Οδηγίες τελικού χρήστη
|
|
- Σταύρος Τρικούπη
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Οδηγίες τελικού χρήστη SP5500-SP6000-SP7000 Σας ευχαριστούμε που διαλέξατε ένα σύστημα ασφαλείας της Technology4u.gr Η προηγμένη τεχνολογία των συστηματων ασφαλείας μας σας παρέχει πραγματική ασφάλεια και λειτουργίες που οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει χωρίς να χρειάζεται να θυμάται περίπλοκα πράγματα. Tο σύστημα αποτελείται από την κεντρική μονάδα, ένα ή περισσότερα πληκτρολόγια, διάφορους ανιχνευτές (π.χ. ανιχνευτές κίνησης, μαγνητικές επαφές, κτλ.) και διάφορες εξόδους (π.χ. σειρήνες, φώτα, κτλ.). Όλες οι λειτουργίες του συστήματος εκτελούνται και εμφανίζονται στο πληκτρολόγιο μας. Ωστόσο, καλό θα ήταν πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα σας να διαβάσετε τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου σε συνέχεια της παρουσίασης του εγκαταστάτη σας. Technology4u.gr Υπηρεσίες Τεχνολογίας Δαβάκη 2 Αιγάλεω, Τηλ./Fax: , info@technology4u.gr,
2 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που διαλέξατε ένα σύστημα ασφαλείας της Paradox Security Systems Ltd. Η προηγμένη τεχνολογία των συστηματων ασφαλείας μας σας παρέχει πραγματική ασφάλεια και λειτουργίες που οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει χωρίς να χρειάζεται να θυμάται περίπλοκα πράγματα. Tο σύστημα αποτελείται από την κεντρική μονάδα, ένα ή περισσότερα πληκτρολόγια, διάφορους ανιχνευτές (π.χ. ανιχνευτές κίνησης, μαγνητικές επαφές, κτλ.) και διάφορες εξόδους (π.χ. σειρήνες, φώτα, κτλ.). Τα κομψά και εύχρηστα πληκτρολόγια MG32LCD, MG32LRF, MG32LED, και MG10LEDV/H μας επιτρέπουν εύκολο χειρισμό του συστήματος μας και μας παρέχει εύκολη και κατανοητή απεικόνιση των καταστάσεων του. Όλες οι λειτουργίες του συστήματος εκτελούνται και εμφανίζονται στο πληκτρολόγιο μας. Ωστόσο, καλό θα ήταν πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα σας να διαβάσετε τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου σε συνέχεια της παρουσίασης του εγκαταστάτη σας. Bασικές λειτουργίες Ηχητικές ενδείξεις Όταν εισάγετε μια πληροφορία στο πληκτρολόγιο, θα συνοδεύετε από ήχο αποδοχής ή απόρριψης. Θα πρέπει να εξικοιωθείτε με αυτούς τους δύο ήχους: Ήχος αποδοχής: Όταν μια λειτουργία (π.χ. όπλιση/αφόπλιση) έχει εισαχθεί επιτυχώς στο πληκτρολόγιο ή όταν αλλάζει κατάσταση/ λειτουργία, το πληκτρολόγιο παράγει ένα διακεκομμένο ήχο ( ΜΠΙΠ-ΜΠΙΠ-ΜΠΙΠ-ΜΠΙΠ ). Ήχος απόρριψης: Όταν το σύστημα επιστρέφει στην προηγούμενη κατάσταση ή όταν μια λειτουργία δεν έχει εισαχθεί σωστά στο πληκτρολόγιο, το πληκτρολόγιο παράγει ένα μακρόσυρτο ήχο ( ΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠ ). Οπτικές ενδείξεις Όπτικές ενδείξεις πληκτρολογίου: Όλα τα πληκτρολόγια έχουν οπτικές ενδείξεις, οι οποίες μας δείχνουν την κατάσταση του συστήματος. Η κατάσταση της κάθε οπτικής ένδειξης δίχνει μια συγκεκριμένη κατάσταση του συστήματος σας. Πολλές από τις λειτουργίες του συστήματος σας πρέπει να ενεργοποιηθούν από τον εγκαταστάτη σας. Αν κάποια λειτουργία δεν είναι προγραμματισμένη, το πληκτρολόγιο θα παραγεί έναν ήχο απόρριψης και η ενέργεια θα ακυρωθεί. Δείτε στην σελίδα 16 την λίστα ζωνών συστήματος. Εισαγωγή στα πληκτρολόγια της σειράς MG/SP Οι αριθμοί και τα πλήκτρα του πληκτρολογίου που μας δείχνουν την κατάσταση του συστηματός μας. Πίνακας 1: MG10LEDV (10-ζωνών πληκτρολόγιο LED) Ένδειξη OFF (κόκκινο): Ανοικτό = Αφοπλισμένο Σβηστό =Οπλισμένο Ανοικτό = StayD Eνεργοποιημένο (δείτε σελ.6) Ένδειξη AC Ανοικτό = 220 VAC Σβηστό = Χωρίς 220 VAC = Πιέστε μία + [ΚΥΡΙΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ] για γρήγορο προγραμματισμό) [TBL] Απεικόνιση προβλημάτων Ανοικτό = πρόβλημα [MEM] Απεικόνιση συναγερμών στη μνήμη Ανοικτό = Συναγερμός στη μνήμη [BYP] Προγραμματισμός παράκαμψης Ανοικτό = Παράκαμψη ζώνης Υποσύστημα 1 Υποσύστημα 2 Arm (κοκ), Sleep (κιτ), Stay (πρα): Ανοικτό= Υποσύστημα οπλισμένο Σβηστό= Υποσύστημα αφοπλισμένο Αναβοσβήνει = Χρόνος εξόδου Αναβοσβήνει γρήγορα*= Χρόνος εξόδου (τελευταία 10 δευτ.) Αναβοσβήνει γρήγορα*= Υποσύστημα σε συναγερμό * Ηχητικές ενδείξεις: Συνεχόμενος ήχος = Συναγερμός Μεταβλητός ήχος = Συναγερμός φωτιάς Διακεκομμένος ήχος = Ήχος στο χρόνο εξόδου Γρήγορος ήχος = τελευταία 10 δευτ. στον χρόνο εξόδου Απεικόνιση ζώνης: Tα πλήκτρα [1] έως [0(10)] αντιστοιχούν στις ζώνες 1έως 10. Πλήκτρο ανοικτό: Ανοικτή ή σε χρόνο εισόδου Πλήκτρο αναβοσβήνει: σε συναγερμό 4 Οδηγίες Χειρισμού
3 Απεικόνιση ζώνης: Οι αριθμοί [1] έως [32] αντιστοιχούν στις ζώνες 1έως32. Πλήκτρο ανοικτό: Ανοικτή ή σε χρόνο εισόδου Πλήκτρο αναβοσβήνει: σε συναγερμό Ένδειξη OFF (κόκκινο): Ανοικτό = Αφοπλισμένο Σβηστό =Οπλισμένο Ένδειξη AC Ανοικτό = 220 VAC Σβηστό = Χωρίς 220 VAC Πίνακας 2: MG32LED (32-ζωνών πληκτρολόγιο LED) Υποσύστημα 1 Υποσύστημα 2 Arm (κοκ), Sleep (κιτ), Stay (πρα): Ανοικτό= Υποσύστημα οπλισμένο Σβηστό= Υποσύστημα αφοπλισμένο Αναβοσβήνει = Χρόνος εξόδου Αναβοσβήνει γρήγορα*= Χρόνος εξόδου (τελευταία 10 δευτ.) Αναβοσβήνει γρήγορα*= Υποσύστημα σε συναγερμό * Ηχητικές ενδείξεις: Συνεχόμενος ήχος = Συναγερμός Μεταβλητός ήχος = Συναγερμός φωτιάς Διακεκομμένος ήχος = Ήχος στο χρόνο εξόδου Γρήγορος ήχος = τελευταία 10 δευτ. στον χρόνο εξόδου = Πιέστε και κρατήστε για ρύθμιση φωτισμού (δείτε σελίδα 13) = Πιέστε και κρατήστε για κωδωνισμό ζωνών (δείτε σελίδα 13) Ανοικτό = StayD Eνεργοποιημένο = Πιέστε μία + [ΚΥΡΙΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ] για γρήγορο προγραμματισμό) [TBL] Απεικόνιση προβλημάτων Ανοικτό = πρόβλημα [MEM] Απεικόνιση συναγερμών στη μνήμη Ανοικτό = Συναγερμός στη μνήμη [BYP] Προγραμματισμός παράκαμψης Ανοικτό = Παράκαμψη ζώνης Πίνακας 3: MG32LRF (32-ζωνών ασύρματο πληκτρολόγιο LED) Απεικόνιση ζώνης: Οι αριθμοί [1] έως [32] αντιστοιχούν στις ζώνες 1έως32. Πλήκτρο ανοικτό: Ανοικτή ή σε χρόνο εισόδου Πλήκτρο αναβοσβήνει: σε συναγερμό Ένδειξη OFF (κόκκινο): Ανοικτό = Αφοπλισμένο Σβηστό =Οπλισμένο Ένδειξη AC Ανοικτό = 220 VAC Σβηστό = Χωρίς 220 VAC Αναβοσβήνει γρήγορα= λήψη/μετάδωση σε εξέλιξη Αναβοσβήνει αργά = ΧωρίςAC το πληκτρολόγιο StayD (πρασ) Ανοικτό = StayD Eνεργοποιημένο Αναβοσβήνει αργά = Χαμηλή μπαταρία πληκτρολογίου Υποσύστημα 1 Υποσύστημα 2 Arm (κοκ), Sleep (κιτ), Stay (πρα): Ανοικτό= Υποσύστημα οπλισμένο Σβηστό= Υποσύστημα αφοπλισμένο Αναβοσβήνει = Χρόνος εξόδου Αναβοσβήνει γρήγορα*= Χρόνος εξόδου (τελευταία 10 δευτ.) Αναβοσβήνει γρήγορα*= Υποσύστημα σε συναγερμό * Ηχητικές ενδείξεις: Συνεχόμενος ήχος = Συναγερμός Μεταβλητός ήχος = Συναγερμός φωτιάς Διακεκομμένος ήχος = Ήχος στο χρόνο εξόδου Γρήγορος ήχος = τελευταία 10 δευτ. στον χρόνο εξόδου = Πιέστε και κρατήστε για ρύθμιση φωτισμού (δείτε σελ 13) Πλήκτρο πληροφοριών Ανανέωση απεικόνισης ανοικτών ζωνών (δείτε σελ 12) = Πιέστε μία + [ΚΥΡΙΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ] για γρήγορο προγραμματισμό) [TBL] Απεικόνιση προβλημάτων Ανοικτό = πρόβλημα [MEM] Απεικόνιση συναγερμών στη μνήμη Ανοικτό = Συναγερμός στη μνήμη [BYP] Προγραμματισμός παράκαμψης Ανοικτό = Παράκαμψη ζώνης Magellan / Spectra SP 5
4 Πίνακας 4: MG32LCD (32-ζωνών ασύρματο LCD πληκτρολόγιο) Ενδεικτικά φώτα Ένδειξη AC Ανοικτό = 220 VAC Σβηστό = Χωρίς 220 VAC Πλήκτρα = Πιέστε μία + [ΚΥΡΙΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ] για γρήγορο προγραμματισμό = Πιέστε και κρατήστε για ρυθμίσεις πληκτρολογίου = Πιέστε και κρατήστε για κωδωνισμό ζωνών [TBL] = Απεικόνηση προβλημάτων [MEM] = Απεικόνηση συναγερμών στη μνήμη [BYP] = Προγραμματισμός παράκαμψης Υποσυστήματα Το σύστημα σας είναι εφοδιασμένο με την λειτουργία των υποσυστημάτων που σας επιτρέπει να χωρίσετε το σύστημα σας σε δύο ανεξάρτητες περιοχές το Υποσύστημα 1 και το Υποσύστημα 2. Τα υποσυστήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εγκαταστάσεις όπως ένα σπίτι με ένα γραφείο ή μια αποθήκη. Όταν το σύστημα χωριστεί σε υποσυστήματα, τότε κάθε ζώνη, κάθε χρήστης και κάθε λειτουργία του συστήματος πρέπει να οριστεί στο υποσύστημα 1 ή στο υποσύστημα 2 ή και στα δύο. Αν το σύστημα δεν είναι χωρισμένο σε υποσυστήματα, όλες οι ζώνες, οι κωδικοί χρηστών, και οι λειτουργίες αναγνωρίζονται σαν υποσύστημα 1. 6 Οδηγίες Χειρισμού
5 !""#"$% 1=1;49C(935()38D5(6.-145(73(676/>,.,',=96()3'(73(3.676/>,.,',=96(3:;,93;'19,=5(EFGH(I,(1=1;493(:.,1;4/-A6'(;,:5(.3/3)C;* )*+'),=5J K(L(M=/',5()*+')05(1:1;N93;,5 K(O(M=/',:5()*+'),=5( K(OP(M*+'),=5(Q/41;D7( UV#W"#XY!#Z[\]^_`a +49',:/>N16'?(73(96;3;/<b6'(N(73(+'3>/Cb6'(,.,',7+N.,;6(3.0(;,:5()*+'),=5(Q/41;D7H U &()=/',5()*+')05(L(6-73'()38,/'19<7,5(>'3(;,(:.,1=1;493(L?()3'(9.,/6-(73(+49',:/>N16'?(73(96;3;/<b6'(N(73(+'3>/Cb6'(,.,',7+N.,;6(3.0(;,:5 )*+'),=5(Q/41;D7(2/-1),7;3'(1;,(:.,1=1;493(LH &()=/',5()*+')05(O(6-73'()38,/'19<7,5(>'3(;,(:.,1=1;493(O(cde3-/614J(f;37(;3(:.,1:1;N93;3(6-73'(3.676/>,.,'49<73?(,()=/',5()*+')05(O( '(,/'19<7,5(1;,(:.,1=1;493(Lg()3'(9.,/6-(73(+49',:/>N16'?(73(96;3;/<b6'(N(73(+'3>/Cb6'(,.,',7+N.,;6(3.0(;,:5()*+'),=5(Q/41;D7 2/-1),7;3'(1;,(:.,1=1;493(LH hijklminijkopiknqjprsjtunmnlsjsvjtrwvwmxynzsj{jsvjpiv m}ynzsjkopiknl~jm w sjunzjrqsvijnmi txsnijkvij wvjplnjzun z w{tvwvƒ snjnjklmin~jkopik ~j z w{tvwn~jtunmrqjsvjtrwvwmxyrij{jsvjpiv m}yrijkopiknl~junzjrqsvijnmi txsnijkvij wvjplnjzun z w{tvwvƒj W ˆ7()C.,',5(135(6e373>)C16'(73(,.@-16;6(N(73(3B,.@-16;6(;,(1=1;49C(135?(6'1C>6;6(;,7()*+')0(./ (.,:(6-73'(,/'19<7,5(137()*+')05 3.6'@N5()3'(0;37(,.@-A6;6(N(3B,.@-A6;6(;,(1=1;493(135(83(96;3B6/86-(1N93(1'*.4@,=(1:73>6/9,=(1;,7()67;/')0(1;3890H( vjumxurijsvjxrijrsrm nuni Šrqjvu jwnsjr kvwv w}w j v~ƒ (!""#"$%,(1=1;49C(135(9.,/6-(73(./,>/3993;'1;6-(73(+<Q6;6()*+'),=5(Œ(N(T(b4B-*7?(0.,:()C86(b4B-,(9.,/6-(73(.C/6'(;'9<5(3.0( (<*5(PH(&'()*+'),- 96(T(b4B-3(6-73'(.',(+=1),@,(73(37'Q76:8,=7?(C/3(6-73'()3'(.',(1->,:/,'H(ˆ.,B=>6;6(3.@,=5()*+'),=5(0.*5(LOŽŒ(N(;4@6B*7'),=5(3/'89,=5(N.'73)-+65(3:;,)'7N;*7H( 6-;6(;,(967,=(>/N>,/,:(./,>/3993;'19,=(Q/N1;4H( o~jumn mvttvwq nztrjwnz~jkopiknl~jum v ~ [ '<1;6(;,(.@N);/, H \ '1C>6;6(;,7( š œ š ž žÿ Ÿ ž N š œ š H( ]c /,1.6/C1;6(3:;0(;,(2N93(>'3(.@4);/,@0>',(GFŽO g(i,(.@n);/, (83(3732,12N76'H(f;37(;,( d (N(;,(.@N);/,(;45 AD745(6-73'(37,');0(c+67(3732,12N76'g?(,(Q/N1;45(6-73'(N+4(./,>/3993;'19<7,5H ^.'@<e;6(<73(q/n1;4(6'1c>*7;35(o b4b-3(8<145()*+'),=(q/n1;4(c.hqh( >'3(Q/N1;4(Pg(N(Q/41'9,.,'N1;6(;3(.@N);/3 )=@'145()3'(96;C(.'<1;6(;,(.@N);/,( ª«ª H(R'3(;,(.@4);/,@0>',(GFL d?(.'<1;6(;,(37;-1;,'q,(.@n);/,(96(;,7(3/'890(;,: Q/N1;4(c.HQH( >'3(;,7(Q/N1;4(PgH _ '1C>6;6(Œ (N(T b4b-3( œ š ž ž± ž ž H `.'2623-*14()*+'),=H( ² '<1;6(<73(9.,:;07(3.0(;,(;4@6Q6'/'1;N/',(N(.'<1;6(;,(.@N);/,( ª«ª (37(+67(<Q6;6(;4@6Q6'/'1;N/',H( ³cfQ'(>'3(1:1;N93;3(Q*/-5(:.,1:1;N93;3g( '<1;6(;,( [ (N )3'(;,( \ (>'3(73(,/-16;6(<737(Q/N1;4(16(:.,1=1;493H( '<1;6(;,.@N);/,( ª«ª?(;,(967,=(83(96;326-(1;,7(6.0967,(+'38<1'9,(Q/N1;4?(37(8<@6;6(73(1:76Q-16;6H( o~j {snztrjxsvsjkopik jum v ~ [ '<1;6(;,(.@N);/, (H \ '1C>6;6(;,7( š œ š ž žÿ Ÿ ž N š œ š H( ].'@<e;6(<73(q/n1;4(6'1c>,7;35(o b4b-3(8<145()*+'),=(q/n1;4(c.hqh( >'3(Q/N1;4(PgH(R'3(;,(.@4);/,@0>',(GFL d?(.'<1;6(;,(37;-1;,'q,(.@n);/,(96(;,7(3/'890(;,:(q/n1;4(c.hqh( >'3(;,7(Q/N1;4(PgH ^ '<1;6()3'()/3;N1;6(;,(.@N);/,( µªª (9<Q/'(73(3),=16;6(;,7(NQ,(6.'2623-*145H
6 hij qrsst q 1&!5/"##)(#!$)#$1 1"1'*#10*++"%2# 
}'&n;#+#6(#+1"&##'4*#1"1';#)#10&0&,#10*+4&##)(#uvwx#$1 10}/!0#&#&%#1$0%#5.0"%#(#*1 '40*#$0*<*#1*!#"(&#*�~*}0%2#uyzz{#lm(%#"(&#*&#lm(%#1*!#10}1*(&#+#uyzz{#$1 o0$*&##)(#uvwx#$1 k#!,#)(#$1 &##!$)#$1 5.0&+6(*#+#!1*+!+,#7'"#81*+!+,#+ 1}#n)(*#*#~0}'!;#$ "(&#*&#lm(%#1*!#10}1*(&#+#uvwx#$ &+)#+ &+);#l"##)(#10&0&,#/# PQ?UO0CD^0ACKV^BAFGA0?H0CHEHMNBWAGA0MHK0CKRJGA0GD0_`ab`cdS0L0CKRJGA0Be?D0GD0f`ab`cdg[KH0CHENMHBWU0eIX?0GX?0H?DKMGQ?0PX?Q?Y0 >?0@A?0BCDEAFGA0?H0DCIFJAGA0ACAK@L0MNCDKAO0PQ?AO0AF?HK0H?DKMGROS0GD0JTJGUBH0VH0BCAF0JA0MHGNJGHJU0CHENMHBWUO0PX?Q?Y0ZKJN[AGA0GH0\0WU]FH0GUO!"#$ ƒ g ˆ Š g ²³ g Œ ƒ g ˆ Š g ª««g Œ ƒ g ˆ Š ĝœ Žg Œ 2=p:#,##)(#n0,n*0)#$1 o&6+ š œ žÿ &+}n#*(# žÿ ±3(#65#10$+~+)#&#+#'4*#!1*+!+,#7'"##81*+!+,#+)(#+ 3(#65#10$+~+)#&#+#'4*#!1*+!+,#7'"##81*+!+,#+)(#+ o&6+#*#1 1&~~".+)%2#!1*+4+)#1*!#1&/!"#7 #,# :Y# &#'4*#!1*+!+,;#1&6+#&#*#} &+)#1*0*4#(#65*!#*1 "(*!#$ &+)#/#*1 %#&%#'!($)%#*!#+!+,$%#+%#&#-&*&./"##$ &+)#7'"#!$)#$1,0*# q 2,0*# qµ 2 %#&%#lm(%#*!#!1*+!+,*%2#7$%#&%#uvwx#lm(% Y# %#&%#lm(%#*!#!1*+!+,*%2#7$%#&%#uyzz{#lm(% Y &+);#)#uyzz{#$1 %#*&#lm(%#"(&#*1 "+*!(#$ &+)#7'"#!$)#$1 h h 2 &+)#7'"#n0,n*0)#$1 %#*&#lm(%#*!#1& &*!0n*4(#&#*&#(&5(!6%#"()+)%#+*(#10m*#$0*<*;#1&061*(%#%#(#&(*4+#+*( "+#*!%#(&5(!6%#"()+)%2#uvwx#$1 &+)#+ &+)#1&061&#+*(#50,+)#(#"(+#+)(#10*+!6()#10&*5,;##n &+6()#$ &+)2# #10}'&n;#(#"+#6+#+*#+1"&#+%#*#~0}'!#1*0"#(#*1 &+6(%#$%#1$#*!%#(&5(!6%#+&%#0~*}0%2#uyzz{#$1 2=p:#,##)(#n0,n*0)#$1 &+)#+ %#&%#10&0&6%#lm(%#&#(#"+#+*(#10*+!$(*#5m0*2#uvwx#lm(% "'#9:;#$ n6(*!#!1*+!+,*%2#o0 &+)#' 2=p:#,##)(#n0,n*0)#$1 #+!10&<60*(&#+(#(#(*"*!(#+*#!1*+4+)#=2 2=p:2# &+)#7'"#n0,n*0)#$1 &+)#1&!n5}(*!#&##!$)#$1 *!%#*!%#0$1*!%#$1 &+)#7'"#n0,n*0)#$1 m#+)&m+#$&#)#* 2#9: #o&6+#*#("+*&5*#1 &+)#' &+)%2#3(#*#+4+)#+%#'(#"(& 2=p:2,0*#}#1$#*(#,5* &+)2# 
