Ref. / Cod. / Κωδ

Transcript

1 Ref. / Cod. / Κωδ FR ES PT IT GR Notice d utilisation du Haut-parleur Bluetooth SP1 Manual de instrucciones del Altavoz Bluetooth SP1 Manual de instruções do Alto-falante Bluetooth SP1 Manuale d uso Altoparlante Bluetooth SP1 Εγχειρίδιο χρήσης ηχεία Bluetooth SP1 MET237

2 FR Ref : V 3A 3 x 1,5V - C (LR14) 11 ATTENTION : ne pas ouvrir le produit sous risque de choc électrique. 2

3 Volume - Permet de diminuer le volume Volume + Permet d augmenter le volume Bluetooth Touche d appairage Bluetooth Marche / arrêt Permet d allumer ou de mettre en veille l appareil Témoin bleu Bluetooth : Clignotement lent (1 toutes les 5 à 6 s) : pas d appairage effectif Clignotement rapide (1 par seconde) : mode appairage, en attente du signal Bluetooth d un téléphone Témoin fixe : l appareil est appairé et connecté avec un téléphone Témoin d alimentation Vert : allumé / Rouge : en veille DC/BATT (Commutateur d alimentation) DC : alimentation par le secteur 230 V / BATT : alimentation par piles ou batteries DC5V Connecteur pour l alimentation secteur fournie AUX IN Permet de connecter un appareil audio externe (ex. baladeur) USB (1A) Sortie USB pour alimenter un appareil en 5V (ex. téléphone) Emplacement pour les piles (sous le haut-parleur) : 3x 1.5V type C (LR14) - (non fournies) FR Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils hors d usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065, nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l appareil pour assurer une aération suffisante. Il convient de ne pas placer sur l appareil, ou à proximité, des sources de flammes nues telles que des bougies allumées. L appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d eau ou des éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l appareil. Lorsque la prise d alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible. 3

4 FR Appairage du Haut-parleur Bluetooth SP1 METRONIC avec un téléphone Allumer le Haut-parleur en appuyant sur la touche Marche/Arrêt (n 4), le voyant vert (n 6) s allume. Appuyer 3 secondes sur la touche Bluetooth (n 3), le voyant bleu (n 5) clignote rapidement (1 fois par seconde). Le Haut-parleur est en mode appairage. Il restera en mode appairage pendant 3 minutes ou jusqu à ce qu un appairage soit réalisé. Activer le Bluetooth sur votre téléphone (si besoin voir notice du téléphone). Lancer une recherche de périphérique Bluetooth (si besoin voir notice du téléphone). Dans la liste des périphériques Bluetooth, vous devez voir apparaître un nouveau périphérique nommé «METRONIC» Sélectionner ce nouveau périphérique afin d activer l appairage et se connecter. Avec certains téléphones, une demande d appairage Bluetooth apparaît après quelques secondes, vous devez alors confirmer le mot de passe. Lorsque les appareils sont connectés, le voyant bleu (n 5) devient fixe et un bip retentit. Vous pouvez alors diffuser vos musiques ou vos appels téléphoniques sur le Haut-parleur Bluetooth SP1 METRONIC. Pour information, il est possible d appairer jusqu à 8 appareils avec le Haut-parleur Bluetooth. Mode AUX IN Vous pouvez connecter un appareil sur l entrée AUX IN (n 9) par un connecteur jack 3,5 mm (non fourni). Le Bluetooth sera automatiquement désactivé et le voyant bleu (n 5) s éteindra. Dès que le jack 3,5 mm est débranché, le Haut-parleur cherche le dernier appareil connecté pour réactiver la connexion bluetooth. 4

5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Version Bluetooth : Bluetooth EDR Sortie USB : 5V / 1A Etendue Bluetooth : distance maximum 10 m Fréquence : ,5 MHz Profiles supportés : HSP, HFP, A2DP et AVRCP Consommation en marche : 7W max. / Consommation en veille : 0,3W Alimentation : sur secteur 230V~ 50Hz / sur piles 1.5V, x3, taille C (LR14) (piles non fournies) FR 5

