ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
|
|
- Ἀμήνὄφις Αναστασιάδης
- 6 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2016) 74 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 995/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, για τη θέσπιση των υποχρεώσεων των φορέων εκμετάλλευσης που διαθέτουν ξυλεία και προϊόντα ξυλείας στην αγορά («ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία») {SWD(2016) 33 final} {SWD(2016) 34 final} EL EL
2
3 Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο 1. Εισαγωγή Το 2010 η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 995/2010 για τη θέσπιση των υποχρεώσεων των φορέων εκμετάλλευσης που διαθέτουν ξυλεία και προϊόντα ξυλείας στην αγορά 1 (ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία ή ο κανονισμός), στο πλαίσιο της υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο (σχέδιο δράσης FLEGT). Το σχέδιο δράσης FLEGT είναι το μέσο πολιτικής που εφαρμόζει η ΕΕ για να καταπολεμήσει την παράνομη υλοτόμηση στα δάση του πλανήτη, και ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία είναι το βασικό μέτρο για την αντιμετώπιση του προβλήματος από την πλευρά της ζήτησης. Ο κανονισμός τέθηκε σε ισχύ τον Μάρτιο του Το άρθρο 20 παράγραφος 3 του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία απαιτεί από την Επιτροπή να επανεξετάζει, βάσει των εκθέσεων των κρατών μελών και της εμπειρίας από την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού, «τη λειτουργία και την αποτελεσματικότητα του [παρόντος] κανονισμού, μεταξύ άλλων όσον αφορά την πρόληψη της διάθεσης παράνομα υλοτομημένης ξυλείας και προϊόντων τέτοιου είδους ξυλείας στην εσωτερική αγορά.» Σύμφωνα με τις απαιτήσεις αυτές, η παρούσα έκθεση παρουσιάζει την πρώτη αναθεώρηση του κανονισμού η οποία πραγματοποιήθηκε από την Επιτροπή. Η εν λόγω αναθεώρηση της Επιτροπής έλαβε τη μορφή αξιολόγησης που διενεργήθηκε σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τη βελτίωση της νομοθεσίας 2. Παρέχει απαντήσεις στα πέντε ζητήματα της αξιολόγησης: τη συνάφεια, την αποτελεσματικότητα, την αποδοτικότητα, τη συνοχή και την προστιθέμενη αξία για την ΕΕ. Η αξιολόγηση καλύπτει τα πρώτα δύο έτη εφαρμογής του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία. Τα πορίσματά της βασίζονται στις εκθέσεις που υπέβαλαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού, στη διεξοδική διαβούλευση, στην ανάλυση σχετικών επιστημονικών άρθρων, στην ανάλυση των εμπορικών ροών και στην έκθεση αξιολόγησης που εκπονήθηκε από εξωτερικό σύμβουλο. Στην παρούσα έκθεση παρουσιάζονται συνοπτικά τα κύρια αποτελέσματα της αξιολόγησης, συνάγονται συμπεράσματα και διατυπώνονται συστάσεις για περαιτέρω ενέργειες. Η έκθεση συμπληρώνεται από έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, στο οποίο παρουσιάζονται τα αποτελέσματα της αξιολόγησης με περισσότερες λεπτομέρειες. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η πείρα που έχει αποκτηθεί έπειτα από μόνο δύο έτη εφαρμογής συνιστά αποδεδειγμένα περιοριστικό παράγοντα για την αξιολόγηση. 2. Ιστορικό του φακέλου Η παράνομη υλοτομία αποτελεί διαδεδομένο πρόβλημα που προκαλεί μεγάλη ανησυχία σε διεθνές επίπεδο. Έχει ολέθριες επιπτώσεις σε ορισμένα από τα πολυτιμότερα εναπομένοντα δάση καθώς και στα άτομα που ζουν σ αυτά και εξαρτώνται από τους πόρους που παρέχουν Ανακοίνωση της Επιτροπής για το πρόγραμμα ελέγχου της καταλληλότητας και της αποτελεσματικότητας της νομοθεσίας (REFIT) COM(2014)
4 τα δάση. Συμβάλλει στην αποψίλωση των τροπικών δασών καθώς και στην υποβάθμιση των δασών, γεγονός το οποίο μπορεί να ευθύνεται για το 7 έως 14 % 3 των συνολικών εκπομπών CO 2 από ανθρώπινες δραστηριότητες. Επιπλέον, απειλεί τη βιοποικιλότητα και υπονομεύει την αειφόρο διαχείριση των δασών, ενώ έχει αρνητικές επιπτώσεις στη μείωση της φτώχειας, τη βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς οικονομική μεγέθυνση και τη βιώσιμη ανάπτυξη, αφού, μεταξύ άλλων, υποσκάπτει την εμπορική βιωσιμότητα των φορέων εκμετάλλευσης που δεν ενεργούν σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Το σχέδιο δράσης FLEGT του 2003 καθορίζει διαδικασίες και μέτρα με σκοπό να προλαμβάνεται η διάθεση παράνομα υλοτομημένης ξυλείας στην αγορά της ΕΕ, να βελτιώνεται η προσφορά νόμιμης ξυλείας και να αυξάνεται η ζήτηση ξυλείας που προέρχεται από δάση των οποίων η διαχείριση ασκείται με υπεύθυνο τρόπο. Το σχέδιο δράσης FLEGT αναγνώρισε τη δυνατότητα κατάρτισης νέας νομοθεσίας προκειμένου να ρυθμιστεί η ζήτηση προϊόντων παράνομης υλοτομίας, κάτι που είχε ως αποτέλεσμα την έκδοση του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία. Ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία θεσπίζει τις ακόλουθες τρεις βασικές υποχρεώσεις: 1. απαγορεύει τη διάθεση παράνομα υλοτομημένης ξυλείας και προϊόντων τέτοιου είδους ξυλείας στην αγορά 2. επιβάλλει στους φορείς εκμετάλλευσης να επιδεικνύουν δέουσα επιμέλεια όταν διαθέτουν για πρώτη φορά προϊόντα ξυλείας στην αγορά της ΕΕ 3. υποχρεώνει τους εμπόρους ξυλείας και προϊόντων ξυλείας, μετά την πρώτη διάθεση στην αγορά, να τηρούν αρχεία των προμηθευτών και των πελατών τους. Τα προϊόντα που καλύπτονται από τον κανονισμό παρατίθενται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού. Ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία παρουσιάζει αδρομερώς την υποχρέωση δέουσας επιμέλειας και ζητεί από τους φορείς εκμετάλλευσης να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν ένα σύστημα δέουσας επιμέλειας ή να χρησιμοποιούν το αντίστοιχο σύστημα ενός οργανισμού παρακολούθησης. Ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία εγκρίθηκε τον Δεκέμβριο του 2010, αλλά τέθηκε σε εφαρμογή μόλις στις 3 Μαρτίου Η μεταβατική περίοδος είχε ως στόχο να επιτρέψει στις αρμόδιες αρχές (ΑΑ) των κρατών μελών και στον ιδιωτικό τομέα να προετοιμαστούν για την εφαρμογή του κανονισμού. Κατά το χρονικό αυτό διάστημα, η Επιτροπή εξέδωσε κατ εξουσιοδότηση και εκτελεστική πράξη για τη διευκόλυνση της εφαρμογής του κανονισμού Μεθοδολογία Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 363/2012 (ΕΕ L 115 της , σ ) και εκτελεστικός κανονισμός της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 607/2012 (ΕΕ L 177 της , σ ). 3
