APRIL Jahrgang, 2. Ausgabe

Transcript

1 APRIL Jahrgang, 2. Ausgabe

2

3 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Anastasiadis Ch. Liebe Leserinnen, liebe Leser, Hochachtungsvoll Ihr Charalampos Anastasiadis (2. Vorstand) 3

4 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr A M P L Ä R R E R FC Hellas Nürnberg (SSV Elektra Nürnberg) Γενικοί υπεύθυνοι: Ταµίας: Δηµοσίων σχέσεων: Αναστασιάδης Χαράλαµπος Καίσαρης Δηµήτριος Harald Britsche Γεωργίου Νικόλαος Στεργιανούδης Θεµελής Υπεύθυνος εφήβων: Υπεύθυνος ανδρών: Υπεύθυνος γυναικών: Γραµµατέας: Καραγεώργης Βασίλειος Δεληγεώργης Νικόλαος Μιχαηλίδης Ιωάννης Στεργιανούδης Θεµελής Σιδηροπούλου Μαρία Facebook: Twitter: Internet: Instagram: Social Media Icons: info@fchellas-nbg.de facebook.com/fchellas twitter.com/fchellasnbg fchellas-nbg.de instagram.com/fc_hellas designed by Freepik.com FC Hellas Nürnberg 2016 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 4

5 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη 7 Junioren 9 Junioren 11 Junioren 14 Fußball Blog (G. Vavritsas) 15 Fußball Blog (G. Vavritsas) 17 Kreisklasse 4 Tabelle und Begegnungen 19 A-Klasse 6 Tabelle und Begegnungen 21 U19 Tabelle und Begegnungen 23 Frauen Tabelle und Begegnungen 24 Vorschau 25 Apostolos Pavlos Tabelle und Begegnungen 26 Bildergalerie Gewinner Weihnachtslos 27 Neuzugänge 29 U17 Tabelle und Begegnungen 31 In eigener Sache 33 Interview Kontodimos Dimitrios 35 Interview Kontodimos Dimitrios 37 Interview Kontodimos Dimitrios 37 Freundschaftsspiele 39 Bildergalerie 07. Januar 40 Elektra Alte Herren 41 Histörchen 43 Bildergalerie Weihnachtsessen 45 Sponsoren und Helfer 47/48 Beitrittserklärung 49 Kopfsache 50 Geburtstage 51 Letzte Seite 5 5

6 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr

7 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΗ ΜΠΑΛΑ Μάθηµα 2ο. ΓΕΝΙΚΑ Το ποδόσφαιρο παίζεται, βασικά, µε τα πόδια, αλλά ανάλογα µε τις περιστάσεις του παιχνιδιού µπορούν να επέµβουν και άλλα µέρη του σώµατος, µέσα στα επιτρεπόµενα όρια από τους κανόνες. ΟΡΙΣΜΟΣ Επιφάνεια επαφής καλείται το µέρος του σώµατος που έρχεται σε επαφή µε την µπάλα εκούσια. Όσο πιο µεγάλη είναι η επιφάνεια επαφής, τόσο πιο µεγάλης ακρίβειας είναι το χτύπηµα. Όσο δε πιο µικρή, τόσο πιο δυνατό το χτύπηµα. ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΕΠΑΦΗΣ Απαιτεί µεγάλη εξάσκηση και ο παίκτης πρέπει να είναι πολύ ευλύγιστος και να διαθέτει τέλεια ισορροπία. - Τακούνι Το πίσω µέρος του ποδιού κτυπάει τη µπάλα. Η κίνηση αποτελεί προσποίηση, αφού η µπάλα στέλνεται στην αντίθετη κατεύθυνση από αυτή που κινείται ο παίκτης. - Μύτη του Ποδιού Δεν συνίσταται στους αρχάριους, είναι όµως χρήσιµη σε ένα µατς. Γρήγορη και δυνατή, αλλά χωρίς ακρίβεια. - Κνήµη - Μηρός - Γόνατο Η κνήµη χρησιµοποιείται λίγο (απροσδόκητο γκελ). Ο µηρός χρησιµοποιείται για κοντρόλ ή απόκρουση. Το γόνατο χρησιµοποιείται σπάνια. Το Πόδι Αναλύεται σε πολλά µέρη, που το καθένα αποτελεί µια επιφάνεια επαφής. Κεφάλι Χρήσιµο για απόκρουση κοντινή µεταβίβαση και σουτ (κεφαλιά) - Το COU-DU- PIE (κουτουπιέ) Γρήγορο χτύπηµα που συνδυάζει και τη δύναµη. Αν και φυσικό, είναι δύσκολο στην εκτέλεση. Ο παίχτης συχνά ξύνει το έδαφος µε τη µύτη του ποδιού του. - Εσωτερικό του Ποδιού Προσφέρει µεγάλη επιφάνεια επαφής, εποµένως µεγάλη ακρίβεια και µικρή ταχύτητα. - Εσωτερικό Γωνία Η µπάλα ακολουθεί µια ελαφρώς καµπύλη πορεία. Εκτελείται µε ευχέρεια, είναι δυνατό χτύπηµα. - Εξωτερικό Μέρος του Ποδιού Επιφάνεια που περιλαµβάνει το µικρό δάκτυλο του ποδιού και δίνει µια καµπυλωτή πορεία στην µπάλα. - Πέλµα Μεγάλη επιφάνεια για κοντρόλ και µικρές προωθήσεις. Στήθος Καλή επιφάνεια για κοντρόλ και προώθηση της µπάλας. 7