6 ES Ref : V 3A 3 x 1,5V - C (LR14) 11 ATENCIÓN : no abrir el producto. Riesgo de descarga eléctrica. 6

7 Volumen - Permite disminuir el volumen Volumen + Permite aumentar el volumen Bluetooth Tecla de sincronización Bluetooth Encender / apagar Permite encender o apagar el aparato Testigo azul Bluetooth : Parpadeo lento (1 cada 5 a 6 segundos) : no hay sincronización efectiva Parpadeo rápido (1 por segundo) : modo sincronización, en espera de la señal Bluetooth de un teléfono Testigo fijo : el aparato está sincronizado y conectado con un teléfono Testigo de alimentación Verde : encendido / Rojo : en standby DC/BATT (Conmutador de alimentación) DC : alimentación por red eléctrica 230 V / BATT : alimentación por pilas o baterias DC5V Conector para la alimentación incluida AUX IN Permite conectar un aparato audio externo (ej. reproductor) USB (1A) Salida USB para alimentar un aparato en 5V (ej. teléfono) Compartimento para pilas (bajo el altavoz) : 3x 1.5V tipo C (LR14) - (no incluidas) ES Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente. Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad Cumpliendo con las obligaciones de la norma EN 60065, debe prestar atención a los elementos de seguridad siguientes. No instale el terminal cerca de otros aparatos. Elija un lugar aireado y lo coloque nada encima de las rejillas de aireación. Es necesaria una distancia mínima de 5cm alrededor del aparato para asegurar una aireación suficiente. No exponer el aparato a salpicaduras de agua o bien de otros líquidos. No situar el aparato encima de otro aparato. El sobrecalentamiento puede dañar los componentes. En caso de tormenta, desconectar todos los aparatos audio-video de la red eléctrica: pueden sufrir daños no cubiertos por la garantía. 7

8 SINCRONIZAR EL ALTAVOZ BLUETOOTH SP1 METRONIC CON UN TELÉFONO ES Encender el altavoz pulsando la tecla Encender/apagar (n 4), el testigo verde (n 6) se enciende. Pulsar 3 segundos la tecla Bluetooth (n 3), el testigo azul (n 5) parpadea rápidamente (1 vez por segundo). El altavoz está en modo sincronización. Permanecerá en modo sincronización durante 3 minutos o hasta que se realice una sincronización. Activar el Bluetooth de su teléfono (si es necesario, consultar el manual del teléfono). Lanzar una búsqueda de periférico Bluetooth (si es necesario, consultar el manual del teléfono). En la lista de periféricos Bluetooth, deberá aparecer un nuevo periférico denominado «METRONIC» Seleccionar este nuevo periférico para activar la sincronización y conectarse. Con algunos teléfonos, aparece durante algunos segundos una solicitud de sincronización Bluetooth. Entonces deberá confirmar la contraseña. Cuando los aparatos están conectados, el testigo azul (nº5) permanece fijo y suena un bip. Ahora puede difundir música o llamadas telefónicas en el altavoz Bluetooth SP1 METRONIC. Información: es posible sincronizar hasta 8 apataos con el altavoz Bluetooth. MODO AUX IN Ahora puede conectar un aparato en la entrada AUX IN (n 9) por un conector jack 3,5 mm (no incluido). El Bluetooth se desactivará automáticamente y el testigo azul (n 5) se apagará. Cuando el jack 3,5 mm está desconectado, el altavoz busca el último aparato conectado para reactivar la conexión bluetooth. 8

9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS : Versión Bluetooth : Bluetooth EDR Salida USB : 5V / 1A Alcance Bluetooth : distancia máxima 10 m Frecuencia : ,5 MHz Perfiles soportados : HSP, HFP, A2DP y AVRCP Consumo en funcionamiento : 7W max. / Consumo en standby : 0,3W Alimentación : red eléctrica 230V~ 50Hz / con pilas 1.5V, x3, taille C (LR14) (pilas no incluidas) ES 9

