Λύση επισκευής της LuΚ για ξηρούς διπλούς συμπλέκτες

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Λύση επισκευής της LuΚ για ξηρούς διπλούς συμπλέκτες"

Transcript

1 Λύση επισκευής της LuΚ για ξηρούς διπλούς συμπλέκτες Διάγνωση βλαβών Ειδικά εργαλεία/αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση Renault, DC4 μετάδοση 6 ταχυτήτων

2 Το περιεχόμενο του παρόντος φυλλαδίου δεν είναι νομικά δεσμευτικό και προορίζεται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς. Όπου είναι νομικά επιτρεπτό, η ευθύνη που φέρει η Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG σχετικά με αυτό το φυλλάδιο, αποκλείεται. Copyright Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG Απρίλιος 2014 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, η διανομή, η επικοινωνία, η δημόσια αναπαραγωγή ή άλλη δημοσίευση του παρόντος φυλλαδίου στο σύνολό του ή μέρος αυτού χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση από την Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG. 2

3 Περιεχόμενα Περιεχόμενα Σελίδα 1 Διάγνωση κιβωτίου διπλού συμπλέκτη Γενικές σημειώσεις σχετικά με τον έλεγχο του συστήματος Έλεγχος φθοράς Οπτικός έλεγχος Θόρυβος Διάγνωση 5 2 Περιγραφή και πεδίο εφαρμογής RepSet 2CT LuK 6 3 Περιγραφή και πεδίο εφαρμογής των ειδικών εργαλείων LuK Βασικό κιτ εργαλείων Κιτ εργαλείων Renault Κιτ εργαλείων επαναρύθμισης 12 4 Εξαγωγή και επανατοποθέτηση διπλού συμπλέκτη Κατευθυντήριες οδηγίες επισκευής Αφαίρεση διπλού συμπλέκτη Αφαίρεση συστήματος εμπλοκής Τοποθέτηση συστήματος εμπλοκής Τοποθέτηση διπλού συμπλέκτη Απενεργοποίηση ασφάλειας μεταφοράς διπλού συμπλέκτη 33 5 Ενεργοποίηση ασφάλειας μεταφοράς ενός διπλού συμπλέκτη που χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως 36 3

4 1 Διάγνωση κιβωτίου διπλού συμπλέκτη 1 Διάγνωση κιβωτίου διπλού συμπλέκτη 1.1 Γενικές σημειώσεις για έλεγχο του συστήματος Πριν την έναρξη των εργασιών επισκευής στον διπλό συμπλέκτη, ο πελάτης πρέπει να απαντήσει σε μερικές βασικές ερωτήσεις, ώστε να διαμορφωθεί μια όσο το δυνατόν πιο σαφής εικόνα της βλάβης. Διπλός συμπλέκτης, πλευρά κινητήρα Αν το όχημα μπορεί ακόμη να κινηθεί, συνιστούμε μια δοκιμαστική διαδρομή. Ο πελάτης θα πρέπει να οδηγεί, ώστε να υποδεικνύει τυχόν βλάβες. Ειδικές ερωτήσεις για τον πελάτη: Τι ακριβώς δεν λειτουργεί/ποιο είναι ακριβώς το πρόβλημα; Πότε παρουσιάστηκε το πρόβλημα; Παρουσιάστηκε το πρόβλημα ξαφνικά ή εξελίχθηκε σταδιακά; Πότε εμφανίζεται το πρόβλημα; Σποραδικά, συχνά, πάντα; Υπό ποιες συνθήκες οδήγησης παρουσιάζεται το πρόβλημα; Π.χ. κατά την εκκίνηση, επιτάχυνση, επιβράδυνση, σε χαμηλές ή κανονικές συνθήκες λειτουργίας; Πόσα χιλιόμετρα έχει διανύσει το όχημα; Υπόκειται το όχημα σε ασυνήθιστες καταπονήσεις; Π.χ. ρυμούλκηση, υψηλό φορτίο, συχνή οδήγηση σε βουνό, χρήση ως ταξί, όχημα στόλου, ενοικιαζόμενο όχημα, σχολή οδηγών; Ποιο είναι το στυλ οδήγησης; Όχημα πόλης, σύντομες διαδρομές, μακρινές διαδρομές, αυτοκινητόδρομος; Έχουν διεξαχθεί ήδη επισκευές στο σύστημα συμπλέκτη/μετάδοσης κίνησης; Αν ναι, στα πόσα χιλιόμετρα; Ποιο ήταν το πρόβλημα εκείνη τη στιγμή; Τι επισκευές έλαβαν χώρα; Διπλός συμπλέκτης, πλευρά κιβωτίου Γενικοί έλεγχοι στο όχημα Τα παρακάτω στοιχεία θα πρέπει να ελέγχονται πριν την έναρξη των εργασιών επισκευής στο όχημα: Εισαγωγές κωδικών βλαβών στην ECU (κινητήρας, κιβώτιο, συμπλέκτης, εξοπλισμός, ΔΙΑΥΛΟΣ CAN, κ.λ.π) Ισχύς μπαταρίας 4

5 1.2 Έλεγχος φθοράς Η φθορά του συμπλέκτη δεν μπορεί να καθοριστεί από μια δοκιμαστική διαδρομή. Το σύστημα συμπλέκτη και κιβωτίου διαθέτει ένα εξελιγμένο ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου, έτσι ώστε όταν επιτυγχάνεται το όριο φθοράς να εμφανίζεται μια προειδοποίηση στο ταμπλό οργάνων. 1.3 Οπτικός έλεγχος Πριν τη διεξαγωγή επισκευών στην περιοχή του συγκροτήματος συμπλέκτη, θα πρέπει να ελέγχεται οπωσδήποτε για διαρροές και ζημιές. Πριν την αντικατάσταση του συμπλέκτη, πρέπει πρώτα να επισκευάζονται ζημιές που προκλήθηκαν λόγω σπασμένων εξαρτημάτων ή διαρροών λαδιού εξαιτίας ελαττωματικών φλαντζών ή o ring. Αν υπάρχει λάδι στον συμπλέκτη, πρέπει να αντικαθίσταται. 1.4 Θόρυβος Αν κατά τη δοκιμαστική διαδρομή διαπιστώσετε θορύβους που προέρχονται από την περιοχή του διπλού συμπλέκτη, πρέπει να διασφαλίσετε ότι δεν παράγονται θόρυβοι από τα περιφερειακά εξαρτήματα, όπως είναι το σύστημα εξάτμισης, οι θερμικές προστασίες, οι βάσεις κινητήρα, οι βοηθητικές μονάδες κ.λπ. Το ραδιόφωνο, ο κλιματισμός και το σύστημα εξαερισμού θα πρέπει να απενεργοποιούνται κατά τη διάγνωση θορύβων. Στο συνεργείο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα στηθοσκόπιο, για να εντοπίστε την πηγή θορύβου. 1.5 Διάγνωση Το ηλεκτρονικό σύστημα του κιβωτίου και του συμπλέκτη διαθέτει μια λειτουργία διάγνωσης. Πριν τη διεξαγωγή εργασιών επισκευής, πρέπει να λαμβάνετε τα περιεχόμενα της μνήμης βλαβών χρησιμοποιώντας την κατάλληλη διαγνωστική συσκευή, και αν είναι εφικτό, να τα εκτυπώνετε και να τα φυλάτε σε έντυπη μορφή. Το αρχείο μνήμης βλαβών παρέχει μια αρχική επισκόπηση των σφαλμάτων του συστήματος και χρησιμεύει ως βάση για την αναγνώριση και την εφαρμογή περαιτέρω μέτρων επισκευής. Επιπλέον, παρέχει χρήσιμα δεδομένα για την αξιολόγηση των συμπτωμάτων βλαβών (σημαντικό κατά την επικοινωνία με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της LuK INA FAG ή σε περίπτωση εγγύησης). Μετά την ολοκλήρωση όλων των εργασιών στον διπλό συμπλέκτη, πρέπει να αρχικοποιείται η ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου του συμπλέκτη. Σημείωση: Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τις εργασίες διάγνωσης και επισκευής, μπορείτε να καλέσετε στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών μας:

