Designed by Freepik.com. Ausgabe JULI 2016

Transcript

1 Designed by Freepik.com Ausgabe JULI 2016

2

3 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Αναστασιάδης Χ. Αγαπητές αναγνώστριες, αγαπητοί αναγνώστες, φίλες και φίλοι, συμπατριώτισσες και συμπατριώτες, Campeones 2015/2016. Η πρώτη μας ομάδα με μια σχετική άνεση - κοιτάζοντας λιγάκι πίσω το λέω αυτό - μπόρεσε και ανέβηκε ένα σκαλοπάτι στις κατηγορίες του ποδοσφαίρου. Το γιορτάσαμε - και με το παραπάνω - εφόσον τις τελευταίες δύο χρονιές για λίγο δεν μπορέσαμε να καταφέρουμε αυτό τον στόχο. Η δεύτερη μας μετά από ισοβαθμία με τον προτελευταίο καλέστηκε να δώσει αγώνα πλει - οφ ώστε να βρεθεί η ομάδα που θα κρατήσει την κατηγορία και αυτή που θα μπλεχτεί στα μπαράζ. Με λίγη βοήθεια της πρώτης και ένα εντυπωσιακό 6:2 τελικά μπορέσαμε να βγούμε νικητές αποφεύγοντας τυχόν παραπέρα αγώνες. Τα Κ19 μας διέλευσαν μια άκρως άτυχη και κακή αγωνιστική χρονιά, με αποτέλεσμα τον υποβιβασμό. Οι κοπέλες μας καθώς και ο Απόστολος Παύλος είχαν μέτριες χρονιές, οι πρώτες δούλεψαν αρκετά στον δεύτερο γύρο. Ο Απόστολος Παύλος είχε πολλές άτυχες στιγμές με τραυματισμούς και άλλες εσωτερικές δυσκολίες, θα μπορούσε να τερματίσει και πιο ψηλά στον αγωνιστικό πίνακα. Την επόμενη αγωνιστική περίοδο ξεκινάμε προσθέτοντας δύο νέες ομάδες (Κ17 και παλαίμαχοι Hellas) και κοιτάμε μπροστά. Με εκτίμηση Χαράλαμπος Αναστασιάδης 3

4 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr A M P L Ä R R E R FC Hellas Nürnberg (SSV Elektra Nürnberg) Γενικοί υπεύθυνοι: Ταμίας: Δημοσίων σχέσεων: Αναστασιάδης Χαράλαμπος Καίσαρης Δημήτριος Γεωργίου Νικόλαος Στεργιανούδης Θεμελής Υπεύθυνος εφήβων: Υπεύθυνος ανδρών: Υπεύθυνος γυναικών: Facebook: Twitter: Internet: Instagram: Social Media Icons: Καραγεώργης Βασίλειος Μιχαηλίδης Ιωάννης Στεργιανούδης Θεμελής Σιδηροπούλου Μαρία info@fchellas-nbg.de facebook.com/fchellas twitter.com/fchellasnbg fchellas-nbg.de instagram.com/fc_hellas designed by Freepik.com FC Hellas Nürnberg 2016 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Begegnungen und Tabellen: BFV Online 4

5 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη 7 Junioren 9 Junioren 12 Fußball Blog 13 Fußball Blog 15 Abschlusstabelle (A-Klasse 8) 17 Abschlusstabelle (A-Klasse 7) 19 Abschlusstabelle A-Junioren 21 Abschlusstabelle Frauenmannschaft 23 Abschlusstabelle Apostolos Pavlos 24 Hellas City Cup 25 Hellas City Cup 27 In eigener Sache 31 Statistik 36 Histörchen 41 Sponsoren und Helfer 43 Beitrittserklärung 45 Kopfsache 46 Geburtstage 47 Letzte Seite 5 5

