ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VACUUM CLEANER
|
|
- Θαλής Αλεξιάδης
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VACUUM CLEANER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUCTIONS MANUAL Μοντέλο/Model: RC-172 Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά προτού χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα! Read the instruction manual carefully before using this vacuum cleaner! Για να προστατέψετε το περιβάλλον, μην πετάξετε αυτή τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα όταν τελειώσει η διάρκεια ζωής της. 1
2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ Προειδοποίηση: 1. Η συσκευή αυτή είναι μόνο για οικιακή χρήση. Προορίζεται για χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους για την απορρόφηση σκόνης, αλλά δεν είναι κατάλληλη για βιομηχανικούς ή διακοσμητικούς χώρους. Δεν μπορεί να απορροφήσει νερό. 2. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, παρά μόνο αν παρακολουθούνται ή καθοδηγούνται σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. 3. Τα παιδιά πρέπει να παρακολουθούνται ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. Διαθέτει όμορφο σχήμα και πρωτότυπη σχεδίαση, που αντιπροσωπεύουν τη σύγχρονη μοντέρνα ζωή. Με μεγάλη απορροφητική ισχύ Μοτέρ 800W, μεγάλη απορροφητική ισχύς. Πολλαπλό φίλτρο για να αποφεύγεται η ρύπανση του αέρα Η χρήση του συστήματος πολλαπλού φίλτρου διασφαλίζει τον καθαρισμό όλης της σκόνης και διατηρεί τον αέρα από την έξοδο καθαρό. Μία συσκευή ταιριάζει με διάφορα στόμια απορρόφησης για πολλούς σκοπούς Διάφορα στόμια απορρόφησης χρησιμοποιούνται για την απορρόφηση σκόνης από χαλιά ή σκληρά δάπεδα, αλλά επίσης και για την αφαίρεση της σκόνης από τοίχους, οροφές, καναπέδες, κρεβάτια και όλες τις οικιακές ηλεκτρικές συσκευές. Πιεστικά κουμπιά ποδιού ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για εύκολη λειτουργία Τα πιεστικά κουμπιά ποδιού σας απελευθερώνουν από την ανάγκη να σκύβετε, για εύκολη λειτουργία. Ισχύς απορρόφησης με ελεύθερη ρύθμιση Για να ρυθμίζετε την απορροφητική ισχύ από τη λαβή ροής αέρα και τη συσκευή. Ένδειξη γεμάτης σακούλας συλλογής σκόνης Όταν η σακούλα συλλογής σκόνης ή το φίλτρο αέρα γεμίσουν σκόνη, η ένδειξη γεμάτης σακούλας στο επάνω μέρος του σώματος της συσκευής καλύπτεται από κόκκινες ενδείξεις. Αυτό δείχνει ότι πρέπει να αδειάσετε τη σακούλα συλλογής σκόνης ή να καθαρίσετε το φίλτρο αέρα. 2
3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου συμπίπτει με την ονομαστική τάση της συσκευής. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από την ηλεκτρική κουζίνα ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα με υψηλή θερμοκρασία, ώστε να μην επηρεαστεί η λειτουργία της από την παραμόρφωση των πλαστικών μερών της (Εικ. 1). Μην λυγίζετε, τεντώνετε ή τραβάτε τον εύκαμπτο σωλήνα. Σταματήστε τη χρήση αν σπάσει ή φθαρεί ο σωλήνας και χρησιμοποιήστε το νέο σωλήνα. (Εικ. 2). Όταν θέλετε να καθαρίσετε τη συσκευή σας ή να διακόψετε τη λειτουργία της, αποσυνδέστε την από την πρίζα. Όταν τη βγάζετε από την πρίζα, πιάστε το φις και μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος. (Εικ. 3). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς σακούλα συλλογής σκόνης ή όταν η σακούλα συλλογής σκόνης είναι χαλασμένη ή μη τοποθετημένη. (Εικ. 4). Κατά την απορρόφηση, μην απορροφάτε ουσίες όπως λάσπη, πολτό, στάχτες ή αιχμηρά αντικείμενα. Διαφορετικά μπορεί να φράξει η σακούλα συλλογής σκόνης ή το φίλτρο αέρα και να προκληθεί ζημιά στο μοτέρ. Εάν απορροφηθούν τέτοιες ουσίες, καθαρίστε αμέσως τη σακούλα συλλογής σκόνης και το φίλτρο ροής αέρα. (Εικ. 5) Κατά τη χρήση, μην απορροφάτε κουβάρια μαλλιού, μεγάλα ρολά χαρτιού ή πλαστικών σάκων που μπορούν εύκολα να φράξουν την οπή αναρρόφησης ή το σωλήνα αναρρόφησης. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη ή παραμόρφωση του καλύμματος του σώματος της συσκευής. Εάν για οποιοδήποτε λόγο διακοπεί η απορρόφηση, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία της συσκευής, βγάλτε την από την πρίζα και καθαρίστε την. (Εικ. 6) Όταν καθαρίζετε τη συσκευή, πρέπει να χρησιμοποιείτε υγρό πανό εμποτισμένο σε νερό ή ουδέτερο απορρυπαντικό και σε καμία περίπτωση βενζίνη ή διαλυτικά. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια του σώματος της συσκευής. (Εικ.7) Κατά τη χρήση, μη φράζετε και μη σκεπάζετε την πίσω έξοδο για να μην εμποδίζεται η κανονική εξαγωγή του αέρα. Διαφορετικά, το μοτέρ θα καταστραφεί από υπερθέρμανση. Αν το καλώδιο ρεύματος υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή ή τον τεχνικό αντιπρόσωπό του ή από άλλο εξειδικευμένο άτομο για να αποφεύγονται οι κίνδυνοι. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Πιέστε το κουμπί στην κεφαλή του σωλήνα και τοποθετήστε την στην είσοδο της συσκευής έως ότου ασφαλίσει (Εικ.8). Αν θέλετε να βγάλετε το σωλήνα από τη συσκευή, πιέστε το κουμπί του σωλήνα πριν τον τραβήξετε έξω. (Εικ. 9). Τρόπος χρήσης των σωλήνων σύνδεσης και του καμπύλου σωλήνα. Για τη σύνδεση, βάλτε το μεγαλύτερο άκρο του σωλήνα σύνδεσης στη λαβή ροής αέρα και, στη συνέχεια, στρίψτε το μέχρι να στερεωθεί καλά. (Εικ. 10) Σύνδεση των σωλήνων Ανατρέξτε στα παραπάνω. (Εικ. 10) Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα με βούρτσα δαπέδου. Για τη σύνδεση, 3
4 εισάγετε το μικρότερο άκρο του εύκαμπτου σωλήνα στο σωλήνα της βούρτσας δαπέδου και, στη συνέχεια, περιστρέψτε τον μέχρι να συνδεθεί σταθερά. (Εικ. 11). Όσον αφορά τη σύνδεση των σωλήνων σύνδεσης με το στόμιο σχισμής, ανατρέξτε στα παραπάνω. (Εικ. 10) Για να ξεκινήσετε τη χρήση Τραβήξτε προς τα έξω το καλώδιο ρεύματος. Το καλώδιο μπορεί να τραβηχτεί έξω μέχρι την κίτρινη ένδειξη. Δεν επιτρέπεται να το τραβήξετε περισσότερο από την κόκκινη ένδειξη (Εικ. 12). Κουμπί τροφοδοσίας Μετά τη σύνδεση στην πρίζα, πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας στο κάλυμμα του σώματος της συσκευής για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε τη λειτουργία. (Εικ. 13). Ρύθμιση της απορροφητικής ισχύος Μπορείτε να ελέγξετε την απορροφητική ισχύ όχι μόνο από το κουμπί ρύθμισης ταχύτητας αλλά και από το ρυθμιστή ροής αέρα στη λαβή. (Εικ.14, 15) Τρόπος χρήσης Για τις γωνίες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνδυαστικό στόμιο (Εικ. 16) Για καναπέδες, κουρτίνες ή διακοσμητικές επιφάνειες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βούρτσα καναπέδων. Για κουβέρτες και δάπεδα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βούρτσα δαπέδου. (Εικ. 17) Καθαρισμός σακούλας συλλογής σκόνης και αντικατάσταση εξαρτημάτων. Όταν η ένδειξη της σκούπας στο επάνω μέρος του σώματος της συσκευής είναι γεμάτο με κόκκινες ενδείξεις, αυτό σημαίνει ότι η σακούλα συλλογής σκόνης έχει γεμίσει με σκόνη. Θα πρέπει να αντικαταστήσετε τη χάρτινη σακούλα συλλογής σκόνης και να καθαρίσετε το φίλτρο αέρα όταν φράξει. (Εικ. 18) Αντικατάσταση της σακούλας συλλογής σκόνης 1) Ανασηκώστε το μοχλό του μπροστινού καλύμματος για να ανοίξετε το μπροστινό κάλυμμα (Εικ. 19). 2) Για να αφαιρέσετε τη σακούλα συλλογής σκόνης από τη βάση της σακούλας συλλογής σκόνης (Εικ. 20). 3) Εάν χρησιμοποιείτε χάρτινη σακούλα συλλογής σκόνης, αντικαταστήστε την με μια καινούργια. Εάν χρησιμοποιείτε πάνινη σακούλα συλλογής σκόνης, αφαιρέστε το κλιπ, ανοίξτε τη σακούλα συλλογής σκόνης και αδειάστε τη σκόνη και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την ξανά στη θέση της για περαιτέρω χρήση, αφού σφραγίσετε τη σακούλα ξανά (Εικ. 21). 4) Για να συναρμολογήσετε τη σακούλα συλλογής σκόνης, θα πρέπει να πιέσετε το κουμπί του μοχλού στη βάση της σακούλας και να εισαγάγετε τη σακούλα συλλογής σκόνης στις δύο υποδοχές και, στη συνέχεια, να αφήσετε το κουμπί, για να στερεωθεί η σακούλα συλλογής σκόνης (Εικ. 22). 5) Αν η σακούλα συλλογής σκόνης έχει σχιστεί, αντικαταστήστε την αμέσως. 4