6 2 Περιγραφή και περιεχόμενο RepSet 2CT LuK 2 Περιγραφή και περιεχόμενο RepSet 2CT LuK Το RepSet 2CT LuK (τεχνολογία διπλού συμπλέκτη) περιλαμβάνει όλα τα εξαρτήματα που απαιτούνται για την αντικατάσταση του συστήματος διπλού συμπλέκτη. Συνίσταται η αντικατάσταση του συστήματος εμπλοκής μαζί με τον διπλό συμπλέκτη, καθώς είναι πιθανό να υποστεί επίσης φθορά. Με το RepSet 2CT LuK,η Schaeffler Automotive Aftermarket παρέχει μια πρακτική και ολοκληρωμένη λύση. Τα εξαρτήματα που περιλαμβάνει το κιτ, αντιστοιχίζονται ακριβώς μεταξύ τους στο εργοστάσιο. Με αυτό τον τρόπο διασφαλίζεται εξαρχής η αποτροπή προβλημάτων που μπορεί να προκύψουν λόγω ακατάλληλων εξαρτημάτων Διπλός συμπλέκτης 2 Ενεργοποιητής μοχλού για συμπλέκτη 1 (Κ1) 3 Ελατήρια επαναφοράς για ενεργοποιητή μοχλού Κ1 4 Ενεργοποιητής μοχλού για συμπλέκτη 2 (K2) 5 Ελατήρια επαναφοράς για ενεργοποιητή μοχλού K2 6 Χιτώνιο κεντραρίσματος 7 Ρουλεμάν σύμπλεξης για τον K1 και K2 8 Ελατήριο συγκράτησης 9 Βίδες συγκράτησης για ενεργοποιητές μοχλών 10 Βίδες συγκράτησης για χιτώνιο κεντραρίσματος 11 Βίδες συγκράτησης για τα βηματικά μοτέρ 6

7 3 Περιγραφή και περιεχόμενο παράδοσης ειδικών εργαλείων LuK 3 Περιγραφή και περιεχόμενο παράδοσης ειδικών εργαλείων LuK Το ειδικό εργαλείο LuK είναι βασικό για τη σωστή αποσυναρμολόγηση/συναρμολόγηση του διπλού συμπλέκτη Renault. Ο διπλός συμπλέκτης πρέπει να αφαιρείται από τον πρωτεύοντα άξονα κιβωτίου κατά την αποσυναρμολόγηση και να τοποθετείται ξανά κατά τη συναρμολόγηση. Επιπλέον, τα ελατήρια επαναφοράς πρέπει να προσαρμόζονται σωστά και να αφαιρούνται οι ασφάλειες μεταφοράς στους συμπλέκτες Κ1 και Κ2 κατά την τοποθέτηση. Αν χρησιμοποιήσετε ξανά τον διπλό συμπλέκτη που αφαιρέσατε προηγουμένως (για παράδειγμα, λόγω εργασιών στη φλάντζα κιβωτίου), πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά την ασφάλεια μεταφοράς. Η Schaeffler Automotive Aftermarket ανέπτυξε ένα αρθρωτό σύστημα εργαλείων ειδικά για τα τρέχοντα και τα μελλοντικά συστήματα διπλού ξηρού συμπλέκτη LuK. Οι αρθρωτές μονάδες είναι όλες συμβατές μεταξύ τους. Σημείωση: Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα ειδικά εργαλεία, παρακαλούμε καλέστε το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών LuK INA FAG:

8 3 Περιγραφή και περιεχόμενο παράδοσης ειδικών εργαλείων LuK 3.1 Βασικό κιτ εργαλείων Το βασικό σετ εργαλείων (αρ. ανταλλακτικού ) αποτελεί τη βάση του αρθρωτού συστήματος εργαλείων. Περιλαμβάνει τα εργαλεία που χρειάζονται κατά κανόνα για τη διεξαγωγή όλων των επισκευών στον διπλό συμπλέκτη. Σε συνδυασμό με ένα ειδικό σετ εργαλείων για οχήματα, αλληλοσυμπληρώνονται δημιουργώντας ένα πλήρες σετ εργαλείων για τη διεξαγωγή επαγγελματικών επισκευών. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα συστήματα διπλού ξηρού συμπλέκτη που διατίθενται προς το παρόν από την LuK Κωδικός ανταλλακτικού Εγκάρσια δοκός με άξονα και εξάρτημα πίεσης 2 3 κοχλίες με ροζέττα 3 3 βίδες με σπείρωμα, Μ10, μήκος 100 mm 4 3 βίδες με σπείρωμα, M10, μήκος 160 mm 5 Πένσες για δακτύλιο συγκράτησης, γωνιακές 6 Μαγνήτης 7 Βάση κιβωτίου με ρύθμιση ύψους 8 2 στοπ για ανοίγματα διαφορικού 9 Εργαλείο αφαίρεσης ΒΔΜ 10 Εργαλείο απασφάλισης 11 Ειδικό κλειδί 12 DVD με οδηγίες εξαγωγής/επανατοποθέτησης και βίντεο εκπαίδευσης 8

9 3.2 Κιτ εργαλείων Renault Αυτό το σετ εργαλείων (αρ. ανταλλακτικού ) περιλαμβάνει όλα τα εργαλεία που απαιτούνται για τη διεξαγωγή επαγγελματικών επισκευών στον διπλό ξηρό συμπλέκτη ενός οχήματος Renault (6τάχυτο κιβώτιο DC4). Προορίζεται για χρήση σε συνδυασμό με το βασικό σετ εργαλείων Κωδικός ανταλλακτικού άγκιστρα 2 Τοποθέτηση χιτωνίου πίεσης 3 Αφαίρεση χιτωνίου στήριξης 4 Εξάρτημα ασφάλισης 5 DVD με οδηγίες εξαγωγής/επανατοποθέτησης και βίντεο εκπαίδευσης 9

10 3 Περιγραφή και περιεχόμενο παράδοσης ειδικών εργαλείων LuK 3.3 Κιτ εργαλείων επισκευής Όλοι οι νέοι διπλοί συμπλέκτες για τα οχήματα Renault με κιβώτια DC4 διαθέτουν ασφάλεια μεταφοράς. Συνεπώς, δεν χρειάζονται επιπρόσθετες εργασίες πριν την τοποθέτηση. Αν χρησιμοποιήσετε ξανά τον διπλό συμπλέκτη μετά την αφαίρεση (για παράδειγμα, λόγω εργασιών στη φλάντζα κιβωτίου), πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά την ασφάλεια μεταφοράς. Για το σκοπό αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το σετ εργαλείων ευθυγράμμισης (αρ. ανταλλακτικού ) Κωδικός ανταλλακτικού Βασική πλάκα με άξονα 2 Παξιμάδι ασφάλισης 3 Προσαρμογέας 4 2 πείροι στερέωσης 5 2 ραβδωτά παξιμάδια 6 Εξάρτημα πίεσης K2 - Ø 115 mm 7 Εξάρτημα πίεσης K2 - Ø 131 mm 8 Δακτύλιος πίεσης K1 - Ø 85 mm 9 Δακτύλιος πίεσης K1 - Ø 105 mm 10 Δακτύλιος στερέωσης Κ1 11 Δακτύλιος στερέωσης K προεξοχές τοποθέτησης Κ1 13 DVD με οδηγίες εξαγωγής/επανατοποθέτησης και βίντεο εκπαίδευσης 10

11 4 Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση διπλού συμπλέκτη 4 Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση διπλού συμπλέκτη DVD εκπαίδευσης LuK RepSet 2CT Το εκπαιδευτικό βίντεο «RepSet 2CT LuK Renault» παρουσιάζει και εξηγεί όλα τα απαραίτητα βήματα για την αφαίρεση και την τοποθέτηση του διπλού συμπλέκτη μέσω των ειδικών εργαλείων LuK. Το σαφές και ευκατανόητο βίντεο καθώς και τα φυλλάδια περιλαμβάνονται στο DVD που διατίθεται στο κιτ ειδικών εργαλείων. Μπορούμε επίσης να σας στείλουμε το DVD κατόπιν αιτήματος (αρ. ανταλλακτικού ). Σημείωση: Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με το DVD, παρακαλούμε καλέστε το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών LuK INA FAG: Μπορείτε να λάβετε ανά πάσα στιγμή την τελευταία έκδοση του εκπαιδευτικού βίντεο και των φυλλαδίων από τις διευθύνσεις και www. schaeffler-aftermarket.com. 11