}'&n;#$( &+)#' &,#$1 &+)#7'"#!$) 2=p:2 &+)#1&!n5}(*! &+)2#k#)(#uyzz{ &+)#1*0"#(,0*#n&#* "+#$ 40* #
7 bÿ _ ]_] (/%;3/, 7# ]^_] ]rstu_] ]r }}~_] ]ˆ i`":+! +)*4/ 8!'()&3!%' ae8 xí Î péêëì ÑÒÒ ÏÐ ]_] ˆ Š Œ^ ] Ÿ _ ]_]^ ˆ ]!'0# +/# ake `":+!!/. 1%5.'0 ' +-+!7,/!"# l/ 3/" 324"3'-#!' $%&$'%# <=006>6890?@7890ABC=0?6DDEE87F0?87E80=D0DCGH=8E80E5=0DIH@8D0EC0BJC0D90BK790E5=0B>50LK4L0MD?N0DIN?@50 OPQR0SSOTUUV0S03@L>0N?@50W0BK790E5=0B>50LK4LX0Y87E80E5=08LN=D0Z08@74D0[\X /./6'+6&.'0.8 3/"!' 54'0h S ª S«S ª ª ±S ²«S ª S ² S ³ ² Ś µ ² +-+!7,/ "+;$! Ç`":+! Á`":+! À`":+! k "+;$! 3%/!&+! l/ +0./$%,'- (%5+6/+7# (/%/3;, " '()*+"#!' *./" +-+!7,/!' (/%/,*." &47 ('%*!!7.!'. ()&3!%'aie,('%'-,,('%* m(818 '()"+,:.' a¹º»¼½¹¾ ¼¹½e8 ("l0,7!&!"# l/ /.'"3!:# *./" "/ a eô arvbwe ar e abcde '"3"/3'" ažw e8 '()"+,:.'8 /ž5()"+7 '()*f" (%'$%/,,/!"+!* $"/ 1%7+",'('"&+! '()*+'0, Ë24"35 "/ g%/ + fg.#8 ')"3&!' $"/ 6'7l'*n8 xyz{ $"/./ (%",!%"3& 0('+-+!7,/ ažw e,5.' $"/ x ƒƒ '()*+'0. (%5+6/+7 5()"+7h `":+! & +!7. 12%*# x ƒƒ!'0 l/ o*! 5()"+78 /0!5,/!7 ar eôë24"35 a eô /./6'+6&." + šˆ œ (%'7$'-,.7 3/" 324"35!'ake x ƒƒ /0!& xyz{ /ž5()"+7 p)"3& 3;('"/ 5)# h '()*f" 3%/!&+! 2%*# + Ë24"35 "/ o*! & 5()"+78!7 $"/ (":+! (%5+6/+7#8 (%'$%/,,/!"+,5 ()"+7 1%'."3& )"!'0%$*/ fg.# 90!& x ƒƒ È ƒƒ /0!5,/!/ $"/ 3/!;+!/+78 o*! mâã 7./ ()&3!%' +)*4/ Ó2%*# 324"35 2%*# 5()"+7h ake )"!'0%$*/ +!"$,&,/# 2%7 9ž5()"+7 90!:# xyz{ $"/ 0('+0+!&,/!'#8, 4*1." q8!"# (818 "4"3& a e &!7# +)*4/ 5()"+7h '" (/%;3/, 7#8 0('+-+!7,/!' (/%/3;!2 +/# )"!'0%$*# Ä ÅÆn8 7,:%/#8 aàe 5!" $"/ 3/!7$'%*/ q8 ("!%:(" $"/ *,/+! +)*4/./ Èyz{ 3".&+" 9. 4-' arvbweôë24"35.%$'('"'-.!/" Â8 ')"3& q8 :1'0, o*! +!' "/ a eô xyz{ /!5,2. (%"(!g+"#.//ž5()"+7,.'- 6$*! '!'. 1%5.'# 0('+0+!&,/!/h!'0 ('0 "%'3*.7!' (")'$g. /(5 0('+0+!&,/!'#8 m4*! 4. /(5 54'08!'. l:)'0,!'. p)"3& &47 $3/!/+!;!78!; (%'$%/,,/!"+,5 '()"+,:.' 5()"+7 ()&3!%/./!' $.2%*f'0.!:)'# +)8 1g%' aiej!'0 qnh
8 ABCCDEFFECDFG ccdffddfedddefd 3.&)+&9: CFDECedDefd 7/<( «Ñ³Ñ± º² Ù³ ³ ¹½³ ѱ ¾À «±² ³ µ ± ¹ ± ¹ ±º³» ¼³ ½ ¾ ¼ ¾ º¹¼À «Î ÏÐ ½ Ñ ¹Ò¹ ¼ À «µ»³ ±»µ Ú¼ Ð ³²³À ÃÂ.8!#* Áª,*-#* ÅÂ.8!#* Ãm.!5)*#* ÉÂ.8!#* ÁÂ.8!#* Ó~{0 }u {0yz ~ ty0 082Ô0x zxv{~t } 0}y0 x {0 #<( 0<(2(> JKLLM!#(,/:1#+ 62+ Y#&( JNOPQNRSTRUVUWUM> JNÄTQRNOPQNRM> 1&. %*#5. &,7 JÆÇÈM> JÍàáÍâM> JÁM JM> 02(*= #( ).& 1&4+.!%8( ).& JNOPQNRSTRUVUWUM> # 86'( ',!"!#$%& &,4:1*'!$,&+&1&%94*-I!$%*- 1&. ai *.!73' : 8Z3> #,.8!#*,/:1#+ g,>6> # JÃM jqr^p,7+#& ).& 4& #*.!73'h> &(&X!X:(*.> ',!"!#$%& b> ÊÂ.8!#* ÅÂ.8!#* 1&. #,/:1#+ 1+&#:!#* JÆÇÈM> JÆÇÈM JËÌÍÍÈM 4& &(&X!X:(*. ).&,+!<+.(: ).&(& 1+)$!$ %&= 3*-6(*. #$= 7#. &'#7%&#$= *-%&!#*!# 7,/.!$=> %*("*,./)2(!'!#:%&#=> 1&. [%*#&1.(:!*#*,+)+&%%&#.!%7= 6*.+1-($#= (&,/-0*. ÅÛ<#-0'( Å?( Ãm.!5)*#* %.& 48/*#* Ü,+)+&%%&#.!%" # Ýih> 02($ 86*#*,&+51&%;$=!"!#$%& ª7(.%& (&,7,+7!X&!$ #( &9,/-!*#* #&#$( ("%*+& JNOPQNRSTRUVUWUM 6<+-= &(.1#7 /-!#& %,+*- 1&.,&+51&%;$= gjám &'#8=> #<( Ü!#& Þ2($ :(& 0<(2( 3" JÃMh Y#&( )-(*. &(.1#:I ',!'!#:%&#& Ø&.!&=,' 1&. g3*-#* # ).& *,.#+8,*. 48/'%*!"!#$%& *-(&.?(&X!X:(*. #& #$( 3"!*!$%*-<!$ )+:)+$ g3*-#* ',!'!#:%&#&I,&+51&%;$I &9,/-0*.I,&+&1&%94"(,+)+&%%&#-!*#* Õ,!'!#:%&#& Ü,&+&15#<h>,+)+&%%&#.!%8($ Þ2($.!#,.8!#* 02(*=,&+51&%;$I X:%& # 1&.,/:1#+,' i Öh *.!5)*#*!"!#$%& # Â&#:!#*,&+51&%;$ 86'( 5// ßX$!#7 #& JÆÇÈM4& 3" #(,/:1#+!&=,&+&1&%94*- &+.4%7 ;$9-& Ü &(#-!#.6 (& Þ2($ g3*-#* &(&X!X:(*.> &)(*- %*#5 #' #$= 1/*.!#:I #$( #( &+.4%",/:1#+ 02($= g&,*(*+),.*-h *,&(8+6(#&.>!$%*-<!$ :6 76. :*,.X*X&-<!$=> #$= ).&,&#:!#*!*#,&+51&%;$> 02($=,&+&15#<h> ',!"!#$%& [ 15,.*= # g,>6> 6*.+1-($#= jklmnop 02($ H.& 02(*=,' ).& (& i,&+&15%;'%*>!# #'= 02($!"!#$%& H.& n9",+$)"%*(*= %86+.!$%* (& 18(#+ 6+:!#*= 1&4'!#8+$!$= #$( &9,/-!'%* z{w { ƒu 0 } 0}y0 x {0 0z~ } 0}y0ˆ Œ0v~{0t{0z{w{ ƒ } 0 0}~ 0š t 0œ~ } 0}y ˆžŸ st0u0vwxvywu0zwyvw{ {}~ tu0z{w { ƒu0 t{~0 t wvyzy~u tu 0z~ } 0}y0z x }wy0ˆ Š Œ0v~{0 0Ž } w z}{0v~{0t{0 z } 0}yt0zwyvw{ {}~ œ~ } ˆžŸ &9,/-!*#* *.!73',+7!X&!$=I 4& /:Z$ «² ±² ³ µ»³ Ñ ³»µ ¼¹¼ ±»µ Ú¼ À /:;*<=,&+&15%;*.!'(&)*+%",' #' &(-Z*.I 02(*= 86'( 6+7(' Œ ˆ Œ v~{0ž~{vw{ x0z{w{ { t} t0š t t 8(& 9<#.5=I!$%5#<(> 7,<= # #,'!"!#$%&I *(*+),.$%8($ 154* %,+*-,/$1#+/7).,7+#& *.!73'> 3*-#* *-6&%* &(.1#:?'#7 (& :!#$ *.!73'I ).&,+)+&%%&#.!#*- [,.!3:,#* *-(&.,&+&15%;*.>!*/>ab 02($> #$( 02(*= 4& #$( &+1*#5 &,*(*+),-$!$ 4& 15(*. ).& *,./):,' 86*. # 8(&( 6+:!.%!'(&)*+%7,+)+&%%&#.!#*- 6+:!#$= ª*,&+&15%94$1&( \7,/.!$ :6,/-0*. &'#7 %86+. ).& *(7=,' %7(] 9<#.5=> #( &(!'(&)*+%"I +-0*. (*1+7 1&%-& &9,/-!'%* #+7, : #$( 3.&)+59(#&.> # 3.5!#$%& &1/'4*- 02($ *,./):!')1*1+.%8( 3*(,.80'%* 3*( 6+*.50*#&. #\*(*+),-$!$ %86+. *(*+),.$4*- 15,.(!"!#$%&> ',!"!#$%& #$(,/:1#+ /*.#'+)-& &,7 2+& (&,*+(5%*!"!#$%& #'= ).& ^_`]> #$= JKLLM 15,. %,+*- &'#7%&#$= 3" *,&(51/$!$= H.& 1&. Œ Ž y0 yw 0v~{0 yžy0 w 0{zy x u!&= 6+7('= 154*!#$( &97,/.!$ 6+(.17 (& 3*( &9,/-!*. 7,/.!$=!'(86*.& 9+5 4& 1&4'!#8+$!$= 3.5!#$%& 3$%.'+):!*.!'(&)*+%",&+51&%;$= #.= #( 02(*=!')1*1+.%8( ',!"!#$%&I JNOPQNRSTRUVUWUM> 1&. (&,7 *.!73'> 15,.,'!#8/(*. *,&(&98+*.!'(&)*+%7 48/'%* 6+7(> *1#7= Y#&( &(&9+5 &,7 8(&
