þÿšá à  º±¹ ºÁ à  ¾¹Î½

Transcript

1 Neapolis HEPHAESTUS Repository School Economic Sciences Business Articles 2015 þÿ ¹Â µ½äµå¾ ¼ ½ ¹Â µá¹ þÿšá à  º±¹ ºÁ à  ¾¹Î½ þÿ ±½±ÃÌÀ Å» Â, šé½ãä±½ä ½  µ. þÿ»» ½¹ºÌ š ½ÄÁ À º ½ÄÁÉà Â, À¹º  ÅÄ ¹ º à  º±¹ µá¹æµáµ¹±º  Downloaded from HEPHAESTUS Repository, Neapolis institutional repository

2 Pressor at Panteion Social Political Sciences, Univ. Athens, (Vis. Pr.), Lawyer, Ex Ch.L.U.L. Bruxelles, Ex Int. I.I.A.P. Paris EUROPEAN UNION LAW Basic terms delimitations Union s Philosophy Arrangements regarding European Union Enlargement Integration Relations between European Union Law National Law European Union s policies Vol. A' New edition Contribution: Dr Vas. DELITHEOU Dr Helen KAVVADIA 2008, Athens KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ E. A ANA O OY O Kαθηγητής Παντεί υ Πανεπ. K ιν. και Π λ. Eπιστηµ., Πανεπιστηµί υ Aθηνών (Eπισκ.), Ex Ch.L.U.L. Bruxelles, Ex Int. I.I.A.P., Paris K ıëáëù ÓÙÂ Ô ÓÂ. KÔÈÓ. Î È ÔÏ. E ÈÛÙËÌ., ÓÂ. AıËÓÒÓ (E ÈÛÎ.), ÈÎËÁfiÚÔ, Ex Ch.L.U.L., Bruxelles, Ex Int. I.I.A.P., Paris TO IKAIO TH EYPø A.I.KH ENø H TO IKAIO.. TH EYPø AIKH ENø H B ÛÈÎ ÓÓÔÈÂ Î È ÔÚÈÔıÂÙ ÛÂÈ ºÈÏÔÛÔÊ ÙË ŒÓˆÛË P ıì ÛÂÈ ÂÚ E Úˆ Î ŒÓˆÛË ÈÂ Ú ÓÛË Î È ÂÌ ı ÓÛË ÛÂÈ ÈÎ Ô E Úˆ Î ŒÓˆÛË Î È EıÓÈÎÔ ÈÎ Ô OÈ Â Ì ÚÔ ÔÏÈÙÈÎ T µ ς B' H Συνθήκη για την θέσπιση τ υ Συντάγµατ ς της Eυρώπης Pώµη, 29 Oκτω ρί υ 2004 TfiÌÔ A' N Î ÔÛË E ÈÛÙËÌÔÓÈÎ Û Ì ÔÏ : Ú B Û. E H EOY Dr Helen KAVVADIA Aı Ó È, 2008 Aθήναι, 2004 (X +7) 105 T S POS AÚÈıÌfi Õ ÂÈ ES T. Ú ÊÂ Ô A HNA 12 PR Kˆ ÈÎfi ÂÓÙ Ô SP ES OS T K.E.M.E.A. ÿì ÚÔ A HNAI HPøMENO TE O PR MÈÎÚfi ÚÈıÌfi ÓÙÈÙ ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÁˆÓ ÙÔ K ıëáëùô KˆÓÛÙ. E. A ANA O OY OY È Ù ıâù È fi ÙÔ KÂÓÙÚÈÎfi BÈ ÏÈÔ ˆÏÂ Ô ÙˆÓ EÎ fiÛÂˆÓ A AZH H, Ô fi NÈÎËÙ Ú 2 Î È M ÂÓ ÎË, Aı Ó. Κείμενα / Articles ΕΠΙΘ. ΑΠΟΚ. ΤΟΠΙΚ. ΑΥΤΟΔ. ΚΑΙ ΠΕΡΙΦ. ΑΝ. R.D.L.G.R.D., R.D.A.L.D.R., Αθήναι ΤΕΥΧΟΣ Ν Constantinos GE. ATHANASSOPOULOS Kωνσταντίν ς ΓE. AΘANAΣOΠOYΛOΣ Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Const. GE. ATHANASOPOULOS Ευγ. - Μαρ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ K ÌÂÓ /Articles Α. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ ˆÓÛÙ.. À Ν. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ Αρχιεπίσκοπος Αθηνών ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ Const. GE. ATHANASOPOULOS Γ. ΓEΩΡΓΗΣ Αγ. Χρ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ. π Ν. ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ.-. ƒ π Γ. ΚΑΖΑΜΙΑΣ Θ. ΚΑΛΙΑΝΟΣ. Μιχ. ΛΕΠΤΟΣ Α. ΜΑΝΙΟΥ Ν. ΜΑΡΑΒΕΓΙΑΣ Α. ΜΑΣΟΥΡΑΣ KENTPO EP. EP. ANA T. IÂÚ.. INTO Π. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ Î È AÓ. IÂÚ. INTOY Οικουμενικός Πατριάρχης ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ Γ. ΟΜΗΡΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΝΕΑΠΟΛΙΣ, ΠΑΦΟΣ Π. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Γρ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ Ιβ. ΣΑΒΒΙΔΗΣ Γ. ΤΑΣΟΥ.-.. À K. ΑΝΑΠΤ. ATHANASOPOULOS ΚΕΝΤΡΟ G.ΕΡ. Sp. ΠΕΡ. Ιερ. Δ. ΠΙΝΤΟΣ. και Αν. Ιερ. ΠΙΝΤΟΥ È ı. MÂÙ ÊÚ ÛÙÈÎÔ :.- ª.. À Ελισ. ΚΙΝΟΣΙΔΟΥ ÈÔÈÎËÙ. Y ËÚÂÛ Â : Ν.Σ. ΣΤΕΡΓΙΟΥ E. A ANA O OY O A. KYPA E OY E I EøPH H ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ A OKENTPø H ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ TO IKH ΤΟΠΙΚΗΣ AYTO IOIKH H ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ KAI EPIºEPEIAKH ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡEΙΑΚΗΣ ANA TY H ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ REVUE DE DECENTRALISATION D' ADMINISTRATION LOCALE ET DE DEVELOPPEMENT REGIONAL REVIEW OF DECENTRALIZATION LOCAL GOVERNMENT AND REGIONAL DEVELOPMENT Διεύθ. Μεταφραστικού: Ε. - Μ. Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Διοικητ. Υπηρεσίες: Î ÙÔÓ fiÁ ÔÔÓ ÙÔ Û ÓÂ Ô Î ÔÛË Ε. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Εικοστό πρώτο έτος συνεχούς έκδοσης http : // library.panteion.gr/pemos ñ EÏÏËÓÈÎ ÂÚÈÔ ÈÎ Α. ΚΥΡΑΓΓΕΛΟΥ c.d.const.ge.athan@gmail.com Επιστημονικός Υπεύθυνος Έκδοσης Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ TÂ Ô /N. 68 A HNAI/ATHENES/ATHENS 2012 http: // library.panteion.gr/pemos - Ελληνικά περιοδικά Τηλ.:0030/ , 0030/ , Fax:0030/ Τεύχος / Ν. 81 ΑΘΗΝΑΙ / ATHENES / ATHENS 2015

3 Types Intervention, Definition, Types Gentrification intervention, Τοις Εντευξομένοις By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard, Graduate School Design, Student, Ή By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student Περί the Εθνικής School Architecture Κρίσης Technical Crete και Κρίσης Αξιών ANTISTHENIS, 1. Introductory approach: the ancient Defining Greek philosop, the concept (444 BC BC, Athens), among ANTISTHENIS, ot wise itage the ancient he left Greek Του us, he philosop, κ. established Κωνστ. ΓΕ. (444 a ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ great BC - principle : 370 BC, Athens), acquisition among ot knowledge wise itage Καθηγητού starts he with left the us, Σχολ. definition he Νομικών established the και content a great Κοινωνικών concepts. Επιστ. the acquisition Based, tefore, knowledge on this starts principle with the in definition Πανεπιστημίου a first, if not the final, content ΝΕΑΠΟΛΙΣ, approach, concepts. the Πάφος, term gentrification Based, tefore, 1 ( urban on this principle in a first, if not final, approach, the term gentrification 1 Καθηγητού gentrification) Επισκ. is indicated Μετ. Προγρ. (in the Σπ. area Πανεπ. Planning) Αθηνών, (or Sociology as well), ( as the urban refining gentrification) a is indicated (in the area Planning) (or Sociology as well), as the refining Ομοτ. city area, a city area, Καθηγητού the removal the removal ΠΑΝΤΕΙΟΥ from this, (in from this, Π.