12 4 Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση διπλού συμπλέκτη 4.1 Κατευθυντήριες οδηγίες επισκευής Αυτές οι οδηγίες αφορούν: 6τάχυτο κιβώτιο DC4 Renault με διπλό ξηρό συμπλέκτη Εξοπλισμένα με LuK RepSet 2CT, κωδικός ανταλλακτικού Με τη χρήση του ειδικού εργαλείου: Βασικό σετ εργαλείων LuK, αρ. ανταλλακτικού Σετ εργαλείων LuK Renault, αρ. ανταλλακτικού Σετ εργαλείων ευθυγράμμισης LuK, αρ. ανταλλακτικού Σημαντικές πληροφορίες για επαγγελματική επισκευή: Οι επισκευές θα πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο προσωπικό και με εργαλεία και εξοπλισμό συνεργείου κατάλληλα για τις εργασίες Λόγω των συνεχών τεχνικών εξελίξεων στις σειρές παραγωγής των κατασκευαστών οχημάτων, μπορεί να προκύψουν αλλαγές στη διαδικασία επισκευής ή στα ειδικά εργαλεία που απαιτούνται Οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται πάντα σύμφωνα με το πιο πρόσφατο εγχειρίδιο επισκευής και το αντίστοιχο ειδικό εργαλείο Ενημερωμένες οδηγίες και πληροφορίες μπορείτε να βρείτε: ή Αν παρουσιαστεί διαρροή λαδιού από το κιβώτιο κατά την εργασία επισκευής, πρέπει να ελέγξετε τη στάθμη λαδιού μετά την τοποθέτηση του κιβωτίου και να συμπληρώσετε την απαραίτητη ποσότητα. Το βολάν διπλής μάζας (ΒΔΜ) πρέπει να ελέγχεται κατά την αντικατάσταση του συμπλέκτη και αν χρειάζεται, να αντικαθίσταται. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στην εσωτερική οδόντωση και στον δακτύλιο ασφάλισης. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το ΒΔΜ στα φυλλάδια «Διπλός ξηρός συμπλέκτης» και «Βολάν διπλής μάζας». Πριν την τοποθέτηση του διπλού συμπλέκτη, πρέπει να καθαρίζεται προσεκτικά ο πρωτεύων άξονας κιβωτίου και να ελέγχεται διεξοδικά για ζημιές. Στη συνέχεια, πρέπει να εφαρμόζεται το κατάλληλο λιπαντικό στις οδοντώσεις, διασφαλίζοντας ότι συμμορφώνεται με τις σωστές συστάσεις και προδιαγραφές των κατασκευαστών οχημάτων. Αν ο κατασκευαστής δεν συστήνει κάποιο λιπαντικό, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εναλλακτικά υψηλής θερμοκρασίας, ανθεκτικά και υψηλής απόδοσης γράσα με MoS2 (π.χ. Castrol Olista Longtime 2 ή 3)μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν εναλλακτική λύση. Στα εξαρτήματα του συστήματος εμπλοκής και συμπλέκτη δεν πρέπει να εφαρμόζεται γράσο ή λάδι. Μετά την τοποθέτηση του συμπλέκτη και του κιβωτίου, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το κατάλληλο διαγνωστικό σύστημα για τη διεξαγωγή της βασικής ρύθμισης του συστήματος. Τα λιπαρά ή/και βρώμικα μέρη του κιβωτίου πρέπει να καθαρίζονται πριν τη χρήση των καινούριων εξαρτημάτων. Πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στην καθαριότητα καθ όλη τη διάρκεια επισκευής. Αν χρησιμοποιήσετε ξανά τον διπλό συμπλέκτη μετά την αφαίρεση (για παράδειγμα, λόγω εργασιών στη φλάντζα κιβωτίου), πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά την ασφάλεια μεταφοράς. Προσοχή: Τα συγκροτήματα ΒΔΜ ή διπλού συμπλέκτη που έχουν απορριφθεί, δεν μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν. Τα συγκροτήματα και τα εξαρτήματα δεν θα πρέπει να καθαρίζονται με συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης. Δεν επιτρέπεται η αποσυναρμολόγηση των εξαρτημάτων. Όσο αφορά στην επισκευή ενός βασικού συμπλέκτη, πρέπει να ελέγχεται το ρουλεμάν οδήγησης και αν χρειάζεται, να αντικαθίσταται. 12

13 4.2 Αφαίρεση διπλού συμπλέκτη Προσοχή: Αφαιρέστε το κιβώτιο σύμφωνα με τις οδηγίες των κατασκευαστών οχημάτων! Μετά την αφαίρεση, σφραγίστε τα ανοίγματα του διαφορικού με στοπ (KL ) Τοποθετήστε το κιβώτιο πάνω σε έναν πάγκο εργασίας και ασφαλίστε το με τη βάση κιβωτίου KL ), ώστε να είναι σταθερό και το περίβλημα συμπλέκτη να βρίσκεται οριζόντια Αφαιρέστε τον δακτύλιο συγκράτησης από το επάνω χιτώνιο δίσκο συμπλέκτη (Κ1) χρησιμοποιώντας κατσαβίδι 13

14 4 Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση διπλού συμπλέκτη 4.2 Αφαίρεση διπλού συμπλέκτη Αφαιρέστε τον δακτύλιο συγκράτησης και το χιτώνιο δίσκου συμπλέκτη (Κ1) Αφαιρέστε τον δακτύλιο συγκράτησης από τον κοίλο άξονα με τις αντίστοιχες πένσες (KL ). Συνήθως προκαλούνται ζημιές στον δακτύλιο κατά τη διαδικασία και πρέπει να αντικαθίσταται Σημείωση: Αν ο δακτύλιος συγκράτησης δεν μπορεί να αφαιρεθεί από την αυλάκωση στον κοίλο άξονα, πιέστε ελαφρώς τον συμπλέκτη με τη βοήθεια του σετ ειδικών εργαλείων όπως φαίνεται στη σελίδα 32. Εισάγετε 3 άγκιστρα (KL )με γωνία 120 το καθένα στο συγκρότημα συμπλέκτη 14

15 Τοποθετήστε τη μαγνητική πλευρά του άγκιστρου πάνω στον συμπλέκτη Ωθήστε το άγκιστρο προς τα κάτω και περιστρέψτε το μέσα στο περίβλημα του συμπλέκτη Επαναλάβετε τη διαδικασία με τα υπόλοιπα δύο άγκιστρα 15

16 4 Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση διπλού συμπλέκτη 4.2 Αφαίρεση διπλού συμπλέκτη Τοποθετήστε το χιτώνιο στήριξης (KL ) στον κοίλο άξονα Οδηγήστε το εξάρτημα ασφάλισης (KL ) μαζί με την κεντρική οπή πάνω από το χιτώνιο στήριξης και τοποθετήστε τα άγκιστρα Σημείωση: Με αυτό τον τρόπο δεν γλιστρούν τα άγκιστρα κατά την αφαίρεση του διπλού συμπλέκτη. Τοποθετήστε μηχανισμούς ασφάλισης 120 πάνω στην εγκάρσια δοκό, τοποθετήστε την εγκάρσια δοκό (KL A) πάνω στο χιτώνιο στήριξης και στα άγκιστρα Τοποθετήστε τον άξονα, ώστε τα άγκιστρα να μπορούν να τοποθετηθούν στην εγκάρσια δοκό χωρίς πίεση μέσω των ραβδωτών βιδών 16

17 Βιδώστε σφιχτά τη ραβδωτή βίδα στα άγκιστρα Συσφίξτε τις 3 βίδες άλεν στην εγκάρσια δοκό Αφαιρέστε το συγκρότημα συμπλέκτη από τον κοίλο άξονα περιστρέφοντας τον ατέρμονα 17

18 4 Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση διπλού συμπλέκτη 4.2 Αφαίρεση διπλού συμπλέκτη Αφαιρέστε το συγκρότημα συμπλέκτη μαζί με την εγκάρσια δοκό Προσοχή: Αν ο συμπλέκτης πρόκειται να ξαναχρησιμοποιηθεί, ακουμπήστε τον προσεκτικά πάνω σε μια μαλακή επιφάνεια. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος να υποστούν ζημιές τα ελατήρια της πλάκας. 4.3 Αφαίρεση συστήματος εμπλοκής Αφαιρέστε τα ρουλεμάν εμπλοκής Κ1 και Κ2 Αφαιρέστε τις δύο βίδες που συγκρατούν τα δύο βηματικά μοτέρ (για Κ1 και Κ2) 18

19 4.3 Αφαίρεση συστήματος εμπλοκής Αφαιρέστε τα βηματικά μοτέρ Λασκάρετε και αφαιρέστε τα ελατήρια επαναφοράς Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τις βίδες συγκράτησης που στερεώνουν τους ενεργοποιητές μοχλών 19

20 4 Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση διπλού συμπλέκτη 4.3 Αφαίρεση συστήματος εμπλοκής Αφαιρέστε και τους δύο ενεργοποιητές μοχλών Σημείωση: Αν οι ενεργοποιητές μοχλών πρόκειται να ξαναχρησιμοποιηθούν, πρέπει να μετακινηθούν από τη βασική πλάκα και να τοποθετηθούν πάνω σε μια μαλακή επιφάνεια. Αφαιρέστε τις 3 βίδες που συγκρατούν το χιτώνιο κεντραρίσματος Αφαιρέστε το χιτώνιο κεντραρίσματος 20

