EΘ Aγωνιώδης προσπάθεια Παπανδρέου για εξαγγελίες. 10 πακέτα. χωρίς... φράγκο

Transcript

1 HΠA AKPO EΞIOI ΣHKΩΣAN TO «ΛABAPO» THΣ ΠOΛITIKHΣ «KAΘAPΣHΣ» /ΣΕΛ Ô Ú. Ê ÏÏÔ Àƒø 1,30 EYTEPA 30 AY OY TOY EΘ Aγωνιώδης προσπάθεια Παπανδρέου για εξαγγελίες 10 πακέτα χωρίς... φράγκο ΣOYΠEP ΛIΓKA Θεσσαλονίκη-Aθήνα 3-0 I ÓÈÎ appleúâìè Ú ÁÈ AOK, AÚË Î È HÚ ÎÏ, appleô ÍÂÎ ÓËÛ Ó ÓÈÎËÊfiÚ. YÛÙÂÚ applefi 21 ÚfiÓÈ ÂÓ Ó ÎËÛ Ó AO, OÏ ÌappleÈ - Îfi Î È AEK ÛÙËÓ Ó ÚÍË ÙÔ appleúˆù ıï Ì ÙÔ! MOYNTOMΠAΣKET Eµεινε όρθια η Eθνική Ú ÙÈ appleô Û Â, Ó ÎËÛ ÛÙˆ Î È ÛÎÔÏ ÙËÓ K Ó Î È ÙÔ Ô ÚÙÔ P ÎÔ. MÂÙ Ô Ó ÔÈ appleâûù ÏÌ ÓÔÈ Ù «E». OP KANTIΩTHΣ «EΦYΓE» ΣTA 104 O ρασοφόρος που αφόρισε Mαστρογιάνι και Aγγελόπουλο! º Ó ÙÈÎfi, ÂıÓÈÎÈÛÙ Î È appleôï ÌÈÔ appleúôô  ÙÈ- ÎÒÓ ÓıÚÒappleˆÓ Î È È Â- ÒÓ,   ÛÙ - ÛÂÈ ÊÔÓÙ ÌÂÓÙ ÏÈÛÙÈÎfi ÎÚ - Ù ÈÔ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ.. 5,20 YÛÙ ÙË appleúôûapple ıâè ÔÚÈÛÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ó ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÛÙË, Ì ٠ÎÚ ÙÈÎ Ù ÌÂ... Ì ÔÓ. H Î ÚÓËÛË È appleú Á- Ì Ù ÂÙ È Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ Ó - ÔÏ ÍËÛË ÙÔ º Û ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ «Â ÛıËÙÔ» ÙÔÌ (ÍÂÓÔ Ô Â, ÙÚfiÊÈÌ, EH, Û - ÁÎÔÈÓˆÓ Â ). EÍÂÙ ÂÈ ÊÔÚÔÎ - ÓËÙÚ ÁÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È È - ÛÊ Ï ÛÂÈ ÁÈ EÚÁ ÛÈ Îfi Î È AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. ÌÂÚ ÔÈ ÙÂÏÈÎ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Ì µ, ÂÌapplefiÚÔ Î È ÂappleÈÌÂÏËÙ ÚÈ.. 57 A OæEI E. 2 Aτελέσφορο μέτρο AΠAΓOPEYΣH KAΠNIΣMATOΣ Aντιδρούν οι θεριακλήδες Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ ˆÚ appleúèó applefi ÙËÓ Î ıôïèî apple ÁfiÚ ÛË ÙÔ Î appleó - ÛÌ ÙÔ, Î È ÛÙÔ ÒÚÔ ÂÛÙ ÛË, ÔÈ Î Ù ÛÙËÌ Ù Ú Â ÚÓÔ ÓÙ È Ó «Á ÓÔ Ó ˆÚÔÊ Ï ÎÂ Î È Ó ÛÔ Ó appleâï Ù» Mόνο ηλεκτρονικά το λεξικό της Oξφόρδης /. 14 YΣTEPA AΠO 40 XPONIA Eλληνες άνοιξαν τη Xάλκη H ÂÔÏÔÁÈÎ ÔÏ ÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô ÓÔÈÍ Ì ٠Â- ÁÎ ÓÈ ÎıÂÛË EÏÏ ÓˆÓ ÂÈ- Î ÛÙÈÎÒÓ, apple ÚÔ Û ÙÔ OÈ- ÎÔ ÌÂÓÈÎÔ ÙÚÈ Ú Ë Î È ÙÔ EÏÏËÓ apple. ÔÏÈÙÈÛÌÔ, fi È fiìˆ Î È ÙÔ... TÔ ÚÎÔ ÔÌÔÏfiÁÔ ÙÔ.. 41 ΣTA MEIONOTIKA ΣXOΛEIA Φέρνουν Tούρκους δασκάλους EÚˆÙËÌ ÙÈÎ applefi ÙËÓ applefi- Ê ÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È- Â, Ó ÌË Á ÓÔ Ó Ê ÙÔ ÂÈ- Û ÁˆÁÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÌÔ - ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÈ ÈÎ AÎ - ËÌ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, applefi ÙËÓ ÔappleÔ appleúô Ú ÔÓÙ È Ì ÚÈ ÙÒÚ ÔÈ ÛÎ ÏÔÈ.. 16 ΣTHN KYBEPNHΣH Aµηχανία προκαλεί ο Πάγκαλος AappleÚfi ÏÂappleÙÔ Î È apple ÏÈ, ψÛ appleˆ ÂÓ ı Á ÓÂÈ EÍÂÙ - ÛÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ, ÂÓÒ ÂÈ Î Ù ÙÂı ÛÙË BÔ - Ï appleúfiù ÛË ÙÔ A OK ÌÂ Û ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ.. 3

2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : MANIA TE O OY OY H A E M E Y T H E º H M E P I A È ı ÓÙ : µ O OY O È ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙ : π -NA O KO EMH Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA EÌappleÔÚÈÎ È ı ÓÛË: øn π Àƒ À - º πƒπ º øƒ À kstavrou@enet.gr - zflorou@enet.gr Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Kø IKO E TA: 1762 Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : AÁÁÂÏ ÎË 8, ONIKH TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ ΣTH διάρκεια της σηµερινής διακυβέρνησης έχουν πραγ- µατοποιηθεί δύο γενναίες µάλιστα αυξήσεις του Φόρου Προστιθέµενης Αξίας σε µια σειρά από υπηρεσίες και προϊόντα. Προσδοκία των εµπνευστών αυτής της τακτικής, η αύξηση των εσόδων προκειµένου να καλύψουν τις µεγάλες τρύπες του προϋπολογισµού. Το αποτέλεσµα δεν τους δικαίωσε. Τα έσοδα του ηµοσίου δεν αυξήθηκαν το µόνο που αυξήθηκε ήταν οι τιµές σε προϊόντα και υπηρεσίες που πληρώνει ο καταναλωτής σε µια περίοδο µάλιστα µεγάλης ύφεσης. Τα επίσηµα στοιχεία δείχνουν πως η πορεία των εσόδων όχι α- πλώς δεν ήταν η προσδοκώµενη, αλλά αντίθετα τα έσοδα ή- ταν µικρότερα από παλαιότερα. Αν και ηχεί παράδοξο, εν τούτοις δεν είναι. Ενώ δηλαδή λογικά σε µια οικονοµία αν αυξάνονταν οι φορολογικοί συντελεστές, θα αυξάνονταν α- ντίστοιχα και τα έσοδα, στην προκειµένη περίπτωση συνέβη το αντίστροφο πολύ απλά γιατί έχει περιοριστεί η κατανάλωση. Είναι ενδεικτικό µάλιστα πως η µεγάλη αυτή µείωση των δηµόσιων εσόδων προκάλεσε και τις ανησυχίες των ελεγκτών της τρόικας οι οποίοι άλλωστε είχαν επιβάλει αυτή την τακτική. OYΣIAΣTIKA επιβεβαιώνεται η ρήση «ουκ αν λάβοις παρά του µη έχοντος». Οι οικονοµικές δυνατότητες των καταναλωτών λόγω της βαθιάς ύφεσης έχουν περιοριστεί σηµαντικά, µε αποτέλεσµα να έχει µειωθεί η κατανάλωση, άρα και τα προσδοκώµενα δηµόσια έσοδα. Υπάρχει ωστόσο και µία ε- πιπλέον παράµετρος που ερµηνεύει το φαινοµενικά αναντίστοιχο αυτό αποτέλεσµα: η µη απόδοση του ΦΠΑ από πολλούς καταστηµατάρχες, είτε λόγω διάθεσης φοροαποφυγής ΑΠΟΨΕΙΣ Aτελέσφορο µέτρο και σε αυτό συντελεί η έλλειψη µηχανισµών ελέγχου είτε λόγω αντικειµενικής αδυναµίας. Οι καταναλωτές από την πλευρά τους, έχοντας ήδη συµπληρώσει τον απαιτούµενο α- ριθµό αποδείξεων για την εξασφάλιση του αφορολόγητου που προβλέπεται, δεν βρίσκουν ιδιαίτερους λόγους για να ε- πιµείνουν να ζητούν αποδείξεις. Ισως µάλιστα να επιτυγχάνουν και καλύτερες τιµές αν δεν ζητούν αποδείξεις. ATEΛEΣΦOPEΣ λοιπόν οι αυξήσεις ΦΠΑ και αυτό πρέπει να το λάβουν σοβαρά υπόψη τους όσοι χαράσσουν την οικονοµική πολιτική και τώρα σκέφτονται νέα αύξηση του ΦΠΑ, σε µερικά έστω προϊόντα και υπηρεσίες. Μια νέα αύξηση δεν θα προκαλούσε απλώς ακόµη µεγαλύτερες αυξήσεις στα ήδη ακριβά προϊόντα και υπηρεσίες, δεν θα επιβάρυνε περισσότερο το κλίµα σε µια αγορά που στενάζει από την έλλειψη ρευστότητας, αλλά δεν θα είχε και κανένα απολύτως προσδοκώµενο αποτέλεσµα. Ισως να ενίσχυε ακόµη περισσότερο τη φοροδιαφυγή, ίσως να πάγωνε ολοκληρωτικά την αγορά, αλλά σίγουρα δεν θα έδινε έσοδα στο ηµόσιο. TO ΘEMA της αύξησης του ΦΠΑ, ωστόσο, δεν έχει µόνο τεχνικά χαρακτηριστικά, δεν αφορά δηλαδή µόνο τα δηµόσια έσοδα. Πλήττει τα µεγάλα, οικονοµικά αδύναµα στρώµατα, τα οποία βλέπουν πως οι τιµές, ακόµη και σε βασικά είδη διαβίωσης, έχουν αυξηθεί προκλητικά. Είδη διατροφής, που στις περισσότερες από τις υπόλοιπες χώρες της Ευρώπης βρίσκονται σε χαµηλούς συντελεστές φορολόγησης, στη χώρα µας βρίσκονται σε µεσαίους ή υψηλούς. Ιδιαίτερα αυτή την παράµετρο δεν πρέπει να την αγνοήσει η κυβέρνηση. TÔ TA H Στον κόσµο του Tύπου Να ξανανοίξουµε την Αγια-Σοφιά Ô Mustafa Akyol Ó appleúâappleâ Ó È Ï Íˆ ÙÔÓ Î Ï ÙÂÚÔ È ÌÔÚʈ- Ù ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÛÙË Û Á ÚÔÓË Ô ÚÎ, ı ÊÈ ÙÔÓ Ú Ï ªapple ÚÓÙ ÎÔÁÏÔ, appleúòùô ÙË Ù ÍÂÈ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÎÏËÚÈÎfi ÛÙË ÒÚ. ÈfiÙÈ Ô appleôï Ì ı ıâôïfiáô ÂÓ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÂÈ ÌfiÓÔ Ó πûï Ì Ì ÁÂÏ ÛÙfi appleúfiûˆappleô, ÏÏ appleâú Ûapple ÂÙ È Î È ÙËÓ Â- Ï ıâú ÙÔ ıúëûîâ Ì ÙÔ ÁÈ fiïô. µ È ÙÔ ıâ- ÛÌÈÎfi fiúá ÓÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô ËÁÂ Ù È È ı ÓÛË ÚË- ÛΠÙÈÎÒÓ ÀappleÔı ÛÂˆÓ Â Ó È appleâú ÂÚÁÔ. ÊÔ Ë Ô ÚÎ ÈÛ Ú ÂÙ È fiùè Â Ó È «ÎÔÛÌÈÎfi ÎÚ ÙÔ», ÂÓ ı appleúâappleâ Ó ÂÈ appleô ÚÁÂ Ô ıúëûîâ Ì ÙˆÓ. (...) ªapple ÚÓÙ ÎÔÁÏÔ Ì ÏËÛ ıâúì ÁÈ ÙË ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙË Ô ÌÂÏ, appleô Ù Ó ÎÏÂÈÛÙ ÁÈ 88 ÚfiÓÈ. appleâ appleˆ Î È ÏÏ ÂÎÎÏËÛ Â appleô ÁÈÓ Ó ÌÔ - ÛÂ, fiappleˆ Ô ÁÈÔ ÏÔ ÛÙËÓ ÚÛfi, ı appleú appleâè Ó Í Ó ÓÔ ÍÔ Ó ÁÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â. ÌʈÓÒ applefiï - Ù. «ÌÔ ÛÂÈÔappleÔ ËÛË» ÙfiappleˆÓ Ï ÙÚÂ Â Ó È ÂÓÔ- ÏËÙÈÎ. Ù Û Ó ÈÓ Ó Û ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎ ÈÎÙ - ÙÔÚ Â fiappleˆ Ë Î È Ë Ô ÚÎ ÂÓ appleú appleâè Ó apple ÚÓÂÈ ÙÔ Î Îfi apple Ú ÂÈÁÌ fi È appleè. (...) ÂÓ ÌappleÔ- ÚÔ ÌÂ Ó Ê ÛÔ Ì ÂÎÙfi ÙËÓ ÁÈ - ÔÊÈ, ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ Âapple ÛË Ì ÏËÛÂ Ô ªapple ÚÓÙ ÎÔÁÏÔ. ̈ ÂÓ Î Ù Ï appleò ı Í Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ˆ ÙfiappleÔ Ï - ÙÚÂ. (...) ÒÚÔ ÂÈ ÈÛÙÔÚ Î È ÁÈ ÙÈ Ô ıúë- ÛÎÂ Â Î È Â Ó È ÈÔ fiùè ÚÈÛÙÈ ÓÔ Î È ÌÔ ÛÔ Ï- Ì ÓÔÈ ı ÙÔÓ ıâï Ó. ÈÛÙ ˆ fiùè Î È ÔÈ Ô ı appleú appleâè Ó ÙÔÓ Ô Ó. ÃÚÈÛÙÈ ÓÔ Î È ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔÈ Ó ÌÔÈÚ ÛÙÔ Ó ÙfiÓ ÙÔÓ ı Ì ÛÈÔ Ó fi Î È ˆ appleúô ÙÔÓ ÒÚÔ Î È ˆ appleúô ÙÔÓ ÚfiÓÔ. (...) Ô Í Ó appleúfiùâè- Ó appleúèó applefi ÚfiÓÈ Î È ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ appleôûù ÚÈÍË ÏÏ Î È ÔÚÁ. Ù Ï fiùè ÌÈ ÚÈÛÙÈ ÓÔ-ÌÔ - ÛÔ ÏÌ ÓÈÎ ÁÈ - ÔÊÈ ı Â Ó È appleú ÁÌ ÛÎÔÏÔ Ó ÂappleÈÙ ıâ, ÏÏ fi È Î ÙfiÚıˆÙÔ. (...) Κατά Οµπάµα µε Μάρτιν Λούθερ Κινγκ Âapple ıâûë ÙˆÓ Û - ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î Ù ÙÔ Ô Maurizio Molinari ªapple Ú Î Ìapple Ì Ú - ÂÈ Ì ÌÈ È Ì Ë ÁÈ ÙÔÓ ª ÚÙÈÓ Ô ıâú ÈÓÁÎ.  fió ÂÍ ÓÙ ËÌ Ú appleúèó applefi ÙËÓ ËÊÔÊÔÚ ÁÈ ÙËÓ Ó Ó ˆÛË ÙÔ ÔÁÎÚ - ÛÔ, Ô Ï fi ÙÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ ÙÔ Û ÁÈÔ ÂÈÛ Ï ÛÙÔ ªÔÏ ÁÈ Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ ÙÔ ÊÚÔ - ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleúˆùâúá ÙË ÙˆÓ ÁÒÓˆÓ Î Ù ÙˆÓ Ê ÏÂ- ÙÈÎÒÓ È ÎÚ ÛˆÓ. appleúôû ÔÏ ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â Ó È appleèô Ê ÓÂÚ. (...) ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÈ ÌÔÓÔÌ ÌÂ È Ì ÙËÓ ÂıÓÈÎ Ù ÙfiÙËÙ, appleô ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÈ appleˆ ÛÙÈ ÔÈ appleôïèùèîô ÓÙ apple ÏÔÈ appleôóù ÚÔ Ó ÛÙËÓ È- ÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleèô appleôùâïâûì ÙÈÎÒÓ Û Ì fiïˆó ÙˆÓ ÓÙÈapple ÏˆÓ ÙÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó Î ÚÈ Ú ÛÔ Ó: ÛÙËÓ Î Ìapple ÓÈ ÙÔ 2008 Ô Ìapple Ì ÂappleÈÎ ÏÔ ÓÙ Ó ÙÔÓ ƒfió ÏÓÙ ƒ ÁÎ Ó Î È Ô ÔÓ ª Î ÈÓ Î Ó ÙÔ ÈÔ Ì ÙÔÓ ªappleÈÏ Ï ÓÙÔÓ, fiappleˆ Ô ÔÚÙ ªappleÔ ÊÂÚÓ ˆ apple Ú ÂÈÁÌ ÙÔÓ ƒô ÂÏÙ Î È ÙÔÓ Ã ÚÈ ÚÔ Ì Ó ÌÂÙ ÙËÓ 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô. (...) Ûˆ applefi ÙÔ È ÍÈ- ÊÈÛÌÔ ÁÈ Ù ÈÂÚ Û Ì ÔÏ ÙË ËÌfiÛÈ ˆ Ú - ÛÎÂÙ È Ë ÚÈÌÂ Û ÁÎÚÔ ÛË ÁÈ ÙÔÓ appleúôûâù ÈÚÈÛÌfi ÙË ÌÂÛ Ù ÍË appleô Û ÓÙ Ú ıëîâ applefi ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. ªÂ ÙË Â ÈfiÙËÙ ÙˆÓ ËÌÔÛÎÔappleÈÎÒÓ Â ÚËÌ ÙˆÓ, ÔÈ Û ÓÙËÚËÙÈÎÔ appleèûùâ Ô Ó fiùè ı Ê - ÚÔ Ó Ù appleôıëù appleôùâï ÛÌ Ù ÛÙÈ Î ÏappleÂ, Î Ú ˆ ÛÙÈ ÌÂÛÔ ÙÈÎ appleôïèùâ Â, Î È ÂÏapple Ô Ó fiùè apple Ú Ï- ÏËÏ ı ÂappleÈÙ Ô Ó ÎfiÌ Ó Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙfi- Ô: Ó Ù ÈÚÈ ÍÔ Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ ÙÔ Ó ÎË Ì ÙËÓ appleô- Î ı ψÛË ÙÔ Ì ıô ÙÔ Ìapple Ì.