9 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Κοιλιά Καταµερισµός ευθύνης Χρησιµοποιείται αµυντικά, περισσότερο εκούσια παρά εσκεµµένα. Χέρια Χρησιµοποιούνται µόνο για την εκτέλεση του πλάγιου άουτ και από τον τερµατοφύλακα. Ώµοι Χρησιµοποιούνται για το "σπρώξιµο" του αντιπάλου, το µόνο σπρώξιµο που δεν είναι αντικανονικό. Πώς διαχειρίζοµαι την απογοήτευση της «αποτυχίας» στον αγώνα; Αν υπάρχει µία βεβαιότητα στον αθλητισµό, είναι ότι ο καθένας, ανεξάρτητα από το πόσο καλός είναι, κάποια στιγµή θα βιώσει την αποτυχία και την απογοήτευση. Το σηµαντικό ερώτηµα είναι, πώς θα ανταποκριθεί σε µια πιθανή αποτυχία; Ο Michael Jordan (ο µεγαλύτερος αθλητής του µπάσκετ όλων των εποχών), έχει δηλώσει: «Έχω χάσει πάνω από 9000 βολές στην καριέρα µου. Έχω χάσει σχεδόν 300 παιχνίδια. 26 φορές, µου έχουν εµπιστευθεί το τελευταίο σουτ, ώστε να κερδίσουµε το παιχνίδι, και το έχασα. Έχω αποτύχει ξανά και ξανά και ξανά στη ζωή µου. Και αυτός είναι ο λόγος που πέτυχα!». Το σηµείο κλειδί στη διαχείριση της απογοήτευσης είναι να καλλιεργήσει ο αθλητής µια «µετρηµένη αισιοδοξία», ώστε να είναι σε θέση να αντιµετωπίσει την οποιαδήποτε αποτυχία και θα του επιτρέψει να είναι πιο ανθεκτικός. Περιγράφονται τρεις τρόποι µε τους οποίους µπορεί κάποιος να διαχειριστεί την αποτυχία: Η αποτυχία είναι µια κατάσταση που εγείρει στεναχώρια, δηµιουργεί αρνητικά συναισθήµατα. Ο συναισθηµατικός πόνος οδηγεί το άτοµο στο να σταµατήσει να σκέφτεται µε τη λογική. Στο σηµείο της ανάληψης της ευθύνης για την αποτυχία, υπάρχουν δύο µεγάλες «παγίδες». Η πρώτη αναφέρεται στη λήψη υπερβολικής ευθύνης για το αποτέλεσµα: «Είµαι απελπισµένος, δεν έκανα τίποτα σωστό, δεν είµαι αρκετά ικανός, φταίω για όλα» και αρκετές άλλες εκφράσεις που περιγράφουν την απαξίωση του εαυτού. Ωστόσο, η προσπάθεια απαξίωσης του εαυτού δεν βοηθά τον αθλητή να ανακάµψει. Η δεύτερη «παγίδα» είναι να ληφθεί ελάχιστη ευθύνη, όπου περιγράφεται µια κατάσταση στην οποία φταίνε όλοι εκτός από τον ίδιο τον αθλητή: «Ήταν ο άνεµος, ήταν σφάλµα του προπονητή µου, ήµουν άτυχος...». Οι υψηλού επιπέδου αθλητές είναι πολύ ειλικρινείς µε τον εαυτό τους στον καταλογισµό της ευθύνης και έχουν αναπτύξει υψηλή συνειδητότητα για την ανάλυση της απόδοσής τους. Γνωρίζουν τι µπορούν να ελέγξουν και που θα αναζητήσουν την βελτίωση της απόδοσής τους. Εξάλλου «ο καλός είναι εκείνος που καταλαβαίνει τα λάθη του και µπορεί να τα διορθώσει πιο γρήγορα από τους άλλους». Είναι πολύ σαφείς και ξεκάθαροι για τα πράγµατα που µπορούν οι ίδιοι να ελέγξουν και να επηρεάσουν, και για όσα δεν µπορούν. Έτσι δεν θα κατηγορήσουν τον άνεµο ή τις καιρικές συνθήκες αλλά θα εξετάσουν πόσο καλά προετοιµασµένοι ήταν για κακές καιρικές συνθήκες και θα αναλύσουν την τακτική τους για την αντιµετώπισή τους. Λαµβάνοντας την ανάλογη ευθύνη σηµαίνει ότι θα µάθουν από µια κακή απόδοση και θα «εξοπλιστούν» καλύτερα για τον επόµενο αγώνα. Στην πορεία για την αναζήτηση του ιδανικού εαυτού του, ο κάθε αθλητής καλείται να γνωρίζει τα τρωτά του σηµεία και να τα διορθώνει, καλείται να γνωρίζει ότι λαµβάνει την ευθύνη που του αναλογεί για να καρπώνεται και την επιτυχία που του αναλογεί! 9

11 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Δείτε τη µεγάλη εικόνα! Όταν ο αθλητής έχει απογοητευθεί καθώς δεν µπορεί να αφήσει πίσω µια κακή απόδοση ρίχνει µια µεγάλη σκιά στο µέλλον. Αυτό οδηγεί στο να νιώθει αβοήθητος και χωρίς κίνητρο, γιατί φαίνεται σαν να µην υπάρχει ελπίδα αλλαγής της κατάστασης. Εισέρχεται σε µια κατάσταση που ονοµάζεται «µαθηµένη αβοηθητότητα», από την οποία φαίνεται να υπάρχει τρόπος διαφυγής, σύµφωνα µε τον αθλητή. Αναφέρεται ότι «όταν τελειώνει ένας αγώνας, αρχίζει ο επόµενος», ώστε να τονιστεί η σηµασία του να διαπραγµατευτεί ο αθλητής µε επάρκεια την πιθανή αποτυχία του, µε σκοπό να µην επηρεάσει και την µελλοντική του απόδοση. Οι αισιόδοξοι αθλητές ε ί ν α ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο α π ο τ ε λ ε σ µ α τ ι κ ο ί σ τ η ν αντιµετώπιση καταστάσεων απογοήτευσης, θεωρώντας ότι «αύριο είναι µια άλλη µέρα». Εστιάζουν την συγκέντρωση και εναποθέτουν την ενέργειά τους στην προετοιµασία για τον επόµενο αγώνα, αντί να βυθίζονται στην αποµόνωση και τον οίκτο για τον εαυτό τους για έναν αγώνα που έχει µόλις τελειώσει! Έτσι, λαµβάνουν ό,τι χρήσιµο από έναν κακό αγώνα, τον αφήνουν στο παρελθόν και προετοιµάζονται για το µέλλον. Ο Άτο Μπόλτον, κορυφαίος αθλητής της δεκαετίας του 90 στα 100 µέτρα στο στίβο, είχε δηλώσει για το αποτέλεσµα ενός αγώνα: «όταν χάνεις, το καλό είναι ότι η επόµενη ηµέρα είναι µια άλλη ηµέρα και όλα ξεκινούν από το µηδέν. Όταν κερδίζεις, το κακό είναι ότι η επόµενη ηµέρα είναι µια άλλη ηµέρα και όλα ξεκινούν από το µηδέν!» Κρατήστε την επίδραση του αποτελέσµατος σε περιορισµό! Ο αθλητισµός είναι πολύ σηµαντικός για όσους συµµετέχουν σ αυτόν, είναι ένα µέρος της ζωής τους. Ωστόσο δεν είναι το µόνο! Ο αθλητισµός αναφέρεται ως «το σηµαντικότερο δευτερεύον πράγµα στη ζωή», θέλοντας να τονιστεί η αξία της προσωπικής ευηµερίας, των σηµαντικών ανθρώπων στη ζωή ενός ατόµου, η ίδια η κατάσταση της υγείας του. Όταν ο αθλητής αφήνει το αποτέλεσµα να επηρεάσει και τα υπόλοιπα κοµµάτια της ζωής του, τότε µοιραία η απογοήτευσηθα κρατήσει πολύ περισσότερο και θα του δηµιουργήσει προβλήµατα και στην υπόλοιπή του ζωή. Το πραγµατικό και µόνιµο όφελος από τον αθλητισµό και την συµµετοχή σε αγώνες ίσως δεν βρίσκεται στους καταλόγους των µεταλλίων ή το αποτέλεσµα του κάθε αγώνα. Προέρχεται από ό, τι µαθαίνει κανείς για τον εαυτό του και πώς µπορεί να εφαρµόσει τα διδάγµατα αυτά µέσα στην καθηµερινή του δραστηριότητα. Η αποτυχία είναι πιο αποτελεσµατικός δάσκαλος από ό,τι η επιτυχία αλλά είναι ωφέλιµο να παίρνει ο καθένας µηνύµατα και από τις δυο καταστάσεις! Συνέχεια στο επόµενο τεύχος ΜΑΘΗΜΑ 3. ΥΠΟΔΟΧΗ - ΕΛΕΓΧΟΣ (ΚΟΝΤΡΟΛ) ΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣ K 17 / Κ 19 Με τον πλεόν ιδανικό τρόπο ξεκίνησε τις αγωνιστικές υποχρεώσεις η ομάδα Νέων (Κ 17) της FC Hellas η οποία επιβλήθηκε ( και μάλιστα εκτός έδρας ) της αντίστοιχης ομάδας της MTV Stadeln με 1:2. Το ίδιο ευχάριστο ξεκίνημα είχε και η Κ 19 που επιβλήθηκε επί της TUSPO Nürnberg με 3:2. Στα του αγώνα τώρα, οι παίχτες του Γ. Φραγκούλη (Κ 17) και του Θ. Γκίτσα (Κ 19) ήταν σχεδόν σε όλη την διάρκεια του αγώνα ανώτεροι των αντιπάλων τους και τα σκόρ των δυο ομάδων θα μπορούσε να πάρει μεγαλύτερες διαστάσεις, εάν ήταν πιο προσεκτικοί στην τελικές τους προσπάθειες. Όταν βλέπεις τα τμήματα εφήβων της FC Hellas γεμάτο χαρά και συγκίνηση να φοράνε την γαλανόλευκη φανέλα, να παρατηρείς την εξέλιξη τους, να βλέπεις αποτελέσματα, την προσπάθεια που καταβάλουν όλοι, γονείς, τεχνικό επιτελείο, τότε είναι τέτοια η φύγη που κάθε σεζόν έχεις την πρόκληση-υποχρέωση να δημιουργήσεις συνέχεια κάτι καινούργιο. 11

