OKTOBER Jahrgang, 4. Ausgabe

Transcript

1 OKTOBER Jahrgang, 4. Ausgabe

2

3 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Anastasiadis Ch. Liebe Leserinnen, liebe Leser, die neue Saison ist schon wieder alt. Doch innerhalb der letzten vier Monate hat sich viel getan. Die wohl bedeutendste Veränderung gab es im Trainerstab der 1. Mannschaft. Nach nur zwei Spieltagen hat Trainer Gkitsas - am Sonntag nach dem Spiel gegen Großgründlach - die Notbremse gezogen und sein Amt niedergelegt. Nachfolger wurde Deniz Yavuz. Unterschiedlicher konnten die beiden Trainer nicht sein. In der Sommerpause sind etliche Neuzugänge für die Herrenmannschaften zu uns gestoßen. Dadurch haben sich sowohl die 1. und 2. als auch unsere Privatmannschaft punktuell verstärkt. Aber auch in der Junioren Abteilung haben sich zu einigen neuen Spielern auch die Trainer und Betreuer neu ergeben. Und zuletzt unsere Damenmannschaft. Auch hier sind neue Spielerinnen gekommen. Und es gab Veränderungen in der Trainerposition. An dieser Stelle möchte ich alle Neuzugänge in unserem Verein begrüßen und Ihnen eine erfolgreiche und vor allem gesunde neue Spielsaison wünschen. Aber natürlich auch allen unseren Abgängen wünsche ich sportliche Erfolge und Gesundheit. Vielleicht sieht man sich in Zukunft ja wieder. Das wohl größte Problem das uns schon einige Zeit begleitet, und wir immer bestrebt sind eine Lösung zu finden, ist die kleine Anzahl der Helfer rund um unsere Teams. Es ist leider sehr schwer Personen zu finden, die einerseits dem Verein treu sind, und andererseits dort helfen wo es am meisten fehlt. Sollte sich jetzt jemand angesprochen fühlen, bitte ich Sie oder Ihn einfach mit uns in Verbindung zu treten. In einem Gespräch können wir herausfinden ob und wie diejenige oder derjenige den Verein unterstützen kann. Hochachtungsvoll Ihr Charalampos Anastasiadis (2. Vorstand) 3

4 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr A M P L Ä R R E R FC Hellas Nürnberg (SSV Elektra Nürnberg) Γενικοί υπεύθυνοι: Ταµίας: Αναστασιάδης Χαράλαµπος Καίσαρης Δηµήτριος Harald Britsche Στεργιανούδης Θεµελής Γεωργίου Νικόλαος Υπεύθυνος εφήβων: Υπεύθυνος ανδρών: Υπεύθυνος γυναικών: Γραµµατέας: Αθλητικό ρεπορτάζ: Facebook: Twitter: Internet: Instagram: Social Media Icons: Καραγεώργης Βασίλειος Στεργιανούδης Θεµελής Σιδηροπούλου Μαρία Κοντογεώργης Ηλίας info@fchellas-nbg.de facebook.com/fchellas twitter.com/fchellasnbg fchellas-nbg.de instagram.com/fc_hellas designed by Freepik.com FC Hellas Nürnberg 2017 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Begegnungen und Tabellen: BFV Online 4

5 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη 7 Junioren 9 Junioren 10 Junioren 11 Junioren 13 Junioren 14 Fußball Blog (G. Vavritsas) 15 Fußball Blog (G. Vavritsas) 17 Tabelle 1. Mannschaft (Kreisklasse 4) 19 Tabelle 2. Mannschaft (A-Klasse 6) 21 U19 Tabelle und Begegnungen 23 Frauen Tabelle und Begegnungen 24 Vorschau 25 Apostolos Pavlos Tabelle und Begegnungen 27 Transfermarkt 29 U17 Tabelle und Begegnungen 31 In eigener Sache 33 B-Junioren 37 Ilias Kontogeorgis 39 Ilias Kontogeorgis 40 Alte Herren 41 Sprüche & Co. 43 Apostolos Pavlos 45 Sponsoren & Helfer 47/48 Beitrittserklärung 49 Kopfsache 50 Geburtstage 51 Letzte Seite 5 5

6 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr

7 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη ΟΔΗΓΗΜΑ (ΠΡΟΩΘΗΣΗ) ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ (ΠΑΣΑ) ΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣ. Μάθηµα 4ο. ΓΕΝΙΚΑ Είναι ένας συνεχής έλεγχος (κοντρόλ) της μπάλας. Η σωστή προώθηση χαρακτηρίζεται από άνεση. Η μπάλα προωθείται με μικρές και ελαφριές σπρωξιές με τις διάφορες επιφάνειες του ποδιού. Χρησιμεύει για να σιγουρέψει τη θέση απ' όπου πρέπει να δοθεί η πάσα ή το σουτ, για να ξεμαρκάρει συμπαίχτη, για να σπρώξει το παιχνίδι της ομάδας, για να σπάσει το ρυθμό του παιχνιδιού, για να "παγώσει" το παιχνίδι. Δεν πρέπει να γίνεται κατάχρησή της, γιατί ευνοεί την ανασύνταξη του αντιπάλου και του υποδεικνύει την κατεύθυνση της επίθεσης, διευκολύνοντας την άμυνά του. Μπορεί να αναπτυχθεί σε ευθεία γραμμή ή σε ζικ - ζακ. Η εναλλαγή αυτών παρέχει καλύτερα αποτελέσματα σ αυτόν που κατέχει την μπάλα. ΤΡΟΠΟΙ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣ Με το εσωτερικό του ποδιού. Με το εξωτερικό του ποδιού. Με το κουτουπιέ. Όταν η μπάλα βρίσκεται στον αέρα. 4. Η μπάλα να είναι κοντά στον παίκτη 5. Το βλέμμα του παίκτη δεν πρέπει να κατευθύνεται στη μπάλα αλλά στο χώρο, ώστε να ελέγχονται οι συμπαίκτες και οι αντίπαλοι (περιφερική ορατότητα). 6. Όταν το οδήγημα της μπάλας γίνεται κοντά σε αντίπαλο, τότε το σώμα να βρίσκεται μεταξύ μπάλας και αντιπάλου (οδήγημα με το εξωτερικό πόδι). 7. Το οδήγημα της μπάλας να μπορεί να γίνεται και με τα δυο πόδια εναλλάξ. 8. Να υπάρχει ρυθμός (ποικιλία) στην κίνηση. 9. Το οδήγημα της μπάλας γίνεται με το «κουντεπιέ» για το οδήγημα της μπάλας σε ευθεία κατεύθυνση και με την εσωτερική επιφάνεια ή την εξωτερική επιφάνεια του ποδιού (του ταρσού) για αλλαγή κατεύθυνσης. ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΑΙ Όταν υπάρχει δυνατότητα μεταβίβασης (πάσας). Όταν το μαρκάρισμα του αντιπάλου είναι έντονο και υπάρχει κίνδυνος να χαθεί η μπάλα. Στην αμυντική ζώνη (κοντά στην εστία) Σε κακό αγωνιστικό χώρο ΛΑΘΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΚΤΕΚΛΕΣΗΣ 1. Ο παίκτης πρέπει να οδηγεί τη μπάλα και όχι η μπάλα τον παίκτη, χάιδεμα της μπάλας και όχι χτύπημα 2. Το σώμα πρέπει να κλίνει ελαφρά εμπρός. Έτσι δημιουργείται καλύτερη ισορροπία και καλύπτεται καλύτε ρα η μπάλα. 3. Ο παίκτης πρέπει να έρχεται σε επαφή με τη μπάλα σε κάθε βήμα, επίσης σε υψηλό ρυθμό παιχνιδιού. Κακός συγχρονισμός (δεν υπάρχει ρυθμός/ αρμονία στην κίνηση). Το οδήγημα της μπάλας σε γρήγορο ρυθμό γίνεται με το εσωτερικό αντί με το εξωτερικό του ποδιού (επιβράδυνση της κίνησης). Το βλέμμα του παίκτη είναι μόνο στη μπάλα (έλλειψη περιφερικής ορατότητας) 7