5 Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα και αναποδογυρίστε τη βάση της σακούλας συλλογής σκόνης για να αφαιρέσετε το φίλτρο για καθάρισμα ή αντικατάσταση (Εικ. 23). Αντικατάσταση του φίλτρου αέρα εξόδου Πιέστε το μοχλό του σωλήνα εξόδου αέρα του καλύμματος για ν απελευθερώσετε το κάλυμμα της εξόδου αέρα καθαρισμό ή αντικατάσταση (Εικ. 24). Καθάρισμα του φίλτρου αέρα εισόδου και εξόδου (Εικ. 25). 1) Τοποθετήστε το φίλτρο σε τρεχούμενο νερό για ξέπλυμα. 2) Σκουπίστε το φίλτρο με μια πετσέτα και, στη συνέχεια, αφήστε το να στεγνώσει σε δροσερό μέρος. 3) Στεγνώστε το φίλτρο σε σημείο που αερίζεται καλά και προσέξτε να μην το ζεστάνετε πολύ, έτσι ώστε να αποφύγετε την παραμόρφωση από υψηλή θερμοκρασία. Προειδοποίηση: Μην πλένετε το φίλτρο στο πλυντήριο και μην το στεγνώνετε με πιστολάκι για τα μαλλιά. Τύλιγμα καλωδίου ρεύματος Όταν δεν βρίσκεται σε χρήση η συσκευή, αποσυνδέστε την από την πρίζα και, στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί τυλίγματος του καλωδίου για να τυλιχτεί το καλώδιο (Εικ. 26). Για την αποθήκευση της συσκευής Τοποθετήστε την πλαστική υποδοχή του σωλήνα σύνδεσης στη βάση της συσκευής ή στο άγκιστρο στήριξης στο πίσω μέρος της συσκευής. (Εικ. 27) Τοποθετήστε το συνδυαστικό στόμιο στην οπή αξεσουάρ στο κάτω μέρος του σώματος της συσκευής μετά την ολοκλήρωση της απορρόφησης (Εικ. 28). ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ονομαστική τάση: V~, 50/60Hz Ισχύς: RC-172:800W 5
6 ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Ελέγξτε τις ακόλουθες λεπτομέρειες πριν μεταφέρετε τη συσκευή σας για επισκευή σε μια εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία σέρβις. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Το μοτέρ δεν λειτουργεί. Η απορροφητική ισχύς γίνεται αδύναμη. Το καλώδιο ρεύματος δεν τυλίγεται πλήρως. Το καλώδιο ρεύματος δεν ξετυλίγεται Το καλώδιο ρεύματος τυλίγεται αυτόματα Δεν υπάρχει ρύθμιση ταχύτητας 1. Ελέγξτε εάν το φις είναι σταθερά τοποθετημένο στην πρίζα. 2. Ελέγξτε αν ο διακόπτης ρεύματος της συσκευής είναι ανοιχτός. 3. Ελέγξτε μήπως ο θερμοευαίσθητος θερμοστάτης είναι κλειστός λόγω υπερθέρμανσης. 1. Ελέγξτε εάν ο εύκαμπτος σωλήνας, η βούρτσα δαπέδου ή ο σωλήνας σύνδεσης έχουν φράξει. 2. Ελέγξτε μήπως η σακούλα έχει γεμίσει. 3. Ελέγξτε αν το φίλτρο αέρα είναι φραγμένο και ο συνδετικός σωλήνας έχει συνδεθεί σωστά. Ελέγξτε εάν το καλώδιο ρεύματος έχει συστραφεί. Το καλώδιο μπορεί να έχει συστραφεί. Η θέση σταθεροποίησης του καλωδίου από το μηχανισμό τυλίγματος του καλωδίου μπορεί να είναι εκτός ελέγχου. Ο μηχανισμός ρύθμισης της ταχύτητας μπορεί να μη λειτουργεί 1. Συνδέστε το φις ξανά στην πρίζα για να εξασφαλίσετε ότι υπάρχει ρεύμα. 2. Στη συνέχεια, ανοίξτε πάλι τον διακόπτη ρεύματος. 3. Μόλις κρυώσει το μοτέρ, η συσκευή θα ξεκινήσει αυτόματα να λειτουργεί. 1. Αφαιρέστε αμέσως τα εμπόδια. 2. Αδειάστε τη σκόνη. 3. Καθαρίστε τη σακούλα συλλογής σκόνης για την επανασυναρμολόγηση των σωλήνων σύνδεσης. Τραβήξτε προς τα έξω το καλώδιο ρεύματος μέχρι το ορισμένο μήκος και ξανατυλίξτε το. Ξανατυλίξτε ή τραβήξτε το καλώδιο μέσα και τα έξω αρκετές φορές πατώντας το κουμπί τυλίγματος του καλωδίου. Τραβήξτε το καλώδιο ρεύματος 4-5 φορές. Εάν εξακολουθεί να τυλίγεται αυτόματα, ζητήστε επισκευή από μια εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία σέρβις. Επανεκκινήστε τη συσκευή μερικές φορές και εάν συνεχίσει να μη λειτουργεί, επικοινωνήστε με μια εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία σέρβις. Το μπροστινό κάλυμμα δεν κλείνει. Η ένδειξη γεμάτης σακούλας καλύπτεται από κόκκινες ενδείξεις Ελέγξτε εάν υπάρχει η σακούλα συλλογής σκόνης ή εάν το μπροστινό κάλυμμα έχει παραμορφωθεί χωρίς η σακούλα συλλογής σκόνης να είναι σε σωστή θέση. Ελέγξτε μήπως είναι φραγμένη η βούρτσα δαπέδου, ο εύκαμπτος σωλήνας ή ο μακρύς εύκαμπτος σωλήνας. Ελέγξτε εάν η σακούλα συλλογής σκόνης έχει γεμίσει και το φίλτρο αέρα είναι φραγμένο. Τοποθετήστε τη σακούλα συλλογής σκόνης στη σωστή θέση και, στη συνέχεια, μεταφέρετε τη συσκευή στην εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία σέρβις. Αφαιρέστε αμέσως τα εμπόδια. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη σακούλα συλλογής σκόνης. Καθαρίστε το φίλτρο εισόδου αέρα. 6