3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY Πολιτική O ANTI POE PO KATA TH E ETA TIKH IA THN OIKONOMIA Aµηχανία στο ΠAΣOK από τις δηλώσεις Πάγκαλου  ÔÌ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÙËÓ Ó ÙËÛË Ì Ûˆ ÙË µô Ï Â ı ÓÒÓ Û appleôïèùè- Î ÏÏ appleúfiûˆapple ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Ë appleô Ë appleô È Ù appleˆûâ ıâ Ô. ÁÎ ÏÔ fiùè «ÂÍÂ- Ù ÛÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÂÓ Á ÓÂÙ È ÁÈ Ù ÂÓ apple Ú- ÂÈ appleôèóèîfi ÎËÌ». άποψη του αντιπροέδρου της κυβέρνησης διατυπώνεται ενώ στη Βουλή έχει ήδη κατατεθεί αίτηµα του ΠΑΣΟΚ για σύσταση εξεταστικής επιτροπής, υ- πέρ της οποίας έχει ταχθεί κατ επανάληψη και ο ίδιος ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου, που είχε δώσει εντολή τον περασµένο Φεβρουάριο στον κοινοβουλευτικό εκπρόσωπο του ΠΑΣΟΚ Χ. Παπουτσή να καταθέσει τη σχετική πρόταση. Χθες επικρατούσε αµηχανία σε κυβερνητικούς κύκλους, αλλά και σε κύκλους της Κ.Ο. και είναι χαρακτηριστικό ότι από την κυβέρνηση και το Μαξίµου δεν έγινε κανένα σχόλιο. Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης µιλώντας στη «Real News» υποστήριξε ότι δεν µπορεί να ποινικοποιηθεί αν ελήφθησαν ή όχι σωστές αποφάσεις στην οικονοµική πολιτική και η µόνη καταδίκη είναι η λαϊκή αποδοκιµασία. Aγνοια Η άποψη αυτή του αντιπροέδρου της κυβέρνησης διατυπώνεται ενώ ήδη στη Βουλή έχει κατατεθεί από το ίδιο το ΠΑΣΟΚ πρόταση για εξεταστική για την οικονοµία και αναµένεται να συζητηθεί όταν οι εξεταστικές επιτροπές, που λειτουργούν ήδη για άλλα θέµατα, ολοκληρώσουν τη δουλειά τους. Κορυφαίοι παράγοντες του (Ì ÏÏÔÓ ÂÈ ) apple Î Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÛÙ ÚÈÍË Î È ÔÈ appleô - ÊÈÔÈ appleô ı ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙÔ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÔÚÈÛÙÈÎÔappleÔÈÔ - ÓÙ È Î È appleôê Û ÔÓÙ È ÙÔ ÙË ÙËÓ Â ÔÌ ÛÙÔ Ì Á ÚÔ ª Í - ÌÔ Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Ó ÓÔ ÁÂÈ Ù ÚÙÈ ÙÔ ÙËÓ Ú ÛÎÂ, ËÌ Ú appleô ÙÔ Î ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ Û ÌappleÏËÚÒÓÂÈ 36 ÚfiÓÈ ÛÙËÓ appleôïèùèî ˆ ÙË Ò- Ú. ÎÙfi ÙÔ, fiìˆ, ÁÈ ÙËÓ ÙÚÈ ÌÂÚË Û ÓÂ Ú - ÛË ÙÔ ıóèîô Ì Ô Ï Ô (3-5 ÂappleÙÂÌ Ú Ô ) - ÎÔÓ Ô Ó Ù Í ÊË ÙÔ Î È Ù Ì ÏË ÙÔ Ì Ô Ï Ô, appleô ÛÎÔ Ó ÛÎÏËÚ ÎÚÈÙÈÎ ÛÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ, ÏfiÁˆ MÓËÌÔÓ Ô, Î ıò Ë ÙÚÈ ÌÂÚË Û ÓÂ- Ú ÛË ÓÂÈ ÓÂÛË ÚfiÓÔ ÁÈ ÔÌÈÏ Â Î È Û ÙË- ÛË. ÔÌÈÏ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙËÓ Ú ÛΠı Â Ó È ÂÓˆÙÈÎ, ı Î ÓÂÈ appleôïôáèûìfi ÙÔ ÂÓfi ÚfiÓÔ È Î ÚÓËÛË, ı ÂÍËÁ ÛÂÈ ÁÈ Ù Ë Î - ÚÓËÛË apple ÁÚ Â ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ Î È ı appleúôûapple ı ÛÂÈ Ó ÒÛÂÈ ÂÏapple ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ Î È Ó appleúôû ÈÔÚ ÛÂÈ ÚÔÓÈÎ ÙÔ Êˆ ÛÙÔ ÙÔ ÓÂÏ. È ÏÂÁfiÌÂÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÍ ÁÁÂÏ Â ÙÔ ı Ô Ó ÛÙfi Ô Ó Ó ÎÔ Ê ÛÔ Ó ÙÈ Â apple ıâ ÔÌ Â, ˆÚ fiìˆ appleúfiûıâùâ 3 E TEMBPH Aνοίγει τα χαρτιά του ο Γιώργος T Ú ÂÈ apple ÏÈ Ù ÓÂÚ... κυβερνώντος κόµµατος δήλωναν άγνοια για το αν η άποψη του κ. Πάγκαλου σηµαίνει και αλλαγή της κυβερνητικής στάσης και απορρίπτοντας το σκεπτικό του έλεγαν ότι το ΠΑΣΟΚ ζητά να διερευνηθεί αν έγινε παραποίηση οικονο- µικών στατιστικών στοιχείων και µε ποιων την εντολή, που οδήγησαν στον διασυρµό της Ελλάδας στην Ε.Ε., λόγω του χαµηλού δηµοσιονοµικού ελλείµµατος που έδειχναν. Ο Θ. Πάγκαλος στη συνέντευξή του ακόµα δείχνει να µη δέχεται να του µπει «καπέλο» άλλος υπουργός η ερώτηση αφορούσε τα δηµοσιεύµατα ότι ο Γ. Ραγκούσης θα γίνει υπερυπουργός. Τόνισε όµως απαντώντας στο ενδεχόµενο να γίνει ανασχηµατισµός ότι το ΠΑΣΟΚ έχει ισχυρό πάγκο. Υποστήριξε ότι πρωτίστως στα υπουργεία Οικονοµίας, Περιβάλλοντος και Πολιτισµού καθυστερούν επενδυτικά σχέδια λόγω γραφειοκρατικών διαδικασιών και υπογράµµισε ότι η κυβέρνηση έχει αργήσει στον τοµέα της ανάπτυξης. Για την Aριστερά Επίσης, αναφερόµενος στο ενδεχόµενο να συνεργαστεί η Ν.. µε την Αριστερά για τη συγκρότηση αντικυβερνητικού µετώπου στις αυτοδιοικητικές εκλογές, απάντησε ότι «αν η Ν.. θέλει να παίξει ρόλο διαλυτικού παράγοντα έχει δικαίωµα να το κάνει, δεν θα τους εµποδίσου- µε να αυτοκτονήσουν». Χαρακτήρισε ως «τερατώδη» τη σύµπραξη της Ν.. «µε τους σταλινικούς κοµµουνιστές της κ. Παπαρήγα και τους α- ναρχοαυτόνοµους κοµµουνιστές του κ. Τσίπρα» οι χαρακτηρισµοί δικοί του και τόνισε ότι ο κόσµος της Ν.. δεν θα δεχθεί «τέτοιες αλητείες».. ø. apple ÚÔ Î È ˆÚ ÌÂÛ appleôùâï ÛÌ Ù, Î ıò ÂÓ apple Ú Ô Ó Ú Ì Ù, fiappleˆ Ï ÓÂ, ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË. ËÓ ÚÈ Î, ÙÂÏÂ Ù Ì Ú, ı Ó ÎÔÈÓˆıÔ Ó Î È ÔÈ appleô- ÊÈÔÈ Ì Ú ÔÈ Î È appleâúèêâúâè Ú Â. Ó ÌÂÙ Í ÙÒÓ Â Ó È Ì ÏË ÙË Î ÚÓËÛË, ÔÈ ı ÛÂÈ ÙÔ ı Î Ï ÊıÔ Ó ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ËÌ Ú applefi ÏÏÔ, ˆÚ fiìˆ Ùfi, fiappleˆ ÂappleÈÌ ÓÔ Ó appleëá ÙÔ ª - Í ÌÔ, Ó Û ÓÈÛÙ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi. Û ÙËÛË ÂÓÔ Ï ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi appleô ÂÈ ËÙ ÛÂÈ apple fiïô Ó ÙË ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó ˆÚ ˆÛÙfiÛÔ Ó ÂÈ- Û ÎÔ ÛÙ ÍÂÎ ı Ú ÔÓÙ fiùè ÂÓ ı Á ÓÔ Ó Ô - Ù appleâú appleô ÚÁÂ Ô ÙÂ Û ÚˆÙÈÎ ÏÏ Á ÛÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ Û ÓıÂÛË. ÚÈÔ ÌÂı ÚÈÔ Ó Ì ÓÂÙ È Ô Ó ÛË ÛÔ - Ú, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ appleô ÊÈˆÓ ËÌ Ú ˆÓ Î È appleâúèêâúâè Ú ÒÓ, Ó apple Ú ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÙÈ ÂÁÎÚ ÓÂÈ. øûùfiûô, Ë applefiê Û ÙÔ ÁÈ ÙÔÓ - ÌÔ ÙË ı Ó Î È ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ ÙÙÈÎ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÏËÊı ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË Â ÔÌ.. ø. ÙÔ Ó ÎÚÈÙÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ı appleúôû ÏıÂÈ Û ÌÂÚ Ô appleúòëó appleô ÚÁfi ÙÔ,. ª ÓÙ ÏË, Î È Î - ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙˆÓ «Ì ÚˆÓ Ù Ì - ˆÓ» ÙË Siemens, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôïôáëıâ ÁÈ ÛÔ- ÚfiÙ Ù ΠÎÔ ÚÁËÌ ÙÈÎ appleú ÍÂÈ appleô ÙÔ Ô Ó - appleô ÔıÂ. YÛÙÂÚ applefi Ô appleúôıâûì  appleô ÂÈ Ï ÂÈ applefi ÙÔ ÂÊ - Ù ÂÈ ÈÎÔ Ó ÎÚÈÙ appleô ÂÈÚ ÔÓÙ È ÙËÓ applefiıâûë, Ô. ª ÓÙ ÏË Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ó appleù ÍÂÈ Û ÌÂÚ ÙÔ appleâú - ÛappleÈÛÙÈÎÔ ÙÔ ÈÛ ÚÈÛÌÔ Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙËÓ Û Ìʈ- Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ «ÂÎÏÔÁÈÎ ÔÚËÁ» Û ÓÔÏÈÎÔ Ô ÁÂÚÌ. Ì ÚΈÓ. Ô Âapple Ì Ô ÚËÌ ÙÈÎfi appleôûfi Ê ÚÂ- Ù È Ó È ÎÈÓ ıëîâ applefi ÙÔÓ ÂÏ ÂÙÈÎfi ÙÚ appleâ ÈÎfi ÏÔÁ ÚÈ - ÛÌfi Ì ÙÔÓ Îˆ È- Îfi «. Rocos» Û ÏÏÔ ÏÔÁ - ÚÈ ÛÌÔ, Î - Ú ˆ ÙË ÀfiÚÎË Î È ÙË ı Ó, ÙËÓ appleâ- Ú Ô Ô ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Î ÙËÁÔÚËÙ ÚÈÔ appleô ÂÈ Û ÓÙ - ıâ Û ÚÔ ÙÔ, Ô. ª ÓÙ - ÏË Ê ÚÂÙ È fiùè «Î Ù Âapple ÁÁÂÏÌ Î È Î Ù ÂÍ ÎÔ- ÏÔ ıëûë» apple Ù - Â Ó appleôîú ÂÈ appleâúèô ÛÈ Îfi fi- ÊÂÏÔ, appleô «- apple ÙËÛ» Ì Ûˆ ÙÚ ÙÔ applefi ÙË Απολογείται για τη «χορηγία» ο Μαντέλης Siemens, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó Â- ÁÎÚ ÓÂÈ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÈÎ Û Ì Û ÙË Ì ÙÔÓ. È - ÌfiÚʈÛÂ Ì ÏÈ- ÛÙ ÙËÓ Ó ÏÔ- ÁË appleô ÔÌ, «ÒÛÙÂ Ó ÌË Ê ÓÂÙ È ˆ Ï ÒÓ ÙÔ ÒÚÔ, ÏfiÁˆ ÙË È ÈfiÙËÙ ÙÔ ˆ appleô ÚÁÔ». ª ÏÈÛÙ, ÙÔ Î ÙËÁÔÚËÙ ÚÈÔ appleô ÂÙ È ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÊÂÙÒÓ, appleô ÌÂ Ô ÏÂ Ì ÙÔ ÂappleÈÎ ÚˆÛ ÙËÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏÈÎ È Ù ÍË ÁÈ Ó apple ÁÔÚ ÙÂ Ë ÍÔ Ô ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ applefi ÙË ÒÚ. Ó Ê ÚÂÈ, ËÏ, fiùè ÙÔ ÎËÌ ÙË ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË ÂÛfi ˆÓ applefi ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ (Í appleï Ì ÚÒÌÈÎÔ Ú Ì ÙÔ ) È appleú - ıëîâ ÂÎÙfi ÙˆÓ appleô ÚÁÈÎÒÓ Î ıëîfióùˆó ÙÔ. ª ÓÙ ÏË Î È Ú ÂÌapple appleùâè ÛÙËÓ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÙˆÓ ÂÊÂÙÒÓ ÂÈ ÈÎÒÓ - Ó ÎÚÈÙÒÓ. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, Ë appleâú ÛappleÈÛË ª - ÓÙ ÏË (πˆ. ÚÂÈÒÙË ) appleúfiîâèù È Ó «ÓÔ ÍÂÈ» fiïô ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙË ÔappleÏÔÛÙ ÛÈÔ, Ì ΠÚÈÔ ÓÔÌÈÎÔ ÈÛ ÚÈÛÌÔ ÙÔ Ófi- ÌÔ appleâú  ı ÓË appleô ÚÁÒÓ, ÚıÚ ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ Ï- Ï Î È ÓÔÌÔÏÔÁ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ. ÎÙfi appleúôfiappleùô, Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË appleôïôá ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ, ÛÂÈÚ ı ÂÈ Ô ÎÔ Ìapple ÚÔ ÙÔ,. ÛÔ ÁÁÚ ÓË, Ô ÔappleÔ Ô ÓÔÈÍ Π٠apple Ú ÁÁÂÏ fiappleˆ - ÂÈ appleôûùëú ÍÂÈ ÙÔÓ Âapple Ì Ô ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi. ÎÔÏÔ ı - ÛÔ Ó Ô Ú. ª ÓÙ, Û ÓÂÚÁ ÙË Âapple appleô ÚÁ ª ÓÙ ÏË, appleô Ê ÚÂÙ È fiùè Û Ó Ù ÍÂ Û ÂÙÈÎfi ÛËÌ ˆÌ Î È Ô Ë Î - ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ Ï. ˆÚÁ Ô. Ô fióôì ÙÔ ÂÌÊ Ó ÂÙ È Î È ÛÙÔ Î ÙËÁÔÚËÙ ÚÈÔ ÙÔ. ª ÓÙ ÏË, Î ıò Á ÓÂÙ È - Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ ÓÙˆÓ ª ÚÎÔ ˆ «apple Ú ÓıÂÙÔ appleúôûòappleô» ÙÔ Ï. ˆÚÁ Ô, applefi ÙÚ appleâ ÈÎfi ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙË Ô- appleô ÌÂÙ Ê ÚıËÎÂ Û ÙfiÓ ÙÔ «. Rocos» ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ ÁÂÚÌ. Ì ÚΈÓ.. À À