6 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr

7 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη U17 B-Junioren Νέο και εντυπωσιακό ξεκίνημα της Κ17 FC Hellas B-Jugend Τα λόγια φέτος περισσεύουν για την οργάνωση της ομάδας μας. Με το νέο προπονητικό Team Φρανγκούλης / Παπουτσής έχουμε ολοκληρώσει την στελέχωση της νέας Κ17 με τον καλύτερο επιθυμητό τρόπο. Έτσι ανταποδίδομαι και εμείς με την σειρά μας τις προσδοκίες - στόχους για την φετινή περίοδο στον τομέα των εφήβων. Πάντα ήταν και είναι ο στόχος μας να αναπτύξουμε τον τομέα αυτό, για ευνόητους λόγους. Το μέλλον κάθε συλλόγου είναι στενά συνδεδεμένο με τα νέα παιδιά που έχει και από εκεί μπορεί να αντλεί δύναμη και αισιοδοξία για το κοντινό και μακρινό του μέλλον. Εμείς ευχόμαστε στα παιδιά και στους υπεύθυνους καλή αρχή και μια πετυχημένη πρώτη ποδοσφαιρική χρονιά. Γεώργιος Φρακγκούλης Το νέο πρόσωπο στην κορυφή των Κ17 7

9 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη U19 Α-Junioren Με άγριες διαθέσεις μετά το καλοκαιρινό ρεπό Και όσοι δεν το πίστεψαν από τα παλικάρια της Κ19 μας, το διαπίστωσαν στην πρώτη απογευματινή προπόνηση με τον νέο προπονητή Γκίτσα Θεόδωρο. Αυτός με τους συνεργάτες του ετοίμασαν για τους γαλανόλευκους ένα ιδιαίτερο πρόγραμμα δουλειάς στον τομέα της φυσικής κατάστασης σε συνδυασμό με την μπάλα. Μικρής διάρκειας αλλά υψηλής έντασης! Ότι κάνουμε, πρέπει να το κάνουμε σωστά και με ευθύνη τόνισε ο νέος κυβερνήτης στο τιμόνι των Κ19 με αισιοδοξία για την καινούργια αγωνιστική περίοδο, καθώς και οι νεαροί ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά του αναλαμβάνοντας το βάρος να οδηγήσουν την ομάδα σε ομαλό έδαφος μετά τις ατυχίες της περασμένης χρονιάς. Με περισσότερες εμπειρίες και συνεσταλμένοι πλέον επιστρέφουν οι νέοι στις εγκαταστάσεις της FC Hellas μετά τις διακοπές και δηλώνουν έτοιμοι να κατακτήσουν τον κόσμο. Τους ευχόμαστε καλή επιτυχία για το μέλλον. 9

11 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη ZAHNARZT DR. THEODOROS CHRISSOVERGIS Fussgängerzone Schwabacher Str Fürth Tel.: (0911) (Über der Targo-Bank) Fax: (0911)

