IT GR ES PT. Notice d utilisation de la station d accueil. Manuale d uso Docking Station. Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "IT GR ES PT. Notice d utilisation de la station d accueil. Manuale d uso Docking Station. Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station"

Transcript

1 Ref FR IT GR ES PT Notice d utilisation de la station d accueil Manuale d uso Docking Station Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station Manual de instrucciones para dock station Manual de instruções para dock station MET132

2 FR Connexion pour ipod/iphone Bouton POWER/FUNC Mode ipod/radio/audio IN Station d accueil ON-OFF Réglage du volume Alarme 1 /FUNC MEM + VOL- /AL2 Lecture / Pause Réglage manuel de l heure Mémorisation des stations radio Plage précédente Retour rapide Recherche des stations radio /FUNC Fonctions SNOOZE/SLEEP/LIGHT SNOOZE SLEEP/ LIGHT SNOOZE SLEEP/ LIGHT MEM + 5V 2.5A VOL- /AL2 FM ANT VOL-/AL2 Réglage du volume Alarme 2 MEM+ Sélection des stations mémorisées Plage suivante Avance rapide Recherche des stations radio 5V 2.5A FM ANT Permet de connecter un appareil audio externe (ex. baladeur) Alimentation Antenne FM 2

3 Comment régler l heure Branchez la station d accueil sur le secteur. L afficheur indique 00:00. Connectez votre ipod/iphone sur celle-ci. Le symbole ---- apparaît. Après quelques secondes, l horloge se synchronise automatiquement avec celle de votre appareil. Si votre ipod n a pas d heure réglée, il faut régler manuellement l heure de la station d accueil. Réglage manuel de l heure : - Branchez la station d accueil sur le secteur. L afficheur indique 00:00. - Maintenez le bouton appuyé pendant 2 secondes puis appuyez sur le bouton ou pour faire défiler les heures. - Appuyez brièvement sur le bouton pour passer aux minutes que vous réglerez de la même manière. - Appuyez sur le bouton pour confirmer. FR Comment régler l alarme Ce réglage s effectue lorsque la station est en mode horloge, c est-à-dire lorsqu aucune musique n est diffusée. Si la station est allumée en mode musique (FM ou ipod/iphone), maintenez le bouton POWER/FUNC appuyé pendant 2 secondes pour mettre la station d accueil en mode horloge. - Maintenez le bouton appuyé pendant 2 secondes puis appuyez sur le bouton ou pour faire défiler les heures. Répétez la même opération pour faire défiler les minutes. - Appuyez sur le bouton pour confirmer. - Le symbole «b» apparaît. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l option souhaitée («b» = Buzzer / «F» : Radio FM / «I» : ipod/iphone). Appuyez sur le bouton pour confirmer. - Le chiffre «25» apparaît. Il correspond au volume de l alarme. 10 est le minimum et 30 est le volume maximum. Réglez le volume souhaité avec le bouton ou. Appuyez sur le bouton pour confirmer. - Un symbole bleu apparaît en haut à gauche de l afficheur pour indiquer que l alarme AL1 est active. Si besoin, répétez la même opération pour l alarme 2 en appuyant sur le bouton VOL-/AL2 au lieu de. NOTE : Vous avez sélectionné l option «I» pour être réveillé au son de votre ipod/iphone : - L alarme se déclenchera avec la dernière musique écoutée. - Si votre ipod/iphone n est pas connecté, l alarme activera automatiquement l option Buzzer («b»). 3

4 FR Comment consulter / activer / désactiver une alarme Ce réglage s effectue lorsque la station est en mode horloge, c est-à-dire lorsqu aucune musique n est diffusée. Si la station est allumée en mode musique (FM ou ipod/iphone), maintenez le bouton POWER/FUNC appuyé pendant 2 secondes pour mettre la station d accueil en mode horloge. Appuyez brièvement sur le bouton pour consulter l heure réglée sur l alarme 1. Sans appui supplémentaire, la station affiche à nouveau l heure actuelle après quelques secondes. Si vous appuyez sur le bouton pendant que l heure de réveil n 1 s affiche, vous changez l état de l alarme (point allumé ou éteint à côté de AL1). Procédez de la même manière pour l alarme n 2 avec le bouton VOL-/AL2. Comment arrêter l alarme Lorsque le réveil sonne il y a deux façons de l arrêter. Arrêt définitif : - 2 appuis court sur le bouton permettent de désactiver l alarme appuis court sur le bouton VOL-/AL2 permettent de désactiver l alarme 2. Pour réactiviter l alarme souhaitée, appuyez 2 fois sur l un de ces 2 boutons. Arrêt temporaire : Appuyez sur le bouton SNOOZE/SLEEP/LIGHT et le réveil s arrêtera mais se déclenchera à nouveau après quelques minutes. NOTE : Au bout d une heure l alarme s arrête automatiquement. A quoi sert la fonction Sleep? La fonction SLEEP permet de vous endormir avec de la musique (ipod/iphone/ radio). Pour programmer cette fonction : - Choisissez la radio ou la musique (ou play list) de votre ipod/iphone avec laquelle vous souhaitez vous endormir. - Appuyez sur le bouton SNOOZE/SLEEP/LIGHT et faites défiler par des appuis successifs sur ce même bouton, les différents temps : 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 minutes. Une fois le temps écoulé, la musique ou radio s arrête automatiquement. Pour désactiver cette fonction, sélectionnez le temps «00». Comment régler la luminosité de l afficheur - Maintenez le bouton POWER/FUNC appuyé pendant 2 secondes pour désactiver la fonction station d accueil. - Maintenez le bouton SNOOZE/SLEEP/LIGHT appuyé pendant 2 secondes pour augmenter ou réduire la luminosité de l afficheur. - Maintenez de nouveau le bouton POWER/FUNC appuyé pendant 2 secondes pour réactiver la fonction station d accueil. 4

5 Comment écouter les musiques de mon ipod/iphone Connectez votre ipod/iphone sur la station d accueil et sélectionnez le répertoire (ou play list) que vous désirez écouter. Une fois celui-ci sélectionné, vous pouvez naviguer dans ce répertoire à l aide du bouton ou, lancer ou arrêter la musique à l aide du bouton et activer une avance ou un retour rapide avec le bouton ou (appui long). Note : lorsque vous avez un appel, la musique s arrête automatiquement pour laisser place à la sonnerie. FR Comment écouter la musique à partir d un appareil audio externe (ex. baladeur) Connectez l appareil audio externe sur l entrée Jack à l arrière de la station d accueil à l aide d un cordon Jack (non inclus). Appuyez pour le bouton POWER/FUNC pour sélectionner le mode AU. Jouez la musique depuis votre appareil audio externe. Comment écouter la radio Appuyez pour le bouton POWER/FUNC pour sélectionner le mode Radio. Pour une recherche manuelle, appuyez sur le bouton ou. Pour effectuer une recherche automatique, maintenez l un ou l autre de ces boutons appuyé pendant 2 secondes. La recherche s arrête automatiquement dès qu une station est trouvée. Mémorisation manuelle des stations : Lorsque vous êtes sur le mode Radio, maintenez appuyé le bouton. Le symbole «P01» apparaît. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la position de la station. Appuyez sur le bouton pour confirmer. Pour sélectionner une des stations mémorisées, appuyez sur le bouton MEM+. NOTE : il est possible de mémoriser jusqu à 20 stations radio. 5

6 FR Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065, nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l appareil pour assurer une aération suffisante. Il convient de ne pas placer sur l appareil, ou à proximité, des sources de flammes nues telles que des bougies allumées. L appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d eau ou des éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l appareil. Lorsque la prise d alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible. Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils hors d usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Les marquages «Made for ipod» et «Made for iphone» signifient que l accessoire a été conçu spécifiquement pour les ipod/iphones, et a été reconnu conforme aux standards Apple par son fabricant. Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil, ou de sa conformité avec des normes de sécurité. Merci de noter que l utilisation de cet appareil avec un ipod ou un iphone peut altérer ses performances radio. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano et ipod touch sont des marques déposées par Apple aux USA et dans d autres pays. 6

7 Connessione per ipod/iphone IT Tasto POWER/FUNC Modalità ipod/radio/audio IN Docking station ON-OFF Regolazione del volume Allarme 1 /FUNC MEM + VOL- /AL2 Riproduzione / Pausa Regolazione manuale dell ora Memorizzazione delle stazioni radio Brano precedente Riavvolgimento rapido Ricerca stazioni radio /FUNC Funzioni SNOOZE/SLEEP/LIGHT SNOOZE SLEEP/ LIGHT SNOOZE SLEEP/ LIGHT MEM + 5V 2.5A VOL- /AL2 FM ANT VOL-/AL2 Regolazione del volume Allarme 2 MEM+ Selezione delle stazioni memorizzate Brano successivo Avanzamento rapido Ricerca stazioni radio 5V 2.5A FM ANT Permette di collegare un apparecchio audio esterno (es. walkman) Alimentazione Antenna FM 7