5 Η αξιολόγηση του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία ξεκίνησε στα τέλη Απριλίου 2015 και καλύπτει την περίοδο μεταξύ Μαρτίου 2013 και Μαρτίου Σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 2 του κανονισμού, η κύρια πηγή πληροφοριών για την εκπόνηση της παρούσας έκθεσης ήταν οι εκθέσεις των κρατών μελών για την εφαρμογή του κανονισμού, οι οποίες υποβλήθηκαν στην Επιτροπή έως τις 30 Απριλίου Επιπλέον, η Επιτροπή δρομολόγησε ανοικτή δημόσια διαβούλευση σχετικά με τον ειδικό δικτυακό τόπο «Η φωνή σας στην Ευρώπη» (15 Απριλίου - 3 Ιουλίου 2015). Χρησιμοποιήθηκαν επίσης άλλα πορίσματα ειδικών ερευνών καθώς και αυθόρμητες παρατηρήσεις που ελήφθησαν από τα ενδιαφερόμενα μέρη. Η αξιολόγηση στηρίζεται σε ευρεία βάση αποδεικτικών στοιχείων. Ωστόσο, η αξιολόγηση των επιδόσεων ενός καινοτόμου νομοθετικού μέσου μόνο δύο έτη μετά την εφαρμογή του αποδείχθηκε δύσκολο εγχείρημα. Για τις επιπτώσεις της νομοθεσίας υπάρχουν περιορισμένα στοιχεία, και έτσι δεν είναι δυνατόν να αποδοθούν ανεπιφύλακτα στην εφαρμογή του κανονισμού ορισμένα αποτελέσματα και τάσεις που προκύπτουν από την ανάλυση. 4. Κατάσταση ως προς την εφαρμογή Ο κανονισμός απαιτεί 5 από τα κράτη μέλη να ορίσουν αρμόδιες αρχές να θεσπίσουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις για παραβάσεις να καταρτίσουν σχέδια ελέγχων και να διενεργήσουν συνεκτικούς ελέγχους στους φορείς εκμετάλλευσης και τους οργανισμούς παρακολούθησης. Επιπλέον, ο κανονισμός προβλέπει 6 την παροχή τεχνικής βοήθειας και καθοδήγησης στους φορείς εκμετάλλευσης από τα κράτη μέλη, με τη συνδρομή της Επιτροπής, καθώς και την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των ενδιαφερομένων. Η αξιολόγηση έδειξε ότι, κατά το διάστημα μεταξύ Μαρτίου 2013 και Μαρτίου 2015, η γενική κατάσταση ως προς την εφαρμογή παρουσίαζε αποκλίσεις σε όλη την ΕΕ. Ορισμένα κράτη μέλη άρχισαν να εφαρμόζουν τον κανονισμό της ΕΕ για την ξυλεία μόνο προς το τέλος της περιόδου αναφοράς. Η Επιτροπή ξεκίνησε διμερή διάλογο με οκτώ κράτη μέλη, ο οποίος είχε ως αποτέλεσμα να υπάρξει ταχεία συμμόρφωση στα περισσότερα από αυτά. Ωστόσο, η Επιτροπή κίνησε νομικές διαδικασίες κατά τεσσάρων κρατών μελών που δεν συμμορφώθηκαν κατά τη διάρκεια του Ορισμός αρμόδιων αρχών Με εξαίρεση την Ισπανία, όλα τα κράτη μέλη δήλωσαν ότι έχουν ορίσει αρμόδια αρχή (ΑΑ) για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης των φορέων εκμετάλλευσης με τις απαιτήσεις του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία 8. Οι θεσμικές δομές, οι νομικές αρμοδιότητες και το καθεστώς των οργανισμών αυτών διαφέρει μεταξύ των κρατών μελών, λόγω των διαφορετικών νομικών και θεσμικών πλαισίων. Αναφέρθηκαν μεγάλες αποκλίσεις των ανθρώπινων και οικονομικών πόρων που διατίθενται για την εφαρμογή και την επιβολή του 5 Άρθρο 7 παράγραφος 1, άρθρο 10 παράγραφος 1 και άρθρο 19 του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία. 6 Άρθρο 13 του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία. 7 Ουγγαρία, Ελλάδα, Ισπανία, Ρουμανία
6 κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία. Οι διαθέσιμοι ανθρώπινοι πόροι κυμαίνονται από περίπου 1 έως 200 άτομα/μήνα Κυρώσεις για παραβάσεις του κανονισμού Είκοσι τέσσερα κράτη μέλη ενημέρωσαν σχετικά με τις κυρώσεις που προβλέπονται στην εθνική νομοθεσία τους για παραβάσεις των υποχρεώσεων που επιβάλλει ο κανονισμός (απαγόρευση, δέουσα επιμέλεια και ιχνηλασιμότητα). Η Ελλάδα, η Ουγγαρία, η Ρουμανία και η Ισπανία βρίσκονται ακόμα στο στάδιο της εκπόνησης κατάλληλων διατάξεων περί κυρώσεων. Το φάσμα των κυρώσεων διαφέρει σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών: ανακοίνωση διορθωτικών ενεργειών, πρόστιμα, κατάσχεση της ξυλείας, αναστολή της αδείας άσκησης εμπορικής δραστηριότητας έως και φυλάκιση. Ορισμένα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει μόνο διοικητικές κυρώσεις, ενώ άλλα κατέστησαν την παράβαση ορισμένων υποχρεώσεων ποινικό αδίκημα. Οι κυρώσεις σε περίπτωση παράβασης της απαγόρευσης είναι συνήθως αυστηρότερες από εκείνες για την παράβαση των υποχρεώσεων δέουσας επιμέλειας ή ιχνηλασιμότητας. Για τον προσδιορισμό του επιπέδου των κυρώσεων, τα κράτη μέλη λαμβάνουν υπόψη ορισμένους παράγοντες, όπως τις εθνικές οικονομικές συνθήκες και τα επίπεδα των κυρώσεων που επιβάλλονται για παραβιάσεις άλλων παρεμφερών υποχρεώσεων, π.χ. των προβλεπόμενων στους κανονισμούς της ΕΕ για την εμπορία άγριων ζώων 10. Παρά το γεγονός ότι τα κράτη μέλη έχουν την εξουσία να προβλέπουν κυρώσεις, η πολύ μεγάλη διακύμανση των επιπέδων των κυρώσεων σήμαινε ότι οι φορείς εκμετάλλευσης στην ΕΕ δεν λειτουργούν επί ίσοις όροις. Σε 19 κράτη μέλη οι έλεγχοι οδήγησαν σε διορθωτικές ενέργειες ή σε κυρώσεις για παραβάσεις των προβλεπόμενων στον κανονισμό υποχρεώσεων. Κινήθηκαν έρευνες με βάση αιτιολογημένες ανησυχίες τρίτων μερών. Δεδομένου ότι έχει επιβληθεί περιορισμένος αριθμός κυρώσεων μέχρι στιγμής, δεν μπορεί ακόμα να προσδιοριστεί αν οι κυρώσεις είναι «αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές». 4.3 Έλεγχοι των φορέων εκμετάλλευσης και των οργανισμών παρακολούθησης Είκοσι έξι κράτη μέλη 11 ανέφεραν ότι οι ΑΑ τους έχουν δρομολογήσει προγράμματα, όπως προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού, για τον έλεγχο των φορέων εκμετάλλευσης. Όλες οι ΑΑ ακολουθούν προσέγγιση με βάση τον κίνδυνο για την κατάρτιση και την επανεξέταση των προγραμμάτων τους. Στους παράγοντες κινδύνου περιλαμβάνονται τα χαρακτηριστικά των προμηθευτών και των προϊόντων τους, ο τύπος των φορέων εκμετάλλευσης, καθώς και τα στοιχεία που προσκόμισαν τρίτα μέρη (δηλ. «τεκμηριωμένοι προβληματισμοί»). Δεν δήλωσαν όλα τα κράτη μέλη ότι έχουν διενεργήσει ελέγχους. Σε αρκετές χώρες οι έλεγχοι ξεκίνησαν αργά, λόγω καθυστερήσεων στην έκδοση της σχετικής εθνικής νομοθεσίας, και ήταν σποραδικοί στην αρχή, αν και έγιναν πιο συστηματικοί και αυστηροί με την πάροδο του χρόνου. 9 Εξαμηνιαίες εκθέσεις των κρατών μελών. 10 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου και κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 865/2006 της Επιτροπής. 11 Η Ελλάδα και η Ουγγαρία δεν παρείχαν στοιχεία σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου που εφαρμόζονται. 5
7 Η αναγνώριση των οργανισμών παρακολούθησης από την Επιτροπή ξεκίνησε τον Αύγουστο του 2013, με την αναγνώριση δύο τέτοιων οργανισμών. Τη στιγμή της αξιολόγησης, η Επιτροπή έχει αναγνωρίσει εννέα οργανισμούς παρακολούθησης 12. Δεδομένου ότι οι ΑΑ είναι υποχρεωμένες 13 να διενεργούν ελέγχους σε οργανισμούς παρακολούθησης τουλάχιστον ανά διετία, οι έλεγχοι του πρώτου αναγνωρισμένου οργανισμού παρακολούθησης πραγματοποιήθηκαν το δεύτερο εξάμηνο του 2015, δηλ. μετά την περίοδο αξιολόγησης που καλύπτεται από την παρούσα έκθεση. 4.4 Επικοινωνία, διάδοση, συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών Το 2012 η Επιτροπή διεξήγαγε ενημερωτική εκστρατεία σχετικά με τον κανονισμό της ΕΕ για την ξυλεία 14, και τα κράτη μέλη δήλωσαν ότι έχουν επίσης διενεργήσει εθνικές εκστρατείες ευαισθητοποίησης. Για να ευθυγραμμιστεί η ερμηνεία των βασικών διατάξεων του κανονισμού με σκοπό να επιτευχθεί ομοιόμορφη εφαρμογή σε όλη την ΕΕ, η Επιτροπή, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, εκπόνησαν ένα έγγραφο καθοδήγησης σχετικά με τον κανονισμό της ΕΕ για την ξυλεία 15. Ωστόσο, η καθοδήγηση και η βοήθεια που χορήγησαν τα κράτη μέλη, με τη συνδρομή της Επιτροπής, ειδικά στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ), υπήρξαν ιδιαίτερα περιορισμένες. Η συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών υπήρξε εκτενής και περιλάμβανε συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων και συνεδριάσεις με επίκεντρο την επιβολή, καθώς και επαφές με διάφορες τρίτες χώρες παραγωγής και κατανάλωσης ξυλείας. Τον Ιανουάριο του 2015 η Επιτροπή δημιούργησε ηλεκτρονική πλατφόρμα επικοινωνίας για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των ΑΑ των κρατών μελών. 5. Αξιολόγηση 5,1. Συνάφεια Η Ένωση έχει αναλάβει τη δέσμευση να καταπολεμήσει την παράνομη υλοτομία και το συναφές εμπόριο, που εξακολουθεί να αποτελεί διαρκές πρόβλημα σε παγκόσμιο επίπεδο με ιδιαίτερα αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον, την κοινωνία και την οικονομία. Ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία αποτελεί μέρος του σχεδίου δράσης FLEGT και θεσπίστηκε ως γενικό μέσο που θα εξασφαλίζει ότι, στην αγορά της ΕΕ, θα διατίθενται μόνο προϊόντα που κατασκευάζονται από νόμιμα υλοτομημένη ξυλεία. Σύμφωνα με στοιχεία, ο κανονισμός, από τη στιγμή που τέθηκε σε εφαρμογή, έχει ενθαρρύνει πολιτικές πιο υπεύθυνης προμήθειας και, ως εκ τούτου, απέδειξε ότι μπορεί να αλλάξει τη συμπεριφορά των φορέων εκμετάλλευσης στην αγορά και να δημιουργήσει αλυσίδες εφοδιασμού που δεν θα διαθέτουν παράνομα υλοτομημένη ξυλεία, συμβάλλοντας έτσι στην επίτευξη των γενικών στόχων του σχεδίου δράσης FLEGT. 12 Μετά την περίοδο αξιολόγησης αναγνωρίστηκαν από την Επιτροπή 3 επιπλέον οργανισμοί παρακολούθησης: 13 Άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 607/