12 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Του Γιώργου Βαβρίτσα Καρπουζάς και φωστήρες Όταν ξεκινούσε το Γιούρο 2016 στα γήπεδα της Γαλλίας πολύ λίγοι πίστευαν ότι ο τελικός νικητής θα ερχόταν από την Πορτογαλία, έχοντας μάλιστα στον πάγκο ένα γνώριμο στο ελληνικό κοινό τεχνικό. Άλλοι πόνταραν στη Γερμανία, άλλοι στην οικοδέσποινα Γαλλία, κάποιοι στην άλλοτε κραταιά Ισπανία. Άλλωστε ήταν κάτι συνηθισμένο να βλέπει κανείς την Πορτογαλία του Κριστιάνο Ρονάλντο να αποτυγχάνει στις μεγάλες διοργανώσεις. Αυτή τη φορά όμως ο 31χρονος σούπερσταρ της Ρεάλ είχε κάποιον που το ήθελε ίσως περισσότερο κι από τον ίδιο: τον δικό μας Φερνάντο Σάντος. Ο 61χρονος τεχνικός με εμπειρίες στις μεγάλες ομάδες της χώρας του, αλλά και με δεκαετή προυπηρεσία στην Ελλάδα, έκανε εν τέλει αυτό που από την πρώτη μέρα στη Γαλλία δήλωνε: Ηρθαμε εδώ να για να κατακτήσουμε το τρόπαιο. Και τα κατάφερε. Μάλλον καλύτερα το έκλεψε μέσα από τα χέρια των φαβορί χωρίς ακόμη να καταλάβουν πως. Αν συνηθίζεται να λέμε ότι ένας προπονητής είχε καλό matchplan, ο Σάντος είχε πλάνο για ολόκληρο το τουρνουά. Κι επειδή έχουν περάσει μόλις δύο χρόνια από τη μέρα που αναγκάστηκε από τους φωστήρες του ελληνικού ποδοσφαίρου, να αποχωρήσει από τον πάγκο της Εθνικής μας ομάδας, μάλλον φρόντισε ώστε αυτοί που κρατούν ακόμη τα ηνία του δύσμοιρου ελληνικού ποδοσφαίρου, να έχουν μάλλον ένα άσχημο καλοκαίρι. Αρκεί να υπενυθμίσουμε ότι εκτός από το Σάντος και την κατάκτηση του Γιούρο φέτος, ο απολυμένος από την ΕΠΟ Ρανιέρι, έκανε το θαύμα κατακτώντας τον τίτλο στην Αγγλία με την Λέστερ αφήνοντας τα μεγαθήρια Σίτυ, Γιουνάιτεντ, Άρσεναλ και Τσέλσι πίσω του. Αν κάποιος (τι λέμε τώρα) των διοικούντων της ΕΠΟ είχε τσίπα, μετά τις επιτυχίες των δύο εκδιωγμένων τεχνικών θα έπρεπε να κάνει χαρακίρι στην πλατεία Συντάγματος. Αλλά που ντροπή. Αυτοί οι κύριοι, που κατάντησαν με τις παρεμβάσεις αλλά κυρίως με την ανεπάρκεια τους, το ποδόσφαιρο μας, να παίζουν όλες οι ομάδες ευρωπαικά τον Ιούλιο, συνεχίσουν να αφεντεύουν. Θυμίζω απλά ότι με τον Φερνάντο Σάντος στον πάγκο η Εθνική από το 2010 όχι μόνο είχε μία ομαλή μετάβαση στη μετά-ρεχάγκελ, αλλά και άνοδο. Στα δύο μεγάλα τουρνουά με τον Πορτογάλο στον πάγκο η Ελλάδα, έφτασε πρώτα τους 8 του Γιούρο 2012 όπου αποκλείστηκε από Γερμανία (2:4) και στους 16 του Μουντιάλ με το χαμένο πέναλτυ, που ο Γκέκας θα θυμάται σε όλη του την υπόλοιπη ζωή. 12

13 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Τότε η ΕΠΟ δεν ανανέωσε το συμβόλαιο του, διότι της φαινόταν πολλά τα χρήματα που ζητούσε: από τις 650 χιλιάδες στο ένα εκατομμύριο. Ξέχασαν οι ανίδεοι φωστήρες ότι οι παρουσίες στις μεγάλες διοργανώσεις απέφεραν τουλάχιστον 15 εκατομμύρια ευρώ στα ταμεία της. Έκτοτε δεν έχει μπει ούτε σεντ, ενώ πλήρωσαν και αποζημιώσεις σε Ρανιέρι και Μαρκαριάν. Τότε έλεγαν χαρακτηριστικά: Σιγά μη δώσουμε και εκατομμύριο στον καρπουζά από το Εστορίλ, τόσα του λείπουν; Σήμερα ο καρπουζάς εξαργύρωσε στην ποδοσφαιρική αγορά τον τίτλο με την Πορτογαλία με ένα μεγαλοπρεπές τετραετές συμβόλαιο, που του αποδίδει ετησίως 2,5 εκατομμύρια. Δηλαδή δέκα ως το Η ΕΠΟ τι κατάφερε; Αυτό!!! Σ τ η β α θ μ ο λ ο γ ί α τ η ς Φ Ι Φ Α τ ο ν Αύγουστο του 2016 η Ελλάδα κατέχει την 52 η θέση πίσω από την Σκωτία, ενώ τον Ιούλιο του 2014 βρισκόταν στην 13 η θέση. *Ο Γιώργος Βαβρίτσας εργάζεται από το 2000 στο έγκυρο γερμανικό περιοδικό kicker, ενώ από το 2014 αποτελεί στέλεχος του εκδοτικού ομίλου. 13