12 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr ZAHNARZT DR. THEODOROS CHRISSOVERGIS Fussgängerzone Schwabacher Str Fürth Tel.: (0911) (Über der Targo-Bank) Fax: (0911) dr.chrissovergis-theodor@t-online.de 12

13 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη 13

14 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr ΣΑΛΟΝΙΑ ΚΑΙ ΑΛΩΝΙΑ του Γιώργου Βαβρίτσα* Αναζητώντας τις τελευταίες μέρες ενόψει του αγώνα Τσάμπιονς Λιγκ μεταξύ της Ντόρτμουντ και της Μπενφίκα πληροφορίες για τους Έλληνες παίκτες των δύο ομάδων, έφτανε μία σύντομη συζήτηση με το Σωκράτη Παπασταθόπουλο για να θυμηθώ ότι τόσο εκείνος, όσο και ο «αντίπαλος» Κώστας Μήτρογλου γνωρίζονται από την Εθνική Νέων U 19 που ξεκινώντας το 2006 να εντυπωσιάζει, κατάφερε το 2007 να στεφθεί δευτεραθλήτρια Ευρώπης. Σε εκείνο το τουρνουά στα γήπεδα Αυστρίας και Ελβετίας αμφότεροι οι δύο παίκτες βρέθηκαν στην ιδανική ενδεκάδα της διοργάνωσης και το όνομα τους γέμισε μπλοκάκια με σημειώσεις αρκετών σκάουτερς ευρωπαϊκών συλλόγων. Μαζί τους τότε ως έτερη αποκάλυψη ο εξίσου ταλαντούχος τότε Σωτήρης Νίνης. Σήμερα δέκα χρόνια μετά και με σταθερά ανοδική πορεία οι δύο «Γερμανοί» βρίσκονται αντίπαλοι στη φάση των 16 των ομίλων του Τσάμπιονς Λιγκ, εκεί όπου οι περισσότεροι παίκτες (ακόμη κι εκείνοι του μόνιμου πρωταθλητή Ολυμπιακού) συνήθως μόνο στα όνειρα τους βλέπουν. Ο Σωκράτης τότε από τον Απόλλωνα Πεταλιδίου και το δανεισμό στη Νίκη Βόλου ως άγνωστος και no name player στην ΑΕΚ, έχτισε πάνω στην επιτυχία αυτή το μέλλον του εκεί. Λίγο αργότερα βρισκόταν όχι μόνο ως βασικός και κάπτεν της ΑΕΚ, αλλά έφερνε μόλις στα 20 του 3,5 εκατομμύρια ευρώ στον αθηναϊκό σύλλογο όταν μετακινήθηκε στη μέγιστη τότε Μίλαν. Δουλεύοντας τρία σκληρά χρόνια στην Ιταλία, τελειοποίησε την εικόνα του σχεδόν ανίκητου αμυντικά μονομάχου, που τον διακρίνει ως σήμερα. Βλέποντας ότι στη Μίλαν θα περνούσαν χρόνια για να καθιερωθεί μεταπήδησε στη Μπουντεσλίγκα και τη Βέρντερ, όπου «έφτιαξε» το όνομα του στη Γερμανία. Αποφεύγοντας την εύκολη και γρήγορη μεταγραφή ανέμενε υπομονετικά την κατάλληλη στιγμή για το επόμενο βήμα. Αυτό ήρθε συμπτωματικά τις μέρες του τελικού Τσάμπιονς Λιγκ το 2013, όταν η Ντόρτμουντ ηττήθηκε από τη Μπάγερν. Η πορεία του Μήτρογλου ήταν επίσης ανοδική, αλλά με περισσότερα σκαμπανεβάσματα. Μετά το Γιούρο των Νέων το 2007 μεταγράφηκε από την A-Jugend της Mönchengladbach στον Ολυμπιακό, που εκείνη την εποχή δεν ήξερε τι να τον κάνει. Η συνήθης πρακτική των αρκετών δανεισμών κατ εξαίρεση βοήθησε και τις δύο πλευρές. Ο «παλαβός Γερμανός» επέστρεψε ειδικά το φθινόπωρο του 2013 δαιμονισμένος από τους δανεισμούς σε Πανιώνιο και Ατρόμητο, βγάζοντας τον καλύτερο του εαυτό ως τώρα στην καριέρα του, 24 γκολ σε 21 ματς με Ολυμπιακό και παράλληλα καθάρισε και τη συμμετοχή της Εθνικής στα μπαράζ για το Μουντιάλ του Εκεί πήγε να κάνει το έγκλημα κυνηγώντας να χρυσώσει βιαστικά τα οικονομικά του, πηγαίνοντας στη Φούλαμ, όπου λίγο έλειψε να του κοστίσει το ποδοσφαιρικό μέλλον του. Μετά την επιστροφή στον Ολυμπιακό βρήκε επιτέλους τα δύο τελευταία χρόνια το δικό του παράδεισο στη Λισσαβώνα και τη Μπενφίκα. Γυρνώντας πάλι δέκα χρόνια πίσω κι ενώ η αρχή μετά τις επιτυχίες της Εθνικής Νέων και οι δύο πέρασαν πολλές δυσκολίες και έντονη κριτική, έβλεπαν τον άλλο διακριθέντα εκείνου του Γιούρο, τον Σωτήρη Νίνη, να αποθεώνεται από τον ελληνικό Τύπο, ως ο Έλληνας Μέσι, το ταλέντο της δεκαετίας κλπ. Βασικός νωρίς στον Παναθηναικό και ανερχόμενος σταρ στην Αθήνα της μέρας και της νύχτας, έμοιαζε ειδικά περί το 2010 και τον τίτλο με τους πράσινους να έχει κλείσει ήδη πρόωρα θέση στο πάνθεον των αστέρων του ελληνικού ποδοσφαίρου. Σήμερα μετά από πάμπολλα τραγικά λάθη του ίδιου, αλλά και του περίγυρου του, ο μόλις 26χρονος Νίνης δίνει την εντύπωση ενός παλαίμαχου και βετεράνου αγωνιζόμενος στη βελγική 14