8 IT Come regolare l ora Collegare la base alla presa di corrente. Il display indica 00:00. Riporvi l ipod/iphone. Compare il simbolo Dopo qualche secondo, l orologio si sincronizza automaticamente sull ora del proprio apparecchio. Se l ora sull ipod non è corretta, regolare manualmente l ora sulla base. Regolazione manuale dell ora: - Collegare la base alla presa di corrente. Il display indica 00:00. - Tenere premuto il tasto per 2 secondi e premere il tasto o per scorrere le ore. - Premere brevemente il tasto per passare ai minuti che potranno essere regolati allo stesso modo. - Premere il tasto per confermare. Come regolare l allarme - Se la base è accesa, tenere premuto il tasto POWER/FUNC per 2 secondi per passare in modalità orologio. - Tenere premuto il tasto per 2 secondi e successivamente premere il tasto o per scorrere le ore. Ripetere la stessa operazione per far scorrere i minuti. - Premere il tasto per confermare. - Compare il simbolo «b». Premere il tasto o per selezionare l opzione desiderata («b» = Buzzer / «F» : Radio FM / «I» : ipod/iphone). Premere il tasto per confermare. - Compare il numero «25». Indica il volume dell allarme. 10 è il volume minimo e 30 è il volume massimo. Regolare il volume desiderato con il tasto o. Premere il tasto per confermare. - Un simbolo blu appare in alto a sinistra del display per indicare che l allarme AL1 e attivo. All occorrenza, ripetere la medesima operazione per l allarme 2 premendo il tasto VOL-/AL2 al posto del tasto. NOTA : E stata selezionata l opzione «I» per svegliarsi al ritmo della musica del proprio ipod/iphone : - L allarme si spegne al termine dell ultima canzone ascoltata. - Se l ipod/iphone non è connesso, si attiva automaticamente la funzione Buzzer («b»). Come visualizzare / attivare / disattivare un allarme Premere brevemente il tasto per visualizzare l ora regolata sull allarme 1. Senza dover premere ulteriormente, la base rivisualizza l ora corrente dopo qualche secondo. Se si preme il tasto durante la visualizzazione dell ora della sveglia n 1, si modifica lo stato della sveglia (punto illuminato o spento accanto ad AL1). 8

9 Procedere allo stesso modo per l allarme n 2 utilizzando il tasto VOL-/AL2. Come bloccare l allarme Quando la sveglia suona, può essere spenta in due modi: Spegnimento definitivo: - 2 brevi pressioni sul tasto consentono di disattivare l allarme brevi pressioni sul tasto VOL-/AL2 consentono di disattivare l allarme 2. Per riattivare l allarme desiderato, premere 2 volte uno di questi 2 tasti. Spegnimento temporaneo: Premere il tasto SNOOZE/SLEEP/LIGHT per spegnere l allarme che, però, si riattiverà dopo qualche minuto. NOTA : Allo scoccare dell ora successiva, l allarme si disattiva automaticamente IT A cosa serve la funzione Sleep? La funzione SLEEP permette di addormentarsi al ritmo della musica (ipod/ iphone/radio). Per programmare questa funzione: - Scegliere la radio o la musica (o la play list) del proprio ipod/iphone con la quale si desidera addormentarsi. - Premere il tasto SNOOZE/SLEEP/LIGHT e, con delle pressioni consecutive sul medesimo tasto, selezionare intervalli diversi: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 minuti. Una volta trascorso l intervallo selezionato, la musica o radio si spegne automaticamente. Per disattivare questa funzione, selezionare l intervallo «00». Come regolare la luminosità del display - Tenere premuto il tasto POWER/FUNC per 2 secondi per disattivare la funzione docking station. - Tenere premuto il tasto SNOOZE/SLEEP/LIGHT per 2 secondi per aumentare o ridurre la luminosità del display. - Tenere premuto nuovamente il tasto POWER/FUNC per 2 secondi per riattivare la funzione docking station. Come ascoltare la musica del proprio ipod/iphone Riporre il proprio ipod/iphone sulla docking station e selezionare il repertorio (o play list) che si desidera ascoltare. Dopo aver effettuato la selezione, è possibile scorrere il repertorio utilizzando il tasto o, lanciare o interrompere la musica utilizzando il tasto e attivare lo scorrimento o riavvolgimento rapido con il tasto o (pressione prolungata). Nota: quando è in arrivo una chiamata, la musica si blocca automaticamente per lasciar spazio alla suoneria. 9

10 IT Come ascoltare la musica da una fonte esterna (ad esempio un lettore MP3) Collegare la fonte audio esterna all ingresso Jack sito sul retro della docking station usando un cavo Jack (non fornito). Premere il pulsante POWER/ FUNC per selezionare la modalita AU. Avviare la lettura dall apparecchio audio esterno. Come ascoltare la radio Premere il tasto POWER/FUNC per selezionare la modalità Radio. Per effettuare una ricerca manuale, premere il tasto o. Per effettuare una ricerca automatica, tenere premuto uno dei due tasti per 2 secondi. La ricerca si ferma automaticamente alla prima emittente trovata. Memorizzazione manuale delle stazioni: In modalità radio, tenere premuto il tasto. Compare il simbolo «P01». Premere il tasto o per selezionare l ordine delle emittenti. Premere il tasto per confermare. Per selezionare una delle emittenti memorizzate, premere il tasto MEM+. NOTA : è possibile memorizzare fino a 20 stazioni radio. 10

11 Secondo i requisiti della norma EN 60065, prestare particolare attenzione alla seguente guida di sicurezza.non ostruire le aperture per la ventilazione con oggetti come giornali, vestiti, tende ecc.. Lasciare uno spazio di circa 5cm intorno all apparecchio per consentire una corretta ventilazione. Non posizionare l apparecchio vicino a oggetti infiammabili come candele accese. Per ridurre il rischio di fuoco o scossa elettrica, non esporre l apparecchio a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che nessun oggetto contenente liquido, come bicchieri e vasi, siano posizionati sull apparecchio. Quando la presa d alimentazione è utilizzata come dispositivo d interruzione, questo dispositivo deve rimanere facilmente accessibile. IT INFORMATIVA AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997). Le marcature «Made for ipod» e «Made for iphone» significano che l accessorio è stato progettato appositamente per l ipod / iphone, ed il produttore garantisce che è stato progettato in modo conforme alle norme standard Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo o della sua conformità con gli standard di sicurezza. Attenzione l uso di questo dispositivo con un ipod o un iphone può influire sulle prestazioni radio. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano e ipod touch sono marchi depositati di Apple negli Stati Uniti e in altri paesi. 11

12 Σύνδεση για ipod/iphone GR Κουμπί POWER/FUNC Λειτουργία ipod/radio/audio IN Docking station ON-OFF Ρύθμιση της έντασης Αλάρμ 1 /FUNC MEM + VOL- /AL2 Αναπαραγωγή/ Παύση Χειροκίνητη ρύθμιση της ώρας Αποθήκευση των ραδιοφωνικών σταθμών Προηγούμενο απόσπασμα γρήγορη περιέλιξη Αναζήτηση των αδιοφωνικών σταθμών /FUNC Λειτουργίες SNOOZE/SLEEP/LIGHT SNOOZE SLEEP/ LIGHT SNOOZE SLEEP/ LIGHT MEM + 5V 2.5A VOL- /AL2 FM ANT VOL-/AL2 Ρύθμιση της έντασης Αλάρμ 2 MEM+ Επιλογή των αποθηκευμένων σταθμών Επόμενο απόσπασμα Γρήγορη προώθηση Αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών 5V 2.5A FM ANT Επιτρέπει τη σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής ήχου (πχ. walkman) Τροφοδοσία Κεραία FM 12

13 Πώς ρυθμίζεται η ώρα Συνδέστε τη βάση στην ηλεκτρική πρίζα. Η οθόνη δείχνει ώρα 00:00. Ξαναδοκιμάστε το ipod/iphone. Εμφανίζεται το σύμβολο Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, το ρολόι συγχρονίζεται αυτόματα στην ώρα της συσκευής του. Εάν η ώρα στο ipod δεν είναι σωστή, ρυθμίστε χειροκίνητα την ώρα στη βάση. Χειροκίνητη ρύθμιση της ώρας: - Συνδέστε τη βάση στην ηλεκτρική πρίζα. Η οθόνη δείχνει ώρα 00:00. - Κρατήστε πατημένο το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα και πατήστε το κουμπί ή για να τρέξετε τις ώρες. - Πατήστε σύντομα το κουμπί για να περάσετε στα λεπτά που θα μπορείτε να ρυθμίσετε με τον ίδιο τρόπο. - Πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. GR Πώς ρυθμίζεται το αλάρμ - Εάν η βάση είναι αναμμένη, κρατήστε πατημένο το κουμπί POWER/FUNC για 2 δευτερόλεπτα για να περάσετε στη λειτουργία ρολόι. - Κρατήστε πατημένο το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ή για να τρέξουν οι ώρες. Επαναλάβατε τον ίδιο χειρισμό για να τρέξουν τα λεπτά. - Πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. - Εμφανίζεται το σύμβολο «b». Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε την λειτουργία που επιθυμείτε («b» = Buzzer (Βομβητής) / «F» : Radio FM / «I» : ipod/ iphone). Πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. - Εμφανίζεται ο αριθμός «25». Δείχνει την ένταση του αλάρμ. 10 είναι η ελάχιστη τιμή και 30 είναι η μέγιστη τιμή. Ρυθμίστε την ένταση που επιθυμείτε με το κουμπί ή. Πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. - Ενα μπλε σύμβολο εμφανίζεται στο πάνω μέρος αριστερά της οθόμης για να δείξει ότι ο συναγερμός AL1 είναι εμεργό. Εάν χρειαστεί, επαναλάβατε την ίδια ενέργεια για το αλάρμ 2 πατώντας το κουμπί VOL-/AL2 στη θέση του κουμπιού. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Έχει επιλεγεί η λειτουργία «I» για να ξυπνήσετε με το ρυθμό της μουσικής του ipod/iphone σας : - Το αλάρμ σβήνει στο τέλος του τελευταίου τραγουδιού που ακούσατε. - Εάν το ipod/iphone δεν είναι συνδεμένο, ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία Βομβητή («b»). Πώς προβάλλεται / ενεργοποιείται / απενεργοποιείται ένα αλάρμ Πατήστε σύντομα το κουμπί για να προβληθεί η ώρα που είναι ρυθμισμένη στο αλάρμ 1. Χωρίς να χρειάζεται να πατήσετε περαιτέρω, η βάση επαναπροβάλλει την τρέχουσα ώρα μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Εάν πατήσετε το κουμπί κατά την προβολή της ώρας του ξυπνητηριού αρ.1, τροποποιείται η κατάσταση του 13