9 b#$%&"&c w&%xy! w&#&$c %$yƒy&c y& &!"#$%&" Œ Ž Œ Š Š Š š Š œ ž Ÿ '()*+,-.%&/ ^2MI=2] # "$ %%&/ f-^2g=i2: 1>1J LDPIG<AR1?J2[P2><P2DCNA;<=2@<F=MN2`\@=N2QI2CA:C<=2PI2<=>1C1=ZL1DR<2@12M:P@A12FZW<\E2LXRN@\PJ L?L@XRI2R<@I`:A<=2@XP2CFXA1`1AHI2L@12M:P@A12FZW<\E2LXRN@\PJ2z<2ID@BP2@1P2@ABC12IC1`<?G1DR<2@XP2R<@N>1LX2MNC1=1D2FNQ1E IA@N@I=2ICB2@=E2IPNGM<E2LIE2IP2MNC1=1=2ICB2@1DE2CIP=M1?E <C<PIFIRSNP<@I=2R:;A=2PI2<=LI;Q<H2:PIE2M\>=MBE2CABLSILXEJ2[P2X2UVPX2<HPI=2MIQDL@:AXLXE2`\@=NEO2DCNA;<=2R=I2MIQDL@:AXLX2CA=P2@1 ><H;P<=2RBP12@=E2UVP<E2L<2LDPIG<ARB2MI=2@1P2;ABP12<=LB>1DJ2[P2Q:F<@<2PI2><H@<2@XP2MI@NL@ILX2@\P2U\PVPO2C=:L@<2@12CFZM@A12]^J2_= LDRSNP@Ivl2RPZRX2@\P2LDPIG<ARVP2QI2LSZL<=2B@IP2LDRS<H212<CBR<P1E2LDPIG<ARBE2MI=2<=LI;Q<H2MNC1=1E2M\>=MBE G=I2PI2><H@<2BF<E2@=E2UVP<E2L@X2RPZRX2LDPIG<AR1?n2G=I2R<@NSILX2;AXL=R1C1=ZL@<2@I2CFZM@AI2opq2MI=orqJ2k=:L@<2@12]stu^2G=I2PI2><H@<2@I [P2MNC1=I2UVPX2:;<=2>VL<=2LDPIG<ARBO2@12IP@HL@1=;127de2@XE2UVPXE2QI2IPIS1LSZP<=O2@12CFZM@A12](f(^QI2IPNW<=O2MI=21=2UVP<E2QI {<2C<AHC@\LX2:M@I@XE2IPNGMXE2@12L?L@XRI2RC1A<H2PI2RIE2>VL<=252CIP=M1?E2LDPIG<AR1?O21=21C1H1=2<P<AG1C1=1?P@I=2CI@VP@IE2MI= ˆ Š UVP<E2C1D2<HPI=2IP1=M@:E2IFFN2><P2:;1DP2>VL<=2LDPIG<ARB2QI2<R`IPHU1P@I=2RBP12IP2C=:L<@<2@12CFZM@A12]^J2_=2CFXA1`1AH<E g=i2cian><=grio2c=:u1p@ie2@i2cfzm@ai2]}^2mi=2]*^2mnq<2`1an2mif1?r<2@xp2il@dp1rhij2[d@z2x2f<=@1daghi2ca:c<=2pi2<p<ag1c1=xq<h2icb2@1p Š š Š ŠŽ ž Šš Š()*+,f ª()*+,-.'*+«y& &&cªc,f *[P2@12CABSFXRI2CIAIR:P<=O2R<@N2ICB2 }k=:l@<2mi=2mai@zl@<2@12cfzm@a12]^j20i27de2 O2 6O2±²³ O2MI=2±²³ 62QI2IPIS1LSZP1DPJ2 +dc=f: Šˆ Š Š ŠŽ Š Š Šš ŠŽ ˆ ž ž Š Š ž ŠŒ ˆ Šž UVPXEJ2g=I2CIAN><=GRIO2G=I2M\>\P=LRB2@XE2UVPXE262<=LNG1DR<2]µ^2MI=2R<@N2@12]+^J2012IP@HL@1=;127de2QI2IPNW<=J201
10 ~ Žc ª «!.,6)3#()+&(';'(A+&6$,&5&A,$A,6$=;$&('$%$4$.:9%(#(?& hijklmniopqnrhmshgqrturhmnpmuvvulwxglgrygz{mq le} cž ŸVY (%()*+'+,58+-%&$'3&#+%&(*6$#$=#9#5&=$0?& (%S)*(,$07&',S=#(&#+&'416#)+&T Z&*,$&%$&(%()*+'+,58+-%&+,&(%A(;Œ(,0?& {²rm fvwx{rlntrà{lq vorgto²rhijklmninpwn ŕcž µvw ¹ µº»vw ±²rhmnpmuvvulwx{rlntrk{³{tq vorx±tj²ŕrcž Ÿa,S=#(&#+&'416#)+&TcWcZ&*,$&%$&)/8.;=(#(&#+&(',8/.5#3&(';'(A+& <#,=.+-? Ÿa,S=#(&#+&'416#)+&TZ&*,$&%$&)/8.;=(#(&#+&(',8/.5#3&(';'(A+& <#,=.+-? a,s=#(&6$,&6)$#1=#(&#+&'416#)+&tz?& a,s=#(&6$,&6)$#1=#(&#+&'416#)+&tcwcz?&â+&tcwcz&8$&$%9>(,? $'(%()*+'+,5.S%+&#+%&6<A<%,=.3&#+&$%#;=#+,2+&IJK&(;%$,&=:5=#3? a,s=#(&#+&'416#)+&tuvwxyz1&tw WYZ&*,$&SŒ+A+? 6$,_Ä`?&a,S=#(&#+&'416#)+&TW WYZ&*,$&$'+816(/=5? $'3)),>50&½&$'(%()*+'+;5=5&6<A<%,=.+-ŸVU ŸVU Ÿº»VU Ÿº»VU C#<%7&9%+,*.$&*6$)$B3'+)#$0&6$,&'+449&'(),==3#()$?&\%&S2(,&')+*)$..$#,=#(;&$'3&#+%&(*6$#$=#9#5&=$07&.'+)(;#(&%$&'$#1=(#(&6$, %$&6)$#1=(#(&#$&'416#)$T Z&ž&TŸZ7&TŸZ&ž&T '456#)+43*,+&69%(,&#+%&12+&$'3)),>50#(&5&4(,#+/)*;$&$'(%()*+'+,1856(?&D,$&#+&'456#)+43*,+&EFGHI]K^&',S=#(&6$,&6)$#1=#(&#+ '416#)+&_`?&a,S=#(&#+&TbZ&*,$&S4(*2+&$'(%()*+'+;5=50&#<%&12<%?&a,S=#(&#+&TXYcZ&*,$&(%()*+'+;5=5Q$'(%()*+'+;5=5&#<%&12<%?&defg D,$&#$&'456#)+43*,$&EFGHIJK7&EFGHILM7&6$,&EFNOIJKPQR7&',S=#(&6$,&6)$#1=#(&#+&'416#)+&TUVWXYZ&*,$&[&A(/#()34('#$&*,$ (%()*+'+;5=5Q$'(%()*+'+;5=5&#<%&12<%?&\%&#+&'456#)+43*,+&69%(,&#+%&12+&(',:(:$;<=50#(&5&4(,#+/)*;$&(%()*+'+,1856(?&\%&#+ 6)$#1=#(&#$&'416#)$&TUVWXYZ& &TW WYZ&1&TZ&*,$&G&A(/#()34('#$&*,$& š šœ&'/)$%,2%(/#c%?&\/#s0&+,&4(,#+/)*;(0&')s'(,&%$ "#$%&$'(%()*+'+,+-.(&#+/0&12+/0&$'3&#+&'456#)+43*,+#(7&8$&'$)9*(,&.3%+&#+%&12+&(',:(:$;<=507&$'3)),>50&6$,&#+%&12+&.(&#+ ƒd,$&#+&'456#)+43*,+&efghi]k7&',s=#(&6$,&6)$#1=#(&#+&'416#)+&_`& & '+)+-.(&%$&)/8.;=+/.(&#+&(';'(A+& <#,=.+-&#+/ +&=-=#5.$&=$0&'(),4$.:9%(,&.;$&1&'(),==3#()(0&(Œ3A+/0& FE?& +& FE&.'+)(;&%$&2)5=,.+'+,58(;&*,$& š šœ&'/)$%,2%(/#c%7&9%+,*.$ \%&S2+/.(&$'C4(,$&)(-.$#+0&=#+&$=-).$#+&'456#)+43*,+7&#+&'456#)+43*,+&.(#9&$'3&N&4('#3&8$&'9(,&=(&6$#9=#$=5&(Œ+,6+%3.5=50 '456#)+4+*;+/?&ˆ'9)2+/%& &(';'(A$& <#,=.+-?&Š)5=,.+'+,1=#(&#+&'416#)+&TZ&1TcWcZ&A,$A+2,69&*,$&%$&'(#-2(#(&#+%&(',8/.5#3 <#,=.3?& 98(&S%$&'9#5.$&#<%&'416#)<%&TZ&1TcWcZ&8$&$/Œ9%(,&#+&(';'(A+& <#,=.+-&.S2),&#+&.(*$4-#()+&(';'(A+?& (#9&*/);B(,&=# ±²rhmnpmuvvulwx{rlntrk{³{tq vorx±tj²ŕrcž µvw cž µvw ¹ µº»vw {²rm fvwx{rlntrà{lq vorgto²rhijklmninpwn ŕcž a,s=#(&6$,&6)$#1=#(&#+&'416#)+2&bc%50&ƒt Z&S<0&Tµ µ Z?&¼2+0&$'+A+210&½&(%()*+'+;5=5&6<A<%,=.+-7&¼2+0 BC%(0?&"'+,$&BC%5&S2(,&(%()*+'+,5.S%+&#+%&6<A<%,=.3&#+&$%#;=#+,2+&IJK&(;%$,&$%+,6#3?&"'+,$&BC%5&S2(, 6$,&S#=,&5&$%#;=#+,25&BC%5&=:1%(,&1&',S=#(&#+&'416#)+&T VWW Z&*,$&%$&$'(%()*+'+,1=(#(&#+%&6<A<%,=.3&$'3&34(0&#,0 a,s=#(&6$,&6)$#1=#(&#+&'416#)+&_`?&a,s=#(&#+t Z&*,$&%$&(',4SŒ(#(&'+,$&BC%5&8$&S2(,&6<A<%,=.3&1&',S=#(TŸZ&*,$&%$ D,$&%$&$'(%()*+'+,1=+/.(&#+%&6<A<%,=.3&$'3&.,$&BC%57&=#+&:1.$&H&(,=9*+/.(&#$&H&>5 ;$&#+/&$),8.+-2&BC%50&'94, a,s=#(&6$,&6)$#1=#(&#+&'416#)+&tz?&a,s=#(&#+&'416#)+tÿz&*,$&%$&)/8.;=(#(&#+& <#,=.3?&Š)5=,.+'+,1=#(&#$&'416#)$&_Ã`& )/8.;=(#(&#+%&2)3%+&6<A<%,=.+-?&¾&'();+A+0&6<A<%,=.+-&.$0&(',#)S'(,&%$&)/8.;=+/.(&#+%&2)3%+&6<A<%,=.+-? Z7&TbZ&ž&T Z7&T Z&ž&T Z7&T Z&ž&_ Z7& &T Z&ž&T Z&*,$&(%()*+'+;5=5&69'+,+/& FE?&a,S=#(&6$, ŸVW cž ŸVY Ÿº»Á Á VW
11 msvi o~ UVWXYZ[\] {omk }fmnohopqo~ onztr vtjk~f ^`X ZX WVƒef nhifhwnstfnps }mohslfhps s sjqolfˆf^_`fgfrzvhptr}fmsvi of {ztf{omk }fmnohopqo~f^`fgfrzvhptr} ^ `X ZX ^ `X Yd Xdƒ±Xžp nztfvofnps pommohtjhzqfkfypofhs fj jh}mohslfjol~f X V] XX ]XY ZXY XWƒXY V] X]X ^ÅÆÇÇÈ`f [XYZ V X ¹ºÉʽ¾ ËÀÌfm vsãefävof}fnzptjj hzpofn krhps tof zvfzntrstvuvswvfmzfhkvfrzvhptr}fmsvi o~ msvi of zvf {ztfpzwmofš f~f^œ`fgfrzvhptr}fmsvi of {ztfnp kmofjhkvf skžkhtr}fhps s sjqo~f^ `f sfojwpmohsfn krhps tsf zvf {zt ^ `X ZX ^_ `X [XYZ V X ¹º»¼½¾ À¹º»¼½ÁÂfm vsãefävof}fnzptjj hzpofn krhps tof zvfzntrstvuvswvfmzfhkvfrzvhptr} pzwmofš ~f^ `f sfojwpmohsfn krhps tsf {ztf{omk }fmnohopqo~f^ `X fovomzho hklf zvf {ztfpzwmofš ~f^ `f fovomzho hklf {zt ^ `X ZX Y ]\]Vƒefžp kmofzntrstvuvqolfmzfhsfr vhpsf }Ÿzulfjkmihuv~f ^ `X ZX X \ [ƒef nip{ztfro u tor fnp kmofjzfxyvkf uhtil~ ^_ `X Yd X YV ZƒXW W ƒefµqof}fnzptjj hzpzlfj jrz lf zvfzntrstvuvswvfmzfhkvfrzvhptr}fmsvi o ^_`XaZXYVXWb\]Xc\]d]efgfhijkfhklfmnohopqolfrinstuvfojwpmohuvfxuvyvfzqvotf{omk }~f ^Œ`X ZXW ]ƒef nip{ztfnp kmofjhkvf s sfš œfhklfrzvhptr}lfmsvi ol~ X] \YVc X ] XWƒ² ^³`X Yd X YV ZƒXWbZƒXcd]Zƒefµqof}fnzptjj hzpzlfojwpmohzlfxyvzlf zvfzntrstvuvswvfmzfhkvfrzvhptr}fmsvi o~f 9"&$!%"&)$'5&"-.,/0 $B3""7 GJJGM8G80G5I05N5GFM084D7550DREMJG9S C0DE5FGEH60D870IJ0D6JJGG870IJ0FKI80LIJ0MN0FKO80P048QG8HE8DGJ0H0G0DHRE5J0QDKN8S0TLG80G0DEMFG0;<=>?06J0IJ Í2#-.B."