Κ.Π.Ε., various ways), social usually low-income the placement te (in artists, various ways), social usually Ex. Ch. low-income L. U. L. Bruxelles, the placement Ex. Int. te I.I.A.P., Paris the operation art galleries, restaurants, etc. However this change, regardless artists, whatever the operation ot consequences art galleries, restaurants, has, results etc. also However rising this change, l prices regardless ( the potential whatever relative ot speculation). consequences has, results also rising l prices ( the potential The term relative gentrification speculation). is found Κύριε at first Πρόεδρε, in the UK in early 1960s it refers to the then The term observed gentrification trend is wealthy found at people first in the to buy UK in property early 1960s in poor it areas refers to London, the then upgrade observed them, trend stay themselves wealthy Κυρίες sometimes people και Κύριοι, to te buy property thus old in poor residents areas are being London, indirectly upgrade squeezed. them, stay themselves Χάριτι θεία sometimes έχω te την τιμή thus να old ευρίσκομαι residents are being A description indirectly squeezed. this A description this στην phenomenon phenomenon ωραία is included is included Θεσσαλονίκη in the work in the work ενώπιον Sociologist Sociologist ενός Ruth GLASS at the same period, while similar situations were recorded in ot major Ruth cities GLASS in Western at the same countries, period, εκλεκτού by while ot similar Researcs. και situations επικινδυνώδους were recorded ακροατηρίου, in ot major cities Since Western then, the countries, issue όπως has by preoccupied το ot ιδικό Researcs. Σας Since then, the issue has preoccupied 1 several. scholars for its more comprehensive approach are being summarized several below, scholars from the for various its more interpretations comprehensive the approach phenomenon are Ευχαριστώ being gentrification, summarized για την the below, τιμητική following: from πρόσκληση the various interpretations In a sense, the phenomenon the phenomenon και ελπίζω is due να to gentrification, a μη trend διαψεύσω a new the category following: τις προσδοκίες social groups των to return to the city, leaving Οργανωτών. the purlieus for several reasons: high costs in money time to travel from the purlieus to downtown, work place is, lack the sense 1. The safety term at comes the distributed from Sociologist Εκτιμώ, residencies Ruth GLASS, ότι outside εκδηλώσεις, town centres, Ruth search GLASS όπως for was η better born εν in Berlin, she made first studies. In 1932 she published an important study entitled: services health, education, Youth Unemployment. The εξελίξει entertainment same year ενέχουν she left Germany ιδιάζουσα at the heart the city, (possibly) after σημασία: continuous movements for lower studies living research cost, withdrawal in Geneva, Prague, from London private car New easier York she access came to back markets, to London, etc. in According 1943 she published to anot studies approach, regarding the city phenomenon planning. In 1950 is due she to became a systematic teac in the College London, work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 10th selling edit. Wil. real COLLINS estate, etc., SONS for AND the Co depreciation Ltd. London initially WIKIPEDIA: part The the Free urban Encyclopedia: web, in a Gentrification: variety ways, G. ALEXANDRI: in order Abstract. to 1 Εισήγηση achieve στην the assisted, 2 η Παγκόσμια voluntary, Συνδιάσκεψη wetzel/gentry.htm (actually Ποντιακής Νεολαίας, Θεσσαλονίκη, Οκτώβριος

4 4 Types Intervention, Definition, Types Gentrification intervention, Αφ ενός παρέχουν την ευκαιρία για διάχυση πολύτιμων πληροφοριών και αφ ετέρου οδηγούν σε δημιουργικούς προβληματισμούς. Ο χρόνος δεν επιτρέπει ιδιαιτέρως εκτενείς αναφορές και ως εκ τούτου θα προσεγγίσουν το θέμα «Η Εθνική Κρίση και η Κρίση Αξιών», με στόχευση στις κυριώτερες By Mr. George-Sp. εκφάνσεις C. του. ATHANASOPOULOS Harvard, Graduate School Design, Student, Ο Έλλην Κυνικός Φιλόσοφος By Mr. ΑΝΤΙΣΘΕΝΗΣ George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS μας κατέλειπε Architect μία Student the School Architecture σπουδαία επιστημονική «αρχή»: «Αρχή σοφίας ονομάτων Technical Crete επίσκεψις», ενώ κατά τον ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ «ορισμός ουσίας τινός γνωρισμός». ANTISTHENIS, 1. Introductory approach: the ancient Defining Greek philosop, the concept (444 BC BC, Athens), among ANTISTHENIS, ot Έτσι, wise λοιπόν, itage the σπεύδω ancient he left Greek να us, οριοθετήσω he philosop, established εννοιολογικώς (444 a great BC - principle : 370 BC, τον Athens), όρο acquisition αξία. among ot knowledge wise itage starts he with left the us, definition he established the content a great concepts. the acquisition Based, tefore, knowledge on this starts principle with the in definition a first, if not the final, content approach, concepts. the term gentrification Based, Η λέξη tefore, 1 ( αξία urban on προέρχεται this gentrification) principle από is in indicated a first, το if αρχαίο (in not the final, area ρήμα approach, Planning) άγω, the που term (or Sociology σημαίνει gentrification as φέρω, well), 1 ( as κομίζω, the urban refining gentrification) χαρακτηριστική a city is area, indicated the δε removal είναι (in the from η area αρχαία this, Planning) (in