Παράρτημα I ΔΕΙΚΤΗΣ 1

Transcript

1 Παράρτημα I ΔΕΙΚΤΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΝΗΣΙΩΝ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΛΑΓΟΥΣ ΕΙΔΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΔΕΙΚΤΗΣ 1 ΣΤΟΧΟΣ: ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΟΥ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΜΕ ΒΑΣΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ Η ΓΙΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ Η ΓΙΑ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΕΙΣΡΟΕΣ Δείκτης 1: Ποσοστό κάλυψης από το ΕΚΕ των συνολικών αναγκών εφοδιασμού των μικρών νησιών του Αιγαίου όσον αφορά τα προϊόντα/ομάδες προϊόντων που περιλαμβάνονται στο ισοζύγιο εφοδιασμού Προδιαγραφές: το κράτος μέλος καλείται να κοινοποιήσει το ποσοστό κάλυψης για κάθε προϊόν/ομάδα προϊόντων που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς εφοδιασμού. Το ποσοστό κάλυψης από το ΕΚΕ των αναγκών εφοδιασμού δείχνει τη σχέση ανάμεσα στην ποσότητα των προϊόντων/ομάδων προϊόντων που υπάγονται στο ΕΚΕ και της συνολικής ποσότητας των ίδιων προϊόντων/ομάδων προϊόντων που εισήχθησαν στα μικρά νησιά του Αιγαίου κατά το ημερολογιακό έτος ν (καθώς και κατά το έτος ν-1 τουλάχιστον για τη σύγκριση). Εάν οι ποσότητες των εισαχθέντων προϊόντων δεν μπορούν να καθοριστούν επακριβώς, αρκεί μια εκτίμησή τους. Στην περίπτωση αυτή, το κράτος μέλος θα πρέπει να αναφέρει τα στοιχεία βάσει των οποίων έγινε αυτή η εκτίμηση καθώς και τα μέτρα που προβλέπονται για τη βελτίωση της αξιοπιστίας των εκτιμηθέντων στοιχείων. Παράδειγμα στοιχείων/ που πρέπει να κοινοποιηθούν: Παράδειγμα του δείκτη 1: Ποσοστό κάλυψης των αναγκών των μικρών νησιών του Αιγαίου από το ΕΚΕ*: Κωδικός ΣΟ Μεταβολή % Μεταβολή % ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ % 80% 85% -4 % +5 % Σιτηρά 10 84% 80% 85% -4 % +5 % Σίτος % 93% 95% -7 % +2 % Σίκαλη % 98% 98% -1 % 0 % Κριθάρι % 0% 0% 0 % 0 % Βρώμη % 98% 98% -1 % 0 % Καλαμπόκι % 0% 0% 0 % 0 % Ζωοτροφές % 23% 27% +3% +4 % Βαμβακόσπορος % 25% 30% +5 % +5 % Αλφάλφα και χορτονομή % 35% 40% +2 % +5 % Απόβλητα και κατάλοιπα βιομηχανιών τροφίμων % 5% 2% -5 % -3 % Παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται ως ζωοτροφές % 5% 2% -5 % -3 % ΑΛΕΥΡΙ % 45% 40% -5% -5% Σιτάλευρο % % % % % Σκληρός σίτος % % % % % Μαλακός αρτοποιήσιμος σίτος % % % % % * Τα ποσοστά κάλυψης και τα ποσοστά μεταβολής που αναγράφονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν απλώς παραδείγματα. 1