!!"'(2 Í2#@"$&-'$$5&"-.,/0 Œžt jhzfhsfn }rhpsf^óæçôõ`f tof s s~ Ñtofvofroho i zhzfnstsfnp kmofzqvotf to ijhzfhkvfnoporihuf qjhofnps kmihuv~fòvf zvfzqvotfoprzh lfstfnoporihuf _žt jhzfhsf^ `f tofony ztofypol~ ¾tji zhzfhkvfypofrotfhof znhi~fòvfkfypofzqvotfmzho wfêéfrotfé¼ fžofnp nztfvofznt zhzfhsf^_`f tof¼øupkfonztr vtjk f^` _žt jhzfhsfn }rhpsf^ Œ¾tji zhzfhsf hslf ØfŸk qoã~f ¾tji zhzfhsvfm}vof ¼fŸk qoã~f ¾tji zhzfhkvfkm pof ¼fŸk qoã~fä{zhzfs sr kpyjztfhkvfpwžmtjkfhklfypolfrotfkmzpsmkvqol~fžt jhzfhsf^óæçôõ`f tof s s~ s k qzlfro jhzfhsvfz rohojhihkfjol~ tofžµ frotf^œ`f tofµµ~fòvfkfypofns fžofnzpijzhzfzqvotfnivufon fé¼ fhsfjwjhkmofo h mohof to ztfhkvf¼øupk Žofovi s vf zrh lfon fhsfn krhps tsf¹º»¼½ Ã!""#$!%"&'($)"*+,&-./01!""!-.$'&""&)!$2-'($)3")"!$"4'4$)"*,+.&"3")35&.016$2# XW W ƒef vzp snsqkjkfhs f tor nhkf ª«frinstolfj jrz }l~ Xcd]ZƒX \ V\WZƒef nip{ztfro u tor fnp kmofjzfrinstzlfxyvzlfhs fj jh}mohsl~ "#8&Ö."Î ÏÆ`~fÐsfn }rhpsf^!":-013.;<=>?@""&76$)8a&70b"!$-.,/0!"îïæ`fžofovo sj }vztfrotfrinststfoptžmsqfns fovhtjhst{swvfjzfrinstofnps }mohof!"@"-.5-$)&"$-)3)&2&1$$!$&!72&8
12 I!N!" MM #$ N"!"M ^M^ W31)q7(8+-;(5+'85+(,83087:7.(5+6(+'0+;028&683-+1,0&'9)8f/5+ghijklm< LM ASTSB+U+AVB C Ln^M^M_`D ASTSB+U+AaB L!o#M^!#" ASTSB+U+ApB 6@Z0w0+w '01+&1&'96*'05+&*5< *;;4u07'*8+34Z(+').*+X)-78*<+ N"OPQR,)02)*66*'8&60>?+,8@&'(+'0+,;93')0+AB3*8+6('4+(8&42('(+'07ACDEFGCHIFCGB<+J'0+6(70>+,)02)*66*'8&60>?+,8@&'(K '015<+W708203;(.&'(+-;(5+'85+,-)'(5+3*8+'*+,*)4Z1)*+3*8+(,8t(t*8q&'(+-'8+08+*7'.&'08X(5+uq7(5+*7'*,03).707'*8<+v+(23*'*&'4'/5+&*5 W7+'0+&>&'/6*+&*5+(;@2X('(+*,-+3@7')0+;9Y(:5+&/64':7?+6(+*1'9+'/7+;(8'01)2.*+Z*+6,0)(.'(+7*+'01+&'(.;('(+@7*+&96*+[\][<+ b*+,)*26*'0,089&(8+68*+3;9&/+&'07+cde+'01+(23*'*&'4'/+&*5+3*8+'0+;028&683-+1,0&'9)8f/5+ghijklm< b*+*,*7'9&(8+&(+68*+3;9&/+*,-+'07+cde+'01+(23*'*&'4'/+&*5+3*8+'0+;028&683-+1,0&'9)8f/5+ghijklm< %&'()*+*,-+*.'/&/+'01+(23*'*&'4'/+&*5+6,0)(.'(+7*+,)*26*'0,089&('(+'85+,*)*34':+;(8'01)2.(5<+=8*+7*+6,(.'(+&'0+6(70> r(+'0+&>&'/6*+*s0,;8&6@70?+387/z(.'(+6,)0&'4+&'/7+,)0&'*'(1-6(7/+,()80x9+':7+*78x7(1'q7+3.7/&/5+2*8+7*+(;@2f('(+'/7+(6t@;(8* r/7+*74t('(+0,0801w9,0'(+'>,01+s:'84+28*+7*+(;@2f('(+'015+,1)*78x7(1'@5+&*5<+j16t01;(1'(.'(+'07+(23*'*&'4'/+&*5+28*+,080+*&s*;9 6,0)(.+7*+&*5+1,0w(.f(8+28*+'0+,q5+6,0)(.'(+3*;>'()*+7*+(;@2f('(+'0+&>&'/6*+&*5< r(+'85+,*)*,47:+w0386@5+'0+&>&'/6*+&*5+(.7*8+@'0860+7*+;(8'01)29&(8<+x)0'(.7('*8+(,.&/5+08+6,*'*).(5+'01+&1&'96*'05+&*5+7*
13 Περιγραφή ζωνών συστήματος Ζώνες Αισθητήριο Περιγραφή χώρου
TM40 Οδηγίες τελικού χρήστη
MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000 TM40 δηγίες τελικού χρήστη Ρυθμίσεις χρηστών Για λόγους ασφάλειας, γράψτε μόνο το όνομα του χρήστη και όχι τον κωδικό του. 4-ψηφίων κωδικός 6-ψηφίων κωδικός Χρήστης
Διαβάστε περισσότεραMG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000. Οδηγίες τελικού χρήστη
MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000 Οδηγίες τελικού χρήστη Ρυθμίσεις χρήστών Για λόγους ασφάλειας, γράψτε μόνο το όνομα του χρήστη και όχι τον κωδικό του. 4-ψηφίων κωδικός 6-ψηφίων κωδικός Χρήστης # και
Διαβάστε περισσότεραMG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000
MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000 Οδηγίες τελικού χρήστη Ρυθµίσεις χρήστών Για λόγους ασφάλειας, γράψτε µόνο το όνοµα του χρήστη και όχι τον κωδικό του. 4-ψηφίων κωδικός 6-ψηφίων κωδικός Χρήστης # και
Διαβάστε περισσότεραHigh Security and Access System EVO192. TM50 Οδηγίες τελικού χρήστη
High Security and Access System EVO192 TM50 δηγίες τελικού χρήστη Ρυθμίσεις χρηστών Για λόγους ασφάλειας, γράψτε μόνο το όνομα του χρήστη και όχι τον κωδικό του. 4-ψηφίων κωδικός 6-ψηφίων κωδικός Χρήστης
Διαβάστε περισσότεραΟ H Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Τ Η SP-5500
ALKO Security ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΛΕΩΦ. ΒΑΡΗΣ ΚΟΡΩΠΙΟΥ 10 ΤΗΛ. 2109655805 ΚΙΝ. 6944662835-6974719687 E-mail: alko_security@pathfinder.gr Ο H Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Τ Η SP-5500 ΟΠΤΙΚΗ ΕΠΑΦΗ Όσα πρέπει να γνωρίζεται
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
- 1 - ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Rev F1 (Aug-2003) GR Ver 5 PRIMA Hellas SECURITY SYSTEMS LTD ΜΑΡΚΟΝΙ 18, 104 47, ΑΘΗΝΑ (+30) 2103416106 (+30) 2103413187 wwwprimahellascom Email: sales@primahellascom
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
- 1 - ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Rev A (2005) GR Ver 6 PRIMA Hellas LTD ΜΑΡΚΟΝΙ 18, 104 47, ΑΘΗΝΑ (+30) 2103416106 (+30) 2103413187 wwwprimahellascom Email: sales@primahellascom - 2 - Παρακαλείσθε
Διαβάστε περισσότεραMG5000 V4.5 MG5050 V4.5 SP4000 V4.5 SP5500 V4.5 SP6000 V4.5 SP7000 V4.5. Οδηγίες Προγραμματισμού
MG5000 V4.5 MG5050 V4.5 SP4000 V4.5 SP5500 V4.5 SP6000 V4.5 SP7000 V4.5 Οδηγίες Προγραμματισμού Περιεχόμενα Περιεχόμενα...2 Είσοδος στη διαδικασία προγραμματισμού...2 Μηδενισμός κωδικών και μονάδας...2
Διαβάστε περισσότεραMG5000 V2.4 MG5050 V2.4 SP5500 V2.4 SP6000 V2.4 SP7000 V2.4. Οδηγίες Προγραμματισμού
MG5000 V2.4 MG5050 V2.4 SP5500 V2.4 SP6000 V2.4 SP7000 V2.4 Οδηγίες Προγραμματισμού Περιεχόμενα Περιεχόμενα...2 Είσοδος στη διαδικασία προγραμματισμού...2 Μηδενισμός κωδικών και μονάδας...2 Μενού γρήγορου
Διαβάστε περισσότεραMG5000 V4.5 MG5050 V4.5 SP4000 V4.5 SP5500 V4.5 SP6000 V4.5 SP7000 V4.5. Οδηγίες Προγραμματισμού
MG5000 V4.5 MG5050 V4.5 SP4000 V4.5 SP5500 V4.5 SP6000 V4.5 SP7000 V4.5 Οδηγίες Προγραμματισμού Περιεχόμενα Περιεχόμενα...2 Είσοδος στη διαδικασία προγραμματισμού...2 Μηδενισμός κωδικών και μονάδας...2
Διαβάστε περισσότεραICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500
ICP-CP500 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500 ICP-CP500 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση σειράς πληκτρολογίων ICP-CP500 EL 2 1.0 Επισκόπηση σειράς πληκτρολογίων ICP- CP500 Το πληκτρολόγιο είναι το μέσο
Διαβάστε περισσότεραΌπλιση του συστήματος συναγερμού... 2. Παράκαμψη ζώνης... 3. Μνήμη παραβίασης ζωνών συστήματος... 3. Προγραμματισμός κωδικού χρήστη...