7 ENGLISH FEATURES Warning:1.This appliance is for household use only, It is only used indoors for dust, but not applied for industrial or decorating areas. It can not suck in water. 2.This appliance is not intended for use by persons(including children)with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 3.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Streamline mold-making and original design, representing modern fashionable life. With strong suction power 800W motors, strong suction power. Multi-filter to avoid the second air pollution Using the multi-filter system ensures cleaning out all the dust, and keep the air clean from the outlet. One appliance fit with various suction nozzles for multi-purposes Various suction nozzles are used to suck up dust on carpet or hard floor but also to remove dust on wall, ceiling, couch, bed and all home electric appliance. Pedal on/off buttons for easy operation Pedal on/off buttons can release you from stooping for easy operation. Suction power with freely regulation To regulate the suction power on the air flow handle and unit. Dust bag full indicator function When the dust bag or the air filter is full of dust, the dust full indicator on top of the body will be covered by red indications. This shows that you need to empty the dust bag or clean the air filter. 7
8 PRECAUTIONS Before using, please make sure the network voltage coincides with the product rated voltage. Keep the appliance away from stove or any other high temperature objects so as not to influence its operation by deforming its plastic parts.(fig.1) Do not bend, extrude or pull by the flexible hose, Stop using the broken or damaged hose, instead to use the new hose. (Fig.2) When you need to clean your appliance or stop operation, unplug from the power outlet. When unplugging, be sure to hold the plug, but not pull or carry by the power cord.(fig.3) Never use the appliance without dust bag or when the dust bag is broken or not assembled.(fig.4) When sucking, do not suck up particles as mud, paste,wall ashes, or sharp articles. otherwise it may result in obstruction to the dust bag or air filter or damage to the motor. If sucking up these particles, please immediately clean the dust bag and air flow filter.(fig.5) When in use, do not suck up suck hair rolls, large paper rolls or plastic bags which may easily lead to block the suction hole or suction tube or hose. Other wise it may cause breakdown or deforming of body cover. If any block occur to the suction,immediately stop operation by unplugging from the outlet for cleaning.(fig.6) When cleaning the appliance, wet cloth soaked with water or neutral detergent shall be used instead of gasoline or banana water. Otherwise it may lead to breakage of fadedness of the body cover.(fig.7) When in use, do not block or shelter the rear outlet cover to avoid influencing normal air exhaustion. Otherwise, the motor will be damaged by overheat. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. HOW TO ASSEMBLE Push the button of hose head, and insert it into unit inlet until locked (fig.8) If want to pull out the hose from unit, please press the button on the hose before pull out.(fig.9) How to use connecting tubes and curved wand? When connecting, insert the bigger end of the connecting tube into air flow handle and then swivel it to firm connection. (fig.10) Connection of the tubes. Refer to the above said.(fig.10) Connection of connecting tube with floor brush. For connection, insert the smaller end of connecting tube into the tube on the floor brush, and then swivel it to firm connection.(fig.11) Regarding the connection of connecting tubes with crevice nozzle, refer to the above said.(fig.10) 8
9 To start operation Pull out the power cord The power cord can be pulled out as long as it is marked with yellow color. It is forbidden to exceed the red mark (fig.12) Power button After plugging into electrical power outlet, press the power button on the body cover to control start and stop.(fig.13) Regulation of suction power You can control suction power not only by speed regulation knob but also by air flow regulator on handle. (fig.14, 15) How to use For corner or crevice place, you can use combi nozzle(fig.16) For couch, curtain or decoration surfaces, the sofa brush should be used. And the floor brush is used for blanket and floor.(fig.17) Cleaning dust bag and replacing parts. When the cleaner indicator on top of the body is filled with red indications, it means the dust bag is full of dust. You need to replace paper dust bag and clean the air filter when clogged.(fig.18) Replacing the dust bag 5) Lift up by the front cover clamp to open the front cover (fig.19) 6) To take out the dust bag from dust bag holder.