14 ξυπνητηριού (φωτισμένο σημείο ή σβηστό δίπλα στο AL1). Προχωρήστε με τον ίδιο τρόπο για το αλάρμ αρ.2 χρησιμοποιώντας το κουμπί VOL-/AL2. GR Πώς μπλοκάρεται το αλάρμ Όταν χτυπάει το ξυπνητήρι, μπορεί να σβήσει με δύο τρόπους: Οριστικό σβήσιμο: -2 σύντομα πατήματα του κουμπιού επιτρέπουν την απενεργοποίηση του αλάρμ σύντομα πατήματα του κουμπιού VOL+/AL2 επιτρέπουν την απενεργοποίηση του αλάρμ 2. Για να επανενεργοποιήσετε το αλάρμ που επιθυμείτε, πατήστε 2 φορές το ένα από αυτά τα 2 κουμπιά. Προσωρινό σβήσιμο: Πατήστε το κουμπί SNOOZE/SLEEP/LIGHT για να σβήσετε το αλάρμ που, όμως, θα επανενεργοποιηθεί μετά από μερικά λεπτά. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Τη στιγμή που θα χτυπήσει η επόμενη ώρα, το αλάρμ απενεργοποιείται αυτόματα Σε τι χρησιμεύει η λειτουργία Sleep? Η λειτουργία SLEEP σας επιτρέπει να κοιμηθείτε με το ρυθμό της μουσικής (ipod/ iphone/radio). Για να προγραμμαποιήσετε τη λειτουργία αυτή: - Επιλέξτε το ράδιο ή τη μουσική (ή το play list) του ipod/iphone με την οποία θέλετε να κοιμηθείτε. - Πατήστε το κουμπί SNOOZE/SLEEP/LIGHT και, με συνεχόμενα πατήματα του ίδιου κουμπιού, επιλέξτε διάφορα χρονικά διαστήματα: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 λεπτά. Αφού περάσει το επιλεγόμενο χρονικό διάστημα, η μουσική ή το ράδιο σβήνει αυτόματα. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, επιλέξτε το χρονικό διάστημα «00». Πώς ρυθμίζεται η φωτεινότητα της οθόνης - Κρατήστε πατημένο το κουμπί POWER/FUNC για 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία docking station. - Κρατήστε πατημένο το κουμπί SNOOZE/SLEEP/LIGHT για 2 δευτερόλεπτα για να αυξήσετε ή μειώσετε τη φωτεινότητα της οθόνης. - Κρατήστε πατημένο και πάλι το κουμπί POWER/FUNC για 2 δευτερόλεπτα για να επανενεργοποιήσετε τη λειτουργία docking station. Πώς θα ακούσετε τη μουσική του ipod/iphone σας Βάλτε το ipod/iphone σας στο docking station και επιλέξτε το ρεπερτόριο (ή play list) που επιθυμείτε να ακούσετε. Αφού κάνετε την επιλογή, μπορείτε να τρέξετε 14

15 το ρεπερτόριο χρησιμοποιώντας το κουμπί ή, τρέξτε ή διακόψτε τη μουσική χρησιμοποιώντας το κουμπί και ενεργοποιήσετε τη γρήγορη κύλιση εμπρός ή περιέλιξη με το κουμπί ή (παρατεταμένο πάτημα). Παρατήρηση: όταν έρθει μια κλήση, η μουσική μπλοκάρεται αυτόματα για να αφήσει χώρο στο κουδούνισμα. GR Πως ν ακούσετε μουσική από μια εξωτερική πηγή (π.χ. MP3 player) Συνδέστε την εξωτερική πηγή στην εισόδο Jack στο πίσω μέρος του Docking Station μ ένα καλώδιο Jack (δεν παρέχεται). Πατήστε το κουμπί POWER/ FUNC να επιλέξετε την λειτουργία AU. Ξεκινήστε την ανάγνωση από την εξωτερική συσκευής πηγής ήχου. Πώς θα ακούσετε το ράδιο Πατήστε το κουμπί POWER/FUNC για να επιλέξετε τη λειτουργία Radio. Για να κάνετε μία χειροκίνητη αναζήτηση, πατήστε το κουμπί ή Για να κάνετε μία αυτόματη αναζήτηση, κρατήστε πατημένο ένα από τα δύο κουμπιά για 2 δευτερόλεπτα. Η αναζήτηση σταματάει αυτόματα στον πρώτο σταθμό που θα βρει. Χειροκίνητη αποθήκευση των σταθμών: Στη λειτουργία radio, κρατήστε πατημένο το κουμπί. Εμφανίζεται το σύμβολο «P01». Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε τη σειρά των σταθμών. Πατήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. Για να επιλέξετε έναν από τους δύο σταθμούς που έχετε αποθηκεύσει, πατήστε το κουμπί MEM+. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι 20 ραδιοφωνικούς σταθμούς. 15

16 GR Σύμφωνα με τις προϋποθέσεις του προτύπου EN 60065, δώστε ιδιαίτερη προσοχή στον παρακάτω οδηγό ασφαλείας. Μην κλείνετε τις οπές εξαερισμού με αντικείμενα, όπως εφημερίδες, ρούχα, κουρτίνες κ.λπ. Αφήστε χώρο περίπου 5 εκατοστά γύρω από τη συσκευή για να καταστεί δυνατός ο σωστός εξαερισμός. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα αντικείμενα, όπως αναμμένα κεριά. Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτρικής εκκένωσης, μην εκθέτετε τη συσκευή σε σταγόνες ή σε ριπές οποιουδήποτε υγρού και βεβαιωθείτε ότι κανένα αντικείμενο, το οποίο περιέχει υγρά, όπως ποτήρια και βάζα, δεν τοποθετείται επάνω στη συσκευή. Για να προστατέψετε το περιβάλλον, μην πετάτε τις μπαταρίες: στις άκρες των δρόμων, στους κάδους για τα κανονικά στερεά αστικά απόβλητα. Οι μπαταρίες τοποθετούνται στις κατάλληλες τοποθεσίες που διαθέτουν οι Δήμοι ή στους κάδους που διαθέτουν τα πολυκαταστήματα στα σημεία πώλησής τους (ισχύει μόνο αν το προϊόν πωλείται με μπαταρίες) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ σύμφωνα με το άρθρο 13 του Νομοθετικού Διατάγματος της 25 Ιουλίου 2005, αρ. 151 «Μεταφορά των Οδηγιών 2002/95/ΕΚ, 2002/96/ΕΚ και 2003/108/ΕΚ, σχετικά με τη μείωση της χρήσης των επικίνδυνων ουσιών στις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, καθώς και σχετικά με τη διάθεση των αποβλήτων». Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου επάνω στη συσκευασία δηλώνει ότι το προϊόν στο τέλος της ζωής του πρέπει να αποκομισθεί ξεχωριστά από τα υπόλοιπα απόβλητα. Ο χρήστης θα πρέπει, επομένως, να παραδώσει τον εξοπλισμό που έχει φτάσει στο τέλος της ζωής του στα κατάλληλα κέντρα αποκομιδής, τα οποία είναι ξεχωριστά για τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απόβλητα, ή να τον επιστρέψει στον πωλητή κατά την αγορά εξοπλισμού αντίστοιχου τύπου, σε αναλογία ένα προς ένα. Η κατάλληλη ξεχωριστή αποκομιδή για την αποστολή στη συνέχεια του εξοπλισμού που διατίθεται προς ανακύκλωση, η επεξεργασία και η κατάλληλη για το περιβάλλον διάθεση συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και για την υγεία και ευνοεί την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ο εξοπλισμός. Η ακατάλληλη διάθεση του προϊόντος εκ μέρους του χρήστη επιφέρει την επιβολή Οι ενδείξεις «Made for ipod» και «Made for iphone» σημαίνουν ότι το εξάρτημα έχει κατασκευαστεί ειδικά για το ipod / iphone, και ο παραγωγός εξασφαλίζει ότι έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τα στάνταρ πρότυπα της Apple. Η Apple δεν ευθύνεται για τη λειτουργία της συσκευής αυτής ή για την συμμόρφωσή της με τα στάνταρ ασφαλείας. Προσοχή η χρήση αυτής της συσκευής με ένα ipod ή με ένα iphone μπορεί να έχει επίπτωση στις επιδόσεις του ραδιοφώνου. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano και ipod touch είναι κατατιθέμενα σήματα της Apple στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. 16

17 Conexión para ipod/iphone Botón POWER/FUNC Modo ipod/radio/audio IN Dock station ON-OFF Ajuste de volumen Alarma 1 ES /FUNC MEM + VOL- /AL2 Reproducción / Pausa Ajuste manual de la hora Memorización de emisoras radio /FUNC Track anterior Retroceso rápido Búsqueda de emisoras de radio Funciones SNOOZE/SLEEP/LIGHT SNOOZE SLEEP/ LIGHT SNOOZE SLEEP/ LIGHT MEM + 5V 2.5A VOL- /AL2 FM ANT VOL-/AL2 Ajuste de volumen Alarma 2 MEM+ Selección de emisoras memorizadas Track siguiente Avance rápido Búsqueda de emisoras de radio 5V 2.5A FM ANT Permite conectar un aparato audio externo (ej. reproductor) Alimentación Antena FM 17