φράση various (or ways), Sociology as well), as the refining a city area, the removal from this, (in various «όσον ways), άγει», social social που σημαίνει usually usually πόσο low-income low-income βάρος έχει, the the πόσο placement placement ζυγίζει te te (και artists, artists, κατ the operation art galleries, restaurants, etc. However this change, regardless whatever επέκταση the operation ot πόσο consequences art αξίζει). galleries, restaurants, has, results etc. also However rising this change, l prices regardless ( the potential whatever Η relative φράση ot speculation). consequences απαντάται has, στον results ΟΜΗΡΟ, also rising (στίχος l Λ prices 514), ( στον the potential The term relative gentrification speculation). is found at first in the UK in early 1960s it refers to the ΞΕΝΟΦΩΝΤΑ, then The term observed gentrification (έργα trend ΚΥΡΟΥ is wealthy found ΠΑΙΔΕΙΑ, at people first in the ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ to buy UK in property early 1960s in ΛΟΓΟΣ) poor it areas refers στον to London, ΠΛΑΤΩΝΑ, the then upgrade observed (έργο them, ΝΟΜΟΙ) trend stay themselves wealthy και στον sometimes people ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ, to te buy property (έργο thus old in ΠΟΛΙΤΙΚΑ). poor residents areas are being London, indirectly upgrade them, stay themselves sometimes te thus old residents are being indirectly Στον χώρο squeezed. squeezed. της Φιλοσοφίας γίνεται συστηματική αναφορά A description this phenomenon is included in the work Sociologist Ruth GLASS στον A όρο description at the αξία same από period, this τον phenomenon while Γερμανό similar is Φιλόσοφο situations included in were Έρμαν the recorded work ΛΟΤΣΕ Sociologist in ot (LOTZE, major Ruth cities GLASS at the same period, while similar situations were recorded in ot major 1817 in Western 1881), countries, είτε επί by ot αφηρημένης Researcs. εννοίας, (έχειν αξίαν), είτε cities Since Western then, the countries, issue has by preoccupied ot Researcs. several scholars for its more comprehensive συγκεκριμμένης, Since then, the approach (είναι issue αξία). has are preoccupied being summarized several below, scholars from the for various its more interpretations comprehensive Είναι δε the approach phenomenon αξία are παν being ό,τι gentrification, summarized ικανοποιεί the below, following: μία from ανάγκη, the various ή interpretations In a sense, the phenomenon the phenomenon is due to gentrification, a trend a new the category following: ανταποκρίνεται σε μία επιθυμία ή ορμή, και προκαλεί ευχαρίστιση. social groups time Κατά to travel τον from Εμ. the ΚΑΝΤ, purlieus οι to αξίες downtown, διακρίνονται work σε place Λογικές, is, lack Ηθικές the sense 1. The safety term at comes the distributed from Sociologist residencies Ruth GLASS, outside town centres, Ruth search GLASS for was better born in και Αισθητικές, ενώ κατ άλλη διάκριση ταξινομούνται σε Berlin, she made first studies. In 1932 she published an important study entitled: services health, education, entertainment at the heart the city, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany after continuous movements for lower Υποκειμενικές studies living research cost, withdrawal και Γενικές, επιμεριζόμενες in Geneva, Prague, from London private car New easier σε Ηθικές, York she access came to σε back markets, Αισθητικές to London, etc. και in According 1943 σε Θρησκευτικές she published to anot studies αξίες. approach, regarding the city phenomenon planning. In 1950 is due she to became a systematic teac in the College London, work Μία are characterized άλλη προσέγγιση by a passion κατατάσσει for justice. See ιεραρχικώς also: COLLINS ENGLISH τις αξίες DICTIONARY. σε: 10th selling edit. Wil. real COLLINS estate, etc., SONS for AND the Co depreciation Ltd. London initially WIKIPEDIA: part The the Free urban Encyclopedia: web, in a Gentrification: variety ways, G. ALEXANDRI: in order Abstract. to achieve the assisted, voluntary, wetzel/gentry.htm (actually

5 Types Intervention, Definition, Types Gentrification intervention, - Ηθικές, (π.χ. Δικαιοσύνη, Ειρήνη, Ελευθερία), - Μεταφυσικές ή Θρησκευτικές, (Θρησκεία, Εκκλησιαστικά Σχήματα), - Αισθητικές, (π.χ. Τέχνες), - Πνευματικές, (π.χ. Παιδεία, Επιστήμη), - Άλλες, ιδίως Οικονομικές. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard, Graduate School Design, Student, Και ως προς τις τελευταίες, By Mr. George-Sp. οι λόγοι C. ATHANASSOPOULOS παραδοχής Architect είναι Student the School Architecture αυτονόητοι, οι δε οπαδοί του Ιστορικού Υλισμού τις θεωρούν ως τις Technical Crete υπέρτατες όλων. 1. Introductory Οι άλλες όμως, approach: προκειμένου Defining the να concept τύχουν καθολικής αποδοχής ANTISTHENIS, the ancient Greek philosop, (444 BC BC, Athens), among πρέπει: ANTISTHENIS, ot wise itage the ancient he left Greek us, he philosop, established (444 a great BC - principle : 370 BC, Athens), acquisition among - ot Να knowledge απορρέουν wise itage starts από he with απροκατάληπτη left the us, definition he established the και content a επισταμένη great concepts. γνώση the acquisition Based, tefore, knowledge on this starts principle with the in definition a first, if not the final, content approach, concepts. the term gentrification τα πραγματικότητας. Based, tefore, 1 ( urban on this gentrification) principle is in indicated a first, if (in not the final, area approach, Planning) the term (or Sociology gentrification - Να as well), προάγουν 1 ( as the urban refining τον