9 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ (ΠΑΣΑ) Η μ ε τ α β ί β α σ η χ α ρ α κ τ η ρ ί ζ ε τ α ι α π ό τ η ν συνεργασία των παικτών και από αυτή γεννιέται το ομαδικό παιχνίδι. ΓΕΝΙΚΑ Η τέχνη του ποδοσφαίρου αρχίζει με μια πάσα και τελειώνει με μια βολή, μ' ένα σουτ. Το πρώτο στοιχείο ομαδικότητας, ο βασικός πυρήνας του παιχνιδιού είναι το παιχνίδι με δύο. Είναι η πράξη ή μάλλον η τέχνη να μεταβιβάζεις την μπάλα σ' ένα συμπαίχτη και αυτός να την παίρνει. Από την τέχνη της πάσας γεννιέται η τακτική. Δεν αρκεί να διευθύνεις την μπάλα προς τον συμπαίχτη, για να πραγματοποιήσεις μια πάσα. Προϋποθέτει μια σιωπηρή συμφωνία ανάμεσα σ' αυτόν που δίνει και σ' αυτόν που παίρνει την πάσα. Ο ένας συμπληρώνει την πράξη του άλλου. ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΝ Ακρίβεια Να κατευθύνεται στα πόδια του συμπαίχτη ή στον κενό χώρο αλλά με δυνατότητα ελέγχου απ αυτόν. Δύναμη Ταχύτητα Η μπάλα να φθάνει γρήγορα στον προορισμό της, αλλά πρέπει να είναι ελέγξιμη, επομένως η δύναμή της να μη είναι υπερβολική. Όταν η μεταβίβαση είναι αδύναμη, υπάρχει κίνδυνος να ανακοπεί από αντίπαλο πριν καταλήξει στον συμπαίχτη μας. Χρόνος Η μπάλα δίνεται τη στιγμή που ο συμπαίχτης την απαιτεί και με τρόπο που να αποτελεί έκπληξη για τον αντίπαλο. Προσποίηση Αφού πλησιάσουμε τον αντίπαλο με το σώμα ή με κινήσεις γίνεται προσποίηση ότι η μπάλα θα μεταβιβασθεί προς άλλη κατεύθυνση απ αυτή που τελικά μεταβιβάζεται. Απλότητα ΕΙΔΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΛΕΥΡΑΣ Πάσα του τοίχου 1-2 Με την χρησιμοποίηση 3ου παίχτη. Πλάγιες. Δια μέσου αντιπάλων. Διεισδυτικές. Αντίθετες. 9

10 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr ΕΙΔΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΠΛΕΥΡΑΣ Μικρές μεταβιβάσεις Αναζητείται η ασφάλεια μέσα από την ακρίβεια. Χρησιμοποιείται για την οργάνωση του παιχνιδιού και την διάσπαση των αντιπάλων. Μεγάλες μεταβιβάσεις Υπεράνω αντιπάλων Μέσα από αυτούς Κατευθύνονται σε βάθος, σε μακρινό και ξεμαρκάριστο συμπαίχτη, για ανοίγματα ή εκμετάλλευση ελεύθερου χώρου η στα πλάγια. Είναι γρήγορες και δυνατές. Κατευθυνόμενες μεταβιβάσεις Μικρές πάσες προς την πορεία του συμπαίχτη. Διαγώνιες μεταβιβάσεις Κατευθύνονται διαγώνια σε βάθος προς ξεμαρκάριστο συμπαίχτη για αλλαγή παιχνιδιού, εκμετάλλευση ελεύθερου χώρου και αποφυγή αριθμού αντιπάλων. Κάθετες Μεταβιβάσεις Κατευθύνονται σε βάθος προς ελεύθερο συμπαίχτη για υπερκέραση αντιπάλου ή αντιπάλων. Πλάγιες Μεταβιβάσεις Κατευθύνονται πλάγια προς ελεύθερο συμπαίχτη με σκοπό την αλλαγή κατεύθυνσης του παιχνιδιού. (Να αποφεύγονται στο αμυντικό τρίτο του γηπέδου). Μεταβιβάσεις προς τα πίσω Κατευθύνονται προς τα πίσω και πραγματοποιούνται μόνο σε περιπτώσεις κινδύνου απώλειας της μπάλας. ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΝ Είναι ταχύτερες και από τον γρηγορότερο παίχτη. Κουράζουν λιγότερο από το τρέξιμο με την μπάλα. Εκμεταλλεύονται τον ξεμαρκάριστο παίχτη. Ξεκαθαρίζουν τις συγκεχυμένες καταστάσεις. Επιτρέπουν γρήγορη πρόοδο στο παιχνίδι. ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΝ Οι μεταβιβάσεις παρουσιάζουν μειονεκτήματα όταν: Γίνονται μπροστά από το τέρμα. Γίνονται οριζόντια. Γίνονται άσκοπα και ανώφελα. Γίνονται προς τα πίσω. Παρεμποδίζονται από τον αντίπαλο. Εκτελούνται λόγω του φόβου της ευθύνης. 10

