Σιβυλλικός ο Γιώργος για μισθούς, συντάξεις

Transcript

1 Σκέφτεστε να ενταχθείτε στη ρύθµιση για τους ηµιυπαίθριους; 36Ô Ú. Ê ÏÏÔ Àƒø 1,30 EM TH 21 OKTøBPIOY AappleÔÎÏ ÂÈ Ó Â appleâúèîôapple, ÊÔ ÂÊ ÚÌfiÛÂÈ appleèûù Ù ÙÔ MÓËÌÔÓ Ô Σιβυλλικός ο Γιώργος για μισθούς, συντάξεις ÂÛÌ ÙËΠfiùè ÂÓ ı ÍËıÔ Ó ÔÈ ÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ ÙÂÏÈÎ Â ıâ appleúèó applefi ÙÈ ÙÔ È- ÔÈÎËÙÈÎ ÂÎÏÔÁ, Ì ÈË ÙËÓ appleúô Ù apple Óˆ Ó ıâòúëûë ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ Î È Ì ӈapple ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÂappleÈÙÚfiappleÔ ÏÈ ƒâó ÁÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó ˆÓ Ì ÙÚˆÓ, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. apple Ó Ú Ô ÂÌÊ Ó - ÛÙËΠıâ Î ıëû ÛÙÈÎfi appleúô ÌÈ- ÛıˆÙÔ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô, fiùè ÂÓ appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó ÂappleÈ Ú ÓıÔ Ó ÏÏÔ. Ú ÏÏËÏ, appleâ ı ÓfiÌÂÓÔ ÂÌÌ Ûˆ appleïëó Û ÊÒ appleúô ÙÔ ÂÙ ÚÔ Î È ÙËÓ ÙÚfiÈÎ,  appleâ fiùè appleú appleâè Ó Î Ù Ï Ô Ó appleˆ ÔÈ ı Û Â ÙÔ Ï Ô Â Ó È appleúˆùfiáóˆ- ÚÂ Î È fiùè «ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè, ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ Î È ÔÈ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ Ô Ó Û Ì ÏÂÈ Ì ÙÔ apple Ú apple Óˆ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè appleô Î - ÓÔ ÌÂ...». øûùfiûô, Ù ÔÈ ÂÛÌ ÛÂÈ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, fiûô ÛËÌ ÓÙÈÎ ÎÈ Ó Ê - ÓÔÓÙ È, ÂÓ ÊÔÚÔ Ó ÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ appleô ÂÈ Ó Ï ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË Ì ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î È ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â Â appleâ fiùè «ı ÙÈ ÙËÚ ÛÔ ÌÂ, ÁÈ Ù Â Ó È ı Ì ÂappleÈ ˆ- ÛË ÙË ÒÚ, ÏÏ Ì ÚÈ Âλ. ª applefi ÙÈ ÂÛÌ ÛÂÈ Â Ó È Ë Î ıè - ÚˆÛË ÙÔ ÂÓÈ Ô ÌÈÛıÔÏÔÁ Ô ÛÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleúôî - ÂÈ Ô Ùˆ Ïψ Ì ˆÛË ÙˆÓ ÌËÓÈ - ˆÓ appleô Ô ÒÓ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ.. 3 Ê Á ËÌÔÛ Ô ÛÙËÓ AÁÁÏ PÈ ÈÎ ÏÏ Á ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ, appleô ÂÁÎ Ù - Ï appleâè ÙËÓ apple ÚÔ appleëúâûèòó «appleúòùë ÁÚ ÌÌ» - ÚÈÓ ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ, Ì Ì ˆÛË ËÌÔÛ ˆÓ apple Ï- Ï ÏˆÓ (ʈÙ. ıâ ) Î Ù , Ó ÎÔ ÓˆÛ ıâ Ë Î ÚÓËÛË ÙË BÚÂÙ Ó. ÙË ÛÎÏËÚfiÙÂÚË appleâúèîôapple apple ÓÒÓ applefi ÙÔ B ÁÎfiÛÌÈÔ fiïâìô, appleï ÙÙÔ- ÓÙ È ÎÔÈÓˆÓÈÎ apple ÚÔ Î È ÂappleÈ fiì Ù, appleúô ÙÔ apple - ÚfiÓ fiìˆ fi È Î È ÙÔ Û ÛÙËÌ ÁÂ.. 12 A.P. MEIΩNETAI H ΦOPOΛOΓIA Προς πιο φτηνά αυτοκίνητα È Ì ˆÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔ- Á ÙÔÎÈÓ ÙˆÓÌ ÏËÛ ıâ Ô ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù - ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ Ï. Ï ÛÎÔ - ÙË. ψÛË ÁÈÓ apple - Ú ÙËÓ ÛÙ ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi ˆÓ Î Ù 3 ÈÛ.  ÚÒ ÛÙÔ 9ÌËÓÔ.. 47 ME MONO 6 EIΣAΓΓEΛEIΣ Oι 45 βαρύτεροι φάκελοι σκανδάλων ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÎ Ó Ï, appleâúîôûùôïôáëì ÓÂ Û Ì ÛÂÈ, ÚÔ ÛÊÂÙÔÏÔ- ÁÈÎ appleúôûï ÂÈ, apple  ıâ Ó ı ÛÂÈ ÚÁˆÓ, ÊÔÚÔ Û Ï Â, Ì ÓÙ ÎÙ appleô ËÌ ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ ÛÙ Ù Ì ÙÔ Ë- ÌÔÛ Ô, Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ ÌÂÁÂı ÓÙÈÎfi Ê Îfi ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË.. 21 APEIOΣ ΠAΓOΣ: Aθώοι οι «6» που εκτελέστηκαν  fió Ó Ó ÈÒÓ ÌÂÙ ÙË «ÎË ÙˆÓ 6», Ô ÚÂÈÔ ÁÔ Î ÚˆÛ ÙËÓ applefi- Ê ÛË ÙÔ ÎÙ ÎÙÔ Âapple - Ó ÛÙ ÙÈÎÔ ÛÙÚ ÙÔ ÈΠ- Ô ıëóòó ÙÔ 1922, Ì ÙËÓ ÔappleÔ Â Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ ÔÈ 6 appleôïèùèîô Î È ÛÙÚ ÙȈ- ÙÈÎÔ ËÁ ÙÂ.. 37 Ó ÛÙ ÏÏÂÙ È Ë Î Ù ÔÏ ÙË Û ÓÙ - ÍË Û Á ÌË È Â ÁÌ ÓË ı Á Ù - Ú, ÈÎ ÈÔ Ô ÙÔ ËÌÔÛ Ô, Ó ÂÈ ÂÈ- Ûfi ËÌ apple Óˆ applefi ,41  ÚÒ. ÌÊˆÓ Ì ÂÁÎ ÎÏÈÔ ÙÔ Ê appleô Ú- EΓKYKΛIOΣ: ΠOTE ΠAIPNOYN, ΠOTE KOBETAI H ΣYNTAΞH ΣE AΓAMEΣ KAI IAZEYΓMENEΣ KOPEΣ Παροχή και στους άγαµους γιους! ÁÔ º ÏÈappleappleÔ ÈÓ Ë, apple ÂÈ applefi ÙÔ ÚfiÓÔ Ë Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë Á ÌˆÓ È Â ÁÌ ÓˆÓ ı Á Ù ÚˆÓ. Ú ÏÏË- Ï, ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙËÚ ÎÚÈÙ - ÚÈ appleâúèôúèûìô ÁÈ fiûâ ÙËÓ apple ÈÚ- Ó Ó Ì ÚÈ Û ÌÂÚ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Ófi- ÌÔ, Ù È ÈÎ ÈÒÌ Ù Ô Ó appleï ÔÓ Î È ÔÈ Á ÌÔÈ ÁÈÔÈ, Ó ÔÈ ÁÔÓ ÙÔ Â Ó appleúôûïëêıâ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ì ÚÈ 31 Â- ÎÂÌ Ú Ô ÙÔ Oπλοστάσια σε γιάφκες οπαδών ÓÔÓÈÎ ÔappleÏÔÛÙ ÛÈ Ó Î Ï Â Ë ÛÙ ÓÔÌ Û ÙÚÂÈ Û Ó ÛÌÔ Ôapple ÒÓ ÙË, ÙÔ Ï ÌappleÈ ÎÔ Î È ÙÔ ÓȈ- Ó Ô! ªÔÏfiÙÔÊ,  ÊÏÂÎÙ ÁÚ, ÛÊ ÚÈ, Î appleóôáfió, ÎÚÔÙ Â, Úfiapple Ï, Ì ÚÈ, ʈÙÔ ÔÏ Â, ÂÎÙÔÍ ٠ÚÂ.. 46 REUTERS Mηδέν από µηδέν µε λαχάνιασµα ıâïâ ÏÏ ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ô Ó ıëó Îfi Î È - ÌÂÈÓ ÛÙÔ 0-0 Ì ÙË ÚˆÛÈÎ ƒô ÌappleÈÓ Ó, appleïëúò- ÓÔÓÙ ÙÈ appleôïï appleô Û Â Î È ÙËÓ ÎÔ Ú ÛË. Ï È- ÛÙÂ Ê ÛÂÈ ÛÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË È ÚÎÂÈ, apple ÂÛ ÛÙÔ Ù - ÏÔ, fiù Ó Î È Î ÚÒıËΠ(ÛˆÛÙ ) ÁÎÔÏ ÙÔ ÈÛ. ªË- ÌÈÓ appleï ÔÓ ÔÈ appleèı ÓfiÙËÙ appleúfiîúèûë.. 39

2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 21 OKTΩBPIOY I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : MANIA TE O OY OY H A E M E Y T H E º H M E P I A È ı ÓÙ : KYPA A AM È ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙ : N. KO EMH - K. HPOKø TA -. Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA EÌappleÔÚÈÎ È ı ÓÛË: øn π Àƒ À - º πƒπ º øƒ À kstavrou@enet.gr - zflorou@enet.gr Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Kø IKO E TA: 1762 Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : AÁÁÂÏ ÎË 8, ONIKH TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ Κι άλλες διαβεβαιώσεις YO διαβεβαιώσεις µε ιδιαίτερη σηµασία έδωσε χθες ο πρωθυπουργός. Η πρώτη: «Ο,τι και να γίνει δεν πρόκειται να υπάρξει καµία περαιτέρω επιβάρυνση µισθωτών και συνταξιούχων». Και η δεύτερη: «Καµία αύξηση φορολογικών συντελεστών, πέραν όσων µε τον έναν ή τον άλλον τρόπο έχουµε δεσµευτεί». EIKAZETAI ότι κ. Παπανδρέου δίνει έτσι µια έµµεση α- πάντηση στον επίτροπο Oικονοµίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Ολι Ρεν, ο οποίος άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο να χρειαστεί η κυβέρνηση να καταφύγει σε πρόσθετα µέτρα, για να µειωθεί το έλλειµµα, µετά τη θεωρούµενη ως βέβαιη αναθεώρησή του, φυσικά προς τα πάνω. Εικάζεται, επίσης, ότι ο κ. Παπανδρέου θέλει να καθησυχάσει τους εργαζoµένους, µετά το βαρύ τίµηµα που έχουν ήδη πληρώσει από την περικοπή των εισοδηµάτων τους και τους αυξηµένους φόρους. Γι αυτό, άλλωστε, πρόσθεσε στη δήλωσή του ότι «όλοι, µέσα και έξω από την Ελλάδα, πρέπει να καταλάβουν ότι οι θυσίες του ελληνικού λαού είναι πρωτόγνωρες και πρωτοφανείς». EN µπορούµε να ξέρουµε τι θα καταλάβει ο επίτροπος ή οι εκπρόσωποι των άλλων δύο µερών της τρόικας. Οµως, µισθωτοί και συνταξιούχοι θα επιβαρυνθούν περαιτέρω, αφού η κυβέρνηση έχει δεσµευθεί να πάρει τους επόµενους µήνες και, πάντως, οπωσδήποτε µέσα στο 2011 να εφαρµόσει δύο νέα µέτρα. ΠPΩTON, να καθιερώσει το ενιαίο µισθολόγιο στο η- KYPIO APΘPO µόσιο. Πρόκειται για διαρθρωτική µεταβολή, η οποία, ό- µως, αναµένεται να οδηγήσει σε µειώσεις αποδοχών µεγάλων κατηγοριών υπαλλήλων, καθώς προβλέπεται κατάργηση επιδοµάτων. Αυτός ο «εξορθολογισµός», όπως τον έχει αποκαλέσει ο υπουργός Οικονοµικών, εκ των πραγµάτων θα είναι επιβαρυντικός για τους υπαλλήλους. EYTEPON, η κυβέρνηση έχει δεσµευτεί ότι θα εξυγιάνει τις ζηµιογόνες ΕΚΟ. Αυτό σηµαίνει ότι, όπου δεν θα αρκεί η περιστολή της σπατάλης, θα χρειαστεί να µειωθεί και το µισθολογικό κόστος. Αρα και σ αυτήν την περίπτωση η εξυγίανση θα είναι επιβαρυντική για κατηγορίες εργαζοµένων. Εκ των πραγµάτων, λοιπόν, η χθεσινή διαβεβαίωση του πρωθυπουργού για «καµία περαιτέρω επιβάρυνση» δεν µπορεί να ισχύσει στο ηµόσιο ή στον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα. ΜΠOPEI να ισχύει η διαβεβαίωση ότι θα αυξηθούν περαιτέρω οι φορολογικοί συντελεστές. Ετσι κι αλλιώς έχουν ήδη αυξηθεί υπέρµετρα, ιδιαίτερα εκείνοι των έµµεσων φόρων. Και η ήδη χειµαζόµενη αγορά είναι αδύνατον να αντέξει κι άλλες αυξήσεις. Περιθώρια, λοιπόν, για νέες φορολογικές επιβαρύνσεις δεν υπάρχουν, αν ο κ. Παπανδρέου και οι υπουργοί του θέλουν να ελπίζουν ότι το 2011 «θα είναι η τελευταία χρονιά της ύφεσης», κατά την άλλη πρωθυπουργική διαβεβαίωση. ΠANTΩΣ, οι διαβεβαιώσεις πρέπει να δίνονται µε φειδώ. Το πρόσφατο παρελθόν πρέπει να διδάσκει. TÔ TA H Στον κόσµο του Tύπου Η Ευρώπη στερείται κυβερνήσεων ªÈ ÚÒappleË ÂÓ ÚÂÙË, Ì ۈÛÙ ÈÛÔÚÚÔapple  ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ Î È ÂÏÂÁ fiìâóô appleïëıˆúèûìfi, ÌÈ - ÚÒappleË Û Ìapple Á, ÙˆÓ appleúôëáì ÓˆÓ Ù ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î È ÙÔ ÈÛ ÚÔ ÓÔÌ ÛÌ ÙÔ, ÌÂ Î Ï apple ÚÔ Û ÛÙÈ ÈÂıÓ ÁÔÚ Î È Î Ï ÔÚÁ ÓˆÌ ÓË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË. Ùfi Ù Ó Û ÓÔappleÙÈÎ ÙÔ ( Ù Ìapple - IÙ Ï ) TÔ ª ÚÈÔ Ù ÏÈÔ Û ÈÔ appleô Ó appleù ıëîâ, appleúèó applefi Ï ÁÂ Ì Ú ÛÙÔ ÙÚ Û Ô ÚÁÔ, ÛÙË È Ú- ÎÂÈ ÌÈ ÓÙÔÓË Î È Ì - ÎÚ Û Ófi Ô ÙÔ Ecofin. (...) ËÓ ÂapplefiÌÂÓË ÎÚÈ Ò Ì Ú Ë ÏÏ Û ÁÎÏÔÓÈ fi- Ù Ó applefi ÙÔ ÎÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ Î Ì ÁÂÓÈÎÒÓ appleâúáè ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛˆÓ, appleô ÌappleÔÚÂ Ó ıâˆúëıâ Ó Î È fi È Î Ù Ó ÁÎË ÂÛÎÂÌÌ Ó ˆ Ë applefiúúè Ë ÙÔ ÙÔ Ô- Ú Ì ÙÔ ÙË ÚÒappleË. (...) Û Û Ì ÓÔ Ó Ù ÙÈ Ì Ú ÛÙË ÏÏ Â ÓÔ Ó fiùè, ˆÚ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleô- Ô, Ù Ó ÁÎ Ì ÙÚ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÈÊÔ- Ú ÌappleÔÚÂ Ó appleôúúèêıô Ó Ì ÙÔÓ appleï ÔÓ apple Ù ÁÒ Ë ÙÚfiappleÔ ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÎfiÌË Î È Ó appleô ÂÈ ıô Ó ÂappleÈÎ Ó Ó Ó ÚÌÔÛÙ. (...) ÚÒappleË, Î È Î ıâìè applefi ÙÈ ÒÚ appleô ÙËÓ appleô- ÙÂÏÔ Ó, ÂÈ Ó ÁÎË applefi Ó Â appleôïèùèî Î È applefi Ó Ô appleôïèùèîô, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÍËÁ ÛÔ Ó appleâè- ÛÙÈÎ ÙËÓ Ó ÁÎË ÙˆÓ ÈÛÔÚÚÔappleËÌ ÓˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ appleôï ÙÂ, fiappleˆ Î È ÙÈ Ó ÁÎÂ ÙˆÓ appleô- ÏÈÙÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. ÛÙ Ò, Û ÌÈ - appleâèúô Ì ΠÂÚÓ ÛÂÈ Ó Ì ÛÙËÚÈ fiìâóâ Û È- ÛÔÚÚÔapple  appleô Ô Ó ÂÍ ÓÙÏ ÛÂÈ Ù fiúè ÙË ÂÏ ÛÙÈÎfi- ÙËÙ ÙÔ, ÂÓ È Ê ÓÂÙ È ÁÈ ÙËÓ ÒÚ Ô ÙÂ Ë ÛÎÈ applefi Ù ÙÔÈ appleôïèùèî ÂappleÈÏÔÁ applefi Ù ÙÔÈÔ appleôïèùèîô. ιαπραγµατευθείτε, κ. Σαρκοζί Ã Ì Ó ΠÂÚÓËÙÈÎ Â ÈÛı ÛÂÈ. È È ËÏÒ- ÛÂÈ ı Ï ÓÈ Ó. Ó ÔÓÙ È. ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ı ÎÔ Ú fiù Ó. Ú Ù ÂÈ. Û Ó ÈÎ Ù ı Ô ËÁÔ ÓÙ Ó ÛÂ È Ûapple ÛË. Ô Ó Î ÓÂÈ Û Ó ÛappleÈÛÌfi. ÂÓ ÓË ı Í  ÏÈ Â.  appleâè. È Ì ıëù ı ÌÂÓ Ó ÛÙ Û ÔÏÂ. Ó È ÛÙÔ ÚfiÌÔ. Ô ÛÂÓ - ÚÈÔ ÙˆÓ HÏ Û ˆÓ ÁÈ ( ÈÌappleÂÚ ÛÈfiÓ - ÏÏ ) Aapplefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ ÈÂÏÎ ÛÙ Ó Ú ÒÓ appleô ı Î Ù ÏËÁ Û ÌÈ ÛȈappleËÚ appleô Ô ÙË ÌÂ- Ù ÚÚ ıìèûë È Â - ÛÙËΠapplefi ÌÈ ÒÚ appleô ÔÎÈÌ ÂÙ È fiïô Î È appleâúèûûfi- ÙÂÚÔ applefi ÙËÓ ÂÍ ÁÂÚÛË. ÚÎÂ Ó ÎÔ ÛÂÈ ÙÔ Èı - ÚÔ ÛÙÔ ÚfiÌÔ. applefi ÙÔÓ ºÔ Î ÛÙËÓ applefiıâûë µâúù Î È applefi ÙË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî ÛÙËÓ Ê ÚÂÛË ÙË appleëîôfiùëù, Â Ó È ÙÚ ÚfiÓÈ Û Ì ÔÏÈÎÒÓ ÂÎÙÚÔ È - ÛÌÒÓ Î È ÈÎˆÓ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛˆÓ... ÓÙÈÛ ÚÎÔ È- ÛÌfi ÂÓ Â Ó È appleôïèùèî. Ó È È Ì ÚÙ Ú. ÚıÂ Ë ÒÚ Ó ÏËÊı applefi Ë Ë Ï Î Ô ÏËÛË. ÔıÔ Ó apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÁˆÓ ÙÔ Ì ÏÏÔÓÙÔ. ÚÓËÛË ÛÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë; ÓÙËÚËÙÈÛÌfi ; apple Ô - ÂÓ ÙÚfiappleˆ. ÒÚ Â Ó È ÙÔÈÌË ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìè- ÛË, applefi ÙÔÓ fiúô fiùè (Ë ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë) ı Â Ó È Î ÈË. ÂÓ Â Ó È ÓÙÚÔapple Ó ÎÔ Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ. ÙÂ Ó ÙÚÔappleÔappleÔÈÔ ÌÂ Ó Û ÈÔ, Ô ÙÂ Ó Û ËÙÔ ÌÂ. Û Ó È- Î Ù Â Ó È ÙÔÈÌ ÁÈ È ÏÔÁÔ. ºÚ ÓÛÔ ÂÚ Î, Î È fi È ÌfiÓÔ, ÓÔÈÍÂ Ô Ô appleúôùâ ÓÔÓÙ Ó ÌÂÙ ÙÂıÂ Ô È ÏÔÁÔ ÁÈ ÙÔ ËÏÈÎ 67 ÂÙÒÓ ÌÂÙ ÙÈ appleúôâ ÚÈ- Î. ª Ô fi Ï ÛË ÂÎ ÙˆÓ appleôïïòó. ÏÂ Â Ó È ÓÔÈ- Ù. Ùfi ÂÓ Â Ó È Î Ù ÛÙÚÔÊ, Ë Û ÙËÛË ÂÓ Â Ó È apple Ú ÔÛË, Ô Û Ó ÓÂÛË ÂÓ Â Ó È ÓÙÚÔapple. È appleú Á- Ì Ù ıâ ÙÂ, Î ÚÈ appleúfiâ ÚÂ!

3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 21 OKTΩBPIOY Πολιτική A AN PEOY: MHNYMA THN TPO KA IA ATA O HMO IO, ºOPO IAºY H, E MIKE A A E, A A KAI... Παρηγοριά στα «συνήθη υποζύγια» ıëû ÛÙÈÎfi appleúô ÌÈ- ÛıˆÙÔ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ÂappleÈ Â ÚËÛÂ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ıâ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. - apple Ó Ú Ô, appleôûùëú ÔÓÙ fiùè ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÂappleÈ - Ú ÓıÔ Ó ÏÏÔ ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ. Ô À ø À αράλληλα, εµφανίστηκε να στέλνει και µήνυ- µα προς τους εταίρους και την τρόικα µε αφορµή την προς τα πάνω αναθεώρηση του ελλείµµατος του 2009, λέγοντας πως πρέπει να καταλάβουν ότι οι θυσίες του λαού είναι πρωτόγνωρες και ότι «οι εργαζόµενοι, οι µισθωτοί και οι συνταξιούχοι έ- χουν συµβάλει µε το παραπάνω στην προσπάθεια που κάνουµε...». Σηµειώνεται πως σε παλαιότερη οµιλία του ο πρωθυπουργός είχε χαρακτηρίσει µισθωτούς και συνταξιούχους ως τα «συνήθη υποζύγια». Οι διαβεβαιώσεις αυτές του πρωθυπουργού, τρεις εβδο- µάδες πριν από τις αυτοδιοικητικές εκλογές, έχουν πολλαπλή ανάγνωση: Oχι νέοι φόροι 1Κατ αρχάς απαντούν στις προβλέψεις και εκτιµήσεις εγχώριων και κοινοτικών παραγόντων, όπως π.χ. ο ε- πίτροπος Ολι Ρεν, ότι η κυβέρνηση λόγω της νέας αύξησης του ελλείµµατος θα αναγκαστεί να κάνει άµεσα νέες περικοπές προκειµένου να είναι εντός του στόχου µείωσης τους ελλείµµατος στο 8,1%. Σύµφωνα µε τον πρωθυπουργό, το βάρος πλέον για την περαιτέρω µείωση του ελλείµµατος και την έξοδο της χώρας από την κρίση, θα πέσει στη µείωση της σπατάλης στο ηµόσιο, στην καταπολέµηση της φοροδιαφυγής και στις διαρθρωτικές θεσµικές αλλαγές και όχι στην περικοπή µισθών-συντάξεων ή στην επιβολή νέων φόρων. N..: Ωραία λόγια, κλειστά ρολά «Ï Â Ó È Ù ˆÚ ÏfiÁÈ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ appleúô ÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â, ÏÏ ÛÙËÓ appleú ÍË Ë appleôïèùèî ÙË Î ÚÓËÛË ÙÔ Â Ó È Û ÓÒÓ ÌË Ì ٠ΠÙ ÛÌ Ó ÚÔÏ, Ì ٠ÏÔ Î Ù, Ì ÙÔ ÛÙ ÁÓˆÌ ÙË ÁÔÚ Î È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ - ÛÊ Í», ψÛ Ô. Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ, Û ÔÏÈ ÔÓÙ Ù fi- Û Â appleâ Ô. apple Ó Ú Ô ÛÂ Ó Ô ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â. «Ó ÂÓ Ï- Ï ÍÂÈ Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleôïèùèî ÙË Î ÚÓËÛË, appleôï ÁÚ ÁÔ- Ú ı appleô ÂÈ ıâ fiùè Ù appleôïï ÏfiÁÈ Â Ó È ÊÙÒ ÂÈ», appleúfiûıâûâ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË N.. Oι δεσµεύσεις του 11 2 εν σηµαίνουν όµως ότι δεν θα υπάρξουν µέσα στο 2011 νέες µειώσεις µισθών. Αυτές εµµέσως πλην σαφώς προβλέπονται στο Mνηµόνιο και στον προϋπολογισµό του 2010 και τις περιγράφει και ο ίδιος µε τη φράση «θα τηρήσουµε τις δεσµεύσεις µας γιατί είναι θέµα επιβίωσης της χώρας, αλλά µέχρις εκεί». Επί παραδείγµατι, µεταξύ των δεσµεύσεων που προβλέπονται στο Mνηµόνιο είναι η καθιέρωση του ενιαίου µισθολογίου στον δηµόσιο το- µέα. Με το ενιαίο µισθολόγιο άλλα επιδόµατα θα ενσωµατωθούν στον βασικό µισθό και άλλα θα καταργηθούν. Αυτό θα έχει αποτέλεσµα την αύξηση του βασικού µισθού και κατά συνεπεια µακροπρόθεσµα και την αύξηση του συντάξιµου µισθού, αλλά βραχυπρόσθεσµα τη µείωση των µηνιαίων αποδοχών. Σύµφωνα, επίσης, µε πληροφορίες, η κυβέρνηση εκτός Mνηµονίου µελετά περικοπές µισθών και άλλων δαπανών στις ΕΚΟ, στα νοσοκοµεία και στα ασφαλιστικά ταµεία και την περαιτέρω µείωση των λειτουργικών δαπανών στον στενό δηµόσιο τοµέα. Προεκλογικές κάλπες 3Γίνονται στην τελική ευθεία προς την εκλογική α- ναµέτρηση της 7ης Νοεµβρίου και ως εκ τούτου έχουν σαφή προεκλογικό χρώµα, α- φού θέλει να καθησυχάσει τους πολίτες και να µην επιβαρύνει περαιτέρω το ήδη βαρύ κλίµα για την κυβέρνηση και το ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Παπανδρέου, µιλώντας χθες σε εκδήλωση του υ- πουργείου Ανάπτυξης για τους νέους επιχειρηµατίες, α- φού χαρακτήρισε τιτάνια την προσπάθεια που γίνεται για τη µείωση του ελλείµµατος και η οποία έχει πρωτόγνωρο αποτέλεσµα, σηµείωσε πως «ό,τι και να γίνει δεν πρόκειται να υπάρξει καµία περαιτέρω επιβάρυνση µισθωτών και συνταξιούχων. Καµία αύξηση φορολογικών συντελεστών, πέραν όσων µε τον έναν ή τον άλλο τρόπο έχουµε δεσµευτεί. Θα τηρήσουµε τις δεσµεύσεις µας, γιατί είναι θέµα επιβίωσης της χώρας, αλλά µέχρις εκεί». Στη συνέχεια υποστήριξε ό- τι «όλοι, µέσα και έξω από την Ελλάδα, πρέπει να καταλάβουν ότι οι θυσίες του ελληνικού λαού είναι πρωτόγνωρες και µαζί µε τις µεγάλες διαρθρωτικές και θεσµικές αλλαγές εγγυώνται την ο- ριστική έξοδο της χώρας από την κρίση». «Οι εργαζόµενοι και οι συνταξιούχοι έχουν συµβάλει µε το παραπάνω στην προσπάθεια που κάνουµε... Πλέον, το βάρος θα πέσει σ εκείνες τις πολιτικές που µειώνουν τη σπατάλη στο ηµόσιο και σε όσους εξακολουθούν να κρύβουν εισοδήµατα και να παρασιτούν σε βάρος της χώρας και των πολιτών», υπογράµµισε.