14 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Maybachstraße Nürnberg info@kosmas-cars-trucks.com +49 (0)

15 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Quelle: bfv.de Stand: September 2016

16 Dr. Efthymia Zarkada Balogianni Dr. Dimitris Balogiannis Kinder - und Jugendzahnheilkunde Implantologie FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr

20 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Fürther Straße 96, Nürnberg Tel.: Täglich geöffnet von 11:00 Uhr bis 23:00 Uhr Lieferungen frei Haus ab einem Mindestbestellwert von 12 20

22 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Das Café-Restaurant-Eventhalle Gartenstadt ist die Location in Nürnberg für Ihre Feierlichkeiten Buchenschlag Nürnberg Tel.: 0911 / Fax: 0911 / Internet: Täglich von 11:00 bis 23:00 Uhr Durchgehend warme Küche bis 21:30 Uhr info@cafe-restaurant-gartenstadt.de 22

24 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Στις 03 Ιουλίου 2016 πραγματοποιήθηκε το πρώτο ποδοσφαιρικό τουρνουά με όνομα Hellas City Cup και διοργανωτή την ομάδα μας. Ο απότερος σκοπός του τουρνουά ήταν να γνωριστούμε από κοντά με τις ελληνικές ομάδες τις Βαυαρίας και γενικότερα της Γερμανίας, επεκτίνοντας έτσι τις γνωριμίες μας σε προσωπικό επίπεδο και εκτός γηπέδου. Στο τουρνουά έλαβαν μέρος η FC HELLAS Augsburg, FC HELLAS München, GSV Megas Alexandros Nürnberg και η FC HELLAS Nürnberg. Η οργανωτική ομάδα της FC Hellas είχε προετοιμάσει πολλά εδέσματα και τον χώρο για να καλοσορίσει τους φίλαθλους και τις ομάδες που επέλέξαν να παραβρεθούν για να παρακολουθήσουν τα παιχνίδια. Οι ποδοσφαιριστές των τεσσάρων ομάδων σε μια ομαδική φωτογραφία Στην ουσία να εμπλουτίσουμε τις εμπειρίες μας και να χαράξουμε τον δρόμο για μελλοντικές συνεργασίες. Παρόλες τις τεχνικές δυσκολίες που αντιμετωπίσαμε (ανακκένηση του γηπέδου μας) καταφέραμε το Σάββατο, 03 Ιουλίου 2016 να διοργανώσουμε το πρώτο ελληνικό τουρνουά ονόματος HELLAS CityCup στα γήπεδα του Neues Gymnasium Luitpoldhain. Το ποδοσφαιρικό πρόγραμμα περιείχε ένα μικρό πρωτάθλημα, στο οποίο οι δύο πρώτοι της βαθμολογίας θα παίζανε στο τέλικο για να αναδείξουν το νικητή του τουρνουά. Έτσι η Νυρεμβέργη απέκτησε το πρώτο ελληνικό ντέρμπι της, αφού στον τελικό αγωνίστηκαν η FC HELLAS Nürnberg εναντίον του GSV Megas Alexandros Nürnberg. Ως νικητής αναδείχτηκε η διοργανώτρια ομάδα 24

25 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη αυτής της χρονιάς. Επιθυμία μας είναι, το συγκεκριμένο τουρνοά να κάνει το γύρο σε όλες τις πόλης της Γερμανίας που στεγάζονται ελληνικές ποδοσφαιρικές ομάδες. Αυτός ήταν βέβαια και ο λόγος για τον οποίο κάναμε το πρώτο βήμα. Ευχαριστούμε θερμά τις ομάδες και τους φιλάθλούς που μας τιμήσανε με την παρουσία τους. Η νικήτρια ομάδα της FC Hellas Nürnberg Τα κύπελλα του τουρνουά 25