21 Ελέγξτε τους στεγανοποιητικούς δακτυλίους ακτινικού άξονα στους πρωτεύοντες άξονες κιβωτίου για διαρροές Καθαρίστε τους πρωτεύοντες άξονες κιβωτίου Προσοχή: Η θέση έδρασης για τον κοίλο άξονα πρέπει να είναι καθαρή και σε άριστη κατάσταση! Αν η θέση έδρασης είναι οξειδωμένη ή έχει υποστεί ζημιές, η δύναμη κατά το πάτημα του συμπλέκτη είναι αυξημένη σε μη επιτρεπτά επίπεδα, με αποτέλεσμα να προκαλούνται ζημιές στο ρουλεμάν του κοίλου άξονα στο κιβώτιο! Βεβαιωθείτε για τη σταθερή εφαρμογή των χιτωνίων και των πείρων καθοδήγησης 4.4 Τοποθέτηση συστήματος εμπλοκής Τοποθετήστε καινούρια χιτώνια κεντραρίσματος, τα οποία στερεώνονται μόνο σε μία θέση Βεβαιωθείτε για τη σωστή εφαρμογή του χιτωνίου κεντραρίσματος 21

22 4 Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση διπλού συμπλέκτη 4.4 Τοποθέτηση συστήματος εμπλοκής Συσφίξτε τις καινούριες βίδες με ροπή 8 Nm Τοποθετήστε καινούριους ενεργοποιητές μοχλών για τον Κ2 (μικρό άνοιγμα φουρκέτας). Η σωστή θέση καθορίζεται από το χιτώνιο και τον πείρο καθοδήγησης Σημείωση: Κατά την τοποθέτηση, οι ενεργοποιητές μοχλών για τον Κ1 και Κ2 πρέπει να συγκρατούνται από τη βασική πλάκα. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθούν δυσλειτουργίες στο σύστημα εμπλοκής Τοποθετήστε καινούριους ενεργοποιητές μοχλών για τον Κ2 (μεγάλο άνοιγμα φουρκέτας). Η σωστή θέση καθορίζεται από το χιτώνιο και τον πείρο καθοδήγησης 22

23 Τοποθετήστε τα δύο σερβομοτέρ και αν χρειάζεται, στερεώστε τα με μια βίδα (το βύσμα στον ενεργοποιητή μοχλού του Κ1 τοποθετείται οριζόντια και το βύσμα στον ενεργοποιητή μοχλού του Κ2 κατακόρυφα) Αν η οδόντωση δεν εφαρμόσει αμέσως, πρέπει να περιστρέψετε ελαφρώς τον άξονα μοτέρ Συσφίξτε τις καινούριες βίδες στη βασική πλάκα των ενεργοποιητών μοχλών με ροπή 19 Nm Το ελατήριο επαναφοράς και ο ενεργοποιητής μοχλού αντιστοιχίζονται μεταξύ τους από το εργοστάσιο και επομένως πρέπει να τοποθετούνται σωστά ανά ζεύγη 23

24 4 Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση διπλού συμπλέκτη 4.4 Τοποθέτηση συστήματος εμπλοκής Τα μεσαία 4 ψηφία στο ελατήριο επαναφοράς και τα τελευταία 4 ψηφία στον ενεργοποιητή μοχλού πρέπει να είναι ίδια Σημείωση: Το RepSet 2CT LuK περιλαμβάνει πάντα τέσσερα ελατήρια επαναφοράς και δύο ενεργοποιητές μοχλών. Δύο από τα τέσσερα ελατήρια επαναφοράς έχουν τον ίδιο τετραψήφιο αριθμό και χρησιμοποιούνται ανά ζεύγη στον αντίστοιχο ενεργοποιητή μοχλού. Συσφίξτε το ελατήριο επαναφοράς με ροπή 26 Nm 24

25 Σημείωση: Ορισμένες φορές, μετά τη σύσφιξη του ελατηρίου επαναφοράς, οι επισημάνσεις στο περίβλημα του ελατηρίου επαναφοράς δεν ταιριάζουν με τις επισημάνσεις στον ενεργοποιητή μοχλού. Σε αυτή την περίπτωση, το ελατήριο επαναφοράς πρέπει να ευθυγραμμίζεται εκ νέου. Χρησιμοποιήστε το ειδικό διπλό κλειδί (KL ) στο περίβλημα του ελατηρίου επαναφοράς και περιστρέψτε το, μέχρι να ευθυγραμμιστούν οι επισημάνσεις σε αντικριστή θέση Αφαιρέστε την ασφάλεια μεταφοράς και από τους δύο ενεργοποιητές μοχλών Προσοχή: Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθούν ζημιές στον συμπλέκτη! 25

26 4 Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση διπλού συμπλέκτη 4.4 Τοποθέτηση συστήματος εμπλοκής Τοποθετήστε το ρουλεμάν εμπλοκής για τον Κ1 και Κ2 Προσοχή: Τα δύο ρουλεμάν εμπλοκής συνδέονται μεταξύ τους και δεν πρέπει να αποσυναρμολογούνται. Κατά την τοποθέτηση, συγκρατήστε τον εξωτερικό δακτύλιο και ωθήστε τον προσεκτικά στο χιτώνιο κεντραρίσματος. Η τοποθέτηση είναι δυνατή μόνο σε μία θέση. 4.5 Τοποθέτηση διπλού συμπλέκτη Αν χρησιμοποιήσετε ξανά τον διπλό συμπλέκτη μετά την αφαίρεση (για παράδειγμα, λόγω εργασιών στη φλάντζα κιβωτίου), πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά την ασφάλεια μεταφοράς του διπλού συμπλέκτη (βλέπε κεφάλαιο 5). Εφαρμόστε δύο μέρη λιπαντικού σε μέγεθος μπιζελιού (0,2 γραμμάρια το καθένα) σε ένα κομμάτι χαρτόνι Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το λιπαντικό πληροί τις συστάσεις και τις προδιαγραφές των κατασκευαστών οχημάτων. Αν δεν παρέχονται πληροφορίες, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εναλλακτικά υψηλής θερμοκρασίας, ανθεκτικά και υψηλής απόδοσης γράσο με MoS2 (π.χ. Castrol Olista Longtime 2 ή 3). Χρησιμοποιήστε ένα πινέλο για να εφαρμόσετε ένα μέρος λιπαντικού στις οδοντώσεις του κοίλου άξονα Χρησιμοποιήστε το πινέλο για να εφαρμόσετε το άλλο μέρος στις οδοντώσεις του συμπαγούς άξονα Προσοχή: Η υπερβολική χρήση λιπαντικού μπορεί να επηρεάσει την ομαλή λειτουργία ή/και να προκαλέσει βλάβη στον διπλό συμπλέκτη. 26

27 4.5 Τοποθέτηση διπλού συμπλέκτη Υγράνετε περιμετρικά τη θέση έδρασης του πρωτεύοντα άξονα κιβωτίου με μια σταγόνα λαδιού Προσοχή: Η υπερβολική χρήση λιπαντικού μπορεί να επηρεάσει την ομαλή λειτουργία ή/και να προκαλέσει βλάβη στον διπλό συμπλέκτη. Προετοιμάστε τον συμπλέκτη για τοποθέτηση (τοποθετήστε το ειδικό εργαλείο) Προσοχή: Αν δεν τοποθετήσετε τον συμπλέκτη χρησιμοποιώντας το ειδικό εργαλείο, μπορεί να προκληθούν ζημιές! Κατά την τοποθέτηση, χρησιμοποιήστε το χιτώνιο στήριξης (KL ) Τοποθετήστε τον καινούριο συμπλέκτη στον κοίλο άξονα. Περιστρέφοντάς τον ελαφρώς, οι οδοντώσεις της πλάκας συμπλέκτη Κ2 και ο κοίλος άξονας εμπλέκονται μεταξύ τους 27

28 4 Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση διπλού συμπλέκτη 4.5 Τοποθέτηση διπλού συμπλέκτη Αφαιρέστε την εγκάρσια δοκό, το εξάρτημα ασφάλισης, το χιτώνιο πίεσης και τα άγκιστρα εξολκέα από το συγκρότημα συμπλέκτη Αφαιρέστε τους μηχανισμούς ασφάλισης 120 από την εγκάρσια δοκό Ελέγξτε, αν ο συμπλέκτης εφαρμόζει καλά στον άξονα. Για να το κάνετε αυτό, μετρήστε την απόσταση από το επάνω άκρο του εσωτερικού δακτυλίου ρουλεμάν μέχρι την επάνω επιφάνεια του κοίλου άξονα. Δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 7 mm Αν το κενό υπερβαίνει αυτή την απόσταση, τότε οι οδοντώσεις δεν έχουν εμπλακεί σωστά μέγιστο 7 mm Τοποθετήστε το χιτώνιο πίεσης (KL ) στον εσωτερικό δακτύλιο ρουλεμάν του συγκροτήματος συμπλέκτη 28