18 ES Ajuste de la hora Conectar la dock station a la red. El display indica 00:00. Conectarle el ipod/iphone. Aparece el símbolo Después de algunos segundos, el reloj se sincroniza automáticamente con el de su aparato. Si su ipod no tiene la hora ajustada, necesita ajustar manualmente la hora de la dock station. Ajuste manual de la hora : - Conectar la dock station a la red. El display indica 00:00. - Mantener el botón pulsado durante 2 segundos y pulsar el botón o bien para desfilar las horas. - Pulsar brevemente el botón para pasar a los minutos y ajustarlos de la misma manera. - Pulsar el botón para confirmar. Ajuste de la alarma - Si la dock station está encendida, mantener el botón POWER/FUNC pulsado durante 2 segundos para colocar la función dock station en modo reloj. - Mantener el botón pulsado durante 2 segundos y pulsar el botón o bien para desfilar las horas. Repetir la misma operación para desfilar los minutos. - Pulsar el botón para confirmar. - Aparece el símbolo «b». Pulsar el botón o bien para seleccionar la opción deseada («b» = Buzzer / «F» : Radio FM / «I» : ipod/iphone). Pulsar el botón para confirmar. - Aparece la cifra «25». Corresponde al volumen de la alarma. 10 es el mínimo y 30 es el volumen máximo. Ajustar el volumen deseado con el botón o bien. Pulsar el botón para confirmar. - Un símbolo azul aparece arriba a la izquierda de la pantalla para indicar que la alarma AL1 está activada. Si es necesario, repetir la misma operación para la alarma 2 pulsando el botón VOL-/AL2 en lugar de. NOTA : Ha seleccionado la opción «I» para despertarse con el sonido de su ipod/iphone : - La alarma se activará con la última música escuchada. - Si su ipod/iphone no está conectado, la alarma activará automáticamente la opción Buzzer («b»). Consultar / activar / desactivar una alarma Pulsar brevemente el botón para consultar la hora ajustada en la alarma 1. Sin ninguna pulsación suplementaria, la dock station muestra de nuevo la hora actual después de algunos segundos. Si pulsa el botón VOL+/ AL1 mientras que la hora del despertador nº 1 se está mostrando, cambiará el 18

19 estado de la alarma (punto encendido o bien apagado junto a AL1). Proceder de la misma manera para la alarma nº2 con el botón VOL-/AL2. Parar la alarma Cuando suena el despertador, puede pararlo de dos maneras. Paro definitivo : - 2 pulsaciones cortas en el botón permiten desactivar la alarma pulsaciones cortas en el botón VOL-/AL2 permiten desactivar la alarma 2. Para reactivar la alarma deseada, pulsar 2 veces uno de estos 2 botones. Paro temporal : Pulsar el botón SNOOZE/SLEEP/LIGHT y el despertador se parará pero volverá a sonar después de algunos minutos. NOTA : Al cabo de una hora la alarma se para automáticamente. ES Para qué sirve la función Sleep? La función SLEEP permite dormirse con la música (ipod/iphone/radio). Para programar esta función : - Seleccionar la radio o música (o lista de reproducción) de su ipod/iphone con la que desea dormirse. - Pulsar el botón SNOOZE/SLEEP/LIGHT y desfilar con pulsaciones sucesivas sobre este botón, los diferentes tiempos : 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 minutos. Una vez transcurrido el tiempo, la música o la radio se paran automáticamente. Para desactivar esta función, seleccionar el tiempo «00». Ajustar la luminosidad del display - Mantener el botón POWER/FUNC pulsado durante 2 segundos para desactivar la función de dock station. - Mantener el botón SNOOZE/SLEEP/LIGHT pulsado durante 2 segundos para aumentar o reducir la luminosidad del display. - Mantener de nuevo pulsado el botón POWER/FUNC durante 2 segundos para reactivar la dock station. Escuchar música de mi ipod/iphone Conectar el ipod/iphone en la dock station y seleccionar la carpeta (o lista de reproducción) que desea escuchar. Una vez seleccionado, puede navegar en esta carpeta con los botones o bien, lanzar o parar la música con el botón y activar un avance o un retroceso rápido con el botón o bien (pulsación prolongada). Nota : cuando tiene una llamada, la música se para automáticamente para recibir la llamada. 19

20 ES Como escuchar la música desde un dispositivo de audio externo (por ej. Reproductor MP3) Conecte el dispositivo de audio externo en la entrada Jack detrás de la dock station mediante un cable Jack (no incluido). Apriete el botón POWER/ FUNC para seleccionar el modo AU. Reproduzca la música desde el dispositivo de audio externo. Escuchar la radio Pulsar el botón POWER/FUNC para seleccionar el modo Radio. Para una búsqueda manual, pulsar el botón o bien. Para efectuar una búsqueda automática, mantener uno de estos botones pulsado durante 2 segundos. La búsqueda se para automáticamente cuando se encuentra una emisora. Memorización manual de las emisoras : Cuando está en modo Radio, mantener pulsado el botón. Aparece el símbolo «P01». Pulsar el botón o bien para seleccionar la posición de la emisora. Pulsar el botón para confirmar. Para seleccionar una de las emisoras memorizadas, pulsar el botón MEM+. NOTA : puede memorizar hasta 20 emisoras de radio. 20

21 Conforme a las obligaciones referidas en la norma EN 60065, preste atención sobre los elementes de seguridad siguientes. No obstruir las aperturas de aireación con objetos (papeles, revistas, paños, etc). Dejar una distancia mínima de 5cm alrededor del aparato para segurar una aireación suficiente. No situar sobre el aparato o cerca de éste, fuentes de calor (velas, etc.) No exponer el aparato a salpicaduras de agua o cualquier otro líquido. No situar el aparato cerca de recipientes con líquido. Dejar el enchufe en un lugar accesible para ser usado como dispositivo de desconexión. ES Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente. Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad. Las marcas «Made for ipod» y «Made for iphone» significan que el accesorio ha sido concebido especificamente para los ipod/iphones, y ha sido reconocido conforme con los standards Apple por su fabricante. Apple no se responsabiliza del funcionamiento de este aparato, o de su conformidad con las normas de seguridad. La utilización de este aparato con un ipod o bien un iphone puede alterar sus prestaciones radio. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano e ipod touch son marcas registradas por Apple en USA y otros países. 21

22 Ligação para ipod/iphone Botão POWER/FUNC Modo ipod/radio/audio IN Dock station ON-OFF Ajuste de volume Alarme 1 PT /FUNC MEM + VOL- /AL2 Reprodução / Pausa Ajuste manual das horas Memorização emissora de rádio /FUNC Música anterior Retrocesso rápido Pesquisa de emissoras de rádio Funções SNOOZE/SLEEP/LIGHT SNOOZE SLEEP/ LIGHT SNOOZE SLEEP/ LIGHT MEM + 5V 2.5A VOL- /AL2 FM ANT VOL-/AL2 Ajuste de volume Alarme 2 MEM+ Seleção de estações programadas Música seguinte Avanço rápido Pesquisa de emissoras de rádio 5V 2.5A FM ANT Permite conectar um aparelho áudio externo (ej. reprodutor) Alimentação Antena FM 22

23 Ajuste das horas Ligar docking station na rede eléctrica. O display mostra 00:00. Ligar o ipod / iphone. Vemos o símbolo Após alguns segundos, o relógio é automaticamente sincronizado com o dispositivo. Se o seu ipod não tem a hora, precisa ajustar manualmente o tempo da docking station. Ajuste de tempo manual : - Ligar docking station na rede eléctrica. O display mostra 00:00. - Mantenha o botão MEM / SET por 2 segundos e pressione o botão em para rolar as horas. - Pressione brevemente o botão MEM / SET para mudar os minutos e ajustar da mesma maneira. - Carregar no Botão para confirmar. PT Ajuste do alarme - Se docking station é acendida, mantenha o botão Power / botão FUNC por 2 segundos para definir a função do modo docking station relógio. - Manter o botão premido durante 2 segundos e premir o botão em para rolar as horas. Repita a mesma operação para rolar os minutos. - Carregar o botão para confirmar. - Aparece o símbolo «b». Carregar o botão em para selecionar o desejado («b» = Buzzer / «F» : Radio FM / «I» : ipod/iphone). Carregar o botão para confirmar. - Aparece o número «25». É o volume do alarme. 10 é o mínimo e 30 é o máximo. Ajustar o volume com o botão em. Carregar o botão VOL+/ AL1 para confirmar. - Um simbolo azul aparece em cima à esquerda para indicar que o AL1 está activo. Se necessário, repita a mesma operação para o alarme 2 carregando o botão VOL-/AL2 em vez de. NOTA : Você selecionou a opção «I» para despertar ao som do seu ipod/ iphone : - O alarme é ativado na última música ouvida. - Se o seu ipod / iphone não está ligado, o alarme será ativado automaticamente a opção Buzzer («b»). Verificar / ativar / desativar um alarme Carregar brevemente o VOL + / AL1 para verificar o tempo definido no alarme 1. Sem impulso adicional, a docking station novamente mostra a hora actual depois de alguns segundos. Se você pressionar VOL + / AL1 enquanto o wakeup # 1 está sendo exibido, altere o status do alarme (ponto perto de AL1 ligado ou desligado). 23