gentrification) πνευματικό a city is area, indicated και the ηθικό removal (in the βίο from area του this, ατόμου Planning) (in various και (or ways), Sociology as well), as the refining a city area, the removal from this, (in various της ways), κοινωνίας. social usually low-income the placement te artists, the operation social art galleries, usually restaurants, low-income etc. However the this placement change, te regardless artists, whatever the operation - ot Να ικανοποιούν consequences art galleries, restaurants, has, τα results επί etc. μέρους also However rising μέλη this change, l ενός prices κοινωνικού regardless ( the potential συνόλου, whatever relative χωρίς ot speculation). consequences να τα οδηγούν has, σε results σύγκρουση also rising με άλλα l μέλη. prices ( the potential The term relative gentrification speculation). is found at first in the UK in early 1960s it refers to the then The Οι term observed ούτω gentrification πως trend ορισθείσες is wealthy found at people first αξίες in the to είναι buy UK in property «προϊόντα» early 1960s in poor ομαδικής it areas refers to London, συνείδησης, the then upgrade observed η them, δε trend stay ιεράρχησή themselves wealthy sometimes people τους to συναρτάται te buy property thus old in με poor residents πλήθος areas are being London, upgrade them, stay themselves sometimes te thus old residents are αστάθμητων indirectly being indirectly παραγόντων, squeezed. squeezed. διαφοροποιούμενη κατά χώρο και χρόνο. A description this phenomenon is included in the work Sociologist Ruth GLASS A description Έτσι, at the same π.χ., period, το this σύστημα phenomenon while similar ηθικών is situations included αξιών in were the των recorded work Αρχαίων Sociologist in ot Ελλήνων major Ruth cities GLASS at the same period, while similar situations were recorded in ot major διαφέρει in Western εκείνου countries, των συγχρόνων. by ot Researcs. cities Since Western then, the countries, issue has by preoccupied ot Researcs. several scholars for its more comprehensive Since Ανεξαρτήτως then, the approach issue αυτών has are preoccupied being και summarized ανεξαρτήτως several below, scholars της from υφής the for various its των more interpretations κρατουσών comprehensive αξιών the approach phenomenon κατά are τους being gentrification, συγχρόνους summarized the καιρούς, below, following: from πλανάται the various η interpretations In a sense, the phenomenon the phenomenon is due to gentrification, a trend a new the category following: άποψη, ότι, κατ αυτάς, παρατηρείται κρίση αξιών, οφελόμενη social groups σε σειρά time λόγων, to travel όπως, from the (μεταξύ purlieus άλλων): to downtown, work place is, lack the sense 1. The safety term at comes the distributed from Sociologist residencies Ruth GLASS, outside town centres, Ruth search GLASS for was better born in Σε πρόσφατους αιματηρούς πολέμους. Berlin, she made first studies. In 1932 she published an important study entitled: services health, education, entertainment at the heart the city, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany after continuous movements for lower studies living Σε προσιτές research cost, withdrawal τεχνολογικές in Geneva, Prague, from επινοήσεις. London private car New easier York she access came to back markets, to London, etc. in According 1943 Στην she published to παγκοσμιοποίηση, anot studies approach, regarding the με city phenomenon την planning. ευρύτερη In 1950 is due she δυνατή to became a systematic διάσταση teac in the College London, του work όρου. are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 10th selling edit. Wil. real COLLINS estate, etc., SONS for AND the Co depreciation Ltd. London initially WIKIPEDIA: part The the Free urban Encyclopedia: web, in a Gentrification: variety Στην ways, χαλάρωση G. ALEXANDRI: in order των Abstract. to achieve ηθών. the assisted, voluntary, wetzel/gentry.htm (actually 5

6 6 Definition, Στο Διαδίκτυο. GENTRIFICATION Types Intervention, Definition, Types Gentrification intervention, Σε ρητορική ερώτηση (καθ υποβολήν) εάν η άποψη περί κρίσης μπορεί να καταστεί παραδοχή, προσήκει καταφατική απάντηση. Ως εκ τούτου, επιτρέψτε μου, αντί λεπτομερούς αναφοράς σε αίτια και αιτιατά της κρίσης, να By Σας Mr. εκθέσω George-Sp. σκέψεις C. ATHANASOPOULOS τινές, ατάκτως Harvard, Graduate School Design, Student, ερριμμένες, συμβάλλουσες ενδεχομένως, By Mr. George-Sp. στην C. ATHANASSOPOULOS θεραπεία Architect των Student the School Architecture παρουσών καταστάσεων. Technical Crete Από της εποχής της σύμπηξης των πρώτων ανθρωπίνων Κοινωνικών 1. Introductory Σχηματισμών approach: Defining κατεφάνη the concept η ανάγκη της ύπαρξης ANTISTHENIS, the ancient Greek philosop, (444 BC BC, Athens), among κανόνων, ANTISTHENIS, ot οι wise οποίοι itage the θα ancient ερρύθμιζαν he left Greek us, he philosop, established τις σχέσεις (444 a great μεταξύ BC - principle : 370 των BC, μελών Athens), acquisition τους, among αφού ot κατά knowledge wise τον itage ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ, starts he with left the us, definition he «Άνθρωπος established the content άπολις a great διά concepts. φύσιν, ου the acquisition Based, tefore, knowledge on this starts principle with the in definition a first, if not the final, content approach, concepts. the term gentrification διά Based, τύχην tefore, ή 1 θηρίον ( urban on ή this Θεός», gentrification) principle διότι «άνευ is in indicated a first, φίλων if (in not the ουδείς