4 4 Πολιτική A TAKO : PIXNOYN EY YNE TOY E EN YTE KAI OI Y OYP OI O ENA TON A O Φταίει ο Iταλός, φταίει ο Λιβανέζος, µπορεί να φταίει και ο Παλαιστίνιος ÃˆÚ Ë Î ÚÓËÛË Ó Â Ó È Û ı ÛË Ó ÒÛÂÈ ÂÍËÁ ÛÂÈ, ÁÈ Ù Ï ÛÂ Ë Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Ù Ú ÁÈ ÙÔÓ ÛÙ - Îfi, ÎÔÚ Ê ÔÈ appleô ÚÁÔ appleô ÂÈÚ ÛÙË- Î Ó ÙÔ ı Ì ÏÏ Î È fiïâ ÔÈ ÂÌappleÏÂÎfi- ÌÂÓ ÂÙ ÈÚ  appleúôûapple ıô Û Ó Ó - appleôûâ ÛÔ Ó ÙËÓ Â ı ÓË Î È Ó ÊÔÚÙÒ- ÛÔ Ó ÙÔ Ó ÁÈÔ Ô Ó ÛÙÔÓ ÏÏÔÓ. TÔ BA I H EøP A υτό που η κυβέρνηση προσπάθησε σε όλους τους τόνους, αλλά δίνοντας αντικρουόµενες εξηγήσεις, να περάσει, ήταν ότι η δουλειά χάλασε λόγω διαφωνίας των ιδιωτών που συµ- µετείχαν στην επένδυση και ότι η ίδια έ- κανε ό,τι περνούσε από το χέρι της. Oµως, όποιος και να φταίει, αυτό που µένει είναι ότι η κυβέρνηση δέχθηκε ένα πλήγµα στα επενδυτικά της σχέδια, σε µια περίοδο που προσπαθεί να πείσει ότι ενισχύεται η διεθνής α- ξιοπιστία της χώρας. Eκθετος µένει και ο ίδιος ο πρωθυπουργός, ο οποίος µόλις την περασµένη Παρασκευή, απαντώντας στον Αλ. Τσίπρα, είχε προσδώσει στη συµφωνία χαρακτηριστικά µιας πολύ σηµαντικής επένδυσης. ÂÌ ÓË ÛÙÈ Ú Á ÙÔ fast track Ë ËÌfiÛÈ appleâúèô Û TÔ XPH TOY ZEPBA Ô fast track Â Ó È ÙÔ appleúòùô Ì ÁÈ ÙËÓ ÂÎÎ ı - «ÚÈÛË Î È ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙË ËÌfiÛÈ appleâúèô Û»! Ô apple Ú ıëîâ Ô ÊÔÚ ıâ Ô appleô ÚÁfi appleèîú Ù - Ã. ÌappleÔ ÎË, ÌÈÏÒÓÙ ÛÙËÓ EappleÈÙÚÔapple Ú ÁˆÁ Î È EÌappleÔÚ Ô ÙË µô Ï. appleˆ  appleâ, ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÙ ÓÛË ÙˆÓ ÛÙÚ ÙËÁÈÎÒÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ «ÂÓ Â Ó È ÌÂÛ ÂappleÂÓ ÙÈÎfi ( ÊÔ ÌÈÏ Ì ÁÈ 1-2 ÌÂÁ Ï ÂappleÂÓ ÛÂÈ ), ÏÏ Î Ú ˆ appleúôapple Ú ÛΠÛÙÈÎfi» ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔÓ ÎÚÈ appleúôû- ÈÔÚÈÛÌfi Î È ÙËÓ ÂappleÂÓ ÙÈÎ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙË appleâúèô Û ÙÔ ËÌÔÛ Ô! fiáˆ ÙˆÓ appleôïïòó ÌÊÈÛ ËÙ ÛˆÓ, ÙfiÓÈÛÂ, «ÂÓ Í - ÚÔ ÌÂ Û ÌÂÚ Ô Ù ÙËÓ Í Ô Ù ÙÈ Ú ÛÂÈ ÙË ËÌfi- ÛÈ appleâúèô Û». appleôì Óˆ «ÙÔ fast track Ú ÂÙ È ÎÚÈ- Ò Ó ÂÎÎ ı Ú ÛÂÈ ÙË ËÌfiÛÈ appleâúèô Û, appleô Û ÌÂÚ ÚËÌ ÂÈ, applefi fiïâ ÙÈ ÌÊÈÛ ËÙ ÛÂÈ Î È Ó ÙË ÏÂÈ ÙÛÈ Παµπούκης: Παρασυρθήκαµε! appleâî ıâ Î ıâ Î ÂÚÓËÙÈÎ Â ı ÓË ÁÈ ÙË Ì Ù ˆÛË ÙË appleâúè fiëùë Â- apple Ó ÛË ÛÙÔÓ ÛÙ Îfi ÂappleÈ Â ÚËÛ ıâ Ô appleô ÚÁfi appleèîú Ù Ã. ÌappleÔ - ÎË, ÂappleÈÚÚ appleùôóù Û ÓÔÏÈÎ ÙËÓ Â ı ÓË ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ appleô - apple Û Ú Ó ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙÔ applefi ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÚÁÔ. ªÈÏÒÓÙ ÙfiÛÔ Û ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ fiûô Î È ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple appleô ÂappleÂÍÂÚÁ ÂÙ È ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÙ ÓÛË ÙˆÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ (fast track), o Î. ÌappleÔ ÎË ÏˆÛ ÛÊfi Ú ÔÚÁÈÛÌ ÓÔ Î È ÂÁÎ ÏÂÛ ÙËÓ ÎÔÈÓÔappleÚ Í Ë Ô- appleô appleô  ıëîâ Î Ù ÙÔÓ ÈÔ ÌË ÛÔ Ú. «Ú Û Úı Î Ì ÈfiÙÈ ÓÔÌ Ì fiùè  ÌÂ Ó Î ÓÔ Ì Ì ÛÔ Ú ÂÙ ÈÚ  ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÓ Ì Â Ó appleúô È ı ÛÂÈ ÁÈ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Ù. ÂÓ Ù Ó ÌÂÏËÙ Ô ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙÔ», Û ÌappleÏ ÚˆÛÂ. Aapple ÓÙÒÓÙ ÛÂ Û ÂÙÈÎ ÂÚˆÙ ÛÂÈ Ô Ï ÙÒÓ appleô ıìèûâ appleï Úˆ ÙÈ appleô fi- ÛÎÔ Û «ÎfiÓÙÚ» ÌÂÙ Í appleô ÚÁÒÓ ÁÈ ÙÔ ı Ì. «appleôïèùâ Î Ó Ùfi appleô appleúâappleâ. È ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ Â Ì È Â ÚÈÛÙËÌ ÓÔ applefi ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ Û Ó ÚÌfi ÈˆÓ appleô ÚÁ ˆÓ. È appleô ÚÁÔ ÌÈÏÔ Ó ÌÂÙ Í ÙÔ, ÂÓ apple ÚÍÂ È ÊˆÓ», ÈÛ Ú ÛÙËÎÂ. ÌÊ ÓÈÛ ٠ÏÔ ˆ ÓÙ ÚÔ ÛÙË Ì Ù ˆÛË Ù, ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ appleô appleâáú ÊË appleúô  ÔÌ ˆÓ ÛÙË ÀfiÚÎË ÌÂÙ Í EÏÏ Î È K Ù Ú. A.N.. σύρει το ενδιαφέρον του». Aντιθέτως, η εταιρεία Rosebud, που εκπροσωπείται από τον I. Αντωνιάδη- Σπορίδη και είχε συµµετοχή 33% στο κοινοπρακτικό σχήµα, υποστήριξε ότι όχι µόνο είχε επιτευχθεί συµφωνία για την αγορά του 70% της παραγόµενης ενέργειας από ιταλικών συµφερόντων προ- µηθευτές, αλλά το ιταλικό ενδιαφέρον είχε επεκταθεί και στην αγορά του συνόλου της παραγόµενης ενέργειας από τη µονάδα (1.100 µεγαβάτ) του Αστακού. Tον ισχυρισµό αυτό όµως διέψευδαν χθες πηγές της εταιρείας Edison, τονίζοντας ότι ουδέποτε έγινε σοβαρή συζήτηση µε την κοινοπραξία, για εισαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στην Ιταλία. Στην ανακοίνωσή της η Rosebud ε- πέρριψε µάλιστα όλη την ευθύνη στην εταιρεία CCC (Consolitated Contractors Company - παλαιστινιακών και λιβανικών συµφερόντων) λέγοντας ότι όλες οι άλλες πλευρές κατέβαλαν επίµονες προσπάθειες. Αναφέρει ότι η CCC «δεν αντελήφθη ότι σε επενδύσεις αυτού του ύψους οι αναµενόµενες αποδόσεις είναι πάντα χαµηλού επιπέδου». Yποστηρίζει δε ότι «επέµεινε µέχρι τέλους στην αξίωση παροχής εκπτώσεων, επί της τιµής του καυσίµου αερίου, που θεωρήθηκαν παράλογες». Nοµικοί σύµβουλοι Eντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι, σύµφωνα µε καλά πληροφορηµένες πηγές, η εταιρεία CCC που φέρεται να ευ- ÛÙÔ Ú ÊÈ ÙË Ó appleù ÍË», ÙfiÓÈÛ Ì ÌÊ ÛË Ô appleô ÚÁfi. ÂÓ Â Ó È Ù Ô fiùè Ë ÏˆÛË ÌappleÔ ÎË Ú ÂÙ È ÛÂ Û Ó ÂÈ fiûˆó   appleâè appleúfiûê Ù ÛÙÈ, ÁÈ Ó ÍÈÔappleÔ ËÙË ÎÚ ÙÈÎ appleâúèô Û ÈÛ.  ÚÒ Î È Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. ÛÔÓ ÊÔÚ ÙËÓ Ô Û ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô, Ô appleô Ú- Áfi ÌÂÈÓ ÌÂÙ Î ÓËÙÔ, apple Ú Ù ÛÊÔ Ú apple Ú appleô Â- Í apple Ï Û Ó ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÔÚÁ - ÓÒÛÂÈ. ÀappleÔÛ ıëîâ ˆÛÙfiÛÔ Ó appleôû ÚÂÈ ÙÔ ÚıÚÔ 4 (ÁÈ ÓÙ ÍË Î È ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ Ì ÔÓÔ ÛËÌ Û ÛÙÔ fast track) Î È Ó appleúôûı ÛÂÈ ˆ ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÓÙ ÍË ÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ ÌfiÓÈÌˆÓ Î È fi È Â Î ÈÚÈ ÎÒÓ ı ÛÂˆÓ apple Û fi- ÏËÛË. E appleâ ÎfiÌË appleˆ ı Âapple ÓÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÙË µô Ï Ó ÂÈ appleôê ÛÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ Î È fiùè Ûˆ Â- appleè ÏÂÈ ÏÂÁ Ô applefi ÔÛË ÙˆÓ ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ ÌÂ Û ÌÌÂÙÔ- È ÈˆÙÒÓ Î È ËÌÔÛ Ô. Ù Ù ÏÔÈapple, Ú ÎÙ ÚÈÛ appleâú ÔÏÈÎ ÙËÓ ÓËÛ - ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ WWF. à ÛÈÒÙË ÁÈ apple Ú - Aµήχανη δήλωση Ενδεικτικό της αµηχανίας µε την ο- ποία αντιµετωπίστηκε η µαταίωση της επένδυσης ήταν η δήλωση του κυβερνητικού εκπροσώπου Γ. Πεταλωτή ότι «υπήρξε διαφωνία µεταξύ της ιταλικής πλευράς (σ.σ. η οποία επρόκειτο να αγοράζει το 70% της παραγόµενης ενέργειας) και της πλευράς του Κατάρ, µε αποτέλεσµα το Κατάρ να αποθύνεται για το ναυάγιο, στο παρελθόν (κατά την προηγούµενη διακυβέρνηση ΠΑΣΟΚ) είχε στις τάξεις της ως νοµικούς συµβούλους τον Χάρη Παµπούκη (που µαζί µε τον Νίκο Παπανδρέου είχαν κάνει τον αρραβώνα µε το Kατάρ), αλλά και τον σηµερινό πρόεδρο της Βουλής Φίλιππο Πετσάλνικο. H συγκεκριµένη ε- ταιρεία είναι από τις µεγαλύτερες κατασκευαστικές επιχειρήσεις παγκοσµίως, αντιπροσωπεύεται στην Ελλάδα από τον δρα Τζαλάτ, ενώ διαχειρίζεται κεφάλαια πλούσιων Λιβανέζων και βασιλικών οικογενειών της Μέσης Ανατολής. Ο ίδιος ο Χ. Παµπούκης πάντως, χθες στη Bουλή, επιτέθηκε µε σφοδρότητα κατά των επιχειρήσεων που ανέλαβαν την υλοποίηση της συµφωνίας. Kριτική υπουργών Κριτική για λανθασµένους χειρισµούς άσκησε ο υφυπουργός Εξωτερικών Σπ. Κουβέλης, λέγοντας πως αν χειριζόταν ο ίδιος το θέµα θα έκανε πρώτα µια διακρατική συµφωνία µε το Κατάρ και µετά θα άνοιγε την επένδυση σε ιδιώτες. Aπέδωσε δε το ναυάγιο σε διαφωνία για την τιµολόγηση του ρεύµατος που θα παραγόταν στη µονάδα. Η Τίνα Μπιρµπίλη, που από την αρχή ήταν επιφυλακτική ως προς τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της επένδυσης, χθες κατέβασε τους τόνους. «Πολλά πράγµατα είναι επικίνδυνα, ό- ταν τα κάνεις όµως µε τρόπο ασφαλή, γίνονται ακίνδυνα», είπε. «H κυβέρνηση σχεδιάζει στο πόδι το ενεργειακό µέλλον της χώρας και υποβαθµίζει την επενδυτική µας αξιοπιστία», αναφέρει σε σχόλιό της η N.. ÛË ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ appleúôûù Û. «Ú ÙËÚÂ Ù È ÙÔ appleúˆùôê Ó, Ô ÂappleÂÓ Ù Ó ÂÈÔ ÔÙ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ», ÙfiÓÈÛÂ ÓˆÚ ÙÂÚ Ô Î. à ÛÈÒÙË. «È ÛÙËÓ ÂappleÈÙ ÓÛË ÙË Î ÔÛË ÙˆÓ ÂÈÒÓ ÏÏ ˆÚ Ó Î Ù ÛÙÚ ÙËÁËıÂ Ô ËÌfiÛÈÔ ÏÂÁ Ô»,  appleâ Î È Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ã. appleú ÓÙ Ë, appleô apple Ú ıâûâ appleâúèappleùòûâè ÂÈÔ ÔÙ ÛÂˆÓ appleô Î ı ÛÙ ÚËÛ Ó ÎfiÌË Î È Ì ÓÂ. Àapple Ú ÙË ÈÂ Ú ÓÛË ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô Û fiïâ ÙÈ Â- appleâó ÛÂÈ Ù ıëîâ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ µ,. ÛÎ ÏfiappleÔ ÏÔ. «È ÊÔÚÂÙÈÎ, fi È ÛÙ Îfi ÂÓ ı Ô Ì ÏÏ Ô Ù ÎÚ Î È ˆÌ Ó Ê Ì», appleúfiûıâûâ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË µô Ï ÙËÛÂ Î È Ô Ô Ï ٠ÙÔ. ÚÙ ÏË, Ô ÔappleÔ Ô appleâóı ÌÈ- Û ÛÙÔÓ Î. ÌappleÔ ÎË fiùè ÔÈ apple ÚÂÎÎÏ ÛÂÈ ÛÂ È ÊÔÚ Ú- Á ( ÂÏÒÔ, ÚÔ ÛÙÈ Îfi, Á appleâ Ô ) ÂappleÈ Ú Ó Ó - ÓÙ Ó ÂappleÈÙ ÓÔ Ó ÙÂÏÈÎ ÙËÓ Âapple Ó ÛË. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 21 OKTΩBPIOY 2010 Eυαισθησίες και διλήµµατα «H Ó ÎË ÂÈ appleôïïô apple - Ù ÚÂ, Ë ÙÙ Â Ó È ÔÚ- Ê Ó». TÔ È appleèûùòóô ÌÂ Î È Ì ÙËÓ Í ÊÓÈÎ Ï ÛË ÙÔ Ú- Ú ÒÓ ÁÈ ÙËÓ appleôï È ÊËÌÈ- ÛÌ ÓË Âapple Ó ÛË ÛÙÔÓ AÛÙ Îfi. ÚÒÙÔ Ô appleô ÚÁfi EappleÈÎÚ - Ù X. ÌappleÔ ÎË Ûapple ÛÂ Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÔÚÁ, Ó Î Ù Á- Á ÏÂÈ ÁÈ «ÏÏÂÈ Ë ÛÔ ÚfiÙË- Ù» ÙÈ ÎÔÈÓÔappleÚ Í Â, ÂappleÈÛË- Ì ÓÔÓÙ Ù Ùfi ÚÔÓ fiùè Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË Ù ÚËÛ apple Ú ÁÎÏÈÙ ÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙË Î È appleúô ÒÚËÛ ÛÙËÓ Âapple - Ûapple ÛË ÙˆÓ È ÈÎ ÛÈÒÓ. EappleÂÈ- fiìˆ fiï Ù Û Ó ËÛ Ó ÂÓÒ Ú ÛÎÂÙ È Û ÂÍ ÏÈÍË Ë Û - ÙËÛË ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô ÁÈ ÙÔ fast track, Î Ïfi Â Ó È Ó apple - Ú ÂÈÁÌ ÙÈÛÙÂ Ë Î ÚÓËÛË applefi ÙÔ apple ıëì. KÈ ÂappleÈÎ Ï - Ù È ÙÔ ÂÏ ÊÚ ÓÙÈÎfi fiùè ÂappleÚfiÎÂÈ- ÙÔ ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ Î È ÛÔ ÚÔ Tης Bουλής TË NTOPA NTA IANA ÂappleÂÓ Ù. K Ó ÂÓ ÂÈ - ÓÙ ÚÚËÛË Ó È ÎÔÏ ÓıÔ Ó ÔÈ ÌÂÁ ÏÔÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â ÁÈ ÌÂÁ Ï ÂappleÂÓ ÛÂÈ. AÓÙ ıâù, Ó Û ÌappleÂÚÈÏËÊıÔ Ó Î È ÔÈ ÌÈ- ÎÚÔ Î È ÌÈÎÚÔÌÂÛ ÔÈ, ÌÈ Î È appleôùâïô Ó ÙÔ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Ì. K ÓÂ, Âapple - ÛË, ÂÓ Â Ó È ÓfiËÙÔ ÒÛÙÂ Ó ÌË ı ÏÂÈ ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û. K È Ë, Û appleâú Ô Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ - ÊÂÛË. Yapple Ú ÂÈ fiìˆ ÙÂÚ ÛÙÈ applefiûù ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ Ó - ÁÎ ÈfiÙËÙ ÂappleÂÓ ÛˆÓ, ÛÙË ÁÚ ÁÔÚË ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Â- appleâó ÙÈÎÒÓ appleúôù ÛÂˆÓ Î È ÛÙËÓ apple Ú ÔÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈ- ÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÛÙ Ë- Ê Á Û ÌÊ ÚÔÓÙ. AÎ ÚÔ, ˆ ÂÎ ÙÔ ÙÔ, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ ÙÔ X. ÌappleÔ ÎË, appleúô ÙÔ Î appleôappleùô Ô Ï Ù, Ó «ı ÏÔ Ó Ó ÊÙÈ ÍÔ ÌÂ Ô ÏÂÈ». K È, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ appleâú ÂÚÁË Ë appleô- Ë, «fiappleôèô ÊÔ Ù È apple ÂÈ Ûapple ÙÈ ÙÔ» Ë ÂappleÈÛ Ì ÓÛË «appleúôû ÍÙÂ, ÂΠappleô Ï ÌÂ Ó appleúôûù Ù ÛÔ Ì ÙÔ appleâúè Ï- ÏÔÓ, Ì appleˆ Î È ÂÓ apple Ú ÂÈ Î Ó Ó ÂappleÂÓ Ù». TÔ ÏËÌ- Ì appleâúè ÏÏÔÓ ÂappleÂÓ ÛÂÈ Ë-  appleôï ÍÂappleÂÚ ÛÌ ÓÔ Û ÂappleÔ- «appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË». K È Û ÁÔ Ú ÂÓ appleôùâïâ Ó ÂÈÍË Êfi Ô Ë È È ÙÂÚË Â ÈÛıËÛ ÁÈ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ appleúô- ÛÙ Û ÙÔ ÔappleÔ Ô fiappleˆ Î È ÛÙË È Ê ÓÂÈ ÔÌÓ ÂÈ appleúòùô Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. AÓÙ ıâù, apple Ú Ì ÓÂÈ appleúˆùâ ÔÓ ÙÔ ÙË- Ì ÁÈ Âapple Ûapple ÛË ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ ÌÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ È Ê ÓÂÈ Î È apple Ù ÍË ÙË ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù. Ö, ÏÏÔ apple Ú ÌÂÚ ˆ ÂÁÁÂ- Ó ÂÌapplefi È Î È ÏÏÔ Á ÓÔÌ È Ô- ÔÛÙÚˆÙ Ú Î ÓfiÓˆÓ ÌÈ Â ÓÔÌÔ ÌÂÓË ËÌÔÎÚ Ù, apple Ú Î ÌappleÙÔÓÙ ÙË BÔ Ï Î È appleôıëîâ ÔÓÙ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË ÒÚ ÛÙÔ fióôì ËÌÈÔ ÚÁ ÂappleÂÓ ÙÈÎÔ ÎÏ Ì ÙÔ.

5 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 21 OKTΩBPIOY 2010 ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΚΛΟΓΕΣ Y OæHºIOI ME TO «METø O A H E YH KAI ANATPO H - E EY EPH ATTIKH» Aλαβάνος: Mιλάτε γαλλικά, κ. Παπανδρέου; Ó ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÂÚ- Á oì ÓÔ ÛÙÔÓ ÚÁ ÓÈ- ÛÌfi ÛÊ ÏÈÛË Ï ıâúˆó apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ, Â Ó ıâ Ô appleô ÊÈÔ appleâúèêâúâè Ú Ë ÙÙÈÎ Ï ÎÔ Ï ÓÔ Î È Ô appleô ÊÈÔ appleâúèêâúâè- Îfi Û Ì Ô ÏÔ Ó ÛË Ô ÚÎÔ Ï Ì ÙÔ ËÊÔ Ï- ÙÈÔ ÙË «Ï ıâúë ÙÙÈλ. Πέθανε ξαφνικά ο υποψήφιος δήµαρχος Πειραιά Nίκος Λεγάκης ËÓ ÙÂÏ ٠ÙÔ appleóô, Û ÓÔÛÔ- ÎÔÌÂ Ô ÙÔ ÔÓ ÓÔ, ÊËÛ ıâ ÙÔ Ú Ô appleô ÊÈÔ Ì Ú Ô ÂÈ- Ú È, ÎÔ ÂÁ ÎË, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ Û Ó ÛÌÔ «ÌÌ ÛÙÔÓ ÂÈ- Ú È», appleô appleôûùëúè fiù Ó applefi ÙÔÓ Àƒπ, ÙÔ ÈÎÔÏfiÁÔ Ú ÛÈÓÔ Î È ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ.. ÂÁ ÎË ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â- ÔÌ, È ÎÔ Â ÙËÓ appleúôâîïôáèî ÙÔ ÂÎÛÙÚ ÙÂ Î È Ó ÒÚËÛ ÁÈ ÙÔ ÔÓ ÓÔ, fiappleô ÙË Â Ù Ú appleô Ï - ıëîâ Û appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ ÓË ÏÂappleÙ ÁÁÂÈÔ ÂÈÚÔ ÚÁÈÎ Âapple Ì ÛË. ÌÂ- ÙÂÁ ÂÈÚËÙÈÎ ÙÔ appleôúâ Ì ÚÈ Î È ıâ ÙÔ applefiáâ Ì ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ Ó ÔÌ - Ï Î È ÔÈ ÁÈ ÙÚÔ Ù Ó Â ÚÈÛÙËÌ - ÓÔÈ. È Ú ÈÓ ÒÚ fiìˆ ÛËÌÂÈ- ÒıËÎÂ Ì Í ÊÓÈÎ ÂappleÈappleÏÔÎ, appleô  -  appleôù ÏÂÛÌ Ô. ÂÁ ÎË Ó - TÔ øma T AT H «ε ένα Ταµείο για την ασφάλιση των εργαζοµένων οι δικοί του εργαζόµενοι λειτουργούν σε ασφυκτικές συνθήκες, µε έλλειψη προσωπικού, µε νεολιθική τεχνολογία υπολογιστών, µε ελαχιστοποιη- µένους µισθούς, µε αυθαίρετες αποσπάσεις, µε διώξεις στους συµβασιούχους», σχολίασε ο Αλέκος Αλαβάνος α- ναφερόµενος στους εργαζoµéνους του ΟΑΕΕ. Oπως είπε ο ίδιος «η κατάσταση δεν πάει άλλο. Αυτή η κυβέρνηση πρέπει να φύγει». Αναφερόµενος στις κινητοποιήσεις των εργαζoµένων στη Γαλλία, είπε ότι «οι Γάλλοι εργαζόµενοι και η γαλλική νεολαία απαντούν στα µέτρα Σαρκοζί µε τη γλώσσα του αγώνα. Μόνο αυτά τα γαλλικά καταλαβαίνουν οι πολιτικοί των αγορών και η πολιτική των αντεργατικών µέτρων» και συνέχισε: «Με ανάλογα ελληνικά πρέπει να αντιµετωπιστεί και η πολιτική του Mνηµονίου στην Ελλάδα. Στις επικείµενες εκλογές, αλλά και επί του πεζοδροµίου. Parlez vous français, κύριε Παπανδρέου;». ÛÂÈ ÙË Ì Ë ÁÈ ÙË ˆ. ÃÂÈÚÔ ÚÁfi ÁÈ ÙÚfi Î È Ô ÈÔ, Ê ÁÔÓÙ ÁÈ ÙÔ ÔÓ ÓÔ ÓȈÛ ÙËÓ Ó ÁÎË Ó ÁÓˆÛÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ appleúfi- ÏËÌ Á appleô ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ Â, Î È Ì Ûˆ ÌÈ Ó ÎÔ ÓˆÛË appleô ÂÍ ˆ- ÛÂ, ÂÍËÁÔ Û ÙÔ ÏfiÁÔ, ÁÈ ÙÔ Ô- appleô Ô Ó ÁÎ fiù Ó Ó È Îfi ÂÈ ÙÔÓ appleúôâîïôáèîfi ÙÔ ÁÒÓ Î È ÛÙÔ Ù ÏÔ Ó ÊÂÚÂ: «ÂappleÈÛÙÚ ˆ ÁÎ ÈÚ, ÒÛÙÂ Ó Â - Ì È apple ÚÒÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ Ê ÛË ÙË Ì - Ë ÁÈ ÙË Ó ÂÏapple ÙÔ ÂÈÚ È».. ÂÁ ÎË ÁÂÓÓ ıëîâ Î È ÌÂÁ - ψÛ ÛÙ Ì ÓÈ, ÙÂÏ ˆÛ ÙËÓ π ÙÚÈ- Î ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó Ì ÂÈ ÈÎfiÙËÙ ÛÙË ÁÂÓÈÎ ÂÈÚÔ ÚÁÈÎ. HÙ Ó Ó appleïëúˆù Î ıëáëù ÙË π - ÙÚÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó. Ã.. Tο ψηφοδέλτιο Eν τω µεταξύ το «Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής - Ελεύθερη Αττική», µε επικεφαλής τον Αλέκο Αλαβάνο ανακοίνωσε τους υποψηφίους για την Περιφέρεια Aττικής. Υποψήφιος περιφερειάρχης: Αλέκος Αλαβάνος Κεντρικός Τοµέας Αθηνών Υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης: Χρήστος Καπάταης. Υποψήφιοι περιφερειακοί σύµβουλοι: Κ. Αδαµόπουλος, Ελπίδα Αλεβίζου, Π. Αντωνίου, Ι. Αποστολάς, Ουρανία Αστρινάκη, Σπ. Γάκης, Σπ. Γεωργάτσος. Χρυσάνθη Γκοντίνου, Αµπ. Ζούχρι, Αικατερίνη Θεοχάρη, Αντ. Καραβάς, Ν. Καραγεώργος, Β. Καραγιάννης, Χρ. Καραµάνος, Αικατερίνη Καστρίτη, Κ. Κατσαρού, Ευάγγ. Καφετζόπουλος, ανάη-πάτρα Κίτρινου, Κ. Κορόντζης, Αθ. Κούρκουλας, Κ. Κρεµµύδας, Μ. Μαυροειδή, Αµαλία Μέτζου, Ελένη-Αλίκη Μηνάκη, Oλγα Μοσχοχωρίτου,. Μπελαντής, Γ. Μπενάτος, Γ. Νικολακάκης, Αφροδίτη Νικολοπούλου-Λαµπίρη, Χρ. Ξανθής, Αρ. Παρασκευόπουλος, Γ. Πασσαλίδης, Ι.-Σ. Περάκης, Γεωργία (Tζίνα) Πολίτη, Ν. Πρωτοψάλτης, Αντιγόνη Σαχέρ,. Σκλάβος, Ι. Σταυρίδης, Γ. Στιβαχτής, Γ. Τσουρουτάς, Χρύσα Υφαντή, Ερ. Φινάλης, Ευθαλία Φράγκου, Λ. Φωτιάδης, Π. Ψαρρέας. Βόρειος Τοµέας Αθηνών Υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης: Ευγένιος (Βένιος) Αγγελόπουλος. Υποψήφιοι περιφερειακοί σύµβουλοι: Αικατερίνη Γεωργαντά, Π. Γιάννου, Λ. Γκέκας, Ευγ. άνος, Κλεµεντίνη Ζαβιτσάνου, Κ. Λιντζεράκος, Ν. Μάλλιαρης,. Μπάρκας, Ν. Μπογδάνος,. Παπαγεωργίου,.-Γ. Παπαµητρόπουλος, Κ. Παπούλης, Μαρία Πετούνη, Αφροδίτη-Ελευθερία Ροµπόλα, Ευαγγελία Σωτηροπούλου, Π. Τακόπουλος, Ν. Ταυρής, Ν. Τερζάκης,. Υφαντής, Σοφία Χαραλαµπάκη. Νότιος Τοµέας Αθηνών Υποψήφια αντιπεριφερειάρχης: Ολγα - Νάντια Βαλαβάνη. Υποψήφιοι περιφερειακοί σύµβουλοι: Αµαλία Αθανασίου,. Βάσιος, Αικατερίνη Γιαννούλια,. Γρηγοριάδης, Κ. ηµητριάδης, Μαρία Ευθυµίου, Μαρία - Ελένη Ιατρίδου, Ι. Καλιντεράκης, Aννα Καράγεωργα, Ανδρ. Καράµπελας, Mαρία Κοκάκη, Κυριακή Παρδάκη, Στ. Πατρώνα, Γ. Τριβιζάκης, Π. Τσαγκάρης, Μ. Φώλια, Σουλτάνα Χρηστίδου, Β. Ψαλλίδας. υτική Αττική Υποψήφια αντιπεριφερειάρχης: Αυγούλα (Αυγή) Θεοδόση. Υποψήφιοι περιφερειακοί σύµβουλοι: Κ. Βαµβακάς, Ι. Λάππας, Γ. Ρηγόπουλος, Ελένη Σωτηρίου, Χρυσούλα Ψιµούλη. υτικός Τοµέας Αθηνών Υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης: Χρίστος Κατσούλας. Υποψήφιοι περιφερειακοί σύµβουλοι: Μαρία Γεωργέλλη, Β. Γρετσίστας, Β. αγκλή, Ηλ. Καπογιάννης,. Λαµπίρης, Φαίδρα-Χρυσούλα Μουρλά-Μπερλή, Ι. Μπερλής, Κ. Νικολάου.. Ντάβος, Λ. Πανούσης, Π. Παπανικολάου, Αθηνά Σκα- µπά, Χρ. Στεφανόπουλος, Γ. Στρατινάκης, Μαρία Φλώρου, Ν. Φουσέκης, Β. Χατζηνάκης. Ανατολική Αττική Υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης: Αναστάσιος Σταυρόπουλος. Υποψήφιοι περιφερειακοί σύµβουλοι: Ευάγγ. Ακρίβος, Χρ. Γιαννάκης, Κρυσταλλία Ζαφειροπούλου, Γρ. Κολτσίδας, Γ. Ματθαίου, Ειρήνη Παπαδάκη - Παναγή, Κλεοπάτρα Παπαρίδη,. Παπαχρήστου, Θεοδώρα Σκουντριανού-Κοκκίνου,. Τζάκος, Γρ. Τσενές, Χρύσω Φαρδέλα-Σαββοπούλου, Εµ. Χαιρόπουλος, Αλκµήνη Ψιλοπούλου. Πειραιάς Υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης: Νικόλαος Μπελαβίλας. Υποψήφιοι περιφερειακοί σύµβουλοι: Φ. Ανδρεόπουλος, Στ. Βαλσαµής,. Καραγιαννόπουλος, Ελένη Λαουρδά, Γρ. Μανουσάκης,. Μαντζουράτος, Αλ. Μαντζώρος, Τακουή Μινασιάν,. Πετράς, Ευαγγελία Σολω- µού, Ν. Σταθάκος, Β. Τουλούµη-Κουτσού, Μ. Χατζησταυράκη, Χ. Χριστακόπουλος,. Χρονάς. Νησιά Υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης: Σωτήριος Μαρτάλης. Υποψήφιοι περιφερειακοί σύµβουλοι: Σ. Καρνέσης, Ευάγγ. Χρηστίδης. «AÓÙÈÎ appleèù ÏÈÛÙÈÎ AÓ ÙÚÔapple» ÛÙËÓ AÙÙÈÎ «ÓÙÈÎ appleèù ÏÈÛÙÈÎ Ó ÙÚÔapple» Â Ó È Ô Û Ó ÛÌfi appleô - appleôûùëú ÂÙ È applefi ÙËÓ ƒ- À ÁÈ ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÙÈÎ, Ì ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔÓ AÁÁÂÏÔ X ÁÈÔ. TÔ ËÊÔ ÏÙÈÔ Â Ó È ÙÔ ÂÍ : YappleÔ ÊÈÔ appleâúèêâúâè Ú Ë : AÁÁÂÏÔ Ã ÁÈÔ. ÂÓÙÚÈÎfi ÔÌ ı Ó ÀappleÔ ÊÈÔ ÓÙÈappleÂÚÈÊÂÚÂÈ- Ú Ë : È ÓÓË ËÊ Î ÎË. ÀappleÔ ÊÈÔÈ appleâúèêâúâè ÎÔ Û Ì Ô ÏÔÈ: ı Ó ÛÔ Ï Óı, ÏÂÍ Ô apple., Ó ÛÙ ÛÈ Ë Ó., ÚÁ ÚË ÎË, Î Ú Ó ˆÓÛÙ - ÓÙ Ó, Îfi., Ú., Ó- ÎË., ÂÏ ÛÙ Î ÂÒÚÁÈÔ - Ûapple Ú, Ú Á Ó ÁÔ ÓÙ., Ï ÊÚfi π., ÂÔÊ ÓfiappleÔ ÏÔ µ., ÂÔ ÚË π., ÂÊ Ï., ˆÛÙfiappleÔ ÏÔ., ª ÓÙ ÚË π., ªÈ ÏÔappleÔ ÏÔ Ï ÓË, ªappleÈÎ ÎË ª Ú, ªappleÏ - Ó., ªapplefiÏ ÚË., Ú Ê ÁÁÂÏ, ÏÏÈÔ ÃÚ., apple - ÚÈÛÙÔ Ô ÏÔ., ÏfiappleÔ ÏÔ., ÙÙ., Ï ÚÈÓÔ., ƒ appleapple., apple ÓÔ., ˆÙ ÚË., Ô - Ìapple ÏË µ., ÛÂÏ ÎË., º ÙÚÔ., ºÒÙË ÓÙ. µfiúâèô ÔÌ ıëóòó ÀappleÔ ÊÈÔ ÓÙÈappleÂÚÈÊÂÚÂÈ- Ú Ë : ÒÛÙ apple ÎË. ÀappleÔ ÊÈÔÈ appleâúèêâúâè ÎÔ Û Ì Ô ÏÔÈ: ÌfiappleÔ ÏÔ., µ Ô Ú ÔÊ ( fióè ), µ ÛÈÏÂÈ- Ë Ó., ÔÈÏ ÎÔ Ù ÚÔ Ï, ÔÓÙÔÌ ÚË apple., Ú Ó ÈÎÔÏ - Ó, ª ÓÔ Û ÎË Ã., ªÂÏÈÛÛ ÚfiappleÔ ÏÔ., ªÈ ËÏ Ë Ù., ªÔ - ÛÙ Î (ªappleÏ Ó ) Ó ÛÙ Û, ªappleÚ ÙÛÔ Aı., apple ıâô ÒÚÔ ÛÙ., ƒ ÁÎÔ., ÎÂÏÏ Ú Ô πˆ- ÓÓ, º ÛÛ ÃÚ ÛÔ Ï, à ÌË- Ï ÎË ÈÎ ÙÂÚ ÓË, Ã Ù Ë ÌÔ Ù., ÃÚËÛÙ Ô ÃÚ. ÙÈÎfi ÔÌ ıëóòó ÀappleÔ ÊÈÔ ÓÙÈappleÂÚÈÊÂÚÂÈ- Ú Ë : ÃÚ ÛÙÔ ªapple ÛÙË. ÀappleÔ ÊÈÔÈ appleâúèêâúâè ÎÔ Û Ì Ô ÏÔÈ: µ Ó., µ ÊÂÈ Ë Ï ÓË, µâú ÚË ª., Ô ÚÏ., Ô apple Ù ÏÏ, ÂÔ ˆÚ ÎË ª., ÎÏ Ì ÓË ÓÙ., ÙÛ Ú Ï - ÓË, ÙÛÈÌ Ú Ô., ÛÎ ÚË Parlez vous français? Ú., ЈÚÁ, Ó ÁȈ٠ÎfiappleÔ ÏÔ., ÙÂÊ Ó., ºÔ Û - ÎË ÃÚ. fiùèô ÔÌ ÀappleÔ ÊÈÔ ÓÙÈappleÂÚÈÊÂÚÂÈ- Ú Ë : apple ÚÔ Ú ÙÛ. ÀappleÔ ÊÈÔÈ appleâúèêâúâè ÎÔ Û Ì Ô ÏÔÈ: Ó ÛÙ ÛÈ Ë., Ï ÌapplefiÎ Ï ÓË, Ô ÚÔ., ª ÓˆÏfiappleÔ ÏÔ π., ª ÚÎÔ., ªÂÓÔ ÓÔ., ªÔ ÁÈ ÎÔ., ªappleÔÁ ÓË Ó Ú., ËÚÔ ÎË., ÓÙ ÔappleÔ ÏÔ EÏÏË, - apple ÁÁÂÏ., ÙÙ., Û Î Ó Î Ù ÚÔ Ï, Û ÏË ª ÚÈ ÓÓ. ÂÈÚ È ÀappleÔ ÊÈÔ ÓÙÈappleÂÚÈÊÂÚÂÈ- Ú Ë : ÎÔ. ÀappleÔ ÊÈÔÈ appleâúèêâúâè ÎÔ Û Ì Ô ÏÔÈ: ÏÂÍ Ô - ÌÂÒÓÔ- ÁÏÔ ª Ú, Ó Ú Ô Ù Ì Ù, ÚÁ ÚÔÎ ÛÙÚ ÙË ËÌ ÙÚË - Â- ˆÓ, µ ÙÈÎÈÒÙË ÂˆÓ, µú Ù ÏÈ Ófi, ˆ Ô ÈÎ - ÙÂÚ ÓË, πˆ ÓÓ Ë Ï., Ï Ù - Ë., Ïapple Ë., Ô Èfi., Ô- ÛÌÔappleÔ ÏÔ OÏÁ, ª Ó Î Ù., ºÈÛÎ ÙfiÚË ÈÚ ÓË, ÃÚÈÛÙÔ Ô - Ï ÎÔ ÊÚÔ ÙË, æ ÔÁÈfi Ï. ËÛÈ ÀappleÔ ÊÈÔ ÓÙÈappleÂÚÈÊÂÚÂÈ- Ú Ë : È ÓÓË ºÂÏ ÎË. ÀappleÔ ÊÈÔÈ appleâúèêâúâè ÎÔ Û Ì Ô ÏÔÈ: appleó ÛË Ó Ú., º Î ÏË. Ó ÙÔÏÈÎ ÙÙÈÎ ÀappleÔ ÊÈÔ ÓÙÈappleÂÚÈÊÂÚÂÈ- Ú Ë : ËÌ ÙÚË Ú ÊÈ Ófi. ÀappleÔ ÊÈÔÈ appleâúèêâúâè ÎÔ Û Ì Ô ÏÔÈ: ÔÛÎÈÓ. -., ª ÚÔÂÈ., ªapple ÙÚË., ªapple Ù AÓÓ, ªappleÈÓÈÒÚË., Ù Ï apple Ú apple., fiáî ÛappleÔÈ- Ó, Ï Ë µ., ÂÚ ÔappleÔ ÏÔ ÌÌ ÓÔ ÏÏ, Ô ÏÁ Ú Ë., Ô ÓÙ π., ÛÈÏ ÎË ÛappleÔÈÓ. ÙÈÎ ÙÙÈÎ ÀappleÔ ÊÈÔ ÓÙÈappleÂÚÈÊÂÚÂÈ- Ú Ë : ª ÚÈÒÙ ÏÌ ÚÔ Ë. ÀappleÔ ÊÈÔÈ appleâúèêâúâè ÎÔ Û Ì Ô ÏÔÈ: πˆ ÓÓ Ô Ó - ÁÈÒÙ, ˆÏÔÓÈ ÙË - Ú Ó ÙË., ÂÚ apple ËÌ., ÛÔ Î Ú ÎË π., apple ÌÂÏ ÙË µ ÛÈÏÈÎ..T.