15 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Σαρλερουά. Τι έφταιξε πέραν του χαρακτήρα που έχει ο καθένας μας και δύσκολα αλλάζει; σε μέγιστο βαθμό η καθοδήγηση από το συνοδευτικό σύστημα που ακολουθεί κάθε παίκτη και ονομάζεται απλουστευμένα στην Ελλάδα μάνατζερ, ενώ στη Γερμανία πιο εύστοχα Spielerberater. Berater διότι έχει συμβουλευτικό ρόλο στη διαμόρφωση ενός μεσοπρόθεσμου πλάνου καριέρας του πελάτη του, μάνατζερ στην Ελλάδα διότι φέρνει μία, δύο προτάσεις της κακιάς ώρας από το εξωτερικό, όπου πρώτα μαζί με τον παίκτη καρφώνονται στο ποσό που αναγράφεται κι έπειτα προσπαθούν αμφότεροι να πειστούν ότι το ντιλ πρέπει να γίνει και καλά για πολλούς λόγους και τη μιλούν προς όλους νέα πρόκληση στην καριέρα. Όταν διαβάζετε κάτι παρόμοιο, σε ελεύθερη μετάφραση σημαίνει «σιγουρέψαμε τα φράγκα και βλέπουμε πως θα τα πάμε». Έτσι όμως η πορεία είναι με μαθηματική ακρίβεια φθίνουσα, όπως και τα μηδενικά στα ποσά της κάθε επόμενης πρότασης. Κάποια χρήματα αποκτάς κι έτσι, αλλά καριέρα για να σε θυμούνται δε χτίζεις επ ουδενί. Και το λάθος αυτό το κάνουν ειδικά σήμερα στην Ελλάδα της κρίσης πολλά νέα παιδιά κυνηγώντας το γρήγορο χρήμα. Έτσι όπως έχει εξελιχθεί το ποδόσφαιρο χρήματα υπάρχουν όχι μόνο για τους ξεχωριστούς ποδοσφαιριστές, αλλά και για τους μέτριους. Για να μπορεί να τα διεκδικήσει κάποιος για αρκετά χρόνια όμως πρέπει να μπορεί να προβάλλει μία συνεχώς ανοδική και διαρκή πορεία. Να ξεγελάσεις μία, δύο φορές κάποιες ομάδες μπορείς, μια δεκαπενταετή καριέρα όμως δε κάνεις έτσι. Με μία πιο ελαφριά προσέγγιση και καθαρά υποθετικά, αν μπορούσαμε να δούμε το κοντινό μέλλον σε ένα, δύο χρόνια από σήμερα, ο Νίνης έχοντας επιστρέψει από το Βέλγιο και υπογράφοντας στον Πλατανιά, ή στην καλύτερη των περιπτώσεων σε κάποιον εκ των ΟΦΗ ή Άρη, που θα έχουν επιστρέψει στη Σούπερλιγκ, θα αγωνίζεται τέτοιες μέρες και κάποιο βροχερό απόγευμα του Φλεβάρη 2018 ή του 2019 στη Λειβαδειά μπροστά σε 500 φιλάθλους για κάποια φάση του Κυπέλλου Ελλάδας, που η πλειονότητα των φιλάθλων δε θα ξέρει αν πρόκειται για φάση ομίλων ή νοκ-άουτ. Μετά το ματς θα αποφύγει τους τέσσερις, πέντε ρεπόρτερ που θα βρίσκονται στο λασπωμένο γήπεδο για να προλάβει να δει το βραδινό ματς Τσάμπιονς Λιγκ μεταξύ Αρσεναλ του Σωκράτη και της Σεβίλλης του Μήτρογλου να κοντράρονται. Παρεμπιπτόντως ο Σωκράτης έχει ρήτρα 30 μιλιόνια και ο Μητρογκόλ 45. Κι όμως θα κάνουν πιθανώς κι άλλες μεταγραφές, διότι έχουν αυτό που αναζητά κάθε φιλόδοξος σύλλογος, διάρκεια σε υψηλή απόδοση. Τότε το αργότερο κι ο κάθε Νίνης θα καταλάβει τι έχει κάνει λάθος στην πορεία του στο ποδοσφαιρικό στερέωμα. *Ο Γιώργος Βαβρίτσας εργάζεται από το 2000 στο έγκυρο γερµανικό περιοδικό, ενώ από το 2014 αποτελεί στέλεχος του εκδοτικού οµίλου. 15

16 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Maybachstraße Nürnberg info@kosmas-cars-trucks.com +49 (0)

17 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Quelle: bfv.de Stand: Januar 2017