29 Τοποθετήστε 3 βίδες με σπείρωμα (KL ή KL ) στο περίβλημα κιβωτίου χρησιμοποιώντας παξιμάδια-ρακόρ Σημείωση: Μπορούν να χρησιμοποιηθούν βίδες με μεγάλα ή μικρά σπειρώματα ανάλογα με τις επιλογές τοποθέτησης στο κιβώτιο. Τοποθετήστε τις βίδες με σπείρωμα σε γωνίες περίπου 120 Στερεώστε την εγκάρσια δοκό (KL ) στις βίδες με σπείρωμα χρησιμοποιώντας ραβδωτές βίδες (KL ), διασφαλίζοντας ότι δεν βρίσκονται υπό πίεση Σημείωση: Ο άξονας πρέπει να ευθυγραμμίζεται με το κέντρο του συμπλέκτη. Τοποθετήστε το χιτώνιο πίεσης και ωθήστε απαλά (με λίπανση). Συσφίξτε τις 3 βίδες άλεν στην εγκάρσια δοκό 29

30 4 Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση διπλού συμπλέκτη 4.5 Τοποθέτηση διπλού συμπλέκτη Πιέστε τον συμπλέκτη πάνω στον κοίλο άξονα, περιστρέφοντας τον άξονα πάνω από το χιτώνιο πίεσης. Η διαδικασία πίεσης ολοκληρώνεται, μόλις η αυλάκωση για τον δακτύλιο συγκράτησης γίνει πλήρως ορατή μέσω ενός από τα παράθυρα στο χιτώνιο πίεσης και αυξηθεί αισθητά η απαιτούμενη προσπάθεια για την περιστροφή του άξονα. Προσοχή: Η περαιτέρω περιστροφή του άξονα θα προκαλέσει ζημιές στο ρουλεμάν κοίλου άξονα. Κατά συνέπεια, το κιβώτιο θα υποστεί βλάβη! Σημείωση: Ο χειρισμός του άξονα θα πρέπει να γίνεται μέσω ενός κλειδιού σύσφιξης με μέγιστη ροπή 9 Nm. Η δύναμη που εφαρμόζεται στον άξονα δεν πρέπει να οδηγεί σε ενεργοποίηση του κλειδιού σύσφιξης! Αν ενεργοποιηθεί πριν επιτευχθεί η τελική θέση του συμπλέκτη, τότε σημαίνει ότι υφίσταται πρόβλημα! Τοποθετήστε καινούριο δακτύλιο συγκράτησης πάνω στον κοίλο άξονα χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες πένσες(kl ). Η πλευρά του δακτυλίου συγκράτησης, όπου το άνοιγμα είναι μικρότερο, πρέπει να δείχνει προς τα επάνω Τοποθετήστε το χιτώνιο δίσκου συμπλέκτη του επάνω δίσκου (Κ1). Η τοποθέτηση είναι δυνατή μόνο σε μία θέση 30

31 Τοποθετήστε τον δακτύλιο συγκράτησης κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η επιφάνεια επαφής του δακτυλίου να κεντραριστεί στη μεταλλική βάση, δηλ. να βρίσκεται απέναντι από τη μεγάλη οδόντωση 4.6 Απενεργοποίηση ασφαλειών μεταφοράς διπλού συμπλέκτη Αφαιρέστε και τα δύο σερβομοτέρ Τοποθετήστε το εργαλείο απασφάλισης (KL ) στον ενεργοποιητή μοχλού για τον Κ2 με την επισήμανση (πάνω στην αυλακωτή επιφάνεια) να δείχνει προς τα επάνω 31

32 4 Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση διπλού συμπλέκτη 4.6 Απενεργοποίηση ασφαλειών μεταφοράς διπλού συμπλέκτη Στρέψτε το εργαλείο απασφάλισης αριστερόστροφα, μέχρι να ακουστεί ένας ήχος. Έπειτα, στρέψτε το εργαλείο απασφάλισης ακόμη μία φορά έως 12 περιστροφές Προσοχή: Το εργαλείο απασφάλισης βρίσκεται υπό ένταση και δεν πρέπει να το αφήσετε απότομα. Η ένταση του ελατηρίου πρέπει να ανακουφίζεται σταδιακά περιστρέφοντάς το αργά προς τα πίσω, διαφορετικά ο ενεργοποιητής μοχλού θα υποστεί ζημιές. Εισάγετε το εργαλείο απασφάλισης στον ενεργοποιητή μοχλού για τον Κ1 με την επισήμανση να δείχνει προς τα επάνω Στρέψτε το εργαλείο απασφάλισης αριστερόστροφα, μέχρι να ακουστεί ένας ήχος. Έπειτα, στρέψτε το εργαλείο απασφάλισης ακόμη μία φορά έως 12 περιστροφές Προσοχή: Το εργαλείο απασφάλισης βρίσκεται υπό ένταση και δεν πρέπει να το αφήσετε απότομα. Η ένταση του ελατηρίου πρέπει να ανακουφίζεται σταδιακά περιστρέφοντάς το αργά προς τα πίσω, διαφορετικά ο ενεργοποιητής μοχλού θα υποστεί ζημιές. 32

33 5 Ενεργοποίηση ασφάλειας μεταφοράς ενός ήδη χρησιμοποιημένου διπλού συμπλέκτη Τοποθετήστε και τα δύο βηματικά μοτέρ με ροπή σύσφιξης: 5.5 Nm Τοποθετήστε ξανά το κιβώτιο σύμφωνα με τις προδιαγραφές των κατασκευαστών οχημάτων Προσοχή: Πρέπει να είναι δυνατή η ταυτόχρονη τοποθέτηση του κινητήρα και του κιβωτίου με το χέρι, εφόσον οι φλάντζες του κινητήρα και του κιβωτίου εφάπτονται πλήρως. Μόνο τότε μπορούν να βιδωθούν μεταξύ τους τα εξαρτήματα. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθούν ζημιές στον διπλό συμπλέκτη! Προσοχή: Αν παρουσιαστούν διαρροές λαδιού στο κιβώτιο κατά την εργασία επισκευής, πρέπει να ελέγξετε τη στάθμη λαδιού μετά την τοποθέτηση του κιβωτίου και να συμπληρώσετε την απαραίτητη ποσότητα. Μετά την τοποθέτηση του συμπλέκτη και του κιβωτίου, το σύστημα θα πρέπει να επανέλθει στις εργοστασιακές ρυθμίσεις με τη βοήθεια του κατάλληλου διαγνωστικού συστήματος! 5 Ενεργοποίηση ασφάλειας μεταφοράς ενός ήδη χρησιμοποιημένου διπλού συμπλέκτη Αν χρησιμοποιήσετε ξανά τον διπλό συμπλέκτη μετά την αφαίρεση (για παράδειγμα, λόγω εργασιών στη φλάντζα κιβωτίου), πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά την ασφάλεια μεταφοράς του διπλού συμπλέκτη. Για τον σκοπό αυτό, χρειάζεται το σετ εργαλείων ευθυγράμμισης (αρ. ανταλλακτικού ). Συσφίξτε τη βασική πλάκα μαζί με τον άξονα (Kl ) σε μια μέγγενη 33

34 5 Ενεργοποίηση ασφάλειας μεταφοράς ενός ήδη χρησιμοποιημένου διπλού συμπλέκτη 5 Ενεργοποίηση ασφάλειας μεταφοράς ενός ήδη χρησιμοποιημένου διπλού συμπλέκτη Εισάγετε τους πείρους τοποθέτησης στους οδηγούς της βασικής πλάκας και τοποθετήστε τα ραβδωτά παξιμάδια Ωθήστε και τους δύο πείρους τοποθέτησης προς τα έξω Τοποθετήστε τον διπλό συμπλέκτη στη βασική πλάκα με τα ελατήρια πλάκας να δείχνουν προς τα επάνω Ωθήστε τους πείρους τοποθέτησης στις οδοντώσεις σημείου στερέωσης του ΒΔΜ και συσφίξτε τα ραβδωτά παξιμάδια 34