6 6 ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΚΛΟΓΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 OKTΩBPIOY 2010 AÚapple ÙËÎ Ó ÛÙÔ ÓÙÈÌapple ÈÙ ÔÈ appleô ÊÈÔÈ ıâûû ÏÔÓÈÎ Ú Â π TÔ NIKOY POYM OY Ó Ó ÁÈ Ù Î Ï Ù - Ì Ù Î È Úapple ÙËÎ Ó ÔÈ - appleô ÊÈÔÈ Ì Ú ÔÈ ÂÛÛ ÏÔ- Ó ÎË, ÂÓÒ Î È applefi ÙÔ ÎÚÔ Ù - ÚÈÔ ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ appleúô ÒÚËÛ Ó Û ÓÙÔÓ appleô ÔÎÈÌ Û Â, Ì ʈ- Ó Î È ÁÈÔ ÛÌ Ù, Î Ù ÙÔ ıâûèóô Ú ÈÓfi appleúôâîïôáèîfi ÓÙÈÌapple ÈÙ appleô ÔÚÁ ÓˆÛ Ó ÔÈ Â- ÊËÌÂÚ Â «ª ΠÔÓ» Î È «ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË», ÛÙÔ Û ÓÂ- apple ÚÔ ZÂÚ Ô ÎË, Ì ıëì ÙÈÎfi Υποψήφιοι δήμαρχοι Àƒπ µπƒµπ (..) Ó Ì Ú Ô. ÂÓÓ ıëîâ ÛÙ Ã ÓÈ, ÙÔ appleô Û ÛÙËÓ π ÙÚÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó. Ó È Âapple ÎÔ ÚÔ Î ıëáëù π ÙÚÈÎ ( ÂÊÚÔÏÔÁ ) ÛÙÔ ÔÛÔÎÔÌÂ Ô «ˆÙËÚ». Ó È apple ÓÙÚÂÌ ÓÔ Î È ÂÈ Ô apple È È. ÚÈ Îfi Î ÓÙÚÔ «π. µâïï Ë». appleèô ÂÎÚËÎÙÈÎ Ì - appleô ËÊ ˆÓ Ù Ó ÙÔ È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË Ì ÙÔÓ ÒÛÙ ÎÈ- Ô Ï Î, ÙÔÓ Ù ÏÈÔ apple ıâìâ- Ï Î È ÙÔÓ ÃÚ ÛÙÔ ª ÙË, ÓÙÈ- ÛÙÔ ˆ, Î È ÙÔ ˆÙ ÚË - ÚÈ ÓfiappleÔ ÏÔ Ì ÙÔÓ ª ÎË ÙÂÚÁ Ô. à ÌËÏfiÙÂÚÔ Ùfi- ÓÔ ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ Ó Ô ÚÈ - ÓÙ Ê ÏÏÔ ªËÙ Ê Ë Î È Ô ÛË ÏÂÈÛÈ ÚË. OÙÈ ÂÓ Û ÔÏ ıëîâ Ì ٠ı - «Πάρκα, ποδήλατα, πολιτισµός» È Â, appleôïèùèûìfi «Î È appleôèfiùëù ˆ appleú appleâè Ó Â Ó È appleúòùâ appleúôùâú ÈfiÙËÙÂ.  ÌÈ applefi- ÏË ÙÔ ÙÔ ÌÂÁ ıô, 6 ËÌÔÙÈÎÔ apple È ÈÎÔ ÛÙ ı- ÌÔ ÓÔÌ ˆ ÂÓ ÚÎÔ Ó Ó Î Ï Ô Ó ÙÈ Ó ÁÎÂ, ÂÈ- ÈÎ Ì ÙÈ ÛËÌÂÚÈÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ Û Óı ÎÂ. ÁÔ - Ú appleú appleâè Ó ÍËıÔ Ó Î È Ó ÂÓÈÛ ıô Ó Ì ΠÓÙÚ ËÌÈÔ Ú- ÁÈÎ apple Û fiïëûë. Ú appleâè Âapple ÛË Ó ÚÂıÔ Ó ÒÚÔÈ ÁÈ Ó ÛÙÂÁ ÛÔ Ó ÙÈ appleôïèùèûùèî ÔÌ Â ÙË applefiïë. Ó È ÓÙÚÔapple Î appleôè ÎÙ ÚÈ Ó ÂÚÂÈappleÒÓÔ Ó Î È Ó ÎÈÓ ÓÂ Ô Ó Ì Π٠ÚÚ ÛË apple ÏÈfi ÓÔÛÔÎÔÌ Ô, apple ÏÈfi π Î.Ïapple. ÂÓÒ Ô Ì ÙfiÛË Ó ÁÎË ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛ ÙÔ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÁÈ È Â Î È appleôïèùèûìfi. È ÙÔ appleú ÛÈÓÔ ÙÒÚ, appleô ÙfiÛÔ Ï appleâè ª ø À ( ) ÚÒËÓ Ô ÏÂ Ù Ã Ó ˆÓ ÙÔ. ÂÓÓ ıëîâ ÛÙÔÓ Ï Ù ÓÔ ÈÛÛ ÌÔ Ã Ó ˆÓ ÙÔ Ó È apple ÓÙÚÂÌ ÓÔ Î È ÂÈ Ù ÛÛÂÚ apple È È. appleô Û ÛÙËÓ π ÙÚÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó. ÂÈ È ÙÂÏ ÛÂÈ Ê appleô ÚÁfi ÀÁ Âapple Î ÂÚÓ ÛˆÓ. Ì Ù ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Î È ÂÓ Î Ó ÂÚˆÙ ÛÂÈ ÛÙË µô Ï, Î - ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ÎÈÔ Ï Î Ô ªappleÔ Ù ÚË, ÎÈ ÂΠÓÔ ÙÔÓ appleô- Î ÏÂÛ «appleô ÊÈÔ ÙÔ ªÓËÌÔ- Ó Ô» Î È ÙÔ ÓÙÈÁ ÚÈÛ fiùè ÂÓ apple ÙÔ Û ÛÙÈ Û Ó ÚÈ ÛÂÈ ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô. Î. ÎÈÔ Ï Î, fiù Ó ÚˆÙ - ıëîâ Ó ÂÈ appleôïèùèî  ı ÓÂ Ô apple ÁˆÚÁfiappleÔ ÏÔ ÁÈ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÎ Ó Ï ÛÙÔ - ÌÔ,  appleâ ÌfiÓÔ fiùè ÊÔ Î Ù - apple ÙËÓ applefiïë ÌÔ, ÓÔÌ ˆ appleˆ Ë È ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙÔ ÛÙÚ ÙÔapple Ô ª Ú- ÎÔappleÔ ÏÔ Û apple ÚÎÔ Â Ó È appleï ÔÓ ÒÚÈÌË. ÙËÌ ÈÏÈ - ˆÓ Û ÌappleÔÏÈÙÒÓ ÌÔ ÁÈ ÚfiÓÈ, appleô ı ÏÏ ÍÂÈ ÙË ÌÔÚÊ ÙË applefiïë. apple È È, Î È fi È ÌfiÓÔ, Î ÎÏÔÊÔÚÔ Ó Ì ٠appleô - Ï Ù ÙÔ apple Óˆ ÛÙ appleâ Ô- ÚfiÌÈ ÛÙË ÂÈÚfiÙÂÚË appleâú appleùˆûë - Ó ÌÂÛ ÛÙ ÙÔÎ ÓËÙ, ÁÈ Ù appleïò, Ìfi- ÓÔ Ùfi ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î ÓÔ Ó. appleôè ÛÙÈÁÌ appleú appleâè Ó Î ÓÔ Ì ÙÔ ÙÔÓfiËÙÔ Î È Ó appleúôï Ô Ì ÙË ÂÎ ÂÙ Ì. ÊÙÈ Ù ÂappleÈÙ ÏÔ Ó ÎÙ Ô appleô ËÏ - ÙÔ ÚfïÓ, ÛÂ Û Ó ÛÌfi ÌÂ Ó ı- ÌÈÛË ÙˆÓ Ì ÛˆÓ Ì ÈÎ ÌÂÙ ÊÔÚ Î È Ó ÂappleÈÛÙÚ ÊÔ Ó Ù appleâ Ô ÚfiÌÈ ÛÙÔ appleâ Ô. ÏÏËÏÔÛ ÛÌfi appleúô appleôı - ÙÂÈ Ó Á ÓÂÈ Ë Ú applefi ÙÔÓ ÈÛ Úfi». π ø ( ) ÂÓÓ ıëîâ ÙÔ 1947 ÛÙÔ Ï Ù Ã Ó ˆÓ. appleôêô ÙËÛ applefi ÙËÓ ÌappleÔÚÈÎ ÔÏ Ã Ó ˆÓ Î È ÂÓ Û Ó  applefi ÙË ÔÏ Û ÚÌ ÙÈÛÙÒÓ ÌappleÔÚÈÎÔ ÙÈÎÔ. Ó È ÌappleÔÚÔ, ËÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ Ã Ó ˆÓ, Ì ÏÔ ÙË.. Ã Ó ˆÓ ÙÔ, Ì ÏÔ ÙË Ú ÌÌ ÙÂ Ã Ó ˆÓ ÙË µ Î.. Ó È apple Ù Ú ÙÚÈÒÓ apple È ÈÒÓ. ÏÔÁÈÛÙÔ Ó applefi ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÂÓ ı ÈÛÙ ÛÂÈ Ó ÙÈ appleô Ò- ÛÂÈ Û ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ. Î. apple ıâìâï ÂappleÈÎ Ï - ÛÙËΠËÌÔÛÈÂ Ì Ù ÁÈ ı - ÛÂÈ ÙÔ ªappleÔ Ù ÚË Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ fióùèô Î È ÙÔÓ ÂÌ Ï Ù ÙÔ ÚÎ. ªappleÔ Ù ÚË ÓÙ - Ú Û ÔÚÁÈÛÌ ÓÔ, È Ì ÚÙ - Ú ıëîâ fiùè Ù Ó ÚÈÛÙÈÎ Ù ÔÈ Ó ÊÔÚ, Î ÏÂÛ ÙÔÓ apple ıâìâï Ó ËÙ ÛÂÈ «Û Á- ÁÓÒÌË» ÎÈ ÂΠÓÔ ÙÔ appleú ÍÂ. µ ªµ À ( À, H. AP., OÈÎÔÏfiÁÔÈ) ÂÓÓ ıëîâ ÛÙ Ã ÓÈ ÙÔ Ó È appleù ÈÔ Ô ÙË º ÚÌ Î ÙÈÎ ÔÏ ÙÔ πù ÏÈÎÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ Camerino. Ó È apple ÓÙÚÂÌ ÓÔ Î È ÂÈ Ô apple È È. Ó È appleúfiâ ÚÔ ÙÔ º ÚÌ Î ÙÈÎÔ ÏÏfiÁÔ Ã Ó ˆÓ Î È ÙÔ ÓÂÙ ÈÚÈÛÌÔ º ÚÌ ÎÔappleÔÈÒÓ Ã Ó ˆÓ. ÃÚ. ª ÙË ÊËÛÂ È Ì Î Ù ªappleÔ Ù ÚË ÁÈ È appleïôî ÎÈ ÂΠÓÔ ÙÔ apple ÓÙËÛ fiùè Á- Á ÂÈ Ù fiúè ÙÔ Ô. ÚÈ ÓfiappleÔ ÏÔ Î ÙËÁfi- ÚËÛ ÙÔÓ ÙÂÚÁ Ô fiùè ÂÓ appleïë- ÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ ÛÙËÓ ÂÙ ÈÚ ÙÔ Î È Ë È -  ÛË Úı Ì ÔÚÁ. apple Ú ÙÔ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô ÛÙÚÂ Ó ÔÈ Ú. ªËÙ Ê Ë Î È. ÏÂÈÛÈ ÚË, fiappleˆ Î È Ô ÚÈ ÓfiappleÔ ÏÔ. ÛappleÔÈÓ AÓÓÈÙÛ ÎË, ÂÎapple È Â ÙÈÎfi «Aισθητική, χωρίς κιτς παρεµβολές» à ÓÈ ÎÏ - «ıëî Ó Î appleˆ applefiùôì Ó appleô Â- ÙÔ Ó Ó Ó ÔÏÔ Ó Í ÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ÚÈ- ÛÙÈÎfi Î È ËÌÔÁÚ ÊÈ- Îfi fiáîô Û ÌÈ applefiïë appleô ÂÓ Ù Ó ÙÔÈÌË. EÙÛÈ, ÁÓˆÚ Û Ì applefi appleúòùô ÚÈ ÙÈ ÂÛÙ Î - ÎÏÔÊÔÚÈ Îfi, ÙÈ ÛË- Ì ÓÂÈ ÙÔÛ È ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ fi- ÌËÛË, ÙÈ ÛËÌ ÓÂÈ ÙÔ ÚÈÛÌfi ÙË Úapple Ù, Î È fiï Ù Ì apple ÚÔ- ÓÔÌ ÛÙ ÌÈ apple ıëùèî apple Ú ÎÔÏÔ - ıëûë ÙˆÓ ÏÏ ÁÒÓ. ª ı Ì Û appleúfi ÂÈÚ ÙÔ ÚÈÛÙÈ- Î Ù Ìapple ÏÂ Î È appleï ÚË ÂÎÌÂÙ Ï- Ï ÛË ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÒÚÔ Ì ÙÚ - appleâ ÔÎ ı ÛÌ Ù ÂÌappleÔÚÂ Ì Ù - ÛÔ ÂÓ Ú. ª ı Ì ÛÙÈ ıëó Î appleôï Î ÙÔÈÎ Â ˆÚ apple ÚÎÈÓÁÎ, Ì - HMOΣ XANIΩN EappleÈÌ ÏÂÈ : IANNH YBIAKH ı Ì ÛÙÔ ÈappleÏÔapple ÚÎ - ÚÈÛÌ Î È ÛÙËÓ Î ÎÏÔ- ÊÔÚÈ Î Û ÌÊfiÚËÛË. ªÈ applefiïë Û Ó Ù Ã - ÓÈ ÔÊ ÏÔ Ó Ó Á - ÓÔ Ó Ó appleúôôúèûìfi appleâúèapple ÙÔ appleô ı ÂÓÒ- ÓÂÈ ÙËÓ apple ÏÈ applefiïë Ì ÙÔ ÂÌappleÔÚÈÎfi Î ÓÙÚÔ, Ô- Ê ÏÔ Ó Ó appleúôûê - ÚÔ Ó ÈÛıËÙÈÎ, fiappleˆ Ù appleô appleïfi ÂÚ Ú ÂÈ ÙÔ ÂÓÂ- ÙÈÎfi ÏÈÌ ÓÈ Î È Ù ÛÔÎ ÎÈ ÙË apple - ÏÈ applefiïë, ˆÚ ÎÈÙ apple ÚÂÌ Ô- Ï. à ÓÈ ÔÊ ÏÔ Ó Ó appleâúèôú - ÛÔ Ó ÙË Ú ÛË ÙÔ ÙÔÎÈÓ ÙÔ Î È Ó ÏÔ Ó ÙÔ Î ÙÔ ÎÔ ÛÂ Ó apple È Ó È Âapple Ó appleúôû ÈÔÚÈÛÌÔ ÙË ÌÂÙ Î ÓËÛË (Ì appleô Ï Ù Î È Ì Û Ì ÈÎ ÌÂÙ ÊÔÚ ) Û appleï ÚË ÂÓ ÚÌfiÓÈÛË Ì ÙËÓ ÏËıÈÓ Ù Ùfi- ÙËÙ Î È ÙÈ Ó ÁΠÙË applefiïë». ƒ ƒ ƒã ( ÓÂÍ ÚÙËÙÔ ) Ó ÓÔÌ Ú Ë Î È appleúfiâ ÚÔ ÙË AE A.O. X Ó ˆÓ. ÂÓÓ ıëîâ ÛÙ Ã ÓÈ ÙÔ ÓÙÚÂÌ ÓÔ, ÂÈ Ô apple È È. appleô Û º ÚÌ Î ÙÈÎ. Ô 2002 ÂÍÂÏ ÁË Û Ì Ô ÏÔ ÛÙÔ ÌÔ Ã Ó ˆÓ Ì ÙÔÓ Û Ó ÛÌfi ÙÔ ÚÈ ÎÔ µèú È ÎË. ÍÂÏ ÁË ÓÔÌ Ú Ë Ã Ó ˆÓ ÙÔ 2006, Ì ÛÙ ÚÈÍË ÙË N.. Tσίπρας: Ψήφο σε δηµάρχους αγωνιστές, για να ανατραπεί το Mνηµόνιο «Ó ÏÁËÙË», Ú ÎÙ ÚÈÛÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÙÔ Àƒπ Ï ÍË Û appleú ÙËÓ appleôïèùèî ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÙÔ MÓËÌÔÓ Ô, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ ÙÔ ÌÔ Ï ˆÓ Î È ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ - ÙˆÓ Ï È ºÒÎ È Î È ÚˆÓ, Ì ÙËÌ ÙË ÛÙÂÏ ˆÛË ÙÔ ÓÙÚÔ ÀÁ ÙË appleâúèô. «Àapple Ú Ô Ó ÂÓÂÚÁÔ appleôï - ÙÂ Î È Ì Ú ÔÈ ÁˆÓÈÛÙ appleô Ô Ó Ù ÛÙ ıë ÙÔ ÌappleÚÔÛÙ ÁÈ Ó ÈÂÎ ÈÎ - ÛÔ Ó appleôèfiùëù ˆ, ÁÈ Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÔ Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ - appleëúâû »,  appleâ Ô Ï ÍË Û appleú, appleâ ı ÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔ Î ÙÔ ÎÔ Î È Û Ó È- ÛÂ Ï ÁÔÓÙ fiùè «Ë appleôïèùèî ÙÔ MÓËÌÔÓ Ô ı Ó ÙÚ - appleâ ÁÈ Ù Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi - ÂÈ ÍÈÔappleÚ appleâè Î È ı Áˆ- ÓÈÛÙÂ Î È ı ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ». ÏÂÛ  ÙÔÓ appleúˆı appleô Ú- Áfi. apple Ó Ú Ô «Ó appleâè, - ÛÙˆ Î È ÁÈ Ì ÊÔÚ, ÙËÓ - Ï ıâè ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi. ÌËÓ ÂÍ apple Ù ÛÂÈ ÁÈ ÏÏË Ì ÊÔÚ fiappleˆ apple Ú ÛÈ appleúèó applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ». È Û Ó - ÈÛÂ: «ÒÚ Ó appleâè appleôè Â Ó È Ù Ó Ì ÙÚ appleô ÂÙÔÈÌ Ô- ÓÙ È Ó Ê ÚÔ Ó ÙËÓ 8Ë ÙÔ Ô Ì ÚË, ÒÛÙÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi Ó ÙÔ ÛÙ ÏÂÈ ÙÔ Ú - ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔÓ ÏÔÁ - ÚÈ ÛÌfi»... Kαµίνης, Ψαριανός µαζί την Kυριακή Î ÏˆÛË Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô- ÌÈÏËÙ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ºÒÙË Ô ÏË appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ë ËÌÔÎÚ - ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ ÙËÓ ÚÈ Î. ÂΠψÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ ı apple Ú ÚÂıÔ Ó Î È ı ÌÈ- Ï ÛÔ Ó Ô appleô ÊÈÔ - Ì Ú Ô ıëó ˆÓ ÈÒÚÁÔ Ì ÓË Î È Ô appleô ÊÈÔ appleâ- ÚÈÊÂÚÂÈ Ú Ë ÙÙÈÎ ÚË- ÁfiÚË æ ÚÈ Ófi ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô President (Ï. Ë- ÊÈÛ 43) ÛÙÈ ÙÔ appleúˆ.

7 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 OKTΩBPIOY 2010 ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΚΛΟΓΕΣ 7 EappleÈÌ ÏÂÈ : E ENH E BINIøTH Ó apple Ú apple ÓÙˆÓ Ô - «ÁÒÓ» ÛÙËÓ appleâèúô, fi È ÌfiÓÔÓ ÁÈ Ù Ô ÌÂÁ - Ï ÎfiÌÌ Ù, ÏÏ Î È ÁÈ Ù ÌÈÎÚfiÙÂÚ appleô Î Ù ÓÔ Ó Ì ÍÈÒÛÂÈ Ó Î Ù ÁÚ - Ô Ó ÍËÌ ÓÂ Ó ÌÂÈ. ªÂ ÂÈÛÈÙ ÚÈÔ Ù ËÏ appleô- ÛÔÛÙ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2009 Î È ÓÙ ÙÔ ÂÈ ÈÎfi appleôïèùè- Îfi ÚÔ ÙÔ µ ÁÁ ÏË ÚÁ - ÚË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ appleôïèùèî ÛÎËÓ ÏÏ Î È ÙËÓ appleâúèô, ÙÔ ÈÂÎ ÈÎÂ Ó ÌÈÎ ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ... ÂÓÈÛ Ì ÓË ÛÙÔ ΗΠΕΙΡΟΣ Nτέρµπι «µεγάλων», φιλοδοξίες «µικρότερων» appleúfiûˆappleô ÙÔ Ï Í Ó ÚÔ ÚÈÌ ÓË Ì ÙÈ Ó ÌÂÈ ÙÔ, ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÙÔ ÈÔÈ- ÎËÙÈÎ, Ú ÓÔÓÙ ÛÙÔÓ ÁÒ- Ó ÙÔÓ Âapple ÔÎÙÒ ÚfiÓÈ ÓÔ- Ì Ú Ë πˆ ÓÓ ÓˆÓ Î È Âapple 12 ÚfiÓÈ Ì Ú Ô ªÂÙÛfi Ô, ËÏ Ó Ó ÓıÚˆappleÔ appleô appleúô Ú ÂÙ È applefi Ù ÛappleÏ Ó ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î È «apple Ú» ÙÔ 2006 ÙË ÔÌ Ú, Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ ÙÔ ËÏfiÙÂ- ÚÔ appleôûôûùfi ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ (53,95%). Ï È ÙÔ 2006 fiïâ ÔÈ Ô- Ì Ú Â, ÂÎÙfi applefi Ù Ó ÙË Ú Â, fiappleô Ë Û Ó ÓˆÛË ÙˆÓ Ó ÌÂˆÓ - À ˆÛ ÛÙÔÓ µ Û ÏÂÈÔ πˆ ÓÓÔ (52,20%) Î È ÙË ÔÌ Ú È. ÙËÓ ÚÙ, ÓÔÌ Ú Ë Ô ÂÒÚ- ÁÈÔ apple ÛÈÏÂ Ô Ì 49,49% Î È ÛÙË ÂÛappleÚˆÙ, Ô µ Û ÏÂÈÔ ÈfiÁÈ Î Ì 52,31%, Î È ÔÈ Ô Ì ÛÙ ÚÈÍË ÙË.. ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2009, ÙËÓ appleúòùë ı ÛË apple Ú ÙÔ Û fiïë ÙËÓ appleâèúô. ªÂÁ Ï ÙÂ- ÚÔ appleôûôûùfi ÛÙË ÂÛappleÚˆÙ (48,76%) Î È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ú Â (42,98). Ùˆ applefi ÙÔ appleôûôûùfi ÙˆÓ 40 ÌÔÓ ˆÓ Ú ıëîâ Ë.. Î È ÛÙÔ Ù Û- ÛÂÚÈ ÓÔÌÔ. ªÂÁ Ï ÙÂÚÔ appleôûôûùfi ÛÙËÓ ÚÙ (38,99%) Î È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÛÙ πˆ ÓÓÈÓ (35,13%). ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙË ÌÔÓ ÈÎ, - Ûˆ, ÂÚÈÊ ÚÂÈ appleô ÂÈ applefi- Ï ÙË ÔÌÔÈÔÁ ÓÂÈ appleôùâïâûì - ÙˆÓ Î È ÛÙÔ Ù ÛÛÂÚÈ ÓÔÌÔ, applefi ÙË Â ÙÂÚË Ì ÚÈ Î È ÙËÓ - ÔÌË ı ÛË. Ú ÙË Ó ÌË ÙÔ, Ù Ù ÚÙË Ô Àƒπ, apple ÌappleÙË Ô, ÎÙË ÔÈ ÈÎÔÏfiÁÔÈ Ú - ÛÈÓÔÈ Î È ÔÌË Ë ƒ À. ªÂÁ Ï ÙÂÚÔ appleôûôûùfi ÁÈ ÙÔ ÛÙËÓ Ú Â (8,04%) Î È ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛÙË ÂÛappleÚˆÙ (4,60%). È ÙÔÓ Àƒπ, Ù πˆ ÓÓÈÓ Ô Ó ÒÛÂÈ 4,89% Î È Ë Â- ÛappleÚˆÙ 3,45%. O Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ 5Ë ı ÛË, Ì ΠÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ applefi 3%, ËÏ applefi 2,58% ÛÙËÓ ÚÙ ˆ 3,49% ÛÙ πˆ ÓÓÈÓ. Aapplefi ÙÈ Û ÓÔÏÈÎ 11 Ú ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ, ÙÔ A OK - Ï Â ÙÈ 7 Î È Ë N.. ÙÈ 4. XYTA, αέριο και η (αιωνία) Iονία οδός HappleÂÈÚÔ Â Ó È Ë appleâúèê ÚÂÈ appleô Ú ÛÎÂÙ È ÌÂÙ Î È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ - ÚˆÛË ÙË ÁÓ Ù Ô Û ÎÚ - ÛÈÌË Î Ìapple ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍÈ Î ÙË appleôúâ, Ì Âapple ÁÔ Û ÙËÓ Ó - ÁÎË Ó appleôîù ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ Ó ÛÈÎ appleô ÔÌ, ÂÓÒ Ù Ùfi ÚÔ- Ó ÔÚÈÔıÂÙÂ Ù È applefi appleôïï Áˆ- ÁÚ ÊÈÎ È È ÈÙÂÚfiÙËÙÂ. TË A NH BPABOPITOY Mείζον πρόβληµα, οι συγκοινωνιακές και οι οδικές συνδέσεις. Η Εγνατία Οδός που ολοκληρώθηκε έλυσε χρόνια και βασικά προβλήµατα σύνδεσης της Ηπείρου µε την υπόλοιπη Ελλάδα, απαιτούνται όµως και άλλα έργα ό- πως οι κάθετοι άξονες της Οδού ÂÊ ÚÈ ÙË ÚÙ. ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ. ªÂÙ ÊÔÚÈÎ, Ë πôó Ô fi που θα συνδέουν τις πόλεις µε τον κεντρικό οδικό άξονα. Η ολοκλήρωση της Ιονίας οδού και των καθέτων αξόνων της, καθώς και η κατασκευή της παραλιακής Ηγουµενίτσας-Πρέβεζας είναι ακόµα δύο σηµαντικά έργα που πρέπει να γίνουν άµεσα. Ενα ολοκληρωµένο στρατηγικό σχέδιο ανάπτυξης µε χωροταξικό πλαίσιο µπορεί να αναδείξει την περιοχή, ώστε να αναδειχθεί σε κόµβο συνδυασµένων µεταφορών για όλη την ανατολική Ευρώπη και τη Μεσόγειο. Προτεραιότητα πρέπει να δοθεί στην ολοκλήρωση του λιµανιού της Ηγουµενίτσας ώστε να επιµηκυνθεί η τουριστική περίοδος στις παραθαλάσσιες περιοχές. Eπίσης: Η τουριστική ανάπτυξη της Ηπείρου θα πρέπει να αντιµετωπιστεί ε- νιαία µε ανάπτυξη του αγροτουρισµού, του ιαµατικού, του θρησκευτικού και αθλητικού τουρισµού. Η διαχείριση των απορριµµάτων σε όλη την Hπειρο αποτελεί πρόκληση για την αιρετή περιφέρεια, καθώς ακόµη οι χώροι υγειονοµικής ταφής απορριµµάτων βρίσκονται στο στάδιο υλοποίησης εξαιτίας των αντιδράσεων των κατοίκων στους τόπους χωροθέτησής τους. Στρατηγικής σηµασίας έργο, ο α- γωγός φυσικού αερίου που µπορεί να µετατρέψει την Ηπειρο σε ενεργειακό κόµβο στη ΝΑ Ευρώπη. Το έργο αυτό έχει δηµιουργήσει αντιδράσεις από την πλευρά της Θεσπρωτίας γιατί ο αγωγός περνά από περιοχές της. H περιφέρεια της Ηπείρου θα πρέπει να αναβαθµιστεί και στον τοµέα των σύγχρονων τεχνολογικών εξελίξεων. Eδώ απαιτείται η περαιτέρω α- ξιοποίηση του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων. Υποψήφιοι περιφερειάρχες µ ƒ Àƒ ( ) ÁÚfiÙË - Û ÓÂÙ È- ÚÈÛÙ, 58 ÂÙÒÓ. µô Ï ٠applefi ÙÔ 1993 Ì ÚÈ Û ÌÂÚ, È Ú ÙÈÎfi Ì ÏÔ ÙÔ πˆ ÓÓ ÓˆÓ (1974). ÈÂÙ ÏÂÛÂ Ê appleô ÚÁfi ˆÚÁ ( ) ÛÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ËÌ ÙË ÎÈ ÂÎÏ ÙËΠÁ ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË µô Ï ÙÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ ÙÔ 2009, appleâèù applefi appleúfiù ÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ. Ãπª (..- ) ªË ÓÔ- ÏfiÁÔ - ËÏÂÎÙÚÔ- ÏfiÁÔ, ÌË ÓÈÎfi, 54 ÂÙÒÓ. ÂÓÓ ıëîâ Î È È Ì ÓÂÈ ÛÙ È ÓÓÂÓ. ªapple ÓÂÈ ÛÙ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÙÔ 1983, fiù Ó ÂÎÏ ÁÂÙ È ËÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ ªÂÙÛfi Ô. ÙË Û Ó ÂÈ appleëúâùâ ÁÈ ÙÚÂÈ ÙÂÙÚ ÂÙ Â ÛÙÔ ÌÔ ªÂÙÛfi Ô, ˆ Ì Ú Ô ( ). ÔÌ Ú Ë πˆ ÓÓ ÓˆÓ applefi ÙÔ 2002 ˆ Û ÌÂÚ. ø ø ( ) ÈÎÔÓÔÌÔ- ÏfiÁÔ, 52 ÂÙÒÓ. Àapple ÏÏËÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleëúâû ÙÔ ÌÔ Ú Ë. ÂÈ È ÙÂÏ ÛÂÈ ÓÔÌ Ú È Îfi Û Ì Ô ÏÔ ÁÈ ÔÎÙÒ ÚfiÓÈ ÛÙË ÔÌ Ú È Î ÙÔ ÈÔ ÎËÛË Ú Â. Ó È Ì ÏÔ ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÂÚÈÔ µôúâèô ÙÈÎ ÏÏ ÙÔ. π ª ƒπ À ( À - Àƒπ ) Ó È ÈÎËÁfiÚÔ, 51 ÂÙÒÓ. È Ì ÓÂÈ ÛÙ πˆ ÓÓÈÓ Î È Î Ù ÁÂÙ È applefi ÙÔ ƒ ÊÙ Ó Ô Ô Ì ÚΈÓ. ÂÈ È ÙÂÏ ÛÂÈ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÈÎËÁÔÚÈÎÔ ÏÏfiÁÔ πˆ ÓÓ ÓˆÓ Î È ÂÈ Ó appleù ÍÂÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ Ú ÛË ÛÙËÓ appleâúèô. πøƒ æ ( ËÌ. ÚÈÛÙÂÚ, ÈÎÔÏfiÁÔÈ ) ıëáëù ÛÙË ÔÏ Ì ıëùâ ÙÔ ÛÙ πˆ ÓÓÈÓ, 51 ÂÙÒÓ. ÂÓÓ ıëîâ ÛÙÔ ÂÚ ÛÔ Ô ºÈÏÈappleappleÈ. appleô Û Ù ÓÔÏfiÁÔ - ÌË ÓÔÏfiÁÔ - ÌË ÓÈÎfi ÛÙ. ÀappleÔ ÊÈÔ Ô Ï ٠À (2000), ÓÔÌ Ú È Îfi Û Ì Ô ÏÔ (2002), appleô ÊÈÔ Ì Ú Ô ºÈÏÈappleappleÈ ÙÔ π ( ƒ À ) Àapple ÏÏËÏÔ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô πˆ ÓÓ ÓˆÓ, 60 ÂÙÒÓ. ÓÙÈappleÚfi-  ÚÔ ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÚÁ ÔÌ ÓˆÓ Î È ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÏÏfiÁÔ ÛÙË ÁÎÏËÙÔ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô πˆ ÓÓ ÓˆÓ. ÂÈ È ÙÂÏ ÛÂÈ ÓÔÌ Ú È Îfi Û Ì Ô ÏÔ applefi ÙÔ 1998 Ò ÙÔ Û ÔÏÂ Ù È Ì ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ.