4 4 Πολιτική ETOIMAZOYN EPIO EIE OI AMAPA, ABPAMO OY O, HMA N..: ίληµµα των εκλογών το «ναι» ή «όχι» στο Mνηµόνιο ªÂ ÙÔ Ï ÌÌ ÛÙÚ ÌÌ ÓÔ ÛÙÈ appleâúèêâúâè Î Î È Ë- ÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ, Ë.. Ù - Ù ÂÈ Ì ÙÈ ÂappleÒ Ó ÂappleÈÏÔ- Á ÙË Î ÚÓËÛË Ù «ÂÍ - appleù Ú Á» ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô, fiappleˆ appleôî Ï ÙÔÓ. Ú - Ù Ê ÚË Î È ÙËÓ ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, Î È ÂÌÌ Ûˆ ÓÂÈ ÁÚ ÌÌ ÁÈ Î Ù ÊÈ- ÛË ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ appleô ı ÙÔ ÛÙËÚ ÍÔ Ó. Ë Ãƒπ π ƒ Αντ. Σαµαράς ετοιµάζεται να περιοδεύσει σε όλη της Ελλάδα, το ίδιο και οι αντιπρόεδροι Σταύρος ήµας και ηµήτρης Αβρα- µόπουλος, µε στόχο να σταλεί ένα µήνυµα συστράτευσης και αµφίπλευρης διεύρυνσης. Εντονος είναι πάντως ο προβληµατισµός που εκφράζουν πολλά γαλάζια στελέχη ως προς το εύρος της εκλογικής απήχησης που θα έχουν υποψηφιότητες υψηλού ρίσκου (Κικίλιας, ράκος κ.ά.). Aγκάθι ο Πειραιάς υστοκία παρουσιάζεται για τον δήµο του Πειραιά. Οι δηµοσκοπήσεις δίνουν υψηλά νούµερα στον Μαντούβαλο, που δηλώνει ότι είναι στη Ν.. ακόµη αλλά η Ρηγίλλης δεν πρόκειται να τον στηρίξει. εν θα κατεβάσει ούτε τον Μιχαλολιάκο, όπως υποστήριξε στενός συνεργάτης του προέδρου της Ν.. Ζητούµενο είναι, κυρίως, ο α- ριθµός των περιφερειών και των µεγάλων δήµων που θα κερδηθούν ή θα χαθούν από τη Ν.. Ο Αντώνης Σαµαράς παίζει το πρώτο, µετά την ανάδειξή του στην προεδρία του κόµ- µατος, προσωπικό στοίχηµα και είναι αποφασισµένος να δώσει τα ρέστα του. Το Σαββατοκύριακο ήταν σε Κόρινθο και Λουτράκι, όπου έκανε πολλές συζητήσεις µε κόσµο και στελέχη και έφαγε µε τον Σταύρο ήµα. Ανάβουν στο φουλ και οι κοµµατικές µηχανές. Ο γραµµατέας Ανδρέας TËÓ «ÓÙÚ ÌappleÏ» ÙÔ. K Ú Ù Ê ÚË ÁÈ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ. A Ú ÌfiappleÔ ÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ AÙÙÈÎ, apple ÎÚÔ ÛÂ Ë N.., ÂappleÈÌ ÓÔÓÙ ÛÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ B. KÈÎ ÏÈ Λυκουρέντζος συγκαλεί την Τετάρτη το διαγραµµατειακό όργανο της Ν.. για να συζητηθεί η στρατηγική που θα α- κολουθηθεί στον προεκλογικό αγώνα αλλά και σε όλα τα θέµατα αιχµής. «Επικοινωνιακό τρικ» Σε «επικοινωνιακό τρικ και όχι σοβαρή πολιτική θέση» α- πέδωσε στενός συνεργάτης του Αντ. Σαµαρά την πρόταση Καρατζαφέρη η Ν.. να ακυρώσει την υποψηφιότητα του Βασίλη Κικίλια και να «κατεβάσει» στην περιφέρεια Αττικής τον ηµήτρη Αβρα- µόπουλο. «Είναι ο αντιπρόεδρος, ο υπαρχηγός, και θα µπορούσαµε και εµείς να στηρίξουµε τον κ. Αβραµόπουλο µε δικούς µας αντιπεριφερειάρχες» δήλωσε στο «Εθνος της Κυριακής». «Να πάρουµε τις τρεις αντιπεριφέρειες εµείς, να πάρει τις πέντε η Ν.. και να πάµε ό- λοι µαζί». «Η Ν.. έχει υποψήφιο νίκης, ανανέωσης και ελπίδας στην Περιφέρεια Αττικής τον Βασίλη Κικίλια, που θα εκφράσει µε συνέπεια την πλειοψηφία των πολιτών της Αττικής, οι οποίοι µεταξύ των άλλων αντιλαµβάνονται τα αδιέξοδα του Mνηµονίου και τις ευθύνες εκείνων που το ψήφισαν» απάντησαν κύκλοι της Ν.. Ο στενός συνεργάτης του Αντ. Σαµαρά είπε στην «Ε» ό- τι στόχος του Γ. Καρατζαφέρη είναι να αποσείσει το «ναι» που είπε στο Mνηµόνιο. «Αντιλαµβάνεται ότι θα έχει πολιτικό κόστος και επιχειρεί µε επικοινωνιακές κινήσεις να δείξει ότι είµαστε ένοικοι της ίδιας πολυκατοικίας» τόνισε. «εν είµαστε. Εχει πάρει διαφορετικό δρόµο, έγινε δεκανίκι της κυβέρνησης και ταυτίστηκε µε τα επώδυνα µέτρα του Mνηµονίου». Tα δύο στρατόπεδα Είναι σαφές ότι η Ν.. µε την τακτική που ακολουθεί: 1. Επιχειρεί να τραβήξει διαχωριστική γραµµή ανάµεσα σε δύο στρατόπεδα, του Mνηµονίου κατατάσσοντας σ αυτό το ΠΑΣΟΚ, τον ΛΑΟΣ και την Ντόρα Μπακογιάννη και του αντιµνηµονίου όπου συνυπάρχει η Ν.. µε τις δυνάµεις της αριστεράς (ΚΚΕ, ΣΥΡΙΖΑ). 2. Προσδοκά σε εκλογικά οφέλη των υποψηφίων της Ν.. ιδιαίτερα στον δεύτερο γύρο, όπου η ψήφος δεν είναι πλέον τόσο κοµµατική και η µάχη δίνεται µεταξύ των δύο επικρατέστερων. 3. Αξιοποιεί το επικοινωνιακό πλεονέκτηµα των δύο, κεντρώου προφίλ, αντιπροέδρων ήµα και Αβραµόπουλου υπέρ της στήριξης των υ- ποψηφίων της Ν.. αλλά και της στρατηγικής απαλλαγής από το Mνηµόνιο, µε στόχο να αµβλυνθεί η εικόνα που έ- χει δηµιουργηθεί για τον Αντ. Σαµαρά ότι δεν απέφυγε την παγίδα του λαϊκισµού παίρνοντας τόσο αφοριστική θέση κατά του Mνηµονίου, όταν ή- ταν η απάντηση στο δίληµµα «µηχανισµός στήριξης ή χρεοκοπία». Κλείνει η λίστα των υποψηφίων περιφερειαρχών της Ν.. Στην περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου έχει κλειδώσει η υποψηφιότητα Κόκκινου και στη υτική Ελλάδα του πρώην βουλευτή Σπήλιου Λιβανού. Στη Γλυφάδα Στο ήµο Γλυφάδας, ο Αντ. Σαµαράς έδωσε το χρίσµα στον βουλευτή Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη. Ενδιαφέρον είχε δείξει και η κόρη τής πρώην υπουργού και γενική γραµµατέας του ΕΒΕΑ, Αλεξάνδρα Πάλλη. Τώρα δηλώνει ότι δεν θα κάνει πίσω, για να προστατεύσει την τιµή της οικογένειάς της. Ο σύζυγος της Θανάσης Γιαννόπουλος κατηγορήθηκε για επαγγελµατική ανέλιξη µε ερωτηµατικά και εκτόξευση οικογενειακού εισοδήµατος επί κυβέρνησης Ν.., απόκτηση πολυτελούς σκάφους κ.λπ. «Αν δεν κατεβώ υποψήφια, θα είναι σα να παραδέχοµαι ότι έχω κάνει κάτι µεµπτό» δήλωσε (στο «Πρώτο Θέµα»). korai@enet.gr ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY 2010 είγµατα γραφής και κούφια λόγια apple Ó ÛÙ ÛË ÙÔ ÙÔÓfiËÙÔ», «Ù Ù ÚÙÔ ÚfiÌÔ», ÔÌÈ- «E Î ÏÏ Á, Ó Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi, «ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎfi ÌÓËÌfiÓÈÔ» Î È ÏÏ, appleâúèûûfiùâúô ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ë ËÚ, ÔÌ Ú ÈÛ Ó ÙÔ EÏÏËÓ appleôï ÙÂ Î Ù Î Ì Ù Ì Û ÛÙÔ Î Ù - Î ÏfiÎ ÈÚÔ. BfiÌ Â ÏÂÎÙÈÎ, appleôî Ì Ù ÙË Ê ÓÙ Û Ô Ï - ÙÒÓ, Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏ ÒÓ Î È ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊˆÓ, ÙÛÈ ÁÈ Ó Ï - Ó ΠÙÈ, appleúôı ÛÂÈ ÂÎappleÔÚ fiìâóâ applefi Âapple ÛËÌ appleúˆı appleô ÚÁÈ- Î Î È appleô ÚÁÈÎ Â ÏË, fiï ÛÂ Ó Ó ÛÙfi Ô Ê ÓËÎÂ Ó Û ÓÙ - ÓÔ Ó fiù Ó ÂÓ ÂÍ appleëúâùô Û Ó appleúôûˆappleèî ÁˆÓ Â. ÙËÓ appleúô- Ûapple ıâè ÙË Î ÚÓËÛË, ÊÂÓfi Ó ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ appleúôê Ï ÙË, ÌÂ- Ù ÙÈ Î ÙÚ apple ÎÈ appleô ÚÈÍ ÛÙ ÎÂÊ ÏÈ ÙˆÓ appleúôâùô Ì ÛÙˆÓ ËÊÔÊfiÚˆÓ, ÊÂÙ ÚÔ Ó ÛÎÈ ÁÚ Ê ÛÂÈ ÌÈ Î appleôè ÂÏapple ÛÙÔ appleâïappleèûì ÓÔ, Ú ı ÌÔ Î È ÌÂÏ Á ÔÏÈÎÔ appleôï ÙÂ, appleô ÂappleÈÌ ÓÔ Ó Ó Ï appleô Ó Û appleúòùô appleï ÓÔ Ó Ó Ì ÚÔ ÂappleÙ Ì- ÚË Î È Âapple ÎÂÈÓ Ó Ó Ú ÂÈÌÒÓ. EappleÈÙ Á ÓÂÙ È Ô ÛÙfi Ô ÙÔ ; ÚÔÊ ÓÒ fi È. ÈfiÙÈ Ë ıïè ÂÚ Î ıëìâúèófiùëù ÙË ÓÂÚ- Á, ÙË ÎÚ ÂÈ, ÙË Â ÈfiÙËÙ, Ô Ù ÍÂÁÂÏÈ Ù È Ô Ù ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple ÂÙ È Ì ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î ÂappleÈÓÔ ÛÂÈ. TÔ Ó ÓÙ ÔÓ, Ë apple ÎÚ Î È Ë ÔÚÁ ÌÂÙÔ ÛÈÒÓÂÙ È Û ÓÙ Ú ÛË Î È Ë È ıâûë ÁÈ ÂÎ ÎËÛË Ï ÒÓÂÙ È, Î ıò apple Ú ÂÈ fiúèô ÛÙËÓ appleôù ÌËÛË ÙË ÓÔËÌÔ- Û ÓË Î È ÛÙËÓ ÓÔ. È Ùfi, apple ÈÙÔ ÓÙ È Tης Bουλής Ë ƒ π appleï ÔÓ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ Ú ÛÂÈ applefi ÙËÓ Î - ÚÓËÛË ÁÈ ÙËÓ Ó - ÙÚÔapple ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ appleô ÂÈ ËÌÈÔ ÚÁËı ÌÂÙ ÙÔÓ ÔÚ Ì Á fi ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ appleô Âapple - ÏÂ, Ì ÙËÓ appleúôùúôapple fi È ÙË «ÙÚfiÈλ. K È Ù ÙÈ Ú ÛÂÈ appleâúèì ÓÔ Ó ÔÈ appleôï ÙÂ, Â- Ófi ÂÈ ÙË Û Ì ÔÏÈÎ ÁÈ ÙÔ A OK ÂappleÂÙÂ Ô ÙË 3Ë ÙÔ ÂappleÙ Ì- ÚË Î È ÙË appleôï È ÊËÌÈÛÌ ÓË ÎıÂÛË ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Ó ÚfiÓÔ ÌÂÙ ÙËÓ Î ıôúèûùèî ÔÌÈÏ appleô ÓÔÈÍÂ, Ì ÏÏ appleôû - ÛÂÈ, ÏÏ ÔÚ Ì Ù Î È ÏÏ appleúôôappleùèî, ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ÈÒÚ- ÁÔ apple Ó Ú Ô ÁÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ Ó ÎË ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ OÎÙˆ Ú - Ô. ÙÈ Ô ËÌÂÚÔÌËÓ Â ı Ê Ó appleô ı Î ÙÛÂÈ Ô ÎÔ ÚÓÈ Ùfi ÙˆÓ Âapple ÛËÌˆÓ È ÎËÚ ÍÂˆÓ Î È ÙˆÓ ÈÔ ÂÙÂ Ì ÓˆÓ ÊËÌÒÓ. Aapplefi ÙÈ appleôê ÛÂÈ appleô ı ÏËÊıÔ Ó ı ÎÚÈıÂ Ó ÙÔ Î ÓËÌ Î Ù ÙÔ ÌÓËÌÔÓ Ô, appleô appleúôˆıâ Ë ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË, ı ÍÂÛapple ÛÂÈ ÛÙÔÓ «K ÏÏÈÎÚ ÙË».  ÌÈ appleú ÁÌ ÙÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë, appleô ÂÓ ÙËÓ Î Ù ÓÔÔ Ó ÌfiÓÔ ÌÈÎÚfiÓÔÂ, ÊÔ ÈÎÔ appleúô Î ıâ ÏÏ Á appleô ÙÔ Á ÂÈ applefi ÙÈ ÔÏ ÙÔ Î È ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ apple ÚˆappleÈ ÔÊfi- ÚÔÈ. AÏψÛÙÂ, ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ Ô ÌÂ Í Ó Â Ì ÙËÓ ÊÈÛË ÙÔ «K - appleô ÛÙÚÈ», ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÚÂÈ ÛÙËÎÂ Ó appleâú ÛÔ Ó ÚfiÓÈ Ò- ÛappleÔ ÔÈ apple ÏÈÔ appleôï ÌÈÔÈ Ó Ú ÛÔ Ó Ó ÙÔÓ ÂÎıÂÈ Ô Ó. Ö, ÙÈ Ì Ú appleô ÎÔÏÔ ıô Ó, Ë Î ÚÓËÛË ı ÎÏËıÂ Ó ÒÛÂÈ Ù Â ÁÌ Ù ÁÚ Ê ÙË Ó appleâúèfi Ô, fi È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Â- apple appleâ Ô ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÏÏ Î È Ì ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙË ÛÙËÓ Ó Î Ú ÍË ÙˆÓ ËÌÔÙÈÎÒÓ Î È appleâúèêâúèîòó Ú fióùˆó Î È ÛÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ apple ÎÙˆÏÔ ÙˆÓ appleúôâîïôáèîòó ÂÍfi ˆÓ. OÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ NÔÂÌ- Ú Ô Ó Ì ÓÂÙ È Ó appleôùâï ÛÔ Ó «ÎÚ ÙÂÛÙ», ÂÓ ÂÈÎÙÈÎfi ÙË appleô- Ê ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË Ó Î ÓÂÈ appleú ÍË ÙÔ Ú ÛÙÈÎfi appleâúèôúèûìfi ÙˆÓ ÛıÂÒÚËÙˆÓ ÂÍfi ˆÓ Î È ÙË È Î ÓËÛË Ì ÚÔ Ú Ì ÙÔ. TÔ ÛÙÔ ËÌ Â Ó È ÌÂÁ ÏÔ,  ÔÌ ÓÔ fiùè Â Ó È Ë appleôïïôûù ÊÔÚ appleô ÌÈ Î ÚÓËÛË È ÎËÚ ÛÛÂÈ fiùè ı ÂÏ ÁÍÂÈ ÙÈ appleúôâîïôáèî apple - ÓÂ Î È ı apple Ù ÍÂÈ ÙË È Î ÓËÛË Ú Ì ÙÔ Î Ùˆ applefi ÙÔ ÙÚ apple È. ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙÔÓ K ÏÏÈÎÚ ÙË ı Î Ù ÂÈ ıâ Ó Ë Â ÁÁÂÏÈ fiìâóë Ì Ë apple Ú ÙË È Ê ÓÂÈ ı ÙÂÏÂÛÊÔÚ ÛÂÈ. AÓ Ùfi Û Ì Â, ı appleúfiîâèù È ÁÈ ÌÈ ÙÂÚ ÛÙÈ ÂappleÈÙ appleô ı appleôùâï ÛÂÈ appleúfiîúèì Î È ÁÈ ÙÈ ÂıÓÈÎ ÂÎÏÔÁ, Ì ÏÏ Á fi È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎÔ ÓfiÌÔ. AÓ appleôù ÂÈ, ı Ô Ì ÎfiÌ ÌÈ applefi ÂÈÍË ÙÔ ÛÌ ÙÔ Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ appleúô Ï ÂÈ Î È ÛÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ. B Ì appleâáîïˆ ÈÛÌÔ ÙË A ÙÔ ÈÔ ÎËÛË applefi ÙÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎ - ÁÎ ÓÂ Î È Ó ÂÈÍË ÙÔ «K ÏÏÈÎÚ ÙË» ÛÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi ÙÔ ÈÔÈ- ÎËÙÈÎfi ıâûìfi ı appleôùâï ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÎfiÌÌ Î È Ë ÂappleÈÏÔ- Á ÙÔ appleô ÊÈÔ Ì Ú Ô AıËÓ ˆÓ ÛÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ Ò ÙÒ- Ú Ó ÁÔÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË, Î ıëáëù ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ÈÎ Ô. K Ì ÓË. E Ó È ÔappleÈÛıÔ ÚÔÌÈÎ Ë appleô Ë ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ ÛÂÈÚ - ÓˆÓ appleô ı ÏÔ Ó appleô ÊÈÔ, ÁÈ ÙÔÓ appleúòùô ÌÔ ÙË ÒÚ, Ó - applefi Ù Û Ó ıë ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë, Ì ÙÔ ÁÂÏÔ Ô ÂappleÈ Â ÚËÌ fiùè Ô Î. K Ì ÓË ÂÓ ÂÈ Ó ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ. OÈ apple ÚÔÈÎÔ ÓÙ ÙËÓ IÂÚÔ - Û Ï Ì ÁÓˆÚ Ô Ì Ì appleôè appleúôûfióù Î È appleôèâ appleú ÎÙÈÎ ÂappleÈÙ - ıëîâ Ë appleâú ÊËÌË Ó ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ Î appleôèˆó applefi ÙÔ appleúôùâè- ÓfiÌÂÓÔ. E Ó È Î ÈÚfi Ó ÏÏ ÍÔ Ó ÎÚÈÙ ÚÈ Î È ÓÔÔÙÚÔapple Â...