24 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Μάθηµα 3ο Υποδοχή - έλεγχος (κοντρόλ) της μπάλας - Πρόγραµµα αγώνων των οµάδων µας - Γεώργιος Βαβρίτσας Fußball Blog Επίσης στο επόµενο τεύχος Fürtherstr Nürnberg - Telefon:

26 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Die Gewinner des Weihnachtsloses. Wir gratulieren herzlich und wünschen viel Spaß mit den Gewinnen! Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn! Erster Preis: Reisegutschein vom Reisebüro DIADROMES! Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn! Zweiter Preis: Apple Watch Series 2! Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn! Dritter Preis: Essensgutschein vom Restaurant POSEIDON! 26 w w w. f c h e l l a s - n b g. d e

27 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Spatharis Nikolaos Hellenic SC Erlangen Terlepanis Ioannis TB St. Johannis 88 Adamos Georgios SG 83 Nürnberg Fürth Moungue Michel Dergahspor Nbg. Ilias Pantelis Atromitos Lappa Ivkovic Miodrag Dergahspor Nbg. Bölük Akin ASV Vach Nguyen Manh Hien DJK Eintracht Süd w w w. f c h e l l a s - n b g. d e 27

28 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Warme Küche von 11:00 Uhr bis 14:30 Uhr und von 17:00 Uhr bis 23:30 Uhr Heimerichstraße 24 / Bielingplatz Nürnberg mit Biergarten kein Ruhetag Telefon: (0911) Friedrich-Ebert-Platz Inhaber: Lakos Nikos Internet: Charizanakis Apostolos Telefon: (0911) Torstensonstr. 10 Fax: (0911) Nürnberg Mobil: TolTonia@T-Online.de 28

31 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Zuständige Personen: 1. Mannschaft Trainer: Gkitsas Theodoros Betreuer: Flokas Athanasios 2. Mannschaft Betreuer: Karagkounis Panagiotis U19 Trainer: Betreuer: Gkitsas Theodoros Athanasiadis Ioannis U17 Trainer: Frangoulis Georgios Betreuer: Papoutsis Ioannis 2. Betreuer: Giatsios Christos Frauen Trainer: Ioannis Michailidis Apostolos Pavlos Betreuer: Nastos Adam Spielleiter Herren: Junioren: Frauen: Privat: Britsche Harald Karageorgis Vasilios Stergianoudis Themelis Anastasiadis Charalampos Vorstand 1. Vorstand: Britsche Harald 2. Vorstand: Anastasiadis Charalampos 1. Kassier: Stergianoudis Themelis 2. Kassier: Georgiou Nikolaos Schriftführer: Pommer Klaus Kesaris Dimitrios Maidis Georgios Weitere Kontaktpersonen Trainingszeiten: Herrenmannschaften Mi. und Fr. 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr A-Junioren Mi. und Fr. 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr B-Junioren Di. und Fr. 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Frauen Mi. und Fr. 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr Privatmannschaft und Alte Herren Di. 17:45 Uhr bis 19:15 Uhr Adressen: An alle Mitglieder: Am Dienstag den findet der Auftakt zur Wintervorbereitung für die aktuelle Saison statt. Training und Heimspiele Adolf Braun Str. 60, Nürnberg U-Bahn Haltestelle Muggenhof Fahrradstr. 11, Nürnberg Beckstr. 25, Nürnberg Beginn: Ort: 19:30 Uhr Halle Reutersbrunner Str

32 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr w w w. f c h e l l a s - n b g. d e

33 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη O Δημήτριος Κοντοδήμος το καλοκαίρι του 2016 έρχεται στην Γερμανία, σταματά την επαγγελματική του καριέρα και παίζει πλέον στα χρώματα της FC Hellas. Ένας ποδοσφαιριστής με πολλά χρόνια στο επαγγελματικό ποδόσφαιρο της Ελλάδας, άπειρες εμπειρίες στα γήπεδα από βορρά εως νότο. Εμείς αναρωτηθήκαμε ποια τα αίτια που οδήγησαν τον Δημήτρη να αλλάξει την ζωή του και να σταματήσει το επαγγελματικό ποδόσφαιρο. Τον καλέσαμε σε ένα τετ α τετ ώστε να λύσουμε τις απορίες μας και να προσφέρουμε μια μικρή εικόνα του Δημήτρη Κοντοδήμου και πέρα από τον αγωνιστικό χώρο. Hellas: Γεια σου Δημήτρη και καλή χρονιά με υγεία. Δημήτρης: Επίσης καλή χρονιά με υγεία. Hellas: Δημήτρη πως σε έφερε ο δρόμος στην Γερμανία; Δημήτρης: Γερμανία! Μεγάλη κουβέντα...εντάξει ήταν απλό για μένα, δεν το είχα σκεφτεί πολύ. Δεν ήταν επιλογή απὀ ανάγκη, δηλ. ότι δεν είχα τι να κάνω στην Ελλάδα. Απλά ήθελα να αλλάξω παραστάσεις, να αλλάξω την ζωή μου. Μιλώντας με έναν φίλο μου λοιπόν (Γεώργιος Ρουμπιές) η ιδέα να έρθω στην Γερμανία έγινε ποιο συγκεκριμένη. Επίσης μου είπε εάν με ενδιαφέρει και θέλω να συνεχίσω το ποδόσφαιρο υπάρχει και ελληνική ομάδα στην Νυρεμβέργη. Έτσι αποφάσισα λοιπόν να έρθω στην Νυρεμβέργη. Hellas: Γιατί Γερμανία; Θα μπορούσε να είναι και κάποια άλλη χώρα στην Ευρώπη; Δημήτρης: Όχι, εάν δεν είχα κάποιο φίλο η γνωστό μου που μπορούσα να βασιστώ δεν πιστεύω να έκανα τέτοια κίνηση τελείως στα ξεκάρφωτα! Είχα μια βάση να έρθω κάπου. Ήταν πολύ σημαντικό για μένα. Θα ήθελα εδώ να ευχαριστήσω τον Γιώργο για την στήριξή του. Hellas: Πόσα χρόνια υπήρξες επαγγελματίας στην Ελλάδα; Δημήτρης: Επαγγελματίας ήμουν από τα 17 προς τα 18 ώς το περασμένο καλοκαίρι, δηλαδή στην ουσία δεκαεπτά χρόνια. Hellas: Σε ποια ομάδα ξεκίνησες την καριέρα σου ως επαγγελματίας; Δημήτρης: Λάρισα! Έπαιζα στο χωριό τότε, στο τοπικό. Βλέπεις τότε δεν υπήρχαν ακαδημίες όπως σήμερα. Υπήρχαν ποιο πολύ οι ομάδες στα χωριά...α τοπικό...σιγά σιγά έπαιζα εκεί, έγινα 14, 15 χρονών. Έπαιξα εθνική παίδων, έπειτα μικτή Λάρισας, εκεί άρχιζα να ξεχωρίζω και με κάλεσε η Λάρισα. Έκανα το πρώτο συμβόλαιο στην ΑΕΛ όπου και κάθισα πέντε χρόνια. Μετά πήγα στην Skoda Ξάνθη, μετά στον Πανιώνιο, Καλαμαριά, στην Κέρκυρα, Νίκη Βόλου, στον Ηρακλή Θεσσαλονίκης, ξανά στην Λάρισα, στην Παναχαΐκή και τελευταία στα Τρίκαλα. Εκεί άρχισα να σκέφτομαι, τι θα κάνω. Οι επιλογές μου το τελευταίο καλοκαίρι αλήθεια δεν ήταν και τόσο καλές. Επαγγελματικά δεν ήταν αυτό που ήθελα εγώ. Δεν με ικανοποιούσε κάτι. Λίγο αυτό, λίγο η ζωή γενικά αποφάσισα να αλλάξω παραστάσεις για το επόμενο χρονικό διάστημα. Έτσι τον δεκαπενταύγουστο έγιναν οι κινήσεις όλες γρήγορα και ήρθα στην Γερμανία. Hellas: σου; Η κρίση δηλαδή επηρέασε την απόφασή Δημήτρης: Όχι δεν νομίζω, δεν ισχύει αυτό για μένα.. Είχα επιλογές να συνεχίσω να παίξω ποδόσφαιρο. Δεν ήταν θέμα δουλειάς για εμένα αλλά επιλογή σαν άνθρωπος, να δοκιμάσω κάτι διαφορετικό. Στην Ελλάδα τα επόμενα δυο χρόνια θα έπαιζα ακόμα στον επαγγελματικό χώρο. Οπότε είχα και την επιλογή και να κάνω κάτι επαγγελματικά αύριο μεθαύριο. Απλά είπα να πάω να δω... Δεν ήρθα για να κάτσω την υπόλοιπη ζωή μου. Και ο Γιώργος μου είπε: έλα ένα μήνα, δύο μήνες. Θα δεις και θα αποφασίσεις. Δεν σου αρέσει, φεύγεις. Σου αρέσει, μένεις. Εντάξει, σίγουρα έκανα άλλη δουλειά τόσα χρόνια. Ήταν μεγάλη αλλαγή για εμένα, το κλίμα, η νοοτροπία και γενικά όπως είναι η ζωή εδώ πέρα. Πολύ διαφορετικό όλο αυτό. 33

