11979 H: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Lýðveldisins Grikklands (Stjtíð. EB L 291, , bls. 17),

Transcript

1 4. FÉLAGARÉTTUR A. FÉLAGARÉTTUR L 0151: Fyrsta tilskipun ráðsins 68/151/EBE frá 9. mars 1968 um samræmingu verndarráðstafana, sem ætlað er að vera jafngildar í bandalaginu og aðildarríki krefjast af félögum í skilningi annarrar málsgreinar 58. gr. sáttmálans, til að vernda hagsmuni félagsmanna og annarra (Stjtíð. EB L 65, , bls. 8), eins og henni var breytt með: B: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Konungsríkisins Danmerkur, Írlands og Breska konungsríkisins (Stjtíð. EB L 73, , bls. 14), H: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Lýðveldisins Grikklands (Stjtíð. EB L 291, , bls. 17), I: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Konungsríkisins Spánar og Lýðveldisins Portúgals (Stjtíð. EB L 302, , bls. 23), N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB C 241, , bls. 21).

2 Eftirfarandi bætist við í 1. gr.: í Tékklandi: společnost s ručením omezeným, akciová společnost; í Eistlandi: aktsiaselts, osaühing; á Kýpur: ηµόσιες εταιρείες περιορισµένης ευθύνης µε µετοχές ή µε εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισµένης ευθύνης µε µετοχές ή µε εγγύηση; í Lettlandi: akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību, komanditsabiedrība; í Litháen: akcinė bendrovė, uždaroji akcinė bendrovė;

3 í Ungverjalandi: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság; á Möltu: kumpanija pubblika/public limited liability company, kumpanija privata/private limited liability company; í Póllandi: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna, spółka akcyjna; í Slóveníu: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba; í Slóvakíu: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným.

4 L 0091: Önnur tilskipun ráðsins 77/91/EBE frá 13. desember 1976 um samræmingu verndarráðstafana, sem ætlað er að vera jafngildar í bandalaginu og aðildarríki krefjast þegar almenningshlutafélög eru stofnuð og um tilskilið hlutafé og heimilaðar breytingar á hlutafé þeirra í skilningi annarrar málsgreinar 58. gr. sáttmálans, til að vernda hagsmuni félagsmanna og annarra (Stjtíð. EB L 26, , bls. 1), eins og henni var breytt með: H: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Lýðveldisins Grikklands (Stjtíð. EB L 291, , bls. 17), I: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Konungsríkisins Spánar og Lýðveldisins Portúgals (Stjtíð. EB L 302, , bls. 23), L 0101: Tilskipun ráðsins 92/101/EBE frá (Stjtíð. EB L 347, , bls. 64), N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB C 241, , bls. 21).

5 Eftirfarandi bætist við í 1. mgr. 1. gr.: í Tékklandi: akciová společnost; í Eistlandi: aktsiaselts; á Kýpur: ηµόσιες εταιρείες περιορισµένης ευθύνης µε µετοχές, δηµόσιες εταιρείες περιορισµένης ευθύνης µε εγγύηση που διαθέτουν µετοχικό κεφάλαιο; í Lettlandi: akciju sabiedrība; í Litháen: akcinė bendrovė; í Ungverjalandi: részvénytársaság;

6 á Möltu: kumpanija pubblika/public limited liability company; í Póllandi: spółka akcyjna; í Slóveníu: delniška družba; í Slóvakíu: akciová spoločnosť L 0855: Þriðja tilskipun ráðsins 78/855/EBE frá 9. október 1978 um samruna almenningshlutafélaga, byggð á g-lið 3. mgr. 54. gr. sáttmálans (Stjtíð. EB L 295, , bls. 36), eins og henni var breytt með: H: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Lýðveldisins Grikklands (Stjtíð. EB L 291, , bls. 17),

7 11985 I: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Konungsríkisins Spánar og Lýðveldisins Portúgals (Stjtíð. EB L 302, , bls. 23), N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB C 241, , bls. 21). Eftirfarandi bætist við í 1. mgr. 1. gr.: Tékkland: akciová společnost; Eistland: aktsiaselts; Kýpur: ηµόσιες εταιρείες περιορισµένης ευθύνης µε µετοχές, δηµόσιες εταιρείες περιορισµένης ευθύνης µε εγγύηση που διαθέτουν µετοχικό κεφάλαιο;

8 Lettland: akciju sabiedrība; Litháen: akcinė bendrovė; Ungverjaland: részvénytársaság; Malta: kumpanija pubblika/public limited liability company, kumpanija privata/private limited liability company; Pólland: spółka akcyjna;

9 Slóvenía: delniška družba; Slóvakía: akciová spoločnosť L 0667: Tólfta tilskipun ráðsins 89/667/EBE frá 21. desember 1989 um einkahlutafélög eins aðila (Stjtíð. EB L 395, , bls. 40), eins og henni var breytt með: N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB C 241, , bls. 21). Eftirfarandi bætist við í 1. gr.: í Tékklandi: společnost s ručením omezeným;

10 í Eistlandi: aktsiaselts, osaühing; á Kýpur: Ιδιωτική εταιρεία περιορισµένης ευθύνης µε µετοχές ή µε εγγύηση; í Lettlandi: sabiedrība ar ierobežotu atbildību; í Litháen: uždaroji akcinė bendrovė; í Ungverjalandi: korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság; á Möltu: kumpanija privata/private limited liability company;

11 í Póllandi: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; í Slóveníu: družba z omejeno odgovornostjo; í Slóvakíu: spoločnosť s ručením obmedzeným. B. REIKNINGSSTAÐLAR L 0660: Fjórða tilskipun ráðsins 78/660/EBE frá 25. júlí 1978 byggð á g-lið 3. mgr. 54. gr. sáttmálans, um ársreikninga félaga af tiltekinni gerð (Stjtíð. EB L 222, , bls. 11), eins og henni var breytt með: H: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Lýðveldisins Grikklands (Stjtíð. EB L 291, , bls. 17), L 0349: Sjöunda tilskipun ráðsins 83/349/EBE frá (Stjtíð. EB L 193, , bls. 1),

12 31984 L 0569: Tilskipun ráðsins 84/569/EBE frá (Stjtíð. EB L 314, , bls. 28), I: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Konungsríkisins Spánar og Lýðveldisins Portúgals (Stjtíð. EB L 302, , bls. 23), L 0666: Ellefta tilskipun ráðsins 89/666/EBE frá (Stjtíð. EB L 395, , bls. 36), L 0604: Tilskipun ráðsins 90/604/EBE frá (Stjtíð. EB L 317, , bls. 57), L 0605: Tilskipun ráðsins 90/605/EBE frá (Stjtíð. EB L 317, , bls. 60), L 0008: Tilskipun ráðsins 94/8/EB frá (Stjtíð. EB L 82, , bls. 33), N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB C 241, , bls. 21),

13 31999 L 0060: Tilskipun ráðsins 1999/60/EB frá (Stjtíð. EB L 162, , bls. 65), L 0065: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/65/EB frá (Stjtíð. EB L 283, , bls. 28). a) Eftirfarandi bætist við í fyrsta undirlið 1. mgr. 1. gr.: í Tékklandi: společnost s ručením omezeným, akciová společnost; í Eistlandi: aktsiaselts, osaühing; á Kýpur: ηµόσιες εταιρείες περιορισµένης ευθύνης µε µετοχές ή µε εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισµένης ευθύνης µε µετοχές ή µε εγγύηση;

14 í Lettlandi: akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību; í Litháen: akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės; í Ungverjalandi: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság; á Möltu: kumpanija pubblika/public limited liability company, kumpanija privata/private limited liability company, socjeta in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet/partnership en commandite with the capital divided into shares; í Póllandi: spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna;

15 í Slóveníu: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba; í Slóvakíu: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným b) Eftirfarandi bætist við í öðrum undirlið 1. mgr. 1. gr.: p) í Tékklandi: veřejná obchodní společnost, komanditní společnost, družstvo; q) í Eistlandi: täisühing, usaldusühing; r) á Kýpur: Οµόρρυθµες και ετερόρρυθµες εταιρείες (συνεταιρισµοί);

16 s) í Lettlandi: pilnsabiedrība, komanditsabiedrība; t) í Litháen: tikrosios ūkinės bendrijos, komanditinės ūkinės bendrijos; u) í Ungverjalandi: közkereseti társaság, betéti társaság, közös vállalat, egyesülés; v) á Möltu: Socjeta f'isem kollettiv jew socjeta in akkomandita, bil-kapital li mhux maqsum f'azzjonijiet meta s-socji kollha li ghandhom responsabbilita' llimitata huma socjetajiet tat-tip deskritt f'sub paragrafu 1/Partnership en nom collectif or partnership en commandite with capital that is not divided into shares, when all the partners with unlimited liability are partnerships as described in sub-paragraph 1;

17 w) í Póllandi: spółka jawna, spółka komandytowa; x) í Slóveníu: družba z neomejeno odgovornostjo, komanditna družba; y) í Slóvakíu: verejná obchodná spoločnosť, komanditná spoločnosť L 0349: Sjöunda tilskipun ráðsins 83/349/EBE frá 13. júní 1983 um samstæðureikninga, byggð á g-lið 3. mgr. 54. gr. sáttmálans (Stjtíð. EB L 193, , bls. 1), eins og henni var breytt með: l: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Konungsríkisins Spánar og Lýðveldisins Portúgals (Stjtíð. EB L 302, , bls. 23), L 0666: Ellefta tilskipun ráðsins 89/666/EBE frá (Stjtíð. EB L 395, , bls. 36),

18 31990 L 0604: Tilskipun ráðsins 90/604/EBE frá (Stjtíð. EB L 317, , bls. 57), L 0605: Tilskipun ráðsins 90/605/EBE frá (Stjtíð. EB L 317, , bls. 60), N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB C 241, , bls. 21), L 0065: Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/65/EB frá (Stjtíð. EB L 283, , bls. 28). Eftirfarandi bætist við í 1. mgr. 4. gr.: p) í Tékklandi: společnost s ručením omezeným, akciová společnost; q) í Eistlandi: aktsiaselts, osaühing;

19 r) á Kýpur: ηµόσιες εταιρείες περιορισµένης ευθύνης µε µετοχές ή µε εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισµένης ευθύνης µε µετοχές ή µε εγγύηση; s) í Lettlandi: akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību; t) í Litháen: akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės; u) í Ungverjalandi: részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság; v) á Möltu: kumpanija pubblika/public limited liability company, kumpanija privata/private limited liability company, socjeta in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet/partnership en commandite with capital divided into shares;

20 w) í Póllandi: spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna; x) í Slóveníu: delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba; y) í Slóvakíu: akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným C. HUGVERKARÉTTUR Á SVIÐI IÐNAÐAR I. / II. VIÐBÓTARVOTTORÐ UM VERND R 1768: Reglugerð ráðsins (EBE) nr. 1768/92 frá 18. júní 1992 um útgáfu viðbótarvottorðs um vernd lyfja (Stjtíð. EB L 182, , bls. 1), eins og henni var breytt með: N: Lögum um aðildarskilmála og aðlögun að sáttmálunum aðild Lýðveldisins Austurríkis, Lýðveldisins Finnlands og Konungsríkisins Svíþjóðar (Stjtíð. EB C 241, , bls. 21). a) Eftirfarandi grein bætist við á eftir 19. gr.: 19. gr. a Viðbótarákvæði varðandi stækkun bandalagsins Með fyrirvara um önnur ákvæði þessarar reglugerðar gildir eftirfarandi:

21 a) i) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau lyf sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis í Tékklandi hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem lyf verið veitt í Tékklandi eftir 10. nóvember 1999 og að því tilskildu að umsókn um vottorð hafi verið lögð fram innan sex mánaða frá þeim degi sem fyrsta markaðsleyfið var veitt,