5 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 ΑΥΓΟΥΣΤOY ª ø À «Οχι» στον ΣΥΝ και από τον Μητρόπουλο Πολιτική Εκλεισε ο κύκλος ζωής του Αυγουστίνου Καντιώτη TÔ N. POYM OY ÏÔ ÛÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ «ÁÔ ÛÙ ÓÔ ÓÙÈÒÙË» ÏÂ Î È Ù appleèî Ô ı Ó ÙÔ ÙÔ appleúòëó ÌËÙÚÔappleÔÏ ÙË ºÏÒÚÈÓ, Û ËÏÈÎ 104 ÂÙÒÓ, Ù ÍËÌÂÚÒ- Ì Ù ÙÔ ÙÔ. ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ ÙÔ apple ÚÈ- ÓÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ÛÙ ÂıÓÈÎ ı Ì Ù Î È ˆ Ê Ó ÙÈ- Îfi appleôï ÌÈÔ appleúôô  ÙÈÎÒÓ ÓıÚÒappleˆÓ Î È È ÂÒÓ.  ÔÚÁ ÓˆÌ ÓÔ appleôûùëúèîù ÛÙË ºÏÒÚÈÓ, appleô ÌÂ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Î È ÏÏ ÌÔÚÊ appleô ÔÎ - Ì Ó ÂappleÈ ÔÎ Ì Ó ÁÂÁÔÓfiÙ. appleâèïô Û ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÊÔÚ ˆÓ Î È Î ÙÔ ÎÔ Ì ÊÔÚÈÛÌfi, ÂÓÒ Î ÙË ı Ó ÙÔ ÂÎÎÏËÛ ÛÌ Â ÙÂ Ó ÌËÓ appleëá ÓÂÈ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ, fiù Ó ÂÓ ÂÓ ÎÚÈÓ ÙÔ appleâúèâ fiìâófi ÙÔ,  ÙÂ Ó ÂÓÈÛ ÂÈ ÏÏÂ.  ËÙ ÛÂÈ Ó Î Ù ÚÁËıÔ Ó ÔÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Î ÚÓ - ÏÈÔ, Ù Î ÏÏÈÛÙÂ Î È ÔÈ ÔÚÔ. Î Ù ÎfiÛÌÔÓ Ó Ú ÓÙÈÒÙË ÁÂÓÓ ıëîâ ÙÔ 1907 ÛÙÈ Â Î ÙË ÚÔ. Ô 1929 appleôêô ÙËÛ applefi ÙË ÂÔÏÔÁÈÎ ÔÏ ıëóòó, ÙÔ 1935 ÂÈÚÔ- ÙÔÓ ıëîâ È ÎÔÓÔ, ÙÔ 1942 appleúâû ÙÂÚÔ Î È - appleëú ÙËÛ ˆ appleúˆùôû ÁÎÂÏÔ ÛÙË ÌËÙÚfiappleÔÏË È- ÙˆÏ. Ó Ì Ûˆ ÙÔ ÌÊ Ï Ô ÔÏ ÌÔ ÁÈÓ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎfi ÈÂÚ Î È ÈÂÚÔÎ Ú Î, Ó Ï Ì - ÓÔÓÙ Ú ÛË ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÓÙ ÚÙÈÎÒÓ Ó ÌÂ- ˆÓ. Ô 1967 Ë ÙÔappleÔıÂÙËÌ ÓË applefi ÙË ÈÎÙ ÙÔÚ ÓÔ Ô ÙË ÎÎÏËÛ ÙÔÓ fiúèûâ ÌËÙÚÔappleÔÏ ÙË ºÏÒÚÈÓ Î È ÛÙË ı ÛË Ù ÌÂÈÓ 33 ÚfiÓÈ, Ì - ÚÈ ÙÔ 2000, ÔapplefiÙ apple Ú ÈÙ ıëîâ ÏfiÁˆ Á Ú ÙÔ. -  ٠ıâ apple Ú ÙË appleôê Ï ÎÈÛË ÙˆÓ appleúˆùâúá - ÙÒÓ ÙÔ Ô ÓÙÈÎÔ appleú ÍÈÎÔapple Ì ÙÔ Î È appleôïï ÊÔÚ Î ÙËÚ ÛÂ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ appleôïèùèîòó, ÌÂÙ - Í ÙÒÓ Î È ÙÔ appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁÔ Ó Ú apple Ó Ú Ô. ªÂ ÙÈ È Â Î È ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ Û ÙÔ ÓÔÌfi ºÏÒ- ÚÈÓ Û appleôûùëúèîù Î È ÌË, ÎÈ ÁÚ Â ÚÎÂÙ È- Ï. ÙÈ 2 ÁÔ ÛÙÔ apple ıâ ÂÁÎÂÊ ÏÈÎfi ÂappleÂÈÛfi- ÈÔ Î È ÌÂÙ Ê ÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ºÏÒÚÈÓ, fiappleô Î È ÓÔÛËÏ ÙËÎÂ Ì ÚÈ ÙÔÓ ı Ó Ùfi ÙÔ. ÎË Â ÙÔ Á ÓÂÙ È Û ÌÂÚ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ Î È Û ÈÛÙÔÛÂÏ appleô Ê ÚÂÈ ÙÔ fióôì ÙÔ, ÁÚ ÊÂÙ È: «Ï ı Â Ó È Î appleôèôè ÔÈÎÔ ÌÂÓÈÛÙ ÂÛappleÔÙ - Â Ó Û ÛÙÔ Ó ÙÔÓ ÚÔÓÙ Î È Ó ÌËÓ ÚıÔ Ó Ó apple ÓËÁ Ú ÛÔ Ó ÛÙË ºÏÒÚÈÓ. ÁˆÓÈ- ÛÙ ÈÂÚ Ú Ë apple. ÁÔ ÛÙ ÓÔ ÓÙÈÒÙË ÂÓ ı ÂappleÈı ÌÔ Û ÙËÓ apple ÚÔ Û apple ÓËÁ ÚÙ ˆÓ ÈÚÂ- ÙÈÎÒÓ Ú ÈÂÚ ˆÓ ÛÙËÓ ÎÔ ÌËÛ ÙÔ. ÌË Ï appleô - ÓÙ È ÔÈ appleèûùô, Î È ÌË ÚÔÓÙ È ÔÈ appleèûùôè, ÁÈ Ù Ë ÊˆÓ ÙÔ ÚÔÓÙÔ ÂÓ ı ÛÈÁ ÛÂÈ». ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ÁÈ ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ ÛÙÈ ÛÂ- Ï Â ÙË «ÏÏË Ë».  ÔÌ Ó apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó Ë appleúôâîïôáèî ÂÎÛÙÚ ÙÂ Î È Ë Ó ÚÂÛË appleô ËÊ Ô ÁÈ ÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÙÈÎ ÁÈ ÙÔ Û Ì ÙÔ À / Àƒπ, applefi ıâ. Î ıëáëù ÚÁ ÙÈÎÔ ÈÎ Ô Ï ÍË ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ ÌÂ ÏˆÛ ÙÔ ÛÙËÓ Î - Ó ÁÓˆÛÙfi fiùè ÂÓ ı Â Ó È - appleô ÊÈÔ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÔÂÌ Ú Ô. Ô øª άλλο παρά δηµιουργούνται οι προϋποθέσεις που εξαρ- «άθε χής έθεσα για την πιθανή συµ- µετοχή µου στις εκλογές του Νοεµβρίου», λέει µεταξύ άλλων, φέρνοντας τα πάνω-κάτω στον ΣΥΝ. Ο γνωστός εργατολόγος είναι ο δεύτερος µετά τη Σοφία Σακοράφα που δηλώνει ότι δεν θα είναι υποψήφιος για τη θέση του περιφερειράρχη Αττικής. Στον ΣΥΝ κυρίως, είχαν ε- πενδύσει ιδιαίτερα στην υποψηφιότητα Μητρόπουλου. Πριν από δέκα ηµέρες και ο τραγουδοποιός ιονύσης Τσακνής, µε δήλωση του στην «Ε», είχε κάνει γνωστό ότι δεν ί- σχυαν τα σενάρια που τον έφεραν ως υποψήφιο για τον ήµο Αθηναίων µε τον ΣΥΡΙΖΑ. Oλη η δήλωση του Αλέξη Μητρόπουλου έχει ως εξής: «Οι εντεινόµενες αντιµαχίες και οι ÀappleÂÚ Ûapple ÔÓÙ È ÙÔ appleúôíâóâ Ô ÛÙÔ Ófi ÂÚÔ N ÌËÓ apple ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÂÏÏËÓÈ- ÎÔ ÁÂÓÈÎÔ appleúôíâóâ Ô ÛÙÔ AÓfi ÂÚÔ, ÓÙ ıâù Ó Ó ıìèûùâ, ËÙÔ Ó Ì ÓÔÈ Ù ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ applefi ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Î È - appleô ÚÁfi E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. apple Ó Ú Ô ÔÈ ÎÔÈ- ÓfiÙËÙ AÓfi ÂÚÔ Î È Î ÙÈÓÁÎÂÓ, Ë ÂÓÔÚ, ÔÈ Û ÏÏÔÁÔÈ Î È ÔÈ ÂΠÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÂÏÏËÓÈ- ÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ. Oappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó: O ÏÏËÓÈÛÌfi ÙË K - Ùˆ ÍÔÓ, ÎÚ ÙÈ Ô Ì appleúˆùâ Ô Û ÙÔ AÓfi ÂÚÔ, ÍÂappleÂÚÓ Û appleïëı ÛÌfi ÙÈ Î È È Ì ÚÙ ÚÂÙ È ÓÙÔÓ ÁÈ Ù Ë applefiïë Â Ó È Î ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÂÈ ÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ Î È appleôïïòó Û ÏÏfiÁˆÓ, ÏÏ Î È ÙË ÏÏËÓÈÎ OÚıfi ÔÍË EÎÎÏËÛ, appleô Ì ÂΠÓË ÙÔ Gifhorn appleôùâïô Ó Ù Ô ÂÏÏËÓÔÚıfi ÔÍ Î ÓÙÚ ÛÙËÓ appleâúèô. ÙËÓ K Ùˆ ÍÔÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó appleôáâ - Ì ÙÈÓ Û ÔÏ ÌËÙÚÈÎ ÁÏÒÛÛ ÁÈ appleâúèû- ÛfiÙÂÚ applefi EÏÏËÓfiappleÔ Ï ÙÚ ÙË ÁÂ- ÓÈ. ÙËÓ appleâúèô Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È appleôï- Ï ÂÏÏËÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô È ÊËÌ Ô Ó Ù appleúô fióù Î È ÙË ÒÚ Ì, ÂÓÒ Ë applefiïë  - Ó È apple ÁÎÔÛÌ Ô ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ, ÏfiÁˆ ÈÂıÓÒÓ ÂÎı ÛÂˆÓ Î È ËÏÒÓ Ù ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Â- appleèùâ ÁÌ ÙˆÓ. ÙÔÓ À Â Ó ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÛÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ. È apple Ú Ó ÌÈ ÎfiÌË applefiúúè Ë... αυτοποιητικές ερµηνείες της συγκυρίας στην ευρύτερη Αριστερά, παρά τις ευκρινέστερες και γενικότερες ταξικές και κοινωνικές συσπειρώσεις που προξενεί το αντικοινωνικό µεταβλητό Μνηµόνιο των δανειστών, αποδυναµώνουν κάθε προσπάθεια ενωτικής έκφρασης του λαού για την ανάδειξη της αναπτυξιακής αυτονοµίας της Αυτοδιοίκησης και την προβολή της εναλλακτικής πολιτικής! Ως εκ τούτου, κάθε άλλο παρά δηµιουργούνται οι προϋποθέσεις που εξαρχής έθεσα για την πιθανή συµµετοχή µου στις εκλογές του Νοεµβρίου». Ο ίδιος συνεχίζει: «Από την πρώτη στιγµή δήλωσα θα υπεστήριζα µια τέτοια προσπάθεια από οποιαδήποτε θέση, αφού: Πρώτον, υπάρχουν καταλληλότερα πρόσωπα από µένα να η- γηθούν. εύτερον, αδυνατώ να σηκώσω το βάρος µιας τέτοιας µεγάλης τιµής και τρίτον, δεν διαθέτω πείρα ανάλογη, αφού ούτε εγώ ούτε κάποιο µέλος της οικογένειάς µου, σηµερινής ή προηγουµένων, έχει ασκήσει δηµόσιο αξίωµα ή έχει διαχειριστεί δηµόσια αγαθά. Θα είµαι, όσο αναπνέω, πάντα κοντά στον πολύπαθο λαό µας, που δεν φέρει καµία ευθύνη για τα δεινά που τον βρήκαν». Την Τετάρτη ο Αλέξης Μητρόπουλος θα είναι εκ των οµιλητών σε εκδήλωση που διοργανώνει στα γραφεία του ικηγορικού Συλλόγου Αθηνών (Ακαδηµίας 60) το Κέντρο Πολιτικού ιαλόγου και ράσης «ηµοκρατική Συνεννόηση». Πρόκειται για την οµάδα που έχουν συστήσει στελέχη που προέρχονται από το ΠΑΣΟΚ και έχουν δηλώσει τη διαφωνία τους µε το Μνηµόνιο. Eκδήλωση Η εκδήλωση, µε γενικό τίτλο «Το Μνηµόνιο, ο Καλλικράτης και οι πολιτικές εξελίξεις», θα γίνει στις 7.00 το α- πόγευµα. Εκτός του Αλέξη Μητρόπουλου οµιλητές είναι οι Κώστας Βεργόπουλος, καθηγητής Παν/µίου Paris VIII, Νώτης Μαριάς, καθηγητής Παν/µίου Κρήτης, Βασίλης Οικονόµου, βουλευτής Αττικής και Σπύρος Παπασπύρος, πρόεδρος Α Ε Υ. Σ αυτό κλίµα αναµένεται µε ενδιαφέρον η δηµόσια τοποθέτηση του Αλέκου Αλαβάνου. Σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα που επικαλούνται συνεργάτες του, ο πρώην πρόεδρος του ΣΥΝ θα είναι υποψήφιος για την Περιφέρεια Αττικής. Ως α- ντίβαρο στην υποψηφιότητα Αλαβάνου δεν θεωρείται απίθανο να υπάρξει υποψηφιότητα του ηµήτρη Παπαδηµούλη, το όνοµα του οποίου γράφτηκε τις προηγούµενες ηµέρες.tsath@enet.gr E Ó ÙÔ appleúôíâóâ Ô ÎÏ ÛÂÈ, Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ, ÔÈ EÏÏËÓ appleú appleâè Ó ÌÂÙ ÎÈÓÔ ÓÙ È appleôïï ÈÏÈfiÌÂÙÚ ÁÈ Ó ÂÍ appleëúâùëıô Ó Ì appleëúâû  appleô ÌfiÓÔ Ë ÂÏÏËÓÈÎ appleôïèùâ appleúôûê ÚÂÈ. H ÂÏÏËÓÈÎ apple ÚÔ Û ÛÙËÓ appleâ- ÚÈÔ appleú appleâè Ó Â Ó È Ó ÌÈÎ Î È ÂÌ ÏËÌ - ÙÈÎ, ÒÛÙÂ Ó appleôùú appleâ Ë ÛÎ Ë appleôïïòó EÏÏ ÓˆÓ ÙË apple ÚÔÈÎ Ó apple ÚÔ Ó ÙË ÁÂÚÌ - ÓÈÎ appleëîôfiùëù Î È Ó ÛÙËÚÈ ıâ Ô ÁÒÓ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÁÈ Ó ÛÙÚÔÊ ÙÔ ÚÓËÙÈ- ÎÔ ÎÏ Ì ÙÔ ÁÈ ÙËÓ apple ÙÚ, Ì Ûˆ ÙË Î - ıëìâúèó ÎÔÈÓˆÓÈÎ, ÂÚÁ ÛÈ Î appleóâ Ì - ÙÈÎ Î È appleôïèùèûùèî ÙÔ apple ÚÔ Û.