10 PT Ref : V 3A 3 x 1,5V - C (LR14) 11 ATENDIMENTO : não abrir o produto. Risco de descarga elétrica 10

11 Volume - Permite diminuir o volume Volume + Permite aumentar o volume Bluetooth Tecla de sincronização Bluetooth Acender / apagar Permite acender ou apagar o aparelho Testemunha azul Bluetooth : Piscada lenta (1 cada 5 a 6 segundos) : não há sincronização efetiva Piscada rápida (1 por segundo) : modo sincronização, em espera do sinal Bluetooth de um telefone Testemunha fixa : o aparelho está sincronizado e conectado com um telefone Testemunha de alimentação Verde : acendido / Vermelho : em standby DC/BATT (Comutador de alimentação) DC : alimentação por rede elétrica 230 V / BATT : alimentação por pilhas ou baterias DC5V Conector para a alimentação inclusa AUX IN Permite conectar um aparelho áudio externo (ex. reprodutor) USB (1A) Saída USB para alimentar um aparelho em 5V (ex. telefone) Compartimento para pilhas (sob o alto-falante) : 3x 1.5V tipo C (LR14) - (não incluidas) PT Este logotipo significa que não deve atirar os aparelhos avariados ou já usados com o lixo ordinário. Estes aparelhos são susceptíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o médio ambiente. Exija a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolhida seletiva que estão a sua disposição em sua localidade Cumprindo com as obrigações da norma EM 60065, deve prestar atendimento aos elementos de segurança seguintes. Não instale o terminal cerca de outros aparelhos. Eleja um lugar arejado e o coloque nada em cima das ventilações de aireación. É necessária uma distância mínima de 5cm ao redor do aparelho para assegurar uma aireación suficiente. Não expor o aparelho a salpicaduras de água ou bem de outros líquidos. Não situar o aparelho em cima de outro aparelho. O sobrecalentamiento pode danar os componentes. Em caso de tormenta, desconectar todos os aparelhos áudiovideo da rede elétrica: podem sofrer danos não cobertos pela garantia. 11

12 SINCRONIZAR EL ALTAVOZ BLUETOOTH SP1 METRONIC CON UN TELÉFONO PT Encender el altavoz pulsando la tecla Encender/apagar (n 4), el testigo verde (n 6) se enciende. Pulsar 3 segundos la tecla Bluetooth (n 3), el testigo azul (n 5) parpadea rápidamente (1 vez por segundo). El altavoz está en modo sincronización. Permanecerá en modo sincronización durante 3 minutos o hasta que se realice una sincronización. Activar el Bluetooth de su teléfono (si es necesario, consultar el manual del teléfono). Lanzar una búsqueda de periférico Bluetooth (si es necesario, consultar el manual del teléfono). En la lista de periféricos Bluetooth, deberá aparecer un nuevo periférico denominado «METRONIC» Seleccionar este nuevo periférico para activar la sincronización y conectarse. Con algunos teléfonos, aparece durante algunos segundos una solicitud de sincronización Bluetooth. Entonces deberá confirmar la contraseña. Cuando los aparatos están conectados, el testigo azul (nº5) permanece fijo y suena un bip. Ahora puede difundir música o llamadas telefónicas en el altavoz Bluetooth SP1 METRONIC. Información: es posible sincronizar hasta 8 apataos con el altavoz Bluetooth. MODO AUX IN Ahora puede conectar un aparato en la entrada AUX IN (n 9) por un conector jack 3,5 mm (no incluido). El Bluetooth se desactivará automáticamente y el testigo azul (n 5) se apagará. Cuando el jack 3,5 mm está desconectado, el altavoz busca el último aparato conectado para reactivar la conexión bluetooth. 12