8 Η σημασία του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία επιβεβαιώθηκε στο έβδομο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον ( ), το οποίο ρητώς αναφέρει τον εν λόγω κανονισμό ως «νομική βάση την οποία η Ένωση μπορεί να χρησιμοποιήσει για να αντιμετωπίσει το παγκόσμιο πρόβλημα της παράνομης υλοτομίας στο πλαίσιο της ζήτησής της για ξυλεία και προϊόντα ξυλείας» 16. Όπως προκύπτει από την αξιολόγηση, πολλοί ενδιαφερόμενοι θεωρούν ότι ο κανονισμός προσθέτει σημαντική αξία στις προσπάθειες που καταβάλλονται διεθνώς για τον τερματισμό της αποψίλωσης και της υποβάθμισης των δασών, τη διατήρηση της βιοποικιλότητας και την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής (με τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και με την ενίσχυση του ρόλου των δασών όσον αφορά τη διατήρηση, τη βιώσιμη διαχείριση των δασών και την αύξηση των δασικών αποθεμάτων άνθρακα στις αναπτυσσόμενες χώρες, με βάση το πλαίσιο της Βαρσοβίας για το REDD +) 17, συμβάλλοντας έτσι στη συμμόρφωση με τις διεθνείς υποχρεώσεις της ΕΕ. 5,2. Προστιθέμενη αξία για την ΕΕ Η καταπολέμηση της παράνομης υλοτομίας και του συναφούς εμπορίου αποτελεί παγκόσμια πρόκληση, η οποία δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά από τα κράτη μέλη αν ενεργήσουν μεμονωμένα. Με τη θέσπιση ενιαίων κανόνων σε επίπεδο ΕΕ, ο κανονισμός δίνει τη δυνατότητα στην Ένωση και τα κράτη μέλη της να αξιοποιήσουν πλήρως την από κοινού μόχλευση της αγοράς, για να εξασφαλιστεί η ζήτηση νόμιμα υλοτομημένης ξυλείας και για να αποφευχθούν οι στρεβλώσεις της ενωσιακής αγοράς που θα προέκυπταν εάν το κάθε κράτος μέλος είχε θεσπίσει διαφορετικούς κανόνες. Σκοπός του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία είναι να διαμορφώσει ισότιμους όρους ανταγωνισμού με τη θέσπιση ίσων απαιτήσεων νομιμότητας τόσο στην εγχώρια υλοτομημένη ξυλεία όσο και στα εισαγόμενα προϊόντα ξυλείας. Επιπλέον, εισάγει πρόσθετο επίπεδο ελέγχου που ισχύει για όλους τους φορείς εκμετάλλευσης σ ολόκληρη την ΕΕ. Χωρίς τον κανονισμό της ΕΕ για την ξυλεία, η διαδικασία για τη δημιουργία ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τους οικονομικούς φορείς θα διακοπτόταν, φέροντας σε μειονεκτική θέση τους φορείς εκμετάλλευσης που εφαρμόζουν ήδη τις απαιτήσεις δέουσας επιμέλειας, ιδίως αφού η φθηνότερη παράνομη ξυλεία θα εισερχόταν ελεύθερα στην αγορά της ΕΕ. Χωρίς τον κανονισμό της ΕΕ για την ξυλεία, η πρόοδος που έχει επιτευχθεί ως προς τα άλλα στοιχεία του σχεδίου δράσης FLEGT, όπως τις εθελοντικές συμφωνίες συνεργασίας (VPA), καθώς και ως προς τη δυνατότητα της ΕΕ να αναλαμβάνει δεσμεύσεις για την καταπολέμηση της παράνομης υλοτομίας σε πρόσφατες διμερείς εμπορικές συμφωνίες, θα υπονομευόταν σημαντικά. 5,3. Αποδοτικότητα 16 Απόφαση αριθ. 1386/2013/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, σχετικά με γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 «Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας» (ΕΕ L 354 της , σ )
9 Ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία συνεπάγεται κόστος συμμόρφωσης για τα κράτη μέλη. Ένα τέτοιο κόστος είναι οι δαπάνες για τη διεξαγωγή ελέγχων σε φορείς εκμετάλλευσης και οργανισμούς παρακολούθησης. Σε πολλές περιπτώσεις, οι ανθρώπινοι και χρηματοδοτικοί πόροι που διατίθενται για ελέγχους σε φορείς εκμετάλλευσης φαίνονται δυσανάλογα περιορισμένοι σε σύγκριση με τον αριθμό των φορέων εκμετάλλευσης στις εν λόγω χώρες, κάτι που συνεπάγεται ότι το αποτρεπτικό αποτέλεσμα των μέτρων επιβολής της νομοθεσίας είναι μάλλον μικρό. Η αξιολόγηση έδειξε ότι οι χρηματοδοτικοί πόροι που διατίθενται για τις ΑΑ ποικίλλουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών. Ως προς αυτό, θα πρέπει να σημειωθεί ότι ορισμένα κράτη μέλη δεν έχουν διαθέσει πρόσθετους χρηματοδοτικούς πόρους για την εφαρμογή και την επιβολή του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία. Ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία συνεπάγεται κόστος συμμόρφωσης και για τον ιδιωτικό τομέα. Το εν λόγω κόστος εξαρτάται από την ύπαρξη προηγούμενων πολιτικών υπεύθυνης προμήθειας, από το είδος και την πολυπλοκότητα των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο των συναλλαγών, το αριθμό και τη γεωγραφική θέση των προμηθευτών και, τέλος, τον σύνθετο χαρακτήρα των αλυσίδων εφοδιασμού. Οι επιχειρηματικές δαπάνες μπορούν να περιλαμβάνουν επενδύσεις σε συστήματα πληροφοριών, ανάπτυξη εσωτερικής εμπειρογνωμοσύνης και επιμόρφωση του προσωπικού. Η εκτίμηση αυτή συμφωνεί σε μεγάλο βαθμό με την πρόγνωση κόστους στην εκτίμηση επιπτώσεων 18 που διενεργήθηκε το 2008, όταν η Επιτροπή υπέβαλε την πρότασή της για κανονισμό. Το κόστος συμμόρφωσης για την υποχρέωση απαγόρευσης αναμενόταν να είναι μηδενικό, ενώ το κόστος συμμόρφωσης για την υποχρέωση δέουσας επιμέλειας θεωρήθηκε ότι εξαρτάται από την προηγούμενη ύπαρξη και την ποιότητα των συστημάτων ελέγχου στο πλαίσιο της πολιτικής εφοδιασμού των εταιρειών. Το κόστος συμμόρφωσης για τον ιδιωτικό τομέα θεωρείται γενικά διαχειρίσιμο, ιδιαίτερα για τις εταιρείες που εφαρμόζουν ήδη πολιτικές υπεύθυνης προμήθειας. Το ίδιο μπορεί επίσης να ισχύει για όσους επιλέγουν οικονομικά αποδοτικές πρακτικές (βλ. κατωτέρω) ή για όσους εμπορεύονται προϊόντα ξυλείας μέσω σχετικά απλών αλυσίδων εφοδιασμού. Διοικητικές συνέπειες για τις ΜΜΕ Η υποχρέωση δέουσας επιμέλειας που προβλέπει ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία εφαρμόζεται σε όλα τα μεγέθη εταιρειών. Οι μεγάλες εταιρείες φαίνεται ότι έχουν τη δυνατότητα να προσαρμόζονται στις νέες απαιτήσεις αποτελεσματικότερα και ταχύτερα από τις ΜΜΕ. Οι ΜΜΕ μπορεί να φαίνεται ότι βρίσκονται σε μειονεκτική θέση λόγω της χαμηλής τους οικονομίας κλίμακας, αφού το κόστος του συστήματος δέουσας επιμέλειας πρέπει να καλύπτεται από έναν χαμηλότερο κύκλο εργασιών. Ωστόσο, δεν υπάρχουν σαφείς 18 Μελέτη της εκτίμησης επιπτώσεων των πιθανών περαιτέρω μέτρων για την πρόληψη της εισαγωγής ή της διάθεσης στην αγορά παράνομα υλοτομημένης ξυλείας ή προϊόντων τέτοιου είδους ξυλείας. Βλ. Βλ. επίσης το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής που συνοδεύει την πρόταση κανονισμού για τον καθορισμό των υποχρεώσεων των φορέων εκμετάλλευσης που διαθέτουν ξυλεία και προϊόντα ξυλείας στην αγορά: 8