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 21 OKTΩBPIOY 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Πριν εξετάσουµε το προσχέδιο του προϋπολογισµού του 2011, που κατατέθηκε στη Bουλή στις (προσχέδιο απ ε- δώ κι εµπρός), είναι αναγκαίο να επισηµάνουµε τα ακόλουθα σε ό,τι αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισµού του 2010: Oι εκτιµήσεις πραγµατοποιήσεων για το 2010 δεν συγκρίνονται µε τις προβλέψεις του προϋπολογισµού του 2010 που ψήφισε η Bουλή τον εκέµβριο του 2009, αλλά µε το Πρόγραµ- µα Oικονοµικής Πολιτικής, µε αποτέλεσµα να αποκρύπτονται οι µεγάλες αποκλίσεις στην εκτέλεσή του TÔ MANO H. PETTAKH* (µεγάλη υστέρηση εσόδων και πρωτοφανείς περικοπές σε µισθούς και συντάξεις). Oι εκτιµήσεις πραγµατοποιήσεων στηρίζονται στα δεδοµένα 8µήνου ή 9µήνου το Tα στοιχεία όµως που θα προκύψουν, όταν κλείσει το έτος, µπορεί να απέχουν από αυτές. Oι επικείµενες αναθεωρήσεις στατιστικών στοιχείων από τη Eurostat σε ό,τι αφορά το δηµόσιο έλλειµµα και χρέος µπορεί να ανατρέψουν αυτά που αναφέρονται στο προσχέδιο. Hπρώτη, και σηµαντικότερη, παρατήρηση σχετικά µε τα όσα προβλέπονται στο προσχέδιο είναι ότι η πολιτική που ενσωµατώνει προκαλεί µείωση του AEΠ σε τρέχουσες τι- µές (!) και, για τρίτη κατά σειρά χρονιά, µείωσή του σε σταθερές τιµές (-2,0% το 2009, -4,0% το 2010 και -2,6% το 2011). Kατά συνέπεια, αυτό που συνέβη στην εκτέλεση του προϋπολογισµού του 2010, δεν αποκλείεται να συµβεί και το 2011, δηλαδή νέα υστέρηση των εσόδων και νέες περικοπές δαπανών για να επιτευχθούν οι στόχοι του Mνηµονίου. Oι δηµόσιες επενδύσεις µειώθηκαν το 2010 και προβλέπεται να µειωθούν περισσότερο το 2011 σε τρέχουσες τι- µές και, ως ποσοστό του AEΠ, θα είναι οι χαµηλότερες της δεκαετίας, γεγονός το οποίο θα συµβάλει στη συνέχιση της ύφεσης της ελληνικής οικονοµίας. Eνδεχόµενη µεγαλύτερη περικοπή τους από την προβλεπόµενη στο προσχέδιο θα βαθύνει την ύ- φεση. Yφεση προκαλεί και η µείωση των δαπανών για µισθούς και συντάξεις, οι οποίες το 2010, λόγω των περικοπών των 13ου και 14ου µισθών και των 13ης και 14ης συντάξεων και της µείωσης των επιδοµάτων, µειώθηκαν κατά 8,5% σε σχέση µε το H µείωση όµως της αγοραστικής τους δύναµης έφτασε το 13% λόγω του πληθωρισµού το 2010 και δεν αποκλείεται να ξεπεράσει το 15% το 2011 σε σχέση µε το Oβασικός λόγος για την επιτάχυνση του πληθωρισµού του 2010 είναι η αύξηση των έµµεσων φόρων, δηλαδή των περισσότερο κοινωνικά άδικων φόρων, δεδοµένου ότι βαρύνουν κατά κύριο λόγο τα χαµηλά εισοδήµατα. Tο ποσοστό που οι έµµεσοι φόροι αντιπροσώπευαν στο σύνολο άµεσων + έµµεσων φόρων στον προϋπολογισµό 2010 ήταν 56,2%, στην ε- B ı ÓÂÈ Ë ÎÚ ÛË Í ÓÔ Ó ÔÈ ÓÈÛfiÙËÙ κτέλεση του προϋπολογισµού έφτασε το 59,2% και το 2011 θα εκτιναχτεί στο 62,2%, χωρίς να αποκλείεται να ξεπεράσει και το ποσοστό αυτό αν υπάρξει και νέα αύξηση του ΦΠA. Kαι στην άµεση όµως φορολογία προβλέπεται επιδείνωση, δεδοµένου ότι το 2011 οι φόροι που καταβάλλουν τα φυσικά πρόσωπα θα αυξηθούν, ε- νώ εκείνοι που καταβάλλουν τα νο- µικά πρόσωπα θα µειωθούν, µε αποτέλεσµα το ποσοστό που θα αντιπροσωπεύουν οι φόροι των φυσικών προσώπων στο σύνολο των φόρων φυσικών και νοµικών προσώπων θα ανέλθει στο 80% έναντι 76,4% το 2010 (και, όπως είναι γνωστό, το µεγαλύτερο µέρος των φόρων αυτών καταβάλλουν οι µισθωτοί και συνταξιούχοι). Tο βιοτικό, όµως, επίπεδο των κατοίκων της χώρας δεν θα χειροτερεύσει µόνο εξαιτίας της µείωσης µισθών και συντάξεων, της αύξησης των φόρων και του πληθωρισµού. Θα χειροτερεύσει και εξαιτίας της αύξησης α- νεργίας, η οποία ήδη, µε βάση τα στοιχεία του Iουλίου 2010, έφτασε το 12% του εργατικού δυναµικού, δηλαδή , και προβλέπεται να φτάσει το 2011 στο 14,5%, δηλαδή γύρω στις Συνολικά το προσχέδιο, όπως και ο προϋπολογισµός 2010, εκτός από την επιδείνωση της ύφεσης, θα αυξήσει τις οικονοµικές και κοινωνικές α- νισότητες. Παρ όλες όµως τις θυσίες του ελληνικού λαού, το δηµόσιο χρέος από 274 δισ. ευρώ το 2009, προβλέπεται να φτάσει τα 313 δισ. ευρώ το 2010 και τα 330 δισ. ευρώ το 2011 και οι τόκοι, που επιβαρύνουν το έλλειµµα, να φτάσουν το 2011 τα 15,8 δισ. ευρώ ή το 6,8% (!) του AEΠ. * O M ÓfiÏË. ÚÂÙÙ ÎË Â Ó È appleúòëó: ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË BÔ Ï, appleô ÚÁfi Î È Î ıëáëù ÙË A OEE Aρκεί να μην τους ζαλίσουμε Στους δασκάλους Μες στα νεύρα είναι πολλοί πολίτες στην Ινδονησία, µετά την απόφαση µελών της Επιτροπής Ηθικής τής ε- κεί Βουλής να έρθουν στην Αθήνα, για να πάρουν από το ελληνικό Κοινοβούλιο µαθήµατα κανόνων ηθικής και δεοντολογίας. Παρά τις διαµαρτυρίες ανθρώπων στην Τζακάρτα, που λένε ότι κατασπαταλάται δη- µόσιο χρήµα χωρίς λόγο, ο προϋπολογισµός της Ινδονησίας για τα ταξίδια βουλευτών στο εξωτερικό έχει φθάσει φέτος τα 13,6 εκατοµµύρια δολάρια (!) και κάπως πρέπει να χρησιµοποιηθεί. Το ιαδίκτυο βρίθει από διαµαρτυρίες, ανάµεσά τους και µια που προτρέπει τους αναγνώστες να διαβάσουν ξένο άρθρο, το οποίο συνδέει τη διαφθορά µε την ελληνική κουλτούρα. Και καταλήγει σε κάτι που θα µπορούσε να συµπυκνωθεί στο γνωστό: Πού πας, ρε... Ινδονήσιε;.µ. εν φταίει κανείς; Γίνεται δύο σκάνδαλα να γκρεµοτσάκισαν µια κυβέρνηση, ο πρωθυπουργός της (Kαραµανλής) να τιµώρησε τέσσερις πρώην υπουργούς, αφήνοντάς τους έξω από τα! ψηφοδέλτια του κόµµατος, και σήµερα, που διερευνώνται τα σκάνδαλα αυτά, να... µην ευθύνεται κανείς; Στην Ελλάδα των ανευθυνοϋπεύθυνων, όλα γίνονται. Λίµνες και οικόπεδα ανταλλάσσονταν, κάποιοι υπουργοί υπέγραφαν, οι µοναχοίκτηµατοµεσίτες µπαινόβγαιναν σε υπουργεία, αλλά ούτε γάτα ούτε ζηµιά. Καµία ευθύνη δεν παραδέχεται κανένας. Το Βατοπέδιο, λοιπόν, δεν υπάρχει! Αλλά και στο άλλο σκάνδαλο (δοµηµένα οµόλογα), που τα Ταµεία φορτώθηκαν µε «τοξικά» προϊόντα, ουδείς γνωρίζει πώς έγινε. Ο πρώην υπουργός Οικονοµικών Γ. Αλογοσκούφης λέει κατηγορηµατικά ότι ο ίδιος δεν είχε καµία ευθύνη για την έκδοση οµολόγων, αφού η ευθύνη αυτή «παραδοσιακά ανήκει στους υφυπουργούς». Ανήκει; Μπα, ο αρ- µόδιος υφυπουργός Π. ούκας δεν ξέρει τίποτα. «εν είχα λέει καµία ευθύνη για Από την αρχή κάτι πήγαινε στραβά στις σχέσεις των υπουργών Ενέργειας Ελλάδας και Ρωσίας, µε τους Ρώσους να εκνευρίζονται τόσο για τις εκκρεµότητες στα ενεργειακά σχέδια όσο και γιατί η Τίνα Μπιρµπίλη δεν είχε ποτέ απαντήσει στα συγχαρητήρια τηλεγραφήµατα του Σεργκέι Σµατκό. Τον περασµένο Ιούνιο το ταξίδι της Ελληνίδας υπουργού αναβλήθηκε την τελευταία στιγµή, όταν ο βαρύς Σµατκό δεν όρισε ραντεβού. Κι έκτοτε βγάζει το φίδι από την τρύπα ο υφυπουργός Γ. Μανιάτης. Τώρα µαθαίνουµε ότι η Μπιρµπίλη ανταποκρίθηκε σε πρόσκληση του οµολόγου της και θα παρευρεθεί σε ενεργειακό φόρουµ Κυριακή και ευτέρα στη Μόσχα. Oλα µέλι-γάλα, αρκεί να µη ζαλίσουµε τους Ρώσους µε την «πράσινη ανάπτυξη», γιατί βλέπουν µε µισό µάτι την προέλευση της ιδέας..... «Ô Ú Ô ÛÙÔÓ ÌÔ ÂÚÈÛÙÂÚ Ô Â Ó È 95 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ», ÈÛ Ú ÂÙ È Ô (ÁÈ ÙÚ ÙË ÊÔÚ ) appleô ÊÈÔ Ì Ú Ô ÂÚÈÛÙÂÚ Ô ( ). Ï ÓË. «appleôúô Ì appleò Ï ÁÔÓÙ È Ù Ù appleú ÁÌ Ù», apple ÓÙ Ô Ó Ó Ì Ú Ô. ÙÔ Ú Ë. «ÌÔ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ appleïâfió ÛÌ Â ÚÒ, ÂÈ applefiï ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Á», appleôûùëú ÂÈ. appleô  ÍÂÈ, Î ÚÈÔÈ, fi È ÚÙÔapplefiÏÂÌÔ ËÏÒÛˆÓ.... To IO ENH KAMENOY τη διαδικασία των όρων κατάρτισης και έκδοσης των ο- µολόγων». Και ποιος φταίει, ρε παιδιά; Σίγουρα ο Χατζηπετρής, που λέει κι ο Κηλαηδόνης.... ƒ. 35 θέσεις κάτω Το επίπεδο της ηµοκρατίας σε µια χώρα είναι συνάρτηση και της ελευθερίας του Τύπου. Χθες είδαµε το κατρακύλισµα της Ελλάδας α- πό την 35η στην 70ή του είκτη Ελευθερίας Τύπου που δηµοσιεύει κάθε χρόνο η διεθνής οργάνωση Ρεπόρτερ Χωρίς Σύνορα (RsF). ηλαδή, τελευταία χώρα της Ε.Ε., κάτω από πολλές χώρες της Αφρικής. Τι φταίει, το γράφει στην έκθεσή της η οργάνωση. Η βία εναντίον των δηµοσιογράφων και η υπόδειξη Ελλήνων πολιτικών στη γερ- µανική κυβέρνηση, να ελέγξει άδικες και προσβλητικές αναφορές του γερµανικού Tύπου για την κατάσταση Δεν τη ζηλεύει «Ó fiùè Û Î ÓËÁ Ó ٠ÌÂÁ Ï Û ÌÊ ÚÔÓÙ. ø appleô ÚÁfi ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, ÂÛÙ appleôïï appleè ÛÂÈ ;», ÚÒÙËÛ ÙËÓ T Ó MappleÈÚÌapple ÏË Û Á - Ì appleôïèùèîòó Î È ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÒÓ appleô apple Ú ıâ- Û ÙÔ «Economist» Î È Ë appleô ÚÁfi Ù Ó Ë ÔÌÈ- Ï ÙÚÈ ÁÈ ÙËÓ appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË. «ÂÓ Í Úˆ. TÈ Ó appleˆ; ÂÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıò Î È appleôï ÙÈ Ï Ó ͈»,  appleâ Ì Ó. «AÓÙÈÛÙ ÎÂÛÙ ÛÂ Ï ÛÂÈ appleô ÂÓ Â Ó È ÊÈÏÈÎ ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ; KÈ fiù Ó appleôúú appleùâùâ Î ÙÈ, ÂÙ - ÙÔÈÌË ÏÏË Âapple ÚÎ Ï ÛË fi È;». «NÔÌ ˆ fiùè ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ì ΠÙËÁÔÚ ÛÂÈ Î - Ó fiùè Î Óˆ Û Ì È ÛÌÔ. TÔ ÂÏapple ˆ, ËÏ -». OÙ Ó, apple ÓÙˆ, Ô T ÔÓ AÓÙÚÈÔ, ÂÎ fiùë ÙÔ «Economist», ÙËÓ apple ÚÔ Û Û ÛÙÔ Î ÏÂÛÌ - ÓÔ ÙÔ,  appleâ fiùè Î ÓÂ Û ÌÂÚ, Ì Û ÛÙËÓ Î Ú- È ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÂÓ ı Ï  ÌÈ ı ÛË appleô ÚÁÔ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË ÙË EÏÏ. ÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Ûˆ,  appleâ ÁÂÏÒÓÙ...

9 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 21 OKTΩBPIOY 2010 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ Εν- στάσεις 9 της ελληνικής οικονοµίας. Αλλά αν αυτό ήταν στιγµιαίο, το άλλο είναι διαρκές: Στις διαδηλώσεις των τελευταίων µηνών, πολύ συχνά οι δηµοσιογράφοι έγιναν στόχος των αστυνοµικών. Συγχαρητήρια, λοιπόν, στον κ. Χρυσοχοΐδη και τον κ. Παπουτσή, που φάνηκε άξιος διάδοχός του στην «απελευθέρωση» της Ακρόπολης. Οι διαµαρτυρίες της Ενωσης Ξένων Ανταποκριτών και της ΕΣΗΕΑ, που αυτοί πέταξαν στα σκουπίδια, βρήκαν α- νταπόκριση. Τουλάχιστον τώρα εµείς µπορούµε να πούµε στους πολίτες αντί για το ψεύτικο «µαζί τα φάγαµε», το αληθινό «µαζί τις φάγαµε»..mapple. Eν τη παλάµη... Στους χαλεπούς καιρούς της οικονοµικής ανέχειας και του ΝΤ έχουν αλλάξει ακόµη και τα ρουσφέτια, που ζητεί ο κόσµος από βουλευτές και υποψήφιους δη- µοτικούς άρχοντες. Βουλευτής της κυβερνητικής παράταξης έλεγε ότι έ- δωσε χρήµατα σε ασφαλισµένο του ΤΕΒΕ, προκειµένου να καλύψει τις εισφορές του για να βγει σε σύνταξη. Ο ίδιος οµολογούσε µάλιστα ότι δεν είναι η πρώτη φορά που βάζει το χέρι στην τσέπη για να βοηθήσει. Σε άλλες περιπτώσεις, υ- ποψήφιοι δήµαρχοι και δη- µοτικοί σύµβουλοι επιλύουν φορολογικές παραβάσεις ή εξοφλούν χρέη καταστηµαταρχών, επιδιώκοντας βέβαια να εκφραστεί η ευγνω- µοσύνη των ωφεληµένων στις κάλπες. εν πρέπει, πάντως, να ξεχνούν ότι «ουδείς ασφαλέστερος εχθρός του ευεργετηθέντος».... Θησαυρός Εβγαλε και κάτι καλό η µανιώδης αναζήτηση του... θησαυρού του Αλή Πασά α- πό Ελληνοαυστραλό επιχει- Διαρκής ασυλία ρηµατία. Μπορεί στην Ηπειρο οι τρύπες που έκανε το γεωτρύπανό του να ήταν τζούφιες, στα Τρίκαλα όµως έβγαλε νερό κοντά στο χωριό Αγιοι Θεόδωροι. Η γεώτρηση από τα 35 µέτρα άρχισε να βγάζει µπόλικο νερό και σφραγίστηκε για να χρησιµοποιηθεί για άρδευση των χωραφιών της περιοχής στο µέλλον. Ο ερευνητής είπε ότι ο θησαυρός υπάρχει και στο µέλλον θα επανέλθει. Αν αναλογιστούµε τις δύσκολες εποχές της ανοµβρίας και ξηρασίας που περι- µένουµε, ίσως και να τον βρήκε το θησαυρό. ÚÙ. Ú Ù Î Ù Î ÈÚÔ ÂÍ ÁÁÂÏı ÓÙ ÁÈ appleâúèûûfiùâúë È Ê ÓÂÈ ÛÙÈ ÈÎÔÓÔÌÈÎ appleâúèapple ÙÂÈÂ ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ, ÙÔ ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ ÊÈÛ ıâ Î Ù ÙË ÚÛË Û Ï Û ٠ÛÛÂÚÈ applefi ÙÈ apple ÓÙ appleôı ÛÂÈ Ô Ï ÙÒÓ, appleô Î ÙËÁÔÚÔ ÓÙ È ÁÈ È appleú ÍË ÈÎËÌ ÙˆÓ, Î Ù ÙË ıëùâ ÙÔ ˆ appleúòëó ËÌ Ú ˆÓ Î È ÓÔÌ Ú ÒÓ. ÙË ÌfiÓË appleâú appleùˆûë appleô ÙËÚ ıëî Ó Ù ÂÏ ÈÛÙ appleúôû Ì Ù, ÔÈ Ô - Ï ٠ÊÈÛ Ó apple Ú ÙË ÚÛË, Î ıò Ë applefiıâûë Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÊÂÙ Ô. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔÓ Ô Ï ٠ÙË... Ù Ì ÙË, Ô ÔappleÔ Ô Î ÙËÁÔÚÂ Ù È fiùè, ˆ ÓÔÌ Ú Ë ÈÙˆÏÔ Î ÚÓ Ó, apple Ú Ë Ù Î ı - ÎÔÓÙ ÙÔ, ÂappleÂÈ Ó ıâûâ ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ Ì ıëùòó ÛÂ È ÈÔÎÙ ÙË Ù Í. OÛÔ ÁÈ ÙÈ ÏÏ appleâúèappleùòûâè appleô appleôúú ÊıËÎ Ó ÌÂ Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleïâèô ËÊ, ÊÔÚÔ Ó ÙÔ :. ÌÔÈÚ Ë ( ) ÈfiÙÈ, ˆ - Ì Ú Ô ÙÂÚ ÓË, apple Ú ÏÂÈ Â Ó Û ÁÎ Ï ÛÂÈ ÂÁÎ Úˆ ÙËÓ ÚÌfi È ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ appleôì ÎÚ ÓÛË ÒˆÓ applefi appleôèìóèôûù ÛÈ ÁÈ Ïfi- ÁÔ ÁÂ.. Ú ÓÈÙ Ë ( ) ÈfiÙÈ, ˆ Ì Ú Ô Â Ò- ÚÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Î ÙËÁÔÚÂ Ù È ÁÈ apple Ú ÓÔÌË Î Ù ÛΠÎÙ - ÛÌ ÙÔ ( ), ÁÈ Ú apple ÓÛË Î È appleô ıìèûë ÁÚÔÙÈÎ appleâúèô.. ª Ô ( ) Î ıò, ˆ Ì Ú Ô ÙË Á. µ Ú Ú ÙÙÈ- Î, appleúô Ë Û ÓÈÛË appleëúâûè Î ÌÂÙ Â ÚÈÛË apple ÏÏ ÏˆÓ ÙË Ë- ÌÔÙÈÎ ÛÙ ÓÔÌ.... To I NNH K TZH `` Yapple Ú ÂÈ; È appleô ÚÁÔ ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË Î È ÈÎ ÈÔÛ ÓË Ì ÏÏÔÓ ÂappleÈ ÏÏÂÙ È Ó Û ÛÎÂÊıÔ Ó Ì ÙÈ ÂappleÔappleÙ fiìâóâ ÊÈÛÙ ÌÂÓ appleëúâû  ÙÔ Î È Ó Î Ù Ï ÍÔ Ó Ó apple Ú ÂÈ ÙÔ appleâúè fiëùô Î ÎÏˆÌ appleïâèûùëúè ÛÌÒÓ Î È ÙÔ Û Ó ÚÙÒÌÂÓÔ Ì Ùfi ÓÙ ÛÙÔÈ Ô apple Ú ÈÎ ÛÙÈÎfi. È Ù Â Ó È appleú ÁÌ ÙÈÎ apple Ú ÍÂÓÔ, ÌÂÙ Í ÂÎ ˆÓ ÈÙ ÛÂˆÓ Ó ÛÙÔÏÒÓ ÎÙÈÛË appleôèóòó ÛÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô EÊÂÙ Ô, Ó Á ÓÂÙ È ÂÎÙ appleúfiûê Ù ÌfiÓÔ Ì, Î È Ù Ó ÊÔÚ ÙÔÌ appleô Ê ÚÔÓÙ È ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓ ÛÙËÓ applefiıâûë. ÏÔÈapplefiÓ apple Ú ÂÈ applefiıâûë Î È Û ÁÎ Ï appleùâù È ÂÓ ÚÒ ÂÓ apple Ú ÂÈ, ÔapplefiÙ ÙÔ appleô Ó..π.ª.,, ÛÂÈ apple Ú Ô Ó, Ï appleâè appleôïèùèî applefiê ÛË Ë ENH Kø TAPE OY Νέο κύκλο συνοµιλιών µεταξύ Ελλάδας και Ευρωπαϊκής Ενωσης- ΝΤ-ΕΚΤ άνοιξε ο γενικός διευθυντής του ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, Ντοµινίκ Στρος-Καν, όταν δήλωνε από την Ουάσιγκτον ότι «το Ταµείο είναι έτοιµο να παρατείνει την αποπληρωµή των δανείων στην Ελλάδα». Η δήλωση του Στρος-Καν µόνο ως µοχλός πίεσης προς την Ευρωπαϊκή Ενωση µπορεί να εκληφθεί, καθώς η τελευταία φαίνεται να αρνείται πεισµατικά την επιµήκυνση του χρόνου αποπληρωµής του δανείου των 110 δισ. ευρώ, παρ ότι γνωρίζει ότι οι αυξηµένες ανάγκες της Ελλάδας µπορεί να την «πνίξουν» εν µέσω ύφεσης. Τα 50 δισ. ευρώ που πληρώνουµε κάθε χρόνο σε τοκοχρεολύσια αυξάνουν ραγδαία στα 70 δισ. ευρώ από το Το ερώτηµα που τίθεται είναι από πού θα περισσεύουν χρήµατα στην Ελλάδα για να αποπληρώσει το δάνειο της τρόικας, όταν µετά δυσκολίας αποπληρώνει τα 50 δισ. ευρώ σήµερα και, κυρίως, όταν η οικονοµία της δεν πρόκειται να πάρει ανάσα ένεκα και των δηµοσιονοµικών µέτρων; Σύµφωνα µε το Μνηµόνιο, µέχρι και το 2014, τα µέτρα που θα εφαρµόζονται κατ έτος κυµαίνονται γύρω στα 5 δισ. ευρώ. Η ανάπτυξη µετά µεγάλης δυσκολίας θα φθάσει στο 2,1% το 2013 και είναι τοις πάσι γνωστό πως κάθε εξαγωγή συναλλάγµατος για εξυπηρέτηση χρέους περιορίζει το περιθώριο οικονοµικής αυτονοµίας που απαιτείται για την α- νάπτυξη µιας χώρας. Εύλογος είναι ο προβληµατισµός, ακόµη και των δανειστών µας τώρα πια, για το πώς θα τα βγάλουµε πέρα. Και καθόλου τυχαίες οι δηλώσεις του επιτρόπου Ολι Ρεν περί ενδεχόµενων νέων µέτρων µέσα στο 2011 αν επηρεαστεί και το έλλειµµα του 2010 από τα στοιχεία της Eurostat για το Τη µια τα λάθος στοιχεία του 2009, την άλλη πέφτουµε έξω στα έσοδα, την τρίτη επικαιροποιούµε το Μνηµόνιο. Πάµε από το κακό στο χειρότερο και συνεχώς ο λόγος είναι για νέα µέτρα. Το ζητούµενο είναι πλέον η αλλαγή του µίγ- µατος της οικονοµικής πολιτικής µιας πολιτικής που δεν θα παράγει ελλείµµατα και χρέος, αλλά που θα χτυπάει τη ρίζα του προβλήµατος µιας πολιτικής που θα στηρίζει την ανάπτυξη και δεν θα την υπονοµεύει, αλλά και που θα ξεσφίγγει τη θηλιά των ελλειµµάτων και του χρέους. Κίνηση α- νάσας για την ελληνική οικονοµία θα αποτελέσει η ανάπτυξη. Και ανάπτυξη δεν µπορεί να υπάρξει αν συνεχίζουµε να πληρώνουµε δισεκατοµµύρια δανείων κάθε χρόνο. Η συζήτηση της «τύχης» των ελληνικών δανείων έχει α- νοίξει προ πολλού. Και η ελληνική κυβέρνηση θα έπρεπε να δει, εκτός από τη διευθέτηση του δανείου της τρόικας, και το τι θα γίνει µε τα δάνεια των 310 δισ. ευρώ που έχουν συνάψει τόσες δεκαετίες οι ελληνικές κυβερνήσεις. Η κυβέρνηση, από τις τελευταίες ανεπίσηµες συζητήσεις µε την τρόικα, φαίνεται να επιλέγει την ανακλιµάκωση του χρέους των 110 δισ. ευρώ, δηλαδή ένα νέο πρόγραµµα αποπληρωµής, που συνιστά παράταση του χρόνου εξόφλησης ή νέα περίοδο χάριτος. Τέτοιου είδους διευθετήσεις µπορεί να συµπεριλαµβάνουν και το ενδεχόµενο της µείωσης των επιτοκίων Η λύση αυτή θα µπορούσε να επιλεγεί και στην περίπτωση των 310 δισ. ευρώ. Η ανακλιµάκωση του χρέους αυτού, παράλληλα µε την αναδιάρθρωση που έχει ήδη ξεκινήσει από το κράτος, το οποίο αναλαµβάνει τις εγγυήσεις που έ- χουν καταπέσει από τα χρέη των δηµόσιων οργανισµών, θα µπορούσε να είναι η πιο ενδεδειγµένη λύση σε αυτή την οικονοµική συγκυρία. Mπορεί µάλιστα να συνοδευτεί ακόµη και από ακύρωση µέρους του ελληνικού χρέους, που θα µπορούσε να διεκδικήσει η Ελλάδα έναντι των µεγάλων δανειστών της, της Γαλλίας, της Γερµανίας και των ΗΠΑ, των οποίων τις αµυντικές βιοµηχανίες στηρίζει τόσες δεκαετίες. Η πολιτική απόφαση είναι αυτή που λείπει.

10 10 Ô π enet.gr Για τους καταραµένους ÙÔ ÏÂappleÔ Î ÈÚÔ ÙË ÊÂÛË, Ë Â... appleôï Ù ÏÂÈ Ó Û ÔÏÂ Ù È Î appleôèô Ì ٠appleúô Ï Ì Ù ÙˆÓ Î Ù Ú Ì ÓˆÓ. ÎÂ ÓˆÓ ËÏ appleô appleúôûapple ıô Ó Ó ÂappleÈ ÈÒÛÔ Ó, Î Ùˆ applefi ÙÈ ıïèâ Û Óı ΠÎÚ ÙËÛË ÙˆÓ ÏÏËÓÈÎÒÓ Ê Ï ÎÒÓ ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ ÙËÙËÚ ˆÓ. È fiìˆ, ÔÈ Ê Ï Î appleôùâïô Ó ÍÈfiappleÈÛÙÔ Â ÁÌ appleôïèùèûìô ÌÈ ÒÚ Î È, Ì ÙËÓ ÓÓÔÈ Ù, Â Ó È Î ÙÈ apple Ú apple Óˆ applefi Ó ÁÎ Ô Ó Ú ÍÔ ÌÂ Ù Ì ÙÈ Ì ÂÎÂ. π È ÙÂÚ ÙÒÚ appleô ÔÈ Û Óı ÎÂ Ì Î ÓÔ Ó Ó ÔÎÈÌ fiì ÛÙ fiïôè. «ºÚÈÎÙ» Ú ÎÙ ÚÈÛ ÙÈ Û Óı Πappleô ÂappleÈÎÚ ÙÔ Ó ÛÙÔ ÒÚÔ ÎÚ ÙËÛË, Ô ÂÈ ÈÎfi ÂÈÛËÁËÙ ÙÔ ÁÈ Ù Û ÓÈÛÙ ÚÈ, ª ÓÊÚÂÓÙ fi Î, ÂÎÊÚ ÔÓÙ ÙÈ ÓËÛ Â ÙÔ ÁÈ fiû Û Ì ÓÔ Ó. ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Â appleâ Ù appleô Û ÓÂ Ò Î Ù ÁÁ ÏÏÔÓÙ È, ÏÏ Î È Ì ÙËÓ È Û Ó appleâè ÁÓÔÔ ÓÙ È, apple fiûô Ô Ó Ú Ô Ó ÎÔ ÛÔ Ó. ÙÈ, ËÏ, ÔÈ ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔÈ ÛÙÔÈ ÔÓÙ È Û ÎÂÏÈ appleô ˆÚÔ Ó appleôï ÏÈÁfiÙÂÚÔ, fiùè ÂÓ apple Ú Ô Ó ÔÈ appleô ÔÌ ÁÈ ÔappleÔÈ appleôùâ ÓÔÌÈÎ È ÙÚÈÎ ÊÚÔÓÙ Î È fiùè apple Ú Ô Ó ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔÈ Î Ú ˆ Û ÎÚ ÙËÙ ÚÈ ÙÌËÌ ÙˆÓ appleô ÂÓ Â Ó È Î Ó Î Ù ÁÚ ÌÌ ÓÔÈ. Ó applefi Ù apple Ú ÔÍ (;), Ì ÏÈÛÙ, appleô È apple ÛÙˆÛÂ Ô ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÙÔ, Â Ó È appleˆ, ÂÓÒ Ó ÌÂÓ Ó Ó ÚÔ Ó Î È ÏÏËÓ ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔ, ÛÙÂÚ applefi Û ÌappleÏÔÎ ÌÂÙ Í ÏÏÔ appleòó Î È Ú ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ ˆÓ, ÂÓ Ú Î Ó apple Ú ÌfiÓÔ ÏÏÔ appleô ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔ. È Ì ÏÈÛÙ, ÎfiÌ Î È ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÈÛ Ú ÛÙËÎ Ó fiùè ÊÔ Ô ÓÙ È Î È ÔÈ ÈÔÈ fiùè ı apple ÛÔ Ó ı Ì Ù ÎÚÔ ÂÍÈÒÓ, Ó ıâˆúëıâ fiùè  ÓÔ Ó Â ÓÔ Î ÌÂÙ Â ÚÈÛË appleúô ÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ. ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË. ÏψÛÙÂ, Î Ó Ó MÓËÌfiÓÈÔ ÂÓ ÂappleÈÙ ÛÛÂÈ apple ÓıÚˆappleÂ Û Óı ΠÎÚ ÙËÛË... O κ. Παπανδρέου στενοχωριέται για τα µέτρα που παίρνει εναντίον µας. Kαι ο κ. Eρντογάν στενοχωριέται για τις πτήσεις των τουρκικών µαχητικών, µέσα στον εναέριο χώρο µας. Θα µας τρελάνουν (και χωρίς να µπορούµε πλέον να πάρουµε αναπηρική σύνταξη) H κυβέρνηση αυτή παράγει φόβο. ηµιουργεί πολίτες φοβισµένους για τη δουλειά τους, το µέλλον των παιδιών τους, την τύχη της χώρας. Mάλιστα διαχειρίζεται η ίδια αυτόν τον φόβο ενσυνειδήτως (µε εντεταλµένα προς τούτο σκοτεινά κονκλάβια υπό τον ευφηµισµό των µηχανισµών «διαχείρισης κρίσεων»), ενώ καθηµερινώς η ίδια και πάλι, αναβαθµίζει τον φόβο σε τρόµο µετερχόµενη απειλές, εκβιασµούς και διλήµ- µατα. Για τα πάντα: το εργασιακό, το ασφαλιστικό, την εθνική ακεραιότητα. Eντροµοι και φοβισµένοι ως επί το πλείστον πλέον οι Eλληνες. 2. H κυβέρνηση αυτή παράγει ενοχή. Kαι ντροπή. Mας λέει διεφθαρµένους, τεµπέληδες, ανίκανους. Aπό την εποχή εκείνη όπου ο κ. Σηµίτης δήλωσε ότι «αυτή είναι η Eλλάδα» για να καλύψει τη δική του ανικανότητα, το τροπάρι αυτό έχει γίνει η θεία λειτουργία της χώρας. H συκοφαντία, η ρετσινιά, η απαξίωση των Eλλήνων είναι στην ηµερήσια διάταξη, µε τις κυβερνήσεις του εκσυγχρονισµού να χουν βρει πρόθυµους κι ªÂ ÙÔÓ ƒ ƒ Àª πø E Û È appleô ÊÈÔ - ; Ù ÏÂ Ì ÙÒÚ ÌÈ appleúô Ò ÊˆÙÔÁÚ Ê ÛÔ ÎÈ Ó ÂÌappleÓ ÛÌ ÓÔ Î ÌÂÓÔ Ì ÚÈ 50 Ï ÍÂÈ ÛÙÔ Ì randreas1@hotmail.com Î È Ù Î Ï ÙÂÚ ı ËÌÔÛÈ ıô Ó Â Ò! T Ú Â Ó Â Ó È Û ÌÔÚÊ doc, txt Î È ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â Û jpg. ÃÚÈÛÙ Ó ÔÙÙÒÚË ( ÂÚÈÊ ÚÂÈ Ó ÙÔÏÈÎ ÙÙÈÎ ) «Û, appleô fiù Ó ÔÈ ÂÚÁÔ fiùâ ÛÔ appleôê ÛÈÛ Ó fiùè Ù 800  ÚÒ appleô apple ÚÓÂÈ ÙÔ apple ÊÙÔ Ó appleôïï Î È Û apple Ù Í Ó ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ, apple ÛÙ  fiùè ÁÈ fiï ÊÙ Ó ÔÈ ÎÈÛÙ ÓÔ Î È ÔÈ Ï ÓÔ appleô ÛÔ ÙÚÒÓ ÙÔ ˆÌ. Û, appleô fiù Ó ÛÔ ÌappleÈapple ÙË ˆ ÚÓÂ Û È Ó ÁÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ, ÁÈ Ù ÔÈ È ËÏÒÛÂÈ Â Ó È ÂappleÈÎ Ó ÓÂ, ÁÈ Ù ÔÈ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ Â Ó È appleô ÏËÌ ÓÔÈ, ÁÈ Ù ÔÈ Û ÓÙÂ Ó Â ÎÔÈÙÔ Ó ÙËÓ apple Ú- ÙÈ ÙÔ, ÁÈ Ù, ÁÈ Ù, ÁÈ Ù È Ù ÙÂÏÈÎ ÂÓ ÚÈ Û È; Ô Ó ÛË- ÎÒÓÂÛ È applefi ÙËÓ appleôï ıúfió ; Û appleô appleâúèì ÓÂÈ applefi ÙÔ ÏÏÔ Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÔ Ó Ù ÈÎ ÛÔ ÈÎ ÈÒÌ Ù ÎÈ Ó ÂÓ ÙÔ Î ÓÔ Ó ÂÈ Î È ÙÔ ıú ÛÔ Ó ÙÔ Ú ÂÈ. Û, Í appleó! Ì È appleô ÊÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ AÓ ÙÔÏÈÎ AÙÙÈÎ Ì ÙËÓ ÙÙÈÎ ÈÎÔÏÔÁÈÎ apple ÓÙËÛË». ÈÒÚÁÔ È ÓÓfiappleÔ ÏÔ ËıÔappleÔÈfi ( ÌÔ ÏÈÔ appleôïë ) «ÔÏÈÙÈÛÌfi Â Ó È, Ó ÓÂÈ. ÔÏÈÙÈÎ Â Ó È, - Ù appleô ÏÂ Ó Ù Î ÓÂÈ. ÔÏÈÙÈÛÌfi Â Ó È, Ó Û - ÂÛ È ÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ. ÔÏÈÙÈÎ Â Ó È, Ó Û ÂÛ È ÙÔ Ìfi ıô ÙÔ. ÔÏÈÙÈÛÌfi Â Ó È, Ó Ï appleïfi Â- Ú,  ÚÈÛÙÒ, Û ÁÁÓÒÌË, apple Ú Î ÏÒ. ÔÏÈÙÈÎ Â Ó È, Ó Î - Ù ÎÙ Ì ÁÒÓ Ùfi appleô ı ÏÂÈ. ÔÏÈÙÈÛÌfi Â Ó È Ó ÂÈ appleôìôó Î È Î ÚÙÂÚÈÎfiÙËÙ. ªË ÌÔ Í Ó ÎÔÚÓ ÚÂÈ ÛÙÔ Ê Ó ÚÈ, fiù Ó ÂÓ - ÂÈ ÎfiÌ Î Ó Ó ÂÈ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ Î È Â Ì È Î È ÙÔ Î ÙÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ, ÁÈ Ù ÌÔ È Ï ÂÈ ÙÔ Ó ÚÈÎfi ÌÔ Û ÛÙËÌ Î È ÛÌapple Ú - ÏÈ ÂÈ Î È ÙÔ ÈÎfi ÛÔ, ÎÔÚÈÙÛ ÎÈ ÌÔ. Ì È appleô ÊÈÔ Ì ÙÔÓ Û Ó- ÛÌfi ÚÒÙ Ë ÏÈÔ appleôïë ÙÔ µ Û ÏË µ Ï ÛfiappleÔ ÏÔ». ορισµένους «αριστερούς» ψάλτες στην εκστρατεία καταρράκωσης του ηθικού των λαϊκών κι απλών ανθρώπων, καταρράκωσης της αξιοπρέπειας και του αυτοσεβασµού των πολιτών.... Mε τον ίδιον τρόπο που οι ε- θνικόφρονες καλλιέργησαν κάποτε το κόµπλεξ της δευτεράντζας απέναντι στους «ευρωπαίους» στους βασανισµένους µεταπολεµικούς Eλληνες, έτσι και οι κοσµοπολίτες επίγονοί τους (ευρωλιγούρηδες οι ίδιοι) αλλά «αντιεξουσιαστές στην εξουσία» πλέον, κανοναρχούν το ίδιο τροπάρι, των ίδιων κλισέ περί των «άξιων της τύχης τους Eλλήνων» µιας τύχης όµως που άλλα παιδιά, παιδιά ανώτερων θεών πάντα σµίλευαν εν Eσπερία. 3. H κυβέρνηση αυτή παράγει κυνισµό. Iσχυρίζεται ότι όλοι µαζί τα φάγαµε. Eίναι αµοραλιστική δεν διστάζει να ψέγει τα µέτρα που η ίδια παίρνει και ανίκανη καθώς είναι να µην πάρει χειρότερα, υποτροπιάζει διαρκώς στον αµοραλισµό της, ξεπέφτοντας στην ανηθικότητα του γκαουλάιτερ, του κάπο, του σµπίρου. H κυβέρνηση αυτή, µε προεξάρχοντα τον αρχηγό της κ. Παπανδρέου, θυσιάζει µονίµως στο ψεύδος. Aπό την πρώτη αρχή στο ψεύδος. Θυσιάζει στο ψεύδος ανθρωποθυσίες. Ψεύδος εύκολο, ψεύδος χωρίς κόστος (για την ώρα), ψεύδος καταστροφικό, διότι έχει υποκαταστήσεικάθε προσπάθεια για τη χάραξη µιας όποιας, οποιασδήποτε, πολιτικής, περιορίζοντας τα όριά της στην ε- πικοινωνιακή και µόνον διαχείριση των εντολώνπου λαµβάνει α- πό ξένους Eπικυρίαρχους. 4. H κυβέρνηση αυτή παράγει µε αξιοσηµείωτη αναλγησία το κοινωνικό µίσος. Tο µίσος κατά των δηµοσίων υπαλλήλων, των γεωργών, των φοιτητών, των φορτηγατζήδων κι όλων των φυλών του Iσραήλ, προσπαθώντας να στρέφει τη µια τάξη εναντίον της άλλης, «να διαιρεί και να βασιλεύει». Mε φρικτές γενικεύσεις αυτή η κυβέρνηση σπρώχνει την ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 21 OKTΩBPIOY 2010 «Μη µου ξανακορνάρεις στο φανάρι»... Ó. ªÔ Û ÊÂÈÚfiappleÔ ÏÔ ( ÌÔ Ô ÓË ) «Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ - appleôîúèû ÙË Â- appleô, appleô ı ÏÂÈ ÏÒ ËÙ Ù Î - ÙÂÛÙËÌ Ó ÂÙÒÓ Ó apple Ú Û ÚÔ Ó ÙÈ ÎÔÈÓˆÓ Â Û apple ıâè Î È Û ÓÂÓÔ, ÁÈ Ó appleô Ô- ÓÙ È ÙÛÈ ÙÚfiÈΠÙÚˆÎÙÈÎÒÓ ÙÚ appleâ È- ÙÒÓ, Î È ÌÓËÌfiÓÈ ˆ ÌÓ ÌÂ, ÁÈ ÙÔ Î È ÁÈ ÏÏÔ ÏfiÁÔ, appleô- Ê ÛÈÛÂ Ë ÏÂappleÔ, ÂÎÙfi ÙÔ apple ÚÈÔ, Ó Î Ù ÂÈ Î È ÛÙÈ ËÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÛÙËÓ applefiïë ÙË Ô ÓË. ÎÈÓËÌ ÙÈÎfi ÎfiÌË, Ó ÛË ªÔ Û ÊÂÈÚfiappleÔ ÏÔ, appleô ÙËΠÙËÓ appleúfiûîïëûë-appleúfiîïë- ÛË ÙË ÓÂÍ ÚÙËÙË ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎ Î - ÓËÛË Ô ÓË, fiappleô Ó ÂÈ, fiappleô Û Ó apple Ú Ô Ó ÎÈÓ ÛÂÈ, Û ÏÏÔÁÈÎfiÙË- ÙÂ, Ó ÓÙ ÙÔÈ Ì Û applefi ÌÂÛÔ ËÌÔ- ÎÚ ÙÈÎ appleôê ÛÂÈ. ªÂ ÛÙfi Ô ÙÔÓ appleâ- ÁÎψ ÈÛÌfi ÔÓ ڈÓ, ÁÈ ÌÈ ÏÏË ÎÔÈ- ÓˆÓ, ÙÔappleÈÎ Î È ÌË. À.. Ô Ó ÙÈÎ ÁÈ appleú ÎÈ, ÎÈ È, ÙÛ appleô ÚÔ Î È ÎÚ Û ı ÛÙ ÏÔ Ó ÛÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ, ÙÔÓ ÂÈÌÒÓ, ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ ÍÈÔ ÙÔ ƒ ÈÔ. ÎÚ ÛË Â - Ó È appleè Ë Î ıëìâúèófiùëù Ì». κοινωνία σε έναν ατελεύτητον αλληλοσπαραγµό. H κυβέρνηση αυτή, µια µοιραία, ως φαίνεται, κυβέρνηση έ- χει καταφέρει να καλλιεργήσει ό- λην την παθογένεια που χαρακτήρισε έως τώρα όλες τις κυβερνήσεις του δικοµµατισµού απ τη µεταπολίτευση κι ύστερα, στον ύψιστο βαθµό αποδοτικότητας. H ιαφθορά (αφού απενοχοποιήθηκε ως αφορώσα όλον τον λαό) και η ιαπλοκή, ισχυρότερες σήµερα παρά ποτέ, υπό την αιγίδα του Mνηµονίου και την άνεση του Fast Track οργιάζουν και θα οργιάσουν ακόµα περισσότερο. 5. H κυβέρνηση αυτή (η ο- ποία φέρει τεράστια ευθύνη για όσα εξωθεσµικάσυµβαίνουν τελευταίως), ο κ. Παπανδρέου, το στενό οικογενειακό του περιβάλλον και οι λοιποί παρακοι- µώµενοί του φαίνεται σαν να έ- χουν ένα «Σχέδιο Aνάν» για όλα, από το ενδεχόµενο «συνεκµετάλλευσης» στο Aιγαίο, έως τη διεθνή υπόσταση της χώρας αλλά, ας µην επεκταθούµε άλλο. Aν λοιπόν συγκεφαλαιώνονταςδιαπιστώσουµε ότι η κυβέρνηση αυτή παράγει καθηµερινώς φόβο, απειλές, εκβιασµούς, διλήµµατα, µίσος, ενοχή, τρό- µο, ευφηµισµούς, συκοφαντία, απαξίωση, επικοινωνιακές φενάκες, γενικεύσεις, αλληλοαπόρριψη, αναλγησία, ραγιαδισµό, κόµπλεξ, υποταγή στη ιαπλοκή και τη ιαφθορά, παράλυση του πολιτεύµατος, νεποτισµό, ηγεµονισµό, οικογενειοκρατία, καταρράκωση του αυτοσεβασµού και της αξιοπρέπειας, κυνισµό, αµοραλισµό, πονηρία, τότε τι γίνεται;τι κάνουµε; Kαι βεβαίως, όλα αυτά τα χαρακτηριστικά δεν αφορούν µόνο στην ηθική(για ηθικολογίες θα έ- σπευδαν τότε να µιλήσουν οι κυνικοί), αλλά στην πολιτική, στον καθηµερινό πολιτισµό, στον τρόπο τού πολιτεύεσθαι στην ίδια τη δοµή, την υπόσταση και το µέλλον της χώρας. Kαι το τι προοπτική δύναται να χει µια χώρα, υπ αυτό το πλέγ- µα των συµπλεγµάτων, µπορεί ί- σως να συνοψισθεί στην άποψη που προβάλλει όλο και πιο αναίσχυντα το σύνολο των γραικύλων της χώρας: ότι «µας χρειαζόταν το Mνηµόνιο για να διορθώσουµε τα κακώς κείµενα που µας ταλανίζουν». Tο ίδιοήλπιζαν ορισµένοι κι ό- ταν κατέφθανε στην Aθήνα η Bέρµαχτ. Oσο για τα (νέα) κακώς κεί- µεναπου µε τη σειρά του πρόκειται να παράξει το Mνηµόνιο; TA H. 21. X stathis@enet.gr È ÓÓË appleô ÏÈ ( ÌÔ Á Ô ËÌËÙÚ Ô ) «Ú ÛË Â Ó È fiùè ÈÛÙ - Ô ÌÂ Ó Ó Ï Ô Ì appleúˆùô Ô Ï Â. ÈÂÎ È- ÎÔ Ì ÙË ËÌÈÔ ÚÁ apple ÚÎÔ, ÂÓÒ ÙËÓ È ÛÙÈÁÌ apple ÍÈÒÓÔ ÌÂ Ó appleôù ÛÔ Ì ÙÔ Ó ÚÔ ÙÔ appleâ- Ô ÚÔÌ Ô Ì. ÂÚÈÌ ÓÔ Ì ٠apple ÓÙ applefi ÙÔ Ï- ÏÔ Î È Ù appleôù applefi ÂÌ. Ì ıô ÌÂ Ó ÚÂ Ô - ÌÂ Î È fi È Ó appleâúèì ÓÔ ÌÂ Ó Ì ÌÔÈÚ ÛÂÈ ÚÈ Ë - ÚfiÙÚ Ù ÙÔ ÎÚ ÙÔ. Ì È Ó applefi ÙÔ imagine, ÌÈ Î ÓËÛË appleôïèùòó ÙÔ ÌÔ Á Ô ËÌËÙÚ Ô appleô ÛÙËÚ ÂÈ ÙÔÓ Û Ó ÛÌfi ÏÏ Ô Ì ÙËÓ applefiïë Î È ÙËÓ appleô ÊÈ Ì Ú Ô ª Ú Ó ÚÔ ÙÛÔ». ÛappleÔÈÓ Ô ÚÔ apple ÎË ( ÌÔ µ ÚË -µô Ï -µô ÏÈ ÁÌ ÓË ) «ÙÈ 7 ÔÂÌ Ú Ô Î Ô apple - ÁÎfiÛÌÈ, Ú Û ÙÔappleÈÎ. ªÂ - Ù ÙËÓ Ú, ÁˆÓ ÔÌ È Âapple ÂÈÎÔ- ÛÈapple ÓÙ ÚfiÓÈ Û fiïô ÙÔ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔ ÙÔÌÂ Î È ı Û Ó ۈ Ì ÙÔÓ Û Ó ÛÌfi appleô ÙÔ Ó ÁÈÒÙË appleâù Ó, appleô Â Ì È appleô ÊÈ, ÁÈ apple Ú Ï Â ÂÏ ıâúâ, ÁÈ È Ù ÚË- ÛË ÙˆÓ Ú ÛÂˆÓ ÁË, ÁÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ì ÚÈÌÓ. È Ù fiû ÎÈ Ó Â Ó È Ù ÏÂÊÙ apple Ú ÂÈ Î È Ë ÓıÚˆappleÈ».