13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS : Versión Bluetooth : Bluetooth EDR Salida USB : 5V / 1A Alcance Bluetooth : distancia máxima 10 m Frecuencia : ,5 MHz Perfiles soportados : HSP, HFP, A2DP y AVRCP Consumo en funcionamiento : 7W max. / Consumo en standby : 0,3W Alimentación : red eléctrica 230V~ 50Hz / con pilas 1.5V, x3, taille C (LR14) (pilas no incluidas) PT 13

14 IT Ref : V 3A 3 x 1,5V - C (LR14) 11 ATTENZIONE : non aprire l apparecchio, rischio di scossa elettrica. 14

15 Volume - Permette di diminuire il volume Volume + Permette di aumentare il volume Bluetooth Tasto di appaiamento Bluetooth On / Off Permette di accendere o mettere in stand-by l apparecchio Led blu Bluetooth : Lampeggia lentamente (1 ogni 5 a 6 s) : appaiamento non effettivo Lampeggia rapidamente (1 a secondo) : modo appaiamento, in attesa del signale Bluetooth di un telefono Led fisso : l apparecchio è appaiato e connesso con un telefono Led di accensione Verde : acceso / Rosso :in stand-by DC/BATT (Commutatore di alimentazione) DC : alimentazione da rete 230 V / BATT : alimentazione da pile o batterie DC5V Connettore per l alimentazione da rete in dotazione AUX IN Permette di collegare un apparecchio audio esterno (es. mp3) USB (1A) Uscita USB per alimentare un apparecchio in 5V (es. telefono) Alloggiamento per le batterie (sotto la cassa) : 3x 1.5V tipo C (LR14) - (non in dotazione) IT INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziale dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997). 15

16 Appaiamento della cassa Bluetooth SP1 METRONIC con un telefono IT Accendere la cassa premendo il tasto On/Off (n 4), il led verde (n 6) si accende. Premere per 3 secondi il tasto Bluetooth (n 3), il led blu (n 5) lampeggia rapidamente (1 volta a secondo). La cassa è in modo appaiamento e lo rimarrà per 3 minuti o finché non sia avviato un appaiamento. Attivare il Bluetooth sul vostro telefono (vedere manuale del telefono in caso di difficoltà). Avviare una ricerca di periferiche Bluetooth (vedere manuale del telefono in caso di difficoltà). Nella lista delle periferiche Bluetooth appare una nuova periferica chiamata «METRONIC». Selezionare questa nuova periferica per attivare l appaiamento e collegarsi. Con alcuni telefoni una domanda di appaiamento Bluetooth appare dopo alcuni secondi, in questo caso confermare la password. Quando gli apparecchi sono connessi il led blu (n 5) diventa fisso e un bip suona. E possibile a questo punto diffondere la vostra musica o le vostre chiamate sulla cassa Bluetooth SP1 METRONIC. E possible appaiare fino ad 8 apparecchi alla cassa Bluetooth. Modo AUX IN E possible collegare un apparecchio all entrata AUX IN (n 9) tramite un connettore jack 3,5 mm (non in dotazione). Il Bluetooth sarà automaticamente disattivato e il led blu (n 5) si spegnerà. Appena è scollegato il jack 3,5 mm, la cassa ricerca l ultimo apparecchio connesso per riattivare la connessione bluetooth. 16

17 CARATTÉRISTICHE TECNICHE : Versione Bluetooth : Bluetooth EDR Uscita USB : 5V / 1A Copertura Bluetooth : distanza massima 10 mt Frequenze : ,5 MHz Profili supportati : HSP, HFP, A2DP e AVRCP Consumo acceso : 7W max. / Consumo in stand-by : 0,3W Alimentazione : da rete 230V~ 50Hz / a batterie 1.5V, x3, tipo C (LR14) (batterie non in dotazione) IT Secondo i requisiti della norma EN 60065, prestare particolare attenzione alla seguente guida di sicurezza.non ostruire le aperture per la ventilazione con oggetti come giornali, vestiti, tende ecc.. Lasciare uno spazio di circa 5cm intorno all apparecchio per consentire una corretta ventilazione. Non posizionare l apparecchio vicino a oggetti infiammabili come candele accese. Per ridurre il rischio di fuoco o scossa elettrica, non esporre l apparecchio a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che nessun oggetto contenente liquido, come bicchieri e vasi, siano posizionati sull apparecchio. Quando la presa d alimentazione è utilizzata come dispositivo d interruzione, questo dispositivo deve rimanere facilmente accessibile. 17