final, area approach, έλοιτο Planning) αν the ζην term (or Sociology έχων gentrification τα λοιπά as well), 1 ( αγαθά as the urban refining πάντα». gentrification) a city is area, indicated the removal (in the from area this, Planning) (in various (or ways), Sociology as well), as the refining a city area, the removal from this, (in various ways), Με social social δεδομένο, usually usually ότι τους low-income low-income κανόνες πλέον the the τους placement placement θέτουν te te Πολιτικά artists, the operation art galleries, restaurants, etc. However this change, regardless artists, whatever Συστήματα, the operation ot διά consequences art των galleries, Εκπροσώπων restaurants, has, results etc. τους, also However rising των this Πολιτικών, change, l prices regardless γεννάται ( the potential ζήτημα whatever πρώτον, relative ot speculation). consequences εάν οι κανόνες has, Δικαίου results also ταυτίζονται rising l με τους prices κανόνες ( the potential The term relative gentrification speculation). is found at first in the UK in early 1960s it refers to the Ηθικής then The term observed και gentrification δεύτερον trend is εάν wealthy found οι at people first Πολιτικοί in the to buy UK είναι in property early κεκοσμημένοι 1960s in poor it areas refers με to London, Πολιτική the then upgrade observed Αρετή, them, (της trend stay οποίας themselves wealthy τα συστατικά sometimes people to te buy στοιχεία property thus είναι old in poor residents κατά areas τον are being London, upgrade them, stay themselves sometimes te thus old residents are Σοφιστή indirectly being indirectly ΠΡΩΤΑΓΟΡΑ squeezed. squeezed. η Αιδώς και η Δίκη), και εάν οι Πολιτικοί A description this phenomenon is included in the work Sociologist Ruth GLASS έχουν A description Ήθος, at the same συστατικό period, this phenomenon while της Πολιτικής, similar is situations included κατ in ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ. were the recorded work Sociologist in ot major Ruth cities GLASS in Western at the same countries, period, by while ot similar Researcs. situations were recorded in ot major Ανέφερα πρώτη την κοσμική έννομη τάξη, διότι εξ αυτής cities Since Western then, the countries, issue has by preoccupied ot Researcs. several scholars for its more comprehensive πηγάζει Since τύποις, then, the approach και issue επ has are αυτής preoccupied being επικάθηται summarized several η below, scholars Θρησκευτική from the for Έννομη various its more interpretations Τάξη, comprehensive η Εκκλησία, the approach phenomenon η οποία, are κατ being gentrification, αυτάς, summarized εκ the πολλαπλών below, following: from λόγων, the various δεν interpretations In a sense, the phenomenon the phenomenon is due to gentrification, a trend a new the category following: περιβάλλεται με ιδιαιτέρα στοργή από της πλευράς social Κοσμικών groups Παραγόντων, time to travel τινές from των the purlieus οποίων to προπαγανδίζουν downtown, work την place αθεΐα. is, lack the sense 1. The safety term at comes the distributed from Sociologist residencies Ruth GLASS, outside town centres, Ruth search GLASS for was better born in Υπενθυμίζω σχετικώς, ότι ο ΠΛΑΤΩΝ στους περίφημους Berlin, she made first studies. In 1932 she published an important study entitled: services health, education, entertainment at the heart the city, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany after continuous movements for lower «Νόμους» studies living research cost του, withdrawal προέβλεπε την in Geneva, Prague, from θανατική London private car ποινή New easier για York she access τους came to αθέους, back markets, διότι, to London, etc. κατ in According 1943 αυτόν, she published η to αθεΐα anot studies δεν approach, ήτο regarding απλώς the city phenomenon planning. Πολιτικό In 1950 Αδίκημα, is due she to became a αλλά systematic teac άρνηση in the College London, του work προορισμού are characterized του by ανθρώπου a passion for προς justice. ομοίωσή See also: COLLINS του με ENGLISH τον Θεό, DICTIONARY. αφού 10th selling edit. Wil. real COLLINS estate, etc., SONS for AND the Co depreciation Ltd. London initially WIKIPEDIA: part The the Free urban Encyclopedia: web, in a Gentrification: variety ways, G. ALEXANDRI: in order Abstract. to achieve the assisted, voluntary, wetzel/gentry.htm (actually

7 Types Intervention, Definition, Types Gentrification intervention, την ιδέα του υπερτάτου Αγαθού ή του Ενός, την εταύτιζε με την Θεότητα, πηγή κάθε καλού και τελείου. Εκ των άλλων παραδεδεγμένων Αξιών, θα αναφέρω επί τροχάδην εδώ την Ελευθερία, την Δικαιοσύνη και την Παιδεία. Η πρώτη, η Ελευθερία, εμφανίζεται με διάφορες εκφάνσεις, όπως επί επιπέδου Έθνους, By Εθνική Mr. George-Sp. Ελευθερία, C. ATHANASOPOULOS επί επιπέδου Harvard, Graduate School Design, Student, Πολιτικού, Πολιτικές Ελευθερίες By και Mr. επί George-Sp. επιπέδου C. ATHANASSOPOULOS Ατόμου, Ατομικές Architect Student the School Architecture Ελευθερίες ή Ατομικά Δικαιώματα. Technical Crete Οι ποταμοί αίματος από καταβολής κόσμου έως και σήμερα προς 1. Introductory κατάκτηση approach: της Εθνικής Defining the Ελευθερίας concept καταδεικνύουν την ANTISTHENIS, the ancient Greek philosop, (444 BC BC, Athens), among σημασία ANTISTHENIS, ot της wise για itage έλλογα the ancient όντα, he left Greek ενώ, us, he philosop, εξ established άλλης πλευράς, (444 a great BC - αναδεικνύεται principle : 370 BC, Athens), acquisition συναφώς among ot η knowledge απεχθής wise itage starts όψη he with των left the us, ισχυρών, definition