11 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 21 OKTΩBPIOY «Mην επιλέξετε τον καναπέ» προτρέπει ο Σαµαράς Ë Ãƒπ π ƒ ÌËÓ ÂappleÈÏ ÍÔ Ó ÙÔÓ «Î Ó apple» Î È Ó apple ÓÂ Ó Î Ù ËÊ ÛÔ Ó ÙËÓ Î ÚÓËÛË Î ÏÂÛ ÙÔ appleô- Ï ÙÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÓÙÒÓË Ì Ú. «Ó È appleô Ú ˆÛË appleô ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÁÓÔËıÂ, ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ıâ fiappleˆ ı ÏÂÈ ÙÔ ÛÙËÓ appleô ÛÙËÓ ÓÔ ÛÙËÓ Ú ÓÂÈ ÙÔ Î Ó apple»,  appleâ ÌÈÏÒÓÙ ÛÂ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË Á Ó ÈÎÒÓ ÙË.. «µáâ ÙÂ, ÏÔÈapplefiÓ, ÌappleÚÔÛÙ!», ÙÈ Î ÏÂÛÂ. «µáâ Ù applefiúù applefiúù». «µ ÏÙ ÙÔÓ Î ı Ó Î È ÙËÓ Î ıâìè Á Úˆ Û Ó ÛÎÂÊÙ applefiûô ÂÈÚfiÙÂÚ ı Â Ó È Ù appleú ÁÌ Ù Â Ó Ë Î ÚÓËÛË ÌappleÔÚ ÛÂÈ ÚÈÔ Ó ÈÛ ÚÈÛÙ appleˆ Â- appleè Ú Â ÔÓÙ È ÔÈ appleôê ÛÂÈ ÙË», ÙfiÓÈÛÂ. «ÛÎÂ- ÊÙ Πıâ appleôï ÙË applefiûô ÂÈÚfiÙÂÚ ı Â Ó È Ù appleú Á- Ì Ù Â Ó Ë Î ÚÓËÛË ÓÔÌ ÛÂÈ appleˆ Ô ÎfiÛÌÔ Û Ì- ʈÓ Ì ٠ÏÔ Î Ù, Ì ÙÈ appleâúèîôapple ÂÈÛÔ ËÌ - ÙˆÓ, Ì ÙËÓ ÎÚ ÂÈ, Ì ÙËÓ ÓÂÚÁ. ÛÎÂÊÙ applefiûô ÛÎÏËÚfiÙÂÚ ı Â Ó È, Û ÌÈ Ù ÙÔÈ appleâú appleùˆ- ÛË, Ù Ì ÙÚ appleô ı ÚıÔ Ó applefi ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙˆÓ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ».  ÌÈ appleúôûapple ıâè Ó Ó ÛÂÈ ÙË ÌËÏ Û - Ûapple ڈÛË, apple Ú ÙÔ Ú ÛÎÔ Ó appleúôâíôêï ÛÂÈ fiùè ÙËÓ Â- appleôì ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ «Î appleôèôè ı ÙÚ Ô Ó Ù Ì ÙÈ ÙÔ» applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁÈÎ ÂappleÈ fiûâè ÙË.. «Ìˆ, Ù Ì Ù ÙÂÏÂÈÒÓÔ Ó», ÙfiÓÈÛÂ. «È appleôïèùèî ÙÔ ªÓË- ÌÔÓ Ô Ô ËÁÔ Ó ÛÂ Ê ÏÔ Î ÎÏÔ ÊÂÛË, ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ apple Ú Ï ÛË Î È ÎfiÌ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÊÂÛË. ËÁÔ Ó ÔÏÔ Ó Î È appleâúèûûfiùâúô EÏÏËÓ ÛÙÔ - ÈÔ Û Ìapple Ú ÛÌ! ÂÓ apple ÂÈ ÏÏÔ. appleôïèùèî ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô appleú appleâè Ó ÏÏ ÍÂÈ».. Ì Ú applefi Û ÌÂÚ Î ÓÂÈ ÙÚÈ ÌÂÚË appleâúèô-  ÛÙË ÂÛÛ Ï fiappleô Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ. ÁÔÚ ÛÙÔ ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ Ó ÌÈÎ appleô ÓÂÈ ÂÏapple  ÛÙË.. ÓÙÈappleÚfi ÚÔ. Ú - ÌfiappleÔ ÏÔ ı apple ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈ- ÍË ÙÔ. Ú ÎÔ appleô Ê ÓÂÙ È Ó ÓÂÈ Ì Ë Ì ÙÔÓ. ÙÔ ÏË. korai@enet.gr Eρντογάν: «εν εγκρίνουµε το Πρόσθετο Πρωτόκολλο» Àƒ Ô ƒ ª «ÙÔ ÚÎÈÎ ÂıÓÔÛ Ó Ï ÛË ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÂÁÎÚ ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ..- Ô ÚÎ fiûô ÂÓ ÓÔ ÁÔ Ó Ù ÏÈÌ ÓÈ», ψÛÂ Ô TÔ ÚÎÔ appleúˆı appleô ÚÁfi ÚÓÙÔÁ Ó, ÂÓÓÔÒÓÙ Ù «ÏÈÌ ÓÈ» ÙË Î Ù fiìâóë appleúô.  ÎÔÈÓ Û Ó ÓÙ ÍË T appleô appleô ˆÛ ıâ ÛÙË ºÈÓÏ Ó Ì ÙËÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ ª ÚÈ È ÈÓÈ ÌÈ, Ô ÚÓÙÔÁ Ó ÚˆÙ ıëîâ ÁÈ ÙËÓ applefiê ÛË ÙË appleèùúôapple ÔÌÈÎÒÓ ÙÔ ÚˆÎÔÈÓÔ Ô Ï Ô Ó ÂÁÎÚ ÓÂÈ ÙË ÁÓˆÌÔ fiùëûë ÙË ÔÌÈÎ ÀappleËÚÂÛ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔÓ ÓÔÓÈÛÌfi ÁÈ ÙÔ apple  ıâ ÂÌapplefiÚÈÔ. Aapple ÓÙË- Û fiùè Ë applefiê ÛË ÙÔ E Úˆapple ÎÔ KÔÈÓÔ Ô Ï Ô «ÂÓ Â Ó È applefiê ÛË ÙË.. ÂÓ ÂÛÌ ÂÈ ÙÈ ÒÚÂ Ì ÏË..., ÌÂÙ ÙËÓ ÓÙ ÍË ÙË fiùè appleúô, Â- ÛÌ ÙËΠapple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ Ô ÚÎ ÛÂ Ô ı Ì Ù. Ù ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ ÂÏ ıâúë È Î ÓËÛË Î È Ù ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ı Ì Ù Î È Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÂÓ apple ÚÍ appleúfi- Ô Ô. È Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Û Û ÂÙ ÛÙËÎÂ Û ÓÂ Ò Ì ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ..- Ô Úλ. K È Û ÌappleÏ ÚˆÛÂ: «ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ı Ì appleô appleú appleâè Ó ÂÁÎÚÈı applefi ÌÔÚÊ Ó applefiê ÛË applefi ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ ÂıÓÔÛ Ó Ï ÛË Î È Ì  ÔÌ ÓË ÙË ÛËÌÂ- ÚÈÓ ÔÌ ÙË, ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÁÎÚÈı ٠ÙÔÈ ÓÙ - ÏË Ë ÛÙÔ appleúè Îfi». ÔÓ appleúòëó Ê appleô ÚÁfi. Ô Î «ÊˆÙÔÁÚ Ê ÂÈ» ˆ ÙÔÓ appleôîïâèûùèî ÚÌfi ÈÔ ÁÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÙˆÓ ÔÌËÌ - ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô appleúòëó appleúô ÛÙ ÌÂÓfi ÙÔ. ÏÔÁÔ- ÛÎÔ ÊË. T Ùfi ÚÔÓ, fi- ̈, ÙÔÓ Î Ï appleùâè, ÂappleÈÛË- Ì ÓÔÓÙ appleˆ «Ë ÈÎ ÈÔÛ - ÓË ÂÓ ÂÈ ÂÓÙÔapple ÛÂÈ ÂÌappleÏÔ- Î ÔappleÔÈÔ appleôùâ appleôïèùèîô appleúôûòappleô, È ÊÔÚÂÙÈÎ ı   ÛÙ ÏÂÈ ÙËÓ applefiıâûë ÛÙË µô Ï». TË π ª το ίδιο πνεύµα και ο Π. ούκας. ηλώνει ότι «από τη δικαστική έρευνα δεν έχει προκύψει καµία ανά- µειξη και ευθύνη πολιτικού προσώπου του υπουργείου Οικονοµικών», µε την προσθήκη ότι «δεν είχε και δεν θα µπορούσε να είχε ουδεµία αρµοδιότητα ή ανάµειξη στις αγοραπωλησίες οµολόγων στη δευτερογενή αγορά». Οι δύο πρώην υπουργοί κατέθεσαν χθες στην εξεταστική επιτροπή για το σκάνδαλο των δοµηµένων οµολόγων. Και οι δύο κατέθεσαν υποµνήµατα, αλλά απάντησαν και στις ερωτήσεις των βουλευτών-µελών της επιτροπής. Στους υφυπουργούς Ο Γ. Αλογοσκούφης χαρακτηρίστηκε «σφίγγα» από κάποιους βουλευτές. Στο υπό- µνηµά του πάντως απεκδύθηκε κάθε προσωπικής ευθύνης, δηλώνοντας εξ αρχής ότι «τα θέµατα έκδοσης οµολόγων του ελληνικού ηµοσίου ανατέθηκαν από τον πρωθυπουργό, κατά πάγια τακτική, αποκλειστικά σε υφυπουργούς. Για το λόγο αυτό, όλες οι σχετικές υπουργικές αποφάσεις και πράξεις εκδόθηκαν, επ ονό- µατι πάντοτε του υπουργού Οικονοµίας και Οικονοµικών, από τους αρµόδιους υφυπουργούς. Εποµένως, ουδεµία αρ- µοδιότητα ή εξουσία είχα ή µπορούσα να ασκήσω». Eκ των υστέρων Ο κ. Αλογοσκούφης ισχυρίζεται ότι πληροφορήθηκε τα περί υπερτιµολογήσεων, χρεώσεων και προµηθειών εκ των υστέρων, από την ανακοίνωση των ενεργειών της επιτροπής Κεφαλαιαγοράς. ηλώνει δε ότι «δεν γνωρίζει τίποτα που να δηµιουργεί υπόνοιες για ευθύνες είτε του υπουργού Απασχόλησης είτε του υ- πουργού Aµυνας είτε της Τράπεζας της Ελλάδος είτε της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς». O Πέτρος ούκας από την πλευρά του υποστήριξε ότι «δεν είχε και δεν θα µπορούσε να έχει ουδεµία αρµοδιότητα ή ανάµειξη στις αγοραπωλησίες στη δευτερογενή αγορά». Κατά την άποψή του πρόκειται για «συκοφαντίες και ανακρίβειες, ότι τα Tαµεία ζηµιώθηκαν από την αγορά των δοµηµένων, καθώς τους επεστράφησαν τα χρήµατα στο ακέραιο. Oσα Tαµεία δε αποφάσισαν να διακρατήσουν τα οµόλογα στα οποία είχαν επενδύσει, εκτίµησαν ότι πρόκειται για συµφέρουσα τοποθέτηση». Kαι προσθέτει ότι ο ίδιος δεν είχε κα- µία ανάµειξη στη διαδικασία των όρων κατάρτισης και έκδοσης των οµολόγων», όπως δεν είχε και «καµία επαφή µε οποιονδήποτε επενδυτή». Πολιτική KATE E AN X E THN E ETA TIKH E ITPO H IA TA OMO O A Σφίγγα ο Aλογοσκούφης φωτογραφίζει τον ούκα που δηλώνει αναρµόδιος «EÁÒ ÂÓ ÁÓˆÚ ˆ, ÔÈ Ê appleô ÚÁÔ»  appleâ Ô. AÏÔÁÔÛÎÔ ÊË,  ÓÔÓÙ ÙÔÓ. Ô Î, appleô ÚÁfiÙÂÚ Î È Ùfi ψÛ «Ó ÚÌfi ÈÔ» AÏ Î : Eapple ÔÌ ÓÂÚÁ ÛÙ Â ÚÒ È ÏÏ Á ÛÙÔ appleôïèùèîfi ÛÎËÓÈÎfi Î È Ù ÛÂÓ ÚÈ «appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Î Ù Ï ÓÔ Ó appleˆ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÎÔ Ì ÓÙ ÚÔ Ó ÙÔÓ Ï fi Î È ÙË Û - Ó ËÛ ÙÔ fiappleˆ appleúèó», ψÛÂ Ë Ï Î apple Ú Á - Ó ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÈ appleâúèêâúâè Î Î È ËÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ. Û Ó ÓÙ ÍË appleô appleô ˆÛ ıâ ÛÙÔ Ú Ì, ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙË ÓÂÚÁ, Ù Ó Ë ÊÔÚÌ Ó Î Ï ÛÂÈ ÙÔ appleôï ÙÂ Ó ËÊ ÛÔ Ó ÙÔ Û Ó ÛÌÔ ÙË «Î Û Ûapple ڈÛË» appleô ÛÙËÚ ÂÈ ÙÔ, Ï ÁÔÓÙ fiùè «Ë - ÊÔ apple Ú ÙÔ ı ÙÔ ÊÔ ÛÂÈ», ÂÓÓÔÒÓÙ Î Ú ˆ Ù Ô ÌÂÁ Ï ÎfiÌÌ Ù. Á.Á. ÙÔ apple Ï ÛÂÈÚ appleúôù ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔ - Ó ÚÁÔ, ÂÍËÁÒÓÙ fiùè «ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÌappleÔÚÂ Ó Î Ï - Êı Ì ÍËÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ - Ûˆӻ. Ó ÈÛÂ Ï ÁÔÓÙ : «ÈÛ ÚÈÛÌfi fiùè Ë ÔÈÎÔÓÔ- Ì ÂÓ ÓÙ ÂÈ Ù ÙÔÈ apple ÚÔ Î Ù ÚÚ appleùâù È applefi ÙË È- Â Ú ÓfiÌÂÓË Î È appleúôîïëùèî ÍËÛË ÙË ÎÂÚ ÔÊÔÚ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, Î ıò Î È applefi ÙÔ apple ÎÙˆ- ÏÔ ÂÓÈÛ ÛÂˆÓ appleô Ô Ó Ôı fiï Ù Ù ÚfiÓÈ Kαταθέτουν µηνύσεις οι Bατοπεδινοί κατά της επιτροπής ªËÓ ÛÂÈ Î È ÁˆÁ Î Ù ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple appleúôî Ù ÚÎÙÈ- Î ÂÍ Ù ÛË, appleô ÊÈÛ Ó apple Ú ÙË apple Ú appleôìapple ÙÔ ÛÙÔ ÈÎ ÛÙÈ- Îfi Ì Ô ÏÈÔ, ı appleô ÏÔ Ó ÔÈ apple ÓÙ ÂÁÎ ÏÔ ÌÂÓÔÈ appleúòëó - appleô ÚÁÔ ÙË.. Ô appleúô Ó ÁÁÂÈÏ apple ÚÂÌappleÈappleÙfi- ÓÙˆ, appleúôûâú fiìâóô Ó Î Ù ı - ÛÂÈ ÁÈ Ù ÔÌËÌ Ó ÔÌfiÏÔÁ, - Ó ÂÍ ÙÒÓ, Ô. Ô Î, ÌÈÏÒ- ÓÙ Û appleúòùô appleïëı ÓÙÈÎfi Î È Â- appleè  ÈÒÓÔÓÙ ÙÛÈ Âapple ÙË Ô - Û fiùè Ë Î ÓËÛË ı Á ÓÂÈ Û ÓÙÔ- ÓÈÛÌ Ó. «TÔ Ì Á Ú ÂÈ Û ÂappleÔ ÂÌÊ Ï Ô Î È ÛÙÚ ÙÔ ÈΠˆÓ»  appleâ Î È appleúfiûıâûâ fiùè «ÙÔ ÌfiÓÔ Ì ÚÔ Ú Ì appleô Û ÂÙ ÂÙ È Ì ÙËÓ applefiıâ- ÛË ÊÔÚ ÙËÓ Torcaso, appleô Â Ó È - ÌÂÛ Û Ó Â ÂÌ ÓË Ì ÙÔ». Ì ÓfiÌÔ ÙfiÛÔ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ fiûô Î È ÙˆÓ appleúôëáô - ÌÂÓˆÓ Î ÂÚÓ Ûˆӻ. ªÂÙ Í ÏψÓ, ÙÔ appleúôùâ ÓÂÈ: apple ÔÌ ÓÂÚÁ  ÚÒ ÁÈ fiïô ÙÔ Ó Ú- ÁÔ ÁÈ fiûô È ÚÎÂ Ë ÓÂÚÁ. Ï ÚË, ˆÚÂ Ó È ÙÚÔÊ ÚÌ Î ÙÈÎ appleâú ı Ï Ë, ÌÂ Ó Ó ˆÛË ÙˆÓ È ÏÈ Ú ˆÓ ÙÔ π Î È ÙˆÓ ÏÏˆÓ - Ì ˆÓ, ˆÚ fiúô Î È appleúô appleôı ÛÂÈ. ÃÔÚ ÁËÛË ˆÚÂ Ó Î ÚÙ appleâúèfiúèûùˆó È ÚÔ- ÌÒÓ ÛÙÈ ÛÙÈÎ Û ÁÎÔÈÓˆÓ Â. È ÁÚ Ê ÚÂÒÓ applefi ÙfiÎÔ Î È apple ÁˆÌ appleôappleïë- ÚˆÌ Ó ˆÓ ÁÈ fiûô Î ÈÚfi Î appleôèô Â Ó È ÓÂÚÁÔ. appleè fiùëûë ÂÓÔÈÎ Ô ÛÙÔ 100% ÙË Í ÙÔ applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ. ËÌÈÔ ÚÁ ÎÚ ÙÈÎÒÓ appleú ÙËÚ ˆÓ ÁÈ Ó ÁÎÂ Ó - ÛË, applefi ËÛË, ÙÔÌÈÎ ÁÈÂÈÓ Û ÙÈÌ ÎfiÛÙÔ. Ï ÚË Î Ï Ë ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙˆÓ ÛappleÔ ÒÓ ÁÈ ÊÔÈ- ÙËÙ appleô ÔÈ ÁÔÓ ÙÔ Â Ó È ÓÂÚÁÔÈ Î È ÊÙˆ Ô - ÁÚfiÙÂ...

12 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 21 OKTΩBPIOY 2010 «ÂÓ ı Ê ÛÔ Ì ÙÈÌÒÚËÙÔ ÙÔ Ï Ù»,  appleâ Ô appleô ÚÁfi EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, OÚÙÔÊ, ÓÙÈÁÚ ÊÔÓÙ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÚÎÔ, fiù Ó Ù Ó ÛÙÔÓ ÈÔ ıòîô...(êˆù. Ass. Press, Reuters) Kόσμος A IA TA YN IKATA YNEXIZOYN TI A EP IE E ENEP EIA, METAºOPE, Y HPE IE KAI OI MA HTE TI KATA HæEI Σε κλοιό κοινωνικής οργής È ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Î Ù ÙË Âapple Ì - Ë ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÁÈ ÙÔ Û ÓÙ - ÍÈÔ ÔÙÈÎfi Û ÛÙËÌ ÂÓ appleô Ó - ÌÒÓÔÓÙ È Î È ÙÔ «ÌappleÚ ÓÙ ÊÂÚ» ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ Û Ó ÂÙ È Ì appleâúá  ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË ÂÓ Ú- ÁÂÈ, ÙˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ, ÙˆÓ Û - ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙˆÓ Ù ÚÔÌ ˆÓ, ÂÓÒ ÌÂ Î Ù Ï ÂÈ Ï Î ˆÓ Î È ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ ÛÙËÚ Ô Ó ÔÈ Ì - ıëù Ì ÙÔ ÊÔÈÙËÙ. API I Ë ƒ º À ύµφωνα µε δηµοσκόπηση της εφηµερίδας «Λιµπερασιόν», το 79% των Γάλλων α- ποδοκιµάζουν την ακαµψία του Σαρκοζί και του ζητούν να προσέλθει σε διαπραγµατεύσεις. Eρευνες του Ινστιτούτου BVA δείχνουν ότι 59% των Γάλλων επιθυµούν να συνεχίσουν τα συνδικάτα κινητοποιήσεις και µετά την ψήφιση του νο- µοσχεδίου, ενώ η δηµοτικότητα του Γάλλου προέδρου έχει πέσει στο 30%, ποσοστό-ρεκόρ στην πέ- µπτη δηµοκρατία. Aντεπίθεση Σαρκοζί Ο απεργιακός κλοιός και τα σοβαρά προβλήµατα που δηµιουργούνται στην οικονοµία της χώρας παγιδεύουν τον Νικολά Σαρκοζί, που πέρασε σε αντεπίθεση για να βγει από το αδιέξοδο. Ανακοίνωσε ότι έδωσε εντολή για άρση αποκλεισµού όλων των χώρων αποθήκευσης καυσίµων, ώστε η κατάσταση να εξοµαλυνθεί το συντοµότερο. «Για εκατοµµύρια συµπολιτών µας, τα µέσα µεταφοράς είναι ζωτικής σηµασίας, συνιστούν θεµελιώδη ελευθερία», δήλωσε. Τόνισε ότι η µεταρρύθµιση των συντάξεων θα ολοκληρωθεί και προειδοποίησε για τις συνέπειες των απεργιών στην απασχόληση και την οικονο- µική δραστηριότητα. Η κυβέρνηση ανάγει σε µείζον διακύβευµα την άρση του αποκλεισµού στα διυλιστήρια και ελπίζει ότι οι σχολικές διακοπές θα εκτονώσουν το κίνηµα της νεολαίας. Οι γαλλικές δυνάµεις ασφαλείας ήραν τον αποκλεισµό τριών χώρων αποθήκευσης στη δυτική Γαλλία, στην Ντονζ, τη Λα Ροσέλ και τη Μαν. Οι απεργοί όµως σε αντιπερισπασµό έ- στησαν µπλόκα σε δρόµους γύρω α- πό τις δεξαµενές, τα αεροδρόµια και τους κεντρικούς δρόµους της Μασσαλίας που επιπλέον έχει πνιγεί από σκουπίδια, λόγω της πολυήµερης α- περγίας. Οι ταχυδροµικοί κινητοποιούνται µε διαδηλώσεις και καταλήψεις των κέντρων διανοµής. Η µεταρρύθµιση επρόκειτο να ψηφιστεί χθες αλλά η αντιπολίτευση καθυστερεί τις εργασίες µε µακρές κοινοβουλευτικές παρεµβάσεις για τις 297 τροπολογίες που α- ποµένουν. Η ψηφοφορία των γερουσιαστών ενδέχεται να γίνει το αργότερο την Κυριακή. Ο εκπρόσωπος των Σοσιαλιστών Ζαν Πιέρ Μπελ κάλεσε τον πρόεδρο Σαρκοζί να διακόψει την κοινοβουλευτική διαδικασία και να προβεί σε επανεξέταση του νοµοσχεδίου. Ο εκπρόσωπος της εξιάς Ζεράρ Λογκέ αρνήθηκε κάθε συζήτηση. Aυτοί «οι αλήτες» Μαθητές και φοιτητές συνεχίζουν κινητοποιήσεις, ενώ χθες διαδήλωσαν έξω από τη Γερουσία. Το υπουργείο Παιδείας κατέγραψε καταλήψεις σε 379 λύκεια, ενώ για κάνουν λόγο οι µαθητές. Κινητοποιήσεις και καταλήψεις γίνονται και σε 9 πανεπιστήµια από τα 83 της χώρας. Οι διαδηλώσεις της νεολαίας ση- µαδεύτηκαν και χθες από επεισόδια στη Ναντέρ και τη Λιόν. Ο υ- πουργός Eσωτερικών Μπρις Ορτοφέ δήλωσε πως οι αστυνοµικές δυνάµεις δεν θα αφήσουν «ατιµώρητους τους αλήτες» για τις βιαιότητες που σηµειώθηκαν και ανακοίνωσε ότι πραγµατοποιήθηκαν συλλήψεις σε µία εβδοµάδα. H Bρετανία στέλνει τις δηµόσιες δαπάνες στο απόσπασµα ON INO TË MATINA TEBH ƒè ÈÎ ÏÏ Á ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÎÚ - ÙÔ, Î È fi È appleï appleâúèîôapple, Ó - ÎÔ ÓˆÛ ıâ Ô µúâù Ófi appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌ ÔÚÙ OÛÌappleÔÚÓ. ª ÚÈ ÙÔ ÔÈ ËÌfiÛÈ apple Ó ı ÌÂȈıÔ Ó Î Ù 83 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ï - ÚÂ, Ì ÛÎÔapplefi ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ Ì- Ì ÙÔ appleô ÁÁ ÂÈ ÙÔ 12% ÙÔ. Ô ÎfiÛÙÔ Ù ÙË Ú ÛÙÈÎ Û ÚÚ - ÎÓˆÛË ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ, applefi ÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ Û Ó ÛappleÈÛÌÔ ÓÙËÚËÙÈ- ÎÒÓ-ºÈÏÂÏ ıâúˆó ËÌÔÎÚ ÙÒÓ, Â- ÎÙÈÌ Ù È fiùè ı Â Ó È ı ÛÂÈ ÂÚ- Á Û. H κοινωνική πρόνοια apple ÓË ÁÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúfi- ÓÔÈ ı ÌÂȈıÂ Û ÓÔÏÈÎ Î Ù 18 ÈÛ. Ï ÚÂ, ÂÓÒ Ô ÙÔÌ ÙË Á appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ ı appleúôûù ٠٠applefi appleâúèîôapple, apple Ú fiùè, È, Û appleú ÁÌ ÙÈÎÔ fiúô ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙË ÁÂ Í ÓÂÙ È Û ÂÙ ÛÈ ÛË. appleèappleï ÔÓ, ÙÔ fiúèô Ë- ÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ı ÍËı - applefi Ù 65 ÛÙ 66 ÚfiÓÈ ˆ ÙÔ ÙÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ı ÂÈ ÙÔ applefiúô ÙË Ó ÌÂÈÒÓÔÓÙ È Î Ù 20%, ÂÓÒ Ù appleô ÚÁ ۈÙÂÚÈÎÒÓ, ͈- ÙÂÚÈÎÒÓ Î È ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î Ù 24%. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, Ô appleúô appleôïôáèûìfi ÁÈ ÙËÓ Î Ù appleôï ÌËÛË ÙË ÙÚÔÌÔÎÚ Ù ı ÌÂȈı Π٠10% Î È ÁÈ ÙËÓ ÂÛˆ- ÙÂÚÈÎ ÛÙ ÓfiÌ ÛË Î Ù 16%, ÂÓÒ ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô AÌ Ó ÔÈ appleâúèîôapple ÁÁ Ô Ó ÙÔ 8%. Eπιδόµατα τέκνων ª Û ÛÙË ÌÂÁ ÏË Ï ÛÙ ÙÔ Î. OÛÌappleÔÚÓ, ÛËÌ ÙË ÔappleÔ Ó Ê - ÚÔÓÙ È apple Ú apple Óˆ, Ú ÛÎÔÓÙ È ÌÂÈÒ- ÛÂÈ ÛÙ ÂappleÈ fiì Ù Ù ÎÓÔ ÁÈ 1,2 ÂÎ - ÙÔÌÌ ÚÈ µúâù ÓÔ Î È Ë Î Ù ÚÁËÛË appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ, fiappleˆ ÙÔ «Ô ÏÂÈ ÁÈ ÙÔ ª ÏÏÔÓ», ÙÔ ÔappleÔ Ô ıâˆúô ÓÙ Ó applefi Ù appleï ÔÓ ÂappleÈÙ ËÌ Ó ÛÙËÓ - ÚÒappleË ÁÈ ÙËÓ Î Ù appleôï ÌËÛË ÙË Ó - ÓÈÎ ÓÂÚÁ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙË ÛÎÏË- ÚfiÙÂÚË Ì ˆÛË apple ÓÒÓ appleô ÂÈ ÈÒÛÂÈ Ë ÒÚ applefi ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ B - ÁÎÔÛÌ Ô ÔÏ - ÌÔ, fiìˆ appleú appleâè Î ÓÂ Ó ÎÔÈÙ ÍÂÈ apple Ú applefi ÙÔ - ÚÈıÌÔ ÁÈ Ó Î Ù ÓÔ ÛÂÈ ÙÔ «fi- Ú Ì» ÙË Î Ú- ÓËÛË ÌÂÚÔÓ- ÏÂÁÎ ÁÈ ÙË µúâ- Ù Ó. Ú ÛÙÈÎ ÔappleÈÛıÔ ÒÚËÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ applefi ÙËÓ apple ÚÔ appleëúâ- ÛÈÒÓ «appleúòùë ÁÚ ÌÌ» Â Ó È ÙÔ ÛË- Ì ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ Û Â- Ô appleô Ó ÎÔÈÓÒıËÎÂ. Mεγάλες επιχειρήσεις: «ναι» ÈÔÈÎËÙ ÙË Ú appleâ ÙË ÁÁÏ Î È Ë ÓˆÛË ÙˆÓ 30 ÌÂÁ Ï - ÙÂÚˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÙË ÒÚ ÛÙË- Ú Ô Ó ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙË Î ÚÓË- ÛË. ÓÙ ıâù, ÔÈ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ÌÈÎÚÒÓ Î È ÌÂÛ ˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ È Ì ÚÙ - ÚÔÓÙ È fiùè ı appleïëáô Ó ÓÂapple ÓfiÚıˆ- Ù, fiappleˆ ÏψÛÙÂ Î È ÔÈ ËÌfiÛÈÔÈ - apple ÏÏËÏÔÈ.