35 Στερεώστε το εξάρτημα πίεσης K2, Ø 115 mm (KL ) Σημείωση: Τοποθετήστε τους τρεις μεγάλους βραχίονες του εξαρτήματος πίεσης πάνω από τις εσωτερικές βίδες του διπλού συμπλέκτη ανάμεσα στις βάσεις ελατηρίων πλάκας. Αρχικά, περιστρέψτε μόνο το παξιμάδι συγκράτησης στον άξονα, μέχρι να βρεθεί απέναντι από το εξάρτημα πίεσης Τοποθετήστε τον μεγάλο δακτύλιο τοποθέτησης για τον K2 (KL ) στον διπλό συμπλέκτη και στερεώστε τον στις βάσεις του δακτυλίου ρύθμισης 35

36 5 Ενεργοποίηση ασφάλειας μεταφοράς ενός ήδη χρησιμοποιημένου διπλού συμπλέκτη Περιστρέψτε τον δακτύλιο τοποθέτησης αριστερόστροφα (προς την κατεύθυνση του βέλους στον δακτύλιο) μέχρι τέρμα και συγκρατήστε τον Συγκρατήστε τον δακτύλιο τοποθέτησης σε αυτή τη θέση με το ένα χέρι και βιδώστε το παξιμάδι ασφάλισης με το άλλο χέρι, μέχρι να αυξηθεί αισθητά η προσπάθεια που απαιτείται για αυτή την εργασία Σημείωση: Η ασφάλεια μεταφοράς του Κ2 είναι ενεργοποιημένη, μόλις γίνει αισθητός ένας ήχος. Προσοχή: Μην αφήσετε τον δακτύλιο τοποθέτησης, μέχρι να ενεργοποιηθεί η ασφάλεια μεταφοράς. Αφαιρέστε το παξιμάδι συγκράτησης, το νύχι δακτυλίου τοποθέτησης και τον δακτύλιο τοποθέτησης Σημείωση: Κατά την αφαίρεση του παξιμαδιού συγκράτησης, θα ακουστεί ένας ήχος επαναρύθμισης. Αυτό συμβαίνει για τεχνικούς λόγους και απλά επιβεβαιώνει τη σωστή διεξαγωγή της αυτόματης λειτουργίας ρύθμισης του συμπλέκτη Κ2. Ελέγξτε, αν έχουν ασφαλίσει όλα τα κλιπ ελατηρίων της ασφάλειας μεταφοράς 36

37 Τοποθετήστε τον δακτύλιο πίεσης K1, Ø 85 mm (KL ) στην άκρη του ελατηρίου πλάκας του K1 Συνδέστε τον προσαρμογέα στην πλάκα πίεσης Αρχικά, περιστρέψτε μόνο το παξιμάδι ασφάλισης στον άξονα, μέχρι να βρεθεί απέναντι από τον προσαρμογέα 37

38 5 Ενεργοποίηση ασφάλειας μεταφοράς ενός ήδη χρησιμοποιημένου διπλού συμπλέκτη Εισάγετε τον μικρό δακτύλιο τοποθέτησης για τον Κ1 (KL ) στις 3 υποδοχές του δακτυλίου ρύθμισης για τον Κ1 Στρέψτε τον δακτύλιο τοποθέτησης δεξιόστροφα (κατεύθυνση βέλους) μέχρι τέρμα Συγκρατήστε τον δακτύλιο τοποθέτησης σε αυτή τη θέση με το ένα χέρι και βιδώστε το παξιμάδι ασφάλισης με το άλλο χέρι, μέχρι να είναι δυνατή η αγκίστρωση των κλιπ ασφάλειας μεταφοράς Αφαιρέστε τον δακτύλιο τοποθέτησης 38

39 Τοποθετήστε τις βάσεις της ασφάλειας μεταφοράς του Κ1 με τη βοήθεια των προεξοχών τοποθέτησης Χαλαρώστε το παξιμάδι ασφάλισης και ξεβιδώστε (οι προεξοχές τοποθέτησης θα πέσουν) Σημείωση: Κατά την αφαίρεση του παξιμαδιού συγκράτησης, θα ακουστεί ένας ήχος επαναρύθμισης. Αυτό συμβαίνει για τεχνικούς λόγους και υποδεικνύει μόνο, ότι η αυτόματη λειτουργία ρύθμισης του συμπλέκτη Κ1 διεξάγεται κανονικά. Αφαιρέστε τα υπόλοιπα ειδικά εργαλεία Ελέγξτε, αν όλες οι προεξοχές της ασφάλειας μεταφοράς του Κ1 είναι αγκιστρωμένες Μπορείτε πλέον να επανατοποθετήσετε τον διπλό συμπλέκτη 39

40 /1.0/5.2014/BP-GR 2014 Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG Τηλέφωνο: Fax:

Λύση επισκευής της LuΚ για ξηρούς διπλούς συμπλέκτες

Λύση επισκευής της LuΚ για ξηρούς διπλούς συμπλέκτες Λύση επισκευής της LuΚ για ξηρούς διπλούς συμπλέκτες Αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση Ειδικά εργαλεία/διάγνωση Audi, SEAT, Škoda, Volkswagen 0AM μετάδοση 7 ταχυτήτων Το περιεχόμενο του παρόντος φυλλαδίου

Διαβάστε περισσότερα

Copyright Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG Δεκέμβριος 2014

Copyright Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG Δεκέμβριος 2014 Ειδικά εργαλεία Το περιεχόμενο του παρόντος φυλλαδίου δεν είναι νομικά δεσμευτικό και προορίζεται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς. Όπου είναι νομικά επιτρεπτό, η ευθύνη που φέρει η Schaeffler Automotive

Διαβάστε περισσότερα

Λύση Επισκευής Ρουλεμάν Τροχού FAG για Ελαφρά Επαγγελματικά

Λύση Επισκευής Ρουλεμάν Τροχού FAG για Ελαφρά Επαγγελματικά Λύση Επισκευής Ρουλεμάν Τροχού FAG για Ελαφρά Επαγγελματικά Mercedes-Benz Sprinter, Vito, Viano και Volkswagen Crafter Εμπρόσθιος άξονας Το περιεχόμενο αυτού του φυλλαδίου δεν είναι νομικά δεσμευτικό και

Διαβάστε περισσότερα

Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης

Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης Γενικές οδηγίες Στα πλαίσια αλλαγής του συμπλέκτη πρέπει να ελέγχεται οπωσδήποτε το βολάν διπλής μάζας. Ένα φθαρμένο, ελαττωματικό βολάν διπλής μάζας

Διαβάστε περισσότερα

Διπλός ξηρός συμπλέκτης

Διπλός ξηρός συμπλέκτης Διπλός ξηρός συμπλέκτης Τεχνολογία/Ειδικά εργαλεία Audi, SEAT, Škoda, Volkswagen, 0AM μετάδοση 7 ταχυτήτων Renault, DC μετάδοση ταχυτήτων Το περιεχόμενο του παρόντος φυλλαδίου δεν είναι νομικά δεσμευτικό

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

CL-06.gr 2007. Σχηµατική αναπαράσταση συστήµατος συµπλέκτη 1/7

CL-06.gr 2007. Σχηµατική αναπαράσταση συστήµατος συµπλέκτη 1/7 CL-06.gr 2007 ιάγνωση προβληµάτων στη λειτουργία του συµπλέκτη Συµπλέκτης Σετ συµβατικού συµπλέκτη 11 σηµεία συστηµατικού ελέγχου. Όταν πραγµατοποιείται µια επισκευή αλλαγής σετ συµπλέκτη, είναι ζωτικής

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat 500 1,2 ltr. Κωδικός κινητήρα 169 A4.000 Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά την

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Ford Galaxy (WRG) 2000-2006, 1,9 ltr. 85KW με κωδικό κινητήρα AUY, από το μοντέλο 2003 Κιτ ιμάντα

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Ford Focus 2,0 ltr. 16V με κωδικό κινητήρα EDDB, EDDC, EDDD Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Αυτορυθμιζόμενος συμπλέκτης (SAC) Τεχνολογία Ειδικά εργαλεία / οδηγίες χρήσης

Αυτορυθμιζόμενος συμπλέκτης (SAC) Τεχνολογία Ειδικά εργαλεία / οδηγίες χρήσης Αυτορυθμιζόμενος συμπλέκτης (SAC) Τεχνολογία Ειδικά εργαλεία / οδηγίες χρήσης Περιεχόμενο Σελίδα 1 Αυτορυθμιζόμενος συμπλέκτης (SAC) 3 1. 1 Ο SAC αυξάνει την άνεση οδήγησης 3 1. 2 Μεγαλύτερη διάρκεια ζωής

Διαβάστε περισσότερα

SERVICE-INFO. Εξαγωγή και τοποθέτηση ενός συμπαγούς ρουλεμάν. Σελίδα 1/6

SERVICE-INFO. Εξαγωγή και τοποθέτηση ενός συμπαγούς ρουλεμάν. Σελίδα 1/6 Εξαγωγή και τοποθέτηση ενός συμπαγούς ρουλεμάν Σελίδα 1/6 Η εξαγωγή και η επανατοποθέτηση του μουαγιέ μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον κατασκευαστή του οχήματος. Συνιστούμε η αντικατάσταση του ρουλεμάν

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat Doblò Panel Van/Crewbus (263) 1.6 D Multijet Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Διάγνωση βλαβών. Ο οδηγός της LuK για τη διάγνωση βλαβών σε συστήματα συμπλέκτη για γεωργικά οχήματα

Διάγνωση βλαβών. Ο οδηγός της LuK για τη διάγνωση βλαβών σε συστήματα συμπλέκτη για γεωργικά οχήματα Διάγνωση βλαβών Ο οδηγός της LuK για τη διάγνωση βλαβών σε συστήματα συμπλέκτη για γεωργικά οχήματα Το περιεχόμενο αυτού του φυλλαδίου δεν είναι νομικά δεσμευτικό και είναι μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς.