10 ενδείξεις ότι το μικρότερο μέγεθος μιας επιχείρησης αποτελεί εμπόδιο για την εφαρμογή αποτελεσματικού συστήματος δέουσας επιμέλειας 19. Η αξιολόγηση βασίζεται σε ένα πολύ μικρό δείγμα, το οποίο συμμετείχε στην ηλεκτρονική δημόσια διαβούλευση. Η αξιολόγηση έδειξε ότι ορισμένες ΜΜΕ θεωρούν ότι η συμμόρφωση με τον κανονισμό της ΕΕ για την ξυλεία αποτελεί πρόκληση, λόγω των δυσκολιών στην κατανόηση των τεχνικών απαιτήσεων του συστήματος δέουσας επιμέλειας, λόγω της έλλειψης προσωπικού με επαρκείς γνώσεις και πείρα που απαιτούνται για την άσκηση της δέουσας επιμέλειας και/ή λόγω περιορισμένων οικονομικών πόρων για την επικαιροποίηση των υφιστάμενων συστημάτων τους ελέγχου. Τα στοιχεία αποδεικνύουν ότι το κόστος συμμόρφωσης που συνεπάγεται ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία για τις ΜΜΕ μπορεί να μειωθεί, εάν οι επιχειρήσεις ακολουθήσουν οικονομικά αποδοτικές πρακτικές (βλ. κατωτέρω) αποφύγουν τις δαπανηρές λύσεις πληροφορικής και επωφεληθούν από την εξωτερική τεχνική υποστήριξη για την ανάπτυξη και την εφαρμογή κατάλληλου συστήματος δέουσας επιμέλειας. Οικονομικά αποδοτικές πρακτικές Κατά την εφαρμογή του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία εντοπίστηκαν αρκετές οικονομικά αποδοτικές πρακτικές: i) οι αρχές των κρατών μελών συνεργάζονται μεταξύ τους καθώς και με τους ομολόγους τους τρίτων χωρών ii) οι ΑΑ εξετάζουν τις βάσιμες ανησυχίες που εκφράζονται από τρίτους όσον αφορά τη συμμόρφωση με τον κανονισμό iii) οι φορείς εκμετάλλευσης αναπτύσσουν ένα σύστημα δέουσας επιμέλειας, το οποίο καλύπτει όχι μόνο τις απαιτήσεις του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία, αλλά και άλλες νομικές πράξεις (δηλ. τον νόμο Lacey των ΗΠΑ και τον αυστραλιανό νόμο για την απαγόρευση της παράνομης υλοτομίας) iv) οι φορείς εκμετάλλευσης χρησιμοποιούν εθελοντικά συστήματα επαλήθευσης τρίτων μερών (δηλ. συστήματα εθελοντικής πιστοποίησης των δασών) στη διαδικασία αξιολόγησης των κινδύνων και μετριασμού των κινδύνων και v) για τους σκοπούς της δέουσας επιμέλειας χρησιμοποιούνται τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων της ΕΕ με τις χώρες ΕΣΕΣ σχετικά με τους ορισμούς της νομιμότητας και τις επαφές με τις εθνικές αρχές. Μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού, τα κύρια συστήματα πιστοποίησης ξυλείας έχουν προσαρμόσει τα πρότυπά τους ώστε να αντικατοπτρίζουν το πεδίο εφαρμογής του ορισμού της νομιμότητας που είναι ενσωματωμένος στον κανονισμό και έχουν αναδειχθεί ως πρακτική επιλογή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους ενωσιακούς φορείς εκμετάλλευσης για να συμβάλει στη διαδικασία αξιολόγησης των κινδύνων και μετριασμού των κινδύνων. Ο ρόλος των συστημάτων επαλήθευσης τρίτων μερών κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας θα μπορούσε να αποσαφηνιστεί περαιτέρω στο έγγραφο καθοδήγησης σχετικά με τον κανονισμό της ΕΕ για την ξυλεία. 19 Βλ. έρευνα σχετικά με την προσέγγιση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων όσον αφορά τη δέουσα επιμέλεια η έρευνα αυτή διενεργήθηκε από το Global Timber Forum (GTF) το
11 5,4. Αποτελεσματικότητα Οι ακόλουθες μείζονες προκλήσεις όσον αφορά την αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία έχουν προσδιοριστεί κατά τη διαδικασία αξιολόγησης: διατέθηκαν στις ΑΑ ανεπαρκείς ανθρώπινοι και χρηματοδοτικοί πόροι τα είδη και το επίπεδο των κυρώσεων διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών και δεν υπάρχει ενιαία κατανόηση και εφαρμογή του κανονισμού σ ολόκληρη την ΕΕ. Οι προκλήσεις αυτές έχουν ως συνέπεια την ανομοιόμορφη επιβολή, η οποία δημιουργεί άνισους όρους ανταγωνισμού για τους οικονομικούς φορείς. Ωστόσο, η αξιολόγηση έδειξε ότι τόσο ο κανονισμός όσο και οι εκστρατείες επικοινωνίας που πραγματοποίησε η Επιτροπή και τα κράτη μέλη έχουν αυξήσει την ευαισθητοποίηση σχετικά με το πρόβλημα της παράνομης υλοτομίας. Ο κανονισμός, ως κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, έχει συμπεριληφθεί στη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) και, επί του παρόντος, εφαρμόζεται επίσης από τη Νορβηγία, την Ισλανδία και το Λιχτενστάιν. Ο κανονισμός έδωσε το κίνητρο στις χώρες παραγωγής να αναπτύξουν συστήματα για την επαλήθευση και την απόδειξη της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις νομιμότητας, και ενθάρρυνε επίσης ορισμένες τρίτες χώρες να συνάψουν VPA με την ΕΕ στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης FLEGT 20. Επιπλέον, η Επιτροπή, μαζί με τον νόμο Lacey των ΗΠΑ, ενθάρρυνε άλλες καταναλώτριες χώρες να επεκτείνουν την εθνική τους νομοθεσία με παρόμοιες νομοθετικές πράξεις (Αυστραλία, Ελβετία) ή να αρχίσουν να εξετάζουν μέτρα με παρεμφερείς στόχους (Κίνα, Ιαπωνία, Κορέα). Ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία επηρέασε επίσης τις τροποποιήσεις στην ενωσιακή νομοθεσία για το εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας 21 : ο κανονισμός της Επιτροπής ενισχύθηκε με την παροχή νομικής βάσης στις διαχειριστικές αρχές των κρατών μελών για να αρνούνται την έκδοση άδειας εισαγωγής σε περίπτωση σοβαρών αμφιβολιών ως προς τη νομιμότητα της αποστολής δειγμάτων CITES. Η αποτελεσματικότητα της απαγόρευσης της διάθεσης στην αγορά (άρθρο 4 παράγραφος 1) Τα κράτη μέλη δεν έχουν αναφέρει περιπτώσεις ερευνών για παράβαση της υποχρέωσης απαγόρευσης οι οποίες έχουν κλείσει 22. Λόγω του περιορισμένου χρόνου και δεδομένου ότι η πείρα όσον αφορά την επιβολή της απαγόρευσης είναι ανεπαρκής, δεν κατέστη δυνατόν να συναχθεί συμπέρασμα όσον αφορά την αποτελεσματικότητα της εν λόγω απαγόρευσης, αφού δεν υπάρχει πείρα ως προς την επιβολή της. Η ποσοτική αξιολόγηση του αντικτύπου που έχει ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία στο εμπόριο παράνομα υλοτομημένης ξυλείας αποτελεί πρόκληση λόγω της παράνομης φύσης 20 Υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι εξαγωγές από την Ινδονησία στην ΕΕ αυξήθηκαν το 2014 και το 2015, γεγονός που μπορεί να αποδοθεί επίσης στη διευκόλυνση της συμμόρφωσης με τον κανονισμό της ΕΕ για την ξυλεία που καλύπτεται από το πιστοποιητικό Sistem Verifikasi Legalitas Kayu (SVLK), δηλ. το ινδονησιακό σύστημα διασφάλισης της νομιμότητας της ξυλείας. 21 Κανονισμός (ΕΕ) 2015/870 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2015, για την τροποποίηση, όσον αφορά το εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2006 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου (ΕΕ L 142 της , σ. 3-20). 22 Σε ορισμένες μεμονωμένες περιπτώσεις, οι έρευνες σχετικά με τη νομιμότητα των εισαγόμενων προϊόντων ξυλείας πραγματοποιήθηκαν βάσει τεκμηριωμένων ανησυχιών. 10