11 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη ΤΡΟΠΟΙ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣ Με το εσωτερικό του ποδιού Προσανατολίζει τη μπάλα προς τη μεριά του άξονα της διαδρομής. Έχει ασφάλεια και ακρίβεια, αλλά δεν είναι δυνατή. Χρησιμοποιείται κυρίως, για κοντινή, χαμηλή, άμεση και για πάσα 1-2. Με το εξωτερικό του ποδιού Κατευθύνει την μπάλα προς αντίθετη πλευρά και έτσι αποφεύγει ή ξεγελά τον αντίπαλο. Με τον ταρσό του ποδιού Δίνει στην μπάλα ευστάθεια και ασφάλεια. Είναι πάσα σε βάθος, ακριβής και γρήγορη. Σαν ενέργεια είναι απρόβλεπτη και αιφνιδιάζει τον αντίπαλο. Με Φάλτσο Με το μέσα ή το έξω μέρος του ποδιού. Με το Τακούνι Είναι μια ιδιόρρυθμη ενέργεια του παίχτη στο παιχνίδι με σκοπό τον αιφνιδιασμό και το ξεγέλασμα του αντιπάλου καθόσον η μπάλα κατευθύνεται αντίθετα της φοράς κίνησής του. Με Βολέ ή Ντεμί Βολέ Όταν η μπάλα βρίσκεται στον αέρα και θέλουμε να δώσουμε πάσα απ' ευθείας, έχουμε: Βολέ κατά μέτωπο Βολέ πλάγια Βολέ με επιστροφή (πλάγια ή πίσω) ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΠΑΣΑΣ Στηρίζεται στα παρακάτω στοιχεία: Στην παρατήρηση των κινήσεων των συμπαικτών και του γηπέδου με ψηλά το κεφάλι. Στη θέση των αντιπάλων Στην τακτική Στην τεχνική ικανότητα του παίχτη. ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΜΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΠΟΔΙΟΥ Πόδι στήριξης: Τοποθετείται δίπλα στη μπάλα με τη μύτη του ποδιού περισσότερο προς την κατεύθυνση της μπάλας. Το γόνατο λυγισμένο. Πόδι χτυπήματος: Το πόδι στρέφεται προς τα έξω στην άρθρωση του ισχίου και είναι λυγισμένο στο γόνατο. Το πόδι είναι σταθερό στον αστράγαλο και το εσωτερικό του ποδιού δείχνει προς την κατεύθυνση της πάσας. Η αιώρηση του ποδιού είναι συνήθως μικρή. Κορμός: Το πάνω μέρος του σώματος είναι ελαφρά λυγισμένο προς τα εμπρός και είναι πάνω από τη μπάλα Επιφάνεια επαφής της μπάλας: Πρέπει να χτυπηθεί στη μεσαία οριζόντια γραμμή της. ΠΙΘΑΝΑ ΛΑΘΗ Το πόδι στήριξης τοποθετείται μακριά και πίσω από τη μπάλα Το πόδι χτυπήματος μετά το χτύπημα τεντώνει Η μπάλα χτυπιέται κάτω από το κέντρο της Η εσωτερική επιφάνεια του ποδιού που έρχεται σε επαφή με τη μπάλα δεν δείχνει προς το συγκεκριμένο στόχο της μεταβίβασης Το σώμα του παίκτη είναι σε υπερέκταση προς τα πίσω ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΨΗΛΗΣ ΜΑΚΡΙΝΗΣ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗΣ Για μεταβίβαση της μπάλας σε συμπαίκτη, ο οποίος βρίσκεται σε μακρινή απόσταση. Για αλλαγή παιχνιδιού. Για μεταβίβαση της μπάλας σε συμπαίκτη μας, όταν η χαμηλή πάσα δεν ενδείκνυται λόγω παρεμβολής αντιπάλου/ων. Για εκτέλεση κόρνερ. Για σέντρες. Για εκτέλεση βολέ από τον τερματοφύλακα. Για τροφοδότηση παιχτών που επιτίθενται στην αντίπαλη περιοχή (γέμισμα). ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΨΗΛΩΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΝ Πόδι στήριξης Το πόδι στήριξης τοποθετείται δίπλα και πίσω από τη μπάλα. Η μύτη του ποδιού στήριξης δείχνει προς την κατεύθυνση της μπάλας. Πόδι χτυπήματοςη α ι ώ ρ η σ η τ ο υ ποδιού χτυπήματος είναι συνήθως μεγάλη για να δοθεί αντίστοιχη δύναμη. Το χτύπημα της μπάλας 11

12 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Am Freitag, den findet ab 19:00 Uhr die Jahreshauptversammlung im Saalbau West statt. Eingeladen sind alle volljährigen Mitglieder. 12