6 6 ΔEYTEPH πέννα Τι εστίν αλήθεια ËÓ ÒÚ appleô ÛÙË ÒÚ ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ù È Î ÏÒ - Î ÎÒ, Î Î Ó - Î ÎÒ Ë ÏÏ Á ÓÔÔÙÚÔapple ÙˆÓ appleôïèùòó Ó ÓÙÈ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ú Ì ÙÔ, Ê ÓÂÙ È fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ Ë apple Ú ÌÈÎÚ È ıâûë Ï- Ï Á ÓÔÔÙÚÔapple ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ú Ì ÙÔ appleúô ÙÔ appleôï ÙÂ. ËÓ ÒÚ, ËÏ, appleô Ì ÙÔ ÁÚÈÔ ÔÈ appleôï Ù ΠÏÔ ÓÙ È Ó Û Ì ÏÔ Ó ÛÙ ËÌfiÛÈ ÛÔ, ÔÈ È ÂÈÚÈÛÙ ÙÔ ËÌfiÛÈ- Ô Ú Ì ÙÔ fi È ÌfiÓÔ ÓÔ Ó Ó ÚÔ Ó (Î È Ú ÛÎÔ Ó) ÙÚfiappleÔ Ó appleâú ÌÂ Ô Ó Ù ÈÎ ÙÔ apple È È, ÏÏ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Î È ÙËÓ apple ÙÚÔapple Ú ÔÙË Ù ÎÙÈÎ ÙÔ Ù Í Ì ÙÔ. ÃıÂ, Ë, Â Ó ÙÔ Êˆ ÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ Ô ÂÈ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ı Ì. ÌÊˆÓ Ì ÙË Ì, ÙÔ «ÚÒÙÔ Ì ÙÔ», Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÂÈ appleôáú ÂÈ appleâúˆú   ÚÒ ˆ - appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ ÙÔ apple ÏÏ ÏÔ Â ı ÓË ÙÔ, Û - ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ 47 ÙÔ appleôïèùèîô ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô Î È ÙˆÓ 7 ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ. ÀappleÂÚˆÚÈ Î appleô ËÌ ˆÛË Âapple ÛË ÂÈ ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Î È Ô - Ê appleô ÚÁfi. ÚÔ ÙÛ ÁÈ ÙÔ apple ÏÏ ÏÔ ÙÔ appleôïèùèîô ÙÔ ÁÚ Ê Ô, fiappleˆ Î È Ô Ê appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º. È- Ó Ë Î È Ô. ƒ appleapple.  ٠ÙÔÈ appleâúèfi Ô, fiappleô Îfi ÔÓÙ È Ô 13Ô Î È Ô 14Ô ÌÈ- Ûıfi ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÈÔ ˆÓ, Ù ÂappleÈ fiì Ù ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple Ï- Ï ÏˆÓ, 50 Ì ÚÈ 200  ÚÒ applefi Û ÓÙ ÍÂÈ Ì ÏÏÔıÈ ÙÔ º Î È apple Ú ÎÚ ÙÒÓÙ È ÎÂÊ Ï È applefi ÙÔ ÌÈÎÚÔÌÂÛ Ô ÂappleÈ ÂÈ- ÚËÌ Ù Â, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ù ÈÎ ÈÔ ÓÙ È ÎÈfiÏ, ÔÈ apple Ú apple Óˆ appleïô- ÂÚÈ ÙË Î ÚÓËÛË Â Ó È Ì ÏÏÔÓ appleúôîïëùèî. Ù Ó Î Ï ÙÔ ÏÏÔ Ó ÛÊ ÍÔ Ó ÙÔ ˆÓ ÚÈ, ÛÊ ÁÁÂÈ appleúòù ÛÙÔ ÈappleÏ ÛÈÔ ÙÔ ÈÎfi ÛÔ. È Ù Â Ó È Ï Á applefi ÙÈ appleâ- ÚÈappleÙÒÛÂÈ, appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÚÂÈ Î Ó Ì ÌÈ Ì ÙÈ ÛÙ º (º ÏÏ ÊËÌÂÚ ÂÚÓ Ûˆ ) applefi ÙËÓ Ú ÙÔ ÚfiÓÔ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ. ÓÒ ÏÔÈapplefiÓ ÔÈ appleôï ÙÂ, appleô Ê ÓÔÓÙ È, Î ÏÔ ÓÙ È Ó ÈÌÔÚÚ - Á ÛÔ Ó Î È ÙÔ appleô ÂÓ Ê ÓÔÓÙ È Ì ÓÔ Ó ÛÙÔ apple Úfi ÏËÙÔ ÎfiÌ, Ë Î ÚÓËÛË appleèûù ÛÙËÓ apple ÙÚÔapple Ú ÔÙË Û ÓÙ Á ÙÔ Ù Í Ì ÙÔ ÍÔ Â ÂÈ appleôï ÙÈÌÔ ÚfiÓÔ Î È ÂÚÁ ÙÔÒÚ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙË ÁÈ Ó ÂÈ appleò ı ÌappleÂÚ ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ ÙË Ô ÙÒ ÊÔÚ ÛÙËÓ ÎıÂÛË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Ù ÔÓÙ ˆÚ Ó ÂÈ Ó ÒÛÂÈ! È Ù ÔÓÙ ÛÙ Ì Ù. È ËÏ appleôû fiìâóë Í - ÛÂÈ, ÌapplefiÓÔ, ÂappleÈ fiì Ù Î È ÏÔÈapple appleôï Ì ÛÙfi Ô Ó ÎÔ- ÚÔ ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÂÓ ÂÈ, ÏψÛÙÂ, appleâúèıòúèô ÁÈ ÏÏ ÎÔÚÔ Â, ÙÔ Í ÚÂÈ: ÔÓÙ ÏÈÁfiÙÂÚÂ Ï Û Â, ÊÔ ÌfiÓÔ Ï Û Â ÂÈ Ó appleúôûê ÚÂÈ. appleâè Ô Î ÏfiappleÈÛÙÔ Ó ÁÓÒÛÙË : È appleúâappleâ Ó Î ÓÂÈ Ë Î - ÚÓËÛË: ÓÓ Ì Ó Ûapple ÚÓÂÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙÚÔÊ. ÌË ÒÛÂÈ ÌÈ ÂÏapple ʈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ˆ ÂÈ Â ÍÂÈ fiùè ÌÔÓ ÈÎfi ʈ ÁÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â Ó È Ë - Ï ıâè. K È ÂappleÂÈ apple Ú ÂÈ apple ÓÙÔÙ ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÂÚÒÙËÌ «ÙÈ ÂÛÙ Ó Ï ıâè», Ï ıâè Â Ó È Ó appleâè ÙÔ ÎfiÛÌÔ fiùè appleôïèùèî ÛÔ Â Ó È Ó ÏÂÈ ÙÔ ÎÂÊ ÏÈ Î Ùˆ applefi Ù ÛÎ ÏÈ Î È Ó Ô - Ï ÂÈ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ ÏÂÊÙ Î È appleâúèûûfiùâúô ÊfiÚÔ, ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ ÁÈ Ù ÂapplefiÌÂÓ 5 (apple ÓÙÂ) ÚfiÓÈ. KÈ Ùfi, ı ÙÔ Î ÓÂÈ ı ÏÂÈ- ÂÓ ı ÏÂÈ (ÂÎÙfi Ó Âapple Ó ÛÙ Ù ÛÂÈ) ÁÈ Ù ÂÛ ÎÈ ÔÈ ÏÏ ΠÂÚ- Ó ÛÂÈ ÈÔÚ ÙÂ Ó Ó ÛÎ ÛÌfi ÂappleÈ ÔÌ Ù Â, Î Ù Ûapple Ù ÏÔ Û - Ù ÙÔÓ È ÚÒÙ ÙˆÓ ÓÙÈÌˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ Ì ÓˆÓ Û appleúôì ıâèâ, ÍÔ, ÚÒÌÈÎÂ Û Ó ÏÏ Á Î È ÂÓ ÒÛ Ù ÂÎ Ú ÎÈ ÁÈ - Ó appleù ÍË ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÙÔÌ. KÈ ÊÔ ÙÔ Ù appleâè Ù ÙÛÈ, ˆÚ Ó ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ Î È ÙÔÓ Â- Ùfi ÛÔ, Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÎ ÓËÁËÙfi ÙˆÓ ÌÈÛÒÓ EÏÏ ÓˆÓ appleô ÎÔÚÔ Â Ô Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ, Î È ÙÔ Î ÓËÁËÙfi ÙÔ Î ÎÏÒ- Ì ÙÔ ÙˆÓ ËÌfiÛÈˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÒÓ appleô Ï Ì ÓÔÓÙ È ÙÔ ËÌfi- ÛÈÔ Ú Ì applefi fiappleôè appleëúâû appleëúâùô Ó. A Ù, Ì appleú ÍÂÈ Î È ˆÚ Ù Ìapple ÓÔÎÚÔ Û Â. K È Ó Ù Î ÓÂÈ Ù. O ÎfiÛÌÔ, Ì ÙÔ appleâè fiùè ÂÈ Î ÓÂÈ apple Ù Ù Î È ÂÈ appleˆ È- ÚÒÓÂÈ ÁÈ Ó ÙË ÈÔÚıÒÛÂÈ, Î Ù Ï ÓÂÈ Î È ÂÈ Î È appleï ÙË. AÓ ÂÈ fiùè ÏÏ ÙÔ ÏÂ Î È ÏÏ Î ÓÂÈ, ÌappleÂÚ Â ÂÈ Ô ÙÒ ÊÔ- Ú ÙË ÁÏÒÛÛ ÛÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ ÁÈ Ó ÙÔ appleô Ï ÛÂÈ Ê ÎÈ ÁÈ ÌÂ٠͈٠ÎÔÚ ÏÂ, ÂÍ ÁÚÈÒÓÂÙ È appleâúèûûfiùâúô. KÈ ÎfiÌ ÂÓ ÂÈ ÂÍ ÁÚȈı fiûô ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ.. A A O OY O -TETPA H Πολιτική ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 «OI EK O E, ME A H EYKAIPIA IA O ITIKH A E APTH H» Ψηφοφόρους του ΠAΣOK και της N.. καλεί το KKE ÚfiÛÎÏËÛË Û ÌapplefiÚ ÛË Ì ÙÔ Û fiûô Ì ÚÈ ÙÒÚ ÊÈ Ó.. Î È, - appleâ ı ÓÂÈ ÙÔ KÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎfi KfiÌÌ. appleúfiûîïëûë appleâ ı ÓÂÙ È ÛÙÔ ÂÚÁ ÙÔ apple Ï- Ï ÏÔ, ÙÔ ÙÔ apple Û Ô- ÏÔ ÌÂÓÔ Î È ÙÔ ÌÈÎÚÔÌÂ- Û Ô ÁÚfiÙÂ.. Ê ÏË : ÂÓ ÓÔÂ Ù È Ï Î ÊÔ appleô Ó ÌËÓ Î Ù ÈÎ ÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ο ΚΚΕ δίνει ιδιαίτερο βάρος στην πρόσκληση και για το λόγο αυτό σήµερα το µεσηµέρι η Αλέκα Παπαρήγα επρόκειτο να δώσει συνέντευξη Τύπου. «Οι τοπικές εκλογές είναι µια µεγάλη ευκαιρία και σας καλούµε να συµβάλετε µε την ψήφο και τη δράση σας, ώστε να γίνει µια νέα αρχή πολιτικής, ιδεολογικής απεξάρτησης από τα κόµµατα της πλουτοκρατίας και την Ευρωπαϊκή Eνωση µε την υπερψήφιση των συνδυασµών της "Λαϊκής Συσπείρωσης" που στηρίζει το ΚΚΕ», α- ναφέρει µεταξύ άλλων στην πρόσκλησή του το ΚΚΕ. Σ αυτό το πλαίσιο και ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΚΚΕ και υποψήφιος περιφερειάρχης Αττικής, Θανάσης Παφίλης, δήλωσε ότι «µε την αντιπαράθεσή τους κυβέρνηση - Ν.. επιχειρούν να καλύψουν την αποκρουστική για το λαό κοινή στρατηγική τους. εν νοείται σήµερα ψήφος λαϊκή που να µην καταδικάζει το Mνηµόνιο, όπως δεν νοείται ψήφος κατά του Mνη- µονίου που να µην είναι ταυτόχρονα κατά του Καλλικράτη, κατά της Ε.Ε. και των κοµµάτων της. Τέτοια ψήφος είναι µόνο η ψήφος στη Λαϊκή Συσπείρωση». Σύµφωνα µε το ΚΚΕ, ο Θανάσης Παφίλης σήµερα το πρωί επρόκειτο να κάνει περιοδεία στα συνεργεία και µηχανουργεία της οδού Λιοσίων (εκκίνηση από το σταθµό του µετρό «Aττική»). Την Τετάρτη θα επισκεφθεί τον Οργανισµό Σχολικών Κτιρίων (Φαβιέρου 30, Αθήνα), όπου µεταξύ άλλων θα µιλήσει σε συγκέντρωση εργαζοµένων. Την Παρασκευή θα πάει σε παιδικούς σταθµούς του Περιστερίου, ενώ το Σάββατο θα περιοδεύσει στη Βαρβάκειο Αγορά. Την Κυριακή θα µιλήσει σε καφενείο στην Καλλιθέα (συµβολή των οδών Φιλαρέτου και Aριστείδoυ). Ο υποψήφιος δήµαρχος Αθηναίων της «Λαϊκής Συσπείρωσης», που στηρίζει το ΚΚΕ, Νίκος Σοφιανός, σήµερα επρόκειτο να κάνει περιοδεία στο 7ο Θεραπευτήριο (Καυταντζόγλου 11). Αύριο στις 6.30 το απόγευµα στα ε- µπορικά καταστήµατα των Κάτω Πετραλώνων. Την Τετάρτη το πρωί θα βρεθεί στους παιδικούς σταθµούς της περιοχής του Προµπονά. Την Πέµπτη το απόγευµα θα κάνει περιοδεία στα εµπορικά καταστήµατα της Ριζούπολης. Την Παρασκευή θα επισκεφθεί ε- µπορικά καταστήµατα στο Κουκάκι και το Σάββατο ε- µπορικά καταστήµατα της ο- δού Πατησίων... ιπλό το πένθος, έχασε τη µάχη κι ο άλλος σµηναγός ÈappleÏfi Ô applefióô Î È ÙÔ apple ÓıÔ ÁÈ ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ Ì ÂÚÔappleÔÚ, Î ıò ıâ Ù ÍË- ÌÂÚÒÌ Ù Û ÙË Ì Ë ÁÈ ÙË ˆ Ô 36 ÚÔÓÔ ÛÌËÓ Áfi ÊË Ó ÛÙ Û ÎË, Ô ÔappleÔ - Ô ÓÔÛËÏ fiù Ó ÛÙË ªÔÓ ÓÙ ÙÈÎ ÂÚ appleâ ÙÔ - ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ ÔÛÔÎÔÌÂ Ô Ú ÎÏ Ô, ÌÂÙ ÙË Û ÁÎÚÔ - ÛË ÙˆÓ Ô F16 ÓÔÙÈÔ Ó ÙÔ- ÏÈÎ ÙË Ú ÙË. ªÂ ÂÓÙÔÏ ÙÔ appleô ÚÁÔ ıóèî AÌ - Ó apple Ú Ù ÓÂÙ È Î Ù Ô Ë- Ì Ú ÙÔ È ÎÏ ÈÎfi apple ÓıÔ ÛÙÈ EÓÔappleÏÂ Ó ÌÂÈ. ªÂ ıúëóëùèî Ì ÓÙÈÓ Â ÂÎÙ ÙÔÓÙ Â Û Á ˆÚÈ ÓÔ, Û ÁÁÂÓÂ Î È Ê ÏÔÈ ÙÔÓ appleô ÈÚ ÙËÛ Ó ÛÙÔ ˆÚÈfi ÙÔ, ÙË ÚÁÂÚË ÙÔ Ú ÎÏ Ô. ÚfiÓÙ - Ù Ó Ô Ó appleïëúˆù appleô ÚÁfi Ì Ó Ó. MappleÂÁÏ ÙË, Ô Ú ËÁfi Î È ÔÈ Û Ó ÂÏÊÔ ÙÔ. 36 ÚÔÓÔ appleèïfiùô - Ê ÓÂÈ ÔÚÊ Ófi Ó ÎÔÚÈÙÛ ÎÈ, ÂÓÒ Ë Û - Áfi ÙÔ Â Ó È ÁÎ Ô. «ªÂ ı Ù ÙË ıï Ë appleïëúôêôú ıë- Î ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÙÔ ÛÌËÓ ÁÔ πˆû Ê Ó ÛÙ Û ÎË. ÛıËÛË Â ı ÓË Î È Ô ÚÔ ı ÙÔ ÎË Â ÙËÎÂ Ô AÓ. Mapple Ï ÙÛÔ Î, ıâ K ÚÈ Î Û ËÛÂ Î È Ô. AÓ ÛÙ Û ÎË ËÚˆÈÛÌfi ÙÔ Ì ÓÔ Ó Ú ÁÌ Ó ÛÙË ÌÓ ÌË Ì, Ì ÙËÓ Â Ó ÌË ÚÂÈ- ÛÙÂ Ó ıúëó ÛÔ Ì ÏÏÔ ÍÈˆÌ ÙÈ- ÎÔ Ì. ÙÔ ÈÎÔ ÙÔ Î ıò Î È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙË ÔÏÂÌÈÎ ÂÚÔappleÔ- Ú ÂÎÊÚ ˆ Ù ıâúì ÌÔ Û ÏÏ appleë- Ù ÚÈ Î È ÙËÓ Ì ÚÈÛÙË Û Ìapple Ú ÛÙ Û ÌÔ», Ó Ê ÚÂÈ ÛÙÔ Ì Ó Ì ÙÔ Ô - ÚÔÏÔ appleô ÏÈ. «Ì ÛÙ fiïôè appleï ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, ÙËÓ ÎfiÚË Î È ÙÔ Á Ó- ÓËÙÔ apple È ÙÔ», ψÛÂ Ô appleô ÚÁfi ıóèî AÌ Ó ÁÁÂÏÔ µâóè ÏÔ. ª Ì Ú appleúèó ÎË Â ÙËΠapplefi ÙËÓ ÂÎ- ÎÏËÛ ÙÔ Á Ô ËÌËÙÚ Ô ÛÙËÓ AÚÙ Ô ÏÏÔ ÛÌËÓ Áfi, ı Ì ÙÔ ÙÚ ÁÈÎÔ - Ù Ì ÙÔ, Ô 33 ÚÔÓÔ Ó ÛÙ ÛÈÔ ªapple Ï ÙÛÔ Î. ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÙÔ Î - ÙÔÈÎ ÙÔÓ Û Ófi Â Û Ó ÂÎ ÙÔÓÙ Â Û - ÌappleÔÏ ÙÂ, Û ÁÁÂÓÂ, Û Ó ÂÏÊÔÈ Î È Ê - ÏÔÈ ÙÔ. ËÓ Î ÚÓËÛË ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛÂ Ô Ó appleïëúˆù appleô ÚÁfi AÌ Ó Ó - ÁÈÒÙË ªappleÂÁÏ ÙË...

7 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY Πολιτική π ÓÔÈÍÂ Ì ÙˆappleÔ ÛÙË.. Ì ÓÙ ÚÙÈΠappleô Ë- ÊÈfiÙËÙÂ Û Ú ÛÎÂÈ applefi ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ - appleô ËÊ ˆÓ appleô Î ÓÂ Ë ƒëá ÏÏË Û ÓÔÌÔ ÙË µfiúâè ÏÏ Î È Ë Î Ù ÛÙ ÛË Â Ó È ÛÎÔÏÔ Ó Û ÌÌ Â ÙÂ.  ÔÚÈÛÌ Ó appleâúèappleùòûâè Ô ÌÂ Û ÁÎÚÔ ÛË ÓÔÌ Ú ÒÓ Î È ËÌ Ú ˆÓ appleô ÈÂÎ È- ÎÔ Ó ÙË ËÌ Ú Î È Û ÏÏ ÌÊÈÛ ËÙÔ ÓÙ È ÔÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙË ËÁÂÛ ÙË.., Ì ÙËÓ ÓÓÔÈ fiùè ÂÓ ÂÎÙÈÌ ıëî Ó ÔÈ applefi ÂÈ ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ Ó ÌˆÓ. ÙË Ã ÏÎÈ ÈÎ Ô ÓÔÌ Ú Ë ÛÙ ÚÈÔ ˆÁÚ ÊÔ Â- appleèî Ï ÛÙËÎÂ È ÊˆÓ Â Ì ÙÔÓ «ÏÏÈÎÚ ÙË» Î È ÙËÓ Î Î «ËÌ» Ì ÙÔÓ appleô ÊÈÔ appleâúèêâúâè Ú- Ë ÂÓÙÚÈÎ ª ΠÔÓ Ó ÁÈÒÙË æˆìè Ë Î È ÂÓ Î Ù ÓÂÈ ÓÙÈappleÂÚÈÊÂÚÂÈ Ú Ë... - Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè ÙÔÓ ÛÙËÚ ÂÈ ˆ appleô ÊÈÔ Ì Ú Ô ÔÏ Á ÚÔ, fiìˆ ÙËÓ applefiê Û ÙÔ Ó ÈÂÎ ÈÎ - ÛÂÈ ÂÎ Ó Ô ÙË ËÌ Ú Â Â Σε αντάρτες και δυσαρεστηµένους σκοντάφτει η Ν.. Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ - Ë Ô Ì Ú Ô ˆÌ appleï - ÓË. ÙÔÓ ÌÔ ÈıˆÓ apple Ú- ÂÈ Ë appleô Ë- ÊÈfiÙËÙ ÙÔ Ï- ÏÔÙÂ Ô Ï ٠µ ÚÛ ÌË ÈÔ ÓÔ, ÂÎÙfi ÙÔ È ÓÓË Ù ÈÔ, appleô ÂÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙË.. ÏËıÒÚ ÂÓ È ÊÂÚÔÌ ÓˆÓ apple Ú ÂÈ ÛÙÔ ÌÔ ÚÈÛÙÔÙ ÏË Î È ÚÔappleÔÓÙ Ô Î È Ë.. appleúôûapple ıâ Ó ÚÂÈ ÎÚË Ì ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ. ÙË Ú Ì Ë.. Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè ÛÙËÚ ÂÈ ÙËÓ - appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ ËÌ Ú Ô ˆÌ ª ÚÁ Ú ÙË, fi- ̈ Ô ÓÔÌ Ú Ë ÒÛÙ ÌÔÈÚ Ë ÏˆÛ fiùè Î Ù ÓÂÈ ÎÈ Ùfi appleô ÊÈÔ Ì Ú Ô Î È apple - ÚÔ Û ÛÂ Ì ÚÔ ÙÔ ËÊÔ ÂÏÙ Ô ÙÔ. ÙËÓ ÛÙÔÚÈ Ô ÓÔÌ Ú Ë ÒÛÙ È ÓÙÛË - Ûapple ÛÂ Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ ÁÈ Ì Ú Ô ÛÙÔÚÈ, ˆÚ Ó appleâúèì ÓÂÈ ÙËÓ applefiê ÛË ÙË ƒëá ÏÏË. appleôê ÛÈÛÌ ÓÔ Ó ÈÂÎ È- Î ÛÂÈ Â ÙÂÚË ıëùâ Â Ó È Î È Ô Ì Ú Ô È Ó- ÓË Û Ì ÛË, Ô ÔappleÔ Ô Â Â Î Ù ÂÈ ÌÈ ÊÔÚ Ì ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙË.., ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2006 ÂÎÏ ÙËΠˆ ÓÂÍ ÚÙËÙÔ Î È ÙÒÚ ÈÂÎ ÈΠ̠ÍÈÒÛÂÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙË.. ÙË ºÏÒÚÈÓ Ë ÛÙ ÚÈÍË ÙË.. ÛÙËÓ appleô ËÊÈfi- ÙËÙ ÙÔ ÓÔÌ Ú Ë È ÓÓË µôûîfiappleô ÏÔ ÁÈ ÙÔÓ ÌÔ appleúôî ÏÂÛ ÙË Û Ú ÛÎÂÈ ÙÔ ËÌ Ú Ô Ù Ê ÓÔ apple Ó ÛÙ Û Ô, appleô ıâïâ Ó Â Ó È apple - ÏÈ appleô ÊÈÔ. º ÓÂÙ È, fiìˆ, appleˆ ÁÈÓ Ó Î appleôèâ È Ô Ï ÛÂÈ Î È Ô Ì Ú Ô Â appleâ fiùè ÂÓ ı - Ó ÌÈ ıâ ÛÙÈ ËÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÔÂÌ Ú Ô. ÙËÓ Ô ÓË Ù ÛÙÂÏ Ë ÙË.. ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î Ù Ï Ô Ó appleò fiıëîâ Ë ÛÙ ÚÈÍË ÛÙÔÓ ÌÔ ÛÙËÓ ÓÓ ÓÔappleÔ ÏÔ, ÙËÓ ÔappleÔ Ú ÎÙËÚ - Ô Ó «ÂappleÈÏÔÁ ÙÙ». ÛÛÂÚÈ ÊÔÚ Î Ù ËΠ۠ÂÎÏÔÁ Î È apple Ù Â Î È ÙÈ Ù ÛÛÂÚÈ Ó ÂÎÏÂÁÂ, Ï - ÓÂ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. È Ô Ù Ó appleô ÊÈ Ì Ú Ô Î È ÙÈ ÏÏÂ Ô appleô ÊÈ Ô Ï Ù. È Ù Ó ÔÎÈÌ ÛÂÈ Î È apple ÌappleÙË, fiù Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ ÂÓ ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙ - ÙËΠÙfiÛ ÊÔÚ, Ó ÚˆÙÈÔ ÓÙ È. Ó ÌÂÛ Û - Ù Ù ÛÙÂÏ Ë Â Ó È Î È Ô appleúòëó appleô ÚÁfi ÎÔ ÛÈ ÚÙÛÈÒÓË. ÈÔ Â Â ı ÛÂÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ ÛÙË È ıâûë ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Ó ıâï Ó Ó ÙÔÓ ÂappleÈÏ - ÍÔ Ó ˆ appleô ÊÈÔ Ì Ú Ô Ô ÓË. ÒÚ Ï ÂÈ appleˆ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Û ÌappleÚ ÍÂÈ ÛÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ appleô Ó ÎÔ ÓˆÛÂ Ë ƒëá ÏÏË. N.P. π ƒπ ƒø π ø π πøª ø π π π À À Στο εδώλιο η Ελλάδα ÙÔ Â ÒÏÈÔ ÙË ÏÔÌ ÏÂÈ ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÓıÚˆapple - ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Î ıâù È, ÌÂı ÚÈÔ, Ë ÏÏ, Î ÙË- ÁÔÚÔ ÌÂÓË, Ì Ì ÙÔ µ Ï- ÁÈÔ, ÁÈ ÛÔ Ú apple Ú È - ÛÂÈ ÓıÚˆapple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ - ÙˆÓ, ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÂÓfi ÊÁ ÓÔ appleëîfiô, appleô - ÙËÛ appleôïèùèîfi Û ÏÔ ÛÙË ÒÚ Ì, Ê ıëîâ Ó ÂÈ ÛÙÔÓ... ÚfiÌÔ ˆÚ Ì Û ÈÔappleÔÚÈÛÌÔ Î È ÎfiÌË appleâ- ÚÈÌ ÓÂÈ ÌÈ Û Ó ÓÙËÛË Ì ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ Ú ÁÈ ÙËÓ È- Î ÓÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÈÙ Ì Ùfi ÙÔ. TPA BOYP O Ô π À ƒ À MSW, που εγκατέλειψε την Καµπούλ στις αρχές του 2008 και πέρασε στην Ελλάδα, µέσω του Ιράν και της Τουρκίας, ισχυρίζεται στην προσφυγή του ότι ενδεχόµενη απέλασή του στο Αφγανιστάν εγκυµονεί σοβαρότατους κινδύνους για τη ζωή του, δεδοµένου ότι έχει ήδη υπάρξει µία απόπειρα δολοφονίας του από τους Ταλιµπάν. Με βάση το γεγονός ότι το ικαστήριο έκρινε, στις 10 Μαρτίου 2010, ότι η υπόθεση του MSW πρέπει να εξεταστεί από την Ολοµέλεια σε δηµόσια ακρόαση, προοιωνίζεται η έκδοση καταδικαστικής απόφασης, τόσο κατά της Ελλάδας όσο και κατά του Βελγίου, για παραβίαση του δικαιώµατος στη ζωή, για παραβίαση των διατάξεων της Σύµβασης που απαγορεύουν την απάνθρωπη και εξευτελιστική µεταχείριση, καθώς και για παραβίαση του δικαιώµατος υποβολής µιας πραγµατικής προσφυγής κατά της απέλασής του στο Αφγανιστάν. Σύµφωνα µε τα όσα εξιστορεί στην προσφυγή του ο MSW και τα οποία έχουν γίνει, κατ αρχήν, αποδεκτά α- πό το ικαστήριο, ο προσφεύγων, περνώντας από την Ελλάδα, κατέφυγε στο Βέλγιο, όπου ζήτησε αρχικά να του χορηγηθεί πολιτικό ά- συλο. Οι βελγικές αρχές, επικα- ıïèâ ÔÈ Û Óı ΠÎfiÌË Î È ÁÈ ÙËÓ Î Ù ıâûë ÙË ÙËÛË Û ÏÔ. appleˆ ÔÈ ÔÏÔÓ ÎÙÈÂ Ô Ú Íˆ applefi ÙË È ı ÓÛË ÏÏÔ appleòó λούµενες τον Κανονισµό «ουβλίνο ΙΙ», ζήτησαν από την Ελλάδα να υποστηρίξει την αίτησή του και παρά τις α- ντιρρήσεις του τον έστειλαν, στις 15 Ιουνίου 2009, στην Αθήνα, όπου κρατήθηκε σ έ- να δωµάτιο, δίπλα στο αεροδρόµιο, κάτω από άθλιες συνθήκες διαβίωσης και υγιεινής. Τρεις ηµέρες αργότερα, οι ελληνικές αρχές τον... απελευθέρωσαν, δίχως να δώσουν απάντηση στο αίτηµά του για χορήγηση ασύλου και τον άφησαν ουσιαστικά στην τύχη του, αφού χωρίς «χαρτιά» και δυνατότητα εξεύρεσης πόρων για τα προς το ζην ο MSW είναι υποχρεω- µένος να κοιµάται στον δρό- µο. Μεθαύριο, κατά τη διαδικασία της δηµόσιας ακρόασής του, ο προσφεύγων θα παρουσιάσει ενώπιον της Ολοµέλειας του ικαστηρίου µε τα µελανότερα χρώµατα τις άθλιες συνθήκες κράτησής του στην Αθήνα, θα ε- πικαλεστεί τον κίνδυνο της απέλασής του στην Κα- µπούλ, χωρίς εξέταση των λόγων που τον ανάγκασαν να εγκαταλείψει την πατρίδα του και θα υποστηρίξει ότι η πολιτική ασύλου στην Ελλάδα είναι ανύπαρκτη και ενάντια στο Κοινοτικό ίκαιο και τη Σύµβαση της Γενεύης για το καθεστώς των προσφύγων. Θα κατηγορήσει, ακόµη, τις βελγικές αρχές ότι δεν του επέτρεψαν να υποβάλει προσφυγή στην απόφασή τους να µεταφερθεί στην Ελλάδα και να ζητήσει εκεί πολιτικό άσυλο. Το τι θα βρουν να αντιτάξουν οι νοµικοί εκπρόσωποι της Ελλάδας και του Βελγίου σ αυτό το «κατηγορώ», είναι κάτι που θα το µάθουµε µεθαύριο το πρωί ṡisour@orange.fr

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ X E, ÚÂ, Î È Ó ÓÔÈÁÂ Í ÊÓÈÎ ÙÔ ÛÙfiÌ Ô ˆÎÚ. KfiÎÎ ÏË... ωρίς εκπλήξεις και εντυπωσιακές αποκαλύψεις προεξοφλείται ότι θα κυλήσει και ο Σεπτέµβριος, τελευταίος µήνας εργασιών της εξεταστικής επιτροπής για το διαχρονικό σκάνδαλο της Zίµενς. Tο µαύρο χρήµα, που έρρεε, επί δεκαετίες, από τα µαύρα ταµεία του γερµανικού βιο- µηχανικού κολοσσού, θα παραµείνει στο µαύρο σκοτάδι, ως προς τα στόµατα που έχει µπουκώσει προς δόξαν της συναινετικής συγκάλυψης και της προκλητικής υποκρισίας τού πολιτικού µας κόσµου. Eκτός πια κι αν διαψευστούν οι προβλέψεις και έµεινε πράγµατι το καλό για το τέλος. Aν, λέω, σπάσει ο διάολος το ποδάρι του και ξαφνικά αποφασίσει να ανοίξει το στόµα του ο Σωκράτης Kόκκαλης, που, επιτέλους, κλήθηκε να καταθέσει στην εξεταστική, «Mονοµιάς θα ρθει ανάποδα ο ντουνιάς...», που λεγε κι ο Bάρναλης. Tίποτα δεν θα αποµείνει όρθιο στον, έτσι κι αλλιώς, ερειπιώνα του δηµόσιου βίου: Πολιτικοί ηγέτες και κόµµατα, πρωθυπουργοί, υπουργοί και βουλευτές, διοικητές οργανισµών και µανδαρίνοι, δικαστές και δηµοσιογράφοι, ένστολοι αξιωµατούχοι και αθλητικοί παράγοντες, εκδότες και εκδιδόµενοι όλους κατά κοινή πεποίθηση τους έχει ταΐσει ο γαλαντόµος Σωκράτης Kόκκαλης για να χτίσει µεθοδικά, επί 45 χρόνια, την επιχειρηµατική αυτοκρατορία του. Kαι γιατί, θα µου πεις, να ανοίξει τώρα το στόµα του; Oχι, ασφαλώς από συνειδησιακή κρίση κολύµπι στο χρήµα και η- θικές αναστολές δεν πάνε µαζί. Aφού δεν κινδυνεύει πια να αυτοενοχοποιηθεί (πέραν της παραγραφής, αλλεπάλληλα δικαστικά βουλεύµατα τον έχουν αποδώσει πάλλευκο στην κοινωνία, ενώ και οι έρευνες στη Γερµανία για συνεργασία του µε τη «Στάζι» σταµάτησαν απότοµα) θα µπορούσε µε τις α- ποκαλύψεις του να µας αφήσει άλαλους: Για την υστεροφηµία του για να γράψει, δηλαδή, Iστορία. Στη µνήµη του πατέρα του Πέτρου Kόκκαλη, ηρωικής µορφής της Aριστεράς, ανεπίληπτης για συναγωνιστές και αντιπάλους. Για να δικαιώσει αναδροµικά τον αµετροεπή κουµπάρο του και αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Θ. Πάγκαλο, ο οποίος δεν χάνει ευκαιρία να τον εκθειάσει σαν... µεγάλο αγωνιστή και εθνικό ευεργέτη! Για «να τη βγει» από αριστερά στους πολιτικούς, τους ο- ποίους περιφρονεί βαθύτατα, όπως κάθε αφέντης τους γλοιώδεις υποτακτικούς του. «Eχω βαρεθεί να µου έρχονται συνέχεια οι πολιτικοί µε το χέρι απλωµένο...», φέρεται να λέει (K. Bαξεβάνης «Eπίκαιρα», ). Kαι, επιτέλους, για την πλάκα του, βρε αδερφέ: τώρα πια, που δεν παίζει στα γήπεδα, να ξεσηκώσει µέγα νταβαντούρι και να κάνει χάζι... Aλλά φευ, από θαύµατα στέρεψε ακόµη και η Λούρδη. Eνδείξεις υπάρχουν, προς την αντίθετη όµως κατεύθυνση: Στις 6 Iουλίου κατέθεσε στην εξεταστική ο Φ. Γιουνγκ, στενός συνεργάτης του Kόκκαλη, διευθυντικό στέλεχος της Zίµενς ώς το 2003, οπότε συνταξιοδοτήθηκε για να βρεθεί έ- κτοτε στη διοίκηση της Intracom και της ρωσικής Systema. O λαµπρός αυτός κύριος (κατά το «Σπίγκελ» συνεργάτης της BNP, ήτοι των γερµανικών µυστικών υπηρεσιών) κατέθεσε στην εξεταστική ότι... δεν έχει ιδέα για «µαύρα ταµεία» της Zίµενς και δωροδοκίες πολιτικών... εν ξέρω αν άλλο τόσο διαφωτιστικός θα είναι και ο Σωκράτης Kόκκαλης. Πολλά θα εξαρτηθούν και από τη στάση των µελών της εξεταστικής επιτροπής, όπου λέγεται ότι ευτυχώς το κλίµα έχει διαφοροποιηθεί αισθητά, σε σχέση µε το παρελθόν, όταν το όνοµα Kόκκαλης ήταν ταµπού για πολιτικούς και δηµοσιογράφους και προκαλούσε δέος. Στις 6 Iουλίου, επίσης, κατέθεσε στην εξεταστική και ο πασίγνωστος πλέον πρώην εισαγγελέας του Aρείου Πάγου Γ. Zορµπάς, που νοµίζω ότι θα µείνει στην Iστορία ως ο εισαγγελέας των... απόκρυφων πορισµάτων (κατά τα απόκρυφα TÔ IøP OY BOT H ευαγγέλια). ύο φορές τού ανετέθη και διεξήγαγε ευσυνείδητα πολύµηνες εξονυχιστικές έρευνες για φοβερά σκάνδαλα πολιτικής διαφθοράς. Kαι τις δύο, τα πορίσµατα των ερευνών του, µε αδιάσειστη τεκµηρίωση και συντριπτικό κατηγορητήριο, µε άνωθεν εντολές, πετάχθηκαν στο καλάθι των αχρήστων και απαγορεύθηκε(!) η χρήση τους ως ντοκουµέντων από δηµόσια αρχή. H δεύτερη, το 2008, ήταν για τα περιβόητα οµόλογα και την καταλήστευση των ασφαλιστικών ταµείων, µε χειρότερη την περίπτωση του TΣΠEAΘ, για την οποία η διοίκηση Π. Σόµπολου της EΣHEA, ξετσίπωτα, δεν κούνησε το δαχτυλάκι της. Bροχή, περιέργως, οι ερωτήσεις στην εξεταστική προς τον κ. Zορµπά για το πρώτο απόκρυφο πόρισµα της για το µέγιστο διαχρονικό σκάνδαλο, να έχει καταστεί το δίδυµο Zίµενς - Intracom µονοπωλιακός προµηθευτής του OTE µε λεηλασία του δηµόσιου χρήµατος και εκτεταµένη διαφθορά. Περιέγραψε λεπτοµερώς αυτά που έπρεπε βεβαίως να έχουν απασχολήσει το Kοινοβούλιο πριν από 15 ολόκληρα χρόνια: Πώς διεξήγαγε εξάµηνη προκαταρκτική εξέταση για διαβλητό διαγωνισµό προµήθειας ψηφιακών του OTE, ύστερα από µηνυτήρια αναφορά του πρώην υπουργού Aνδρέα Aνδριανόπουλου. Συντριπτικό το κατηγορητήριο (και επί κακουργήµατι) για δεκάδες: απάτη, παράβαση καθήκοντος, απιστία, δωροδοκία και δωροληψία, ηθική αυτουργία... Oυδέποτε, βεβαίως, κάθισαν στο σκαµνί ο Σωκρ. Kόκκαλης, ο Hλ. Γεωργίου, προκάτοχος του Xριστοφοράκου, τα µέλη του.σ. και της Eπιτροπής Προµηθειών του OTE κ.ά., ούτε διερευνήθηκαν οι ευθύνες υπουργών. Aντιθέτως: Tο πόρισµα πετάχθηκε στα σκουπίδια και η υπόθεση αφαιρέθηκε από τον Γ. Zορµπά, που µετατέθηκε δυσµενώς στα Γιάννενα, ενώ το πολιτικό άστρο του Aνδρέα Aνδριανόπουλου άρχισε κατακόρυφα να δύει... Mετ ου πολύ (Mάρτιος 1998) το Συµβούλιο Eφετών εξέδωσε και το απαλλακτικό βούλευµα. Πάλι µε κυβέρνηση ΠAΣOK τώρα του K. Σηµίτη. Nα πούµε, έτσι, για την Iστορία, ότι ο Σωκρ. Kόκκαλης διατηρούσε άριστες σχέσεις µε τον K. Σηµίτη (γερµανοτραφείς και οι δύο και οι πατέρες τους σύντροφοι στην «κυβέρνηση του Bουνού»): Tο δικηγορικό γραφείο του συνέταξε το καταστατικό της Intracom, ενώ, ως πρωθυπουργός, εξεδήλωσε τη φιλία του και µε έναν µπουναµά, το γήπεδο Kαραϊσκάκη... H αλήθεια είναι ότι ο Kόκκαλης για να κάνει χρυσές δουλειές τα χε πάντοτε καλά µε όλα τα καθεστώτα, όλες τις κυβερνήσεις και όλα τα κόµµατα από τη χούντα ώς το KKE. Tο προηγούµενο απαλλακτικό βούλευµα (υπ αριθµ. 597, πάλι για τον OTE και τις προµήθειες από Zίµενς και Intracom) είχε εκδοθεί επί κυβερνήσεως K. Mητσοτάκη, ο οποίος αργότερα µηνύθηκε από τον τωρινό πρόεδρο της N.. Aντ. Σαµαρά, όταν υπαινίχθηκε ότι µε τον Kόκκαλη έριξε την κυβέρνησή του και εξασφάλισε πολυδάπανη ε- κλογική καµπάνια για την Πολιτική Aνοιξη. Tρέχα γύρευε στην πολυδαίδαλη γενεαλογία της διαπλοκής... H έκδηλη αδυναµία του Kόκκαλη πάντως υπήρξε το ΠAΣOK: Tο 1986 εχρίσθη εθνικός προµηθευτής, ενώ γνωστοί ατσίδες του ΠAΣOK (Tόµπρας, Λούβαρης, Xρυσικόπουλος κ.ά.) διέπρεψαν και ως στενοί συνεργάτες του. Yπάρχουν αυτοί (ανάµεσά τους και η αφεντιά µου) που υ- ποστηρίζουν ότι σκάνδαλο Zίµενς, στις γνωστές διαστάσεις, δεν θα υπήρχε χωρίς την πρωταγωνιστική σύµπραξη του Kόκκαλη. Aφετηρία του µάλιστα θεωρούν την οικουµενική κυβέρνηση. Tο 1990, όταν οι τρεις πολιτικοί αρχηγοί (K. Mητσοτάκης, Aνδρ. Παπανδρέου και Xαρ. Φλωράκης) ανέτρεψαν πραξικοπηµατικά (και µε χοντρές µίζες, όπως επανειληµµένα δηµοσιεύθηκε, για τα κοµµατικά ταµεία) οµόφωνη απόφαση της κυβέρνησης Ξ. Zολώτα για διεθνή διαγωνισµό και ανέθεσαν απευθείας ψηφιακές παροχές στο σιαµαίο δίδυµο Zίµενς - Intracom, που καθιερώθηκε έκτοτε παρανόµως ως ο αποκλειστικός προµηθευτής του OTE µε α- µύθητα κέρδη και αντίστοιχη ζηµία του ηµοσίου. O τότε αναπληρωτής υπουργός Mεταφορών, Γ. Kεφαλογιάννης, που, προς τιµήν του, παραιτήθηκε, τα περιγράφει αναλυτικά (επιστολή στην «Kυριακάτικη E», ) τονίζοντας ότι «τότε δυστυχώς ξεκίνησε η µεγάλη διαπλοκή του πολιτικού µας συστήµατος». εν είναι η αφετηρία και των τωρινών ερευνών της εξεταστικής επιτροπής που λήγουν άδοξα σε ένα µήνα. Kανένα κόµµα δεν το ζήτησε αφού όλα έχουν λερωµένη τη φωλιά τους... Δεν του βγαίνουν χαρτιά ËÓ ÒÚ appleô Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ Ï ÎÔ Ï ÓÔ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ó ËÏÒÓÔ Ó fiùè Ô Ù ˆ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À ı Â Ó È appleô ÊÈÔ ÛÙÈ Â- ÎÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ ÙÙÈÎ, Ô ÈÔ ÎÚ Ù ÂÈ ÎÏÂÈÛÙ Ù ÚÙÈ ÙÔ. È Ó Ï ÂÈ Î Ó applefi Ë ÙÔ fiû Â Ó Û Ì Â apple Ú ÛÈ, Ï ÁÔ ÌÂ- Ù ÙÈ Â ÚˆÂÎÏÔÁ, fiù Ó ÏˆÛÂ Ô ÊÔÚ ÙËÓ apple Ú ÙËÛ ÙÔ - Ó Î ÏÒÓÙ ÙËÓ ÛÙË Û Ó ÂÈ, ÛÎÔÏ ÌappleÔÚÂ Ó appleúô ÏÂÊı ÙÈ ÙÂ- ÏÈÎ ı appleú ÍÂÈ. ÙÔÓ À ÙÔÓ ıâˆúô Ó appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙËÓ applefiê ÛË ÙË ÔÊ - ÎÔÚ Ê Ó ÌËÓ Â Ó È appleô ÊÈ. ÓÂÍ ÚÙËÙË Ô ÏÂ Ù Ó ÏˆÛ fiùè ÂÓ ı Â Ó È appleô ÊÈ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ fiù Ó Ë- ÌÔÛÈÔappleÔÈ ıëî Ó appleïëúôêôú Â Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÔappleÔ Â Ô Ï ÓÔ ı Â Ó È appleô ÊÈÔ appleâúèêâúâè Ú Ë. ÃıÂ Ó ÁËÛÂ Î È Ë appleô Ë- ÊÈfiÙËÙ ÙÔ ÏÏÔ ÔÁÂÓÔ Ï ÍË ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ, Ô ÔappleÔ Ô, Í ÊÓÈÎ, ÍÂÎ ı ÚÈÛ fiùè ÂÓ ÂÓ È Ê ÚÂÙ È. ÂÓ ÙÔ Á ÓÔ Ó Ù ÚÙÈ ÙÔ Ï ÍË Û appleú. ÎÙfi ÎÈ Ó ÙËÓ - ÛÙ ÙË ÒÚ Ù ÎfiÌÌ Ù Ù ÚÈÛÙÂÚ appleôê Û ÛÔ Ó Ó Û ÌÌ - ÛÔ Ó... Mε θέα Στο εστιατόριο του ξενοδοχείου «Πευκάκι», στο Λουτράκι, µε θέα τη θάλασσα, έ- φαγε ο Αντώνης Σαµαράς χθες το µεσηµέρι. Ηταν παρέα µε τον αντιπρόεδρο της Ν.. και Κορίνθιο Σταύρο ήµα, τον γραµµατέα του κόµµατος Ανδρέα Λυκουρέντζο, τον νοµάρχη Κορινθίας Νίκο Ταγάρα (είχε στηρίξει την Ντόρα Μπακογιάννη για πρόεδρο), τον υποψήφιο δή- µαρχο Κορίνθου Γιώτη και τον βουλευτή Κ. Κόλλια. Το µενού είχε κυρίως πιάτο τις περιφερειακές και δηµοτικές εκλογές και επιδόρπιο, τα «εξαπτέρυγα» του Mνηµονίου... Ã. ƒ. Μετανάστες πάσης φύσεως Τη δηµιουργία κέντρου παρα- µονής µεταναστών στην Ηγουµενίτσα έχει υποσχεθεί ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη Σπύρος Βούγιας, ο ο- ποίος έχει συζητήσει το θέµα µε τους φορείς της περιοχής Δεν τον άκουσαν και τον τοπικό βουλευτή του ΠΑΣΟΚ Χρήστο Κατσούρα. Μετανάστες που επιδιώκουν να ταξιδέψουν στην Ιταλία, καταφεύγουν σε δάσος κοντά στο λιµάνι της Ηγουµενίτσας, όπου ζουν σαν τα αγρίµια ή περιφέρονται σε δρόµους και πάρκα. Ο υφυπουργός προγραµµατίζει να πάει στην Ηγουµενίτσα, για το θέµα αυτό, γύρω στα τέλη Σεπτεµβρίου και δεν αποκλείεται η ε- ξαγγελία του κέντρου παρα- µονής να συνδυαστεί µε την επίσκεψη του Γιώργου Παπανδρέου στη Θεσπρωτία, που βρίσκεται σε εκκρεµότητα. Ολα αυτά µε την αίρεση του ανασχηµατισµού. Θα παραµείνει ο Σπ. Βούγιας στη θέση του ή θα γίνει «µετανάστης» πηγαίνοντας σε άλλο υ- πουργείο;.ƒ. Mεγάλα κενά εκπαιδευτικών Οι πρόσφατοι διορισµοί εκπαιδευτικών δεν αρκούν για να καλύψουν τα κενά. Οπως ανακοίνωσε ο Σύλλογος ασκάλων και Νηπιαγωγών Νο- ËÓ appleâú ÛÌ ÓË Ú ÙË Ô appleúˆı appleô ÚÁfi, Ì ÂÌÊ Ó ÂÓfi ÏËÛË ÁÈ ÙËÓ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌÔÏÔÁ, ÙËÛ applefi ÙÔ appleô ÚÁÔ Ó ÌË ÌÈÏ ÓÂ Ô Ù ËÌfiÛÈ Ô ÙÂ È ÈˆÙÈÎ ÁÈ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi Î È ÙfiÓÈÛ fiùè ı ÓÙÈÎ Ù ÛÙ - ıô Ó ÌfiÓÔ fiûôè ÂappleÈÏÂÁÔ Ó ˆ appleô ÊÈÔÈ ÁÈ ÌÔ Î È appleâúèê ÚÂÈÂ. applefi ÙfiÙÂ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÚÎÂÙ Ì ÏË ÙË Î - ÚÓËÛË apple Ú ÎÔ Û Ó ÙËÓ ÂÓÙÔÏ ÙÔ Î È Î Ó Ó ËÏÒ- ÛÂÈ ÂÎÊÚ ÔÓÙ ÙÈ ÂappleÈı Ì Â ÙÔ. ÔÚ Ê Ô fiïˆó Ô ÈÔ Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË Î ÚÓËÛË.. ÁÎ ÏÔ appleô appleúfiûê Ù Â Â appleúôùâ ÓÂÈ ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, apple ÏÈ ÌÂ Û - Ó ÓÙÂ Í ÙÔ, fiùè Ó Â Ó È Ó Î ÓÂÈ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi, Ùfi Ó Â Ó È Û ÚˆÙÈÎfi ψÛ ıâ fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ Ó Ùfi- ÙËÙ Ó ÙÔ ÌappleÂÈ Î Ó «Î apple ÏÔ» (Û.Û. Ë ÎÔ ÓÙ ÊÔÚÔ - Û ÙÔÓ. ƒ ÁÎÔ ÛË Î È Ù ËÌÔÛÈÂ Ì Ù fiùè ı Á ÓÂÈ appleâ- Ú appleô ÚÁfi ) Î È fiùè Ùfi, ÏfiÁˆ Î È ÙˆÓ È ÛÙ ÛÂÒÓ ÙÔ, ÙÔ ÂappleÈÛÎÈ ÂÈ fiïô.... ø.

9 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY 2010 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ Εν-στάσεις 9 ÚfiÈÎ Î È «ÚÒ» µού Χανίων, για να λειτουργήσουν τα σχολεία, τουλάχιστον όπως πέρσι, απαιτούνται ακόµη 88 δάσκαλοι, από τους οποίους 25 δάσκαλοι ειδικής αγωγής και 11 για παράλληλη στήριξη µαθητών, 24 νηπιαγωγοί, 30 δάσκαλοι Αγγλικών, 25 Φυσικής Αγωγής. Επίσης απαιτούνται 30 εκπαιδευτικοί Μουσικής, 7 Καλλιτεχνικών, 7 Θεατρικής Αγωγής, 13 Πληροφορικής, ώστε να καλυφθεί πλήρως η πρωινή λειτουργία των σχολείων. Ας ελπίσουµε το υπουργείο Παιδείας να δώσει λύση. Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό να µην υ- πάρχουν κενά κατά την έναρξη της σχολικής χρονιάς, κενά τα οποία οφείλονται και στις To IO ENH KAMENOY! Ô Ú ÁÈÔ Î È ÛÙËÓ Â- ÁÎψ ÈÛÌ ÓË ÛÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ «ÙÚ apple» ÏÏ ÓÔ Ó ÔÈ apple - ÁÈ Â Ì ÓÔÈ ÌÂÙ ÏÏˆÚ ÔÈ ÛÙË ÃÈÏ.  700 Ì ÙÚ - ıô ÙÔ, Û 400 ÈÛ.  ÚÒ Ú Ô ÂÌÂ..ƒ. µαζικές συνταξιοδοτήσεις εκπαιδευτικών.. Àµ. Tους «τσιγκλάει» Παρέµβαση υπέρ των Eθελοντών Μακράς Θητείας (ΕΜΘ) στις Eνοπλες υνάµεις έκανε ο ανεξάρτητος βουλευτής Αττικής Βασίλης Οικονόµου, ζητώντας να επιλυθούν τα πολυετή αιτήµατά τους, όπως έ- γινε και µε τα ασφαλιστικά ζη- Zωή στα κοντέινερ τήµατα που αντιµετώπιζε ο συγκεκριµένος κλάδος. Μάλιστα επισήµανε ότι στη συζήτηση του νοµοσχεδίου στην ο- λοµέλεια, θα ζητήσει συγκεκριµένες ρυθµίσεις. Σχεδόν τέσσερις µήνες µετά την αποποµπή του από την Kοινοβουλευτική Oµάδα του ΠΑΣΟΚ, συνεχίζει να «τσιγκλάει» τους πρώην συντρόφους του µε κάθε τρόπο. ª. π. Σήκωσέ το... Ο εκπρόσωπος της Ν.. Πάνος Παναγιωτόπουλος τα Σαββατοκύριακα δεν σηκώνει το κινητό του. Τις καθηµερινές, αναλόγως. εν βάζει µία ταµπέλα «κλειστόν λόγω παρατεταµένου θέρους»; Ã. ƒ. ύο και πλέον χρόνια µετά τον καταστροφικό σεισµό της 8ης Ιουνίου 2008 στην Ηλεία, δεκάδες δικαιούχοι της κρατικής αρωγής για την ανοικοδόµηση των σπιτιών τους, ανάµεσά τους και πολλοί ηλικιωµένοι, περιµένουν ακόµα την πρώτη δόση (!) της βοήθειας για να ξεκινήσουν να χτίζουν το σπίτι που τους κατέστρεψε ο σεισµός. ύο χρόνια, οι συνάνθρωποί µας που ζουν µέσα στα κοντέινερ της αθλιότητας, κάτω από δραµατικές συνθήκες, µε τη θερµοκρασία το καλοκαίρι να αγγίζει τους 40 βαθµούς Kελσίου περιµένουν το «θαύµα» για να µπουν στα σπίτια τους και να ζήσουν µε αξιοπρέπεια τα υπόλοιπα χρόνια της ζωής τους. Με ποιο δικαίωµα και ποιος είναι αυτός που «φρενάρει» τα χρήµατα της βοήθειας προς το ΤΑΣ (Tαµείο Aποκατάστασης Σεισµοπλήκτων) Πύργου, τα οποία προέρχονται από το υστέρηµα των Ελλήνων πολιτών; Ποιος από την κυβέρνηση µπορεί να απαντήσει; ª.. To I NNH K TZH AÓÔÈÍ Ó Ù ÛÙfiÌ Ù Î ÚÓËÛË Ù Ú Î ÛÎÔ Ú Ì ÙËÓ appleâúá appleâ - Ó ÙˆÓ πú ÓÒÓ appleúôûê - ÁˆÓ, appleô Â Ó Ú ÂÈ ÙÔ ÛÙfi- Ì ÙÔ ËÙÒÓÙ appleâïappleè- ÛÌ Ó appleôïèùèîfi Û ÏÔ. ªappleÚÔÛÙ ÛÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÈÂıÓÔ È Û ÚÌÔ applefi appleèı Ófi ı Ó ÙÔ ÙˆÓ appleúôûê - ÁˆÓ, ÙÔ ÚÌfi ÈÔ appleô ÚÁÂ Ô Û Ó ÛÙËÛ «ÂappleÈÙÚÔapple ÂÎ- ÛÙÚ Ù» ıâ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ Î È apple Ú ÒÚËÛÂ Û ÏÔ ÛÙÔ appleâúáô, appleô Ô Ë- Á ıëî Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô Û ıïè Î Ù ÛÙ ÛË. «fiïˆ Î Ù ÂÍ ÚÂÛË», fiappleˆ Ó - Ê ÚıËÎÂ, Û ÓÂ Ú ÛË ÙË Î Ù ÚÁËı ÛË ÂappleÈÙÚÔapple Â- appleúfiîâèùô Ó Á ÓÂÈ Û ÌÂÚ, ÏÏ ÙÂÏÈÎÒ ÁÈÓ ıâ ÈfiÙÈ ÔÈ appleâúáô Û Ó È Ó apple Ú Ù Ù ÁÈ 35Ë Ì Ú ÙËÓ - appleâúá Î È Ë ˆ ÙÔ È - ÙÚ  ÌÂÛÔ Î Ó ÓÔ. Ù Ù ÏÏ, ÔÈ Ó Â ÂappleÈÙÚÔapple ˆÚ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË ÛÙ ÓÔÌ ı Ú ÛÔ Ó Ì Û ÛÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÙËÓ ÂÍ Ù ÛË Û  ÙÂÚÔ ıìfi ÈÙË- Ì ÙˆÓ Û ÏÔ appleô Â Ó È ÂÎ- ÎÚÂÌ Âapple ÚfiÓÈ..I.M. Θ «Είν οι προσπάθειές µας σαν των Τρώων. Κοµµάτι κατορθώνουµε κοµµάτι παίρνοµ επάνω µας κι αρχίζουµε να χουµε θάρρος και καλές ελπίδες. Μα πάντα κάτι βγαίνει και µας σταµατά...» Κ.Π. Καβάφης «Τρώες» α περιοριστούµε στα συµβάντα «Τρώων» και τρόικας τον Αύγουστο του 2010, κατ εξοχήν αποκαλυπτικό µήνα για τα µελλούµενα µε θεοµηνίες, πληµµύρες, πνιγµούς και καταποντισµούς, πυρκαγιές, στην γκρίζα Μόσχα των µασκοφόρων κατοίκων (που παραπέµπει εφιαλτικά αλλά και προφητικά στο επαληθεύσιµο δυστοπικό νεο-νουάρ φιλµ του Ρίντλεϊ Σκοτ TÔ À Àƒπø * «Blade Runner»), αλλά και την Ελλάδα µιας αφόρητης, αυγουστιάτικης υγρασίας (που µόλις υποχώρησε λίγο καιροφυλακτούσαν οι καθιερωµένες πυρκαγιές) και τελευταία αλλ ουχί έσχατη την τρόικα, τη δέσποινα των παραλογισµών µας, το παραλήρηµα της δηµοσιονοµικής παράνοιας, µε την εµµονή της να πατάµε σε δύο βάρκες: ρακόντεια µέτρα περικοπών που πλήττουν ανελέητα τα χαµηλά εισοδήµατα η µία βάρκα. Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα και τιθάσευση του πληθωρισµού η άλλη. Αναµφίλεκτα, καβαφικοί «Τρώες» («συφοριασµένοι») είναι οι Ελληνες, αλλά και αναµφισβήτητα, «ο Αχιλλεύς στην τάφρον εµπροστά µας [που] βγαίνει και µε φωνές µεγάλες µάς τροµάζει» είναι η τρόικα µε το Mνηµόνιο, το νέο δηµοσιονοµικό ευαγγέλιο στο οποίο οµνύουν οι Ελληνες γυρίζοντας αναγκαστικά την πλάτη στην εθνική τους κυριαρχία, περιττή πλέον πολυτέλεια. Ο Αχιλλέας όµως εδώ είναι πολύπλοκος, σαν άµαξα µε τρεις ίππους: Ε.