(fig.20) 7) If you use a paper dust bag, replace it with a new one. If a cloth dust bag, Take out the clip and open the dust bag to empty dust then insert it back to Its Position for further use by sealing the bag well with the clip.(fig.21) 8) Assembling the dust bag, you should press the clamp button on the bag holder, and insert the dust bag into the two slots, then release the button to clip the dust bag.(fig 22) 5) If the dust bag is broken, replace it immediately. Replacing the front cover and turn the dust bag holder over to take out the filter for cleaning or replace a new one.(fig.23) Replacing the air outlet filter Press the clamp position of the air outlet cover to discharge the air outlet cover for clean up or a new replacement.(fig.24) 9
10 Cleaning the air inlet and outlet filter.(fig.25) 1) Put the filter into running water for rinsing. 2) Remove some water by patting the filter with towel, then dry it in cool place. 3) Dry the filter in a ventilation place, take care not to bake it so as to avoid being deformed by high temperature. Warning: Neither wash the filter in a washing machine nor dry it with a hair dryer. Power cord rewinding When not in use, unplug from the electrical power outlet and then press the cord rewinding button to feed back the power cord.(fig.26) For storage Insert the plastic holder of the Connecting tube into the unit base or holder hook on the back unit. (Fig.27) Put the combination crevice nozzle in the accessory hole in the bottom of the body after finishing suction.(fig.28) TECHNICAL SPECIFICATIONS Rating voltage: V~, 50/60Hz Power: RC-172:800W 10
11 TROUBLE SHOOTING GUIDE Please check the following details before you have your appliance repaired in an authorized servicing department. Problem Possible reason Solution 1. Check if the power plug is firmly inserted into the outlet. 2. Check if the power switch of the appliance is on. 3. Check if the heat sensitive thermostat be off due to overheating. Motor can t work Suction power becomes weak Power cord will not fully feed back Power cord can not be taken out Power cord rewinds itself No speed regulation Front cover can't be closed Dust full is indicator covered by red indications 1. Check if the hose, floor brush or connecting tube is clogged. 2. Check if the dust is full; 3. Check if the air filter is clogged, the connecting tube is correctly attached. Check if the power cord is twisted. The power cord may be twisted. The inertial rewinding by the cord rewinder device may lead to be out of control. The speed regulation device may be out of control Check if no dust bag is put inside or the front cover deformed without dust bag in good position. Check if the floor brush, the hose or the long connecting tube is blocked. See if the dust bag is full and the air filter is clogged. 1. Insert the plug back again into the outlet to secure it is switched on. 2. And then turn the power switch on. 3. After the motor be cool off, the unit will restart working automatically. 1. Immediately remove the obstruction. 2. Empty dust. 3. Clean the dust bag for reassembly of connecting tubes. Pull out the power cord at its certain length and rewind it. Rewind or pull the cord in or out for several times by pressing the power cord rewind button. Pull the power cord out in for 4-5 times. If still rewinds itself, ask for an authorized servicing department for repair. Restart the appliance for reuse at several times, if it is exactly out of control, ask for an authorized servicing department. Put the dust bag in good position and then take the appliance to the authorized servicing department. Immediately remove obstructions away. Clean or replace the dust bag. Clean the air inlet filter. 11
12 12
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,
Διαβάστε περισσότεραΠεριεχόμενα / Contents
Aερόθερμo / Fan Heater PTC-906 Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-8 EN... Pages 9-11 2 GR Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας θερμαντικών IZZY. Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας Τα Μέρη της
Διαβάστε περισσότεραINSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185
INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,