18 GR Ref : V 3A 3 x 1,5V - C (LR14) 11 ΠΡΟΣΟΧΗ : μην ανοίγετε τη συσκευή, κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. 18

19 Ένταση - Επιτρέπει τη μείωση της έντασης Ένταση + Επιτρέπει την αύξηση της έντασης Bluetooth Πλήκτρο συντονισμού Bluetooth On / Off Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή τη θέση σε αναμονή της συσκευής Μπλε Led Bluetooth : Αναβοσβήνει αργά (1 κάθε 5 έως 6 s) : μη αποτελεσματικός συντονισμός Αναβοσβήνει γρήγορα (1 κάθε δευτερόλεπτα) : λειτουργία συντονισμού, σε αναμονή του σήματος Bluetooth από ένα κινητό τηλέφωνο Led σταθερά αναμμένο : η συσκευή είναι συντονισμένη και συνδεδεμένη με ένα κινητό τηλέφωνο Led ενεργοποίησης Πλάσινο : ενεργό / Κόκκινο :σε αναμονή DC/BATT (Μεταγωγέας τροφοδοσίας) DC : τροφοδοσία από το ηλεκτρικό δίκτυο 230 V / BATT : τροφοδοσία από συσσωρευτές ή μπαταρίες DC5V Περιλαμβάνεται βύσμα τροφοδοσίας μέσω ηλεκτρικού δικτύου AUX IN Επιτρέπει τη σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής ήχου (πχ. mp3) USB (1A) Έξοδος USB για τη τροφοδοσία μιας συσκευής in 5V (πχ. τηλέφωνο) Έδρα μπαταριών (κάτω από το ηχείο) : Μπαταρίες 3x 1.5V τύπου C (LR14) - (δεν περιλαμβάνονται) GR Ôï óýìâïëï ìå ôïí äéáãåãñáììýíï êüäï ðïõ öýñåé ç óõóêåõþ äåß íåé üôé ôï ðñïúüí ìåôü áðü ôçí ðüñïäï ôïõ ñüíïõ æùþò ôïõò èá ðñýðåé íá áíáêõêëùèåß îå ùñéóôü áðü ôá Üëëá áðïññßììáôá. Ï ñþóôçò áõôïý èá ðñýðåé åðïìýíùò íá ìåôáöýñåé ôçí óõóêåõþ ðñïò áðüññéøç óå êáôüëëçëá êýíôñá áíáêýêëùóçò çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí, Þ äéáöïñåôéêü íá åðéôñýøåé ôçí óõóêåõþ óôï êáôü ôçí áãïñü ìßáò íýáò éóïäýíáìçò óõóêåõþò, óå áíáëïãßá ìßá ðñïò ìßá. Ç êáôüëëçëç óõëëïãþ êáé óôçí óõíý åéá áíáêýêëùóç ôïõ ðñïúüíôïò, óõíåéóöýñåé óçìáíôéêü óôçí áðïöõãþ ôùí ðéèáíþí áñíçôéêþí åðéðôþóåùí åéò âüñïò ôïõ ðåñéâüëëïíôïò êáé ôçò õãåßáò êáé ðñïüãåé ôçí áíáêýêëùóç êáé ìåëëïíôéêþ ñþóç ôùí õëéêþí ðïõ óõíèýôïõí ôçí óõóêåõþ. 19