13 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη γίνεται με το εσωτερικό, εξωτερικό ή ολόκληρο το "κουντεπιέ". Κορμός Το σώμα πρέπει να έχει μικρή κλίση προς τα πίσω Επιφάνεια επαφής της μπάλαςη μπάλα πρέπει να χτυπηθεί κάτω από τη μεσαία οριζόντια γραμμή της. ΠΙΘΑΝΑ ΛΑΘΗ Το πόδι στήριξης τοποθετείται κοντά και δίπλα στη μ π ά λ α. Τ ο π ό δ ι χ τ υ π ή μ α τ ο ς μ ε τ ά τ ο χτύπημα τεντώνει. Η μπάλα χτυπιέται στο κέντρο της ή πάνω από τον οριζόντιο άξονα. Το σώμα του παίκτη είναι σε κλίση προς τα εμπρός. Στην ποδοσφαιρική αρχή του τόπου, ευχόμαστε να έχει ένα εύκολο έργο με ένα ήσυχο, πέρα από ακρότητες, πρωτάθλημα και με λιγότερες δυσάρεστες καταστάσεις. Επίσης στους διαιτητές ευχόμαστε να δίχνουν μεγαλύτερη προσοχή και αφοσίωση στα παιχνίδια τους, να μιωθούν στο ελάχιστο τα ανθρώπινα λάθη, εκπέμποντας το αίσθημα της ισοτιμίας και ισονομίας εφαρμογής των κανονισμών, ώστε να εξαλειφθεί η δυσπιστία των α π ο φ α σ ε ώ ν τ ο υ ς α π ο τ ο υ ς π ρ ο π ο ν η τ έ ς, παράγοντες, αθλητές και φιλάθλους. Καλή επιτυχία σε όλους! Καραγεώργης Βασίλειος (Υπεύθυνος εφήβων) Αγαπητοί φίλοι και συνάδερφοι προπονητές, να προασπίσουμε το άθλημα του ποδοσφαίρου που αγαπάμε και υπηρετούμε και να το διατηρήσουμε σε υψηλό επίπεδο. Εμείς να είμαστε η ασπίδα για την διεξαγωγή ενός ήσυχου πρωταθλήματους πέρα από κάθε αντιδικία, τόσο μεταξύ των συναδέρφων μας, όσο και απέναντι στους διαιτητές και να βοηθήσουμε με την δική μας συμπεριφορά κατά την διάρκεια των αγώνων. Όλοι είμαστε φίλοι, αντίπαλοι είμαστε μόνο 90 λεπτά. Εκεί τελείωνουν όλα. Να προσπαθήσουμε την νέα αυτή χρονιά να προσθέσουμε όλοι ένα λιθαράκι στην ανάπτυξη και πρόοδο του ποδοσφαίρου μας. Προτροπή του συνδέσμου μας είναι να αναδείξουμε Εύχομαι το νέο πρωτάθλημα να είναι το καλύτερο απο κάθε άλλη χρονία με την νέα του δομή και ανταγωνιστικότητα. Όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς και παράγοντες έχουν υποχρέωση, ο καθένας απο την δική του σκοπιά, να συμβάλουνε ούτως ώστε να έχουμε ότι καλύτερο στους αγωνιστικούς χώρους, να επικρατήσει το ευ αγωνίζεσθαι, έχοντας υπόψιν μας, ότι σε κάθε αγώνα υπάρχουν τρία αποτελέσματα. Η βία και κάθε άντι αθλητική ενέργεια σκοτώνουν το ποδόσφαιρο, ας το προστατέψουμε. Καλή ποδοσφαιρική χρονιά, υγεία και όχι τραυματισμοί, όλοι μαζί μπορούμε. One City One Team σας εύχομαι ότι καλύτερο για την καινούργια ποδοσφαιρική χρονία 2017/2018. νέα ταλέντα και να τα περιβάλλουμε με εμπιστοσύνη. Βοηθήστε με την συμπεριφορά σας τους διαιτητές και δείξτε εμπιστοσύνη στις αποφάσεις τους. 13

14 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr ΟΙ ΟΙΩΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΕΦΑΛΟΙ του Γιώργου Βαβρίτσα* Αν κάποιος το καλοκαίρι έλεγε ότι µετά το ένα πέµπτο του ελληνικού πρωταθλήµατος στην πρώτη τριάδα της βαθµολογίας θα βρισκόταν κατά σειρά ΑΕΚ, Πανιώνιος και ΠΑΟΚ, ενώ θα έλειπαν και οι δύο αιώνιοι αντίπαλοι, µάλλον για παλαβό θα τον περνούσαν όλοι. Κι αν στον Παναθηναικό οι λόγοι είναι και εξωαγωνιστικοί µε την τιµωρία της εκκίνησης, το µειονέκτηµα της αφαίρεσης βαθµών, αλλά και τα οικονοµικά προβλήµατα µε την επικείµενη διοικητική αστάθεια ή στην καλύτερη περίπτωση, διοικητική αλλαγή, στον Ολυµπιακό φαίνεται να πληρώνεται η διαρκής αλλαγή προσώπων σε µεγάλο βαθµό και οι πάµπολλες αγορές και πωλήσεις, µε ένα πήγαινε-έλα που το φέτος το καλοκαίρι σταµάτησε στις 17 αποχωρήσεις και 19 νέους ποδοσφαιριστές. Σε οποιαδήποτε άλλη οµάδα όλο αυτό το παζάρι και οι αγωνιστικές επιπτώσεις θα είχαν φανεί πολύ νωρίτερα, αλλά στην Ελλάδα τα ρολόγια λειτουργούν αλλιώς και η διαιτητική εύνοια να είναι καλά. Κι αυτό ακριβώς φαίνεται να λείπει φέτος στον Πειραιά. Παλιότερα στα δύσκολα µατς έπαιρνε το εύκολο φάουλ, πέναλτυ ή κάρτες στον αντίπαλο ώστε κάποια στιγµή να ανατραπεί η αριθµητική ισορροπία. Τούτη τη χρονική στιγµή όπως στο πρόσφατο ντέρµπυ µε την ΑΕΚ που έχασε κατά κράτος, παλεύει να τελειώσει µε έντεκα το µατς και η εύνοια της σφυρίχτρας εξαντλείται στη µη αποβολή του Ροµάο µετά από αρκετά φάουλ, ενώ ήταν ήδη κιτρινισµένος. Η άφιξη του Λεµονή θα συµµαζέψει το χάος του Χάσι, που έφερε τα 30 µιλιόνια της φάσης των οµίλων του Τσάµπιονς Λιγκ, αλλά ως εκεί. Άλλωστε η τέταρτη φορά στον κόκκινο πάγκο δεν έχει να δώσει κάτι, που την περασµένη άνοιξη δε θα µπορούσε (στον τρίτο του πέρασµα) να δώσει όταν και επί παραδείγµατι αποκλείστηκε από την ΑΕΚ στο κύπελλο. Μιας και λέµε για Κύπελλο. Ο τελικός του Βόλου τον περασµένο Μάιο δείχνει να ακολουθεί ή καλύτερα να αποτελεί το κοµβικό σηµείο για τους δύο φιναλίστ ΠΑΟΚ και ΑΕΚ. Ενώ η ηττηµένη και αντικειµενικά αδικηµένη ΑΕΚ βρήκε πολύ γρήγορα µεταγραφικές ενισχύσεις και πέτυχε απέναντι σε δύσκολους αντιπάλους την ευρωπαική διάκριση (συν κάπου 8-9 εκατοµµύρια από τη συµµετοχή στους οµίλους του Γιουρόπα Λιγκ), ο νικητής και αλαζόνας τότε ΠΑΟΚ σαν να πληρώνει το ηθικό τίµηµα της υπεφίαλης και νεόπλουτης συµπεριφοράς του. Ο νέος Μπάγεβιτς, Βλάνταν Ιβιτς έφυγε νύχτα χωρίς ποτέ να µάθει κανείς γιατί, ο χρυσός σκόρερ του οφσάιντ νικητήριου γκολ Πέδρο Ενρίκε, στάλθηκε εξορία στο Καραµπάχ. Μετά µόλις 57 µέρες απέλυσε προπονητή, ενώ ο νέος τεχνικός Λουτσέσκου φαίνεται σα να κάνει προετοιµασία ως τον Οκτώβρη στην προσπάθεια να χτίσει οµάδα. Παρόλα αυτά και καθώς ο ιδιοκτήτης Ιβάν Σαββίδης φαίνεται να µαθαίνει από τα λάθη του παρελθόντος, κανείς δεν µπορεί να ξεγράψει την οµάδα της Θεσσαλονίκης. 14