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

βολάν διπλής μάζας Τεχνολογία Βλάβη Διάγνωση/Ειδικό εργαλείο/οδηγίες Χρήσης

βολάν διπλής μάζας Τεχνολογία Βλάβη Διάγνωση/Ειδικό εργαλείο/οδηγίες Χρήσης βολάν διπλής μάζας Τεχνολογία Βλάβη Διάγνωση/Ειδικό εργαλείο/οδηγίες Χρήσης Το περιεχόμενο αυτού του φυλλαδίου δεν είναι νομικά δεσμευτικό και είναι μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Στο βαθμό που επιτρέπεται

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το κιτ τραπεζοειδούς ιμάντα CT881K2 / CT881WP1 σε ένα Ford Fiesta V έτους κατασκευής 2004 (JH_JD_) 1,4 ltr.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Η εκπαίδευση στη διάθεση όλων. Η εμπειρία μας, προστιθέμενη αξία προς όφελός σας

Η εκπαίδευση στη διάθεση όλων. Η εμπειρία μας, προστιθέμενη αξία προς όφελός σας Η εκπαίδευση στη διάθεση όλων Η εμπειρία μας, προστιθέμενη αξία προς όφελός σας 2 Eκπαίδευση Πρόλογος Είναι σε θέση τα «ανεξάρτητα» συνεργεία να επισκευάζουν ακόμα σύγχρονα αυτοκίνητα και τεχνολογίες,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΑ (7 Ο ΕΞΑΜΗΝΟ)

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΑ (7 Ο ΕΞΑΜΗΝΟ) ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΜΕΤΑΛΛΕΙΩΝ - ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΑ (7 Ο ΕΞΑΜΗΝΟ) Νίκος Μ. Κατσουλάκος Μηχανολόγος Μηχανικός Ε.Μ.Π., PhD, Msc ΚΙΒΩΤΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ (ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΑΙΜΟΝΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Έκδοση 2 Το παρόν έντυπο

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5

Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5 Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Receiver REC 150. Οδηγίες χειρισμού

Receiver REC 150. Οδηγίες χειρισμού Receiver el Οδηγίες χειρισμού Οδηγίες χρήσης Ο STABILA είναι ένας απλού χειρισμού δέκτης για τη γρήγορη λήψη περιστροφικών λέιζερ. Με το Receiver μπορεί να γίνει η λήψη των ακτινών λέιζερ από περιστροφικά

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Κρίσιμη εγκατάσταση ενός απλού σετ ιμάντα χρονισμού ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. C-MAX 1.8 TDCi Duratorq

Κρίσιμη εγκατάσταση ενός απλού σετ ιμάντα χρονισμού ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. C-MAX 1.8 TDCi Duratorq FORD Τεύχος 3 2012 VKMA 04108 Κρίσιμη εγκατάσταση ενός απλού σετ ιμάντα χρονισμού Αυτό το φυλλάδιο τονίζει ορισμένες υποδείξεις και συμβουλές για να αποφύγετε δαπανηρά λάθη κατά την εγκατάσταση αυτού του

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ A ΑΝΩ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΔΟΚΟΣ 1 Β ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 C ΠΙΣΩ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 D ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 F ΔΟΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων

Πίνακας περιεχομένων οδηγίες κεραμικού μπολ Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια του κεραμικού μπολ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 χρήση του Κεραμικού μπολ Τοποθέτηση του κεραμικού μπολ... 6 Αφαίρεση του κεραμικού μπολ... 7 Συμβουλές

Διαβάστε περισσότερα

Receiver REC 220 Line

Receiver REC 220 Line Receiver el Οδηγίες χειρισμού Οδηγίες χρήσης Ο STABILA είναι ένας απλού χειρισμού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραμμών λέιζερ. Με το δέκτη μπορεί να γίνει λήψη μόνο παλμικής διαμόρφωσης ακτινών λέιζερ

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ A ΑΝΩ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΔΟΚΟΣ 1 Β ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 C ΠΙΣΩ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 D ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 F ΔΟΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος 0390.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 230/10 (4) A~ με διάταξη ανοίγματος 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή Αρ.μοντέλου ER-GC20 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή Panasonic. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ A ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 Β ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 2 C ΜΠΑΡΑ ΡΥΘΜΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗΣ 1 D ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 F ΡΑΒΔΟΣ-ΟΔΗΓΟΣ 2

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΛΙΣΤΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ VWN ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΤΙΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΩΔΙΚΟΣ

ΛΙΣΤΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ VWN ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΤΙΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΩΔΙΚΟΣ Προδιαγραφές Ειδικών Εργαλείων 'Εκδοση 3/2008 Αντικαθιστά την έκδοση 1/2007 ΛΙΣΤΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ 3-2008 VW192 NF Σωλήνας τοποθέτησης X 13,55 x x VW195 NF Δαχτυλίδι πίεσης X 13,55 x VW204B NF Γέφυρα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας 1250.. Περιγραφή συσκευής Η επίτοιχη μονάδα κατοικίας ανοικτής συνομιλίας είναι μία προκατασκευασμένη μονάδα και ανήκει στο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

Λύση επισκευής της LuΚ για ξηρούς διπλούς συμπλέκτες Τεχνολογία/Διάγνωση Ειδικό εργαλείο/οδηγίες εξαγωγής και επανατοποθέτησης

Λύση επισκευής της LuΚ για ξηρούς διπλούς συμπλέκτες Τεχνολογία/Διάγνωση Ειδικό εργαλείο/οδηγίες εξαγωγής και επανατοποθέτησης Λύση επισκευής της LuΚ για ξηρούς διπλούς συμπλέκτες Τεχνολογία/Διάγνωση Ειδικό εργαλείο/οδηγίες εξαγωγής και επανατοποθέτησης Μετάδοση 7 ταχυτήτων ΟΑΜ σε Audi, Seat, Skoda και Volkswagen Το περιεχόμενο

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. Η BMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

vsm.skf.com SKF Group 2006 PUB80/P7 6394 EL 06

vsm.skf.com SKF Group 2006 PUB80/P7 6394 EL 06 Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με προϊόντα της SKF, ανατρέξτε στο πρόγραμμα Pole Position. Επικοινωνήστε με το μεταπωλητή της SKF στην περιοχή σας για περισσότερες πληροφορίες και για αιτήσεις μελών.

Διαβάστε περισσότερα

Puritan Bennett. τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800. Έλεγχος περιεχομένου κιτ

Puritan Bennett. τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800. Έλεγχος περιεχομένου κιτ Οδηγίες Εγκατάστασης Puritan Bennett TM τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800 Έλεγχος περιεχομένου κιτ Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Σκοπός χρήσης Το SecuMotion είναι ένα σύστημα ασφαλείας ρύθμισης πίεσης αερίου σε τροχόσπιτα και αυτοκινούμενα.