20 GR Συντονισμός του ηχείου Bluetooth SP1 METRONIC με ένα τηλέφωνο Ενεργοποιήστε το ηχείο πατώντας το πλήκτρο On/Off (αριθμ. 4), το πράσινο led (αριθμ. 6) θα ανάψει. Πιέστε για 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο Bluetooth (αριθμ. 3), το μπλε led (αριθμ. 5) αναβοσβήνει γρήγορα (1 φορά το δευτερόλεπτο). Το ηχείο είναι σε λειτουργία συντονισμού και θα παραμείνει για 3 λεπτά ή εωσότου δεν επιτευχθεί κάποια σύνδεση. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό σας (δείτε το εγχειρίδιο χρήσης σε περίπτωση δυσκολιών). Ανοίξτε τη λειτουργία αναζήτησης συσκευών Bluetooth (δείτε το εγχειρίδιο χρήσης σε περίπτωση δυσκολιών). Στη λίστα με τις συσκευές Bluetooth εμφανίζεται μια νέα συσκευή με το όνομα «METRONIC». Επιλέξτε αυτή τη συσκευή για να γίνει συντονισμός και σύνδεση. Με ορισμένα κινητά τηλέφωνο η αίτηση σύνδεσης με μια συσκευή Bluetooth γίνεται μετά από μερικά δευτερόλεπτα, σε αυτή τη περίπτωση επικυρώστε με τον κωδικό. Όταν οι συσκευές συνδεθούν το μπλε led (αριθμ. 5) γίνεται σταθερό και ακούγεται ένας ήχος (μπιπ). Τώρα μπορείτε να ακούτε τη μουσική σας ή τις κλήσεις σας από το ηχείο Bluetooth SP1 METRONIC. Μπορείτε να συνδέσετε έως και 8 συσκευές στο ηχείο Bluetooth. Λειτουργία AUX IN Μπορείτε επίσης να συνδέσετε μια συσκευή στην είσοδο AUX IN (αριθμ. 9) μέσω ενός βύσματος jack 3,5 mm (δεν περιλαμβάνεται). Η λειτουργία Bluetooth θα απενεργοποιηθεί αυτόματα και το μπλε led (αριθμ. 5) θα σβήσει. Αμέσως μόλις αποσυνδέσετε το βύσμα jack 3,5 mm, το ηχείο θα αναζητήσει την τελευταία συνδεδεμένη με αυτό συσκευή για να ενεργοποιήσει ξανά τη σύνδεση bluetooth. 20

21 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΗΚΑ : Έκδοση Bluetooth : Bluetooth EDR Έξοδος USB : 5V / 1A Εμβέλεια Bluetooth : μέγιστη απόσταση 10 μέτρα Συχνότητα : ,5 MHz Υποστηριζόμενα προφίλ : HSP, HFP, A2DP e AVRCP Κατανάλωση σε λειτουργία : 7W max. / Κατανάλωσης σε αναμονή : 0,3W Τροφοδοσία : από δίκτυο 230V~ 50Hz / με μπαταρίες1.5v, x3, tipo C (LR14) (οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται) GR Βάσει των προβλεπόμενων απαιτήσεων της Οδηγίας EN 60065, δώστε ιδιαίτερη προσοχή στον παρακάτω οδηγό ασφαλείας. Μην φράζετε τις οπές αερισμού με αντικείμενα όπως εφημερίδες, ενδύματα, κουρτίνες κτλ Αφήστε ένα κενό περίπου 5εκ. γύρω από την συσκευή για να εγγυηθεί ο απαραίτητο αερισμός. Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά όπως αναμμένα κεριά. Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε συσκευή σε σταγόνες ή ψεκασμούς οποιουδήποτε υγρού και σιγουρευτείτε ότι κανένα αντικείμενο που περιέχει υγρά, όπως ποτήρια ή βάζα, δεν είναι τοποθετημένα πάνω στην συσκευή. 21

22

23

24