24 Proceda da mesma maneira para alarme # 2 com o botão VOL-/AL2. PT Parar o alarme Quando o alarme dispara, pode parar de duas maneiras. Parar em definitivo : - 2 prensas curto o botão VOL + / desativa o alarme prensas curto o botão VOL-/AL2 permitem desativar o alarme 2. Para reativar o alarme desejado, carregar 2 vezes um desses dois botões. Parar temporalmente : Carregar o botão SNOOZE/SLEEP/LIGHT eo alarme pára, mas recomeça depois de alguns minutos. NOTA : Depois de uma hora o alarme pára automaticamente. Para que serve a função Sleep? A função SLEEP pode adormecer com a música (ipod/iphone/radio). Para configurar esse recurso : - Selecionar o rádio ou música (ou lista) em seu ipod / iphone que você quer dormir. - Carregar o botão SNOOZE/SLEEP/LIGHT e rolar com pulsações sucessivas sobre este botão, os diferentes tempos : 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 minutos. Após o tempo, a música ou o rádio parará automaticamente. Para desativar esta função, selecione a hora «00». Ajuste luminosidade do display - Manter o botão de POWER/FUNC por 2 segundos para desativar docking station. - Manter o botão SNOOZE/SLEEP/LIGHT por 2 segundos para aumentar ou diminuir o brilho do display. - Manter durante 2 segundos novamente carregado o botão POWER/FUNC para reativar dock station. Escutar música do meu ipod / iphone Ligue o ipod / iphone na estação e selecione a pasta (ou lista) que você quer ouvir. Uma vez selecionada, você pode navegar essa pasta usando os botões em, lançar ou parar a música com o botão e ativar um avanço ou retroceder carregando em (pressão prolongada). Nota : quando uma chamada, a música pára automaticamente para receber a chamada. 24

25 Como ouvir musica apartir de um aparelho externo : (exemplo : Leitor Mp3,etc ) Ligar um aparelho de audio exterior na porta de entrada Jack com um cabo Jack (não incluído) situada atrás da Estação Ipod.Carregar no Botão POWER/FUNC para selecionar o modo AU. Poderá agora ouvir a música no seu aparelho exterior. Ouvir rádio Pressione o POWER / FUNC para selecionar o modo Rádio. Para uma pesquisa manual, pressione o em. Para procurar automaticamente, mantendo um destes botões para baixo por 2 segundos. A pesquisa pára automaticamente quando uma estação for encontrada. PT Memorizar estações manualmente : Quando estiver no modo rádio, pressione e segure o MEM / SET. Aparece o símbolo «P01». Carregar o botão em para selecionar a posição da estação. Pressione o MEM / SET para confirmar. Para selecionar um de emissor memorizado, premir o botão MEM+. NOTA : pode guardar até 20 estações de rádio. 25

26 Conforme com a norma EM 60065, pedimos-lhe atenção a respeito dos elementos de segurança seguintes: Não obstruir as aberturas de ventilação com objectos como: jornais, panos, etc. Deixar uma distância mínima de 5cm ao redor do aparelho para uma ventilação suficiente. Não situar o aparelho perto de chamas. Não expor o aparelho a salpicaduras de àgua nem perto de recipientes com líquidos. O plugue deve estar num lugar acessível. Por respeito ao meio ambiente e à lei, não atirar as pilhas usadas com o lixo urbano. Entregá-las num centro de reciclagem PT Este logotipo significa que não deve atirar os aparelhos avariados ou já usados com o lixo urbano. Estes aparelhos são susceptíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o meio ambiente. Exija a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor em utilize os meios de recolhida seletiva que estão à sua disposição na sua localidade. As marcas «Made for ipod» e «Made for iphone» significa que o acessório foi projetado especificamente para o ipod / iphone, e tem sido reconhecida, em conformidade com os padrões da Apple pelo seu fabricante. Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo ou sua conformidade com normas de segurança. O uso deste dispositivo com um ipod ou iphone pode alterar a sua rádio de desempenho. ipod, iphone, ipod classic, ipod nano e ipod touch são marcas comerciais da Apple em os EUA e outros países. 26

27

28 Fabriqué en Asie Made in Asia

Notice d utilisation de la station d accueil Manuale d uso Docking Station Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station

Notice d utilisation de la station d accueil Manuale d uso Docking Station Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station Ref. 477050-051 FR IT GR ES PT Notice d utilisation de la station d accueil Manuale d uso Docking Station Εγχειρίδιο χρήσης Docking Station Manual de instrucciones para dock station Manual de instruções

Διαβάστε περισσότερα

Notice d'utilisation du radio réveil Avvertenza radiosveglia Manual de instrucciones radio despertador Manual de instruções radio despertador

Notice d'utilisation du radio réveil Avvertenza radiosveglia Manual de instrucciones radio despertador Manual de instruções radio despertador Ref : 477001-477002 FR IT ES PT GR Notice d'utilisation du radio réveil Avvertenza radiosveglia Manual de instrucciones radio despertador Manual de instruções radio despertador Οδηγίες ράδιο ραδιόφωνο-ξυπνητήρ

Διαβάστε περισσότερα

Notice d utilisation du radio réveil Zen Manuale d uso della radiosveglia

Notice d utilisation du radio réveil Zen Manuale d uso della radiosveglia Ref. 477008 FR IT GR ES PT Notice d utilisation du radio réveil Zen Manuale d uso della radiosveglia Εγχειρίδιο χρήσης ρολογιού με ραδιόφωνο Manual de instrucciones del despertador Manual de instruções

Διαβάστε περισσότερα

Ref. / Cod. / Κωδ. 477021

Ref. / Cod. / Κωδ. 477021 Ref. / Cod. / Κωδ. 477021 FR IT ES PT GR Notice d utilisation du radio réveil avec projection de l heure Manuale d uso radiosveglia manuale con proiezione dell ora Manual de instrucciones radio despertador

Διαβάστε περισσότερα

FR ES PT IT GR. Notice d utilisation. Manual de instrucciones. Manual de instruções. Manuale d uso. Εγχειρίδιο χρήσης. Ref. / Cod. / Κωδ.

FR ES PT IT GR. Notice d utilisation. Manual de instrucciones. Manual de instruções. Manuale d uso. Εγχειρίδιο χρήσης. Ref. / Cod. / Κωδ. Ref. / Cod. / Κωδ. 477140 FR ES PT IT GR Notice d utilisation Manual de instrucciones Manual de instruções Manuale d uso Εγχειρίδιο χρήσης MET228 SD FR Anse Antenne FM Trappe d accès station d accueil

Διαβάστε περισσότερα

Ref. / Cod. / Κωδ

Ref. / Cod. / Κωδ Ref. / Cod. / Κωδ. 477209 FR IT ES PT GR Notice d utilisation de la radio FM MP3 Istruzioni per l uso della radio FM MP3 Manual de instrucciones de la radio FM MP3 Manual de instruções de rádio FM MP3

Διαβάστε περισσότερα

Notice d utilisation du radio réveil. Manuale d uso Radiosveglia. Manual de instruções radio despertodor. Εγχειρίδιο χρήσης ράδιο-αφύπνισης

Notice d utilisation du radio réveil. Manuale d uso Radiosveglia. Manual de instruções radio despertodor. Εγχειρίδιο χρήσης ράδιο-αφύπνισης Ref. / Cod. / Κωδ. 477009-477011 - 477012 FR IT ES PT GR Notice d utilisation du radio réveil Manuale d uso Radiosveglia Manual de instrucciones de radio despertodor Manual de instruções radio despertodor

Διαβάστε περισσότερα

FR IT GR ES PT. Notice d utilisation du radio CD-MP3. Manuale d uso radio CD-MP3. Οδηγίες ράδιο CD-MP3. Manual de instrucciones radio CD-MP3

FR IT GR ES PT. Notice d utilisation du radio CD-MP3. Manuale d uso radio CD-MP3. Οδηγίες ράδιο CD-MP3. Manual de instrucciones radio CD-MP3 Ref. / Cod. / Κωδ. 477103-477104 FR IT GR ES PT Notice d utilisation du radio CD-MP3 Manuale d uso radio CD-MP3 Οδηγίες ράδιο CD-MP3 Manual de instrucciones radio CD-MP3 Manual de instruções radio CD-MP3

Διαβάστε περισσότερα

FR IT GR ES PT. Notice d utilisation du radio CD portable. Manuale d uso radio CD portatile. Οδηγίες φορητό Ράδιο CD

FR IT GR ES PT. Notice d utilisation du radio CD portable. Manuale d uso radio CD portatile. Οδηγίες φορητό Ράδιο CD Ref. / Cod. / Κωδ. 477125-477126 - 477127 FR IT GR ES PT Notice d utilisation du radio CD portable Manuale d uso radio CD portatile Οδηγίες φορητό Ράδιο CD Manual de instrucciones radio CD portátil Manual

Διαβάστε περισσότερα

Notice d utilisation du radio CD Manuale d uso radio CD Οδηγίες ράδιο CD Manual de instrucciones radio CD Manual de instruções radio CD

Notice d utilisation du radio CD Manuale d uso radio CD Οδηγίες ράδιο CD Manual de instrucciones radio CD Manual de instruções radio CD Ref. / Cod. / Κωδ. 477120 FR IT GR ES PT Notice d utilisation du radio CD Manuale d uso radio CD Οδηγίες ράδιο CD Manual de instrucciones radio CD Manual de instruções radio CD MET223 VOLUME POWER FM.ST

Διαβάστε περισσότερα

Seu manual do usuário METRONIC RADIO DE CHANTIER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5482636

Seu manual do usuário METRONIC RADIO DE CHANTIER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5482636 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para METRONIC RADIO DE CHANTIER. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no

Διαβάστε περισσότερα

Transmetteur audio/vidéo 5,8GHz. audio / video zender 5,8 GHz. Trasmettitore audio / video 5,8 GHz. Πομπός Ήχου / Εικόνας 5.8GHz

Transmetteur audio/vidéo 5,8GHz. audio / video zender 5,8 GHz. Trasmettitore audio / video 5,8 GHz. Πομπός Ήχου / Εικόνας 5.8GHz Ref./Cod./ ΚΩΔ. 475368 Transmetteur audio/vidéo 5,8GHz audio / video zender 5,8 GHz Trasmettitore audio / video 5,8 GHz Πομπός Ήχου / Εικόνας 5.8GHz Transmisor audio/video 5,8GHz Transmissor áudio/video