Διαβάστε περισσότεραV-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως
V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή
Διαβάστε περισσότεραUser s Manual / Οδηγίες Χρήσης
User s Manual / Οδηγίες Χρήσης EUROPEAN STANDARDS Your child s safety depends on you. Proper bed rail usage cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE YOUR BED RAIL UNTILL YOU READ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός
Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343
Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και
Διαβάστε περισσότεραINSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Model/Μοντέλο: WKH-1132 INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ENGLISH General Safety Instructions Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully. Please keep the instruction
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SVC9702 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ 1 Σημάνσεις Ασφαλείας: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε
Διαβάστε περισσότεραDUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-119
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-119 Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές πρέπει πάντοτε να λαμβάνετε ορισμένες βασικές προφυλάξεις, μεταξύ των οποίων και οι ακόλουθες: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Διαβάστε περισσότεραV 50/60Hz W 1.7L
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρική Σκούπα FJ-188-B
Ηλεκτρική Σκούπα FJ-188-B A- Βούρτσα για δάπεδα B- Κουμπί αλλαγής χρήσης C- Μεταλλικός τηλεσκοπικός σωλήνας επέκτασης D- Λαβή E- Εύκαμπτος σωλήνας F- Κουμπί ασφάλισης καλύμματος G- Υποδοχή σωλήνα H- Ένδειξη
Διαβάστε περισσότεραΠεριγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)
Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000
Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Δίνει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, την χρήση και την συντήρηση του μηχανήματος. Εάν υπάρχουν
Διαβάστε περισσότεραΑτμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις
Διαβάστε περισσότεραHλεκτρικές Σκούπες Multi II 50
Η σειρά Multi II η δεύτερη γενιά των ηλεκτρικών σκουπών πολλαπλών χρήσεων -διαθέτουν ένδειξη καθαρισμού του φίλτρου σε όλα τα μοντέλα. Αυτή είναι μια προειδοποίηση που σας ενημερώνει ότι μειώνεται η απορροφητική
Διαβάστε περισσότεραΟρολογία της Μηχανής Συσκευασίας Κενού - Vacuum Champion
Ορολογία της Μηχανής Συσκευασίας Κενού - Vacuum Champion (1) Vacuum gauge - Μετρητής Κενού: Έχει κίτρινος χρώμα και γίνεται πράσινο χρώμα όταν η λειτουργία κενού έχει επιτευχθεί. (2) Vacuum Level - Ρυθμιστής
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162 1 Οδηγίες ασφαλείας Μόνο για οικιακή χρήση! Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται
Διαβάστε περισσότεραBFN3000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BFN3000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com GR Οδηγίες ασφαλούς λειτουργίας 1. Τα χαρακτηριστικά της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος θα
Διαβάστε περισσότεραrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο
Διαβάστε περισσότεραΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραNuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραHλεκτρικές Σκούπες Multi 20
Οι μέρες που χρειάζονταν ατελείωτες ώρες φυσώντας για να φουσκώσετε το φουσκωτό σας έχουν περάσει - τώρα χρειάζονται μόνο περίπου 20 δευτερόλεπτα - χάρη στη λειτουργία αυτομάτου φυσητήρα και αν κατά διαστήματα
Διαβάστε περισσότεραΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
MOBILE COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: DPL MC 8014 ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ DPL MC 8014 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: Ονομαστική τάση: 220-240 V / 50 Hz Ονομαστική ισχύς (ψύξης) [W]: 75 Δεξαμενή
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ Οδηγίες ασφαλείας Μόνο για οικιακή χρήση! Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις
Διαβάστε περισσότεραΤοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ
Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΠοτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!
BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W
www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1
Διαβάστε περισσότεραΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραΕγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade
Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ/ ASSEMBLY INSTRUCTION ΤΟΜΜΥ ΚΡΕΒΑΤΙ/BED
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ/ ASSEMBLY INSTRUCTION ΤΟΜΜΥ ΚΡΕΒΑΤΙ/BED 1. Παρακαλώ πολύ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν την συναρμολόγηση/ Please read the instructions carefully. 2. Παρακαλώ πολύ όπως ελέγξτε
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ/ELECTRIC VACUUM CLEANER ΜΟΝΤΕΛΟ/MODEL: YL6228-S 220-240V~50/60HZ 700W ECO Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής
Διαβάστε περισσότεραOperating-instruction Manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
Operating-instruction Manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 16 3 SPEED PEDESTAL FAN 16 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ 3 ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLYAND KEEP FOR FUTURE USE ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ
Διαβάστε περισσότεραΦροντίδα της ουροστομίας μου (urostomy)
Φροντίδα της ουροστομίας μου (urostomy) Πως θα πρεπει να αλλαζω την σακουλα μου; Εξοπλισμος Για να αλλάξετε την σακούλα σας θα χρειαστείτε τα ακόλουθα πράγματα: Μια λεκάνη με ζεστό νερό. Ένα πετσετάκι
Διαβάστε περισσότεραBDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε
Διαβάστε περισσότεραOPERATING INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
OPERATING INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model No.: WLSF-4050 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ 1 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (Σχήμα 1) 1 Εξώφυλλο μπροστινού προστατευτικό
Διαβάστε περισσότεραΑρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή
Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Πρόκειται για μια ασύρματη, εύχρηστη επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα. Χρησιμοποιείται
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρική Σκούπα R-137 ROHNSON Οδηγίες Χρήσης
Ηλεκτρική Σκούπα R-137 ROHNSON Οδηγίες Χρήσης - 1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείται τις βασικές προφυλάξεις καθώς και να τηρείτε
Διαβάστε περισσότεραΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920
ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και
Διαβάστε περισσότεραHair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε
Διαβάστε περισσότεραCITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας
Διαβάστε περισσότεραGR Ηλεκτρική σκούπα με σακούλα
SVC 6000BK GR Ηλεκτρική σκούπα με σακούλα - 1 - GR Ηλεκτρική σκούπα με σακούλα Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα ηλεκτρική σκούπα μπορεί να χρησιμοποιείται
Διαβάστε περισσότεραMULTI-CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 6270 C ΕΛΛΗΝΙΚΑ
MULTI-CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 6270 C ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL F D P G Q O A B C D E F G H N M L K J I R S T U V W 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή!
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΛΗΣΗΣ /CORDED PHONE WITH CALLER ID ΜΟΝΤΕΛΟ/MODEL: TM09-448 DC48V Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΑ ΜΟΝΟ ΚΡΥΕΣ ΣΤΑΧΤΕΣ! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν τη χρήση και διατηρείστε
Διαβάστε περισσότεραΑποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.
Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραBFN6000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BFN6000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Εικ.1 1 Κέντρο προφυλακτήρα 9 Κεντρικός άξονας 16 Εσωτερικό τμήμα στύλου 2 Εμπρόσθιο τμήμα προφυλακτήρα 10 Περίβλημα
Διαβάστε περισσότεραrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών
Διαβάστε περισσότεραAdvanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response
Write your name here Surname Other names Edexcel GE entre Number andidate Number Greek dvanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response Thursday 16 May 2013 Morning Time: 2 hours 45 minutes
Διαβάστε περισσότεραΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Ηλ. Σκούπα Vacuum Cleaner Compact Power EV-100
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI & FILS S.A.