Χ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ IDS ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ X Όπλιση του συστήματος συναγερμού... Παράκαμψη ζώνης... 3 Μνήμη παραβίασης ζωνών συστήματος... 3 Προγραμματισμός κωδικού χρήστη... Ανάγνωση προβλημάτων συστήματος... Ζώνη
Διαβάστε περισσότεραICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508
ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ AR-64
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ AR-64 ARTEC Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ARTEC AR-64 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΚΑΙ LED ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ POWER : TROUBLE : ARM DISARM : Είναι αναμμένο όταν έχουμε τροφοδοσία 220V και μπαταρία. Αναβοσβήνει όταν
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AFC 300 PLUS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AFC 300 PLUS 1 2 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AFC 300 Φωνητικά μηνύματα στα Ελληνικά στον χειρισμό και προγραμματισμό. LCD οθόνη. 32 ασύρματες ζώνες. 8 ενσύρματες ζώνες. Δέχεται μέχρι 8 τηλεχειριστήρια
Διαβάστε περισσότεραKARAGIANNIS-SECURITY.GR
KARAGIANNIS-SECURITY.GR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ARTEC AR-64 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΚΑΙ LED ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ POWER : TROUBLE : ARM DISARM : Είναι αναμμένο όταν έχουμε τροφοδοσία 220V και μπαταρία. Αναβοσβήνει όταν δεν
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ IDS HELLAS HELLAS ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΛΥΣΕΙΣ ΕΞΕΛΙΞΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ HELLAS ΕΓΓΥΗΣΗ ΛΥΣΕΙΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΛΥΣΕΙΣ ΕΞΕΛΙΞΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ IDS HELLAS www.idshellas.gr IDS ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Όπλιση
Διαβάστε περισσότεραVOICE MODULE Πλακέτα χειρισμού / τηλεφωνητή Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ IDS HELLAS www.idshellas.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ HELLAS ΕΓΓΥΗΣΗ ΛΥΣΕΙΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΛΥΣΕΙΣ ΕΞΕΛΙΞΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ VOICE MODULE Πλακέτα χειρισμού / τηλεφωνητή Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ IDS XSERIES // XSERIES ζώνες // 128 χρήστες 1000 γεγονότα μνήμης
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ IDS XSERIES www.idshellas.gr 8-64 XSERIES 8-64 ζώνες 8 χρήστες 000 γεγονότα μνήμης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Όπλιση του συστήματος συναγερμού... Παράκαμψη ζώνης... 3 Μνήμη παραβίασης ζωνών συστήματος...
Διαβάστε περισσότερα2. Εισάγεται τον τετραψήφιο κωδικό χρήστη και βεβαιωθείτε ότι ανάβει το κόκκινο λαμπάκι (ARMED).
ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ HONEYWELL OMNI 624 / OMNI 624 EU - 848 ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΛΙΣΜΟ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 1. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα είναι έτοιμο και η πράσινη λυχνία READYείναι αναμμένη (δηλαδή όλες οι πόρτες είναι
Διαβάστε περισσότεραPC1616/PC1832/PC1864 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
An ISO 9001 certified Company Made In Canada PC1616/PC1832/PC1864 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ LED PK και RFK ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΩΣ 2 ΧΡΟΝΙΑ. ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΤΩΝ 2 ΧΡΟΝΩΝ,
Διαβάστε περισσότεραMG5000 V4.9 MG5050 V4.9. interfox.gr SP4000 V4.9 SP5500 V4.9 SP6000 V4.9 SP7000 V4.9. Οδηγίες Προγραμματισμού
MG5000 V4.9 MG5050 V4.9 SP4000 V4.9 SP5500 V4.9 SP6000 V4.9 SP7000 V4.9 Οδηγίες Προγραμματισμού Προσοχή ή σημαντική πληροφορία. Πρόταση ή υπενθύμιση. Γρήγορο μενού (δείτε σελίδα 3). Είσοδος στη διαδικασία
Διαβάστε περισσότεραPC1616/PC1832/PC1864 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ICON PK και RFK
An ISO 9001 certified Company Made In Canada PC1616/PC1832/PC1864 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ICON PK και RFK ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΩΣ 2 ΧΡΟΝΙΑ. ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΤΩΝ 2 ΧΡΟΝΩΝ,
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ MAGELAN-SP- RF -CANADA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ MAGELAN-SP- RF -CANADA ΟΛΙΚΗ ΟΠΛΙΣΗ Πατώντας το πλήκτρο A R M για 3 δευτερόλεπτα και μόνον όταν όλες οι ζώνες είναι κλειστές όλο το σύστημα μπαίνει σε λειτουργία μετά
Διαβάστε περισσότεραNX-108USER-LED GI: 1098/C500
NX-108USER-LED GI: 1098/C500 ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ NX-124 ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Service: Ενδεικτικό σέρβις. Ανάβει όταν ανιχνευθεί πρόβλημα στη λειτουργία του συστήματος συναγερμού. Ready. Ενδεικτικό
Διαβάστε περισσότεραΣυνοπτικές οδηγίες χρήσης
www.sigmasec.gr Συνοπτικές οδηγίες χρήσης 1 2 2 3 4 8 5 6 9 7 10 11 13 12 Ενδείξεις και χρήση του πληκτρολογίου 1 2 3 4 5 6 Οθόνη LCD Στην οθόνη αυτή εµφανίζονται η κατάσταση του συστήµατος και πληροφορίες
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσεως και εγκατάσταση
Οδηγίες χρήσεως και εγκατάσταση Σύστημα συναγερμού 8/16 ζωνών Τεχνικός Ασφαλείας από 08:30 μέχρι 23:00, στο τηλέφωνο 6948 278 268 365 ημέρες τον χρόνο στην διάθεση σας, να δώσει λύσεις τόσο σε εσάς όσο
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ & ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ AR-7564
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ & ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ AR-7564 ΕΚΔΟΣΗ 0.1 1 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 8 Ενσύρματες & 24 Ασύρματες Ζώνες & 32 BUS (με χρήση 7601) 8 Πληκτρολόγια / 8 τηλεχειριστήρια Ενσωματωμένο
Διαβάστε περισσότεραΟι σημειώσεις που ακολουθούν αναφέρονται στα Panels Magellan & Spectra της Paradox.
ΠΡΟΛΟΓΟΣ Οι σημειώσεις που ακολουθούν αναφέρονται στα Panels Magellan & Spectra της Paradox. Η εκπαίδευση γίνεται βήμα βήμα σε ένα panel SP6000 και ένα πληκτρολόγιο Κ10. Απευθύνονται σε άτομα που έχουν
Διαβάστε περισσότεραARTEC Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ AR-7664
ARTEC Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ AR-7664 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AR-7664 16 ενσύρματες ζώνες 24 ασύρματες ζώνες 4 partition 8 LCD πληκτρολόγια 8 τηλεχειριστήρια 1 master κωδικός 8 βοηθητικοί κωδικοί 2 τηλέφωνα
Διαβάστε περισσότεραPERFECTA Firmware ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Alarm Control Panel
Version 1.00 Alarm Control Panel PERFECTA Firmware ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1471 Το πλήρες εγχειρίδιο αλλά και πρόσθετα εγχειρίδια είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση www.satel.eu perfecta_us_gr 02/17 SATEL sp.
Διαβάστε περισσότεραDSC PC Αναλυτικές οδηγίες χρήστη με Lcd Πλήρης Οπλισμός: Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα, πρέπει η πράσινη λυχνία ν στο πληκτρολόγιο
DSC PC 1616 1832 1864 Αναλυτικές οδηγίες χρήστη με Lcd Πλήρης Οπλισμός: Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα, πρέπει η πράσινη λυχνία ν στο πληκτρολόγιο να είναι αναμμένη. Πατώντας # θα πρέπει η οθόνη του
Διαβάστε περισσότεραAMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN F.01U Εγχειρίδιο χρήσης
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN F.01U.249.500 el Εγχειρίδιο χρήσης AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή 4 2 Όπλιση και αφόπλιση του συστήματος
Διαβάστε περισσότεραCrow s Passion for Smart Residential Security
Crow s Passion for Smart Residential Security SERENITY Το σύστηµα SERENITY είναι ένα µοντέρνα σχεδιασµένο σύστηµα συναγερµού για να ταιριάζει στον χώρο σας. Με το σύστηµα SERENITY µπορείτε να απολαύσετε
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΜL-ST331V GSM
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΜL-ST331V GSM ΒΑΣΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ Ένδειξη στάθμης σήματος GSM. Όταν διακοπεί η τηλεφωνική γραμμή, αναβοσβήνει,ενώ είναι σταθερά αναμμένο όταν είναι εντάξει. Ένδειξη χαμηλής στάθμης
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ IDS 805 //
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ IDS 0 www.idshellas.gr 0 ζώνες χρήστες 00 γεγονότα μνήμης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Όπλιση του συστήματος συναγερμού... Παράκαμψη ζώνης... Μνήμη παραβίασης ζωνών συστήματος... Προγραμματισμός κωδικού
Διαβάστε περισσότεραPC585/PC1616 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
An ISO 9001 certified Company Made In Canada PC585/PC1616 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ PK1555 ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΩΣ 2 ΧΡΟΝΙΑ. ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΤΩΝ 2 ΧΡΟΝΩΝ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ
Διαβάστε περισσότεραA ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM......4 1.3 Λειτουργία...4 3 Ρυθµίσεις της συσκευής.....4 3.1 Ρυθµίσεις µέσω του πληκτρολογίου.....4
Διαβάστε περισσότεραIC60 Σύστημα Ασφαλείας. Εγχειρίδιο Χρήσης. Building Technologies. www.shopalarm.net Τηλέφωνα 210 2515125. Fire Safety & Security Products
IC60 Σύστημα Ασφαλείας Εγχειρίδιο Χρήσης Building Technologies Fire Safety & Security Products 1 Γενικά...5 1.1 Ειδικά κριτήρια / χαρακτηριστικά ανά κράτος...5 1.2 Οδηγίες Ασφαλείας...5 1.3 Σημειώσεις
Διαβάστε περισσότεραΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ: ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΕΔΡΑΣ: ΚΩΔΙΚΟΙ ΧΡΗΣΤΗ Κωδικός Δυνατότητες χειρισμού Το σύστημα είναι δεν είναι χωρισμένο σε υποσυστήματα Καθορισμένες
Διαβάστε περισσότεραPC1404. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΚΔΟΣΗ v 1.0EU ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ PC1404RKZ
An ISO 9001 certified Company Made In Canada PC1404 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΚΔΟΣΗ v 1.0EU ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ PC1404RKZ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΩΣ 2 ΧΡΟΝΙΑ. ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΤΩΝ 2 ΧΡΟΝΩΝ,
Διαβάστε περισσότεραARTEC Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ AR-64
ARTEC Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ AR-64 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AR-64 16 ενσύρματες ζώνες στην πλακέτα (χωρίς διπλασιασμό) 24 ασύρματες ζώνες με ενσωματωμένο δέκτη Επεκτείνεται μέχρι 64 ζώνες με BUS επεκτάσεις
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Έκδοση Φεβρουάριος 98
Οδηγίες χρήσης Έκδοση Φεβρουάριος 98 Περιεχόμενα Εισαγωγή - Παρουσίαση - Γρήγορη αναφορά στις λειτουργίες του συστήματος 1,2 Ενδείξεις πληκτρολογίων - Πλήκτρα - Βομβητής πληκτρολογίων 2,3 Οπλισμός συστήματος
Διαβάστε περισσότεραICP-VR8488. Οδηγός χρήστη Σύστημα αντιδιαρρηκτικού συναγερμού
ICP-VR8488 EL Οδηγός χρήστη Σύστημα αντιδιαρρηκτικού συναγερμού ICP-VR8488 Οδηγός χρήστη Σημειώσεις EL 2 Σημείωση για τα πνευματικά δικαιώματα Η παρούσα έκδοση είναι πνευματική ιδιοκτησία της Bosch Security
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ & ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ & ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ -7540 1 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 8 Ενσύρματες & 32 Ασύρματες Ζώνες 8 Πληκτρολόγια / 8 τηλεχειριστήρια 16 Ασύρματοι ηλεκτρονικοί διακόπτες (Smart Home)
Διαβάστε περισσότεραΟλοκληρωμένο ασύρματο σύστημα ασφαλείας Magellan Κονσόλα MG6250. Εγχειρίδιο χρήστη
Ολοκληρωμένο ασύρματο σύστημα ασφαλείας Magellan Κονσόλα MG6250 Εγχειρίδιο χρήστη Εγγύηση Για πλήρεις πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση αυτού του προϊόντος, ανατρέξτε στη Δήλωση Περιορισμένης Εγγύησης
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ & ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ AR-7540
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ & ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ AR-7540 ΕΚΔΟΣΗ 0,9 7/2016 1 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 8 Ενσύρματες & 32 Ασύρματες Ζώνες 8 Πληκτρολόγια / 8 τηλεχειριστήρια 16 Ασύρματοι ηλεκτρονικοί διακόπτες
Διαβάστε περισσότεραMATRIX 424/832/832+ Κέντρο Συναγερμού με Πληκτρολόγια και Καρταναγνώστη Εγχειρίδιο Χρήστη USER. (Version 5)
MATRIX 424/832/832+ Κέντρο Συναγερμού με Πληκτρολόγια και Καρταναγνώστη Εγχειρίδιο Χρήστη USER. (Version 5) RINS847-2 EN50131-1 Security Grade 2 Environmental Class 2 RINS847-2 Page 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CHAPTER
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ (Υπομονάδα πρόσβασης με επιμέρους τμήματα)
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ (Υπομονάδα πρόσβασης με επιμέρους τμήματα) Για τον έλεγχο και την ένδειξη κατάστασης με τον πρακτικότερο τρόπο, το σύστημα JABLOTRON 100 προσφέρει διάφορους τύπους υπομονάδων πρόσβασης.