he established όταν the content για a great άκρως principle : concepts. ιδιοτελή the acquisition Based, tefore, knowledge on this starts principle with the in definition a first, if not the final, content approach, concepts. the term gentrification κυρίως Based, οικονομικά tefore, 1 ( urban on ή this gentrification) άλλα principle οφέλη, is in indicated a first, την if αποστερούν (in not the final, area approach, Planning) από the τους term (or Sociology αδυνάτους, gentrification as well), και 1 ( Σεις as the urban έχετε refining gentrification) προσωπική a city is area, indicated πικρή the removal εμπειρία. (in the from area this, Planning) (in various (or ways), Sociology as well), as the refining a city area, the removal from this, (in various ways), Επί social social επιπέδου usually Πολιτικού low-income usually low-income η Ελευθερία the the συνάπτεται placement te placement te στερρώς artists, artists, με the operation art galleries, restaurants, etc. However this change, regardless whatever την the operation ιδιότητα ot consequences του art galleries, Πολίτη restaurants, has, και results ιδίως etc. also με However δικαιώματα rising this change, l prices εκλέγειν regardless ( και the potential εκλέγεσθαι whatever relative ot σε διάφορα speculation). consequences δημόσια has, αξιώματα. results also rising l prices ( the potential The term relative gentrification speculation). is found at first in the UK in early 1960s it refers to the then The Επί term observed gentrification επιπέδου trend Ατόμου is wealthy found at people οι first in θεωρητικώς the to buy UK in property early αναγνωριζόμενες 1960s in poor it areas refers to London, Ελευθερίες the then upgrade observed συνιστούν them, trend stay ευρύ themselves wealthy πλέγμα, sometimes people μεταφραζόμενες to te buy property thus σε old in εκείνες poor residents areas της are being London, upgrade them, stay themselves sometimes te thus old residents are ελευθερίας indirectly squeezed. being indirectly έκφρασης, squeezed. επιλογής θρησκείας, ανάπτυξης της A description this phenomenon is included in the work Sociologist Ruth GLASS προσωπικότητας A description at the same period, και this άλλες. phenomenon while similar is situations included in were the recorded work Sociologist in ot major Ruth cities GLASS in Western at the same countries, period, by while ot similar Researcs. situations were recorded in ot major Γνωρίζετε καλώς, ότι και αυτές χειμάζονται κατ αυτάς σε cities Since Western then, the countries, issue has by preoccupied ot Researcs. several scholars for its more comprehensive μικρό Since ή μεγάλο then, the approach βαθμό, issue has εκ are preoccupied λόγων being summarized αντικειμενικών several below, scholars ή from υποκειμενικών, the for various its more interpretations σε comprehensive ατομικό ή συλλογικό the approach phenomenon πεδίο, are being gentrification, ενώ summarized η χαλαρότης the below, following: Ηθών from και the Νόμων various interpretations In a sense, the phenomenon the phenomenon is due to gentrification, a trend a new the category following: οδηγεί σε ευτελισμό τους κατά τον ΠΛΑΤΩΝΑ: «Η άγαν social ελευθερία groups έοικεν time ουκ to travel εις άλλο from the τι, purlieus ή, εις άγαν to downtown, δουλείαν μεταβάλλειν work place is, και lack Ιδιώτη the sense 1. The safety term at comes the distributed from Sociologist residencies Ruth GLASS, outside town centres, Ruth search GLASS for was better born in και Πόλει». Berlin, she made first studies. In 1932 she published an important study entitled: services health, education, entertainment at the heart the city, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany after continuous movements for lower studies living Η ετέρα research cost, withdrawal θεμελιώδης in Geneva, Prague, from αξία London private της car Δικαιοσύνης New easier York she access ονομάζετο came to back markets, to London, etc. υπό των in According 1943 Αρχαίων she published to anot Ελλήνων studies approach, regarding «Σύνθρονος the city phenomenon planning. των In 1950 is due Θεών», she to became a systematic κατά teac τον in the College London, ΣΩΚΡΑΤΗΝ work are characterized «ουχί οίον by a passion τε for άνευ justice. Δικαιοσύνης See also: COLLINS αγαθόν ENGLISH DICTIONARY. Πολίτην 10th selling edit. Wil. real COLLINS estate, etc., SONS for AND the Co depreciation Ltd. London initially WIKIPEDIA: part The the Free urban Encyclopedia: web, in a γενέσθαι» Gentrification: variety και ways, G. ALEXANDRI: κατά in order τον Abstract. to ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ achieve the assisted, «η δε Δικαιοσύνη voluntary, wetzel/gentry.htm Πολιτικόν (actually η 7