12 των δραστηριοτήτων. Από τις εμπορικές στατιστικές που αναλύθηκαν δεν προκύπτει ότι την τελευταία διετία υπήρξε σαφής αλλαγή όσον αφορά τις εισαγωγές ξυλείας και προϊόντων ξυλείας η οποία θα μπορούσε να αποδοθεί αναμφισβήτητα στην εφαρμογή του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία. Εφαρμογή των συστημάτων δέουσας επιμέλειας (άρθρο 6) Κατά τα δύο πρώτα έτη εφαρμογής του κανονισμού οι φορείς εκμετάλλευσης δεν εφάρμοσαν με συνέπεια τις απαιτήσεις δέουσας επιμέλειας στην ΕΕ. Αν και υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η κατάσταση βελτιώνεται σταδιακά, η συνολική συμμόρφωση του ιδιωτικού τομέα παραμένει άνιση και ανεπαρκής. Οι έλεγχοι που διενεργήθηκαν από τις αρμόδιες αρχές έδειξαν ότι, ενώ πολλές επιχειρήσεις είχαν κάποιου είδους σύστημα δέουσας επιμέλειας, δεν πληρούσαν πάντα τις απαιτήσεις του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία, ο οποίος ζητούσε την ανάληψη διορθωτικών ενεργειών. Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη δήλωσαν ότι η εκπλήρωση της υποχρέωσης δέουσας επιμέλειας συνιστά σημαντική πρόκληση, λόγω του καινοφανούς χαρακτήρα της και της ανεπαρκούς καθοδήγησης. Τα σημαντικότερα εμπόδια για την επίτευξη πλήρως λειτουργικών συστημάτων δέουσας επιμέλειας είναι, μεταξύ άλλων, οι δυσκολίες στην κατανόηση όλων των στοιχείων που απαιτούνται προκειμένου να καθιερωθεί ένα αρραγές σύστημα δέουσας επιμέλειας οι δυσκολίες στη συλλογή πληροφοριών σχετικά με την εφαρμοστέα νομοθεσία στις χώρες παραγωγής η έλλειψη συνεργασίας με τους προμηθευτές και η απουσία κατάλληλων μέτρων για την αξιολόγηση και τον μετριασμό των κινδύνων. Οι αναγνωρισμένοι οργανισμοί παρακολούθησης παρέχουν στους φορείς εκμετάλλευσης ένα σύστημα δέουσας επιμέλειας, αν δεν έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν οι ίδιοι το δικό τους. Το ενδιαφέρον των φορέων εκμετάλλευσης για υπηρεσίες οργανισμών παρακολούθησης ήταν πολύ ισχνό, και μόνο ελάχιστοι από αυτούς τους φορείς χρησιμοποιούν επί του παρόντος συστήματα δέουσας επιμέλειας των οργανισμών παρακολούθησης και τις υπηρεσίες τους επαλήθευσης. Το χαμηλό ποσοστό επιβολής από τις ΑΑ δεν ενθαρρύνει τη χρήση ενός συστήματος δέουσας επιμέλειας, και υπάρχει απροθυμία μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης να συνάψουν σύμβαση με οργανισμό παρακολούθησης, δεδομένου ότι οι οργανισμοί αυτοί έχουν την υποχρέωση, βάσει του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία, να αναφέρουν στις ΑΑ τυχόν σοβαρές αστοχίες. Παρότι η υιοθέτηση της υποχρέωσης δέουσας επιμέλειας ήταν αργή, υπάρχουν ενδείξεις ότι, σταδιακά, οι φορείς εκμετάλλευσης εφαρμόζουν συστήματα δέουσας επιμέλειας, ζητώντας περισσότερες πληροφορίες και εξασφάλιση της νομιμότητας από τους προμηθευτές τους. Αυτό αποδεικνύει ότι η υποχρέωση δέουσας επιμέλειας έχει τη δυνατότητα να αλλάξει τη συμπεριφορά των φορέων εκμετάλλευσης στην αγορά, με αποτέλεσμα τη δημιουργία αλυσίδων εφοδιασμού απαλλαγμένων από παράνομα υλοτομημένη ξυλεία. Ωστόσο, απαιτείται περισσότερος χρόνος για την οριστική αξιολόγηση. 5,5. Συνοχή 11
13 Ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία συνάδει με άλλες σχετικές νομοθετικές πράξεις για τα δάση και άλλους τομείς, και ιδίως με τα συστήματα αδειοδότησης των VPA στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης FLEGT και των κανονισμών της ΕΕ για το εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας. Πρόοδος ως προς τη σύναψη VPA στο πλαίσιο του FLEGT Βασικό στοιχείο του σχεδίου δράσης FLEGT είναι οι εθελοντικές συμφωνίες συνεργασίας (VPA). Πρόκειται για διμερείς συμφωνίες μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών που παράγουν και εξάγουν ξυλεία, η διαπραγμάτευση των οποίων έγινε κατόπιν αιτήματος από τις εν λόγω χώρες. Οι VPA προβλέπουν την καθιέρωση συστήματος χορήγησης αδειών στο πλαίσιο του FLEGT, με σκοπό να διασφαλίζεται η νομιμότητα των εισαγωγών προϊόντων ξυλείας από αυτές τις χώρες στην ΕΕ. Ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία προβλέπει τεκμήριο νομιμότητας για τα προϊόντα ξυλείας που καλύπτονται από άδεια FLEGT 23. Μέχρι σήμερα έχουν υπογραφεί έξι 24 VPA και εννέα 25 ακόμη βρίσκονται στη διαδικασία υπογραφής. Οι δύο πιο προηγμένες χώρες είναι η Ινδονησία και η Γκάνα, και τα πρώτα προϊόντα ξυλείας που αδειοδοτήθηκαν στο πλαίσιο του FLEGT από τη μία ή και τις δύο αυτές χώρες αναμένεται επί του παρόντος ότι θα εισαχθούν στην ΕΕ το Παρά την πρόοδο που έχει επιτευχθεί σε αρκετές χώρες οι οποίες έχουν συνάψει VPA στο πλαίσιο του FLEGT, ελλείψει αδειοδοτημένης από το FLEGT ξυλείας στην ενωσιακή αγορά, δεν υπάρχουν σαφή στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι οι VPA συνέβαλαν στην ελαχιστοποίηση της παρουσίας παράνομα υλοτομημένης ξυλείας και προϊόντων ξυλείας στην εσωτερική αγορά. 6. Κάλυψη προϊόντων Τα καλυπτόμενα από τον κανονισμό της ΕΕ για την ξυλεία προϊόντα προσδιορίζονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού, με τη χρήση ενός συνδυασμού κωδικών αναφοράς από τη Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΣΟ) της ΕΕ και περιγραφής των προϊόντων. Ο κανονισμός καλύπτει σημαντικό αριθμό προϊόντων ξυλείας, αλλά δεν περιλαμβάνονται όλα αυτά τα προϊόντα στο πεδίο εφαρμογής του. Εξαιρέσεις υπάρχουν στο κείμενο του κανονισμού 26 και στο παράρτημά του. Ορισμένα προϊόντα ξυλείας, όπως τα μουσικά όργανα (ΣΟ 92), τα ξύλινα φέρετρα (ΣΟ 4421) ή τα ξύλινα καθίσματα (ΣΟ 94), δεν καλύπτονται από τον κανονισμό. Οι διαβουλεύσεις με τους ενδιαφερομένους έδειξαν ότι πολλοί από αυτούς δεν θεωρούν βέλτιστο το σημερινό πεδίο κάλυψης που εξασφαλίζει ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία και φρονούν ότι πρέπει να περιλαμβάνει περισσότερα προϊόντα ξυλείας, όπως τα προαναφερθέντα και το εκτυπωμένο χαρτί (βλ. παρακάτω). Ωστόσο, άλλοι ενδιαφερόμενοι 23 Άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία. 24 Καμερούν, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, Γκάνα, Ινδονησία, Λιβερία, Δημοκρατία του Κονγκό. 25 Ακτή Ελεφαντοστού, Δημοκρατία του Κονγκό, Γκαμπόν, Γουιάνα, Ονδούρα, Λάος, Μαλαισία, Ταϊλάνδη, Βιετνάμ. 26 Άρθρο 2 στοιχεία α) και β), και άρθρο 3 του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία. 12
14 κρίνουν ότι η κάλυψη προϊόντων δεν πρέπει να επεκταθεί πριν από την πλήρη εφαρμογή του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία και την εφαρμογή του στην πράξη. Όσον αφορά το μερίδιο αγοράς, μια σημαντική σειρά προϊόντων που εξαιρείται επί του παρόντος είναι η εξής: «Προϊόντα των εκδοτικών οίκων, του τύπου ή άλλων βιομηχανιών που ασχολούνται με τις γραφικές τέχνες. Κείμενα χειρόγραφα ή δακτυλογραφημένα και σχέδια». Σε αντίθεση με τα μέσα ενημέρωσης που τυπώνονται εγχώρια, για τα οποία ο εισαγόμενος χαρτοπολτός και το εισαγόμενο χάρτινο υλικό ελέγχονται ως προς τη νομιμότητα, τα εισαγόμενα έντυπα μέσα ενημέρωσης δεν υφίστανται δέουσα επιμέλεια και δεν υπόκεινται σε ελέγχους για τη νομιμότητα των ινών ξύλου που είναι ενσωματωμένες σε αυτά. Ως εκ τούτου, ενδέχεται να ενέχουν υψηλότερο κίνδυνο να προέρχονται από παράνομα υλοτομημένη ξυλεία. Η διαφορετική μεταχείριση των εγχώριας παραγωγής και των εισαγόμενων έντυπων προϊόντων θα αντιμετωπιζόταν αν το εκτυπωμένο χαρτί περιλαμβανόταν στα καλυπτόμενα προϊόντα. Η ποικιλία και η πολυπλοκότητα των έντυπων εμπορευμάτων θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν εξετάζεται το ενδεχόμενο διεύρυνσης του ισχύοντος πεδίου κάλυψης του προϊόντος. 