2 ΕΙΔΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ (ΕΚΕ) ΔΕΙΚΤΗΣ 2 ΣΤΟΧΟΣ: ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΥΨΟΥΣ ΤΙΜΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ Η ΓΙΑ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ Δείκτης 2α: Σύγκριση των τιμών καταναλωτή στα μικρά νησιά του Αιγαίου όσον αφορά τα προϊόντα/ομάδες προϊόντων που καλύπτονται από το ΕΚΕ σε σχέση με τις τιμές εντός των κρατών μελών Δείκτης 2β: Σύγκριση του δείκτη τιμών ενός καλαθιού προϊόντων στα μικρά νησιά του Αιγαίου με τον ίδιο δείκτη τιμών στα κράτη μέλη Προδιαγραφές: τα κράτη μέλη καλούνται να καθορίσουν την μέση τιμή των προϊόντων/ομάδων προϊόντων που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς εφοδιασμού στα μικρά νησιά του Αιγαίου και να την συγκρίνουν με τη μέση τιμή των ίδιων προϊόντων/ομάδων προϊόντων σε εθνικό επίπεδο όσον αφορά το έτος ν. Η διαφορά πρέπει να εκφράζεται ως ποσοστό (100% = 1,00). Για τη συμπλήρωση του δείκτη 2α καλείται το κράτος μέλος να συνδυάσει όλα τα στοιχεία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να προκύψει ενιαία τιμή για τα μικρά νησιά του Αιγαίου. Η τιμή αυτή θα δείξει, όσον αφορά τα επιλεγέντα προϊόντα, το ενδεικτικό επίπεδο των τιμών που ισχύουν στα μικρά νησιά του Αιγαίου σε σχέση με το επίπεδο της Ελλάδας. Παράδειγμα στοιχείων/ που πρέπει να κοινοποιηθούν: Παράδειγμα του δείκτη 2α: Σύγκριση των τιμών των προϊόντων που υπάγονται στο ΕΚΕ στα μικρά νησιά του Αιγαίου και στην Ελλάδα* ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ 1,65 1,62 1,58 1,57 1,55 1,52 1,48 1,44 Σίτοςι 1,05 1,01 0,99 0,95 0,91 0,84 0,79 0,81 Σίκαλη 1,08 1,09 1,05 1,04 1,08 1,07 1,09 1,10 Κριθάρι 1,87 1,85 1,74 1,58 1,54 1,47 1,43 1,29 Βρώμη 2,25 2,21 2,18 2,04 2,23 2,25 2,04 2,02 Καλαμπόκι 2,28 2,25 2,24 2,23 2,31 2,34 2,08 2,04 Βαμβακόσπορος 1,08 1,09 1,05 1,04 1,08 1,07 1,09 1,10 Αλφάλφα και χορτονομές 1,65 1,62 1,58 1,57 1,55 1,52 1,48 1,44 Απόβλητα και κατάλοιπα βιομηχανιών τροφίμων 1,88 1,85 1,74 1,70 1,65 1,71 1,66 1,64 Παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται για τις ζωοτροφές 1,25 1,28 1,28 1,26 1,22 1,27 1,25 1,24 ΑΛΕΥΡΙ 1,05 1,01 0,99 0,95 0,91 0,84 0,79 0,81 Σιτάλευρο 1,18 1,16 1,14 1,15 1,15 1,13 1,08 1,12 Σκληρός σίτος 1,02 1,08 1,06 1,07 1,05 1,04 0,94 1,14 Μαλακός αρτοποιήσιμος σίτος 1,68 1,66 1,71 1,73 1,58 1,54 1,25 1,52 * Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στον παρόντα πίνακα δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα: παρατίθενται απλώς ως παραδείγματα Παράδειγμα του δείκτη 2β : Δείκτες τιμών καταναλωτή ενός καλαθιού προϊόντων που υπάγονται στο ΕΚΕ στα μικρά νησιά του Αιγαίου σε σύγκριση με τον ίδιο δείκτη σε εθνικό επίπεδο * ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ 1,65 1,62 1,58 1,57 1,55 1,52 1,48 1,44 ΑΛΕΥΡΑ 1,05 1,01 0,99 0,95 0,91 0,84 0,79 0,81 * Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στον παρόντα πίνακα δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα: παρατίθενται απλώς ως παραδείγματα 2

3 ΜΕΤΡΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (ΜΣΤΓΠ) ΔΕΙΚΤΗΣ 3 ΣΤΟΧΟΣ: ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ/ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Δείκτης 3α: της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης (ΧΓΕ) στα μικρά νησιά του Αιγαίου και σε εθνικό επίπεδο Δείκτης 3β: του ζωικού κεφαλαίου σε μονάδες χονδρών ζώων (ΜΧΖ) στα μικρά νησιά του Αιγαίου και σε εθνικό επίπεδο Δείκτης 3γ: της ποσότητας ορισμένων τοπικών γεωργικών προϊόντων στα μικρά νησιά του Αιγαίου Δείκτης 3δ: των ποσοτήτων ορισμένων μεταποιημένων τοπικών γεωργικών προϊόντων στα μικρά νησιά του Αιγαίου Δείκτης 3ε: της γεωργικής απασχόλησης στα μικρά νησιά του Αιγαίου και σε εθνικό επίπεδο Διευκρινίσεις: Δείκτης 3α: το κράτος μέλος καλείται να κοινοποιεί κάθε έτος τον αριθμό των χρησιμοποιούμενων εκταρίων για την γεωργική παραγωγή (ΧΓΕ) στα μικρά νησιά του Αιγαίου και σε εθνικό επίπεδο όσον αφορά το έτος ν, καθώς και όσον αφορά ορισμένα έτη για τα οποία διατίθεται αυτό το στοιχείο, ώστε να φαίνεται η. Δείκτης 3β: το κράτος μέλος καλείται να κοινοποιήσει τον αριθμό των μονάδων χονδρών ζώων (ΜΧΖ) που υπάρχουν στα μικρά νησιά του Αιγαίου και σε εθνικό επίπεδο όσον αφορά το έτος ν, καθώς και όσον αφορά ορισμένα έτη για τα οποία διατίθεται αυτό το στοιχείο, ώστε να φανεί η. Η Ελλάδα μπορεί να επιλέξει το είδος ή τα είδη ζώων το οποίο/τα οποία αφορά αυτός ο δείκτης. Δείκτης 3γ: ζητείται η κατάρτιση ενός καταλόγου ειδικών προϊόντων ή ομάδων προϊόντων για τα οποία χορηγείται ενίσχυση υπέρ των μικρών νησιών του Αιγαίου και να κοινοποιηθεί η ετήσια ποσότητα όσον αφορά αυτά τα προϊόντα ή τις ομάδες προϊόντων. Την Επιτροπή θα την ενδιέφερε ιδιαιτέρως να λάβει τις πληροφορίες αυτές όσον αφορά τα εξής προϊόντα: Ελιές Μέλι Μαστίχα Χίου Δείκτης 3δ: το κράτος μέλος θα καταρτίσει έναν κατάλογο μεταποιημένων προϊόντων στα μικρά νησιά του Αιγαίου τα οποία χρησιμοποιούν κατά μεγάλο μέρος τοπικά γεωργικά προϊόντα για τα οποία χορηγούνται ενισχύσεις βάσει του προγράμματος ενίσχυσης και θα αναφέρει την ετήσια παραγόμενη ποσότητα. Η Επιτροπή ενδιαφέρεται κυρίως να λάβει αυτές τις πληροφορίες όσον αφορά τα εξής προϊόντα: Ελαιόλαδο Κρασί Παραδοσιακά τυριά 3