26 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Warme Küche von 11:00 Uhr bis 14:30 Uhr und von 17:00 Uhr bis 23:30 Uhr Heimerichstraße 24 / Bielingplatz Nürnberg mit Biergarten kein Ruhetag Telefon: (0911) Friedrich-Ebert-Platz Inhaber: Lakos Nikos Internet: Charizanakis Apostolos Telefon: (0911) Torstensonstr. 10 Fax: (0911) Nürnberg Mobil: TolTonia@T-Online.de 26

27 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Für die Saison 2016 / 2017 suchen wir Spieler für unser U19-Team. Für Informationen und weitere Schritte ruft uns einfach an: Jugendleiter: Vasileios Karageorgis Spielleiter: Ioannis Michailidis Co-Trainer: Ioannis Athanasiadis Für die Saison 2016/2017 suchen wir Spieler für unser U17-Team. Für Informationen und weitere Schritte ruft uns einfach an: Jugendleiter: Vasileios Karageorgis Spielleiter: Ioannis Michailidis Co-Trainer: Ioannis Athanasiadis Για την αγωνιστική περίοδο 2016/2017 χρειαζόμαστε ποδοσφαιριστές για την ομάδα μας Κ17. Για πληροφορίες και τα επόμενα βήματα απλά επικοινωνήστε: Υπεύθυνος εφήβων: Βασίλειος Καραγεώργης Υπεύθυνος ανδρών: Ιωάννης Μιχαηλίδης Βοηθός προπονητή: Ιωάννης Αθανασιάδης Για την αγωνιστική περίοδο 2016/2017 χρειαζόμαστε ποδοσφαιριστές για την ομάδα μας Κ19. Για πληροφορίες και τα επόμενα βήματα απλά επικοινωνήστε: Υπεύθυνος εφήβων: Βασίλειος Καραγεώργης Υπεύθυνος ανδρών: Ιωάννης Μιχαηλίδης Βοηθός προπονητή: Ιωάννης Αθανασιάδης Για πληροφορίες και τα επόμενα βήματα απλά επικοινωνήστε: Υπεύθυνος εφήβων: Βασίλειος Καραγεώργης Υπεύθυνος ανδρών: Ιωάννης Μιχαηλίδης Βοηθός προπονητή: Ιωάννης Αθανασιάδης

29 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Startaufstellung gegen BFC Nürnberg Rückspiel 2015/16 Sonntag :0 (3:0) 29

30 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr w w w. f c h e l l a s - n b g. d e

31 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Aktuelle Torschützen A-Klasse 8 Dimos Gamvrelis 29 Engin Kalender 21 Ioannis Palpanis 20 Nikolaos Sagkidis 16 Nikolaos Kotaidis 5 Alexandros Tsikrikas 5 Konstantinos Liontos 5 Panagiotis Karagkounis 4 Odysseas Panagiotou 3 Georgios Tornikidis 3 Aktuelle Torschützen A-Klasse 7 Christos Koumantzias 8 Panagiotis Karagkounis 5 Thomas Tirodimos 5 Wasilios Chantzis 2 Engin Kalender 2 Nikolaos Kotaidis 2 Mourat Omer 2 Nikolaos Sagkidis 2 Apostolos Katevas 1 Vasileios Katsimpas 1 Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Stand: September

33 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη BÄUMENSTRASSE FÜRTH ÖFFNUNGSZEITEN: TÄGL. 10:00 bis 02:00 33

35 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη 35

36 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr SSV Elektra Nürnberg Alte Herren 36

37 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Farbenspiele Histörchen Hannover 96 hat die Vereinsfarben Schwarz, Weiß und Grün. Dennoch spielt der kleine HSV traditionell im roten Trikot. Der Grund dafür liegt tief in der Vergangenheit: Der Verein konnte in seinen jungen Jahren zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Rahmen der Hannoveraner Stadtmeisterschaft nicht in Grün auflaufen, weil diese Farbe bereits an den Lokalrivalen FSV 1897 vergeben war. Und bei dieser Verkleidung ist es bis heute geblieben. Dem Lokalrivalen und ehemaligen Zweitligisten Arminia Hannover erging es ähnlich: Dessen Vereinsfarben Grün-Weiß-Grün spielen aus demselben Grund auf dem Platz keine Rolle: Die Arminia läuft seit jeher ganz in Blau auf. 37