7. Συμπεράσματα Η αξιολόγηση του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία πραγματοποιείται μόλις δύο χρόνια από την εφαρμογή του, διάστημα το οποίο δεν επαρκεί προκειμένου να αξιολογηθεί το αποτέλεσμά του, ιδίως με δεδομένη την καινοτομία που συνεπάγεται η υποχρέωση δέουσας επιμέλειας. Η εφαρμογή και η επιβολή του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία συντελέστηκαν με βραδύ και άνισο τρόπο κατά τα πρώτα δύο έτη και εξακολουθούν να παρουσιάζουν ελλείψεις. Πρόσφατα, σημειώθηκε σημαντική πρόοδος, ακόμη και αν, κατά τη στιγμή της αξιολόγησης, δεν είχαν εκπληρώσει όλα τα κράτη μέλη όλες τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει του κανονισμού. Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι φορείς εκμετάλλευσης υλοποιούν σταδιακά την υποχρέωση δέουσας επιμέλειας. Ωστόσο, η άνιση εφαρμογή και η ανομοιογενής επιβολή κατά τα δύο πρώτα έτη εφαρμογής δεν διευκόλυναν τη δημιουργία ισότιμων όρων ανταγωνισμού, που θα προστάτευαν τους φορείς εκμετάλλευσης από τον αθέμιτο ανταγωνισμό που προκαλούν τα προϊόντα που παρασκευάζονται από παράνομα υλοτομημένη ξυλεία. Λόγω του σχετικά σύντομου χρονικού διαστήματος που μεσολάβησε από την έναρξη εφαρμογής του κανονισμού, η αξιολόγηση δεν μπορούσε να προσδιορίσει ποσοτικά τον αντίκτυπο του κανονισμού στο εμπόριο παράνομης ξυλείας και προϊόντων ξυλείας στην εσωτερική αγορά, κάτι που κατέστησε δύσκολο να εκτιμηθεί κατά πόσον ο κανονισμός εκπλήρωσε τον στόχο του για πρόληψη της διάθεσης παράνομης ξυλείας και προϊόντων ξυλείας στην αγορά. Ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία θεωρείται γενικά σημαντικό νομοθετικό μέσο για την καταπολέμηση και τη μείωση της παράνομης υλοτομίας και του εμπορίου παράνομα 13
15 υλοτομημένης ξυλείας και προϊόντων ξυλείας. Ο κανονισμός έχει εμπνεύσει άλλες καταναλώτριες χώρες να καταρτίσουν παρόμοιες νομοθετικές πράξεις. Επιπλέον, από την πλευρά της ζήτησης, συνιστά το αναγκαίο συμπλήρωμα της κύριας πράξης όσον αφορά την πλευρά της προσφοράς: τις VPA στο πλαίσιο του FLEGT. Χωρίς τον κανονισμό της ΕΕ για την ξυλεία θα υπήρχαν πολύ λιγότερα κίνητρα για τη σύναψη VPA, καθώς δεν θα απαιτούνταν επαλήθευση της νομιμότητας στην ΕΕ. Ο κανονισμός έχει αυξήσει την ευαισθητοποίηση του βιομηχανικού κλάδου και των καταναλωτών για το πρόβλημα της παράνομης υλοτομίας και των επιπτώσεών της στο περιβάλλον και το κλίμα. Επηρέασε την ενίσχυση των τροποποιήσεων στους κανονισμούς της ΕΕ για το εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας. Όσον αφορά τα συγκεκριμένα σημεία αναθεώρησης που παρατίθενται στο άρθρο 20 του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία, η αξιολόγηση έδειξε τα εξής: I. Οι διοικητικές συνέπειες για τις ΜΜΕ εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την πολυπλοκότητα του επιχειρηματικού πλαισίου και από την ύπαρξη προηγούμενων πολιτικών υπεύθυνης προμήθειας. Οι ΜΜΕ μπορεί να φαίνεται ότι βρίσκονται σε μειονεκτική θέση όσον αφορά την εφαρμογή αποτελεσματικών συστημάτων δέουσας επιμέλειας λόγω των περιορισμένων τους οικονομιών κλίμακας. Ωστόσο, δεν υπάρχουν σαφείς ενδείξεις ότι το μικρότερο μέγεθος μιας επιχείρησης αποτελεί εμπόδιο για την εφαρμογή αποτελεσματικού συστήματος δέουσας επιμέλειας. II. III. Όσον αφορά το πεδίο κάλυψης των προϊόντων, ορισμένοι ενδιαφερόμενοι θεωρούν ότι είναι ελλιπές και προτείνουν την επέκτασή του στα μουσικά όργανα, τα φέρετρα, τα καθίσματα και/ή το εκτυπωμένο χαρτί. Ορισμένοι ενδιαφερόμενοι, μάλιστα, πρότειναν ακόμα και να αντιστραφεί η προσέγγιση όσον αφορά τα καλυπτόμενα προϊόντα και να συμπεριληφθούν όλα τα προϊόντα που περιέχουν ξύλο, με πιθανές εξαιρέσεις, ενώ άλλοι ενδιαφερόμενοι θεωρούν ότι το πεδίο κάλυψης των προϊόντων δεν πρέπει να επεκταθεί έως ότου ο κανονισμός της ΕΕ για την ξυλεία εφαρμοστεί ομοιόμορφα σε ολόκληρη την ΕΕ. Η Επιτροπή μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο επέκτασης του πεδίου κάλυψης των προϊόντων, με την επιφύλαξη της εκτίμησης των επιπτώσεων των επιλογών. Όσον αφορά την αποτελεσματικότητα της απαγόρευσης της διάθεσης στην αγορά, δεν κατέστη δυνατόν να συναχθεί κάποιο συμπέρασμα, δεδομένης της ανεπαρκούς πείρας ως προς την επιβολή της απαγόρευσης. Όσον αφορά την αποτελεσματικότητα του συστήματος δέουσας επιμέλειας, παρότι είναι δύσκολο να κατανοηθεί και να εφαρμοστεί, η συγκεκριμένη υποχρέωση φαίνεται ότι έχει κάποιον αντίκτυπο στις πρακτικές των φορέων εκμετάλλευσης. 8. Συστάσεις και επόμενα βήματα 14
16 Τα κράτη μέλη, για να αντιμετωπίσουν τις ελλείψεις που διαπιστώθηκαν, θα πρέπει να εντείνουν σημαντικά τις προσπάθειές τους όσον αφορά την εφαρμογή και την επιβολή. Το τρέχον επίπεδο τεχνικής ικανότητας και πόρων (τόσο ανθρώπινων όσο και οικονομικών) που διατίθενται στις ΑΑ δεν αντιστοιχεί στις ανάγκες και πρέπει να ενισχυθεί στα περισσότερα κράτη μέλη, ώστε να αυξηθούν ο αριθμός και η ποιότητα των ελέγχων συμμόρφωσης. Αυτό, με τη σειρά του, θα ωθήσει τον οικείο κλάδο να χρησιμοποιεί ένα αξιόπιστο και λειτουργικό σύστημα δέουσας επιμέλειας. Επιπλέον, θα πρέπει να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες από τις αρμόδιες αρχές για να ενημερωθούν οι ενδιαφερόμενοι φορείς, ιδίως οι ΜΜΕ, σχετικά με τις απαιτήσεις του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία. Ειδικότερα, οι οικονομικά συμφέρουσες πρακτικές για την υλοποίηση της υποχρέωσης δέουσας επιμέλειας που έχουν εντοπιστεί θα πρέπει να προωθηθούν περαιτέρω. Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να παρέχει καθοδήγηση στα κράτη μέλη και τους φορείς εκμετάλλευσης συμπληρώνοντας το έγγραφο καθοδήγησης σχετικά με τον κανονισμό της ΕΕ για την ξυλεία, όπου είναι αναγκαίο, ώστε να επιτευχθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή του κανονισμού σε ολόκληρη την ΕΕ. Η Επιτροπή θα συνεχίσει να διευκολύνει την επικοινωνία και να συμβάλλει στην ευθυγράμμιση των προσεγγίσεων ως προς την επιβολή μεταξύ των ΑΑ στις συνεδριάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων. Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή δεν κρίνει αναγκαίο να προτείνει τροποποιήσεις των ουσιαστικών διατάξεων του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία, αφού η αξιολόγηση δεν διαπίστωσε σαφή ανάγκη για αλλαγές στα βασικά στοιχεία της νομοθεσίας. Ωστόσο, η Επιτροπή μπορεί να εξετάσει το ενδεχόμενο επέκτασης του πεδίου κάλυψης των προϊόντων, το οποίο ορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού της ΕΕ για την ξυλεία, μέσω κατ εξουσιοδότηση πράξης με την επιφύλαξη της εκτίμησης επιπτώσεων των επιλογών. 15
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.2.2016 COM(2016) 60 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την άσκηση της εξουσιοδότησης που ανατέθηκε στην Επιτροπή σύμφωνα
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2016 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10470/16 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: AGRI 359 FORETS 28 FIN 394 DEVGEN
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ EL