15 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Για να γίνει αυτό όμως πρέπει να έχει ως οδηγό την ανταγωνίστρια ΑΕΚ, που πριν από αυτόν κατέκτησε τη δεύτερη χρονιά μετά την επάνοδο στη Σουπερλίγκ, αλλά δεν φέρθηκε όπως οι Θεσσαλονικείς, που πανηγύρισαν δικαιοληγένα ένα τίτλο μετά από πάμπολλα χρόνια, αλλά έχασαν απανταχού συμπάθειες ανά την Ελλάδα με το νεποτισμό και την αλαζονία που τους απέφερε στις εφημερίδες και τα διάφορα φόρουμ τον καθόλου τιμητικό τίτλο γαύροι του βορρά. Με δεδομένη την καλή πορεία της ΑΕΚ στο Γιουρόπα Λιγκ και την πιθανή της πρόκριση στους 32 του θεσμού, ο ΠΑΟΚ μετά το αυγουστιάτικο κάζο με την Östersund έχει το πλεονέκτημα να αγωνίζεται μόνο κάθε Σαββατοκύριακο χωρίς ευρωπαικές ταλαιπωρίες. Σε συνδυασμό με τις πολύ καλές αλλά απελπιστικά αργά στο τέλος Αυγούστου μεταγραφές των Βιειρίνια, Μαουρίτσιο, Ζαμπράνο και Ελ Καντουρί, η ομάδα της Θεσσαλονίκης δείχνει φαβορί για τη διεκδίκηση τουλάχιστον της δεύτερης θέσης, που μετά την κατάργηση των πλέι-οφ, δίνει εισιτήριο για τα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ. Οσο ο δεινότατος γκολτζής Πρίγιοβιτς θα συνεχίζει να βρίσκει δίχτυα, τόσο θα κερδίζουν χρόνο Σαββίδης και Λουτσέσκου για διαφορετικούς λόγους ο καθένας. Από την άλλη η πρώτη χρονικά και μεγαλύτερη σαν μέγεθος δικέφαλη ΑΕΚ, οριστικά δείχνει να έχει επανέλθει στο προσκήνιο του ελληνικού ποδοσφαίρου. Οχι μόνο η ευρωπαική πρόκριση επί της υπολογίσιμης σαν μέγεθος Μπριζ, αλλά και η πρόσφατη επική ανατροπή επί του μόνιμου πρωταθλητή Ολυμπιακού, δείχνουν ότι το μομέντουμ είναι υπέρ της Ενωσης. Το επιθετικό δίδυμο των Αραούχο και Λιβάγια δείχνει ως το καλύτερο με διαφορά σε ποδοσφαιρική φινέτσα και ποιότητα στην Ελλάδα. Ικανό να δίνει εξίσου πολλλά αποτελέσματα στη Σούπερλιγκ. Κάπως έτσι δείχνει να εξελίσεται το φετινό πρωτάθλημα με τον αιώνιο τιτλούχο Ολυμπιακό, να μπορεί να μπει σφήνα μόνο αν και οι δύο αυτοκτονήσουν ή την πάθουν από τη γνωστή εσωστρέφεια. Ειδάλλως οι δύο Πόντιοι ιδιοκτήτες Μελισσανίδης και Σαββίδης θα κρίνουν μεταξύ τους τον τίτλο. Συνήθως σε τέτοιες περιπτώσεις ισχύει το ρητό ο παλιός είναι αλλιώς, καθώς ξέρει να φερθεί στα δύσκολα. Και εκεί ο τίγρης με την Αγιά Σοφιά στα μπετά μάλλον φαίνεται να ξέρει περισσότερα ποδοσφαιρικά από τον Ιβάν. *Ο Γιώργος Βαβρίτσας εργάζεται από το 2000 στο έγκυρο γερµανικό περιοδικό, ενώ από το 2014 αποτελεί στέλεχος του εκδοτικού οµίλου. 15

16 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Maybachstraße Nürnberg info@kosmas-cars-trucks.com +49 (0)

17 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Quelle: bfv.de Stand: Oktober 2017

24 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Μάθηµα 5ο Σουτ - Πρόγραµµα αγώνων των οµάδων µας - Γεώργιος Βαβρίτσας Fußball Blog - Συνέντευξη (Κοντογεώργης Ηλίας) - Επίσης στο επόµενο τεύχος LOHNSTEUERVEREIN NÜRNBERG e.v. - Lohnsteuerverein - Mit 30 jähriger Erfahrung für Sie Wir sind eine Selbsthilfeeinrichtung und beraten unsere Mitglieder im Rahmen unserer Beratungsbefugnis in allen Einkommens- und Lohnsteuerfragen. Herr Dipl. Betriebswirt Themelis Stergianoudis steht Ihnen nach seiner betriebswirtschaftlichen Ausbildung und jahrelangen Aus und Weiterbildung beim Finanzamt zur Erledigung Ihrer steuerlichen Belange gerne zur Verfügung. Um Ihnen unnötige Wartezeiten zu ersparen vereinbaren Sie bitte in unserer Geschäftszeit von Montag bis Freitag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter folgender Telefonnummer (0911) einen (auch abends und am Samstag möglich) Beratungstermin. Lohnsteuerverein Nbg. e.v. Vordere Sterngasse Nürnberg 24