Διαβάστε περισσότεραAsh Vacuum Cleaner Σκούπα καθαρισμού στάχτης Model/Μοντέλο MAC Operation Manual Εγχειρίδιο χρήσης
Ash Vacuum Cleaner Σκούπα καθαρισμού στάχτης Model/Μοντέλο MAC-0 Operation Manual Εγχειρίδιο χρήσης ENGLISH The appliance is dry pick-up use only Attention: Please read this manual before installing and
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η
Διαβάστε περισσότεραHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 EL F E G D B C A 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 38-40 4 HAIR DRYER HD 3700 Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook
Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook Βήμα 1: Step 1: Βρείτε το βιβλίο που θα θέλατε να αγοράσετε και πατήστε Add to Cart, για να το προσθέσετε στο καλάθι σας. Αυτόματα θα
Διαβάστε περισσότεραHP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη
Διαβάστε περισσότεραBfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn7000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 220-240V ~50Hz 2000W Μοντέλο: MBH-16312 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΥ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ
Διαβάστε περισσότεραT 12/1 eco!efficiency
Σκούπα ξηρής αναρρόφησης με κάδο 12 lt. Μηχανή που ανήκει στην νέα σειρά της Kärcher, eco efficiency, η οποία κάνει 40% οικονομία στο ρεύμα χωρίς να χάνει σε ισχύ καθαρισμού. 1 Η εξοικονόμιση ενέργειας
Διαβάστε περισσότεραBfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραPersonal Sports Blender D1202
Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή
Διαβάστε περισσότεραΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542
ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - 1 - Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 Διακόπτης λειτουργίας ΟN/O/αντίστροφης κίνησης 8 Στρόφιγγα 2
Διαβάστε περισσότεραDIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ. Υποδείξεις ασφαλείας
DIPLOMAT SP 2003/60 / 1Μ Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 2M Diplomat SP 2003/60 / 1Μ Υποδείξεις ασφαλείας Η συσκευή και η συσκευασία της παράγονται µε διαδικασίες φιλικές στο περιβάλλον
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Μην αφήνετε τίποτα στη μηχανή, όπως βρωμιά, σκόνη και υγρά επειδή μπορούν να βλάψουν τα μεταλλικά μέρη του κινητήρα. Αδειάστε το δοχείο μετά από κάθε λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για
Διαβάστε περισσότεραCeramic Fan Heater Αερόθερμο με κεραμικές αντιστάσεις
Ceramic Fan Heater Αερόθερμο με κεραμικές αντιστάσεις Model / Μοντέλο KCF-70 EN GR INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EN ENGLISH 3 GR ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6 2 ENGLISH Thank you for choosing Kerosun Ceramic Fan
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη
Διαβάστε περισσότεραΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη
Διαβάστε περισσότεραCurler. Register your product and get support at HP8600/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f g h i j Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε
Διαβάστε περισσότεραL18VFSS10E. Instruction Manual 45.7cm/18 High Power Floor Fan. Εγχειρίδιο Οδηγιών Επιδαπεδιος Ανεμιστηρας 45.7 Εκατοστομετρο
L18VFSS10E Instruction Manual 45.7cm/18 High Power Floor Fan Εγχειρίδιο Οδηγιών Επιδαπεδιος Ανεμιστηρας 45.7 Εκατοστομετρο GB GR Contents GB Safety Warnings... 2 Unpacking... 5 Getting to Know Your Fan...
Διαβάστε περισσότεραHairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Εγχειρίδιο χρήσης e f g d h b a c i j k Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη
Διαβάστε περισσότεραHairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης b c d e i h g f a Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να
Διαβάστε περισσότεραΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Ηλ. Σκούπα Vacuum Cleaner 4lt K1 Dynamic Force
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI & FILS S.A.
Διαβάστε περισσότεραHairdryer. Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4829/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης c d b e g a f Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείτε
Διαβάστε περισσότερα60 61 62 63 64 65 Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Σ Υ Ν Τ Η Ρ Η Σ Η Σ Τ Ω Ν Κ Ο Υ Φ Ω Μ Α Τ Ω Ν Ι Ν S T R U C T I N O N S C O N C E R N I N G Τ Η Ε C A S E M E N T S M A I N T E N A N C E Ο τακτικός καθαρισμός των βαμμένων
Διαβάστε περισσότεραΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.
Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Διαβάστε περισσότεραHairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 EL Εγχειρίδιο χρήσης 7k j 7l i a h b c d e f g Ελληνικά 1 Σημαντικό Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραΣχετικά με την τεχνολογία του fin
Innovation by GR ΕΝ Σχετικά με την τεχνολογία του fin Η τεχνολογία του fin συλλέγει τις ποσότητες του καθαρού νερού που σπαταλούνται όταν η βρύση παραμένει ανοικτή στα ενδιάμεσα διαστήματα των χρήσεων
Διαβάστε περισσότεραCONVECTOR MODEL:R-012
CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν
Διαβάστε περισσότεραΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το
Διαβάστε περισσότεραStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 EL Εγχειρίδιο χρήσης a h g b c f e d Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε
Διαβάστε περισσότεραΣημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2
Διαβάστε περισσότεραΣυρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για
Διαβάστε περισσότερα