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 17.4.2018 SWD(2018) 105 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8361/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 19.12.2018 COM(2018) 891 final 2018/0435 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Αναφορών 27.6.2014 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Θέμα: Αναφορά 308/2012 του F. M., ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με την πολιτική για τα δάση που εφαρμόζει η κυβέρνηση
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.12.2013 SWD(2013) 513 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.3.2017 COM(2017) 111 final 2017/0047 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2006/0263(NLE)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου 2006/0263(NLE) 8.6.2011 *** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.10.2015 COM(2015) 535 final 2015/0249 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ολοκλήρωση της αναθεώρησης 3 της συμφωνίας της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 1.8.2018 COM(2018) 567 final 2018/0298 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 391/2009 όσον
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.7.2019 SWD(2019) 331 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 115 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0063 (COD) 7621/17 ADD 3 RC 3 JUSTCIV 66 IA 52 CODEC 477 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2017 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0101 (NLE) 10307/17 PECHE 251 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.10.2012 SWD(2012) 291 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του
10721/16 TT/γομ 1 DGB 2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10721/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 28 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες
Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 24.6.2010 COM(2010)331 τελικό 2010/0179 (CNS) C7-0173/10 Πρόταση Ο ΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά µε το κοινό σύστηµα φόρου προστιθέµενης
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.10.2016 C(2016) 6265 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται
Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2015) 275 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0287 (COD) 15251/15 ADD 2 JUSTCIV 290 CONSOM 220 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2015)0177 Αναστολή της εφαρμογής των έκτακτων εμπορικών μέτρων όσον αφορά τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ***I Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0175/79. Τροπολογία. Simona Bonafè, Elena Gentile, Pervenche Berès εξ ονόματος της Ομάδας S&D
21.3.2019 A8-0175/79 79 Αιτιολογική σκέψη 1 (1) Στόχος του άρθρου 3 παράγραφος 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι η εγκαθίδρυση μιας εσωτερικής αγοράς η οποία ευνοεί τη βιώσιμη ανάπτυξη της Ευρώπης
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.6.2019 COM(2019) 270 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για τις διατάξεις της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2302 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
6993/17 ΣΙΚ/νκ 1 DGG 1A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6993/17 ECOFIN 177 ENV 227 CLIMA 56 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες Ειδική έκθεση
ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.6.2018 C(2018) 3308 final ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7.6.2018 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.12.2012 COM(2012) 765 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Επανεξέταση της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Ενηµερωτικό Φυλλάδιο
Ενηµερωτικό Φυλλάδιο Ο κανονισµός ξυλείας 995/2010 της Ε.Ε. καθιστά αδίκηµα την διοχέτευση παράνοµης ξυλείας ή προϊόντων ξυλείας στην αγορά της ΕΕ,. Με τον κανονισµό θεσπίζονται υποχρεώσεις για όλους τους
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.1.2011 COM(2010) 791 τελικό 2011/0001 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 σχετικά
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.2.2016 COM(2016) 63 final 2016/0037 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.12.2014 COM(2014) 743 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την άσκηση της αρμοδιότητας έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων
EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.2.2018 C(2018) 533 final EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2.2.2018 σχετικά με τη θέσπιση ενιαίων, λεπτομερών προδιαγραφών για τη συλλογή και την ανάλυση δεδομένων
Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 111 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0047 (NLE) 7098/17 AELE 28 EEE 7 N 9 ISL 4 FL 6 MI 198 ENV 236 ENT 58 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:
B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 50
B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 50 50 Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. υπογραμμίζει ότι η Ευρώπη πρέπει να κάνει μαζί πολύ περισσότερα για να θέσει τα θεμέλια για μελλοντική γενικευμένη ευημερία θεωρεί ότι η ΕΕ πρέπει
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.6.2016 COM(2016) 421 final 2016/0194 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.4.2016 COM(2016) 183 final 2016/0094 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά το διεθνές
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.9.2012 COM(2012) 525 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 552/97 του Συμβουλίου όσον αφορά την καταναγκαστική εργασία
8964/17 ΜΑΚ/νκ/ΔΛ 1 DG E 1A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2017 (OR. en) 8964/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ENV 422 FIN 290 FSTR 40 REGIO 56 AGRI 255 Επιτροπή
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥΣ - ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. που συνοδεύει το έγγραφο
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 19.12.2017 SWD(2017) 468 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥΣ - ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)
Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7585/1/17 REV 1 LIMITE PUBLIC UD 82 ENFOCUSTOM 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.10.2016 COM(2016) 650 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την άσκηση της εξουσιοδότησης που ανατέθηκε στην Επιτροπή βάσει
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.2.2016 COM(2016) 64 final 2016/0038 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών εταίρων της Κοινότητας
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας
9645/17 ΘΚ/σα 1 DG E 1A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2017 (OR. en) 9645/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 23 Μαΐου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες ENV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. στην
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 29.6.2017 COM(2017) 354 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας στην Ανακοίνωση
13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13543/17 UD 239 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ.