Διαβάστε περισσότερα

Notice d utilisation du réveil. ÃñÞãïñïò ïäçãüò ãéá ôçí ñþóç. Handleiding FM Clock Radio. Manual de instrucciones del despertador

Notice d utilisation du réveil. ÃñÞãïñïò ïäçãüò ãéá ôçí ñþóç. Handleiding FM Clock Radio. Manual de instrucciones del despertador Ref. 477005 IT FR GR NL ES PT Guida rapida all uso Notice d utilisation du réveil ÃñÞãïñïò ïäçãüò ãéá ôçí ñþóç Handleiding FM Clock Radio Manual de instrucciones del despertador Manual de instruções do

Διαβάστε περισσότερα

FR NL IT GR ES PT. Notice d utilisation de la radio de chantier. Instructies radio website. Istruzioni Radio Cantiere. Οδηγίες Ραδιοφώνου Εργοταξίου

FR NL IT GR ES PT. Notice d utilisation de la radio de chantier. Instructies radio website. Istruzioni Radio Cantiere. Οδηγίες Ραδιοφώνου Εργοταξίου Ref. / Cod. / Κωδ. 477207 FR NL IT GR ES PT Notice d utilisation de la radio de chantier Instructies radio website Istruzioni Radio Cantiere Οδηγίες Ραδιοφώνου Εργοταξίου Manual de instrucciones para radio

Διαβάστε περισσότερα

Notice d utilisation de la barre audio Bluetooth SB1 Manuale d uso della soundbar Bluetooth SB1. Εγχειρίδιο χρήσης Ηχείο - Soundbar Bluetooth SB1

Notice d utilisation de la barre audio Bluetooth SB1 Manuale d uso della soundbar Bluetooth SB1. Εγχειρίδιο χρήσης Ηχείο - Soundbar Bluetooth SB1 Ref. / Cod. / Κωδ. 477085 FR IT ES PT GR Notice d utilisation de la barre audio Bluetooth SB1 Manuale d uso della soundbar Bluetooth SB1 Manual de instrucciones de la barra de sonido Bluetooth SB1 Manual

Διαβάστε περισσότερα

Tipologie installative - Installation types Type d installation - Installationstypen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης

Tipologie installative - Installation types Type d installation - Installationstypen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης AMPADE MOOCROMATICHE VIMAR DIMMERABII A 0 V~ - VIMAR 0 V~ DIMMABE MOOCHROME AMP AMPE MOOCHROME VIMAR VARIATEUR 0 V~ - DIMMERFÄHIGE MOOCHROMATICHE AMPE VO VIMAR MIT 0 V~ ÁMPARA MOOCROMÁTICA VIMAR REGUABE

Διαβάστε περισσότερα

Notice d utilisation de la radio portable FM Istruzioni per l uso della radio portatile FM

Notice d utilisation de la radio portable FM Istruzioni per l uso della radio portatile FM Ref. / Cod. / Κωδ. 477202-477203 - 477204 FR IT ES PT GR Notice d utilisation de la radio portable FM Istruzioni per l uso della radio portatile FM Manual de instrucciones de la radio portátil FM Manual

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106. ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106. ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106 ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση του νέου προϊόντος σας για πρώτη φορά. Καλωσόρισμα Σας ευχαριστούμε για την

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM

Διαβάστε περισσότερα

FR NL IT GR ES PT. Notice d utilisation de la radio de chantier. Instructies radio website. Istruzioni Radio Cantiere. Οδηγίες Ραδιοφώνου Εργοταξίου

FR NL IT GR ES PT. Notice d utilisation de la radio de chantier. Instructies radio website. Istruzioni Radio Cantiere. Οδηγίες Ραδιοφώνου Εργοταξίου Ref. / Cod. / Κωδ. 477207 FR NL IT GR ES PT Notice d utilisation de la radio de chantier Instructies radio website Istruzioni Radio Cantiere Οδηγίες Ραδιοφώνου Εργοταξίου Manual de instrucciones para radio

Διαβάστε περισσότερα

CONFIGURAZIONE DELLA CASELLA DI POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA (P.E.C.)

CONFIGURAZIONE DELLA CASELLA DI POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA (P.E.C.) CONFIGURAZIONE DELLA CASELLA DI POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA (P.E.C.) Consigliamo di configurare ed utilizzare la casella di posta elettronica certificata tramite il webmail dedicato fornito dal gestore

Διαβάστε περισσότερα

!Stato di tensione triassiale!stato di tensione piano!cerchio di Mohr

!Stato di tensione triassiale!stato di tensione piano!cerchio di Mohr !Stato di tensione triassiale!stato di tensione piano!cerchio di Mohr Stato di tensione F A = F / A F Traione pura stato di tensione monoassiale F M A M Traione e torsione stato di tensione piano = F /

Διαβάστε περισσότερα

La Déduction naturelle

La Déduction naturelle La Déduction naturelle Pierre Lescanne 14 février 2007 13 : 54 Qu est-ce que la déduction naturelle? En déduction naturelle, on raisonne avec des hypothèses. Qu est-ce que la déduction naturelle? En déduction

Διαβάστε περισσότερα

Notice d utilisation du radio réveil Bluetooth. Handleiding van het Bluetooth-wekkerradio. Manuale d uso della radiosveglia Bluetooth

Notice d utilisation du radio réveil Bluetooth. Handleiding van het Bluetooth-wekkerradio. Manuale d uso della radiosveglia Bluetooth Ref. / Cod. / Κωδ. 477070 FR NL IT ES PT GR Notice d utilisation du radio réveil Bluetooth Handleiding van het Bluetooth-wekkerradio Manuale d uso della radiosveglia Bluetooth Manual de instrucciones del

Διαβάστε περισσότερα

MODEL: ICR-210. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση

MODEL: ICR-210. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση MODEL: ICR-210 Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και διατηρήστε το για μελλοντκή χρήση 1. 1st Alarm Indicator Buzzer 2. 1st Alarm Indicator Music 3. Volume Increase/Alarm 1 Set 4. Volume Decrease/Alarm 2 Set

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome AD713 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων Ελληνικά 1 Σημαντικό 4 2 Σύνδεση συστήματος ψυχαγωγίας 5 Εισαγωγή 5 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

Notice d utilisation de l enceinte Bluetooth LUMI Istruzioni per l uso Speaker Bluetooth LUMI Manual de instrucciones altavoz Bluetooth LUMI

Notice d utilisation de l enceinte Bluetooth LUMI Istruzioni per l uso Speaker Bluetooth LUMI Manual de instrucciones altavoz Bluetooth LUMI Ref. / Cod. / Κωδ. 477065 FR IT ES PT GR Notice d utilisation de l enceinte Bluetooth LUMI Istruzioni per l uso Speaker Bluetooth LUMI Manual de instrucciones altavoz Bluetooth LUMI Manual de instruções

Διαβάστε περισσότερα

Notice d utilisation du radio réveil Zen Handleiding van de wekker

Notice d utilisation du radio réveil Zen Handleiding van de wekker Ref. 477008 FR NL IT GR ES PT Notice d utilisation du radio réveil Zen Handleiding van de wekker Manuale d uso della radiosveglia Εγχειρίδιο χρήσης ρολογιού με ραδιόφωνο Manual de instrucciones del despertador

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Ref. / Cod. / Κωδ

Ref. / Cod. / Κωδ Ref. / Cod. / Κωδ. 477058 FR ES PT IT GR Notice d utilisation du Haut-parleur Bluetooth SP1 Manual de instrucciones del Altavoz Bluetooth SP1 Manual de instruções do Alto-falante Bluetooth SP1 Manuale

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας TCI360/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας TCI360/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips TCI360/12 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

FR IT GR ES PT. Notice d utilisation du radio CD-MP3. Manuale d uso radio CD-MP3. Οδηγίες ράδιο CD-MP3. Manual de instrucciones radio CD-MP3

FR IT GR ES PT. Notice d utilisation du radio CD-MP3. Manuale d uso radio CD-MP3. Οδηγίες ράδιο CD-MP3. Manual de instrucciones radio CD-MP3 Ref. / Cod. / Κωδ. 477106 FR IT GR ES PT Notice d utilisation du radio CD-MP3 Manuale d uso radio CD-MP3 Οδηγίες ράδιο CD-MP3 Manual de instrucciones radio CD-MP3 Manual de instruções radio CD-MP3 MET336

Διαβάστε περισσότερα

ULX Wireless System USER GUIDE SUPPLEMENT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRES INFORMACION ADICIONAL. M1 ( MHz)

ULX Wireless System USER GUIDE SUPPLEMENT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRES INFORMACION ADICIONAL. M1 ( MHz) ULX Wireless System USER GUIDE SUPPLEMENT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRES INFORMACION ADICIONAL M1 (662 698 MHz) 2003, Shure Incorporated 27B8733A (Rev. 4) Printed in U.S.A. SPECIFICATIONS ULX1 Transmitter

Διαβάστε περισσότερα

Stato di tensione triassiale Stato di tensione piano Cerchio di Mohr

Stato di tensione triassiale Stato di tensione piano Cerchio di Mohr Stato di tensione triassiale Stato di tensione iano Cerchio di Mohr Stato di tensione F A = F / A F Traione ura stato di tensione monoassiale F M A M Traione e torsione stato di tensione iano = F / A =

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά κοντά στο προϊόν. Μην τοποθετείτε αντικείμενα

Διαβάστε περισσότερα

FR NL ES PT IT GR. Notice d utilisation du radio réveil NFA. Instructies voor de wekkerradio NFA. Manual de instrucciones radio despertador NFA

FR NL ES PT IT GR. Notice d utilisation du radio réveil NFA. Instructies voor de wekkerradio NFA. Manual de instrucciones radio despertador NFA Ref. / Cod. / Κωδ. 477025 FR NL ES PT IT GR Notice d utilisation du radio réveil NFA Instructies voor de wekkerradio NFA Manual de instrucciones radio despertador NFA Manual de instruções radio despertador

Διαβάστε περισσότερα

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία SRM-8340 Γνωρίζοντας τη συσκευή σας Μπαταρία Η μπαταρία είναι πλήρης στα 3.8V. Όσο περνάει ο χρόνος η χωρητικότητα της ένδειξης θα εξαντλείται. Η ένδειξη είναι κενή όταν η μπαταρία έχει σχεδόν τελειώσει.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας ORD2100. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας ORD2100. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips ORD2100 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 3 2 Το ρολόι-ραδιόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Notice d utilisation du Haut-parleur Bluetooth SP4 Instructies bluetooth luidspreker SP4

Notice d utilisation du Haut-parleur Bluetooth SP4 Instructies bluetooth luidspreker SP4 Ref. / Cod. / Κωδ. 477062 FR NL ES PT IT GR Notice d utilisation du Haut-parleur Bluetooth SP4 Instructies bluetooth luidspreker SP4 Manual de instrucciones del Altavoz Bluetooth SP4 Manual de instruções

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJ CONTROL AIR ΚΑΙ ΤΟ DJUCED

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJ CONTROL AIR ΚΑΙ ΤΟ DJUCED ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJ CONTROL IR ΚΑΙ ΤΟ DJUCED Περισσότερες πληροφορίες (φόρουμ, εκπαιδευτικοί οδηγοί, βίντεο...) υπάρχουν διαθέσιμα στην ιστοσελίδα www.herculesdjmixroom.com 1 2 ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.  AD200. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD200 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο σύνδεσης 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Notice d utilisation du radio CD-MP3 / Cassette. Istruzioni per l uso della radio CD-MP3 / Cassette. Notice d utilisation du radio CD-MP3 / Cassette

Notice d utilisation du radio CD-MP3 / Cassette. Istruzioni per l uso della radio CD-MP3 / Cassette. Notice d utilisation du radio CD-MP3 / Cassette Ref. / Cod. / Κωδ. 477131 FR IT GR ES PT Notice d utilisation du radio CD-MP3 / Cassette Istruzioni per l uso della radio CD-MP3 / Cassette Οδηγίες χρήσης του ραδιοφώνου-cd με MP3 / Κασέτα Notice d utilisation

Διαβάστε περισσότερα

Ακαδημαϊκός Λόγος Εισαγωγή

Ακαδημαϊκός Λόγος Εισαγωγή - Nel presente studio/saggio/lavoro si andranno ad esaminare/investigare/analizzare/individuare... Γενική εισαγωγή για μια εργασία/διατριβή Per poter rispondere a questa domanda, mi concentrerò in primo

Διαβάστε περισσότερα

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Pocket rado ALD1915H APR25 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AJ3275DZ. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AJ3275DZ. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AJ3275DZ Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Κίνδυνος

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ. (Σχολείο).

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ. (Σχολείο). ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Ενιαίο Πρόγραμμα Σπουδών των Ξένων Γλωσσών Πιλοτική Εφαρμογή 2011-12 Εξετάσεις Γυμνασίου Δείγμα εξέτασης στη Γαλλική ΕΠΙΠΕΔΟ Α1+ στην 6βαθμη κλίμακα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AJ3275D. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AJ3275D. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AJ3275D Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 9 11 1 Σημαντικό 3 Κίνδυνος

Διαβάστε περισσότερα

Αποτελέσματα έρευνας σε συνδικαλιστές

Αποτελέσματα έρευνας σε συνδικαλιστές From law to practice-praxis Αποτελέσματα έρευνας σε συνδικαλιστές Το πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από την ΕΕ Συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση Γνωρίζετε τι προβλέπει η Οδηγία 2002/14; Sa che cosa

Διαβάστε περισσότερα

Projection Clockradio

Projection Clockradio Projecton Clockrado AR270P User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 58 DA 70 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD343 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης 4 Εισαγωγή 4 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Integrali doppi: esercizi svolti

Integrali doppi: esercizi svolti Integrali doppi: esercizi svolti Gli esercizi contrassegnati con il simbolo * presentano un grado di difficoltà maggiore. Esercizio. Calcolare i seguenti integrali doppi sugli insiemi specificati: a) +

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας ORD2105. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας ORD2105. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips ORD2105 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 2 2 Το ρολόι-ραδιόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. AJ6200D(White) AJ6200DB(Black) Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. AJ6200D(White) AJ6200DB(Black) Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AJ6200D(White) AJ6200DB(Black) Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AJ7045D. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AJ7045D. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AJ7045D Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 Κίνδυνος

Διαβάστε περισσότερα

IT FR GR NL ES PT. Guida rapida all uso Notice d utilisation. Handleiding. Manual de instrucciones. Manual de instruções. Ref.

IT FR GR NL ES PT. Guida rapida all uso Notice d utilisation. Handleiding. Manual de instrucciones. Manual de instruções. Ref. Ref. 477211/477212 IT FR GR NL ES PT Guida rapida all uso Notice d utilisation ÃñÞãïñïò ïäçãüò ãéá ôçí ñþóç Handleiding Manual de instrucciones Manual de instruções IT La radiosveglia Bluetooth Metronic

Διαβάστε περισσότερα

FILTRO DE RED METÁLICA

FILTRO DE RED METÁLICA FILTRO DE RED METÁLICA Estas instrucciones forman parte integrante del manual que acompaña el aparato en el cual está instalado el accesorio. Este manual se refiere a ADVERTENCIAS GENERALES y a REGLAS

Διαβάστε περισσότερα

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Πίνακας περιεχομένων 1. Ασφάλεια...

Διαβάστε περισσότερα

Esercizi sui circoli di Mohr

Esercizi sui circoli di Mohr Esercizi sui circoli di Mohr ESERCIZIO A Sia assegnato lo stato tensionale piano nel punto : = -30 N/mm² = 30 N/mm² x = - N/mm² 1. Determinare le tensioni principali attraverso il metodo analitico e mediante

Διαβάστε περισσότερα

ECONOMIA MONETARIA (parte generale) Prof. Guido Ascari LEZIONE 3 LA DOMANDA DI MONETA

ECONOMIA MONETARIA (parte generale) Prof. Guido Ascari LEZIONE 3 LA DOMANDA DI MONETA ECONOMIA MONETARIA (parte generale) Prof. Guido Ascari Anno 2006-2007 2007 LEZIONE 3 LA DOMANDA DI MONETA LA DOMANDA DI MONETA Teoria Macro Micro Th.Quantitativa Th.. Keynesiana => Keynes, Tobin Th. Friedman

Διαβάστε περισσότερα

Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι

Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι Μοντέλο: PBT2125 Οδηγίες χρήσης www.fandu.gr 1. Υποδοχή Micro SD 2. Υποδοχή SD 3. Pause/Play 6 1 3 2 7 4 8 5 10 11 15 12 13 14 9 4. Ένταση 5. Προηγούμενο

Διαβάστε περισσότερα

Académico Introducción

Académico Introducción - Σε αυτήν την εργασία/διατριβή θα αναλύσω/εξετάσω/διερευνήσω/αξιολογήσω... general para un ensayo/tesis Για να απαντήσουμε αυτή την ερώτηση, θα επικεντρωθούμε πρώτα... Para introducir un área específica

Διαβάστε περισσότερα

RC 829 RADIO ALARM CLOCK WITH LED DISPLAY RADIOSVEGLIA DIGITALE CON DISPLAY LED. Guida d uso User guide

RC 829 RADIO ALARM CLOCK WITH LED DISPLAY RADIOSVEGLIA DIGITALE CON DISPLAY LED. Guida d uso User guide Guida d uso User guide RADIOSVEGLIA DIGITALE CON DISPLAY LED RADIO ALARM CLOCK WITH LED DISPLAY 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 1. 2. 3. 4. 12. 13. 14. 2_ ITALIANO DESCRIZIONE COMANDI 1. Selettore AUTO/ON/OFF, radio

Διαβάστε περισσότερα

Μετανάστευση Στέγαση. Στέγαση - Ενοικίαση. Θα ήθελα να ενοικιάσω ένα. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να ενοικιάσετε κάτι.

Μετανάστευση Στέγαση. Στέγαση - Ενοικίαση. Θα ήθελα να ενοικιάσω ένα. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να ενοικιάσετε κάτι. - Ενοικίαση γαλλικά Je voudrais louer. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να ενοικιάσετε κάτι une chambre un appartement un studio une maison individuelle une maison jumelée une maison mitoyenne Combien coûte

Διαβάστε περισσότερα

ipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

ipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning ipod/iphone speaker ALD1915H ASB4I User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 13 FR 25 ES 37 DE 49 EL 62 DA

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at AJ3270D. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at AJ3270D. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at AJ3270D EL Εγχειρίδιο χρήσης A e f g h i j a b c d k l m n B C D E F G VOL +/- H a RADIO b TUNING +/- HR HR I PM FM EL 1 Σημαντικό Ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.