Διαβάστε περισσότερα

Ο STABILA REC-210 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ

Ο STABILA REC-210 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ Οδηγίες χρήσης Ο STABILA REC-0 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ GR Με το δέκτη REC-0 Line Ϝπορεί να γίνει λήψη Ϝόνο παλϝικής διαϝόρφωσης ακτινών λέιζερ από

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 698 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Ταµπλό ρύθµισης Logamatic MC0 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Πρόλογος Η συσκευή συµµορφώνεται µε τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Οδηγίες τοποθέτησης συνεργείου. Μαξιλάρι πλάτης για αλουμινένια βαλίτσα Topcase

BMW Motorrad. Οδηγίες τοποθέτησης συνεργείου. Μαξιλάρι πλάτης για αλουμινένια βαλίτσα Topcase BMW Motorrad Οδηγίες τοποθέτησης συνεργείου Μαξιλάρι πλάτης για αλουμινένια βαλίτσα Topcase Κωδ. παραγγελίας 77 01 8 537 533 BMW Motorrad 06/2013 Διαβάστε οπωσδήποτε προσεκτικά ολόκληρο αυτό το εγχειρίδιο,

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Αρ.είδους Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 75 l. Αρ.είδους Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 95 l A 405

Οδηγίες Χρήσης. Αρ.είδους Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 75 l. Αρ.είδους Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 95 l A 405 Οδηγίες Χρήσης Αρ.είδους 27 070 Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 75 l Αρ.είδους 27 070 890 Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 95 l 04 573 A 405 Περιεχόμενα 1. Γενικά στοιχεία 2 1.1. Προορισμός σύμφωνα με

Διαβάστε περισσότερα

Φρεζάρισμα. Με το φρεζάρισμα μπορούμε να κατεργαστούμε επίπεδες ή καμπύλες επιφάνειες, εσοχές, αυλάκια ακόμα και οδοντωτούς τροχούς.

Φρεζάρισμα. Με το φρεζάρισμα μπορούμε να κατεργαστούμε επίπεδες ή καμπύλες επιφάνειες, εσοχές, αυλάκια ακόμα και οδοντωτούς τροχούς. ΦΡΕΖΕΣ ΦΡΕΖΕΣ Είναι εργαλειομηχανές αφαίρεσης υλικού από διάφορες εργασίες με μηχανική κοπή. Η κατεργασία διαμόρφωσης των μεταλλικών υλικών στη φρέζα, ονομάζεται φρεζάρισμα. Φρεζάρισμα Με το φρεζάρισμα

Διαβάστε περισσότερα

Ακριβείς οδηγίες για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του κινητήρα

Ακριβείς οδηγίες για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του κινητήρα VOLKSWAGEN VOLVO Τεύχος 21 2014 VKMC 01270 VKMC 01258-1 VKMC 01258-2 Ακριβείς οδηγίες για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του κινητήρα Πολλοί μηχανικοί ρισκάρουν μη ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271 Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm² Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MFT-16218 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Γεωργικά Μηχανήματα (Θεωρία)

Γεωργικά Μηχανήματα (Θεωρία) Ελληνική Δημοκρατία Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Ηπείρου Γεωργικά Μηχανήματα (Θεωρία) Ενότητα 7 : Γεωργικός ελκυστήρας Συστήματα μηχανικής μετάδοσης της κίνησης Δρ. Δημήτριος Κατέρης ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - 1 - Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 Διακόπτης λειτουργίας ΟN/O/αντίστροφης κίνησης 8 Στρόφιγγα 2

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ τηςbmw Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

/2000 (GR)

/2000 (GR) 6009 07/000 (GR) Για τη τεχνική εταιρία Οδηγίες συντήρησης Έλεγχος και αντικατάσταση των ανόδων µαγνησίου Παρακαλούµε να διαβαστεί προσεκτικά πριν από τη συντήρηση Περιεχόµενα Γενικά.....................................................

Διαβάστε περισσότερα

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά , Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Σετ ιμάντα χρονισμού με αντλία νερού

Σετ ιμάντα χρονισμού με αντλία νερού FORD VAG Τεύχος 14 2012 VKMC 01250-1 Σετ ιμάντα χρονισμού με αντλία νερού Με το πέρασμα των χρόνων, το σύστημα χρονισμού σε πολλά μοντέλα γίνεται όλο και πιο περίπλοκο. Ένα παράδειγμα αυτών των αλλαγών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. Σύστημα καθαρισμού για ηλεκτρικές επιφάνειες επαφής ΕΠΙΒΑΤΙΚΆ ΙΔΙΩΤΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. Σύστημα καθαρισμού για ηλεκτρικές επιφάνειες επαφής ΕΠΙΒΑΤΙΚΆ ΙΔΙΩΤΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ Σύστημα καθαρισμού για ηλεκτρικές επιφάνειες επαφής ΕΠΙΒΑΤΙΚΆ ΙΔΙΩΤΙΚΉΣ ΧΡΉΣΗΣ Copyright ZF Friedrichshafen AG Αυτό το έγγραφο προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

Μέτρον Αυτοματισμοί. Οδηγίες Εγκατάστασης 2ΦK Πόρτας Ορόφου A2. Εγχειρίδιο Οδηγιών

Μέτρον Αυτοματισμοί. Οδηγίες Εγκατάστασης 2ΦK Πόρτας Ορόφου A2. Εγχειρίδιο Οδηγιών Μέτρον Αυτοματισμοί Οδηγίες Εγκατάστασης 2ΦK Πόρτας Ορόφου A2 Εγχειρίδιο Οδηγιών Περιεχόμενα 3-6 4 4 5 6 7-10 11-14 15-18 19-20 21-22 23-26 27-30 31-32 33-34 1. Περιεχόμενα συσκευασίας 1.1 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας Με Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 491 mm 1345 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού Και Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 769 mm 1349 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Έξι Κενές

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής πίεσης τύπου για αυξημένη παροχή αέρα. Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB EL

Ρυθμιστής πίεσης τύπου για αυξημένη παροχή αέρα. Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB EL Ρυθμιστής πίεσης τύπου 4708-45 για αυξημένη παροχή αέρα Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου 4708-45 Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 8546-1 EL Έκδοση March 2010 Προσδιορισμός των λεκτικών συμβόλων που

Διαβάστε περισσότερα

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση MACO RUSTICO Μηχανισμοί πατζουριών Οδηγίες τοποθέτησης! Προσοχή!!! Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες συναρμολόγησης. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλειά σας! Υπολογισμός και συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 27 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Οδηγίες χειρισµού Μηχάνηµα συλλογής

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Symmetry. 1,83 m και 2,44 m ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. Συνθετικά κιγκλιδώματα χαμηλής συντήρησης. fiberondecking.com. Κατασκευαστής

Symmetry. 1,83 m και 2,44 m ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. Συνθετικά κιγκλιδώματα χαμηλής συντήρησης. fiberondecking.com. Κατασκευαστής Symmetry Συνθετικά κιγκλιδώματα χαμηλής συντήρησης 1,83 m και 2,44 m ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Κατασκευαστής fiberondecking.com Οδηγίες εγκατάστασης κιγκλιδωμάτων Symmetry - Γραμμή 1,83 m και 2,44 m Λίστα εξαρτημάτων

Διαβάστε περισσότερα

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Microsoft είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg 1 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP805 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg RP806 - ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Ανακατασκευή. ενός υδραυλικού συστήµατος διεύθυνσης

Ανακατασκευή. ενός υδραυλικού συστήµατος διεύθυνσης Ανακατασκευή ενός υδραυλικού συστήµατος διεύθυνσης Φωτογραφίες: EMMETEC s database Kείµενο: Carlos Panzieri Απίστευτο κι όµως αληθινό... Ένα παλαιό ανταλλακτικό µπορεί να µεταµορφωθεί µε λίγες τσιµούχες

Διαβάστε περισσότερα

1. Από ποια μέρη αποτελείται η περιστροφική αντλία πετρελαίου ; Πώς διανέμεται το καύσιμο στους διάφορους κυλίνδρους ;

1. Από ποια μέρη αποτελείται η περιστροφική αντλία πετρελαίου ; Πώς διανέμεται το καύσιμο στους διάφορους κυλίνδρους ; Απαντήσεις στο διαγώνισμα του 6 ου κεφαλαίου 1. Από ποια μέρη αποτελείται η περιστροφική αντλία πετρελαίου ; 197 1. τον κινητήριο άξονα ( περιστρέφεται με τις μισές στροφές του στροφάλου για 4-χρονο κινητήρα

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΕΣΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ 800 80 8000 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΕΣΑΣ Σύστημα με κοπτικά εργαλεία. Αποτέλεσμα υψηλής ποιότητας. Άριστος μηχανισμός διάτρησης κινούμενος με γρανάζια και οδοντωτούς

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Κάλυμμα σκούτερ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Κάλυμμα σκούτερ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Κάλυμμα σκούτερ Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός αναγνώρισης οχήματος

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Kollias Industrial Doors ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΡΑΜΠΑΣ ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤΩΣΗΣ MDL 0 Περιεχόμενα A. Προσοχή 3 B. Τεχνική Περιγραφή 4 Γ. Γενικές Προειδοποιήσεις 5 Δ. Προδιαγραφές Ελέγχου 6 Ε.

Διαβάστε περισσότερα

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Περιεχόμενο Χρησιμοποιούμενα σύμβολα...2 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Το σύμβολει υποδεικνύει ενδεχόμενους

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα