IT / GB / ΕΛ RK DK ERPICI ROTANTI ROTODENT ROTODENT POWER HARROWS ΣΒΩΛΟΤΡΙΦΤΕΣ ROTODENT. The Best Technology in the Field. Design by LUCIANO PEGORARO

Transcript

1 IT / GB / ΕΛ ERPICI ROTANTI ROTODENT ROTODENT POWER HARROWS ΣΒΩΛΟΤΡΙΦΤΕΣ ROTODENT RK DK Design by LUCIANO PEGORARO The Best Technology in the Field

2 HIGH TECHNOLOGY Gli erpici rotanti sono da anni le macchine professionali più flessibili per la lavorazione del terreno grazie al loro adattamento su suolo arato o non arato. Inoltre la loro possibilità di essere combinate con una seminatrice permette una soluzione vantaggiosa anche nella semina. Power harrows have been for years the most flexible professional soilpreparing implements, thanks to their ability to adapt to both ploughed and un-ploughed soils. Moreover, the possibility of combining them with seed-drills offers a profitable solution for the seed-drill operation as well. Οι σβωλοτρίφτες αποτελούν εδώ και χρόνια το πιο ευέλικτο επαγγελματικό παρελκόμενο προετοιμασίας του εδάφους, χάρη στην ικανότητά τους να δουλευόυν οργωμένα, αλλά και μη οργωμένα χωράφια. Επίσης, η δυνατότητα συνδυασμού τους με σπαρτικές δίνει τη δυνατότητα για μείωση του κόστους και κατά την σπορά.

3 ERPICI ROTANTI PROFESSIONALI PROFESSIONAL POWER HARROWS ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΣΒΩΛΟΤΡΙΦΤΕΣ Mod. RK Per trattori fino a 200HP / for tractors up to 200HP / Για τρακτέρ έως 200 HP Mod. DK Per trattori fino a 300HP / for tractors up to 300 HP / Για τρακτέρ έως 300 HP RK-DK Interrasse rotore 235 mm pari a n 4 Rotori per metro montati su cuscinetti a rulli conici Distance from center to center of the rotors 235 mm, i.e. 4 rotors for each meter mounted on tapered conic bearings Η απόσταση από κέντρο σε κέντρο των ρότορων είναι 235 χιλ., δηλαδή 4 ρότορες για κάθε μέτρο σε ρουλεμάν κωνικά

4 DK Erpice Rotante pieghevole per trattori fino a 300 Hp Folding Power harrow for tractors of up to 300 HP Σβωλοτρίφτες σπαστοί για τρακτέρ έως 300 HP CARATTERISTICHE Attacco trattore di 3^ cat. Pdf trattore 1 3/8 Z= g/min Cardano con limitatore a bullone Registro profondità rullo Barra livellatrice posteriore Cambio di velocità FEATURES 3 point hith Cat. 3 PTO 1 3/8 Z= rpm Universal joint with sherbolt Depth adjustment of the roller Rear levelling bar Alpego Gearbox ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Σύνδεση στο τρακτέρ κατ. 3 PTO 1 3/8 Ζ = στρ. Σταυρός με βίδα ασφαλείας Βάθος ρύθμισης του κυλίνδρου Μπάρα ισοπέδωσης πίσω από τα δόντια Κιβώτιο ταχυτήτων Alpego DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ code mod. HP mm mm mm (n ) (n ) (packer) Rotodent DK Rotodent DK Rotodent DK Rotodent DK Rotodent DK Trasmissione Alpego con cambio di velocità Alpego gearbox with speed change Κιβώτιο ALPEGO με αλλαγή ταχυτήτων Nuovi ingranaggi e vasca New gears and trough Νέα γρανάζια και σκάφη Parasassi e denti Stone guards and tines Προστατευτικά για πέτρες

5 Telaio portante flottante Pendelnder Tragrahmen Φερόμενο ελεύθερο πλαίσιο In combinata Can be combined with Δυνατότητα συνδυασμού με Parallelogramma attacco rullo Parallelogram fort he linkage oft he roller Κύλινδρος πιασμένος σε παραλληλόγραμμο Fiancate mobili Mobile side plates Πλευρικές μεταλλικές πλάκες ACCESSORI / OPTIONS / ΑΞΕΣΟΥΑΡ Cardano automatico Universal joint with cam clutch Σταυρός αυτόματος Waltersheid Smontaggio rapido Quick-release tines Κιτ γρήγορης αλλαγής δοντιών Correttore idraulico di profondità Hydr. Depth adjustment Υδραυλική ρύθμιση βάθους Attacco idraulico seminatrice Hydr. Linkare for seed-drill Υδραυλικός σύνδεσμος για σπαρτική Rompitraccia Track eraser Σβήσιμο ίχνους Rullo Packer PK Packer-Walze PK Κύλινδρος Πάκερ PK Rullo Spiral SP Spiral roller SP Σπειροειδής κύλινδρος SP Rullo Gabbia G Cage roller G Κύλνδρος κλωβός G Rullo Spuntoni P Spike roller P Κύλινδρος με καρφιά P

6 RK Erpice Rotante fisso per trattori fino a 200 Hp Fixed Power harrow for tractors of up to 200 HP Σταθεροί σβωλοτρίφτες για τρακτέρ έως 200 HP CARATTERISTICHE Attacco trattore di 2^ cat. Pdf trattore 1 3/8 Z= g/min Cardano con limitatore a bullone Registro profondità rullo Barra livellatrice posteriore Cambio di velocità FEATURES 3 point hith Cat. 2 PTO 1 3/8 Z= rpm Universal joint with sherbolt Depth adjustment of the roller Rear levelling bar Alpego Gearbox ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Σύνδεση στο τρακτέρ κατ. 3 PTO 1 3/8 Ζ = στρ. Σταυρός με βίδα ασφαλείας Βάθος ρύθμισης του κυλίνδρου Μπάρα ισοπέδωσης πίσω από τα δόντια Κιβώτιο ταχυτήτων Alpego DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ code mod. HP mm mm mm (n ) (n ) (packer) Rotodent RK 300 Rotodent RK 350 Rotodent RK Cambio di velocità Alpego Alpego gearbox Κιβώτιο Alpego Nuovi ingranaggi e vasca New gears and trough Nέα γρανάζια και σκάφη Parasassi e denti Stone guards and tines Προστατευικά από πέτρες

7 Telaio portante Main frame Φερόμενο πλαίσιο In combinata Can be combined with Δυνατότητα συνδυασμού με Parallelogramma attacco rullo Parallelogram fort he linkage oft he roller Κύλινδρος πιασμένος σε παραλλήλογραμμο Fiancate mobili Mobile side plates Πλευρικές μεταλλικές πλάκες ACCESSORI / OPTIONS / ΑΞΕΣΟΥΑΡ Cardano automatico Universal joint with cam clutch Σταυρός αυτόματος Waltersheid Smontaggio rapido Quick-release tines Κιτ γρήγορης αλλαγής δοντιών Correttore idraulico di profondità Hydr. Depth adjustment Υδρυλκή ρύθμιση βάθους Attacco idraulico seminatrice Hydr. Linkare for seed-drill Υδραυλικός σύνδεσμος για σπαρτική μηχανή Rompitraccia Track eraser Σβήσιμο ίχνους Rullo Packer PK Packer-Walze PK Κύλινδρος Πάκερ PK Rullo Spiral SP Spiral roller SP Σπειροειδής κύλινδρος SP Rullo Gabbia G Cage roller G Κύλινδρος κλωβός G Rullo Spuntoni P Spike roller P Κύλινδρος με καρφιά P

8 Erpici Rotanti Power harrows Σβωλοτρίφτες Fresatrici Rotary tillers Φρέζεσ Seminatrici Seed-drills Σπαρτικές Ripuntatori Subsoilers Ρίπερ Da 1.10 a 8.00 mt Per trattori da 50 a 500HP From 1.10 to 8.00 mt. For tractors from 50 to 500 HP Από 1.10 ως 8.00 mt. Για τρακτέρ από 50 ως 500 HP Da 1.60 a 4.00 mt Per trattori da 50 a 200 HP From 1.10 to 4.00 mt. For tractors from 50 to 200 HP Από 1.10 ωε 4.00 mt. Για τρακτέρ από 50 ως 200 HP Da 2.50 a 8.00 mt Per trattori da 80 a 400 HP From 2.50 to 8.00 mt. For tractors from 80 to 400 HP Από 2.50 ως 8.00 mt. Για τρακτέρ από 80 ως400 HP Da 1.60 a 5.00 mt Per trattori da 80 a 500 HP From 1.60 to 5.00 mt. For tractors from 80 to 500 HP Από 1.10 ως 5.00 mt. Για τρακτέρ από 80 ως500 HP Immagini e dati inseriti nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere modificati in ogni momento senza obbligo di preavviso. Illustrations, data and descriptions are not binding. Constructor can modify them every time without warning obligation. οι φωτογραφίεs,οι πληροφορίεs και οι περιγραφέs μπορεί να αλλάξουν από τον κατασκευαστή χωρίs καμία προειδοποίηση άνα πάσα στιγμή. Trinciatrici Flail mowers Καταστροφείς Da 1.10 a 3.20 mt Per trattori da 40 a 160 HP From 1.10 to 3.20 mt. For tractors from 40 to 160 HP Από 1.10 ως 3.20 mt. Για τρακτέρ από 40 ως160 HP Q10A DEPLIANT TWIN FORCE RK-DK I-GB-GR - 25/09/2013 The Best Technology in the Field ALPEGO S.p.a. Via Torri di Confine, Gambellara ( Vi ) Italy Tel Fax: info@alpego.com Copyright by ALPEGO