4 Δείκτης 3ε: το κράτος μέλος καλείται να κοινοποιήσει τον αριθμό των θέσεων απασχόλησης σε ΙΠΑ (ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης) που δηλώνουν οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις οι οποίες επωφελούνται από τα μέτρα υπέρ της τοπικής γεωργικής παραγωγής. Τα προαναφερόμενα στοιχεία μπορούν να αναφέρονται στο έτος ν-2 εάν δεν υπάρχουν αξιόπιστα στοιχεία για το έτος ν-1. Παράδειγμα στοιχείων/ που πρέπει να κοινοποιηθούν: Παράδειγμα του δείκτη 3α : της ΧΓΕ στα μικρά νησιά του Αιγαίου και σε εθνικό επίπεδο* Νησιά του Αιγαίου % GR ,37% * Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στον παρόντα πίνακα δεν αντιπροσωπεύουν την ΧΓΕ στα μικρά νησιά του Αιγαίου και σε εθνικό επίπεδο. Πρόκειται απλώς για ένα παράδειγμα Παράδειγμα του δείκτη 3β : του ζωικού κεφαλαίου σε ΜΧΖ στα μικρά νησιά του Αιγαίου και σε εθνικό επίπεδο * Νησιά του Αιγαίου % GR ,37% * Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στον παρόντα πίνακα δεν αντιπροσωπεύουν τις ΜΧΖ στα μικρά νησιά του Αιγαίου και σε εθνικό επίπεδο. Πρόκειται απλώς για παράδειγμα Παράδειγμα του δείκτη 3γ: Ποσότητα σε τόνους των γεωργικών προϊόντων για τα οποία χορηγούνται ενισχύσεις ΜΣΤΓΠ στα μικρά νησιά του Αιγαίου * Γεωργικά προϊόντα Ελιές % Μέλι 12,9 12,8 12,5 13,0 12,8 12,7 12,5-3% Μαστίχα Χίου % * Τα στοιχεία που αναγράφονται στον παρόντα πίνακα δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα: πρόκειται απλώς για παράδειγμα Παράδειγμα του δείκτη 3δ: Ποσότητα μεταποιημένων προϊόντων τα οποία υπάγονται στο πρόγραμμα στήριξης* Μεταποιημένα προϊόντα: Ελαιόλαδο % Κρασί % Τυριά % * Τα στοιχεία που αναγράφονται στον παρόντα πίνακα δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα: πρόκειται απλώς για παράδειγμα Παράδειγμα του δείκτη 3ε : Αριθμός θέσεων εργασίας στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις (σε ΙΠΑ)* Νησιά του Αιγαίου % GR ,37% * Τα στοιχεία που αναγράφονται στον παρόντα πίνακα δεν αντιπροσωπεύουν τον πραγματικό αριθμό των θέσεων εργασίας στα μικρά νησιά του Αιγαίου και σε εθνικό επίπεδο: πρόκειται απλώς για παράδειγμα 4