35 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Hellas: Αλήθεια, πως σου φαίνεται η αλλαγή αυτή; Εννοώ πριν επαγγελματίας, τώρα μέσα στην εβδομάδα εργαζόμενος και την Κυριακή στον αγώνα; Σε επιβαρύνει η κατάσταση; Υπάρχει μεγάλη διαφορά; Δημήτρης: Είναι μεγάλη διαφορά, όταν από μικρός είσαι μαθημένος την εβδομάδα προπόνηση και το Σαββατοκύριακο στο ξενοδοχείο πριν τον αγώνα και την Κυριακή ο αγώνας. Στην αρχή έκανα πολύ γιόγκα (γελάει) μέχρι να το συνηθίσω αυτό. Αλλά εντάξει είναι συνειδητό αυτό και κάπου είχα κουραστεί. Είχα και πολλούς τραυματισμούς, τριάντα τέσσερα στα τριάντα πέντε. Κάποια στιγμή έρχεται η ημερομηνία λήξεις στο ποδόσφαιρο, τα φώτα κλείνουν. Οπότε σκέφτηκα να σταματήσω ομαλά, όσο πιο ομαλά μπορώ. Ταλαιπωρήθηκα πολύ με τους τραυματισμούς, έχασα και κάποια χρήματα. Νομίζω δεν λέω κάποιο μυστικό για το ποδόσφαιρο στην Ελλάδα το οποίο δεν πάει και πολύ καλά. Αν δεν σταματούσα φέτος θα σταματούσα του χρόνου η σε δύο χρόνια. Σίγουρα δεν φανταζόμουν ότι θα έρθω εδώ, αλλά ήταν θέμα χρόνου πότε θα σταματούσα. Hellas: Ποιοι ήταν οι μεγάλοι τραυματισμοί σου; Δημήτρης: Έχω κάνει χειρουργείο στη μέση, πολύ σοβαρό στα 26 μου. Στους κοιλιακούς, στη μύτη, στο χέρι. Τα ράμματα στο κεφάλι, στο φρύδι, τραυματισμούς στο γόνατο, διαστρέμματα, θλάσεις εντάξει αυτά δεν είναι τίποτα. Έπειτα σαν οργάνωση και σαν σύλλογος η Ξάνθη πολύ μ ε γ ά λ ο σωματείο, στο οποίο θα ήθελε κ ά θ ε ποδοσφαιριστή ς ν α π ά ε ι. Γενικά κάθε ομάδα που πέρασα είχε τα καλά της. H e l l a s : Μάλιστα. Το μέλλον σου στον χώρο του ποδοσφαίρου; Δημήτρης: Προπονητικά δεν έχω σκεφτεί κάτι. Ούτε για την Ελλάδα το είχα σκεφτεί. Αυτή την στιγμή αρκούμε στο ματς της Κυριακής, στις παρέες που απόκτησα μέσα από την ομάδα. Είναι ωραίο την Κυριακή μετά τον αγώνα να αποχωρείς από το γήπεδο ικανοποιημένος και χωρίς τραυματισμό. Να έχουμε καλά τα πόδια μας και να παίξουμε όσο μπορούμε. Hellas: Κοντοδήμος (αριστερά) σε συνεργασία με τον αρχηγό μας Τορνικίδη. Δημήτρη κάποιο hobby που έχεις; Δημήτρης: Αυτή την στιγμή δεν έχω κάτι. Πρέπει να προσαρμοστώ να δώ πως θα πάει ο πρώτος χρόνος γενικά και αργότερα θα ήθελα να ασχοληθώ με κάτι. Hellas: Σε ποια από τις ομάδες που πέρασες είχες προσωπικά την καλύτερη περίοδο; Hellas: Τι μπορούμε να πούμε στο γυναικείο πληθυσμό Δημήτρη; Ελεύθερος; Δημήτρης: Καλά πιστεύω ήταν στην Λάρισα, διότι όλη η πόλη είναι συνδεδεμένη με την ομάδα της. Από μικροί οι πιτσιρικάδες γίνονται ΑΕΛ και κάποια στιγμή θέλουν να αγωνιστούν στην ομάδα αυτή... Hellas: Βυσσ νi θύελλα, σούζα τ αλογάκι... Δημήτρης: Ναι κάπως έτσι. Να φανταστείς όταν ἐπαιξα πρώτη φορά, στα 17 μου, το γήπεδο είχε θεατές. Έτρεμαν τα πόδια μου...λέω τι γίνεται εδώ πέρα. Ο μπαμπάς μου με έπαιρνε στο γήπεδο και ξαφνικά βρέθηκα στο χόρτο! Δημήτρης: Ελεύθερος, ελεύθερος! (γελάει) Hellas: Δημήτρη σε ποιες εθνικές μας αγωνίστηκες; Δημήτρης: Έπαιξα στην εθνική παίδων, εθνική νέων, ολυμπιακή ομάδα (στην Αθήνα το 2004) και τέλος στην εθνική ελπίδων. Βέβαια μετά για την εθνική ανδρών πρέπει να παίζεις σε μεγάλη ομάδα, αλλιώς δεν έχεις και πολλές ελπίδες. Πολύ δύσκολα. 35