8 8 Types Intervention, Definition, Types Gentrification intervention, γαρ δίκη Πολιτικής Κοινωνίας Τάξις εστίν, η δε Δικαιοσύνη του Δικαίου κρίσις». Εάν οι σύγχρονες Κοινωνίες και οι Πολίτες τους ασπάζονται ή όχι το Ευαγγελικόν «Δικαιοσύνη μάθετε επί της Γης», ή, την πεμπτουσία της εννοίας Δικαιοσύνη, συνισταμένη σε τρία στοιχεία κατά τους Λατίνους Νομικούς By ήτοι: Mr. George-Sp. Ζειν εντίμως, C. ATHANASOPOULOS (honeste vive), Harvard, Graduate School Design, Student, Μηδένα βλάπτειν, (neminem laede), By Mr. Αποδίδειν George-Sp. τα C. ανήκοντα ATHANASSOPOULOS εκάστω, Architect Student the School Architecture (suum enique tribue), είναι ζήτημα επιδεχόμενο πολλαπλές Technical Crete προσεγγίσεις, (μη αγνοουμένης της επιβολής του ισχυροτέρου), την οποία 1. Introductory δυστυχώς καλώς approach: γνωρίζετε. ANTISTHENIS, the ancient Defining Greek philosop, the concept (444 BC BC, Athens), among ANTISTHENIS, ot Σε σχέση wise itage με the την ancient άλλη he left Greek αξία us, he της philosop, established Παιδείας (444 a απλώς great BC - principle : 370 υπενθυμίζω, BC, Athens), acquisition ότι among αυτή ot εκφράζει knowledge wise itage την starts ουσία he with left του the us, definition Αρχαίου he established Ελληνικού the content a great Πνεύματος concepts. και the acquisition Based, tefore, knowledge on this starts principle with the in definition a first, if not the final, content approach, concepts. the term gentrification ο όρος Based, απαντάται tefore, 1 ( urban on το this gentrification) principle πρώτον στους is in indicated a first, «Επτά if (in not the final, επί area approach, Θήβαις» Planning) the του term (or Sociology ΑΙΣΧΥΛΟΥ, gentrification as well), στον 1 ( as the «Επιτάφιο» urban refining gentrification) του a city ΘΟΥΚΥΔΙΔΗ is area, indicated the removal (in και the from area στον this, Planning) «Φαίδρο» (in various (or ways), Sociology as well), as the refining a city area, the removal from this, (in various (Νόμοι) social ways), social του ΠΛΑΤΩΝΟΣ, usually usually κατά low-income low-income τον οποίο the placement the Παιδεία te placement είναι te «ορθή artists, the operation art galleries, restaurants, etc. However this change, regardless artists, whatever περιαγωγή the operation ot της consequences art Ψυχής», galleries, ήτοι restaurants, has, ηθική results και etc. also πνευματική However rising this change, l καλλιέργεια. prices regardless ( the potential whatever Υποπτεύομαι, relative ot speculation). consequences ότι κατά has, τους results συγχρόνους also rising καιρούς l prices εν γένει ( the η potential The term relative gentrification speculation). is found at first in the UK in early 1960s it refers to the Παιδεία then The term observed έχει gentrification εκτραπεί trend is wealthy found προς at people first ατραπούς in the to buy UK in property υφής early 1960s in τεχνικής poor it areas refers και to London, οικονομικώς the then upgrade observed ωφελίμους, them, trend stay themselves μονομερώς wealthy sometimes people λίαν. to te buy property thus old in poor residents areas are being London, indirectly upgrade them, stay themselves sometimes te thus old residents are being indirectly Κυρίες squeezed. και squeezed. Κύριοι, A description this phenomenon is included in the work Sociologist Ruth GLASS A description Μόλις at the same διεπίστωσα period, this phenomenon while με similar θλίψη is situations included μου, ότι in were έχασα the recorded work μία Sociologist μάχη, in ot εκείνη major Ruth cities GLASS in Western at the same countries, period, by while ot similar Researcs. situations were recorded in ot major με την κλεψύδρα του χρόνου. cities Since Western then, the countries, issue has by preoccupied ot Researcs. several scholars for its more comprehensive Since Ως then, εκ τούτου, the approach issue σπεύδω has are preoccupied being να διατυπώσω summarized several ωρισμένες below, scholars from σκέψεις. the for various its more interpretations comprehensive Διερχόμενα the approach phenomenon τω όντι are κρίση being gentrification, επί summarized πολλαπλών the below, following: πεδίων. from the various interpretations In a sense, the phenomenon the phenomenon is due to gentrification, a trend a new the category following: Λύσεις εφικτές και λυσιτελείς περί πάντων των προβλημάτων social groups δεν time υπάρχουν. to travel from the purlieus to downtown, work place is, lack the sense 1. The safety term at comes the distributed from Sociologist residencies Ruth GLASS, outside town centres, Ruth search GLASS for was better born in Προς διαχείριση των πραγμάτων η καλλιτέρα προσέγγιση Berlin, she made first studies. In 1932 she published an important study entitled: services health, education, entertainment at the heart the city, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany after continuous movements for lower είναι studies living εκείνη research cost, withdrawal της αναγωγής in Geneva, Prague, from του London private Ανθρώπου car New easier York she access στον came to πυρήνα back markets, to London, etc. των καταστάσεων, in According 1943 she published to anot studies μέσω approach, regarding συναισθημάτων the city phenomenon planning. In 1950 is due she σεβασμού to became a systematic teac και in the College London, ανθρωποκεντρικών work are characterized by αντιλήψεων, a passion for justice. συναισθημάτων See also: COLLINS ENGLISH αγάπης DICTIONARY. και 10th selling edit. Wil. real COLLINS estate, etc., SONS for AND the Co depreciation Ltd. London initially WIKIPEDIA: part The the Free urban Encyclopedia: web, in a Gentrification: variety ways, G. ALEXANDRI: in order Abstract. to achieve the assisted, voluntary, wetzel/gentry.htm (actually