5 ΜΕΤΡΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (ΜΣΤΓΠ) ΔΕΙΚΤΗΣ 4 ΣΤΟΧΟΣ: ΑΞΙΑ (ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗ) ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΧΑΡΗ ΣΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ/ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Δείκτης 4α: της εμπορικής αξίας του ζωικού κεφαλαίου στα μικρά νησιά του Αιγαίου Δείκτης 4β: της εμπορικής αξίας ορισμένων τοπικών γεωργικών προϊόντων των μικρών νησιών του Αιγαίου Δείκτης 4γ: της αξίας ορισμένων μεταποιημένων τοπικών γεωργικών προϊόντων στα μικρά νησιά του Αιγαίου Δείκτης 4δ: της προστιθέμενης αξίας που δημιουργείται από τη μεταποίηση ορισμένων τοπικών γεωργικών προϊόντων των μικρών νησιών του Αιγαίου Διευκρινίσεις: Δείκτης 4α: το κράτος μέλος καλείται να κοινοποιεί κάθε έτος βάσει των στοιχείων που αφορούν τον δείκτη 3β ( του ζωικού κεφαλαίου σε ΜΧΑ στα μικρά νησιά του Αιγαίου ) τη συνολική εμπορική αξία του ζωικού κεφαλαίου. Δείκτης 4β: το κράτος μέλος καλείται να κοινοποιεί, βάσει των στοιχείων που αφορούν τον δείκτη 3γ ( της ποσότητας ορισμένων τοπικών γεωργικών προϊόντων στα μικρά νησιά του Αιγαίου ), τη συνολική εμπορική αξία αυτών των προϊόντων. Δείκτης 4γ: με βάση τον κατάλογο που αφορά τον δείκτη 3δ ( των ποσοτήτων ορισμένων μεταποιημένων τοπικών γεωργικών προϊόντων στα μικρά νησιά του Αιγαίου ) το κράτος μέλος θα κοινοποιεί την συνολική εμπορική αξία αυτών των προϊόντων. Δείκτης 4δ: για τα προϊόντα που αφορούν τους δείκτες 3δ και 4γ (μεταποιημένα τοπικά γεωργικά προϊόντα στα μικρά νησιά του Αιγαίου ) το κράτος μέλος θα κοινοποιεί τη μέση προστιθέμενη αξία για καθένα από αυτά τα προϊόντα Αυτό το στοιχείο υπολογίζεται με βάση τη διαφορά μεταξύ της εμπορικής αξίας του μεταποιημένου προϊόντος και της τιμής του βασικού προϊόντος. Η αξία εν συνεχεία θα εκφραστεί ως ποσοστό της εμπορικής αξίας του μεταποιημένου προϊόντος (παράδειγμα: εμπορική αξία του ελαιολάδου = /t, τιμή ελαιοκάρπου = 500 /t προστιθέμενη αξία = /t, δηλαδή 75%) 5

6 Παράδειγμα στοιχείων/ που πρέπει να κοινοποιηθούν: Παράδειγμα του δείκτη 4α : της εμπορικής αξίας του ζωικού κεφαλαίου στα μικρά νησιά του Αιγαίου (σε χιλιάδες ευρώ)* Αιγοπρόβατα ND -22% Βοοειδή ND 1,4% ΣΥΝΟΛΟ ND -28% * Τα στοιχεία που αναγράφονται στον παρόντα πίνακα δεν αντιπροσωπεύουν την πραγματική αξία του ζωικού κεφαλαίου στα μικρά νησιά του Αιγαίου : πρόκειται απλώς για παράδειγμα Παράδειγμα του δείκτη 4β: της εμπορικής αξίας ορισμένων προϊόντων που υπάγονται στο πρόγραμμα στήριξης (σε ευρώ)* Προϊόντα: Ελιές % Μέλι % Μαστίχα Χίου % * Τα στοιχεία που αναγράφονται στον παρόντα πίνακα δεν αντιπροσωπεύουν τις πραγματικές αξίες: πρόκειται απλώς για παράδειγμα Παράδειγμα του δείκτη 4γ: της αξίας ορισμένων μεταποιημένων προϊόντων που υπάγονται στο πρόγραμμα στήριξης σε ευρώ* Προϊόν: Ελαιόλαδο % Κρασί % Τυριά % * Τα στοιχεία που αναγράφονται στον παρόντα πίνακα δεν αντιπροσωπεύουν τις πραγματικές αξίες: πρόκειται απλώς για παράδειγμα Παράδειγμα του δείκτη 4δ: της προστιθέμενης αξίας ορισμένων μεταποιημένων προϊόντων που υπάγονται στο πρόγραμμα στήριξης* Προϊόν: Ελαιόλαδο 50% 55% 53% 51% 49% 48% 45% -10% Κρασί 48% 42% 48% 47% 49% 47% 46% -4% Τυριά 55% 56% 55% 57% 56% 58% 59% +7%% * Τα στοιχεία που αναγράφονται στον παρόντα πίνακα δεν αντιπροσωπεύουν τις πραγματικές αξίες: πρόκειται απλώς για παράδειγμα 6