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1) Εισαγωγή 3. 2) Λειτουργία 2.1 Ακουστικά Σήµατα 4 2.1.1 Μπιπ επιβαιβέωσης 2.1.2 Μπιπ απόριψης 2.2 Φωτεινοί είκτες 4
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Εισαγωγή 3 2) Λειτουργία 2.1 Ακουστικά Σήµατα 4 2.1.1 Μπιπ επιβαιβέωσης 2.1.2 Μπιπ απόριψης 2.2 Φωτεινοί είκτες 4 3) Πληκτρολόγια...4 3.1 VPC 104 LED 3.2 VPC 108 LED 3.3 VPC 116 LED 3.4
Διαβάστε περισσότεραΕνδείξεις και χρήση του πληκτρολογίου... 9 Ενδεικτικά LED's Είσοδος στον προγραμματισμό του χρήστη... 14
Ενδείξεις και χρήση του πληκτρολογίου... 9 Ενδεικτικά LED's... 11 Είσοδος στον προγραμματισμό του χρήστη... 14 Επιλογή του τύπου απεικόνισης... 14 Αυτόματο κλείδωμα πληκτρολογίου... 16 Ρύθμιση έντασης
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥΜΑΤΙΣΜ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ HELLAS ΕΓΓΥΗΣΗ ΛΥΣΕΙΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΛΥΣΕΙΣ ΕΞΕΛΙΞΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ 805 Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥΜΑΤΙΣΜ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ IDS HELLAS www.idshellas.gr
Διαβάστε περισσότεραJA-63 PROFI ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ISNet Intelligent Systems Networks JA-63 PROFI ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ISNet Intelligent Systems Networks ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Ενδείκτες 2 2 Έλεγχος Συστήματος 4 2.1 Οπλισμός Συναγερμού 4 2.2 Αφοπλισμός
Διαβάστε περισσότεραΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ: ΚΩ ΙΚΟΣ ΕΝΕ ΡΑΣ: ΚΩ ΙΚΟΙ ΧΡΗΣΤΗ Κωδικός υνατότητες χειρισμού Το σύστημα είναι ο δεν είναι ο χωρισμένο σε υποσυστήματα
Διαβάστε περισσότεραIC60 Σύστημα Ασφαλείας. Εγχειρίδιο Χρήσης. Building Technologies. Fire Safety & Security Products
IC60 Σύστημα Ασφαλείας Εγχειρίδιο Χρήσης Fire Safety & Security Products Δεδομένα και σχεδίαση μπορούν να αλλάξουν χωρίς πρωθύστερη ενημέρωση. Προσφορά βάση διαθεσιμότητας. 2007 Σήμα Κατατεθέν: Siemens
Διαβάστε περισσότεραWaterLeakStop WLS-1. Ανίχνευση και Διαχείριση Διαρροών Νερού. Οδηγίες Χρήσεως
WaterLeakStop WLS-1 Ανίχνευση και Διαχείριση Διαρροών Νερού Οδηγίες Χρήσεως Περιεχόμενα: Σύντομη περιγραφή...3 Τεχνικά χαρακτηριστικά:...3 Λειτουργίες:...3 Εικόνες - Πίνακες:...4 Περιγραφή κλεμών σύνδεσης...5
Διαβάστε περισσότεραwww.sat-alarm.gr www.shopalarm.net Τηλέφωνα 210 2515125
Runner Series 4-8 /8-16 Οδηγίες Εγκατάστασης και προγραμματισμού Συνοπτικός οδηγός Runner Series Οδηγίες Εγκατάστασης και προγραμματισμού Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αυτού του πίνακα έχουν επιλεχτεί έτσι
Διαβάστε περισσότεραΈξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας
Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας Οδηγίες Λειτουργίας Σας ευχαριστούµε που χρησιµοποιείτε το έξυπνο σύστηµα συναγερµού της εταιρίας µας. Τα προϊόντα µας είναι ιδανικά για οικογένειες, τράπεζας, µικρές
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ AR-7664
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ AR-7664 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΚΑΙ LED ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ POWER : TROUBLE : ARM DISARM : Είναι αναµµένο όταν έχουµε τροφοδοσία 220V και µπαταρία. Αναβοσβήνει όταν δεν υπάρχει µπαταρία. Είναι σβηστό
Διαβάστε περισσότεραSAW 4800 με κωδικοποιητή
ΕΝΔΕΙΞΗ ΖΩΝΗΣ (ΚΙΤΡΙΝΟ) Εμφανίζει την κατάσταση των ζωνών. ΚΟΥΜΠΙ ΑΣΤΕΡΑΚΙ Χρησιμοποιείται για να προγραμματίσει παρακαμφθείσες ζώνες και ζώνες παραμονής (stay). ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΦΩΤΙΑΣ ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3
Διαβάστε περισσότεραA ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 060 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 060 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM......4 1.3 Λειτουργία...4 3 Ρυθµίσεις της συσκευής.....4 3.1 Ρυθµίσεις µέσω του πληκτρολογίου.....4
Διαβάστε περισσότεραICP-CC488. Οδηγός εγκατάστασης Πίνακας ελέγχου ICP-CC488
ICP-CC488 EL Οδηγός εγκατάστασης Πίνακας ελέγχου ICP-CC488 ICP-CC488 Οδηγός εγκατάστασης Σημειώσεις EL 2 Σημείωση για τα πνευματικά δικαιώματα Η παρούσα έκδοση είναι πνευματική ιδιοκτησία της Bosch Security
Διαβάστε περισσότεραICP-CC408 ICP-CC408 EL. Πίνακας ελέγχου. Οδηγός χρήστη
ICP-CC408 EL Οδηγός χρήστη ICP-CC408 Πίνακας ελέγχου ICP-CC408 Οδηγός χρήστη Σημειώσεις EL 2 Σημείωση για τα πνευματικά δικαιώματα Η παρούσα έκδοση είναι πνευματική ιδιοκτησία της Bosch Security Systems,
Διαβάστε περισσότεραΠίνακες ελέγχου. B Series: B6512, B5512, B4512, B3512 G Series: B9512G, B8512G. Γρήγορος οδηγός χρήσης 3 DEF JKL 8 TUV 6 MNO 9 WXYZ CMD ESC
GAS GAS HH:MM DD/MM/YYYY GAS GHI PQRS ABC GHI PQRS GHI PQRS ABC JKL TUV MNO WXYZ ABC Πίνακες ελέγχου B Series: B6512, B5512, B4512, B3512 G Series: B9512G, B8512G PREV HELP NEXT 1 2 3 DEF 4 7 5 8 6 9 ESC
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ GSM TCS-3
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ GSM TCS-3 GSM TCS-3 ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ Στάθμη σήματος GSM Αναβοσβήνει σε διακοπή τηλ.γραμμής Σταθερά αναμμένο όταν η τηλ.γραμμή είναι ΟΚ Χαμηλή μπαταρία ασύρματου
Διαβάστε περισσότεραΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ BS-468
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ BS-468 Περιεχόμενα 1. Περιγραφή... 3 2. Οδηγίες για τον χρήστη... 4 2.1. Βασικοί χειρισμοί... 4 Ενιαίο σύστημα.... 4 Διαχωρισμένο σύστημα.... 4 2.2. Ένδειξη Οπλισμένου
Διαβάστε περισσότεραALFAKOM ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΚΑΡΑΟΛΗ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 94,ΕΥΟΣΜΟΣ Τηλ. 2310 767777 Fax 2310 767987 E mail: alfakom@otenet.gr www.alfakom.
ALFAKOM ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΚΑΡΑΟΛΗ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 94,ΕΥΟΣΜΟΣ Τηλ. 2310 767777 Fax 2310 767987 E mail: alfakom@otenet.gr www.alfakom.gr ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Εισαγωγή 3 2) Λειτουργία 2.1 Ακουστικά Σήµατα
Διαβάστε περισσότεραΑσύρματο Πληκτρολόγιο ελέγχου πρόσβασης
Ασύρματο Πληκτρολόγιο ελέγχου πρόσβασης Οδηγίες Χρήσης 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το ασύρματο πληκτρολόγιο SK- 300W έχει δυνατότητα ελέγχου πρόσβασης σε μία θύρα. Αποτελείται από το ασύρματο πληκτρολόγιο και τον ελεγκτή.