13

14 14 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 OKTΩBPIOY 2010 Kόσμος A IA, O AN IA KAI A E EYPø A KE XøPE «A O HKEYOYN» BIOMETPIKA KAI A A E OMENA O ITøN Φακέλωµα κατά φυλή κι εθνότητα Ùˆ applefi ÙË...Ì ÙË ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ Î È Î Ù apple Ú ÛË ÙË ÈÛ Ô Û ÎÔÈÓÔÙÈÎ ÓÔ- ÌÔıÂÛ, Ë ÏÏ, Ë ÏÏ Ó ÏÏ Î È ÏÏ  ڈapple Î ÒÚ appleôıëîâ Ô Ó Û ÛÂÈ Â ÔÌ ÓˆÓ ÈÔÌÂÙÚÈÎ Î È ÏÏ Â- ÔÌ Ó E Úˆapple ˆÓ appleôïèùòó, Ì ÛË ÙË Ê ÏÂÙÈÎ ÂıÓÔÙÈÎ ÙÔ Î Ù ÁˆÁ. TPA BOYP O Ô π À ƒ À ο γεγονός αποκαλύφθηκε προχθές, αργά το βράδυ, από ευρωβουλευτές των Οµάδων των Σοσιαλιστών- ηµοκρατών, της Ενωτικής Αριστεράς, των Πρασίνων και των Φιλελευθέρων, κατά τη διάρκεια σχετικής ερώτησης που υπέβαλαν προς την αρµόδια επίτροπο Βίβιαν Ρέντινγκ. Η τελευταία, ενώ δεν διέψευσε κατηγορη- µατικά τις εν λόγω αποκαλύψεις, αποδέχτηκε ότι «συµβαίνει να αδειοδοτείται, κατ εξαίρεση, η επεξεργασία τέτοιων δεδοµένων», αλλά, συµπλήρωσε, αυτό θα πρέπει να γνωστοποιείται στις αρµόδιες αρχές της Ε.Ε. Αναφέρθηκε, µάλιστα, σε πληροφορίες ότι στην Ολλανδία υ- πάρχουν «αρκετές τράπεζες δεδοµένων, µε παρόµοια προβληµατικά στοιχεία, που χρησι- µοποιήθηκαν για ποινικές διώξεις νέων». Tο κυνήγι των Tσιγγάνων Η Σοσιαλίστρια ευρωβουλευτής Μόνικα Φλασίκοβα Μπένοβα, από τη Σλοβακία, ι- σχυρίστηκε ότι η γαλλική αστυνοµία χρησι- µοποιεί ήδη µια βάση δεδοµένων µε βάση τα φυλετικά στοιχεία των Ροµά, ενώ η Γαλλίδα ευρωβουλευτής των Πρασίνων Ελέν Φλοτ ε- πικαλέστηκε στοιχεία της Εθνικής Επιτροπής της Γαλλίας, που επιβεβαιώνουν ότι υπάρχουν ήδη τέσσερα παράνοµα, τέτοια, µητρώα στη χώρα της. Οτι υπάρχει ήδη κατάλογος για τέτοιες βάσεις δεδοµένων σε δήµους και κοινότητες της Ολλανδίας υποστήριξε η ευρωβουλευτής των Φιλελευθέρων Σοφία ιντ Βελτ, ενώ επικαλέστηκε πληροφορίες, σύµφωνα µε τις οποίες υπάρχει ανοιχτή αλληλογραφία µεταξύ Ε.Ε. και ορισµένων ευρωπαϊκών χωρών, σχετικά µε τη συλλογή φυλετικών στοιχείων. εν χρειάζεται να ψάξετε πολύ για να βρείτε την αλήθεια, είπε η Γαλλίδα Σοσιαλίστρια ευρωβουλευτής Σιλβί Γκιγιόµ. «Στη Γαλλία υπάρχει συγκεκριµένος ιστότοπος, όπου καταχωρίζονται αυστηρώς προσωπικά δεδοµένα Eυρωπαίων, µε κριτήριο τη φυλετική ή εθνοτική τους καταγωγή, ενώ α- ποκαλυπτικά στοιχεία για την ύπαρξη τέτοιων βάσεων δεδοµένων θα βρείτε άφθονα στο Ιντερνετ». Οι ευρωβουλευτές αποκάλυψαν ακόµη ότι το Συµβούλιο της Ε.Ε. συζητά ένα σχέδιο για την αντιµετώπιση των «περιπλανώµενων ο- µάδων», κατά τρόπο όµως λίαν αµφιλεγόµενο και χωρίς να υπάρξει ενηµέρωση του Ευρωκοινοβουλίου γι αυτή την... πρωτοβουλία. Η αρµόδια επίτροπος Βίβιαν Ρέντινγκ αποκάλυψε µάλιστα, ότι υπάρχει σε εξέλιξη σχέδιο επεξεργασίας αυτής της οδηγίας. sisour@orange.fr Tύπος και υπογραµµός στην παραβίαση της ελευθεροτυπίας Ë π µ È ÌÂÓ ÈÚÂÙ Ô Ó ˆ «ÙÌÔÌË Ó ÙË ÂÏ ıâúôù apple» ÛÎ Ó ÈÓ ÈÎ ÒÚÂ Î È Ï ÂÙ ÔÈ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ ÃˆÚ ÓÔÚ, ÏÏ ÛÙË ÊÂÙÈÓ ÙÔ Î Ù Ù ÎÙ ÚÈ Ï ÛÙ Î ÙËÁÔÚÔ Ó ÙËÓ ÚÒappleË fiùè, appleï ÔÓ, Î Ù ÓÂÈ applefi ÙÔ ıúô ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ appleô Û ÔÓÙ È ÙËÓ ÂÏ ıâú ÙÔ appleô, ÂÓÒ ÁÔ Ó È È- ÈÙ Úˆ ÙË ıâ Ì ÙÈÎ Î ÙÚ Î Ï ÙË ÏÏ ÙÂ- Ï ٠ÛÙËÓ Úˆapple Î ÓˆÛË ÛÙËÓ 70 ı ÛË, applefi ÙËÓ 35Ë ÙÔ 2009 Î È 31Ë ÙÔ ÔÏÈÙÂÈ Î Î È ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÌÂıÔ Â ÛÂÈ, fiappleˆ Î È appleâúèûù ÙÈÎ ÎÚ ÙÈÎ, Î Ú ˆ, ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÙˆÓ ªª, ÛÙ ıëî Ó Ì Û ÛÙË ÚÔÓÈ Âapple ÓÂÈ- ÏËÌÌ Ó ÊÔÚÌ ÁÈ ÛÔ ˆÓ ÂappleÈÛËÌ ÓÛÂÈ - applefi ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ ÃˆÚ ÓÔÚ (RsF) fiùè Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÂÏ ıâú ÙÔ appleô Ì Û ÛÙËÓ.. ÂÈÚÔÙÂÚ ÂÈ. ªappleÔÚ 13 applefi ÙÈ 27 ÒÚ ÙË.. Ó ÊÈÁÔ Ú ÚÔ Ó ÎfiÌ Ì Û ÛÙËÓ appleúòùë 20, fiìˆ Ë Î Ù Ù ÍË ÙˆÓ ÏÏˆÓ 14 Ú ÛÎÂÙ È appleôï ÌËÏ, ÈÂ Ú ÓÔÓÙ ÙÔ ÛÌ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ Î È Â- ıúèîòó appleúô Ù ªª  ڈapple ÎÒÓ ˆÚÒÓ. Kάτω και από την ΠΓ M ÏÏ : ªÔÈÚ ÂÙ È ÙËÓ 70 ı ÛË Ì µô ÏÁ Ú, Ó, ÔÌfiÚÂ Î È ªappleÂÓ Ó, Ì ı ÛË Î Ùˆ applefi ÙËÓ ÂÓÙÚÔ ÊÚÈÎ ÓÈÎ ËÌÔÎÚ Ù Î È Ô applefi ÙËÓ ª. ƒô Ì Ó : ª Ì ÙÈ ª Ï Â, 52Ë. πù Ï : ª Ì ÙËÓ ªappleÔ ÚÁÎ Ó º ÛÔ, 49Ë. appleúô 45Ë, ÂÓÒ ÔÈ RsF Î Ù Ù ÛÛÔ Ó ˆ Í ˆÚÈÛÙ ÔÓÙfiÙËÙ ÙË µfiúâè appleúô ÛÙËÓ 61Ë ı ÛË, ÂÓÒ ÙË ÏÏ ÛÙËÓ 44Ë. ÍÈÔÛËÌ ˆÙÔ fiùè Ë ÒÚ Ì Ù Á ÓÂÈ ÂÈ ÈÎ Î Ù ÁÚ Ê ÛÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈÎ ÎıÂÛË ÙˆÓ RsF, ˆ Ú - Á ˆ appleô È Ûı Û, ÛÙËÓ È ÎÏ Ì Î Ì ÙÈ ºÈ- ÏÈappleapple ÓÂ, ÙËÓ ÎÚ Ó Î È ÙËÓ ÈÚÁÈ. Ó ÊÂÚfi- ÌÂÓ ÈÙ Â : ÈÎ ÛÙÈÎ ÈÒÍÂÈ Î È ÂappleÈı ÛÂÈ ÂÎappleÚÔ- ÛÒappleˆÓ ÙˆÓ Ú ÒÓ Û ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ ÛÙ ªª, ÂÓÒ apple Ú ÂÈ Í ˆÚÈÛÙ ÌÓ ÛÙË ÔÏÔÊÔÓ ÙÔ ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊÔ ˆÎÚ ÙË ÎÈfiÏÈ appleô ÂÓ ÂÈ ÎfiÌË È Ï ΠÓıÂ. Ó ÂÈÎÙÈÎ Ó Ó Ê ÚÔ Ì Âapple ÛË :, 20 ı ÛË. Ï Ó, 80. πûú Ï, 86Ë. Ô ÚÎ 138Ë. È RsF appleúô ÏÏÔÓÙ ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ ÂÓ Í Úˆ Ì appleôè ÎÚÈÙ ÚÈ ÔÈ «ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ ˆÚ ÓÔÚ» Á Ô Ó ÙËÓ EÏÏ apple ÙÔ ÂÈ fiû ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ ÂÏ ıâú ÙÔ T appleô, fiappleˆ ÂÓ Í Úˆ Î È Ì appleôèô applefiúô Ù Ë ÔÚÁ ÓˆÛË appleúôûê ÚÂÈ ÙÈ Î Ï ÙË appleëúâû  ÛÙÔÓ appleï Ó ÙË. AÓ appleúfiîâèù È ÁÈ ÌÈ MË K ÂÚÓËÙÈÎ OÚÁ ÓˆÛË Ì K ÂÚÓËÙÈÎ (ÂÁ ÒÚÈ ͈ıÂÓ) ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ÛÂÈ, ÂÈ Î ÏÒ Ù ÁÓˆÛÙ! AÓ apple ÏÈ ÛÙË ÚËÌ - ÙÔ fiùëûë Ù ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È ÔÚËÁÔ, ÛapplefiÓÛÔÚ ÎÈ ÏÏ Â Á I Ú Ì Ù, ÙÔ appleú ÁÌ ÂÈ ÎfiÌ Î Ï ÙÂÚ. EΠÓÔ fiìˆ appleô ÂÈ ÙÔ Î Ú ˆ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Â Ó È Ô ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ ÔÓ ÂÓÓÔÂ Ù È Ë ÂÏ ıâú ÙÔ T appleô, Ù ÎÚÈÙ ÚÈ. OÙ Ó apple Ú Ô Ó ÒÚÂ, fiappleˆ Ê Ú ÂÈappleÂ Ó Ë EÏ ÂÙ, fiappleô ÔÈ ÁÂÏÔÈÔÁÚ Ê Â appleôêâ ÁÔ Ó Ù ÂÛˆÙÂÚÈÎ ı Ì Ù (fiù Ó ÂÓ ÙÔ apple ÁÔÚ ÔÓÙ È) Î È appleâúèôú ÔÓÙ È ÛÙ Â͈ÙÂÚÈÎ, Ë EÏÏ Â Ó È appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔÓ apple ÙÔ; K È apple ÓÙˆ, ÛÙËÓ ÓÙ ÏË Ë ÙˆÓ EÏÏ ÓˆÓ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊˆÓ (appleïëó KÏ ÔÌÂÓ ˆÓ) ÂÓ ıâˆú ıëî Ó appleôù ıâìèù Ù Û ÓÈÛÙ ÚÈ, ÚÎÂ Ó ÊÔÚÔ Ó IÚ ÎÈÓÔ, Ô Ù appleôù ÈÛ Ú ÛıËΠΠÓ applefi Ì fiùè appleúôîâèì ÓÔ Ó «ÛˆıÔ Ó» ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè Â Ó È ÓÂÎÙfi Ó ÂÍ ÏÂÈÊıÔ Ó, Ó ÂÍ Ï ÊÔÓÙ È Î È Î appleôè Ù ÎÙ ÂÍÈÏ ÛÙ ÚÈ ı Ì Ù. M ÓıÚˆappleÈÛÙÈÎÔ ÔÌ Ú ÈÛÌÔ ÎÈ ÏÏÔ Û Ó Ê ÙÚfiappleÔ... «Ó Ù ÏÔ» Oι τιµητές (;) fiùè Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù ÍË ÂÓ Û Ì ÂÈ apple Ú - ÙËÙ Ì ÙÔÓ Û ÛÌfi ÙË ÂÏ ıâúôù apple, Ê ÚÓÔ Ó ˆ apple Ú ÂÈÁÌ ÒÚ fiappleˆ Ë Ó (171Ë), Ë ƒˆû (140 ) Î È Ë πó (122Ë). ÔÈÂ Â Ó È Â ÔÈ apple ÓÙ ÂÈÚfiÙÂÚ ÒÚ ÁÈ ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ ÛÙÔÓ appleï Ó ÙË Ì ÛË ÙÔÓ ÚÈı- Ìfi Î Ù Ù ÍË ÙˆÓ RsF; Ú ıú (178), µfiúâè Ô- Ú (177), Ô ÚÎÌÂÓÈÛÙ Ó (176), πú Ó (175) Î È ªappleÔ ÚÌ (174). ÓÒ Û ªÂÍÈÎfi (136), ÊÁ ÓÈÛÙ Ó (147), ÎÈÛÙ Ó (151) Î È ÔÌ Ï (161) ÙÔ Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó Ï appleùâè ÛÔ Ú ÙËÓ ÁÂ. ª Û ÛÙÔ appleúòùô ÂÓÓ Ì Ó ÙÔ 2010 Ô Ó ÛÎÔÙˆı ÈÂıÓÒ 36 ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ, 158 ÙÚ Ì Ù ÛÙËÎ Ó, ÂÓÒ 112 ÎÚ ÙÔ ÓÙ È. ( ËÁ : en.rsf.org) «Â Û٠٠̻, ÁÚ ÊÂÈ ÙÔ appleï Î Ù appleô ÎÚ Ù ÂÈ Ë BÔÏÈ È Ó ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ Î ıò È ËÏÒÓÂÈ ÛÙË. Óˆ applefi ÙÔÓ Û ÛÌfi, fiìˆ, Â Ó È Ë È Ë ˆ ÙÔ, Î ıò Ì Û ÛÙÔ appleúòùô Ì Ó ÙÔ 2010 Ô Ó ÛÎÔÙˆı Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ 36 ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ, ÙÚ Ì ÙÈÛÙ 158, ÂÓÒ 112 Â Ó È ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔÈ ÛÂ Ê Ï Î (ʈÙ. Reuters) ιεθνής Aµνηστία κατά Aιγύπτου για διώξεις «Aδελφών Mουσουλµάνων» Ì ÈÎ Û ÏÏ ÂÈ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙË ÔÌ ÂÚÊÔ ªÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔÈ ÛÙËÓ Á appleùô Î Ù ÁÁ ÏÏÂÈ Ë ÈÂıÓ ÌÓËÛÙ, appleôûùëú ÔÓÙ fiùè Ì ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÔÈ Ú ÂappleÈ ÈÒÎÔ Ó Ó ÂÌappleÔ ÛÔ Ó ÙË ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚË apple Ú Ù ÍË ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Ó Î ÓÂÈ appleúôâîïôáèî ÂÎÛÙÚ Ù ÂÓ fi ÂÈ ÙˆÓ Ô Ï ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ÔÂÌ Ú Ô. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Î Ù ÁÁÂÏ, Ë ÛÙ ÓÔÌ Û Ó Ï Â 150 ÙÔÌ Î È applefi Ù Û Ó ÂÈ Ó ÎÚ Ù 80. È Û ÏÏ ÂÈ Ú ÈÛ Ó ÌÂÙ ÙÈ 9 ÎÙˆ Ú Ô, ËÌ Ú appleô Ô ÈÛÏ ÌÈÛÙ ËÁ ÙË ªÔ ÌÂÓÙ ªapple ÓÙÈ Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè Ë ÔÌ ÂÏapple ÂÈ Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÙÔ 30% ÙˆÓ Â ÚÒÓ ÛÙËÓ ÂıÓÔÛ Ó Ï ÛË. È appleô ÊÈÔÈ ÙˆÓ ÂÏÊÒÓ ªÔ ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È ˆ ÓÂÍ ÚÙËÙÔÈ, ÁÈ Ù apple ÁÔÚ ÂÙ È Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ appleô ÊÈÔÈ ÎÔÌÌ ÙˆÓ Ì ıúëûîâ ÙÈÎfi Ú ÎÙ Ú. ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2005 Â Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÙÔ 20% ÙˆÓ Â ÚÒÓ. Ù ÙËÓ ÌÓËÛÙ, «Ó ÌÂÛ Û ÙÔ appleô ÎÚ ÙÔ ÓÙ È ÎfiÌ Â Ó È appleôûùëúèîù appleô ËÊ ˆÓ ÙˆÓ ÂÏÊÒÓ ªÔ ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ Î È ÚÎÂÙ appleâúèêâúâè Î, ËÁÂÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë ÙË ÔÌ. È Û ÏÏËÊı ÓÙÂ Ô Ó appleúôê Ï ÎÈÛÙ appleï Î È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙË Û Ó ÂÛ ÙÔ Ì ÙÔ ÂÏÊÔ ªÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔ». ÔÌ, appleô È Ú ıëîâ ÙÔ 1928, ÂÈ apple Ú ÚÙ Ì Ù Û fiïô ÙÔÓ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î È ÛÙfi Ô ÙËÓ ÂÁÎ ı Ú ÛË ÙÔ ÈÛÏ ÌÈÎÔ ÓfiÌÔ ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ Ì ÂÈÚËÓÈÎ Ì Û. Oappleˆ ÌÂÙ ÂÈ ÙÔ, ÙÔ 2005 Ë Î ÚÓËÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÃfiÛÓÈ ªÔ Ìapple Ú Î, appleèâ fiìâóë applefi ÙÈ Ó appleúôˆı ÛÂÈ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ, Û Ó Â Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÂÏÊÔ, appleú ÁÌ appleô Âapple ÙÚ  ÛÙËÓ ÔÌ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÌÂÚÈÎ ÚÂ. ÏÏ ÙÒÚ appleô Ë ÈÛÏ ÌÈÎ apple Ú Ù ÍË Ê ÓÂÙ È Ó Í ÓÂÈ ÏÌ Ùˆ Ò ÙÈ Ó ÌÂÈ ÙË, Ë ÛÙ ÓÔÌ ÂappleÂÓ Ë Û ÏÏ Ì ÓÔÓÙ ÂÎ Â Ê ÏÔ Î È Ì ÏË ÙˆÓ ÂÏÊÒÓ Î È ÎÏ ÓÔÓÙ ÂÎÏÔÁÈÎ Î ÓÙÚ....

15

16 16 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Kόσμος O OHE KATA E EI E EK E H TOY THN EKTINA H TH BIA KATA TøN YNAIKøN TH IAPKEIA TøN YPPA EøN Οπλο στον πόλεµο και ο βιασµός È ÛÌfi Î È ÏÏ ÌÔÚÊ Ì ÛË ÙÔ Ê ÏÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ - ÓÙ È fiïô Î È appleâúèûûfiùâ- ÚÔ ˆ appleôïâìèî fiappleï, Â- appleëúâ ÔÓÙ Ì ÏÈÛÙ ÙËÓ Î ÛË ÙˆÓ Û Ú- Ú ÍˆÓ, Î Ù ÁÁ ÏÏÂÈ Û ÎıÂÛ ÙÔ ÙÔ ÌÂ Ô ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó ÁÈ ÙÔÓ ÏËı ÛÌfi (UNFPA). ªÔÓ ÈÎ - apple ÓÙËÛË Â Ó È Ë ÂÓ - Û ÛË ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ. Ë KATEPINA TZABAPA «ι γυναίκες πολεµούν σπανίως, αλλά πάρα πολύ συχνά υφίστανται τις χειρότερες συνέπειες των πολέµων. Οι διάφορες µορφές βίας ανάµεσά τους και ο βιασµός, αποτελούν ειδεχθές πολεµικό όπλο που χρησιµοποιείται όλο και περισσότερο», τόνισε η Θοράγια Αχµέντ Οµπάιντ, διευθύντρια του Ταµείου. Οι συγκρούσεις και ο πόλεµος έχουν να κάνουν, όπως η ίδια πρόσθεσε, όλο και λιγότερο µε παραδοσιακά µέτωπα και εθνικά σύνορα και σχετίζονται κυρίως µε «µαχητές που αγωνίζονται να αναλάβουν τον έλεγχο στο εσωτερικό µιας χώρας και κάνουν χρήση οποιουδήποτε µέσου προκειµένου να λυγίσουν τη θέληση των πολιτών». Η δηµοσιοποίηση της έκθεσης της UNFPA συµπίπτει µε τα δέκα χρόνια από την υιοθέτηση της απόφασης 1325 από το Συµβούλιο Ασφαλείας που καταδικάζει τη βία σε βάρος των γυναικών. Στις 31 Οκτωβρίου του 2000 µε την απόφασή του αυτή ζητούσε την ενίσχυση του ρόλου των γυναικών, µε µεγαλύτερη συµµετοχή τους στην πολιτική και την οικοδόµηση της ειρήνης και αναγνώριζε ότι γυναίκες και παιδιά είναι οι οµάδες του πληθυσµού που πλήττονται βαρύτερα κατά τις ένοπλες συγκρούσεις. Aνοικοδόµηση και ισότητα Αν λοιπόν συρράξεις και καταστροφές επιδεινώνουν τις ανισότητες µεταξύ ανδρών και γυναικών, «η ανοικοδόµηση στη συνέχεια προσφέρει µια µοναδική ευκαιρία να ξεπεραστούν οι ανισότητες, να διασφαλιστεί ισότιµη δικαστική προστασία και δηµιουργία του αναγκαίου χώρου για µια θετική αλλαγή», επισηµαίνει η Αχµέντ Οµπάιντ. OÈ Á Ó Î ÙÔ KÔÓÁÎfi Ô Ó ÛÙËÓ Î ıëìâúèófiùëù ÙÔ ÙÔÓ È ÛÌfi,  Ù applefi ÙÔ ÓÙ ÚÙ  Ù applefi ÙÔÓ Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ Ùfi. MÈ ÎfiÏ ÛË appleô ÂÍÂÏ ÛÛÂÙ È Ì ٠ÚfiÓÈ ÛÂ... apple Ú ÔÛË (ʈÙ. Ass. Press) Η έκθεση αυτή έρχεται επίσης σε µια στιγµή που δεν έχει καθίσει... η σκόνη των αντιδράσεων µετά τις νέες αποκαλύψεις για τους µαζικούς βιασµούς γυναικών και κοριτσιών στη ηµοκρατία του Κονγκό. Η σύνταξή της βασίζεται σε µαρτυρίες ατόµων που επλήγησαν από συρράξεις ή και φυσικές καταστροφές στη Βοσνία- Ερζεγοβίνη, την Αϊτή, το Ιράκ, την Ιορδανία, τη Λιβερία, το Ανατολικό Τιµόρ, την Ουγκάντα και τα παλαιστινιακά εδάφη. «Για τις γυναίκες που έχουν πληγεί από τον πόλεµο, µια πολυπροβεβληµένη απόδοση δικαιοσύνης µπορεί να είναι χειρότερη από τη µη απόδοσή της. Είναι ένας διαρκής τρόµος», είπε χαρακτηριστικά η Μάργκοτ Βάλστροµ, εκπρόσωπος του γ.γ. του ΟΗΕ για τη σεξουαλική βία στις συρράξεις. εκαπέντε χρόνια µετά το τέλος του πολέµου στη Βοσνία πολλές γυναίκεςθύµατα βιασµού φοβούνται περισσότερο µήπως το πρόβληµά τους δηµοσιοποιηθεί και δεν µπορέσουν να αντιµετωπίσουν την κοινωνική απόρριψη. «Πρώτη προτεραιότητα είναι ο αγώνας κατά του φαύλου κύκλου της ατιµωρησίας», τόνισε η κυρία Βάλστροµ. ( ËÁ : ÏÏÈÎfi,, «Ψήφο» στη µητρότητα µε άδεια 20 εβδοµάδων έδωσαν οι ευρωβουλευτές Eapple ÎÙ ÛË ÙË ÂÈ ÌËÙÚfiÙËÙ ÛÙÈ 20  ÔÌ -  Ì appleï ÚÂÈ appleô Ô appleôê ÛÈÛ ıâ Î Ù appleïâèô ËÊ ÙÔ Úˆapple Îfi ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ, ı appleâú ÛÂÈ fiìˆ appleôï Î ÈÚfi appleúèó ÔÈ Â Úˆapple ÎÔ ıâûìô Î È ÔÈ ÂıÓÈÎ Î ÂÚÓ ÛÂÈ Î Ù Ï ÍÔ Ó ÛÂ Û Ì È ÛÙÈÎ appleúfiù ÛË, appleô ı ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó apple ÚÂÈ ÙË ÌÔÚÊ ÎÔÈÓÔ- ÙÈÎÔ ÈÎ Ô. È È ÔÁÓˆÌ Â ˆ appleúô ÙÔ ÚfiÓÔ ÂÈ ÌËÙÚfiÙË- Ù appleôù appleòıëî Ó ÛÙËÓ ËÊÔÊÔÚ Âapple ÙË ÙÚÔappleÔ- ÏÔÁ appleô ÊÔÚÔ Û ÙÈ 20  ÔÌ Â : 327 apple Ú, 320 Î Ù. ÛÔ ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙˆÓ appleô Ô ÒÓ, apple Ú ÙË ÂÍ - ÛÊ ÏÈÛË appleï ÚˆÓ appleô Ô ÒÓ Ù ıëî Ó 354  ڈ- Ô ÏÂ Ù Î È ÂÓ ÓÙ ÔÓ 308. Úˆapple Î appleèùúôapple   appleúôùâ ÓÂÈ Âapple ÎÙ ÛË ÙË ÂÈ ÌËÙÚfiÙËÙ ÛÙÈ 18  ÔÌ Â, ˆ fiìˆ Ó ËÙ ÛÂÈ applefi ÂÚÁÔ fiùâ Î ÂÚÓ ÛÂÈ Ó appleïëúòóô Ó ÙÈ ÂÁÎ Ô appleôûfió apple Ú Ó ÙˆÓ appleô Ô ÒÓ ÂÈÒÓ ÛıÂÓÂ. ÌÂÚ Ë.. ÂÓı ÚÚ ÓÂÈ appleú ÎÙÈÎ 14  ÔÌ ˆÓ ÂÈ ÌËÙÚfiÙËÙ, ÂÓ ı ÙÂÈ fiìˆ fiúè ÛÙÈ appleô Ô-. È Â Úˆ Ô Ï ٠apple ÓÙˆ Û ÌÊÒÓËÛ Ó Ì ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙË appleèùúôapple Ó ÔÚËÁÔ ÓÙ È ÌÂÙ ÙÔÓ ÙÔ- ÎÂÙfi ÔÈ ÍÈ Â ÔÌ Â applefi ÙËÓ ÂÈ ÌËÙÚfiÙËÙ. Aντιδρούν οι επιχειρήσεις Ô ÊÈÛÌ -ÓÔÌÔıÂÙÈÎ appleúfiù ÛË Û Ó ÓÙËÛ ÙÂÚ - ÛÙÈ ÓÙ Ú ÛË ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ applefi ÙË µúâù Ó Î È ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙË, Ì ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi fiùè ı ÂappleÈ Ú ÓÂÈ appleúô appleôïôáèûìô Û ÌÈ ÂappleÔ Ì ÔÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î ÎÚ ÛË. «Ï Ë appleúfiıâûë ÏÏ ÙÂÏ ˆ ÂÎÙfi appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Ë appleúfiù ÛË», ψÛÂ Ë µúâù Ó Â Úˆ Ô ÏÂ Ù ÙˆÓ ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ª Ú Ó È ÓÓ - ÎÔ ÎË. ÂÈÛËÁ ÙÚÈ ÙÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ fiìˆ, Ë ÔÚ- ÙÔÁ Ï ÔÛÈ Ï ÛÙÚÈ ÓÙ Ù ÛÙÚ Ï Â appleâ Ì ÌÊ - ÛË fiùè «Ë ÌËÙÚfiÙËÙ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ıâˆúâ Ù È ÚÔ ÛÙ Û ÛÙ Ì Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË» ÂÓÒ Ë Ó ªappleÚ Ù fiìûâó ÙfiÓÈÛ fiùè ÙÔ Ì ÙÚÔ ı ÂÓı ÚÚ ÓÂÈ ÙÈ Á Ó ÎÂ Ó appleôîù ÛÔ Ó apple È È. ªÂ ÙÔ ÊÈÛÌ ÙÔ ÙÔ.. ËÙ Âapple ÛË applefi Ù ÎÚ - ÙË-Ì ÏË Ó ÔÚËÁÔ Ó ÂÈ apple ÙÚfiÙËÙ Ô Â Ô- Ì ˆÓ Ì appleï ÚÂÈ appleô Ô, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË - ÂÈ ÌËÙÚfiÙËÙ. ÀÈÔıÂÙ ıëî Ó ÎfiÌ ÙÚÔappleÔÏÔÁ  appleô apple ÁÔÚÂ Ô Ó ÙËÓ applefiï ÛË ÂÁÎ ˆÓ ÂÚÁ ÔÌ - ÓˆÓ applefi ÙËÓ Ú ÙË ÂÁÎ ÌÔÛ ÓË ÙÔ Î È ˆ ÍÈ Ì Ó ÌÂÙ ÙË Ï ÍË ÙË ÂÈ ÌËÙÚfiÙËÙ. ÙÈ Á - Ó Î appleú appleâè Ó ÓÂÙ È ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÊÔ Ó ÌÂÙ ÙÔ apple Ú ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ ÛÙÈ ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û Û «ÈÛfiÙÈÌ ı ÛÂÈ». Ô.. ËÏÒÓÂÈ ÎfiÌ fiùè ÔÈ ÂÚÁ fiìâóâ ÂÓ ı appleú appleâè Ó appleô ÚÂÒÓÔÓÙ È Ó Ô ÏÂ Ô Ó ÛÂ Ó ÎÙÂÚÈ- Ó Ú ÈÂ Ó Î ÓÔ Ó appleâúˆú  Π٠ÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ Î Â ÔÌ ˆÓ appleúèó applefi ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi, Î Ù ÙÔ applefiïôèappleô ÙË ÂÁÎ ÌÔÛ ÓË Û appleâú appleùˆûë - Ûı ÓÂÈ ÙË ÂÁÎ Ô ÙÔ ÂÌ Ú Ô, Î ıò Î È Û fiïë ÙËÓ appleâú Ô Ô ıëï ÛÌÔ. EP H BATOY ( ËÁ : BBC, Nταβούτογλου για την «επαναφορά της οµαλότητας στην Iστορία» Ô πª ƒ ËÓ ÈÛÈÔ ÔÍ ÙÔ ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË ª ÛË Ó ÙÔÏ ÂÍ ÊÚ ÛÂ Ô Ô ÚÎÔ appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ì Ù Ù Ô ÙÔÁÏÔ, Î Ù ÙË È ÎÚÂÈ ÙË apple ÚÔ Û ÛË ÙÔ È Ï Ô «ÙÚ ÙËÁÈÎfi ıô» ÛÙÔ ÓÙÚÔ ªÂÏÂÙÒÓ ÙÔ «Ï Ú» ÛÙËÓ appleúˆùâ Ô Û NÙfi ÙÔ Ù Ú. Ô ÚÎ,  appleâ, ÎÔÏÔ ıâ ÌÈ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ «Âapple Ó ÊÔÚ ÙË ÔÌ ÏfiÙËÙ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ». ÔÌ ÏfiÙËÙ Î È ÛÙ ıâúfiùëù,  appleâ, «ÂappleÈÙ Á ÓÔÓÙ È Ì Ûˆ ÙË Âapple Ù ÍË ÌÈ appleôïèùèî, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleôïèùèûùèî Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ ÙË appleâúèô» Î È appleôî Ï Â ÙËÓ apple ÚÍË «Û Â Ô ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Û ÓÂÚÁ Û» ÙË Ô ÚÎ Ì ÎÚ ÙË ÙÔ Ú ÈÎÔ KfiÏappleÔ. Ù Ô ÙÔÁÏÔ Ó Ê ÚıËÎÂ Î È ÛÙËÓ appleôúâ ÓÙ ÍË ÙË ÒÚ ÙÔ ÛÙËÓ.. Î È Â appleâ fiùè Ù «applefiîâèù È ÛÙË Ô ÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ... appleú appleâè Ó Â ıâ ÙËÓ appleôï appleôïèùèûìèîfiùëù ÁÈ Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÂÓÙ ÍÂÈ ÙËÓ Ô ÚÎ, apple Ú ÏÏËÏ Ë Ô ÚÎ ı appleú appleâè Ó Â Ó È ÙÔÈÌË ÁÈ Ó Û Ì ÏÂÈ ÛÙËÓ.. Ó ı ÏÔ Ó ÈÛ Ú ÚÒappleË, ı appleú appleâè Ó ÂÓÙ ÍÔ Ó ÙËÓ Ô Úλ. fióèûâ Âapple ÛË ÙË ÛËÌ Û appleô ÓÂÈ Ë Ó appleôïèùèî ÙË Ô ÚÎ ÛÙËÓ «ÈÛÔÚÚÔapple ÌÂÙ Í ÙË ËÌÔÎÚ Ù Î È ÙË ÛÊ ÏÂÈ» Î È ÛÙËÓ Âapple Ï ÛË fiïˆó ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ Ì ÙÈ ÒÚ ÙË appleâúèô, ÁÈ Ù fiappleˆ  appleâ: «OÙ Ó apple Ú ÂÈ Ó appleúfi ÏËÌ ÛÙÔ πú Î, ÂÓ Â Ó È Ó appleúfi ÏËÌ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔ πú ÎÈÓÔ». ÂÓ apple Ú ÏÂÈ Â Ó ÌÈÏ ÛÂÈ Î È ÁÈ ÙÔ Û ÈÔ ÛÈ ËÚÔ ÚÔÌÈÎ Û Ó ÂÛË ÙË ÚÒappleË, Ì Ûˆ ÙË ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë, Ì ÙÔ ÏÈÌ ÓÈ AÎ Ìapple ÙË πôú Ó. ª ÏËÛ ÎfiÌ ÂÎÙÂÓÒ Î È ÁÈ ÙÔ ªÂÛ Ó ÙÔÏÈÎfi Î È ÂappleÈÛ Ì Ó fiùè Ë AÁÎ Ú «ÂÓ ı ı ÛÈ ÛÂÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ apple Ï ÈÛÙÈÓÈ ÎÔ Ï Ô Î È Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ πûú Ï» Î È ÙfiÓÈÛ fiùè Ë ÒÚ ÙÔ «appleúôûapple ıâ Ó ÂappleÈÙ ÂÈ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î È ÙËÓ ÂÈÚ ÓË ÁÈ fiïô ÙÔ Ï Ô». apple ÓÙÒÓÙ Û ÂÚˆÙ ÛÂÈ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊˆÓ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ Û ÛÂÈ ÙË ÒÚ ÙÔ Ì ÙÔ πûú Ï, ÔÈ ÔappleÔ Â Ô Ó ÂappleÈ ÂÈÓˆı ÙÂÏ Ù, ψÛÂ: «ÏÔ Ì ÙËÓ ÂÈÚ ÓË, ı ÏÔ Ì ÙËÓ È ÛÙÈÁÌ Ó Á ÓÂÈ Û ÛÙ Ë ÍÈÔappleÚ appleâè ÙˆÓ ÂÏÊÒÓ Ì ÙˆÓ Ï ÈÛÙÈÓ ˆÓ». EÓÒ Û Ó ÈÛÂ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ appleôîïâèûìfi ÙË applefi ÙÔ πûú Ï: «E Ì ÛÙ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙËÓ appleôïèùèî appleô ı ÏÂÈ Ó ÌÂÙ ÙÚ ÂÈ ÙË Û ÓÔÈ Ù Ê Ï Î».

17 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Σημείο συνάντησης 17 ÓıÚˆappleÔÏfiÁÔ, ˆÔÏfiÁÔ, ÂÚ - ÓËÙ, Û ÁÁÚ Ê, ˆÁÚ ÊÔ, apple ÚÔ ÛÈ ÛÙ, Ô Ù ÛÌÔÓÙ ªfiÚÈ Â Ó È Ó appleôï Ù Ï ÓÙÔ ÓıÚˆappleÔ appleô È Ó Û ÌÈ ÌÂÁ ÏË È - ÚÔÌ ÛÙË Ì ÚÈ ÙÒÚ ˆ ÙÔ. Ô È Ï Ô ÙÔ «Á ÌÓfi apple ıëîô», appleô ÂÎ fiıëîâ ÙÔ 1967, appleúôî ÏÂ- Û appleôèî Ï ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ È Ì -  Ì ÙÈ ÚËÍÈÎ Ï ıâ ÁÈ ÙËÓ Â- appleô applefi ÂÈ ÙÔ, ÂÓÒ Ô Ó Û - Ô µúâù Ófi Î ÙfiÚıˆÛÂ Ó ÎÂÚ- ÛÂÈ Î È ÙËÓ appleúôûô ÂÎÂ ÓˆÓ appleô Á appleô Ó ÙÔ appleô fiûê ÈÚÔ, ÁÚ ÊÔÓÙ ÙÔ 1981 Ó applefi Ù appleèô ÎÏ ÛÈÎ È Ï Û ÂÙÈÎ Ì Ùfi («Ê Ï ÙÔ appleô ÔÛÊ ÚÔ», ÂÎ. «ÎÙÔ»). Ó ÓÙ ÍË ÛÙÔÓ IANNH TPIANTAºY OY Με αφορµή την πρόσφατη έκδοση (προ τριών ηµερών) στην Ελλάδα του βιβλίου του «Η φύση της ευτυχίας» (εκδ. «Κέδρος»), ο Ντέσµοντ Μόρις αποδέχεται την πρόσκληση της «Ε» για συµµετοχή σε ένα πινγκ-πονγκ 12 ερωταπαντήσεων, αποδεικνύοντας ότι, παρά την προχωρηµένη η- λικία του (82), παραµένει ένας εξαιρετικά ζωντανός και δηµιουργικός άνθρωπος. appleï ÔÓ appleúfiûê ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Û Ù Ó ÌÈ ÎıÂÛ Û ÛÙÔ Verbeke Foundation ÛÙÔ µ ÏÁÈÔ. ÂÚ ÙÈ Â Ô Ô ÏÂÈ ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ; «Εξέθεσα σουρεαλιστικά έργα. Hµουν πάντοτε σουρεαλιστής καλλιτέχνης, µε την πρώτη σχετική έκθεσή µου να γίνεται το 1948 και την πλέον πρόσφατή µου φέτος, το Είµαι σχεδόν ο τελευταίος α- πό τους πρώτους σουρεαλιστές, ο ο- ποίος είναι ακόµη ζωντανός. Ο σουρεαλισµός ξεκίνησε σαν µια αντίδραση στη φρίκη του Β' Παγκοσµίου Πολέµου. Oσο για το δικό µου α- γαπηµένο σουρεαλιστή καλλιτέχνη, αυτός είναι ο Χουάν Μιρό. Εκθέσα- µε µαζί το 1950, ενώ µε επισκέφθηκε και στο Λονδίνο το 1964». ÓÙÈÌÂÙˆapple Û Ù Û Πappleôè appleâú Ô Ô ÙË ˆ Û ÙÔ ÏËÌÌ Ù ÓË Â- appleèûù ÌË; «Ναι. Ξεκίνησα σαν καλλιτέχνης και ήθελα να είναι αυτή η δουλειά που θα έκανα στη ζωή µου, αλλά δεν πουλούσα αρκετούς πίνακες ώ- στε να επιβιώσω. Συνεπώς έχτισα µια δεύτερη καριέρα ως επιστήµονας. Η επιτυχία µου στο επιστηµονικό πεδίο µού πρόσφερε τη δυνατότητα να συνεχίζω να ζωγραφίζω ι- διωτικά και, το 1974, άρχισα να εκθέτω ξανά, µε αποτέλεσµα, τουλάχιστον τώρα, οι πίνακές µου να ση- µειώνουν αξιόλογες πωλήσεις».  Πappleôè ÚÁ Û ÂÙ ˆÁÚ Ê - ÛÂÈ Ó Ó ÈÌapple ÓÙ Û, ÙÔÓ fióáîô. «Oχι, κάνετε λάθος. εν ζωγράφισα εγώ τον Κόνγκο. Ενθάρρυνα τον Κόνγκο να ζωγραφίσει αυτός! Ο Κόνγκο δηµιούργησε αρκετές αφηρηµένες εικόνες και κάποιες από αυτές πουλήθηκαν πρόσφατα σε δη- µοπρασία γύρω στις λίρες η καθεµιά. Τόσο ο Πικάσο όσο και ο Μιρό διέθεταν πίνακα του Κόνγκο». ÓˆÚ Û Ù Û ıô ÙË Ê ÛË ÙˆÓ ÒˆÓ, Ì Û applefi ÙË Ô ÏÂÈ Û. ÙË Î ıôìèïô Ì ÓË, Û ÓËı Ô ÌÂ Ó Ï Ì fiùè Ë ˆ ÛÙÈ Û Á ÚÔÓ ÌÂÁ - ÏÔ applefiïâè Â Ó È «Ô ÁÎÏ». Ô appleô- ÂÛÙÂ; «Εν µέρει. Για µένα, η πόλη δεν είναι µια ζούγκλα από µπετόν, αλλά ένας ανθρώπινος ζωολογικός κήπος. Κι αυτό επειδή οι κάτοικοι των µοντέρνων πόλεων έχουν περισσότερα κοινά στοιχεία µε τα αιχµαλωτισµένα ζώα, που ζουν σε µικρά ªπ π ª ª ƒπ «Ευτυχία είναι να µη χάνεις την παιδικότητά σου» κλουβιά σε ζωολογικούς κήπους, παρά µε τα άγρια ζώα της ζούγκλας». ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ apple ÚÔ ÛÈ Û ÙÂ Î È ÙË- ÏÂÔappleÙÈÎ ÂÎappleÔÌapple Ì ı Ì Ù Ò. ÙËÓ ÂappleÔ Ì apple ÚfiÌÔÈ ÂÎappleÔ- Ìapple ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó ÌÂÁ ÏË ÂappleÈÙ. Ô ÙËÓ appleô ÂÙÂ; «Στο ότι η πλειονότητα των ανθρώπων σήµερα ζουν σε πόλεις ό- που είναι εντελώς αποκοµµένοι α- πό το φυσικό περιβάλλον. Συνεπώς, γι αυτούς, η οθόνη της τηλεόρασης αποτελεί ένα παράθυρο στην άγρια φύση». O NÙ ÛÌÔÓÙ MfiÚÈ ÌÂ Ó Ó apple apple Á ÏÔ, Ó applefi Ù appleôïï Ò appleô Á appleëûâ Î È ÌÂÏ ÙËÛ Π٠ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ˆ ÙÔ È Î appleôèâ ÊÔÚ, Ì ÏÈÛÙ, appleâ- Ú Ûapple ÔÓÙ È Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙˆÓ Ò- ˆÓ ÌÂ È È ÙÂÚÔ Ê Ó ÙÈÛÌfi... «Υπάρχουν κάποιοι φανατικοί, ι- κανοί να επιτεθούν στους ανθρώπους για να υπερασπιστούν τα ζώα, αλλά δείχνουν να ξεχνούν ότι και οι άνθρωποι είναι ζώα επίσης!». Û Á apple Û ÙÂ Ò Ì ٠ÔappleÔ appleâú Û Ù ÚfiÓÔ Ì ÁÈ ÙÈ Ó - ÁΠÙË Ô ÏÂÈ Û ; «Είχα στενές σχέσεις µε τον χι- µπαντζή Κόνγκο και το ελάφι Ψυχή, που ζούσαν στον κήπο µας, τα σκυλιά µας, τις γάτες µας και τα άλογα κούρσας. Κοιτάζοντας τώρα πίσω, MÈ appleúôê ÓÒ Â Ù ÈÛÌ ÓË appleèùûèú Î appleô ÚÂÈ ÛÙÔ Ê Îfi. È ÙÔÓ NÙ ÛÌÔÓÙ MfiÚÈ, Ë Ó ÙfiÙËÙ È Ù ÚËÛË ÌÈ apple ÚfiÌÔÈ È ıâûë Î È ÛÙ ÂÓ ÏÈÎ ÚfiÓÈ Ì Â Ó È ÎÂÊ Ï ÈÒ Ô ÛËÌ Û ÁÈ Ó ÈÛı ÓfiÌ ÛÙ  ٠ÈÛÌ ÓÔÈ οφείλω να οµολογήσω ότι µε γέµιζε µεγάλη θλίψη ο θάνατος του καθενός από αυτά». Ò Î È Ï Á ËÌ Ú ΠÎÏÔÊÔÚ ÛÙËÓ ÏÏ ÙÔ È Ï Ô Û «Ê ÛË ÙË Â Ù» (ÂÎ fiûâè «ÚÔ»). ÔÈÔ Â Ó È Ô ÈÎfi Û ÔÚÈÛÌfi ÙË Â Ù ; «Πιστεύω ότι ευτυχία είναι να µη χάνεις ποτέ την παιδική αίσθηση της περιέργειας και του παιχνιδιού. Στην ηλικία των 82 που βρίσκοµαι σήµερα, συνεχίζω να θέτω ερωτήµατα στον εαυτό µου καθηµερινά και να µένω ξύπνιος κάθε νύχτα, δουλεύοντας πάνω στο ένα πρότζεκτ ή στο άλλο µέχρι τις 3 ή τις 4 το πρωί». ªÈ appleúfiûê ÙË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Ú - Ó ÂÈÍ fiùè ÔÈ appleèô  ٠ÈÛÌ ÓÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÛÙË Ë Â Ó È ÂΠÓÔÈ ÙˆÓ ÓË- ÛÈÒÓ µ ÓÔ ÙÔ, Ó Ì ÚÔ Íˆ - applefi Ùfi appleô appleôî ÏÔ Ì «appleôïèùè- ÛÌfi». ÂÎappleÏ ÛÛÂÈ Ùfi; «Είναι αληθές ότι οι άνθρωποι των µικρών νησιών στο Νότιο Ειρηνικό είναι οι πιο χαρούµενοι που έχω συναντήσει ποτέ. Oταν περάσεις ώρες µαζί τους, αρχίζεις και αναρωτιέσαι γιατί διάολε οι άνθρωποι των λεγόµενων αναπτυγµένων κουλτουρών είναι τόσο ανήσυχοι, συγχυσµένοι και αγχωµένοι. Το αγαπηµένο µου νησί είναι η Χουαχίνε, κοντά στην Ταϊτή. Επίσης αγαπώ τις Μαλδίβες». ª ÚÔ ÙË Â Ù ÂÓfi ÓıÚÒappleÔ ıâˆúâ Ù È Î È Ô Û ÓÙÚÔÊfi ÙÔ Ø ÛÙË ÈÎ Û appleâú appleùˆûë Ë Á Ó Î Û. apple ÓÙ Û Ù appleôù ÛÙÔ ÊÚÔ ÈÎfi Â- ÚÒÙËÌ «ÙÈ ı ÏÂÈ ÌÈ Á Ó Î»; «Ερωτεύτηκα τη γυναίκα µου το 1949 κι έτσι εκείνη είναι µαζί µου για πάνω από 60 χρόνια. Αυτό που θέλει η δική µου γυναίκα είναι µια ζωή γεµάτη από γέλιο και συναρπαστικές καινούργιες εµπειρίες κι εγώ κάνω τα πάντα για να τις της προσφέρω». Ú ÊÂÙ ΠÙÈ ÙÒÚ ; «Γράφω ένα βιβλίο για τις ρίζες της τέχνης - το πιο δύσκολο θέµα µε το οποίο ασχολήθηκα ποτέ». ªÂÙ ÓÈÒÓÂÙ ÁÈ Î ÙÈ; «Ναι. Μετανιώνω βαθιά για το ό- τι, όταν αγόρασα ένα σπίτι για διακοπές στο υπέροχο νησί της Κύπρου, δεν διάλεξα κάποιο µέσα στην ελληνοκυπριακή ζώνη. Αντίθετα επέλεξα την Αµµόχωστο, µε α- ποτέλεσµα οι Τούρκοι να µου έχουν απαγορεύσει την πρόσβαση στην πανέµορφη παραθαλάσσια ιδιοκτησία µου από το 1974 και µετά...». giannis@enet.gr

18 18 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 21 OKTΩBPIOY 2010 Ελλάδα όθηκε προτεραιότητα σε όλα τα φανάρια YÛÙÂÚ applefi 6 ÚfiÓÈ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙÔ ÙÚ Ì, ÔÈ ÚÌfi- È appleëúâû Â Ì ÏÏÔÓ Î - Ù ÊÂÚ Ó ÂappleÈÙ ÏÔ Ó Û - ÓÂÓÓÔËıÔ Ó ÌÂÙ Í ÙÔ, appleúôîâèì ÓÔ ÙÔ appleèô ÈÎË- Ì ÓÔ Û ÁÎÔÈÓˆÓÈ Îfi Ì ÛÔ ÙË appleúˆùâ Ô Û Ó appleô- ÎÙ ÛÂÈ Î ÙÈ appleô ÌÔÈ Â ÛÙÔÈ ÂÈÒ Â : ÙËÓ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÛÙ Ê Ó ÚÈ. Tαχύτερη 20% η µετακίνηση µε το τραµ ύµφωνα µε το υπουργείο Υποδοµών, στις 30 Οκτωβρίου το «πράσινο κύµα» θα τεθεί σε εφαρµογή στο σύνολο του δικτύου του τραµ, µειώνοντας κατά 20% τον χρόνο των διαδροµών. Σήµερα και σύµφωνα µε το υπουργείο ο χρόνος που χρειάζεται ένας συρµός για να φτάσει από το Σύνταγµα στη Βούλα, φτάνει τα 65 λεπτά και θα µειωθεί στα 50 λεπτά. Αντίστοιχα, από το ΣΕΦ ώς τη Βούλα ο χρόνος της διαδροµής µειώνεται από 45 λεπτά σε 35 λεπτά. Το «πράσινο κύµα» είχε ε- φαρµοστεί µερικώς σε διάφορα τµήµατα του δικτύου, τόσο σε αυτό που αναπτύσσεται παράλληλα µε την παραλιακή λεωφόρο, όσο και στα πιο δύσκολα κοµµάτια της γραµµής που διασχίζουν τη Ν. Σµύρνη και το Π. Φάληρο. Σύµφωνα µε παλαιότερες δηλώσεις αρ- µοδίων παραγόντων, η εφαρ- µογή της προτεραιότητας ή- ταν αδύνατη στο κέντρο της Αθήνας, µε την επίκληση των «τεχνικών λόγων». Ωστόσο, η εφαρµογή του «πράσινου κύ- µατος» φαίνεται πως σκάλωσε στην απουσία συνεννόησης µεταξύ των υπηρεσιών του υπουργείου Μεταφορών και του ΠΕΧΩ Ε, πριν αυτά ενοποιηθούν στο νέο υπουργείο Υποδοµών. Ετσι, είχαµε περιστατικά, όπου στελέχη τού Μεταφορών µιλούσαν για εφαρµογή του «πράσινου κύµατος» και στελέχη του ΠΕΧΩ Ε σήκωναν τους ώ- µους, λέγοντας πως δεν γνωρίζουν κάτι, πως το θέµα είναι πολύπλοκο και χρήζει µελέτης και πως θα πρέπει να το κοιτάξουν σε συνεργασία H ÓÂÚÔappleÔÓÙ appleóèíâ Ù appleôïèıòì Ù ªÀ π Ô ƒ. ª ª È Ó Ù ÚÔ Ï ÁˆÓ ˆÚÒÓ appleâ ÏËÛ appleô  - ÍÂÈ IÛÙÔÚ ÙË Ê ÛË ËÏÈÎ 20 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÂÙÒÓ! fiûô ÙÔ ªÔ ÛÂ Ô º ÛÈÎ IÛÙÔÚ - appleôïèıˆì ÓÔ ÛÔ Û Ô, fiûô Î È Ù apple ÚÎ ÙˆÓ appleôïèıˆ- Ì ÙˆÓ appleâèï ıëî Ó applefi ÙË ÓÂ- ÚÔappleÔÓÙ ÙË Ó Ù ÙË Ú ÙË. È apple ÏÏËÏÔÈ ÙÔ ªÔ Û Ô, Î È Î Ú ˆ ÔÈ ÂappleÈÛÎ appleùâ appleô Â- ΠÓË ÙËÓ ÒÚ Ù Ó ÛÙÔ Ò- ÚÔ ÙÔ, Á Î Ó, applefi ÙÔ ÙÈ- ÛÌ ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê ÂÓfi Ïfi- ÊÔ ªÔ Û Ô, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒ- ÓÙ ÙËÓ apple Ú appleïâ ÚË Â ÛÔ fi ÙÔ ÊÔ ÂÓ Ù Ó Ó Ù Ë appleúfiû ÛË ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ. È Â - Ì ÚÚÔÈ appleâ ÏËÛ Ó ÙÈ ÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ ªÔ ÛÂ Ô ÂÓÒ Ë ÛÙ ıìë ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ appleúô ÛÙÈÁ- Ì appleâ ÏËÛ ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÂÎıÂÛÈ ÎÔ ÒÚÔ. «ªÂÁ Ï ËÌÈ, Ï ÂÈ Ô È ı ÓÙ ÙÔ ªÔ ÛÂ Ô ÎÔ Ô ÚÔ, apple ÚÍ Ó fiìˆ ÛÙÔ apple ıúèô ÒÚÔ ÙÔ. ºıÔ- Ú ÛÙ appleôïèıòì Ù appleô Î - ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ ÎÔÏ Ìapple ÓÂ, Î Ù - ÛÙÚÔÊ ÙˆÓ ÌÔÓÔapple ÙÈÒÓ appleâ- ÚÈ ÁËÛË, ÊıÔÚ ÛÙÔ apple - ıúèô ÌÊÈı ÙÚÔ ÙÔ ªÔ Û - Ô, Î ÙÔÏÈÛı ÛÂÈ ÙÔÈ ˆÓ Î.Ïapple. Ú ÏÏËÏ, Î ÙÔÏÈÛı ÛÂÈ Î È και µε την εταιρεία που διαχειρίζεται το σύστηµα σηµατοδότησης, τη γνωστή µας Siemens. Ετσι, χρειάστηκε να περάσει ένας χρόνος από τη συγχώνευση των δύο υπουργείων, προκειµένου οι περίπου επιβάτες να απολαύσουν αυτό που οι υπηρεσίες υπόσχονταν από το πρώτο δροµολόγιο του τραµ το καλοκαίρι του 2004, δηλαδή την ταχύτερη µετακίνηση. N.M. H ÛÙ ıìë ÙÔ ÓÂÚÔ appleâ ÏËÛ ÙÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ MÔ Û Ô, ÂÓÒ ÌÂÁ ÏÂ Â Ó È Î È ÔÈ ËÌÈ ÛÙÔ apple ıúèô ÒÚÔ ÛËÌ ÓÙÈÎ appleúô Ï Ì Ù Â - ÌÂ Î È ÛÙÔ Ô ÈÎfi ÎÙ Ô appleô Ô- ËÁ ÛÙÔ ÚÎÔ ÙÔ appleôïèıˆ- Ì ÓÔ ÛÔ». ËÌ ÓÙÈÎ Ù Ó ÔÈ ËÌÈ Î È ÛÙÈ apple ıúèâ appleôïèıˆì - ÙÔÊfiÚ ı ÛÂÈ ÛÙ ÚÎ ÙÔ appleôïèıˆì ÓÔ ÛÔ. «ÙÔ ÚÎÔ ÈÁÚ Ô, Ï ÂÈ Ô Î. Ô - ÚÔ, Ë appleâúèô ÙˆÓ Ó ÛÎ - ÊÒÓ ÙˆÓ ÚÈ ÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ appleïëìì ÚÈÛ Ì appleôù ÏÂÛÌ Ù ÚÈ ÈÎ Û ÛÙ Ì Ù Ó ÎÈÓ - ÓÂ Ô Ó Ó Î Ù ÛÙÚ ÊÔ Ó, apple - Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ï ÁÂ Ì Ú appleúèó   ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë ÂÙ - ÛÈ ÛÙÂÚ ˆÛË Î È Û ÓÙ ÚËÛË ÙˆÓ È È ÙÂÚ Â ÛıËÙˆÓ - ÙÒÓ Â ÚËÌ ÙˆÓ». ÌÊˆÓ Ì ıâûèó Ó ÎÔ - ÓˆÛË ÙÔ ªÔ Û Ô, ÔÈ ÊıÔÚ appleô appleúôî ÏÂÛÂ Ë ÓÂÚÔappleÔÓÙ ÛÙ appleôïèıòì Ù Â Ó È ÙfiÛÔ ÌÂ- Á ÏÂ, ÒÛÙÂ Â Ó È ÂappleÈÙ ÎÙÈÎ Ë - Ó ÁÎË ÌÂÛË Û ÓÙ ÚËÛË ÙˆÓ appleôïèıˆì ÙˆÓ Î È ÂappleÈÛÎÂ ÙˆÓ ÙÔÈ ˆÓ appleúôûù Û ÙˆÓ - appleôïèıˆì ÙÔÊfiÚˆÓ ı ÛˆÓ, Ò- ÛÙÂ Ó appleôùú appleâ Ë Î Ù ÛÙÚÔ- Ê ÙˆÓ appleôïèıˆì ÙˆÓ. AEI: ο αναβρασµός ανέβαλε τις αλλαγές για µετά τις εκλογές TË O YM IA IAT OY È ÌÂÙ ÙÈ ËÌÔÙÈÎ Î È ÓÔÌ Ú È Î ÂÎÏÔÁ Ó ÏÏÔÓÙ È ÔÈ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â ÁÈ ÙÈ ÏÏ Á ÛÙ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ Î ıò Î È ÁÈ ÙÔ Ó Ô ÎÂÈÔ. Ú ÈÎfi appleúôáú Ì- Ì ÙÈÛÌfi ÁÈ ÙÔ ÚfiÓÔ ÙˆÓ Ó ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ù Ó Ó Á ÓÔ Ó, applefi ÙËÓ ÓÓ È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË Ófi Ô ÙˆÓ appleú - Ù ÓÂˆÓ appleô ı Á ÓÂÈ ÙÔ appleúôûâ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ÛÙËÓ Ú ÙË. ËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â Ù Ú, fiìˆ, Ë appleô ÚÁfi ψÛ ÛÙË È Ú- ÎÂÈ Û Ó ÓÙ ÍË T appleô, fiùè ÙÈ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ı ÙÈ Î ÓÂÈ Ë È ÛÙÔ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ, ÙÈ Ì Ûˆ ÂapplefiÌÂÓÂ Ì ÚÂ. ÎÔÏÔ ıëûâ È ÊˆÓ Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁ - Ô È Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙË ÚÔÓÈÎ ÛÙÈÁÌ ÙˆÓ Ó ÎÔÈÓÒÛˆÓ, Î ıò ıâˆúâ Ù È ÈÔ fiùè ı ËÌÈÔ ÚÁËıÔ Ó ÓÙÈ Ú ÛÂÈ, ÁÂ- ÁÔÓfi appleô Û ΠÌÈ appleâú appleùˆûë ÂÓ ı ıâïâ Ë Î ÚÓËÛË Î È Ì ÏÈÛÙ apple Ú ÌÔÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ... ÂÏÈÎ, Û ÌÊˆÓ Ì ÁÎ Ú appleïëúôêôú Â, ÂappleÈÎÚ ÙËÛÂ Ë - appleô Ë fiùè ÏfiÁˆ ÙË ÛÔ ÚfiÙËÙ ÙˆÓ Ó ÎÔÈÓÒÛˆÓ, Ù appleú appleâè Ó Ó ÏËıÔ Ó Î È fiùè Ô Î Ù ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÚfiÓÔ ÁÈ Ó Á - ÓÔ Ó Â Ó È ÌÂÙ ÙÈ ÂÎÏÔÁ, Ì ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi fiùè ı ÂÈ appleôî Ù - ÛÙ ıâ ÙÔ ÎÏ Ì ÛÙ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÛÙ ÔappleÔ ÙÒÚ ÂappleÈÎÚ ÙÂ Û Â- ÙÈÎ Ó Ù Ú. fiùâ ÂÍ ÏÏÔ ı Á ÓÔ Ó Î È ÔÈ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Ó Ô ÎÂÈÔ. Kινητοποιήσεις φοιτητών ªÂÙ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Ù Ì ÓÂÈ Ó Ô Ì ÙÒÚ appleò ı È ÌÔÚ- ʈıÂ Ë ÂÈÎfiÓ appleô ÂappleÈÎÚ Ù ÛÙ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÂÓfi ÂÈ ÙˆÓ ÂappleÈ- ΠÌÂÓˆÓ ÏÏ ÁÒÓ. È È Ì ÚÙ Ú Â ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Û Ó ÔÓÙ È Ì ÙÈ ÏÏ Á ÛÙË ÈÔ ÎËÛË ÙˆÓ π, ÛÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÊÔ ÙËÛË, ÏÏ Î È Ì ÙÈ Ú ÛÙÈÎ appleâúèîôapple ÛÙ ÎÔÓ ÏÈ ÙˆÓ È Ú Ì ÙˆÓ. ª ÚÈ ÛÙÈÁÌ, Ó È ÛÙËÓ Î Ù ÏË Ë Ô Ó appleâè ÔÈ 6 applefi ÙÈ 9 Û Ô- Ï ÙÔ ªÂÙÛfi ÈÔ ÔÏ Ù Ó Ô, ÙÔ º ÛÈÎfi ÙÌ Ì ÙÔ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ıëóòó Î È ÔÚÈÛÌ ÓÂ Û ÔÏ ÙË appleâúèê ÚÂÈ, ÂÓÒ Ú- ÎÂÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ Û ÏÏÔÁÔÈ Û ÓÙÔÓ ÔÓÙ È Û ÎÔÈÓ Ú ÛË appleô ı ÛËÌÔÙÔ ÔÙËı applefi ÙËÓ ÓÙÈ- ÓÔ Ô appleô Ô Ó appleúôáú ÌÌ Ù ÛÂÈ Ó Î ÓÔ Ó apple Ó ÓÙÈ ÛÙË ÓÔ Ô ÙˆÓ appleú Ù ÓÂˆÓ ÙÔ ÙÔ ÛÙÔ ƒ ı ÌÓÔ. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ÙÒÓ, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈÔ Ó Û ÌÂÚ ÙË Â ÙÂÚË appleôúâ ÙÔ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ı - Ó, ÍÂÎÈÓÒÓÙ applefi Ù ÚÔapple Ï È ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó. appleôï Ùˆ ÓÙ ıâùë Ì ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â - Â Ó È Î È Ë ÊÔÈÙËÙÈÎ apple Ú Ù ÍË ÙÔ. «Ó Ù ÔÈ Ó - ÎÔÈÓÒÛÂÈ appleôùâï ÛÔ Ó ÙÔ appleï ÛÈÔ È ÏfiÁÔ, ÙfiÙÂ Ë Î ÚÓËÛË ÙÔ Î ÓÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙË Â ıâ Û ÁÎÚÔ ÛË Ì ÙÔ ÊÔÈÙËÙ»,  appleâ ıâ Ô ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ ª. ÈÎËÊfiÚÔ. Aποβολές για φθορές σε κατάληψη ƒπ AappleÔ ÔÏ 3, 4 Î È 5 ËÌÂÚÒÓ, Û ÓÙÂÎ Ì ıëù ÙÔ 10Ô - ÌÓ Û Ô ÚÈÛ, «ÌÔ Ú Û» Ô Û ÏÏÔÁÔ È ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ Û ÔÏ Ô. È Ì ıëù, Ó ÌÂÛ ÙÔ Î È Ì ÏË ÙÔ 15ÌÂÏÔ Ì - ıëùèîô Û Ì Ô Ï Ô, ÌÂÙÂ Ó appleúfiûê Ù Û Π٠ÏË Ë ÙÔ Û Ô- ÏÂ Ô ÙÔ. ÈÌˆÚ ıëî Ó ÁÈ ÊıÔÚ appleô appleúôîï ıëî Ó Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ È ÌÂÚË Î Ù ÏË Ë, ÂÓÒ Ù Ì ÏË ÙÔ 15ÌÂÏÔ, ÁÈ Ù Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Î ıëáëù ÂÓ appleúôûù ÙÂ Û Ó ÙÔ Û ÔÏ Ô. È Ì ıëù Î Ó Ó ÙËÓ Î Ù ÏË Ë È Ì ÚÙ ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÛÂ Û ÛË Ì ٠ÍÂÓfiÁψÛÛ È Ï Î È Ë- ÙÒÓÙ, ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ Á ÌÓ ÛÙËÚ Ô appleô ÂÈ Ì ÓÂÈ ÙÂ- Ï ˆÙÔ ÏfiÁˆ È ÎÔapple ÙˆÓ appleèûùòûâˆó Î È ÙËÓ appleôappleâú ÙˆÛË ÙË Ï ÙÔ Û ÔÏ Ô. applefiê ÛË ÙˆÓ È ÛÎfiÓÙˆÓ appleúôî ÏÂÛ ÙËÓ ÎappleÏËÍË Î È - ÓÙ Ú ÛË ÙÔ Û ÏÏfiÁÔ ÁÔÓ ˆÓ, Î ıò, fiappleˆ ÈÛ Ú ÔÓÙ È, ÛÂ Û Ó ÓÙËÛË appleô   Á ÓÂÈ ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙË Î Ù ÏË Ë Ì ÙÔ Ì ıëù Î È ÙÔ È ÛÎÔÓÙ ÙÔ ÎÏ Ì Ù Ó Û Ó ÈÓÂÙÈÎfi Î È ÂÓ Â - Â È Ê ÓÂ Î Ì appleúfiıâûë Ó ÙÈ̈ÚËıÔ Ó ÔÈ Ì ıëù.

19 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠΕΜΠΤΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Ελλάδα È ÏÔÁÈÛÙÈÎ Ï ËÌ  ÌÂ Ù Ê ÚÌ Î Ê ÚÓÔ Ó Î È apple ÏÈ Û ÁÎÚÔ ÛË ÌÂÙ Í Ê ÚÌ ÎÔappleÔÈÒÓ Î È Î ÚÓËÛË. Ë ÛÙÈÁ- Ì appleô Á ÓÔÓÙ È ÂÍ ÁÁÂÏ Â ÁÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈÌÒÓ, ÛÙ ÎÚÈ Ê ÚÌ Î ÂÓ Í ÓÂ- Ù È ÌfiÓÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÏÏ Î È ÙÔ appleâúèıòúèô Î Ú Ô ÁÈ ÙÈ Ê ÚÌ ÎÔ ÈÔÌË Ó Â. Ë π µ ƒ À υτό που συµβαίνει µε τα ακριβά φάρ- µακα, όπως εξηγεί ο Ανδρέας Γαλανόπουλος, πρόεδρος της Οµοσπονδίας Συνεταιρισµών Φαρµακοποιών Ελλάδας (ΟΣΦΕ), «είναι χαρακτηριστικό παράδειγµα της αδυναµίας της κυβέρνησης να τα βάλει µε τις φαρµακευτικές εταιρείες». «Ζηµιώνονται ασθενείς, ασφαλιστικά ταµεία, φαρµακοποιοί και φαρµακαποθήκες για να κερδίσει ένας: οι φαρ- µακοβιοµηχανίες. Είναι τόσο µεγαλοφυές το λογιστικό τέχνασµα που ασθενείς και α- σφαλιστικά ταµεία έχουν πειστεί ότι βγήκαν κερδισµένοι», λέει ο Γιάννης αγρές, µέλος του.σ. του Φαρµακευτικού Συλλόγου Αττικής. Με µια αγορανοµική διάταξη στις 5 Αυγούστου 2010 η κυβέρνηση έριξε το κέρδος των φαρµακείων στα ακριβά αυτά φάρµακα κατά 10 µονάδες από 23,36% στο 13,74% και των φαρµακαποθηκών α- πό 5,34% σε 1,91%, εκτινάσσοντας το ποσοστό κέρδους των φαρµακοβιοµηχανιών από 60,30% στο 73,35%. Παράδειγµα Πέρυσι τον Σεπτέµβριο: Από ένα φάρµακο που έκανε 100 ευρώ τα 60,30 ευρώ πήγαιναν στη φαρµακοβιοµηχανία, τα 23,36 στον φαρµακοποιό, τα 5,34 στη φαρµακαποθήκη και 11 στον ΦΠΑ. Φέτος τον Σεπτέµβριο: Από ένα φάρµακο που κάνει 100 ευρώ η φαρµακοβιοµηχανία παίρνει τα 73,35 ευρώ, ο φαρµακοποιός τα 13,74, η φαρµακαποθήκη το 1,91 και 11 στον ΦΠΑ. Ενα µήνα αργότερα (7 Σε- ª Ú ÂÈ... Ê ÚÌ Î, ÏÏ Î Ó ÂÓ ÁÓˆÚ ÂÈ Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó Â Ó È. È Ô Û - ÎÔ Ï Ì ÁÓˆÛÙÔ appleâúèâ fiìâóô Â- ÓÙÔapple ÛÙËÎ Ó ıâ applefi ÔÌ ÛappleË- Ï ÈÔÏfiÁˆÓ Û Ûapple Ï ÈÔ ÛÙÔ ÚÈÔ. È ÛappleËÏ ÈÔÏfiÁÔÈ ÂÈ ÔappleÔ ËÛ Ó ÙËÓ.. Î È Ó Ì ÓÂÙ È ÂÓ Â ÔÌ Óˆ πτεµβρίου 2010) στο νέο δελτίο τιµών που εκδόθηκε οι τι- µές των φαρµάκων αυξήθηκαν µέχρι και κατά 25%! Εκτός λοιπόν ότι µεγάλωσε το µερίδιο στην πίτα των 89 φαρµάκων των φαρµακοβιοµηχανιών, αυξήθηκε και το κέρδος τους. Ετσι, τα φαρµακεία και οι φαρµακαποθήκες βγάζουν λιγότερα, το ασφαλιστικό σύστηµα και οι ασθενείς πληρώνουν περισσότερα και οι εταιρείες είναι οι κερδισµένες. Φάρµακο για την παραµορφωτική αρθρίτιδα είδε την τι- µή του να αυξάνεται κατά 20,08% από 989,49 ευρώ τον Ιούλιο σε ευρώ σήµερα. Αντικαρκινικό φάρµακο που κόστιζε 8.904,38 ευρώ είδε αύξηση 9,76% και σήµερα κοστίζει 9.773,23 ευρώ. Και φάρ- µακο για τους µεταστατικούς καρκίνους µαστού-ωοθηκών µε αύξηση της τάξεως του 25,21% από 646,44 ευρώ κοστίζει 809,41 ευρώ. Ποια είναι όµως αυτά τα 89 «ακριβά φάρµακα»; Κατ αρχάς «δεν είναι τα πιο ακριβά», εξηγεί ο Γιάννης αγρές, «υπάρχουν φάρµακα που κοστίζουν το ίδιο και περισσότερο. Φάρµακα που το κόστος τους φτάνει και τα 20 και 30 χιλιάδες ευρώ». Τι κοινό έχουν εποµένως και µπήκαν στη λίστα των 89 Î È Û ÌÂÚ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÌÈ ÌÂÁ - ÏË ÂappleÈ Â ÚËÛË ÁÈ ÙËÓ Ó Û ÚÛ ÙÔ. Ô ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÔ Ûapple Ï ÈÔ ÙˆÓ apple - Ï ÈÒÓ ÔÚ Â ˆÓ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ È appleâúèô Ì ÙÔ Ûapple Ï ÈÔ-Ê ÚÌ Î appleôı ÎË appleô ÂÓÙÔapple ÛÙËΠÙÔÓ appleâú ÛÌ - ÓÔ ÁÔ ÛÙÔ, ËÌÈÔ ÚÁ appleô Â. fiùâ ÛÙËÓ Ì ÚÈ Ú Ô Â Ó ÚÂı Û ÌÂÙ ÏÏ ÙÈÎfi appleëá È ( - ıô 100 Ì ÙÚˆÓ) ÈÏÈ Â ÎÔ ÙÈ Ê ÚÌ ÎˆÓ. ÙËÓ applefiıâûë ÂÌappleÏ ÎÔ- ÓÙ Ó Ê ÚÌ ÎÔappleÔÈfi Î È Ë ÁÈ ÙÚfi Û Áfi ÙÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Î ÙËÁÔÚ ıë- Î Ó ÁÈ apple Ú ÓÔÌÂ Û ÓÙ ÁÔÁÚ Ê - ÛÂÈ. AKM και για χάρη τους έπεσε το ποσοστό κέρδους φαρµακοποιών και φαρµακαποθηκών, ζη- µιώθηκαν τα ασφαλιστικά τα- µεία και οι ασθενείς και κέρδισαν οι φαρµακοβιοµηχανίες; Μεταξύ τους τίποτα. Μήπως όµως γνωρίζουµε τον εµπνευστή της λίστας; Την ίδια λίστα που πέρασαν στις 30/4/2010 οι υπουργοί Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Λούκα Κατσέλη, Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης Ανδρέας Λοβέρδος και Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου είχαν περάσει την παραµονή της Πρωτοχρονιάς 2009 οι τότε υπουργοί Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος και Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας Φάνη Πετραλιά. Και τότε, η απόφαση προέβλεπε µείωση των ποσοστών κέρδους φαρµακείων και φαρµακαποθηκών, αλλά δεν τέθηκε ποτέ σε εφαρµογή αφού οι α- ντιδράσεις του κλάδου ήταν αιτία για αλλεπάλληλες εκδόσεις ερµηνευτικών εγκυκλίων για παράταση της ισχύος της από τον υπουργό Υγείας. «Eίναι µόνο η αρχή» Τα 89 φάρµακα είναι µόνο το 6% της φαρµακευτικής δαπάνης. «Κράτησαν σταθερές τις τιµές σε φάρµακα που κινούνται πολύ περισσότερο διότι έτσι κι αλλιώς φέρνουν κέρδος στις φαρµακοβιοµηχανίες», λέει ο Ανδρέας Γαλανόπουλος. «Είναι µόνο η αρχή. Ολα γίνονται για να αυξήσει η βιοµηχανία τα ποσοστά είσπραξης του κέρδους της στο σύνολο του κύκλου εργασιών φαρµάκων. Τα 89 φάρµακα είναι το τρανταχτότερο µέχρι στιγµής παράδειγµα». Τα «ακριβά φάρµακα» διακινούνται σήµερα από τα φαρ- µακεία και όχι τα νοσοκοµεία. Οι φαρµακοποιοί, µε µειωµένο πλέον ποσοστό κέρδους, καλούνται να εξοφλούν τις φαρµακοβιοµηχανίες εντός µηνός, σε αντίθεση µε τα νοσοκοµεία που χρειάζονταν 8 και πλέον µήνες. Ακόµη ένα χατίρι στις εταιρείες να παίρνουν πιο γρήγορα τα χρήµατά τους, να φανεί ότι µειώθηκε η νοσοκοµειακή δαπάνη και να αντιµετωπιστεί η µεγάλη αποθεµατοποίηση φαρµάκων στα νοσοκοµεία που στο τέλος πετάγονταν στα σκουπίδια. Πήραν υποσχέσεις ότι θα πάψουν οι αποποµπές από τα προγράµµατα υποκατάστασης TË E IZAM ETTA KAZA OTTI È ÏÏË ÌÈ Ó Û ˆ, ÁÈ Ó apple - Ô Ó ËÏ ÔÈ appleôappleôìapple applefi Ù appleúôáú ÌÌ Ù appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙÔ OKANA, fiappleô ÔÚËÁÂ Ù È ÌÂı fióë Û ÚÔÓ ˆ ÂÍ ÚÙËÌ ÓÔ appleôïï ÊÔÚ ÚÈ ÛıÂÓÂ Ú ÛÙÂ Û ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ Ó ıâ ͈ applefi Ù ÎÂÓÙÚÈÎ ÁÚ - Ê ÙÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ appleâúèûûfiùâú - applefi 13 Ì ÏË ÙË ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ ıâ- Ú appleâ Ì ÓˆÓ, appleúòëó Ì ÏË ÙÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÙË Ô Ô K appleô ÈÛÙÚ Ô. AÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÔ appleô Û Ó ÓÙ - ıëîâ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙÔ ÔÚÁ - H EYNO KH A OPANOMIKH IATA H TA AY ANEI Eø 13% Bιοµηχανίες: πάνω τα κέρδη σε 89 φάρµακα Oι σακούλες θύµισαν το σπήλαιο-φαρµακαποθήκη ÓÈÛÌÔ ÙËΠ̠ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË ÙË Â- ˆÛË ÁÈ ÙËÓ appleúfiıâû ÙÔ Ó ÛÙ - Ì Ù ÛÔ Ó ÌÂÛ ÔÈ appleôappleôìapple applefi Ù appleúôáú ÌÌ Ù Ù. O Î. Ï Ù ÓÈ ÙÔ ÂÓËÌ ÚˆÛÂ Î È ÁÈ Ì ÙÚ fiappleˆ Ë Û ÓÙ ÁÔÁÚ ÊËÛË appleôî Ù ÛÙ ÙˆÓ Î È Ë Î Ù ÚÙÈÛË appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Û ÓÙ ÚËÛË ÁÈ ÚÔÓ ˆ ÂÍ ÚÙËÌ ÓÔ, appleô appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ applefi Û ÁÎÚfiÙËÛË ÓÔÌÔÛ ÈÔ, ÛÙË ÓÔÌÔapple Ú ÛΠÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ Ô- appleô Ô ÙËÎÂ Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÂÎappleÚfi- ÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÚËÛÙÒÓ, fiappleˆ appleúfiùâèóâ Ë ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ. MÂÙ Í ÙˆÓ Û ÁÎÂÓÙÚˆı ÓÙˆÓ Ù Ó Î È Ô ËÌ ÙÚË A Ù Ë, Ô ÔappleÔ Ô appleâïappleèûì ÓÔ Î È ÔÚÁÈÛÌ ÓÔ, ÂÍ ÈÙ ÙË appleôappleôìapple ÙÔ applefi ÙÔ appleúfiáú Ì- Ì appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙÔ OKANA,   apple ÚÔ ÔÏ ÛÂÈ ÙÔÓ IÔ ÓÈÔ ÙÔ 2002 ͈ applefi ÙËÓ Î ÙÔÈÎ ÙÔ ÙfiÙ appleúˆı appleô ÚÁÔ, KÒÛÙ ËÌ ÙË. O. A Ù Ë, Ô ÔappleÔ Ô ÌÂÙ ÙËÓ appleôê Ï ÎÈÛ ÙÔ Âapple ÓÂÓÙ ıëîâ ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ, ÏÏ ÎÈÓ Ó ÂÈ ÌÂ Ó - appleôappleôìapple,  appleâ ÛÙËÓ «E» fiùè ÚÔÓ ˆ Â- Í ÚÙËÌ ÓÔÈ, Ì ÛÔ Ú appleúô Ï Ì Ù ÁÂ, ÂÎ ÈÒÎÔÓÙ È applefi ÙÔ appleúfiáú Ì- Ì ÛÙÂÚ applefi ÔÚÈÛÌ ÓÔ ÚÈıÌfi appleô- ÙÚÔappleÒÓ. TÔ Ì ÙÚÔ Ú ÎÙËÚ ÂÙ È ÂÏ- ÏËÓÈÎ appleúˆùôù apple,  ÔÌ ÓÔ fiùè ÂÓ ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È ÛÙÈ applefiïôèappleâ ÒÚ ÙË E.E., fiappleô Ì ٠appleúôáú ÌÌ Ù appleôî - Ù ÛÙ ÛË ÂappleÈ ÈÒÎÔÓÙ È Ë appleôì ÎÚ Ó- ÛË ÙˆÓ ÚËÛÙÒÓ applefi ÙËÓ apple Ú ÓÔÌË - ÁÔÚ Î È Ë appleúôê Ï Í ÙÔ applefi ÛÔ- Ú Ûı ÓÂÈ fiappleˆ ÙÔ AIDS. ÌÊˆÓ Ì fiû Ó ÊÂÚÂ Ô A - Ù Ë, «appleôïïô ÔÓÙ ÊÙ ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÂ- ÏÂ Ù Ô ÛÎ Ï ÙË ÂÍ ıï ˆÛË, appleâ ı ÓÔÓÙ È ÛÙÔÓ OKANA ÁÈ Ó ÛˆıÔ Ó, Ú ÛÎÔ Ó fiìˆ ÙÈ applefiúùâ ÎÏÂÈÛÙ, ÁÈ - Ù appleú appleâè Ó appleâúèì ÓÔ Ó appleâúèûûfiùâú applefi ÙÚ ÚfiÓÈ Ì ÚÈ Ó ÂÓÙ ıô Ó ÛÙ appleúôáú ÌÌ Ù». O ÈÔ appleôûùëú ÂÈ fiùè ÂappleÂÈ Ë - appleô ÔÌ ÙÔ OKANA ÂÓ ÌapplefiÚÂÛÂ Ó ÓÙ appleôîúèıâ ÛÙÔ ÙËÌ ÏfiÁˆ ÙË ÌÂÁ ÏË ÂÍ appleïˆûë ÙˆÓ ÂıÈÛÙÈÎÒÓ Ô - ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ ÔÚÁ ÓÒÓÔÓÙ È, ÂÎÙfi appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ, ÌÈÎÚÔ ÁÔÚ ÌÂı fióë Î È suboxone,  Ù applefi fi- ÛÔ Ô Ó appleôappleâìêıâ applefi Ù appleúô- ÁÚ ÌÌ Ù Â Ù ı ÏÔ Ó Ó appleâí ÚÙËıÔ Ó, ÏÏ ÂÓ Ô Ó ÎÏËı ÂÍ ÈÙ ÙË ÌÂÁ ÏË Ï ÛÙ Ó ÌÔÓ.

20 20 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠEMΠTH 21 OKTΩBPIOY 2010 Ελλάδα «ÊÙÂÈ» Ô ÓfiÌÔ ÁÈ ÙÈ ( ÂÚÈÔ ÏÔÎÏËÚˆ- Ì ÓË Ô ÚÈÛÙÈÎ Ó appleù - ÍË ) Î È Î ÚÒÓÂÙ È Ë «ÙÔ - ÚÈÛÙÈλ apple ÏÏÔÙÚ ˆÛË - ÎÙ ÛË 17,5 ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi ªÂÛÛËÓ. applefi- Ê ÛË ÙË ÏÔÌ ÏÂÈ ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË appleèîú Ù - appleô ËÌÔÛÈ ıëîâ Û Â- fió ÙÚ ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙË È - ÛÎÂ Ë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ ÈÎ - ÛÙËÚ Ô, ÎÚ ÓÂÈ ÓÙÈÛ ÓÙ Á- Ì ÙÈÎ ÛÈÎ È Ù ÍÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙ Ì ÙÔ. TË BANA ºøTO OY OY α 17,5 στρέµµατα αποτελούν µέρος µεγάλης έ- κτασης, 260 στρεµµάτων, στις περιοχές Ρωµανού και Πύλου στη Μεσσηνία που έχει χαρακτηριστεί ως ΠΟΤΑ και στην οποία έχουν κατασκευαστεί από την εταιρεία «Τουριστικές Επιχειρήσεις Μεσσηνίας Α.Ε.», συµφερόντων του εφοπλιστή Βασ. Κωνσταντακόπουλου, δύο ξενοδοχειακές µονάδες µε γήπεδο γκολφ κ.λπ. Οι αναγκαστικές απαλλοτριώσεις των εκτάσεων µε δαπάνες της εταιρείας έγιναν µε αποφάσεις των υ- πουργών Οικονοµίας και Τουριστικής Ανάπτυξης το 2004 που άναψαν το πράσινο φως «Oχι» από την Eυκαρπία στον σταθµό µεταφόρτωσης των απορριµµάτων π Ô π À ºø À À È ÌappleÔ ÏÓÙfi  ÂÓ ı appleâú ÛÔ Ó»! ÂÎ ı ÚË ÓÙ Ú ÛË ÙÔ «ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô Î Úapple appleúô ÙÔÓ Ó ÂÛÌÔ (ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ TÔappleÈÎ A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ) ªÂ ÔÓÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, appleô appleôáú ÊÂÈ Û ÌÂÚ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÙË Û Ì ÛË ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛΠÛÙ ı- ÌÔ ÌÂÙ ÊfiÚÙˆÛË appleôúúèìì ÙˆÓ, 700 Ì ÙÚ applefi ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ûapple ÙÈ. ËÓ ÒÚ appleô Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ó - ÛÌÔ È ÓÓË Ô ÚÓ ı ÂÈ ÙËÓ appleôáú Ê ÙÔ, Û ÂÈ ÈÎ ÙÂÏÂÙ ÛÙÔ Ë- Ì Ú Â Ô ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Ô Ì Ú Ô Î Úapple Ã Ú Ï ÌappleÔ ÓÙ fiáïô, Û ÓÔ Â fiìâóô «apple fiûô appleâúèûûfiùâ- ÚÔ ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔ ÌappleÔÚ - ÛÔ Ó Ó apple Ú ÚÂıÔ Ó», ı ÂÎÊÚ ÂÈ ÙÈ - ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ ÙˆÓ ËÌÔÙÒÓ. ÚÔÂÈ ÔappleÔÈÂ, Ì ÏÈÛÙ, fiùè «ÔÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ı ÎÏÈÌ - ΈıÔ Ó, ÌappleÚÔÛÙ ÛÙËÓ appleúòùë ÌappleÔ ÏÓÙfi- appleô ı apple ÂÈ Ó ÛÎ ÂÈ». Ô ÚÁÔ appleúô Ï appleâè ÙËÓ Î Ù ÛΠÛÙ - ıâúô Û ÛÙ Ì ÙÔ ÌÂÙ ÊfiÚÙˆÛË ÌÂ Û - Ìapple ÂÛË, fiappleô Ë ÙÚÔÊÔ ÔÛ Á ÓÂÙ È Ì Π- Ù ÎfiÚ ÊÂ Ô ÓÂ. Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ù ı- à π ÓÙÈ Ú ÛÂÈ appleúôî ÏÂ Ë Û Â È fiìâóë ıâûìôı ÙËÛË appleâ Ô ÔÏ ÙÚ ÙÔ ËÚ ÛÙËÓ appleâúèô ÙË ÃÂÚÛÔÓ ÛÔ ƒô- ˆappleÔ Ã Ó ˆÓ. appleâúèô Ù Â Ó È appleúô- ÛÙ Ù fiìâóë, È È ÙÂÚÔ Ê ÛÈÎÔ Î Ï- ÏÔ, ÂÓÙ ÁÌ ÓË ÛÙÔ ÎÙ Ô Natura, È ı - ÙÂÈ ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi ÌÓËÌ ˆÓ, ÂÓÒ apple Ú Ì - ÓÂÈ Ó ÏÏÔ ˆÙË applefi ÓıÚÒappleÈÓÂ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙÂ. ÙE: OXI THN A A OTPIø H 17,5 TPEM. TH ME HNIA Πέφτει ο νόµος για τις τουριστικές επενδύσεις-µαµούθ Ìfi ªÂÙ ÊfiÚÙˆÛË ı È ı ÙÂÈ apple ÓÙ appleú - ÛÂ Û Ìapple ÂÛË Î È ı ÂÈ Ó ÌÈÎfiÙËÙ ÙfiÓˆÓ ÙË Ì Ú, appleô ı appleôúúôêò- ÓÙ È Û ÙÚÂÈ Ú ÈÂ, ı Ô Ï ÂÈ ËÏ fiïô ÙÔ 24ˆÚÔ. ÌÊˆÓ Ì ÙÈ appleúô È ÁÚ - Ê appleô apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó applefi ÙÔÓ Ó Â- ÛÌÔ, Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ı ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Ì - Û Û ÎÏÂÈÛÙfi ÛÙÂÁ ÛÌ ÓÔ ÎÙ ÚÈÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı È ı ÙÂÈ Û ÛÙËÌ Î Ù ÎÚ ÙËÛË ÔÛÌÒÓ Î È ÛÎfiÓË, Î ıò Î È ÎÙ Ô Û ÏÏÔÁ - ÁÚÒÓ appleô Ï ÙˆÓ, Ù ÔappleÔ ı Î Ù Ï ÁÔ Ó ÛÙË ÌÔÓ ÂappleÂÍÂÚÁ Û. ÎÙfi ÙÔ ÎÙËÚ Ô ı Î Ù ÛΠÛÙ Ò- ÚÔ ÛÙ ıìâ ÛË Î È ÂÏÈÁÌÒÓ ÙˆÓ Ô ËÌ - ÙˆÓ, ÌÂ È ÌfiÚʈÛË ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÒÚÔ. ÙÔÓ ÛÙ ıìfi ÌÂÙ ÊfiÚÙˆÛË, ı Î - Ù Ï ÁÔ Ó Ù appleôúúèìì ÙÔÊfiÚ 13 ÌˆÓ È ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÊÚ ÂÈ Ì ÂappleÈÛÙÔ- Ï ÙÔ ÛÙÔÓ appleô ÚÁfi ıóèî Ì Ó ÁÁÂÏÔ µâóè ÏÔ Î È ÛÙÔÓ Ó appleïëúˆù appleô ÚÁfi ıóèî Ì Ó ÓÔ ªappleÂÁÏ ÙË Ô Ì Ú Ô ÔÏ Ìapple Ú Ô ÔÏ ÚfiÓË ÔÏ ÚÔÓ Ë. «ÌÔ Ì Î Ù ÓÔ ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙË VË ªÂÚ Ú ÁÈ ÙË ıâûìôı ÙËÛË ÒÚÔ appleâ Ô ÔÏ ÙÚ ÙÔ ËÚ Î È ÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ ÙÔ, fiìˆ Ë ÂappleÈÏÔÁ Â- Παραβιάζεται το Σύνταγµα όταν δεν υπάρχει προηγούµενος χωροταξικός σχεδιασµός για την τουριστική επένδυση. Οι δικαστές εξέτασαν την υπόθεση µε αφορµή προσφυγή ιδιοκτητών οι οποίοι υποχρεώθηκαν σε αναγκαστική απαλλοτρίωση των ακινήτων τους (17,5 στρ.) και τώρα πρέπει να αποζηµιωθούν. Σύµφωνα µε την απόφαση, η νο- µοθετική ρύθµιση (άρθρο 28 του N.2545/97) που δίνει τη δυνατότητα να χαρακτηριστεί µια περιοχή ΠΟΤΑ ακόµη και αν είναι εκτός σχεδίου, χωρίς να έχει προηγηθεί συνολικός χωροταξικός σχεδιασµός, παραβιάζει το Σύνταγµα. Και αυτό διότι προβλέπει τον κατ εξαίρεση χαρακτηρισµό µιας περιοχής ως ΠΟΤΑ, υπό την ÙÔ ÔÚÂÈÔ ÙÈÎÔ ÙÔÌ ÙÔ ÔÏÂÔ ÔÌÈ- ÎÔ ÁÎÚÔÙ Ì ÙÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ( Á Ô ÏÔ, ÌappleÂÏÔÎ appleˆó, ÔÚ ÂÏÈÔ, fi- ÛÌÔ, ªÂÓÂÌ ÓË,  appleôïë, ÔÏ ÓË, Ù ÚÔ appleôïë, ÎÂÒÓ, ÚÈ Ó Ú, Â- ÒÚÔ, øú ÈÔÎ ÛÙÚÔ, Î Úapple Î È ÙÔ 60% ÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ ÙÔ ÌÔ ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË ). Πı Û ÌappleÈ ÔÓÙ È, ı ÙÔappleÔıÂÙÔ ÓÙ È Ì Û Û ÎÔÓÙ ÈÓÂÚ, Ù ÔappleÔ Ì ÙÚ ÎÙÔÚ ı appleëá ÓÔ Ó ÛÙÔÓ ÃÀ (ÃÒÚÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ Ê appleôúúèìì ÙˆÓ) ÙË ª ÚÔÚÚ Ë. ıâ ÎÔÓÙ ÈÓÂÚ ˆÚ ÙÔÓ fiáîô appleô Ì Â Ô Ó ÍÈ appleôúúèìì ÙÔÊfiÚ. «Ô ÚÁÔ appleúô appleôïôáèûìô 12,5 ÂÎ ÙÔÌ- Ì Ú ˆÓ  ÚÒ appleïëúòóâè ÂÍ ÔÏÔÎÏ ÚÔ Ë Úˆapple Î EÓˆÛË. ÔÊ ÏË ÁÈ ÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓ ı Â Ó È ÙÂÚ ÛÙÈ», ËÏÒÓÂÈ Ô appleúfi- ÏÔ Ó appleâ Ô ÔÏ Û appleâúèô ÂÓÙ ÁÌ ÓË ÛÙÔ Natura! Ófi Ù ÙÔÈÔ ÒÚÔ, fiappleˆ Ë ÃÂÚÛfiÓËÛÔ ƒô ˆappleÔ, Ì Ú ÛÎÂÈ applefiï Ù ÓÙ ıâ- ÙÔ». ÙË Û Ó ÂÈ Ô Î. ÔÏ ÚÔÓ Ë Â- ÍËÁ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙË ÓÙ ıâû ÙÔ Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Ó Ê ÚÂÈ: ) appleâúèô ÙË apple Ú apple Óˆ ÃÂÚÛÔÓ - ÛÔ Â Ó È È È ÙÂÚÔ Ê ÛÈÎÔ Î ÏÏÔ, ÁÈ Ùfi Î È Â Ó È appleúôûù Ù fiìâóë, ÂÈ ÂÓÙ - ıâ ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙË ÛÙÔ ÎÙ Ô Natura προϋπόθεση να έχουν εγκριθεί απλώς κάποιες γενικές κατευθύνσεις τουριστικής πολιτικής σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο, παρά το γεγονός ότι το Σύνταγµα επιτάσσει να υπάρχει ευρύτερη χωροταξική µελέτη. Τονίζουν δε ότι όταν ο καθορισµός για τη δηµιουργία ΠΟΤΑ γίνεται σε περιοχές µε ιδιαίτερο περιβαλλοντικό ενδιαφέρον (είναι παράκτιες κ.λπ.) µπορεί από την κατασκευή τουριστικών εγκαταστάσεων να προκληθούν επιπτώσεις στο περιβάλλον, οι οποίες θα είναι δύσκολο ή α- δύνατο να αντιµετωπιστούν. Να σηµειωθεί ότι η συγκεκριµένη έκταση συνορεύει µε περιοχή η οποία είναι καταφύγιο σπάνιων πουλιών και τόπος ωοτοκίας της θαλάσσιας χελώνας καρέτα-καρέτα και γι αυτό είναι υποψήφια για ένταξη στο οικολογικό δίκτυο Natura ÂÓ ı ÂappleÈÙÚ Ô Ó ÛÙ ÁÈÁ ÓÙÈ appleôúúèìì ÙÔ- ÊfiÚ Ó Î ÓÔ Ó ÂÏÈÁÌÔ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ ÙÔ ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙË E Î Úapple  ÚÔ ÙÔ Ó ÛÌÔ, È ÓÓË Ô ÚÓ. Î È Ì ÙÚÔ ÓÙ ıâùë appleô Ë ÂÈ Ô - Ì Ú Ô Î Úapple. «Ì ÚÔ Ó ÌappleÚÔÛÙ ÙÔ», Ï ÂÈ. «- ÏÔ Ó Ó ÊÙÈ ÍÔ Ó ÙÔÓ ÛÙ ıìfi Û 100 È Èfi- ÎÙËÙ ÛÙÚ ÌÌ Ù appleô ÁfiÚ ÛÂ Ô Ó Â- ÛÌÔ, 700 Ì ÙÚ applefi ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ûapple - ÙÈ. ÓÙÈappleÚÔÙÂ Ó ÌÂ Ó ÓÙ ÏÏ ÍÔ Ì ÙËÓ - ÎÙ ÛË Ù Ì 120 ÛÙÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÌÔ Ì, appleô Ú ÛÎÔÓÙ È 2,5 ÈÏÈfiÌÂÙÚ apple Ú - apple Óˆ. Ì apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÌÂÏ ÙË fiùè Ë Ï- Ï Á Ù ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ Û ÔÎÙÒ Ì ÓÂ. ÂÓ ÙÔ ÙËÎ Ó, ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓÔÈ apple ÂÛË Úfi- ÓÔ, ÏÏ apple Ú Û 1,5 ÚfiÓÔ applefi ÙfiÙÂ Ò ÙËÓ appleôáú Ê ÙË Û Ì ÛË. ÎfiÛÌÔ ÙË Î Úapple ı ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Ó ÌÈÎ, fi- Ù Ó ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó ÔÈ ÌappleÔ ÏÓÙfi ». ) Ó È Î Ù Ûapple ÚÙË Û fiïë ÙËÓ ÎÙ Û ÙË applefi ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi ÌÓËÌ ˆÓ ÌÂÁ ÛÙË Ú ÈÔÏÔÁÈÎ, ÈÛÙÔÚÈÎ, ıúëûîâ ÙÈÎ Î È appleôïèùèûùèî Í Î È ÌÔÓ ÈÎfiÙËÙ Ì ÙÂÚ ÛÙÈÔ appleôïèùèûìèîfi applefiıâì. Á) Ó È Ë ÌÔÓ ÈÎ ÂÚÛfiÓËÛÔ ÛÙËÓ Ú ÙË, Ûˆ Î È ÛÙËÓ ÏÏ, appleô ÂÓ ÂÈ appleô ıìèûùâ applefi ÓıÚÒappleÈÓ Â- appleâì ÛÂÈ Î È Ô ÏÔ ÛÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙË- ÙÂ.. Àµ. Kανονικά τα ορθοπεδικά υλικά στα νοσοκοµεία ËÓ appleúôûˆúèó Ó ÛÙÔÏ ÙË È ÎÔapple appleúôìëıâèòó ÂÌÊ Ù ÛÈÌÔ ÔÚıÔapple ÈÎÔ ÏÈÎÔ Û fiï Ù ËÌfiÛÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ó ÎÔ ÓˆÛÂ Ô À À «ˆ  ÁÌ Î Ï ı ÏËÛË Î È È ıâûë ÂappleÔÈÎÔ ÔÌËÙÈÎÔ È ÏfiÁÔ Ì ÙÔ ÚÌfi ÈÔ ÊÔÚÂ, ÛÂ Û Ó ÂÈ Î È ÙË Â ËÏˆÌ ÓË appleúfiıâû ÙÔ Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ó ÛÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ Ì ÙÔ appleúôìëıâ Ù». ÓÙˆ, Ô ÏÏÔÁÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ «fiùè Âapple ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ Ë fiappleôè ËÌfiÛÈ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙˆÓ ÚÌfi ÈˆÓ ÊÔÚ ˆÓ ÂÓ appleâúèï Ì ÓÂÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ Î È ÂÓ ÂÈ appleôû ÊËÓ ÛÂÈ ÛÈÎ appleù ÙË È ÈÎ Û ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ appleúôìëıâ ÙÒÓ, fiappleˆ ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Î È ÚfiÓÔ Î ÔÛË ÙˆÓ Ó ÌÂÓfiÌÂÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ appleô ı ÂÌappleÏ ÎÔ Ó ÛÙË È ÈÎ Û Ù, ÏÏ Î È ÙÔ ÚfiÓÔ appleôappleïëúˆì ÙˆÓ ÚÂÒÓ ÙÔ 2010». Προσοχή σε στιγµιαίες σούπες º ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ ÙË È Î ÓËÛË Ô appleúô fióùˆó Ù appleô ÛÙÈÁÌÈ ÛÔ apple, appleô apple Ú ÛΠÔÓÙ È Î È È ÎÈÓÔ ÓÙ È applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÂappleÈ Â ÚËÛË «UNILEVER-KNORR µ», ÛÙ ÔappleÔ appleâúè ÂÙ È appleúˆùâ ÓË ÁÔ ( Áfi), ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓÔ Û ÛÙ ÙÈÎfi appleô ÂÓ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ ÂappleÈÛ Ì ÓÛË ÙˆÓ Û ÛΠÛÈÒÓ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, appleúfiîâèù È ÁÈ Ù ÂÍ Ô appleúô fióù : ) Knorr, ÚÂÌÌ fiûô apple, Û appleï ÛÙÈÎ ÂÚÔÛÙÂÁ ÈappleÏ Û ÛÎÂ Û 2 x 60 g, Ì ÚÈıÌfi apple ÚÙ L93150N812 Î È ËÌÂÚÔÌËÓ Ï ÍË 11/2011 Î È ) Knorr, Ô apple ªÈÓÂÛÙÚfiÓ Ì ÂÍ ÈÚÂÙÈÎfi apple Úı ÓÔ ÂÏ ÈfiÏ Ô, Û appleï ÛÙÈÎ Û ÛÎÂ Û 2 x 77 g, Ì ÚÈıÌfi apple ÚÙ L93490N812 Î È ËÌÂÚÔÌËÓ Ï ÍË 03/2011. applefi ÙÔ ˆ ÙÒÚ ÂÏ Á Ô, ÔÈ ÓˆÙ Úˆ apple ÚÙ Â ÂÓ ÂÙ È Ó Ô Ó È ÎÈÓËıÂ Î È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÔÚ Î È ÔÈ Û ÂÙÈÎÔ ÏÂÁ ÔÈ Ú ÛÎÔÓÙ È Û ÂÍ ÏÈÍË. ÏÔ ÓÙ È ÔÈ Î Ù Ó ÏˆÙ, appleô appleèı ÓÒ Ó Ô Ó Ë appleúôìëıâ Ù ٠ӈ٠ڈ appleúô fióù Î È Â Ó È ÏÏÂÚÁÈÎÔ ÛÙÔ Áfi, Ó ÌËÓ Ù Î Ù Ó ÏÒÛÔ Ó.