38 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Christos Bertsos Kfz-Werkstatt & Transporte Obernzenner Strasse Nürnberg 0911 / /

39 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Fuerther Str. 4a Nuernberg Telefon: (0911) Fax: (0911) info@kanzlei-spyridis.de - Internet: 39

40 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Ihr Fachhändler für Gastronomie Ποιότητα σημαίνει για μας επίσης πλήρης ανταπόκριση στις ανάγκες των πελατών. Γι αυτό προσφέρουμε στους πελάτες από το χώρο της γαστρονομίας πλήρεις υπηρεσίες. Ευχαρίστως αναλαμβάνουμε να σας κάνουμε έναν κατάλογο κρασιών με ελκυστική εμφάνιση, να σας δώσουμε πληροφορίες σχετικά με την προέλευσή τους, τα αρώματά τους και τα φαγητά που τα συνοδεύουν. Έτσι θα μπορείτε εσείς και οι συνεργάτες σας ανά πάσα στιγμή να εντυπωσιάσετε απαιτητικούς πελάτες με ιδιαίτερες γνώσεις για τα κρασιά. Υπηρεσίες-Highlight: Δοκιμές κρασιού Θέλετε να προσφέρετε στους πελάτες σας κάτι ιδιαίτερο; Σε συνεργασία με το παραδοσιακό κελάρι κρασιών Τσάνταλη το ιδιωτικό κελάρι κρασιών στην Ελλάδα με τις περισσότερες διακρίσεις διοργανώνουμε εμείς στο εστιατόριό σας δοκιμές κρασιού. Αυτές οι δημοφιλείς εκδηλώσεις ενισχύουν τις σχέσεις σας με τους πελάτες σας και προσελκύουν ξανά και ξανά καινούργιους πελάτες. Θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες οργάνωσης τέτοιων εκδηλώσεων; Τότε απλά επικοινωνείστε μαζί μας. Τι άλλο μπορείτε να περιμένετε από εμάς; Παράδοση προϊόντων μέσα σε 24 ώρες, στην περιοχή δε της Νυρεμβέργης την ίδια ημέρα για παραγγελίες μέχρι 12 η ώρα το μεσημέρι. Τακτικές δραστηριότητες και προσφορές. Συνεπής επικοινωνία με αρμόδιους συνεργάτες στη γερμανική και ελληνική γλώσσα. Maybachstraße 48, Nürnberg Telefon: (0911) oder (0911) Telefax: (0911) Internet: info@preventis.de 40

41 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη DANK an unsere INSERENTEN Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Sponsoren ohne deren Hilfe dieses Heft nicht erscheinen könnte! Auto-Kraus GmbH & Co. KG St. Johann Erlangen (2) All Day Café Bar Markiz Am Plärrer Nürnberg (4) Jamas GmbH Dr. Mackstr Fürth (5) Borthers Play Glockendonstr Nürnberg (6) Lebensmittel Exarchos Gostenhofer Hauptstr Nürnberg (8) Café Bar Dominique Fürther Str Nürnberg (10) WIRmachenDRUCK GmbH Mühlbachstr Backnang(13) Kosmas Cars & Trucks Maybachstr Nürnberg (14) Dr. Dimitris Balogiannis / Efthymia Zarkada Balogianni Dohmbühler Str Nürnberg (16) Bolossis Inport-Gross-und Einzelhandel Fürther Str Nürnberg (18) Grill & More O Kritikos Fürther Str Nürnberg (20) Café Restaurant Eventhalle Gartenstadt Buchenschlag Nürnberg (22) Zahnarzt Dr. Theodoros Chrissovergis Schwabacher Str Fürth (24) Spyridon Spyridis LL.M Fürther Str. 4a Nürnberg (24) Ioannis Moschos Rhönstr. 9A Erlangen (25) Restaurant Helena Heimerichstr Nürnberg (26) APOS Automaten Torstensonstr Nürnberg (26) Restaurant Poseidon Hauptstr Stein (28) Cesars Lounge Café Bar Fürther Str Nürnberg (30) Gipalis Fischmarkt Leyher Str Nürnberg (32) Restaurant Europa (TSV Buch) Am Wegfeld Nürnberg (33) Café Bistro Steki Bäumer Str Fürth (33) Restaurant Delphi Innere Laufer Gasse Nürnberg (34) Replay Sportsbar Fürther Str Nürnberg (37) Bertsos KfZ-Werkstatt & Transporte Obernzenner Str Nürnberg (38) Dr. Vasileios Kyriakidis Nürnberger Str. 18a Lauf a.d.pegnitz (39) Preventis Import Export GmbH Maybachstr Nürnberg (40) Kalamaras Lebensmittel Gross-und Einzelhandel Leyher Str Nürnberg (42) ERGO Versicherung Virchowstr Nürnberg (48) Wir bitten unsere Leser die werbenden Firmen bei Ihren Einkäufen bzw. Aufträgen und anderen Aktivitäten zu berücksichtigen. 41