Διαβάστε περισσότεραGE Security NX-10. Σύστημα συναγερμού - εγχειρίδιο χρήσης. GE φαντασία στην εργασία
GE Security NX-10 Σύστημα συναγερμού - εγχειρίδιο χρήσης GE φαντασία στην εργασία Η Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ "Απόρριψη Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού" (WEEE) αποσκοπεί στην ελαχιστοποίηση του
Διαβάστε περισσότεραa,b a f a = , , r = = r = T
!" #$%" &' &$%( % ) *+, -./01/ 234 5 0462. 4-7 8 74-9:;:; < =>?@ABC>D E E F GF F H I E JKI L H F I F HMN E O HPQH I RE F S TH FH I U Q E VF E WXY=Z M [ PQ \ TE K JMEPQ EEH I VF F E F GF ]EEI FHPQ HI E
Διαβάστε περισσότεραMATRIX 6/816 (GREEK) Κέντρο Συναγερμού με Πληκτρολόγιο Εγχειρίδιο Χρήστη (User) RINS848-2
MATRIX 6/816 (GREEK) Κέντρο Συναγερμού με Πληκτρολόγιο Εγχειρίδιο Χρήστη (User) RINS848-2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ...3 1.1 Πλήκτρα Πληκτρολογίου...3 1.2 Οθόνη Πληκτρολογ...4 1.3 Ενδείξεις Πληκτρολογίου...5
Διαβάστε περισσότεραΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ. Κωδικός υνατότητες χειρισµού
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Οδηγίες χρήσης πληκτρολογίων της σειράς Networ-X ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ: ΚΩ ΙΚΟΣ ΕΝΕ ΡΑΣ: ΚΩ ΙΚΟΙ ΧΡΗΣΤΗ Κωδικός υνατότητες χειρισµού Το
Διαβάστε περισσότεραΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ISO 9001 : 2008. www.olympia-electronics.gr
S R CERT ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ISO 9001 : 2008 www.olympia-electronics.gr ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓH 2. ΚΩΔΙΚΟΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 3.1. Σύστημα 48 ζωνών
Διαβάστε περισσότεραGE Security. Σειρά NetworX ΤΜ. Πληκτρολόγιο NΧ-1208Ε. Οδηγίες Χρήσης
GE Security Σειρά NetworX ΤΜ Πληκτρολόγιο NΧ-1208Ε Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 2 ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ... 3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ... 4 ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ... 7 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ
Διαβάστε περισσότερα"!$#&%('*),+.- /,0 +/.1),032 #4)5/ /.0 )80/ 9,: A B C <ED<8;=F >.<,G H I JD<8KA C B <=L&F8>.< >.: M <8G H I
"!$#&%('*),+.- /,0 +/.1),032 #4)5/.-076 4/.0 )80/ 9,: ;=@?4: A B C
Διαβάστε περισσότεραHigh Security and Access System EVO48 V1.0 EVO192 V1.0. Οδηγίες Προγραμματισμού Περιλαμβάνει προγραμματισμό για το LCD πληκτρολόγιο
High Security and Access System EVO48 V1.0 EVO192 V1.0 Οδηγίες Προγραμματισμού Περιλαμβάνει προγραμματισμό για το LCD πληκτρολόγιο Νέος προγραμματισμός τηλεχειριστηρίων Προϋποθέσεις συσκευών Αν το EVO48
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Προγραμματισμού Ασύρματου Πληκτρολογίου JP-08
Οδηγίες Προγραμματισμού Ασύρματου Πληκτρολογίου JP-08 Επιλογή Πάνω Πλήκτρο όπλισης Επιλογή αριστερά Επιλογή κάτω Έξοδος από ρύθμιση (ESC) Πλήκτρο βραδινής όπλισης Επιλογή Δεξιά Πλήκτρο αφόπλισης Πλήκτρο
Διαβάστε περισσότεραΟπτική επιβεβαίωση στα συστήματα ασφαλείας.
Οπτική επιβεβαίωση στα συστήματα ασφαλείας. Paradox Insight Βασική ιδέα Ένας πίνακας για: Σύστημα ασφαλείας Σύστημα πρόσβασης Κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης Ενοποίηση με home automation Μία ολοκληρωμένη λύση
Διαβάστε περισσότεραEOS FP- 200 Αναγνώστης ελέγχου πρόσβασης με δακτυλικό αποτύπωμα
EOS FP- 200 Αναγνώστης ελέγχου πρόσβασης με δακτυλικό αποτύπωμα Οδηγίες Λειτουργίας Εισαγωγή Ο αυτόνομος αναγνώστης EOS FP- 200 είναι απλός και εύχρηστος και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πλήθος εφαρμογών.
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM
Διαβάστε περισσότεραELITE 64 Ενσύρματο / Ασύρματο σύστημα ασφαλείας
ELITE 64 Ενσύρματο / Ασύρματο σύστημα ασφαλείας Εγχειρίδιο Χρήσης ΗΛΚΑ Α.Ε. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Εισαγωγή Ευχαριστούµε που επιλέξατε το σύστηµα ασφαλείας ELITE 64 για την προστασία του οικήµατός
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης & Εγκατάστασης
Οδηγίες Χρήσης & Εγκατάστασης Για τα κέντρα AN-808T, AN-808G, AN-816T & AN-816G της ALEAN Περιεχόµενα 1. ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ... 3 1. Γενικά... 3 2. Ο Πίνακας που «Ακούει και Μιλάει»... 3 3. Βασικά Χαρακτηριστικά
Διαβάστε περισσότεραPC1616/PC1832/PC1864 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ LCD PK και RFK
An ISO 9001 certified Company Made In Canada PC1616/PC1832/PC1864 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ LCD PK και RFK ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΩΣ 2 ΧΡΟΝΙΑ. ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΤΩΝ 2 ΧΡΟΝΩΝ,
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433
Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,
Διαβάστε περισσότεραICP-CC488 ICP-CC488 EL. Πίνακας ελέγχου. Συνοπτικός οδηγός
ICP-CC488 EL Συνοπτικός οδηγός ICP-CC488 Πίνακας ελέγχου ICP-CC488 Συνοπτικός οδηγός Σημειώσεις EL 2 Σημείωση για τα πνευματικά δικαιώματα Η παρούσα έκδοση είναι πνευματική ιδιοκτησία της Bosch Security
Διαβάστε περισσότεραΕνδείξεις και χρήση του πληκτρολογίου... 9 Πλήκτρα... 9 Ενδεικτικά LED's... 10
Ενδείξεις και χρήση του πληκτρολογίου... 9 Πλήκτρα... 9 Ενδεικτικά LED's... 10 Επιλογή του τύπου απεικόνισης... 13 Αυτόματο κλείδωμα πληκτρολογίου... 15 Ρύθμιση έντασης ήχου του βομβητή... 16 Προγραμματισμός
Διαβάστε περισσότεραΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΖΩΝΩΝ ΚΩ ΙΚΟΙ ΧΡΗΣΤΗ. Κωδικός υνατότητες χειρισμού ΧΡΟΝΟΙ ΕΙΣΟ ΟΥ ΕΞΟ ΟΥ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΖΩΝΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 01 17 33 02 18 34 03 19 35 04 20 36 05 21 37 06 22 38 07 23 39 08 24 40 09 25 41 10 26 42 11 27 43 12 28 44 13 29 45 14 30 46 15 31 47 16 32 48 ΚΩ ΙΚΟΙ ΧΡΗΣΤΗ Κωδικός υνατότητες
Διαβάστε περισσότεραΛειτουργία του S-Prox
Λειτουργία του S-Prox Στην ενότητα αυτή περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να χειρισθείτε ένα σύστημα συναγερμού S-Pro, όσον αφορά την όπλιση, την αφόπλιση και την ακύρωση του συναγερμού. 1. Έλεγχος
Διαβάστε περισσότερα) * +, -. + / - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 : ; < 8 = 8 9 >? @ A 4 5 6 7 8 9 6 ; = B? @ : C B B D 9 E : F 9 C 6 < G 8 B A F A > < C 6 < B H 8 9 I 8 9 E ) * +, -. + / J - 0 1 2 3 J K 3 L M N L O / 1 L 3 O 2,
Διαβάστε περισσότεραELECTRONIC ENGINEERING LTD. ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ OLED. Εγχειρίδιο Χρήσης. Ιανουάριος 2011 Ver 1.0
ELECTRONIC ENGINEERING LTD. ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ OLED Εγχειρίδιο Χρήσης Ιανουάριος 2011 Ver 1.0 Περιορισµένη Εγγύηση Crow Η Crow εγγυάται, ότι αυτό το προϊόν θα είναι απαλλαγµένο ελαττωµάτων που σχετίζονται µε
Διαβάστε περισσότεραHUNTER ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
P I M A E L E C T R O N I C S Y S T E M S L T D. HUNTER ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PN 4410038 Rev. D 4/00 GR Ver. 3 PRIMA Hellas SECURITY SYSTEMS LTD. ΜΑΡΚΟΝΙ 18, 104 47, ΑΘΗΝΑ (+30) 2103416106
Διαβάστε περισσότεραΓια να ενεργοποιήσετε εκ νέου το συναγερµό διακοπής τηλεφωνικής γραµµής
ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΗΧ-TEL99 Οδηγίες χρήσης Αρχικές ενέργειες Ο συναγερµός ΗΧ-TEL99 πρέπει να είναι συνδεδεµένος µε µια τηλεφωνική γραµµή σε λειτουργία προκειµένου να προγραµµατιστεί αρχικά. Για να σταµατήσει
Διαβάστε περισσότεραΠίνακες ελέγχου. B Series: B6512, B5512, B4512, B3512 G Series: B9512G, B8512G. Γρήγορος οδηγός χρήσης 3 DEF JKL 8 TUV 6 MNO 9 WXYZ CMD ESC
GAS GAS HH:MM DD/MM/YYYY GAS GHI PQRS ABC GHI PQRS GHI PQRS ABC JKL TUV MNO WXYZ ABC Πίνακες ελέγχου B Series: B6512, B5512, B4512, B3512 G Series: B9512G, B8512G PREV HELP NEXT 1 2 3 DEF 4 7 5 8 6 9 ESC
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης και Εγκατάστασης RP 208CN
Οδηγίες Χρήσης και Εγκατάστασης RP 208CN Κεφάλαιο 1 Περίληψη εντολών Στο πίνακα που ακολουθεί αναφέρονται οι εντολές που συνήθως χρησιµοποιεί ο εγκαταστάτης ή ο χρήστης της συσκευής προκειµένου να λειτουργεί
Διαβάστε περισσότεραICP-CC488 ICP-CC488 EL. Πίνακας ελέγχου. Οδηγός χρήστη
ICP-CC488 EL Οδηγός χρήστη ICP-CC488 Πίνακας ελέγχου ICP-CC488 Οδηγός χρήστη Σημειώσεις EL 2 Σημείωση για τα πνευματικά δικαιώματα Η παρούσα έκδοση είναι πνευματική ιδιοκτησία της Bosch Security Systems,
Διαβάστε περισσότεραΗΧ-GSM 02 www.tele.gr
ΗΧ -GSM02Β/W Ασύρµατο σύστηµα συναγερµού µε ειδοποίηση µέσω GSM Οδηγίες χρήσης Λειτουργία και συνδεσµολογία ακροδεκτών Στο πίσω µέρος της κεντρικής µονάδας υπάρχει µια σειρά ακροδεκτών σύνδεσης, οι λειτουργίες
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης και Εγκατάστασης RP 208CN
Οδηγίες Χρήσης και Εγκατάστασης RP 208CN Κεφάλαιο 1 Περίληψη εντολών Στο πίνακα που ακολουθεί αναφέρονται οι εντολές που συνήθως χρησιµοποιεί ο εγκαταστάτης ή ο χρήστης της συσκευής προκειµένου να λειτουργεί
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ML 300K ΟΔΗΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
www.shopalarm.net ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ML 300K ΟΔΗΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΟΥ ML-300K... 3 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 3 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ΤΡΟΠΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ...
Διαβάστε περισσότεραPC 9155 - ALEXOR. Wireless Alarm System. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Ασύρματου Συστήματος Συναγερμού Με WT5500 και WT4989 KIT495 4EU
PC 9155 - ALEXOR Wireless Alarm System ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Ασύρματου Συστήματος Συναγερμού Με WT5500 και WT4989 KIT495 4EU ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Η ΟΘΟΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ΣΒΗΝΟΥΝ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΗΛΚΑ Α.Ε. επίσημος αντιπρόσωπος. Ασύρµατο Σύστηµα Αµφίδροµης Επικοινωνίας. µε Συχνότητα λειτουργίας 868 MHz
Ασύρµατο Σύστηµα Αµφίδροµης Επικοινωνίας µε Συχνότητα λειτουργίας 868 MHz Οι πίνακες ελέγχου της σειράς lares µπορούν να διαχειριστούν έως 64 ασύρµατες ( ή 128 Ζώνες) µέσω των νέων ποµποδέκτων που συνδέονται
Διαβάστε περισσότερα