26

27 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Neuzugänge im Sommer 2017 Oben von links: Zagorcic Bojan, Laurat Loshaj, Burak Eken, Michalis Plimmyridis, Georgios Georgantas Unten von links: Konstantinos Ziliaskopoulos, Nikolaos Savvelidis Ohne Bild: Sensoy Serkan, Dimitrios Giannis (A. Pavlos), Petros Tsipis (A. Pavlos), Robert Schemel (TW), Lantzidis Ergenia (Damen), Dimitrios Moschopoulos (CJunioren), Ioannis Zarzavatsis (B-Junioren), theodoros Vlachos (A-Junioren), Petros Atamian (B- Junioren), Vassilios Ramiotis, Tamer Amet (A. Pavlos), Marat Muradov, Fotios Spyrakos (B-Junioren), Georgios Chrysochoou (B-Junioren), Christos Valasidis (B-Junioren), Nikolaos Kokkotos (A. Pavlos), Dimitrios Nakou, Marious Tzogkou (TW), Ismail Karokh. 27

28 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Warme Küche von 11:00 Uhr bis 14:30 Uhr und von 17:00 Uhr bis 23:30 Uhr Heimerichstraße 24 / Bielingplatz Nürnberg mit Biergarten kein Ruhetag Telefon: (0911) Friedrich-Ebert-Platz Inhaber: Lakos Nikos Internet: Charizanakis Apostolos Telefon: (0911) Torstensonstr. 10 Fax: (0911) Nürnberg Mobil: TolTonia@T-Online.de 28

31 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Zuständige Personen: 1. Mannschaft Trainer: Deniz Yavuz Betreuer: Simeon Avdarmanis 2. Mannschaft Trainer: Ramiotis Vasileios Betreuer: Sotirios Peponis U19 Trainer: Betreuer: Georgios Frangoulis Georgios Priavalis U17 Trainer: Ioannis Athanasiadis Betreuer: Ioannis Papoutsis 2. Betreuer: Christos Giatsios Frauen Trainer: Theodoros Gkitsas Apostolos Pavlos Betreuer: Samuel Beazidis Spielleiter Herren: Junioren: Frauen: Privat: z. Zt.unbesetzt Vasileios Karageorgis Themelis Stergianoudis Charalampos Anastasiadis Vorstand 1. Vorstand: Harald Britsche 2. Vorstand: Charalampos Anastasiadis 1. Kassier: Themelis Stergianoudis 2. Kassier: Nikolaos Georgiou 3. Vorstand: unbesetzt Schriftführer: Klaus Pommer Dimitrios Kesaris Maria Sidiropoulou Ilias Kontogeorgis Georgios Maidis Weitere Kontaktpersonen Trainingszeiten: Herrenmannschaften Mi. und Fr. 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr A-Junioren Mi. und Fr. 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr B-Junioren Di. 17:45 Uhr Fr. 16:45 Uhr Frauen Mi. und Fr. 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr WICHTIG: Winterzeit Zeitumstellung am Sonntag :00 Uhr auf 2:00 Uhr Privatmannschaft und Alte Herren Di. 17:45 Uhr bis 19:15 Uhr Adressen: Training und Heimspiele Adolf Braun Str. 60, Nürnberg U-Bahn Haltestelle Muggenhof Fahrradstr. 11, Nürnberg Beckstr. 25, Nürnberg 31

32 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr w w w. f c h e l l a s - n b g. d e

33 B-Junioren Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη 33

35 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Trikot und Bilderrahmen für Sponsor Giotakis (ganz links) durch unsere U19 Spieler Kekelos und Mokos (ganz rechts). Schnappschuss bei der Heiligung auf dem Sportplatz. (v. links) Manasidou, Pfarrer Tsourlis, Dr. med. Eleni Kasfiki, Georgiou, Stergianoudis Athanasiadis (links) und Giatsios bringen den Nachtisch nach dem Grillfest der Junioren im Sommer. w w w. f c h e l l a s - n b g. d e 35

37 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Γράφει ο Ηλίας Κοντογεώργης Απ τα µελτέµια στο βαρδάρη! Έχουµε µπει για τα κ α λ ά π λ έ ο ν σ τ ο Φθινόπωρο. Οι άδειες έλαβαν τέλος, τα σχολεία µπαίνουν σε φουλ ρυθµούς, τα φύλλα των δέντρων στολίζουν ανάλογα δρόµους και πεζοδρόµια. Η µέρα δίνει προτεραιότητα στη νύχτα που επεκτείνεται ολοένα και πιο πολύ ενώ ο καιρός αρχίζει να σοβαρεύεται! Από καλοκαίρι, φθινόπωρο Επιτρέψτε µου, µε την ιδιότητα του φιλάθλου να προσθέσω και το ποδόσφαιρο που έχει πάρει τη θέση του στην καθηµερινότητά µας, γιατί όχι και στην καρδιά µας! Ένα ακόµη φθινοπωρινό (για να µην πω χειµωνιάτικο) ποδοσφαιρικό ξεκίνηµα για την οµάδα µας, την Hellas Nürnberg που όσο να ναι επιταχύνει την φθινοπωρινή µας διάθεση. Ραστώνη - ταχύτητα, ένας φραπές δρόµος! Μια διάθεση που ελπίζουµε ότι σύντοµα θ α λ λ ά ξ ε ι, ό χ ι π ρ ο ς τ η ν σ υ ν έ χ ε ι α τ ο υ φθινοπώρου αλλά προς την άνοιξη - και γιατί όχι - στο καλοκαίρι! Έτσι µας έχει συνηθίσει άλλωστε τα τελευταία χρόνια η αγαπηµένη µας οµάδα. Μουδιασµένο ξεκίνηµα το οποίο στην πορεία αλλάζει προς το καλύτερο. Απ το µούδιασµα µέχρι τους αγώνες ταχύτητας, υπάρχει µεγάλη απόσταση. Όµως, έτσι είµαστε εµείς οι Έλληνες. Ραστώνη - ταχύτητα, ένας φραπές δρόµος! Μήπως άλλωστε µόνο φέτος είχαµε τέτοιο ξεκίνηµα; Μαθηµένα τα βουνά απ τα χιόνια... Ξένος... δάκτυλος Όταν οι άλλες οµάδες ρολάρουν και βρίσκονται ε τ ο ι µ ο π ό λ ε µ ε ς σ τ η ν α φ ε τ η ρ ί α τ ο υ πρωταθλήµατος, η δική µας προσπαθεί να µαζέψει τα κοµµάτια της απ τις πανέµορφες παραλίες της γεννέτειράς µας. Αύγουστος = µήνας διακοπών = ξεκούραση = µπάνια = παραλία = Ελλάδα. Κι αυτός ο Γερµανικός προγραµµατισµός, σκληρός και άτεγκτος. Μα να ξεκινούν οι επίσηµες αγωνιστικές υποχρεώσεις µας τον Αύγουστο µήνα και µάλιστα χωρίς να µας αναγνωρίζουν... ελαφρυντικά; Όπως λένε και οι πολιτικοί µας, βλέπω ξένο δάκτυλο πίσω απ το σύστηµα! Πάω στοίχηµα πως είναι οι... Γερµανοί! Πρόταση - πεντοζάλη Έχω να κάνω µια ενδιαφέρουσα πρόταση στην ποδοσφαιρική µας οµοσπονδία. Για να αποκατασταθεί η αδικία (µας), προτείνω να ξεκινάµε το κάθε πρωτάθληµα µ ένα... µελτεµάκι! Έναν αέρα 5 βαθµών. Κι εµείς γαλαντόµοι. Θα τηρούµε το fair play. Θα κερνάµε αντίπαλη οµάδα και διαιτητές καραφάκια. Ό,τι θέλουν τα παιδιά. Ούζο, τσιπουράκι, ρακί. Εκεί να δεις ποδοσφαιρική πεντοζάλη! Και µη τυχόν βρεθεί κάποιος καλοθελητής να επικαλεστεί την περιεκτικότητα των ποτών µας σε αλκοόλ γιατί κι εδώ έχουµε να δώσουµε αποστοµωτική απάντηση. Δεν πρόκειται για ποτό κύριοι, πρόκειται για... αγίασµα! Προσοχή στη µηχανή Καλό και το τρολάρισµα, όµως για να ρολάρει καλύτερα η οµάδα µας χρειάζεται και το δικό µας σπρώξιµο, ή έµπρακτη στήριξη αν το θέλετε αλλιώς. Στο µέτρο του δυνατού ο καθένας. 37

39 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Η οµάδα µας, σηµαντικό κύτταρο της οµογένειας, παράγει ένα πολυεπίπεδο έργο που εκτείνεται και εκτός αυτής. Προάγει τον αθλητισµό που συναντάται µε τον πολιτισµό, την κουλτούρα µας, τα έθιµά µας. Λειτουργεί ως ένας πυλώνας συσπείρωσης αλλά και εξωστρέφειας, συνοχής αλλά και διάχυσης. Αυτή η πολυλειτουργική µηχανή Hellas Nürnberg για να µπορεί να λειτουργεί σωστά χρειάζεται πρώτ απ όλα αγάπη. Σύµπνοια, (αλληλο)κατανόηση και ό,τι και όπου µπορεί ο καθένας να προσφέρει. Ένα ζεστό χειροκρότηµα στα παιδιά µας που αγωνίζονται στο γήπεδο δεν είναι λίγο πράγµα... Υ.Γ: Και χωρίς βαθµολογικά µελτέµια µια χαρά πηγαίνει η οµάδα µας που από Κυριακή σε Κυριακή παρουσιάζεται βελτιωµένη και αποτελέσµατα παίρνει. Το µόνο µελτεµάκι που µπορεί να δώσει µεγαλύτερη ώθηση, είναι αυτό της παρουσίας µας στο γήπεδο. Αν φυσύξει και βαρδάρης, ακόµα καλύτερα... Hλίας Κοντογεώργης Kreisklasse 4 SG Nürnberg Fürth 83 II ehem. Kreisklasse 5 TSV Johannis 83 ASN Pfeil Phönix FC Bayern Kickers II FSV Stadeln II SF Großgründlach SpVgg Mögeldorf 2000 Elektra Hellas Turnerschaft Fürth Aufsteiger (A-Klasse 9) TSV Buch II TV Gleishammer Aufsteiger (A-Klasse 6) Vatanspor Aufsteiger (A-Klasse 6) VFL Nürnberg Aufsteiger (A-Klasse 8) FC Serbia Aufsteiger (A-Klasse 7) 39

40 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr SSV Elektra Nürnberg Elektra Hellas Zeus Alte Herren Tabelle Fairness 40

41 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Kuriose Fußball-Rekorde Rekordniederlage In Madagaskar hat Stade Olympique l'emyrne aus Protest gegen die Schiedsrichterleistung 149 Eigentore geschossen und für ein Rekordergebnis gesorgt. Nutznießer war der Klub AS Adema. Schlechtestes Bundesliga-Team aller Zeiten Tasmania Berlin stieg in der Saison 1965/66 mit nur zwei Siegen und 28 Niederlagen in die 2. Bundesliga ab. Schnellster Bundesliga-Hattrick Michael Tönnies erzielte gegen den Karlsruher SC, damals noch mit Oliver Kahn im Tor, den schnellsten Bundesliga-Hattrick aller Zeiten. Binnen fünf Minuten traf Tönnies dreimal. 41

42 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr NEUE ADRESSE Josephsplatz Nuernberg Telefon: (0911) Fax: (0911) info@kanzlei-spyridis.de - Internet: E & B Automaten Erol Demir Nansenstr Nürnberg Mobil: ewagerol-erol@web.de Wettautomaten können auch bestellt werden 42

43 Apostolos Pavlos Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη 43

45 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη DANK an unsere INSERENTEN Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Sponsoren ohne deren Hilfe dieses Heft nicht erscheinen könnte! All Day Café Bar Markiz Am Plärrer Nürnberg (4) Jamas GmbH Dr. Mackstr Fürth (5) Borthers Play Glockendonstr Nürnberg (6) Lebensmittel Exarchos GmbH Gostenhofer Hauptstr Nürnberg (8) Ioannis Moschos Rhönstr. 9A Erlangen (12) Kosmas Cars & Trucks Maybachstr Nürnberg (16) Dr. Dimitris Balogiannis Dombühler Str Nürnberg (18) Bolossis Inport-Gross-und Einzelhandel Fürther Str Nürnberg (20) People Coffee & More Fürther Str Nürnberg (22) Rechtsanwältin Marion Tragalou Fürther Str Nürnberg (26) Restaurant Helena Heimerichstr Nürnberg (28) APOS Automaten Torstensonstr Nürnberg (28) Restaurant Poseidon Hauptstr Stein (30) Cesars Lounge Café Bar Fürther Str Nürnberg (32) AOK Bayern Carina Hüber (34) Restaurant Europa (TSV Buch) Am Wegfeld Nürnberg (36) Computer-Technik Jannis Telefon: (0911) (36) Restaurant Delphi Innere Laufer Gasse Nürnberg (38) Replay Sportsbar Fürther Str Nürnberg (41) Spyridon Spyridis LL.M Josephsplatz Nürnberg (42) E&B Automaten Nansen Str Nürnberg (42) Preventis Import Export GmbH Maybachstr Nürnberg (44) Kalamaras Lebensmittel Gross-und Einzelhandel Leyher Str Nürnberg (46) Café Bar Dominique Fürther Str Nürnberg (51) ERGO Versicherung Virchowstr Nürnberg (52) Wir bitten unsere Leser die werbenden Firmen bei Ihren Einkäufen bzw. Aufträgen und anderen Aktivitäten zu berücksichtigen. 45

47 (Bitte in Blockschrift ausfüllen) Familienname, Vorname Straße und Hausnummer Staatsangehörigkeit geboren am.. Postleitzahl / Wohnort Geburtsort Adresse Handy- bzw. Telefonnummer erklärt hiermit ab.. ihren / seinen Beitritt zum SSV Elektra Hellas Nürnberg 1925 e.v. und tritt folgender Abteilung bei (bitte ankreuzen): Förderer (Passives Mitglied) Fußball Abt.:.. Gymnastik (passiv) Familie (passiv) Unsere Jahresbeiträge Aktiv (Erwachsener) Aktiv (Damen Fußball) 96.- Aktiv (Jugend Fußball) 96.- Gymnastik 96.- Familie (aktiv) Mir ist bekannt, dass der Beitrag als Jahresbeitrag zu Beginn jeden Kalenderjahres im ersten Quartal im SEPA- Lastschriftverfahren abgebucht wird (bitte deshalb Rückseite unbedingt ausfüllen!). Für andere Zahlungsweisen wird eine Bearbeitungsgebühr von 5.- erhoben, wenn der Mitgliedsbeitrag nicht bis spätestens 31. März überwiesen ist. Ich bin mit der Speicherung meiner Daten für ausschließlich vereinsinterne Zwecke einverstanden. Der Austritt aus dem Verein ist nur zum Ende eines Kalenderjahres möglich und muss bis spätestens 31. Oktober schriftlich erklärt werden. Die Vereinssatzung erkenne ich an. Ort / Datum Unterschrift des Mitglieds bei Minderjährigen zusätzlich der/die Erziehungsberechtigte Unsere Kontoverbindungen BANK: Sparkasse Nürnberg IBAN: DE BIC: SSKN DE 77XXX oder IBAN: DE BIC: SSKN DE 77XXX

48 Ermächtigung zum Einzug von Forderungen durch SEPA-Lastschriftmandat Name und Anschrift des Zahlungsempfängers: SSV Elektra Hellas Nürnberg 1925 e.v. Fahrradstr. 11, Nürnberg Gläubiger Identifikationsnummer DE58ZZZ Mandatsreferenz (vom Zahlungsempfänger auszufüllen) Ich ermächtige / Wir ermächtigen (A) den Zahlungsempfänger SSV Elektra Hellas Nürnberg 1925 e.v., Zahlungen von meinem / unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich (B) weise ich mein / weisen wir unser Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger SSV Elektra Hellas Nürnberg 1925 e.v. auf meinem / unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten hierbei die mit meinem / unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Zahlungsart Wiederkehrende Zahlung Einmalige Zahlung (Bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen) Vorname und Name des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) Straße Hausnummer Postleitzahl Ort IBAN des Zahlungspflichtigen (max. 35 Stellen) BIC (8 oder 11 Stellen) Hinweis: Die Angabe des BIC kann entfallen, wenn die IBAN des Zahlungspflichtigen mit DE beginnt. Ort / Datum (TT.MM.JJJJ) Unterschrift(en) des Kontoinhabers

49 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη 49

50 FC Hellas Nürnberg Vereinsheft Ausgabe Nr Wir gratulieren zum Geburtstag Rainer Herzog Chrisostomos Ntokos Romualdo Serratore Vasiliki Kalliagra Zafeiroula Manasidou Miodrag Ivkovic Hugo Campanino Michail Siasis Rafael Morent Wolfgang Schermer Matej Topic Panagiotis Karagkounis 02. Oktober 02. Oktober 06. Oktober 09. Oktober 13. Oktober 16. Oktober 20. Oktober 21. Oktober 25. Oktober 25. Oktober 27. Oktober 30. Oktober Dimitrios Kalfas Themistoklis Kotanidis Anastasios Liontos Despoina Efthymiadou Vasilios Papadopoulos Dogan Ocak Athanasios Ziakas Konstantinos Papavassiliou Eleftherios Tsantoulis Darian Rashed Athanasios Sakelariou Charalampos Sivroglou 03. Dezember 04. Dezember 05. Dezember 07. Dezember 11. Dezember 15. Dezember 21. Dezember 26. Dezember 26. Dezember 27. Dezember 30. Dezember 30. Dezember Charalampos Anastasiadis Odysseas Panagiotou Christodoulos Kitsakis Herbert Leigeber Apostolos Charizanakis Christian Stoyanow Dimitrios Kesaris Andreas Popp Laukhiesan Uthayaman Christos Koumantzias Omiros Athanasiadis Vasileios Karageorgis Eleni Rezintsi Theodoros Spanopoulos Christoph Wauer 02. November 02. November 04. November 06. November 09. November 09. November 10. November 16. November 16. November 17. November 18. November 19. November 25. November 26. November 29. November 50

51 Η ελληνική ποδοσφαιρική ομάδα στην Νυρεμβέργη Sie haben das ganze Heft gelesen und Ihre Werbung war nicht dabei? Sie möchten in Zukunft unseren Verein unterstützen und nebenbei für Ihre Firma oder Ihr Unternehmen werben? Das ist ganz einfach! Unser Vereinsheft erscheint vier mal im Jahr. Es wird kostenlos am Sportplatz und in griechischen Cafés, Arztpraxen, Großhändler etc. verteilt. Hier können Sie (in verschiedenen Größen) für Ihr Unternehmen werben. Eine ganze DINA5 Seite, die Hälfte oder auch größere Formate sind möglich. Melden Sie sich einfach mit Ihren Wunsch per Mail oder Telefon: Stergianoudis Themelis Wir würden uns darüber freuen! Die nächste Ausgabe erscheint im Januar Annahmeschluss ist der 25. Dezember 2017 Layout: Anastasiadis Charalampos Texte: Anastasiadis Charalampos, Karageorgis Vasilios, Kontogeorgis Ilias, Vavritsas Georgios Druck: OnlineDruck wirmachendruck.de Bilder: Anastasiadis Charalampos, freepik.com Nürnberg, im Oktober 2017

52