37 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Hellas: Ξεχωρίζεις κάποιον από τους πρώην συμπαίκτες σου; Έχεις επαφές με κάποιους; Δημήτρης: Εντάξει έχω παίξει κατά καιρούς με πολύ καλούς ποδοσφαιριστές. Luciano de Souza, Emerson Moises Costa, Ἀντζα. Ατέλειωτα βιογραφικά σε μεγάλες ομάδες, τους βλέπαμε και... ξέρεις. Με τον Βρύζα υπήρξα συμπαίκτης στην Ξάνθη ένα χρόνο, μοιραζόμασταν μαζί ένα δωμάτιο. Έχω ακόμα επαφές και μιλάω με πολλούς. Hellas: Μια τελευταία πρόταση στους αναγνώστες, στους συμπαίκτες σου και στον φίλαθλο κόσμο; Freundschaftsspiele in der Vorbereitung: Sonntag 05. Februar 2017 FC Serbia II - Hellas II FC Serbia - Hellas Samstag 11. Februar 2017 SV Post Nbg. II - Hellas II Sonntag 12. Februar 2017 Hellas - SV Stauf Sonntag 19. Februar 2017 DJK Sparta Noris II - Hellas II DJK Sparta Noris - Hellas 13:00 Uhr 15:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 13:00 Uhr 15:00 Uhr Δημήτρης: Υγεία να έχουμε όλοι. Δεν ξέρω αν από την αρχή η ομάδα είχε στόχο την άνοδο, αλλά οι διαφορές είναι μικρές. Με δύο καλύτερα αποτελέσματα στα τελευταία ματς θα βρισκόμασταν τώρα σε διαφορετική θέση. Αλλά εντάξει, έχουμε αρκετούς αγώνες μπροστά μας και με ένα καλό σερί μπορούμε να ελπίζουμε σε κάτι καλύτερο. Το βασικό όμως είναι να παίζουμε ωραίο ποδόσφαιρο και για όσους μας αγαπάνε και έρχονται να μας δουν. Hellas: Δημήτρη σε ευχαριστούμε για την ώρα που αφιέρωσες, σου ευχόμαστε υγεία, προσωπικές επιτυχίες και έναν καλό δεύτερο γύρο με την ομάδα. Mittwoch 22. Februar 2017 ASV Vach II - Hellas Sonntag 26. Februar 2017 TSV Behringersdorf - Hellas Hellenic SC - Hellas II 19:00 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr Sonntag 05. März 2017 Hellas II - SC Germania II 13:00 Uhr Hellas - SC Germania 15:00 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Δημήτρης: Και εγώ σας ευχαριστώ, να είσαστε καλά. 37

39 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη w w w. f c h e l l a s - n b g. d e 39

40 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr SSV Elektra Nürnberg Alte Herren 40

41 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Weltrekord: 36 Rote Karten! Erstaunliches ereignet sich im Februar in der fünften Liga Argentiniens. Das äußerst harte Spiel zwischen Claypole und Victoriano Arenas endet kurz vor dem Abpfiff in einer Massenschlägerei. Schiedsrichter Damian Rubino zückt eine Rote Karte nach der nächsten. Helfen tut es nicht: Denn es mischen sich auch die Trainer und sogar Fans unter die Prügelnden. Der Klubboss der Gäste sagt später, er habe um sein Leben gefürchtet. Schiedsrichter Rubino notiert im Spielbericht, allen Spielern, Ersatzspielern und beiden Trainern Rot gezeigt zu haben. Macht 36 Platzverweise - ein unschlagbarer Rekord. Die bisherige Bestmarke stammte aus Paraguay, wo es 1993 schon 20-mal Rot gab. Sch...04 Bereits 2010 hatten BVB-Anhänger für Schlagzeilen gesorgt, als sie die Verpixelung des Schalker Stadions bei Google Street View beantragt hatten (Begründung: "Hässlich"). Der Coup 2011: Wer Mitte Juli nun in den Kartendienst Google-Maps das Suchwort "Scheiße" eingibt, landet am Ernst-Kuzorra-Weg 1 - der Geschäftsstelle von Schalke 04. Die Gelsenkirchener werden von einem empörten Fan auf den Vorgang aufmerksam gemacht und bitten den Internetanbieter um zügige Tilgung. Mit Erfolg. 41

42 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Fuerther Str. 4a Nuernberg Telefon: (0911) Fax: (0911) info@kanzlei-spyridis.de - Internet: E & B Automaten Erol Demir Nansenstr Nürnberg Mobil: ewagerol-erol@web.de Wettautomaten können auch bestellt werden 42

43 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr w w w. f c h e l l a s - n b g. d e 43