Διαβάστε περισσότερα

COURBES EN POLAIRE. I - Définition

COURBES EN POLAIRE. I - Définition Y I - Définition COURBES EN POLAIRE On dit qu une courbe Γ admet l équation polaire ρ=f (θ), si et seulement si Γ est l ensemble des points M du plan tels que : OM= ρ u = f(θ) u(θ) Γ peut être considérée

Διαβάστε περισσότερα

KIT DE DRENAJE DE CONDENSADOS

KIT DE DRENAJE DE CONDENSADOS KIT DE DRENAJE DE CONDENSADOS Estas instrucciones forman parte integrante del manual que acompaña el aparato en el cual está instalado este Kit. Este manual se refiere a ADVERTENCIAS GENERALES y REGLAS

Διαβάστε περισσότερα

ΕΞΕΤΑΣΤΕΑ ΥΛΗ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ

ΕΞΕΤΑΣΤΕΑ ΥΛΗ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΑΞΗ Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ (Τµήµα Α1 και Α2) Méthode : Action.fr-gr1, σελ. 8-105 (Ενότητες 0, 1, 2, 3 µε το λεξιλόγιο και τη γραµµατική που περιλαµβάνουν) Οι διάλογοι και οι ερωτήσεις κατανόησης (pages 26-27, 46-47,

Διαβάστε περισσότερα

MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ

MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ 1. Καπάκι Μπαταρίας 2. Διακόπτης Κλειδώματος 3. Καπάκι Συνδετήρα USB 4. Συνδετήρας USB 5. Άναμμα/Σβήσιμο και Αναπαραγωγή/Παύση (Play/Pause) 6. Ένταση φωνής 7. MENU 8. Fn A->B

Διαβάστε περισσότερα

FX 403 INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FX 403 INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κ. Ι. ΤΑΟΥΣΙΑΝΗΣ Α.Ε. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 87 115 28 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ 210 77 02 332 FAX: 210 77 5 529 E-mail: info@taousianis.gr www.taousianis.gr INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FX 03 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ FX-03

Διαβάστε περισσότερα

Tipologie installative - Installation types Types d installation - Die einbauanweisungen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης

Tipologie installative - Installation types Types d installation - Die einbauanweisungen Tipos de instalación - Τυπολογίες εγκατάστασης Types d installation Die einbauanweisungen Tipos de instalación Τυπολογίες εγκατάστασης AMPADE MOOCROMATICHE VIMAR DIMMERABII A 0 V~ MOOCHROME DIMMABE AMP VIMAR 0 V~ AMPE MOOCHROME VIMAR DIMMABE 0 V~ EUCHTE

Διαβάστε περισσότερα

Stucco Natural / Stucco Mítiko. Στόκος με βάση τον ασβέστη.

Stucco Natural / Stucco Mítiko. Στόκος με βάση τον ασβέστη. Stucco Natural / Stucco Mítiko Στόκος με βάση τον ασβέστη. 5Kg Stucco Mítiko + 480ml Esencia 05 Stuco Natural / Stucco Mítiko Στόκος, για εσωτερική χρήση που χαρίζει ένα πολυτελές παλαιωμένο αποτέλεσμα,

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

1 Πατήστε. 2 Αγγίξτε Info. Σχετικά με τα χειριστήρια τιμονιού. Χειροκίνητη ρύθμιση των λειτουργιών χειριστηρίου τιμονιού ΣHMANTINO

1 Πατήστε. 2 Αγγίξτε Info. Σχετικά με τα χειριστήρια τιμονιού. Χειροκίνητη ρύθμιση των λειτουργιών χειριστηρίου τιμονιού ΣHMANTINO Σε οχήματα που διαθέτουν χειριστήρια επάνω στο τιμόνι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα χειριστήρια εύκολ πρόσβασ για την εκτέλεση των βασικών λειτουργιών ήχου και άλλων λειτουργιών. Για λεπτομέρειες

Διαβάστε περισσότερα

Un calcolo deduttivo per la teoria ingenua degli insiemi. Giuseppe Rosolini da un università ligure

Un calcolo deduttivo per la teoria ingenua degli insiemi. Giuseppe Rosolini da un università ligure Un calcolo deduttivo per la teoria ingenua degli insiemi Giuseppe Rosolini da un università ligure Non è quella in La teoria ingenua degli insiemi Ma è questa: La teoria ingenua degli insiemi { < 3} è

Διαβάστε περισσότερα

Business Order. Order - Placing. Order - Confirming. Formal, tentative

Business Order. Order - Placing. Order - Confirming. Formal, tentative - Placing Nous considérons l'achat de... Formal, tentative Nous sommes ravis de passer une commande auprès de votre entreprise pour... Nous voudrions passer une commande. Veuillez trouver ci-joint notre

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

D-light light alarm ARW100

D-light light alarm ARW100 D-lght lght alarm ARW100 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 14 FR 27 ES 40 DE 52 EL 65 DA 78 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Plantronics Explorer 10. User Guide

Plantronics Explorer 10. User Guide Plantronics Explorer 10 User Guide Contents Λίγα λόγια για τον αγοραστή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας 4 Επισκόπηση ακουστικού 5 Σύζευξη και φόρτιση 6 Σύζευξη 6 Ενεργοποίηση της λειτουργίας σύζευξης 6 Χρήση

Διαβάστε περισσότερα

Montage - Raccordement Implantation EURO-RELAIS MINI & BOX. Mini & Box

Montage - Raccordement Implantation EURO-RELAIS MINI & BOX. Mini & Box Montage - Raccordement Implantation EURO-RELAIS MINI & BOX 3 Fiche technique EURO-RELAIS MINI & BOX DESCRIPTIF La borne Euro-Relais MINI est en polyester armé haute résistance totalement neutre à la corrosion

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος Η/Υ K30AM / K30AM-J Εγχειρίδιο χρήστη

Επιτραπέζιος Η/Υ K30AM / K30AM-J Εγχειρίδιο χρήστη Επιτραπέζιος Η/Υ K30AM / K30AM-J Εγχειρίδιο χρήστη GK9380 Ελληνικα Πρώτη Έκδοση Μάιος 2014 Copyright 2014 ASUSTeK Computer Inc. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD420 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης 4 Εισαγωγή 4 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Εγχειρίδιο χρήσης

BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Εγχειρίδιο χρήσης BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Επισκόπηση 3 Ένταση ήχου 3 Αναπαραγωγή/παύση αναπαραγωγής μουσικής 3 Επιλογή τραγουδιού 3 Λειτουργία Open Listening 3 Ενεργή

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας TCJ330. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας TCJ330. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips TCJ330 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το ξυπνητήρι

Διαβάστε περισσότερα

Efecto Perlado. Colores. Efectos. by Osaka

Efecto Perlado. Colores. Efectos. by Osaka Efecto Perlado Colores & Efectos by Osaka 2 EFECTO PERLADO Τεχνοτροπία με βάση την άμμο με χρυσή και ασημή πέρλα. Πολύ γρήγορη εφαρμογή, με μια στρώση χρώματος. Έτοιμο να χρησιμοποιηθεί η χρωματίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Θέμα εργασίας: Η διάκριση των εξουσιών

Θέμα εργασίας: Η διάκριση των εξουσιών Μάθημα: Συνταγματικό Δίκαιο Εξάμηνο: Α Υπεύθυνος καθηγητής: κ. Δημητρόπουλος Ανδρέας Θέμα εργασίας: Η διάκριση των εξουσιών Ονοματεπώνυμο: Τζανετάκου Βασιλική Αριθμός μητρώου: 1340200400439 Εξάμηνο: Α

Διαβάστε περισσότερα

ΕΦΑΡΜΟΓΗ APPLICAZIONE APPLICATION APPLICATION. Sublime Colours 2,5L (10-12m2/L) Esencia 25 ml 100 ml. Damasco 2,5L (6-8m2/L)

ΕΦΑΡΜΟΓΗ APPLICAZIONE APPLICATION APPLICATION. Sublime Colours 2,5L (10-12m2/L) Esencia 25 ml 100 ml. Damasco 2,5L (6-8m2/L) DAMASCO Διακριτική και κομψή διακόσμηση εμπνευσμένη από τα πολυτελή υφάσματα της αρχαιότητας, για όσους επιθυμούν οι τοίχοι να είναι επενδεδυμένοι με ένα προϊόν που παρέχει μεταξένια και βελούδινη αντανάκλαση.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AJ7245D. Απορίεσ; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AJ7245D. Απορίεσ; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίεσ; Ρωτήστε τη Philips AJ7245D Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Indoor wireless headphones

Indoor wireless headphones Register your product nd get support t www.philips.com/welcome Indoor wireless hedphones SHC8535 SHC8575 EL Εγχειρίδιο χρήσης SHC8535 SHC8535 A b B c d b e f c C D E F E F G b H I 1 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Clock Radio AR170D GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57

Clock Radio AR170D GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 Clock Rado AR170D User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 57 Πίνακας περιεχομένων 1. Ασφάλεια... 58 1.1

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΡΑΔΙΑΚΑΣΣΕΤΟΦΩΝΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ CD PLAYER. Οδηγίες χρήσεως ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΡΑΔΙΑΚΑΣΣΕΤΟΦΩΝΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ CD PLAYER. Οδηγίες χρήσεως ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΦΟΡΗΤΟ ΡΑΔΙΑΚΑΣΣΕΤΟΦΩΝΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ CD PLAYER Οδηγίες χρήσεως ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Ένδειξη ενεργοποίησης 2. Ένδειξη STEREO FM 3. Ένδειξη Προγραμματισμού 4. Μικρόφωνο 5. Δείκτης ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ / ΠΑΥΣΗ 6.

Διαβάστε περισσότερα

την..., επειδή... Se usa cuando se cree que el punto de vista del otro es válido, pero no se concuerda completamente

την..., επειδή... Se usa cuando se cree que el punto de vista del otro es válido, pero no se concuerda completamente - Concordar En términos generales, coincido con X por Se usa cuando se concuerda con el punto de vista de otro Uno tiende a concordar con X ya Se usa cuando se concuerda con el punto de vista de otro Comprendo

Διαβάστε περισσότερα

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Ο ΗΛΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFM75R5IA- CAFM95R5IA- CAFM125R5IA- CAFM165R5IA- CAFM185R5IA- CAFM255R5IA- CAFM365R5IA- CAFM485R5IA- CAFP125R5IA- CAFP165R5IA- CAFP185R5IA-

Διαβάστε περισσότερα