9 Types Intervention, Definition, Types Gentrification intervention, φιλαλληλίας και πρωτίστως μέσω προσπαθειών ολοκλήρωσης By Mr. ηθικών George-Sp. οντοτήτων. C. ATHANASOPOULOS Harvard, Graduate School Design, Student, Το δε By εργαλείον Mr. George-Sp. είναι C. κυρίως ATHANASSOPOULOS η Παιδεία, Architect Student the School Architecture την σημασία της οποίας οι πάντες κατανοείτε. Technical Crete Και επ αυτού επιτρέψτε μου να 1. Introductory approach: επικαλεσθώ Defining the γεγονότα concept συντελεσθέντα προ ANTISTHENIS, the ancient Greek philosop, (444 BC BC, Athens), among ANTISTHENIS, ot wise itage the αιώνων: ancient he left Greek us, he philosop, established (444 a great BC - principle : 370 BC, Athens), acquisition among ot knowledge wise itage starts he with Όταν left the us, definition ο he ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ established the content a great ο Πολιορκητής concepts. the acquisition Based, tefore, knowledge on this starts principle with the in definition a first, if not the final, content approach, concepts. the term gentrification Based, tefore, 1 ( urban on κατέλαβε this gentrification) principle τα Μέγαρα is in indicated a first, κατεδάφισε if (in not the final, area approach, τα πάντα. Planning) the term (or Sociology gentrification as well), 1 ( as the urban refining gentrification) Συνομιλών a city is area, indicated δε the με removal τους (in the Μεγαρείς from area this, Planning) (in ερώτησε various (or ways), Sociology social as well), as the usually refining a city area, the removal from this, (in various ways), social τον usually Φιλόσοφο low-income low-income ΣΤΙΛΠΩΝΑ the placement the placement εάν και te αυτός te έχασε artists, the operation art galleries, restaurants, etc. However this change, regardless artists, whatever the operation ot consequences art galleries, περιουσιακά restaurants, has, results στοιχεία. etc. also However rising this change, l prices regardless ( the potential whatever relative ot speculation). consequences Ο has, ΣΤΙΛΠΩΝ results ατάραχος also rising του l απάντησε: prices ( Όχι the potential The term relative gentrification speculation). is found at first in the UK in early 1960s it refers to the then The term observed gentrification trend βέβαια, is wealthy found δεν at people έχασα first in the to τίποτα, buy UK in property early γιατί 1960s ο in πόλεμος poor it areas refers δεν to London, the then upgrade observed them, trend stay μπορεί themselves wealthy να λαφυραγωγήσει sometimes people to te buy property την thus Αρετήν old in poor residents και areas την are being London, indirectly upgrade squeezed. them, stay themselves sometimes te thus old residents are being indirectly squeezed. Παιδείαν. A description this phenomenon is included in the work Sociologist Ruth GLASS A description at the same period, this phenomenon while Ιδού, similar is λοιπόν, situations included in were η the πρόκληση recorded work Sociologist in ot και major Ruth το cities GLASS in Western at the same countries, period, while similar situations were recorded in ot major εγχείρημα. by ot Researcs. cities Since Western then, the countries, issue has by preoccupied ot Researcs. several scholars for its more comprehensive Since then, the approach issue has are Ο preoccupied being ήλιος summarized θα several δύσει σήμερα below, scholars from και the for η νυξ various its more θα interpretations comprehensive the approach phenomenon επέλθει. are being gentrification, summarized the below, following: from the various interpretations In a sense, the phenomenon the phenomenon is gentrification, the following: Ας due αποθώμεθα to a trend a τα new έργα category του σκότους social groups και time to travel from the ας ενδυθώμεν purlieus to downtown, τα έργα του φωτός. work place is, lack the sense 1. The safety term at comes the distributed from Sociologist residencies Ruth GLASS, outside town centres, Ruth search GLASS for was better born in Το λυκαυγές της νέας ημέρας ας μας Berlin, she made first studies. In 1932 she published an important study entitled: services health, education, entertainment at the heart the city, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany after continuous movements for lower studies living research cost, withdrawal οπλίσει in Geneva, Prague, from με London private ζείδωρες car New easier ελπίδες York she access came to back markets, για to London, etc. έναν in According 1943 she published to anot studies ομορφώτερο approach, regarding the city κόσμο. phenomenon planning. In 1950 is due she to became a systematic teac in the College London, work are characterized by a passion Σας for justice. ευχαριστώ See also: COLLINS για την ENGLISH ενδεχόμενη DICTIONARY. 10th selling edit. Wil. real COLLINS estate, etc., SONS for AND the Co depreciation Ltd. London initially WIKIPEDIA: part The the Free urban Encyclopedia: web, in a Gentrification: variety ways, G. ALEXANDRI: in order αποδοχή Abstract. to achieve των σκέψεών the assisted, μου. voluntary, wetzel/gentry.htm (actually 9

10 KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ E. A ANA O OY O : ËÌfiÛÈ ÛÂÈ. N ŒÎ ÔÛË. Aı Ó È, KˆÓÛÙ. E. A ANA O OY O Î È K ÓÙÚÔ E ÈÌfiÚʈÛË, MÂÏÂÙÒÓ, ŒÚÂ Ó Î È AÓ Ù ÍË ÿì ÚÔ 6, 2 57 Aı Ó È TËÏ.: , Fax: A ÁÔÚ ÂÙ È ˆÚ ÁÁÚ ÊË ÂÈ ÙÔ ÁÁÚ Ê ÙÔ K ÓÙÚÔ Ë Ó ËÌÔÛ Â ÛË, ÛÙˆ Î È ÌÈÎÚÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÙÔ ÚfiÓÙÔ, Î ı Ô ÔÓ ÔÙ ÙÚfi Ô, ˆ Î È Ë ÌÂÙ ÔÛ ÙÔ ÌÂ Ô Ô ÔÙÂ Û ÛÙËÌ KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ E. A ANA O OY O K ıëáëù ÓÙÂ Ô ÓÂ. KÔÈÓ. Î È ÔÏ. E ÈÛÙËÌ., ÓÂ. AıËÓÒÓ (E ÈÛÎ.), ÈÎËÁfiÚÔ, Ex Ch.L.U.L., Bruxelles, Ex Int. I.I.A.P., Paris HMO IE XE EI E IKOINøNIA KOINH NøMH EI H HMO IOTHTA AN Pø INE XE EI IAºHMI H MARKETING PO A AN A TO «PO ON» TøN ME øn MAZIKH E IKOINøNIA ENNOIA KAI EøPHTIKH EME Iø H TøN HMO IøN XE EøN OI «APXE» TøN HMO IøN XE EøN H OP ANø H TøN Y HPE IøN TøN HMO IøN XE EøN TA ME A TøN HMO IøN XE EøN TY O, PA IOºøNIA, TH EOPA H INTERNET TO E TIO TY OY H EONTO O IA TøN HMO IøN XE EøN NOMIKE PY MI EI H TEXNIKH TH PO ø IKH POBO H EI IKA EMATA HMO IøN XE EøN H EPI Tø H TH E HNIKH A TYNOMIA N ŒÎ ÔÛË Aı Ó È, 2010