Garlic Bread with Cheese Σκορδόψωμο με τυρί. Bruschetta with Tomato Mπρουσκέττα με ντομάτα

Transcript

1 A p p e t i z e r s Ο ρ ε κ τ ι κ α Soup of the day Σούπα της ημέρας Garlic Bread Σκορδόψωμο Slices of fresh French baguette oven baked with garlic butter springled with paprika. Κομμένες φέτες γαλλικής μπακέτας με αρωματισμένο σκορδοβούτυρο, ψημένο στο φούρνο, γαρνιρισμένες με πάπρικα. Garlic Bread with Cheese Σκορδόψωμο με τυρί Slices of fresh French baguette oven baked with garlic butter and Edam cheese, springled with paprika. Κομμένες φέτες γαλλικής μπακέτας με αρωματισμένο σκορδοβούτυρο, τυρί Edam ψημένο στο φούρνο, γαρνιρισμένες με πάπρικα. Bruschetta with Tomato Mπρουσκέττα με ντομάτα Diced tοmato and Mozzarella with olive oil and pesto sauce, served on a fresh French baquette. Ψηλοκομμένη ντομάτα και τυρί Μοτσαρέλλα με ελαιόλαδο και σάλτσα πέστο. Σερβίρεται πάνω σε φέτες γαλλικής μπαγκέτας. King s Hat Βασιλικό καπέλο Prosciutto parmas served with fresh sweet melon. Προσιούτο πάρμας σερβιρισμένο με φρέσκο πεπόνι. Shrimp Cocktail Γαρίδες κοκτέιλ Baby Shrimps with lettuce and cocktail sauce. Μικρές γαρίδες, μαρούλι και σάλτσα κοκτέιλ. 5,00 3,50 4,00 5,00 6,00 7,50 New Νέο Specialite Σπεσιαλιτέ Healthy Food Υγιεινό Φαγητό Vegetarian Χορτοφαγικό Όλοι οι φόροι και υπηρεσίες περιλαμβάνονται στη τιμή.

2

3 H o t Sta r t e r s Z ε σ τά ορε κ τ ι κ ά Stuffed Mushrooms Γεμιστά Μανιτάρια Selected white mushrooms stuffed with bacon & fresh cream. Διαλεγμένα άσπρα μανιτάρια γεμιστά με μπέικον και φρέσκα κρέμα. Mozzarella Sticks a la Mexican Μπαστουνάκια μοτσαρέλλας Mozzarella cheese sticks with Mexican sauce on the side. Μπαστουνάκια μοτσαρέλλας με μεξικάνικη σάλτσα ντομάτας (σερβίρεται στο πλάι). Prawns Sauté with Garlic Γαρίδες σωταρισμένες με σκόρδο Garnished with fresh green salad. Γαρνιρισμένες με φρέσκα πράσινη σαλάτα. Prawns with Asparagus Γαρίδες με σπαράγγια Grilled Prawns with white wine cream sauce and asparagus. Γαρίδες στην σχάρα με σάλτσα λευκού κρασιού και σπαράγγια. Onion Rings Ροδέλες κρεμμυδιών Crusted onion rings served with 3 different dips (Sour, Mexican and BBQ sauce). Τραγανές ροδέλες κρεμμυδιού, σερβιρισμένες με 3 διαφορετικές σάλτσες (Ξινή κρέμα, Μεξικάνικη σάλτσα και σάλτσα Μπάρμπεκιου). Feta & Sesame Φέτα με σουσάμι Feta pane with sesame, served with honey. Φέτα πάνε με σουσάμι, συνοδεύεται με μέλι. 5,00 6,50 10,00 11,00 6,50 6,50 New Νέο Specialite Σπεσιαλιτέ Healthy Food Υγιεινό Φαγητό Vegetarian Χορτοφαγικό Όλοι οι φόροι και υπηρεσίες περιλαμβάνονται στη τιμή.

4

5 S a l a d s Σ α λ άτ ε ς Regato Salad Σαλάτα Ρηγάτο A selection of marinated artichokes, homemade sundried tomatos, red grilled pepper and fresh onion in virgin olive oil. Εκλεκτές μαριναρισμένες αγκινάρες, σπιτίσιες λιαστές ντομάτες, κόκκινη ψητή πιπεριά και φρέσκο κρεμμύδι με παρθένο ελαιόλαδο. Arugula Salad Σαλάτα ρόκα Fresh baby rocket, sundried tomatos, figs, pine nuts, parmesan cheese served with Balsamic dressing*. Φρέσκια αρούκολα, λιαστές ντομάτες, τυρί παρμεζάνας, πινόλια, σύκο και σάλτσα βαλσάμικο *. Mediterranean Salad Μεσογειακή σαλάτα Freshly cut cucumber and tomato, mixed lettuce, pine nuts, pomegranate, parmesan cheese served with Mediterranean dressing*. Φρεσκοκομμένα αγγουράκια και ντομάτες, διάφορα μαρούλια, πιπεριές, ρόκα, πινόλια, ρόδι, παρμεζάνα και μεσογειακή σάλτσα*. Ceasar Salad Σαλάτα του Kαίσαρα Marinated chicken, mixed lettuce, bacon, croutons and parmesan cheese. Served with Ceasar dressing*. Μαριναρισμένο κοτόπουλο, διάφορα πράσινα χόρτα, μπέικον και τυρί παρμεζάνα. Σερβίρεται με σάλτσα του Καίσαρα.* Village Salad Χωριάτικη σαλάτα Freshly cut cucumber and tomato, mixed lettuce, peppers, olives, fetta cheese and onion. Served with vinaigrette dressing. Φρεσκοκομμένα αγγουράκια και ντομάτες, διάφορα μαρούλια, πιπεριές, ελιές, φέτα, κρεμμύδι και λαδόξυδο. 12,00 9,00 9,00 10,00 8,50 New Νέο Specialite Σπεσιαλιτέ Healthy Food Υγιεινό Φαγητό Vegetarian Χορτοφαγικό Όλοι οι φόροι και υπηρεσίες περιλαμβάνονται στη τιμή.

6

7 S a l a d s Σ α λ άτ ε ς Greek Salad Ελληνική σαλάτα Freshly cut cucumber and tomato, peppers, onion, fetta cheese, olives and oregano. Φρεσκοκομμένα αγγουράκια και ντομάτες, πιπεριές, κρεμμύδι, τυρί φέτα, ελιές και ρίγανη. 8,50 * Mediterranean dressing: Olive oil, fresh onion, lemon juice, mustard, parsley whipped in a blender Ελαιόλαδο, φρέσκο κρεμμύδι, λεμόνι, μουστάρδα, μαϊντανό όλα μαζί κτυπημένα στο μπλέντερ. * Caesar dressing: Mayonnaise, anchovies, garlic, capers, vinegar, parmesan cheese and cream. Μαγιονέζα, αντζούγια, σκόρδο, κάππαρη, ξύδι, παρμεζάνα και κρέμα γάλακτος. * Βalsamic dressing: French mustard, brown sugar, honey, olive oil and balsamic vinegar. Γαλλική μουστάρδα, μαύρη ζάχαρη, μέλι, ελαιόλαδο και βαλσάμικο ξύδι. New Νέο Specialite Σπεσιαλιτέ Healthy Food Υγιεινό Φαγητό Vegetarian Χορτοφαγικό Όλοι οι φόροι και υπηρεσίες περιλαμβάνονται στη τιμή.

8

9 Pa s ta Stat i o n Ζυ μ α ρ ι κ α Spaghetti Napolitaine Σπαγγέτι Ναπολιτάνα Spaghetti with home made tomato sauce with onions, oregano, fresh basil and white wine. Σπαγγέτι με σπιτική σάλτσα ντομάτας με κρεμμύδι, ρίγανη, φρέσκο βασιλικό και λευκό κρασί. Spaghetti Βolognaise Σπαγγέτι Μπολονέζ Spaghetti with homemade bolognaise sauce with pork mince meat, vegetables and blended tomato. Σπαγγέτι με σπιτική σάλτσα μπολονέζ, χοιρινό κιμά, λαχανικά και ντομάτα. Spaghetti Carbonara Σπαγγέτι Καρμπονάρα Spaghetti with sauté bacon, fresh onions, mushrooms with a rich layer of fresh cream and Regato cheese. Σπαγγέτι με σωταρισμένο μπέικον, φρέσκα κρεμμυδάκια, μαντιράκια με πλούσια φρέσκα κρέμα και τυρί ρηγάτο. Spaghetti Ali-olio (glutton free) Σπαγγέτι ali-olio (χωρίς γλουτένη) Served with olive oil, fresh parsley and garlic. Σερβίρεται με ελαιόλαδο, φρέσκο μαϊντανό και σκόρδο. Regato di Mare Ρηγάτο ντι Μάρε Spaghetti served with a selection of sea food, homemade tomato sauce and cream. Σπαγγέτι από επιλεγμένα θαλασσινά, σερβίρεται με σπιτίσια σάλτσα ντομάτας και κρέμα. Penne with 4 Cheese Πέννες με 4 τυριά Parmesan, regato, cream & blue cheese. Παρμεζάνα, ρηγάτο, κρέμα και μπλε τυρί. Penne with Pesto Sauce Πέννες με σάλτσα βασιλικό Penne with home made pesto sauce. Πέννες με σπιτική σάλτσα πέστο. 8,50 9,00 9,50 8,50 9,50 9,00 9,00 New Νέο Specialite Σπεσιαλιτέ Healthy Food Υγιεινό Φαγητό Vegetarian Χορτοφαγικό Όλοι οι φόροι και υπηρεσίες περιλαμβάνονται στη τιμή.

10

11 Pa s ta Stat i o n Ζυ μ α ρ ι κ α Fetuccini Φετουτσίνι Served with chicken, broccoli and garlic cream sauce. Σερβίρονται με κοτόπουλο, μπρόκολι και σάλτσα από σκόρδο. Tortellini alla Pana-peas Τορτελινι αλά πάνα Tortellini with mince meat filling, served with fresh cream, parmesan cheese and peas. Τορτελίνι με γέμιση από κιμά, συνοδεύεται με φρέσκα κρέμα, τυρί παρμεζάνα και μπιζέλι. 11,00 10,00 P l at t e r s Π ι ατ έ λ ε ς Bavarian Platter (for two) Γερμανικό πιάτο με λουκάνικα (για δύο) Five type of German sausages (Bocwurst Bratwurst, Kaesegrillen, Rohpolnische, Wienerwurst). Served with green salad, sautee potatoes and 3 kinds of mustards accompanied with 2 FREE beers. Πιατέλα με πέντε είδη από γερμανικά λουκάνικα (Bocwurst Bratwurst, Kaesegrillen, Rohpolnische, Wienerwurst). Σερβίρεται με πράσινη σαλάτα, πατάτες σωτέ, 3 διαφορετικά είδη από μουστάρδες και δύο μπύρες ΔΩΡΕΑΝ Nachos Volcano Ηφαίστειο από nachos Served with sour cream, mexican sauce, BBQ sauce, and honey mustard. Σερβίρεται με ξινή κρέμα, Μεξικάνικη σάλτσα, σάλτσα μπάρμπεκιου και μουστάρδα μελιού. Cheeses Platter Πιατέλα τυριών A variety of selective cheeses accompanied with dried fruits, cream crackers, cherry tomatoes, walnuts and fig jam. Ποικιλία από επιλεγμένα τυριά, συνοδεύονται από ξηρά φρούτα, κράκερς, ντοματίνια, ξηρούς καρπούς και μαρμελάδα σύκου. 24,00 12,00 18,00 * All our dishes can be accompanied with a garnish of your choice, fries, jacket potato, sauté vegetables, salad and saffron rice. * Όλα τα πιάτα μας μπορούν να συνοδευτούν με γαρνιτούρα της επιλογής σας, πατάτες τηγανιτές, jacket πατάτα, σοταρισμένα λαχανικά, σαλάτα και ρύζι με σαφράν. Όλοι οι φόροι και υπηρεσίες περιλαμβάνονται στη τιμή.

12

13 O n the Grill, Specialities είδη σ χ ά ρ α ς, σπ ε σ ι α λ ι τ ε Chicken Kebab Σουβλάκι κοτόπουλο Marinated chicken with peppers on the skewer, served with fresh French fries and pitta bread. Μαριναρισμένο σουβλάκι κοτόπουλο ψημένο με πιπέρι. Σερβίρεται με φρέσκες τηγανιτές πατάτες, σαλάτα και πίττα. Chicken Diane Κοτόπουλο Νταϊάνα Chicken fillet served with rice, sauté vegetables and Diane sauce. Φιλέτο κοτόπουλο με ρύζι, λαχανικά σωτέ και σάλτσα Νταιάνα. Chicken ala Cream Κοτόπουλο αλά κρεμ Chicken fillet served with rice, sauté vegetables and garlic cream sauce. Φιλέτο κοτόπουλο, σερβίρεται με ρύζι, λαχανικά σωτέ και σάλτσα σκόρδου κρέμας. Stuffed Crusted Chicken Κοτόπουλο γεμιστό Stuffed crusted chicken with sundried tomatoes, feta cheese and peppers, served with rice, sauté vegetables and cream lemon sauce. Γεμιστό κοτόπουλο με λιαστές ντομάτες, φέτα και πιπεριές. Σερβίρεται με ρύζι, σωτέ λαχανικά και κρεμώδη σάλτσα λεμονιού. Caramelized Turkey Strips Καραμελωμένη γαλοπούλα Turkey strips marinated in caramel soya sauce. Served with rice and sauté vegetables. Μαριναρισμένη γαλοπούλα σε καραμελωμένη σάλτσα σόγιας. Σερβίρεται με ρύζι και σωτέ λαχανικά. Turkey Fillet with Hawaian Dressing Γαλοπούλα με σάλτσα Χαβάης Turkey fillet marinated in coconut milk and Hawaian dressing. Served with rice and sauté vegetables. Φιλέτο γαλοπούλας μαριναρισμένο σε γάλα καρύδας και σάλτσα Χαβάης. Σερβίρεται με ρύζι και λαχανικά σωτέ. 11,00 12,00 13,00 13,00 13,00 14,00 New Νέο Specialite Σπεσιαλιτέ Healthy Food Υγιεινό Φαγητό Vegetarian Χορτοφαγικό Όλοι οι φόροι και υπηρεσίες περιλαμβάνονται στη τιμή.

14

15 O n the Grill, S p e c i a l i t i e s είδη σ χ ά ρ α ς, σπ ε σ ι α λ ι τ ε Pork Chop Χοιρινή μπριζόλα Marinated pork chop on the grill, served with fresh French fries and salad. Μαριναρισμένη μπριζόλα στην σχάρα, σερβίρεται με φρέσκες τηγανιτές πατάτες και δροσερή σαλάτα. Regato Pork Fillet Χοιρινό φιλέτο aλά Ρηγάτο Pork fillet stuffed with dates and mozzarella cheese, served with rice and sauté vegetables. Γεμιστό χοιρινό φιλέτο με φοινίκια και μοτσαρέλα. Σερβίρεται με ρύζι και λαχανικά σωτέ. Pork Scalopini Χοιρινά σκαλοπίνια Succulent pork scaloppini with orange and soya sauce. Served with rice and sauté vegetables. Ζουμερά χοιρινά σκαλοπίνια με σάλτσα από πορτοκάλι και σάλτσα σόγιας. Σερβίρεται με ρύζι και λαχανικά σωτέ. Meat Meze (for 4 persons plus) Μεζές Κρεατικών (για 4 άτομα και άνω) Served with 6 cold starters, 4 hot starters and 4 kinds of meat. Με 6 κρύα ορεκτικά, 4 ζεστά ορεκτικά και 4 είδη κρεατικών. Lamb Chops Αρνίσια παϊδάκια Fresh local lamb cutlets on the grill, served with fresh French fries, mint sauce and salad. Φρέσκα ντόπια αρνίσια παϊδάκια στη σχάρα. Σερβίρoνται με φρέσκες τηγανιτές πατάτες, σαλάτα και σάλτσα από δυόσμο. Gordon Blue Pork fillet stuffed with ham & mozzarella cheese, served with fresh French fries and salad. Χοιρινό φιλέτο γεμιστό με χαμ και τυρί μοτζαρέλλα. Σερβίρεται με φρέσκες τηγανιτές πατάτες και σαλάτα. 12,00 18,00 13,00 17,00 / άτομο / Per person 15,00 14,00 New Νέο Specialite Σπεσιαλιτέ Healthy Food Υγιεινό Φαγητό Vegetarian Χορτοφαγικό Όλοι οι φόροι και υπηρεσίες περιλαμβάνονται στη τιμή.

16

17 O n the Grill, Specialities είδη σ χ ά ρ α ς, σπ ε σ ι α λ ι τ ε Mixed Grilled (for 2) Ποικιλία κρεατικών (2 άτομα) Chicken kebab, sieftalies, lamb chops, pork fillet, spicy meat kebab, mushrooms, tomatoes and fresh French fries. Σουβλάκι κοτόπουλο, σιεφταλιές, παϊδάκια αρνίσια, χοιρινή πανσέτα, σουβλάκι από πικάντικο κιμά και φρέσκες τηγανιτές πατάτες. Chicken Schnitzel Κοτόπουλο Σνίτσελ Served with fresh French fries, salad and tartar sauce. Σερβίρεται με φρέσκες τηγανιτές πατάτες, σαλάτα και σάλτσα ταρτάρ. 29,00 13,00 St e a k C o r n e r, the w ay yo u like it Η Γω ν ι α Το υ Στ ε ϊ κ, ο π ω σ σ α σ αρε σ ε ι Grilled Beef Steak (250gr / 500gr) Βοδινό φιλέτο στη σχάρα Served with jacket potato and salad. Σερβίρεται με τζάκετ πατάτα και σαλάτα. Steak Diane (250gr / 500gr) Βοδινό φιλέτο Νταϊάνα Beef steak with Diane Sause. Served with rice and vegetables. Βοδινό φιλέτο με σάλτσα Νταϊάνα. Σερβίρεται με ρύζι και λαχανικά. Pepper Steak (250gr / 500gr) Πιπεράτο βοδινό φιλέτο Beef steak with Pepper Sause. Served with rice and vegetables. Βοδινό φιλέτο με σάλτσα πιπεριών. Σερβίρεται με ρύζι και λαχανικά. Beef Steak Chateaubriand (for 2) Βοδινό Chateuabriand (2 άτομα) [cooked blue, rare, medium to rare, medium] Served with rice, broccoli with hollandaise sauce, potato pie and fresh salad. Σερβίρεται με ρύζι, μπρόκολι με σάλτσα ολλανδέζ, σουφλέ πατάτας και φρέσκα σαλάτα. 250gr 22,00 500gr 35,00 250gr 22,00 500gr 38,00 250gr 22,00 500gr 38,00 65,00 New Νέο Specialite Σπεσιαλιτέ Healthy Food Υγιεινό Φαγητό Vegetarian Χορτοφαγικό Όλοι οι φόροι και υπηρεσίες περιλαμβάνονται στη τιμή.

18

19 K i n g d o m of the Sea Β α σ ι λ ε ι ο τησ Θ α λ α σ σ α σ Grilled Aromatic Salmon Μαριναρισμένος αρωματικός σολωμός Marinated salmon fillet with rice and sauté vegetables. Μαριναρισμένο φιλέτο σολωμού με ρύζι και σωτέ λαχανικά. Tsipoura on the Grill (Fresh) Τσιπούρα στη σχάρα (Φρέσκια) Served with rice and salad. Σερβίρεται με ρύζι και σαλάτα. Sea Bass on the Grill (Fresh) Λαβράκι στη σχάρα (Φρέσκο) Served with rice and salad. Σερβίρεται με ρύζι και σαλάτα. King Prawns on the Grill Βασιλικές Γαρίδες στη σχάρα Served with rice and sauté vegetables. Σερβίρεται με ρύζι και σωτέ λαχανικά. King Prawns with Ouzo and Fetta Cheese Βασιλικές Γαρίδες με ούζο και φέτα Served with rice and sauté vegetables. Σερβίρεται με ρύζι και σωτέ λαχανικά. Octopus on the Grill Χταπόδι στη σχάρα Served with fresh French fries and salad. Σερβίρεται με φρέσκες τηγανιτές πατάτες και σαλάτα. Pan Fried Squid Καλαμαράκι τηγανιτό Served with fresh French fries and salad. Σερβίρεται με φρέσκες τηγανιτές πατάτες και σαλάτα. Fish of the Day* Ψάρι της ημέρας* Served with rice and salad. Σερβίρεται με ρύζι και σαλάτα 15,00 14,00 14,00 24,00 28,00 16,00 9,00 Charged by kilo Χρεώνεται με το κιλό * Not always available * Αναλόγως διαθεσιμότητας New Νέο Specialite Σπεσιαλιτέ Healthy Food Υγιεινό Φαγητό Vegetarian Χορτοφαγικό Όλοι οι φόροι και υπηρεσίες περιλαμβάνονται στη τιμή.

20

21 S i d e Dishes Συ ν ο δ ε υ τ ι κ α Side Salad Μικρή σαλάτα Portion of fresh French fries Μερίδα από φρέσκες τηγανιτές πατάτες Portion of Wedges Μερίδα από πατάτες wedges Grilled Vegetables Ανάμεικτα χόρτα στη σχάρα Mixed Rice Ρύζι με χορταρικά Jacket potato with Butter or Cheese Τζάκετ πατάτα με βούτυρο ή τυρί 3,00 2,50 3,50 2,50 2,50 3,00 P i z z a Π ι τ σ α Pizza Regato Πίτσα Ρηγάτο Bacon, mushrooms, pepperoni, olives, tomato and mozzarella cheese. Μπέικον, μανιτάρια, πεπερόνι, ελιές, ντομάτα και τυρί μοτσαρέλα. Pizza Margarita Πίτσα Μαργαρίτα Tomato and mozzarella cheese. Φρέσκια ντομάτα και τυρί μοτσαρέλα. 12,00 11,00 New Νέο Specialite Σπεσιαλιτέ Healthy Food Υγιεινό Φαγητό Vegetarian Χορτοφαγικό Όλοι οι φόροι και υπηρεσίες περιλαμβάνονται στη τιμή.

22

23 K i d s Menu Π α ι δ ι κ ο Μενου Spaghetti Napolitaine Σπαγγέτι Ναπολιτάνα Spagheti with homemade tomato sauce with onions, oregano and fresh basil. Σπαγγέτι με σπιτική σάλτσα ντομάτας με κρεμμύδι, ρίγανη και φρέσκο βασιλικό. Spaghetti Bolognaise Σπαγγέτι Μπολονέζ Spaghetti with homemade bolognaise sause with pork mince meat, vegetables and blended tomato. Σπαγγέτι με σπιτική σάλτσα μπολονέζ, χοιρινό κιμά, λαχανικά και ντομάτα. Chicken Nuggets Κοτομπουκιές Served with fresh French fries. Σερβίρονται με φρέσκιες τηγανιτές πατάτες. Hamburger Home made (200gr) Χάμπουργκερ Σπιτίσιο (200γρ) Served with fresh French fries and salad. Σερβίρονται με φρέσκες τηγανιτές πατάτες και σαλάτα. 5,00 5,00 6,50 10,00 New Νέο Specialite Σπεσιαλιτέ Healthy Food Υγιεινό Φαγητό Vegetarian Χορτοφαγικό Όλοι οι φόροι και υπηρεσίες περιλαμβάνονται στη τιμή.

24