43 (Bitte in Blockschrift ausfüllen) Familienname, Vorname Straße und Hausnummer Staatsangehörigkeit geboren am.. Postleitzahl / Wohnort Geburtsort Adresse Handy- bzw. Telefonnummer erklärt hiermit ab.. ihren / seinen Beitritt zum SSV Elektra Hellas Nürnberg 1925 e.v. und tritt folgender Abteilung bei (bitte ankreuzen): Förderer (Passives Mitglied) Fußball Abt.:.. Gymnastik (passiv) Familie (passiv) Unsere Jahresbeiträge Aktiv (Erwachsener) Aktiv (Damen Fußball) 96.- Aktiv (Jugend Fußball) 60.- Gymnastik 96.- Familie (aktiv) Ich bin bereits 18 Jahre (Stichtag ), habe aber Anspruch auf ermäßigten Beitrag als: *Schüler /-in, Auszubildende(r), Student/-in (bis max. 27 Jahre) bzw. Rentner/-in. * Nur falls zutreffend, bitte ankreuzen und unbedingt Nachweis beifügen! Mir ist bekannt, dass der Beitrag als Jahresbeitrag zu Beginn jeden Kalenderjahres im ersten Quartal im SEPA- Lastschriftverfahren abgebucht wird (bitte deshalb Rückseite unbedingt ausfüllen!). Für andere Zahlungsweisen wird eine Bearbeitungsgebühr von 5.- erhoben, wenn der Mitgliedsbeitrag nicht bis spätestens 31. März überwiesen ist. Ich bin mit der Speicherung meiner Daten für ausschließlich vereinsinterne Zwecke einverstanden. Der Austritt aus dem Verein ist nur zum Ende eines Kalenderjahres möglich und muss bis spätestens 31. Oktober schriftlich erklärt werden. Die Vereinssatzung erkenne ich an. Ort / Datum Unterschrift des Mitglieds bei Minderjährigen zusätzlich der/die Erziehungsberechtigte Unsere Kontoverbindungen BANK: Sparkasse Nürnberg IBAN: DE BIC: SSKN DE 77XXX oder IBAN: DE BIC: SSKN DE 77XXX 43

44 Ermächtigung zum Einzug von Forderungen durch SEPA-Lastschriftmandat Name und Anschrift des Zahlungsempfängers: SSV Elektra Hellas Nürnberg 1925 e.v. Fahrradstr. 11, Nürnberg Gläubiger Identifikationsnummer DE58ZZZ Mandatsreferenz (vom Zahlungsempfänger auszufüllen) Ich ermächtige / Wir ermächtigen (A) den Zahlungsempfänger SSV Elektra Hellas Nürnberg 1925 e.v., Zahlungen von meinem / unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich (B) weise ich mein / weisen wir unser Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger SSV Elektra Hellas Nürnberg 1925 e.v. auf meinem / unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten hierbei die mit meinem / unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Zahlungsart Wiederkehrende Zahlung Einmalige Zahlung (Bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen) Vorname und Name des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) Straße Hausnummer Postleitzahl Ort IBAN des Zahlungspflichtigen (max. 35 Stellen) BIC (8 oder 11 Stellen) Hinweis: Die Angabe des BIC kann entfallen, wenn die IBAN des Zahlungspflichtigen mit DE beginnt. Ort / Datum (TT.MM.JJJJ) Unterschrift(en) des Kontoinhabers 44