22 ii) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau lyf sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis í Tékklandi hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem lyf verið veitt í bandalaginu innan sex mánaða frá aðildardegi og að því tilskildu að umsókn um vottorð hafi verið lögð fram innan sex mánaða frá þeim degi sem fyrsta markaðsleyfið var veitt, b) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau lyf sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem lyf verið veitt í Eistlandi fyrir aðildardag og að því tilskildu að umsókn um vottorð hafði verið lögð fram innan sex mánaða frá þeim degi sem fyrsta markaðsleyfið var veitt eða, ef um er að ræða einkaleyfin sem veitt voru fyrir 1. janúar 2000, innan sex mánaða tímabilsins sem kveðið er á um í einkaleyfalögum frá október 1999; c) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau lyf sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem lyf verið veitt á Kýpur fyrir aðildardag og að því tilskildu að umsókn um vottorð hafi verið lögð fram innan sex mánaða frá þeim degi sem fyrsta markaðsleyfið var veitt; ef markaðsleyfi var veitt á undan grunneinkaleyfinu skal leggja fram umsókn um vottorð innan sex mánaða frá þeim degi sem einkaleyfið var veitt þrátt fyrir það sem að framan greinir;

23 d) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau lyf sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem lyf verið veitt í Lettlandi fyrir aðildardag. Ef tímabilið, sem kveðið er á um í 1. mgr. 7. gr., er runnið út skal vera hægt að sækja um vottorð á sex mánaða tímabili sem hefst eigi síðar en á aðildardegi; e) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau lyf sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis sem sótt er um eftir 1. febrúar 1994 hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem lyf verið veitt í Litháen fyrir aðildardag og að því tilskildu að umsókn um vottorð sé lögð fram innan sex mánaða frá aðildardegi; f) heimilt er að gefa út vottorð í Ungverjalandi fyrir þau lyf sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem lyf verið veitt eftir 1. janúar 2000 og að því tilskildu að umsókn um vottorð sé lögð fram innan sex mánaða frá aðildardegi; g) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau lyf sem njóta verndar grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna verið veitt á Möltu fyrir aðildardag. Ef tímabilið, sem kveðið er á um í 1. mgr. 7. gr., er runnið út skal vera hægt að sækja um vottorð á sex mánaða tímabili sem hefst eigi síðar en á aðildardegi;

24 h) heimilt er að gefa út vottorð í Póllandi fyrir þau lyf sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem lyf verið veitt eftir 1. janúar 2000 og að því tilskildu að umsókn um vottorð sé lögð fram innan sex mánaða tímabils sem hefst eigi síðar en á aðildardegi; i) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau lyf sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem lyf verið veitt í Slóveníu fyrir aðildardag og að því tilskildu að umsókn um vottorð hafi verið lögð fram innan sex mánaða frá aðildardegi, einnig ef tímabilið, sem kveðið er á um í 1. mgr. 7. gr., er runnið út; j) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau lyf sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna verið veitt í Slóvakíu eftir 1. janúar 2000 og að því tilskildu að umsókn um vottorð hafi verið lögð fram innan sex mánaða frá þeim degi sem fyrsta markaðsleyfið var veitt eða innan sex mánaða frá 1. júlí 2002 ef markaðsleyfið var veitt fyrir þann dag. b) Í 20. gr. verður núverandi málsgrein að 1. mgr. og eftirfarandi málsgrein bætist við: 2. Þessi reglugerð skal gilda um viðbótarvottorð um vernd sem veitt eru í samræmi við innlenda löggjöf í Tékklandi, Eistlandi, á Kýpur, í Lettlandi, Litháen, á Möltu, í Póllandi, Slóveníu og Slóvakíu fyrir aðildardaginn.

25 R 1610: Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1610/96 frá 23. júlí 1996 um útgáfu viðbótarvottorðs um vernd plöntuvarnarefna (Stjtíð. EB L 198, , bls. 30). a) Eftirfarandi grein bætist við á eftir 19. gr.: 19. gr. a Ákvæði varðandi stækkun bandalagsins Með fyrirvara um önnur ákvæði þessarar reglugerðar gildi eftirfarandi: a) i) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau plöntuvarnarefni sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis í Tékklandi hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem plöntuvarnarefni verið veitt í Tékklandi eftir 10. nóvember 1999 og að því tilskildu að umsókn um vottorð hafi verið lögð fram innan sex mánaða frá þeim degi sem fyrsta markaðsleyfið var veitt,

26 ii) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau plöntuvarnarefni sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis í Tékklandi hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem plöntuvarnarefni verið veitt í bandalaginu innan sex mánaða frá aðildardegi og að því tilskildu að umsókn um vottorð hafi verið lögð fram innan sex mánaða frá þeim degi sem fyrsta markaðsleyfið var veitt, b) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau plöntuvarnarefni sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem plöntuvarnarefni verið veitt í Eistlandi fyrir aðildardag og að því tilskildu að umsókn um vottorð hafði verið lögð fram innan sex mánaða frá þeim degi sem fyrsta markaðsleyfið var veitt eða, ef um er að ræða einkaleyfin sem veitt voru fyrir 1. janúar 2000, innan sex mánaða tímabilsins sem kveðið er á um í einkaleyfalögum frá október 1999; c) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau plöntuvarnarefni sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem plöntuvarnarefni verið veitt á Kýpur fyrir aðildardag og að því tilskildu að umsókn um vottorð hafði verið lögð fram innan sex mánaða frá þeim degi sem fyrsta markaðsleyfið var veitt; ef markaðsleyfið var veitt á undan grunneinkaleyfinu var veitt skal leggja fram umsókn um vottorð innan sex mánaða frá þeim degi sem einkaleyfið var veitt þrátt fyrir það sem að framan greinir;

27 d) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau plöntuvarnarefni sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem plöntuvarnarefni verið veitt í Lettlandi fyrir aðildardag. Ef tímabilið, sem kveðið er á um í 1. mgr. 7. gr., er runnið út skal vera hægt að sækja um vottorð á sex mánaða tímabili sem hefst eigi síðar en á aðildardegi; e) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau plöntuvarnarefni sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis sem sótt er um eftir 1. febrúar 1994 hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem plöntuvarnarefni verið veitt í Litháen fyrir aðildardag og að því tilskildu að umsókn um vottorð sé lögð fram innan sex mánaða frá aðildardegi; f) heimilt er að gefa út vottorð í Ungverjalandi fyrir þau plöntuvarnarefni sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem plöntuvarnarefni verið veitt eftir 1. janúar 2000 og að því tilskildu að umsókn um vottorð sé lögð fram innan sex mánaða frá aðildardegi;

28 g) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau plöntuvarnarefni sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem plöntuvarnarefni verið veitt á Möltu fyrir aðildardag. Ef tímabilið, sem kveðið er á um í 1. mgr. 7. gr., er runnið út skal vera hægt að sækja um vottorð á sex mánaða tímabili sem hefst eigi síðar en á aðildardegi; h) heimilt er að gefa út vottorð í Póllandi fyrir þau plöntuvarnarefni sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem plöntuvarnarefni verið veitt eftir 1. janúar 2000 og að því tilskildu að umsókn um vottorð sé lögð fram innan sex mánaða tímabils sem hefst eigi síðar en á aðildardegi; i) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau plöntuvarnarefni sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem plöntuvarnarefni verið veitt í Slóveníu fyrir aðildardag og að því tilskildu að umsókn um vottorð sé lögð fram innan sex mánaða frá aðildardegi, einnig ef tímabilið, sem kveðið er á um í 1. mgr. 7. gr., er runnið út;

29 j) heimilt er að gefa út vottorð fyrir þau plöntuvarnarefni sem njóta verndar gilds grunneinkaleyfis hafi fyrsta leyfi til að markaðssetja vöruna sem plöntuvarnarefni verið veitt í Slóvakíu eftir 1. janúar 2000 og að því tilskildu að umsókn um vottorð hafi verið lögð fram innan sex mánaða frá þeim degi sem fyrsta markaðsleyfið var veitt eða innan sex mánaða frá 1. júlí 2002 ef markaðsleyfið var veitt fyrir þann dag. b) Í 20. gr. verður núverandi málsgrein að 1. mgr. og eftirfarandi málsgrein bætist við: 2. Þessi reglugerð skal gilda um viðbótarvottorð um vernd sem veitt eru í samræmi við innlenda löggjöf í Tékklandi, Eistlandi, á Kýpur, í Lettlandi, Litháen, á Möltu, í Póllandi, Slóveníu og Slóvakíu fyrir aðildardaginn. III. /