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 715 final 2014/0339 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.9.2014 SWD(2014) 274 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
ECB-PUBLIC ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ. της 6ης Οκτωβρίου σχετικά με περιορισμούς στις πληρωμές με χρήση μετρητών (CON/2017/40)
EL ECB-PUBLIC ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 6ης Οκτωβρίου 2017 σχετικά με περιορισμούς στις πληρωμές με χρήση μετρητών (CON/2017/40) Εισαγωγή και νομική βάση Στις 29 Αυγούστου 2017 η Ευρωπαϊκή
ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 22.5.2017 ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ Θέμα: Αιτιολογημένη γνώμη του Κοινοβουλίου του Βασιλείου της Ισπανίας
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ. σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 24.10.2016 COM(2016) 689 final 2013/0028 (COD) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 714 final 2014/0338 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής
11917/1/12 REV 1 IKS+ROD+GA/ag,alf DG C1
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2012 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ
10512/16 ΓΒ/νικ 1 DG E 1A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10512/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες
Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2018) 287 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) 5690/18 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: MI 50 ENT 10 COMPET 44 DELACT
ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της Ασφάλειας και της Ανάπτυξης
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Στρασβούργο, 5.7.2016 SWD(2016) 225 final ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2015 COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας,
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.1.2019 COM(2019) 15 final Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με την
Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 382 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0370 (CNS) 14820/16 ADD 2 FISC 207 ECOFIN 1111 IA 126 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.2.2016 COM(2016) 56 final 2016/0033 (COD) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/65/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών
Τροπολογία 7 Lucy Anderson εξ ονόματος της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών
6.3.2019 A8-0342/7 Τροπολογία 7 Lucy Anderson εξ ονόματος της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Έκθεση A8-0342/2018 Jasenko Selimovic Μεταβατική χρήση μέσων άλλων από τις ηλεκτρονικές
ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 16.2.2018 C(2018) 860 final ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16.2.2018 σχετικά με τον καθορισμό κοινών μεθόδων ασφάλειας για την εποπτεία από τις εθνικές
Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 14.4.2016 JOIN(2016) 8 final 2016/0113 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
A8-0380/3. Czesław Adam Siekierski εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου
6.12.2017 A8-0380/3 Τροπολογία 3 Czesław Adam Siekierski εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Έκθεση A8-0380/2017 Albert Deß Τροποποιήσεις διαφόρων κανονισμών στον τομέα της γεωργίας
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.5.2015 COM(2015) 193 final 2015/0100 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου για την εξάλειψη του παράνομου
10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10254/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες
ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 24.11.2016 C(2016) 7495 final ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24.11.2016 για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1675 της Επιτροπής
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 19.1.2017 COM(2017) 31 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την από κοινού επανεξέταση της εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 29.5.2017 COM(2017) 267 final 2017/0106 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο
Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.11.2013 COM(2013) 831 final 2013/0411 (NLE) Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία επιτρέπεται στην Πολωνία να εφαρμόσει μέτρα κατά παρέκκλιση του άρθρου
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 16.7.2018 COM(2018) 538 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ όσον αφορά την ανάπτυξη της ενιαίας σύζευξης επόμενης ημέρας και της ενιαίας
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 23.3.2012 COM(2012) 120 final 2012/0056 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία απαιτείται από τα κράτη μέλη να επικυρώσουν ή να προσχωρήσουν στη Διεθνή Σύμβαση
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2017)0069 Οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους, απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών και απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
L 351/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 351/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1219/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 2012 που αφορά τη θέσπιση μεταβατικών ρυθμίσεων
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.7.2016 COM(2016) 438 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ σχετικά με την εφαρμογή του
ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 31.5.2017 C(2017) 3522 final ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31.5.2017 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.1.2018 COM(2018) 5 final 2017/0361 (NLE) Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Μάλτας να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το
13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 13864/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Νοεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 31.10.2016 COM(2016) 703 final 2016/0346 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επιτροπή Σύνδεσης στη
11382/17 ADD 1 ΜΑΚ/ριτ/ΠΧΚ 1 DG B 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0289 (COD) 11382/17 ADD 1 PECHE 298 CODEC 1267 ΣΧΕΔΙΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Θέμα: Θέση του Συμβουλίου
Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.2.2017 COM(2017) 61 final 2017/0018 (NLE) Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Εσθονίας να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από
9381/17 ΔΛ/μκρ 1 DG C 1
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) 9381/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Μαΐου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.
EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0258/36. Τροπολογία. Peter Liese εξ ονόματος της Ομάδας PPE
8.9.2017 A8-0258/36 36 Το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ της ΕΕ): συνέχιση των ισχυόντων περιορισμών του πεδίου εφαρμογής για τις αεροπορικές δραστηριότητες και την Άρθρο 1 παράγραφος
15926/14 ΠΜ/γπ 1 DG C 2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15926/14 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Συμβούλιο με ημερομηνία: 21 Νοεμβρίου 2014 COMER 237 PESC 1213 CONOP 115 ECO 169 UD
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.5.2015 COM(2015) 209 final Embargo vista Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την επιβολή προστίμου στην Ισπανία για παραποίηση των στοιχείων του ελλείμματος στην Αυτόνομη
Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 598 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0277 (NLE) 12420/16 FISC 137 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:
Εκσυγχρονισμός του ΦΠΑ για το διασυνοριακό ηλεκτρονικό εμπόριο B2C. Πρόταση ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 1.12.2016 COM(2016) 756 final 2016/0372 (NLE) Εκσυγχρονισμός του ΦΠΑ για το διασυνοριακό ηλεκτρονικό εμπόριο B2C Πρόταση ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση
7770/11 GA/ag,nm TEFS
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2011 (OR. en) 7770/11 Διοργανικός φάκελος: 2011/0042 (NLE) MED 9 WTO 108 AGRI 223 PECHE 78 UD 65 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: AΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΝΤΕ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΡΘΡΟ 5.1. Ορισμοί. 1. Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΝΤΕ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΡΘΡΟ 5.1 Ορισμοί 1. Για τους σκοπούς του παρόντος κεφαλαίου, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί: α) οι ορισμοί στο παράρτημα Α της συμφωνίας ΥΦΠ β) οι ορισμοί
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.10.2014 COM(2014) 636 final 2014/0296 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβουν η Ένωση και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα
6420/1/16 REV 1 ΣΠΚ/μκ/ΚΚ 1 DG G 2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 2016 (OR. en) 6420/1/16 REV 1 FISC 28 ECOFIN 140 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 15550/15 Θέμα: Γενική Γραμματεία
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.7.2016 COM(2016) 293 final Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν έχουν ληφθεί αποτελεσματικά μέτρα από την Πορτογαλία σε εφαρμογή της σύστασης
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.10.2016 COM(2016) 671 final 2016/0327 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.11.2017 COM(2017) 661 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την επανεξέταση των άρθρων 13, 18 και 45 όσον αφορά τις εξουσίες
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 23.4.2018 SWD(2018) 117 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. Δεύτερη διετής έκθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.12.2015 COM(2015) 642 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Δεύτερη διετής έκθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 20.11.2012 COM(2012) 697 τελικό 2012/0328 (COD) C7-0385/12 Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ
Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
10.1.2019 L 8 I/1 II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EE) 2019/26 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Ιανουαρίου 2019 για τη συμπλήρωση της ενωσιακής νομοθεσίας περί εγκρίσεως
Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.2.2017 COM(2017) 93 final 2017/0044 (NLE) Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την επιβολή προστίμου στην Αυστρία για παραποίηση στοιχείων για το χρέος στο ομόσπονδο
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.5.2018 COM(2018) 308 final 2018/0155 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.2.2017 COM(2017) 51 final 2017/0016 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.11.2011 COM(2011) 704 τελικό 2011/0310 (COD) C7-0395/11 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009