45 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη 1. Welche Bundesligamannschaft spielte nach dem sogenannten Bosman- Urteil von 1995 als erste mit mehr Ausländern als Deutschen in der Startelf? A) Energie Cottbus B) Borussia Mönchengladbach C) FC Homburg D) Arminia Bielefeld 2. Wie viele Spieler durften bis 1968 laut Fifa-Regelung ausgewechselt werden? A) Einer B) Zwei C) Drei D) Keiner 3. Was besagte die Jenaer Regel von 1891? A) Es durften keine Bäume auf dem Spielfeld wachsen B) Der Schiedsrichter durfte erstmals gelbe und rote Karten zücken C) Das Spielfeld musste mit Eckfahnen abgegrenzt werden D) Die Torstangen wurden erstmals mit einer Querlatte ausgestattet 4. Was entscheidet der Schiedsrichter, wenn ein Spieler den Ball bei einem Einwurf ins eigene Tor wirft, ohne dass ein anderer Spieler den Ball berührt? A) Falscher Einwurf B) Tor C) Eckball D) Elfmeter 45

46 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Wir gratulieren zum Geburtstag Liontos Konstantinos Konstantinidou Ekaterini Chalatsi Maria Mytilidis Dimitrios Papaevangelou Thomas Papachristou Dimitrios Karagkounis Georgios Tirodimos Thomas Mutas Denis Postoltsikis Athanasios Kett Manfred Sidiropoulos Vasilios Gamvrelis Dimos Papaevangelou Chrisostomos Mokos Christos Deligeorgis Nikolaos Stergiatos Konstantinos Peponis Sotirios Nastos Adam Ziliou Irini Chatzipavlis Marios Evangelou Evangelos Spathari Eleni Stergiopoulos Georgios Konstantinidis Panagiotis Maidis Wasilios Bolossis Petros Theocharis Apostolos Papoutsis Vasleios Papadopoulos Charalampos Karasavvidis Chrysostomos Oikonomou Aikaterini Kosmidis Alexandros Kaimakamis Vasileios Papagiannis Ioannis Beazidis Samuel Charatsidis Christos Gourgas Dimitrios Flokas Konstantinos Chaliasos Konstantinos Giatsios Christos Gitsas Vassilios Koutsias Vasilios Vasileiadis Theocharis Juli 06. Juli 07. Juli 09. Juli 09. Juli 14. Juli 14. Juli 15. Juli 16. Juli 17. Juli 19. Juli 21. Juli 21. Juli 30. Juli 31. Juli 03. August 03. August 04. August 09. August 11. August 11. August 12. August 14. August 26. August 28. August 30. August 31. August 02. September 05. September 07. September 10. September 11. September 12. September 15. September 15. September 16. September 17. September 18. September 20. September 22. September 24. September 27. September 28. September 28. September

47 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Sie haben das ganze Heft gelesen und Ihre Werbung war nicht dabei? Sie möchten in Zukunft unseren Verein unterstützen und nebenbei für Ihre Firma oder Ihr Unternehmen werben? Das ist ganz einfach! Unser Vereinsheft erscheint vier mal im Jahr. Es wird kostenlos am Sportplatz und in griechischen Cafés, Arztpraxen, Großhändler etc. verteilt. Hier können Sie (in verschiedenen Größen) für Ihr Unternehmen werben. Eine ganze DINA5 Seite, die Hälfte oder auch andere Größen sind möglich. Melden Sie sich einfach mit Ihren Wunsch per Mail oder Telefon: Stergianoudis Themelis Wir würden uns darüber freuen! Die nächste Ausgabe erscheint im Oktober Annahmeschluss ist der 25. September 2016 (Auflösung Seite 43: 1B 2D 3A 4C)

48