45 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη DANK an unsere INSERENTEN Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Sponsoren ohne deren Hilfe dieses Heft nicht erscheinen könnte! Auto-Kraus GmbH & Co. KG St. Johann Erlangen (2) All Day Café Bar Markiz Am Plärrer Nürnberg (4) Jamas GmbH Dr. Mackstr Fürth (5) Borthers Play Glockendonstr Nürnberg (6) Lebensmittel Exarchos GmbH Gostenhofer Hauptstr Nürnberg (8) Café Bar Dominique Fürther Str Nürnberg (10) Zahnarzt Dr. Theodoros Chrissovergis Schwabacher Str Fürth (12) Ioannis Moschos Rhönstr. 9A Erlangen (12) Barcode Café Bar Restaurant Peter Henlein Str Nürnberg (13) WIRmachenDRUCK GmbH Mühlbachstr Backnang (15) Kosmas Cars & Trucks Maybachstr Nürnberg (16) Dr. Dimitris Balogiannis Dombühler Str Nürnberg (18) Bolossis Inport-Gross-und Einzelhandel Fürther Str Nürnberg (20) People Coffee & More Fürther Str Nürnberg (22) Neon Café Bistro Fürthestr Nürnberg (24) Restaurant Helena Heimerichstr Nürnberg (28) APOS Automaten Torstensonstr Nürnberg (28) Restaurant Poseidon Hauptstr Stein (30) Cesars Lounge Café Bar Fürther Str Nürnberg (32) AOK Bayern Carina Hüber (34) Restaurant Europa (TSV Buch) Am Wegfeld Nürnberg (36) Computer-Technik Jannis Telefon: (0911) (36) Restaurant Delphi Innere Laufer Gasse Nürnberg (38) Replay Sportsbar Fürther Str Nürnberg (41) Spyridon Spyridis LL.M Fürther Str. 4a Nürnberg (42) E&B Automaten Nansen Str Nürnberg (42) Preventis Import Export GmbH Maybachstr Nürnberg (44) Kalamaras Lebensmittel Gross-und Einzelhandel Leyher Str Nürnberg (46) ERGO Versicherung Virchowstr Nürnberg (52) Wir bitten unsere Leser die werbenden Firmen bei Ihren Einkäufen bzw. Aufträgen und anderen Aktivitäten zu berücksichtigen. 45

47 (Bitte in Blockschrift ausfüllen) Familienname, Vorname Straße und Hausnummer Staatsangehörigkeit geboren am.. Postleitzahl / Wohnort Geburtsort Adresse Handy- bzw. Telefonnummer erklärt hiermit ab.. ihren / seinen Beitritt zum SSV Elektra Hellas Nürnberg 1925 e.v. und tritt folgender Abteilung bei (bitte ankreuzen): Förderer (Passives Mitglied) Fußball Abt.:.. Gymnastik (passiv) Familie (passiv) Unsere Jahresbeiträge Aktiv (Erwachsener) Aktiv (Damen Fußball) 96.- Aktiv (Jugend Fußball) 60.- Gymnastik 96.- Familie (aktiv) Mir ist bekannt, dass der Beitrag als Jahresbeitrag zu Beginn jeden Kalenderjahres im ersten Quartal im SEPA- Lastschriftverfahren abgebucht wird (bitte deshalb Rückseite unbedingt ausfüllen!). Für andere Zahlungsweisen wird eine Bearbeitungsgebühr von 5.- erhoben, wenn der Mitgliedsbeitrag nicht bis spätestens 31. März überwiesen ist. Ich bin mit der Speicherung meiner Daten für ausschließlich vereinsinterne Zwecke einverstanden. Der Austritt aus dem Verein ist nur zum Ende eines Kalenderjahres möglich und muss bis spätestens 31. Oktober schriftlich erklärt werden. Die Vereinssatzung erkenne ich an. Ort / Datum Unterschrift des Mitglieds bei Minderjährigen zusätzlich der/die Erziehungsberechtigte Unsere Kontoverbindungen BANK: Sparkasse Nürnberg IBAN: DE BIC: SSKN DE 77XXX oder IBAN: DE BIC: SSKN DE 77XXX 47

48 Ermächtigung zum Einzug von Forderungen durch SEPA-Lastschriftmandat Name und Anschrift des Zahlungsempfängers: SSV Elektra Hellas Nürnberg 1925 e.v. Fahrradstr. 11, Nürnberg Gläubiger Identifikationsnummer DE58ZZZ Mandatsreferenz (vom Zahlungsempfänger auszufüllen) Ich ermächtige / Wir ermächtigen (A) den Zahlungsempfänger SSV Elektra Hellas Nürnberg 1925 e.v., Zahlungen von meinem / unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich (B) weise ich mein / weisen wir unser Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger SSV Elektra Hellas Nürnberg 1925 e.v. auf meinem / unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten hierbei die mit meinem / unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Zahlungsart Wiederkehrende Zahlung Einmalige Zahlung (Bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen) Vorname und Name des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) Straße Hausnummer Postleitzahl Ort IBAN des Zahlungspflichtigen (max. 35 Stellen) BIC (8 oder 11 Stellen) Hinweis: Die Angabe des BIC kann entfallen, wenn die IBAN des Zahlungspflichtigen mit DE beginnt. Ort / Datum (TT.MM.JJJJ) Unterschrift(en) des Kontoinhabers 48

49 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη 49

50 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Wir gratulieren zum Geburtstag Mpeazidis Sokrates Tsakiridis Philippos Gaitatzis Evangelos Bechtloff Stefan Palpanis Ioannis Oikonomou Vasileios Demir Halil Lianos Konstantinos Schmidt Michael Tornikidis Georgios Katsimpas Vasileios Tatsios Lampros Stergianoudis Theocharis Stergianoudis Konstantinos Nasopoulos Kyriakos Gidis Deniz Moutou Vasiliki Zygouveli Evangelia Evangelou Stavros Iordanidis Konstantinos Sotiriou Georgios Kalampakas Stefanos Ruka Anastasios Uttinger Richard Moungue Michel Akgöz Onur Frangulis David Panagiotidis Kyriakos Bistiolis Alexios Lela Kristijan Lygopoulos Anastasios Ademaj Vedat Sakelariou Raphael Tatsios Evangelos Lytridou Eva Enescu Aleyna Olmedo Prieto Ivan Toksoylu Murat Uz Halil Esposito Marco Tirodimos Stergios 01. Januar 02. Januar 06. Januar 10. Januar 11. Januar 12. Januar 13. Januar 24. Januar 27. Januar 01. Februar 05. Februar 08. Februar 13. Februar 13. Februar 15. Februar 17. Februar 17. Februar 17. Februar 23. Februar 24. Februar 24. Februar 26. Februar 26. Februar 26. Februar 28. Februar 03. März 06. März 07. März 09. März 13. März 15. März 16. März 17. März 17. März 17. März 22. März 23. März 23. März 27. März 28. März 31. März 50

51 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Sie haben das ganze Heft gelesen und Ihre Werbung war nicht dabei? Sie möchten in Zukunft unseren Verein unterstützen und nebenbei für Ihre Firma oder Ihr Unternehmen werben? Das ist ganz einfach! Unser Vereinsheft erscheint vier mal im Jahr. Es wird kostenlos am Sportplatz und in griechischen Cafés, Arztpraxen, Großhändler etc. verteilt. Hier können Sie (in verschiedenen Größen) für Ihr Unternehmen werben. Eine ganze DINA5 Seite, oder die Hälfte sind möglich. Melden Sie sich einfach mit Ihren Wunsch per Mail oder Telefon: Stergianoudis Themelis Wir würden uns darüber freuen! Die nächste Ausgabe erscheint im April Annahmeschluss ist der 25. März 2017

52