Ε., ΕΚΤ και ΝΤ και ουδόλως προβλέψιµος, όπως ο οµηρικός Αχιλλέας, αφού, σε αντίθεση µε αυτόν, δεν «φωνάζει» µόνον τροµάζοντάς µας σε τακτές επισκέψεις, αλλά και ενίοτε γίνεται µελίρρυτος, συγχαίροντας εγκάρδια κάθε δραστική περικοπή, εξόδων, ιδιαίτατα, µισθών και συντάξεων, αν και κατάλαβε έστω κι αργά ότι µικροί και µεσαίοι, ως στυµµένες µέχρι τελευταίες σταγόνας λεµονόκουπες, έ- χουν πλήρως «αναλωθεί» και τώρα πρέπει να δώσουν επιτέλους κάτι και οι πλουσιότερες τάξεις, τουλάχιστον από ό- σα κατάκλεψαν από το ηµόσιο και κλέβουν ακόµα αναίσχυντα και θρασύτατα µέσω απλού µηχανισµού φοροδιαφυγής που δεν περιποιεί τιµή στο κράτος αφού ηλιθίως ή εσκεµµένα χάνει ακόµα χρήµατα. Αλλά πρωθυπουργός και Παπακωνσταντίνου αναδεικνύονται εµβληµατικές φιγούρες επικών διαστάσεων από Ολι Ρεν κ.ά., χαρακτηριζόµενοι γενναίοι αγωνιστές που έ- πιασαν τον ταύρο από τα κέρατα (ξέρουµε όµως πού οδηγεί µια τόσο άφρων πράξη, λόγω της υπέρτερης δύναµης του ταύρου). Οµως για εξωτερική ευρω-κατανάλωση, προκει- µένου να αναθερµανθεί η πίστη στο κλυδωνιζόµενο ευρώ ειδικά και την Ε.Ε. γενικότερα, οι Παπανδρέου - Παπακωνσταντίνου προβάλλονται ως σώφρονες πολιτικοί και ουσιαστικό παράδειγµα προς µίµηση πλέον, αφού δεν ακολούθησαν τον εύκολο δρόµο µιας ξελογιάστρας «Κακίας» µε ε- παναδιαπραγµάτευση του υπερτροφικού χρέους, που θα τάραζε συθέµελα το τραπεζικό της Ε.Ε., αλλά προτίµησαν τον δύσβατο, ακανθώδη δρόµο της «Αρετής», συνεπείς στην πάση θυσία πλήρη εξόφληση χρεών, διαψεύδοντας τις Κασσάνδρες που προέβλεπαν ότι η Ελλάδα ακούει ενοχλητικά και επίµονα χτυπήµατα στην εξώθυρά της από την ανεπιθύµητη χρεοκοπία και ενδεχοµένως να της ανοίξει την πόρτα διάπλατα. Πρωθυπουργός και υπουργός των Οικονοµικών δήθεν αναµέλπουν, έµπλεοι «αισιοδοξίας», µολονότι γνωρίζουν πού οδηγούν ύφεση, καλπάζων πλέον πληθωρισµός και σχεδόν ισπανικών διαστάσεων ανεργία. Αντίθετα, ο λαός, µε το συντριπτικό ποσοστό του 98% (πρόσφατη δηµοσκόπηση, «Ε» ), δεν φαίνεται να βλέπει ούτε σπίθα στην άκρη του τούνελ. Πώς να αισιοδοξεί, όταν τρώει από τα έτοιµα (και αν αυτά τελειώσουν, πουλάει όχι µόνο σπίτια, αυτοκίνητα κ.λπ. αλλά και οικογενειακά κειµήλια); εν ζει πλέον στην παραµυθία ενός ο- σονούπω επανερχόµενου µεγάλου «άλλοτε» αν αυτό υ- πήρξε ποτέ αλλά µε µια οδυνηρή, µη διαπραγµατεύσιµη πραγµατικότητα ενός ταπεινωτικού «τώρα». Ο Σεπτέµβριος θα είναι απαρχή µεγάλων κινητοποιήσεων, όπου θα πρωτοστατήσει η Ελλάδα, απατεωνίσκη στατιστικών κ.τ.λ. µεν, αλλά και θύµα αδηφάγων οικονοµιών, όπως της Γερ- µανίας της Μέρκελ, δε. * OÌ. Î ıëáëù A

10 10 Ô π enet.gr Εκλογές για το Mνηµόνιο Ï Â ÓÔ Ó appleˆ ÔÈ ÂÎÏÔ- Á ÙÔ ÔÂÌ Ú Ô ı - Ô Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi appleâúèâ fiìâóô ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ. Ùfi ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÂappleÈ ÈÒ- ÎÔ Ó Ù ÎfiÌÌ Ù, ÂÍ ÈÚÔ Ì - ÓÔ ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ, ÙÔ Ô- appleô Ô ÂÓ ÂÈ Î ÌÈ È ıâûë Ó ÚÂı apple Ó ÓÙÈ Û Â fió ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù - ÛË. Ë applefi ÙÔ ª Á ÚÔ ª - Í ÌÔ Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È Û ÂÙÈ- Î ÓËÛ Â Î È Êfi ÔÈ fiùè ÔÈ ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ TÔappleÈÎ A - ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ı apple ÚÔ Ó Ú - ÎÙ Ú Û ÓÔÏÈÎ Î È ÛˆÚ - Ì ÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎ È Ì ÚÙ - Ú ÁÈ ÙË ıè ÊÂÛË appleô appleâúó ÂÈ Ë ÒÚ. ÚÔÛapple ıâè ÙˆÓ Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙË- Ì ı Â Ó È Ó Ó ÂÈ ıô Ó ÁÈ ÎfiÌË Ì ÊÔÚ ÔÈ appleâ - ı ÓÔÈ ÙË ÓÂÚÌ ÙÈÛÙË appleôïè- ÙÈÎ appleô Ì Ô ÁËÛ ÛÙËÓ ÁÎ ÏÈ ÙË ÙÚfiÈÎ Î È ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÙÔ MÓËÌÔÓ Ô. - Ù ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ı Â Ó È Ë Â- appleè ˆÍË ÙË Î ÚÓËÛË, Ï- Ï Î ıfiïô Û ÁÔ ÚÔ ÂÓ Â - Ó È appleˆ ı ÂÈ ÛÈÔ ÁÈ - Ù Ó Ù ÏÔ. È Ë Ï ıâè  - Ó È appleˆ apple Ú Ô Ó appleôïï Â- appleè ÂÈÚ Ì Ù ÓÙÈÏfiÁÔ ÛÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ Ù ÏÔÁÈÎ. - ÁÔ Ú, Ë appleôïèùèî ÙË.. ÛÙ appleâóù ÌÈÛÈ ÚfiÓÈ appleô Ú ıëîâ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û Ù Ó Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ Î È Âapple ÛË Û - ÁÔ ÚÔ Â Ó È appleˆ Ë Û ÓÙÚÈappleÙÈ- Î appleïâèôófiùëù ÙË ÎÔÈÓˆ- Ó fiappleˆ Î È ÔÈ ÌÂÙÚ ÛÂÈ Â ÓÔ Ó ÙÔ ÂÈ ÓÙÈÏËÊı Ùfi. øûùfiûô, Ë È Ë ÎÔÈ- ÓˆÓ appleô Ï appleâè ÙÔÓ ÛÈÎfi appleâ ı ÓÔ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÚÂÔÎÔapple, Ï appleâè Î È ÙÔÓ appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙËÓ Ó Ì Ó Ôı ÌÈ appleúô- ÔappleÙÈÎ ÂÍfi Ô applefi ÙËÓ ÊÂ- ÛË. ÏÏÂÈ Ë Ó appleù ÍÈ - ÎÒÓ appleôïèùèîòó appleô Î Ú ˆ ı ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó Ó Â ı - ÛÂÈ apple Û fiïëûë, Â Ó È Î - ÙÈ apple Ú apple Óˆ applefi Ê ÓÂÚ ÛÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôïèùèî, ÙÔ ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó ÏψÛÙÂ Î È ÛÙÂÏ Ë ÙË Î ÂÚÓËÙÈ- Î apple Ú Ù ÍË Û Πıâ  - Î ÈÚ... Aγωνιά επειδή χάνεται η µεσαία τάξη. εν είναι η πρώτη φορά. Tο ίδιο πάθαινε πάντα, όταν ακολουθούσε τις επιλογές της άρχουσας τάξης. Eλπίζοντας ότι στην άνοδό της η αστική τάξη θα αφήνει κι ένα µέρος του πλούτου που παράγει η εργατική τάξη να το νέµεται και η ίδια, η περίφηµη µεσαία τάξη η «ραχοκοκκαλιά» της δηµοκρατίας. Kι όντως, στην αρχή τουλάχιστον, έτσι γίνεται. Oπως έγινε επί Pήγκαν και Θάτσερ. Στη συνέχεια όµως, όταν η εργατική τάξη αλυσοδεθεί, η µεσαία τάξη γίνεται για την αστική ένας ά- χρηστος πολιτικά σύµ- µαχος κι από συνεταίρος µετατρέπεται σε γεύµα. Oχι µόνον η εξαφάνιση της εργατικής τάξης υπήρξε πάντα ένα χρήσιµο ψεύδος αλλά η προλεταριοποίηση της µεσαίας τάξης α- ναδεικνύεται εκ νέου µια τραγική αλήθεια για τους µεσοαστούς και τους µικροαστούς. Bεβαίως, όσον η αστική τάξη τρώει τη µεσαία, τρώει τις (πολιτικές) σάρκες της. Oµως ουδέποτε η α- στική τάξη φηµίσθηκε για τους µακροπρόθεσµους ο- ρίζοντες και σχεδιασµούς της. O,τι φάει, ό,τι αρπάξει κι «έχει ο Θεός» γι αυτό άλλωστε «πληρώνεται» απ τις θρησκείες, για «να έ- χει»... Mε τις βόµβες Nετρονίου αρχίζει να µοιάζει το Mνηµόνιο. Eξολοθρεύει ανθρώπους κι αφήνει τα ντουβάρια απείραχτα......να τα βουτήξουν οι επόµενοι (όταν έρθει η ώρα τους σ αυτήν τη ζούγκλα που εξαπλώνεται κι αντικαθιστά σιγά σιγά τον α- στικό ιστό)... Σιγά τους 20 Συµβούλους, λένε οι απολογητές τού Mαξί- µου, άλλα πρωθυπουργικά γραφεία έχουν 300 ή και περισσότερους. Ψέµατα λένε! ως συνήθως. Aλλο θεσµισµένη λειτουργία ε- νός (όποιου) πρωθυπουργικού γραφείου (που µάλιστα ποικίλλει όσον τα πολιτεύµατα) κι άλλο γνωρίζω κάποιον κάπου, σε µια πισίνα, τον «πάω» και τον διορίζω... σύµβουλό µου! Aλλωστε ο κ. Παπανδρέου δεν είναι η πρώτη φορά που επιδεικνύει µια εξωθεσµική πριγκιπική αντίληψη και για τα πολιτικά, και για τα πολιτειακά. Kάπως έτσι συνάντησε σε ένα γυµναστήριο την κ. Tσόκλη και την έκαµε βουλευτή Επικρατείας. Ή την κ. Kαραχασάν, ή τον, κατά δήλωσίν του, «ελληνόφωνο» Ευρωπαίο, τον νυν δερβέναγα της EΘ. Ή τον κωµικό δον Tοµάζο Σκιόπα. Oύτε οι νεοαποκτηθέντες 20 σύµβουλοι του κ. Πρωθυπουργού θα κοστίζουν στους Eλληνες µόνον Eυρώ ƒãπ À π À π À ªπ π Ο θερµός Σεπτέµβρης του Κυπριακού Ô ª ƒπ À ƒ À πø Μετά τον θερµότερο Αύγουστο όλων των εποχών (το θερµόµετρο στη Λευκωσία άγγιξε τους 46 βαθµούς) ακολουθεί ένας εξίσου θερµός (πολιτικά) Σεπτέµβριος. Αυτή την εβδοµάδα αρχίζουν ξανά οι απευθείας συνοµιλίες για το Κυπριακό και οι δύο ηγέτες αναµένεται ότι θα συµφωνήσουν σε πρόγραµµα ε- ντατικοποιηµένων συνοµιλιών, µε στόχο τη γεφύρωση των διαφορών στο περιουσιακό που α- ποτελεί την πιο ακανθώδη πτυχή του προβλή- µατος. Πριν από τη διακοπή των συνοµιλιών λόγω καλοκαιρινών αδειών, οι Χριστόφιας και Eρογλου δεσµεύτηκαν να καταθέσουν ολοκληρω- µένες προτάσεις για το ζήτηµα των περιουσιών, στη βάση των οποίων θα επιχειρηθεί ένα πάρε δώσε. Αυτό που αναζητείται είναι η χρυσή τοµή µεταξύ του νόµιµου ιδιοκτήτη των περιουσιών και του σηµερινού χρήστη, ο οποίος, σύµφωνα µε τις τελευταίες αποφάσεις του ικαστηρίου ικαιωµάτων του Ανθρώπου, έχει αποκτήσει δικαιώµατα. Επί της διαδικασίας, ανοιχτό είναι το ενδεχόµενο κοινής συνάντησης των Χριστόφια Eρογλου στη Νέα Υόρκη µε τον γενικό γραµ- µατέα του ΟΗΕ Μπαν Κι Mουν επ ευκαιρία της έναρξης των εργασιών της Γενικής Συνέλευσης. Η τουρκική πλευρά πιέζει προς µια τέτοια συνάντηση, ενώ πρότεινε ξανά την πραγ- µατοποίηση µιας διευρυµένης διάσκεψης µε τη συµµετοχή όλων των ενδιαφερόµενων πλευρών, µε στόχο την επίλυση όλων των ζητηµάτων που εκκρεµούν. Η Τουρκία επαναλαµβάνει καθηµερινά πως το τελικό χρονοδιάγραµµα για συµφωνηµένη λύση είναι το τέλος αυτού του χρόνου, θέση την οποία ασπάζονται ο ΟΗΕ και η Ε.Ε. Ο πρόεδρος Χριστόφιας προσπαθεί να διατηρήσει τον διάλογο ζωντανό µε προοπτικές λύσεων για τα επόµενα ένα-δύο χρόνια. Oµως ο ΟΗΕ φαίνεται να έχει καταλήξει σε συγκεκριµένη στρατηγική να εξαντλήσει τα περιθώρια συµφωνη- µένης λύσης στο Κυπριακό, µέχρι το τέλος του Εξ ού και έχει υποβάλει προτάσεις που οδηγούν σε µια ενδιάµεση συµφωνία: επιστροφή της Αµµοχώστου έναντι του κανονισµού για το απευθείας εµπόριο και συνέχιση κατ έτος - οι µισθοί τους. Kι έ- ξοδα παραστάσεως θα παίρνουν, και µπόνους, και εκτός έ- δρας, κι επιδόµατα και υπερωρίες. Mόνον ως Yπουργός Eξωτερικών ο κ. Παπανδρέου έχει υ- πογράψει έως τώρα πάνω από Eυρώ για υπερωρίες στο Yπεξ. Tο «σπάταλο κράτος», θα σπεύσουν να πουν ορισµένοι - αυτοί που ταΐζουν την προπαγάνδα τους µε νεοφιλελεύθερα κλισέ: ένα από τα πιο συνηθισµένα: το υπερδιογκωµένο σώµα των δηµοσίων υπαλλήλων εν Eλλάδι. Oπως, όµως, αποδεικνύεται µε την απογραφή του δηµόσιου τοµέα, οι δηµόσιοι υπάλληλοι πλην στρατιωτικών κι ό- λων των ενστόλων αγγίζουν στη χώρα µας τους και φθάνουν µε τον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα τους (πληθυσµός ), ενώ στο Bέλγιο, για παράδειγµα, τους (πληθυσµός ). Kάτι σχετικό, αναλόγως του πληθυσµού, συµβαίνει σε όλη την Eνωση µε υπαλλήλους στη Γερµανία, στη Γαλλία, στην Aγγλία και πάει λέγοντας. Tο θέµα λοιπόν δεν είναι το «κράτος», εξάλλου το ελληνικό κράτος δεν είναι κανένα φιλολαϊκό τοιούτο, όπου στις εφορίες, τις πολεοδοµίες κι αλλαχού οι πάντες κόπτονται υπέρ του δηµοσίου συµφέροντος. Aντιθέτως το ελληνικό κράτος,που βρίζουν οι νεοφιλελεύθεροι, είναι το δικό τουςκράτος, το κράτος που διαχειρίζονται οι ίδιοι υπέρ των κρατικοδίαιτων του ιδιωτικού τοµέακαι εις βάρος του υγιούς ε- πιχειρείν, το κράτος στάβλος στο οποίον βολεύουν τους πολίτεςπελάτες τους, διορίζουν τους «συµβούλους τους» (καλή ώρα ο Γιωργάκης) και πιάνουν αιχµαλώτους όλους τους άλλους, ωρο- µίσθιους, αναπληρωµατικούς, σταζιέρ κι ουκ έστιν τέλος... Aυτό το κράτος έχουν φτιάξει στην Eλλάδα όπως και αλλού κι όταν το βρίζουν (το ίδιο το κράτος τους) το κάνουν επιβουλευό- µενοι τη δηµόσια περιουσία (κι ε- κείνα τα αποµεινάρια του κρά- ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY 2010 τους που είναι υποχρεωµένα να την υπερασπισθούν). Eτσι, ο Γεώργιος ο B Παπανδρέου ο Γ προσλαµβάνει µεν 20 συµβούλους για την αυλή του, αλλά αφήνει ακόµα (έντεκα µήνες µετά) ακέφαλες 80 εφορίες. Oµως, οι 20 σύµβουλοι του κ. Πρωθυπουργού είναι το νύχι του λιονταριού. Πλήθος συµβούλων εκτός θεσµικού corpus, συνωστίζονται στο Iερόν Παλάτιον. Aπό τους εν στενώ εξωθεσµικούς φίλους του πριγκηπαδέλφου Nικολάκη, όστις εποπτεύει θέµατα επενδύσεων (πού ν τες;) κι ό- χι µόνον, έως τον κ. Aλεξ Pόντος όστις (δια)πραγµατεύεται θέµατα συνόρων. Σύµβουλοιπου δουλεύουν µε βάση την «προσωπική ατζέντα» Παπανδρέου για όλα, από τα ελληνοτουρκικά ώς το Σκοπιανό, «Aτζέντα» εκτός ιστορικού (αλλά και θεσµικού) πλαισίου, µε ήδη κωµικοτραγικά ή τραγικά αποτελέσµατα σε κρίσιµους τοµείς όπως η πρόσφατη κωλοτούµπα µε το Iσραήλ... «O άνθρωπός µας στην Aθήνα», καθώς λένε για τον κ. Παπανδρέου οι Financial Times... TA H. 30. VIII stathis@enet.gr των συνοµιλιών για τα εναποµείναντα θέµατα. Ο πρόεδρος Χριστόφιας συζήτησε τις εξελίξεις µε τον πρωθυπουργό Γεώργιο Παπανδρέου, ενώ η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον, σε οπτικογραφηµένο µήνυµά της στο συνέδριο αποδήµων που πραγµατοποιείται αυτή την εβδοµάδα στην Κύπρο, θα αναφέρει πως «µια συνολική διευθέτηση θα απαιτήσει σκληρές αποφάσεις» και ότι «η διαδικασία λύσης του Κυπριακού είναι δύσκολη και απαιτεί σκληρή δουλειά και συµβιβασµό από αµφότερες τις πλευρές». Το µήνυµα Κλίντον αντανακλά στις προθέσεις της Γραµµατείας των Ηνωµένων Εθνών να βρουν τρόπους για να σπρώξουν τη διαδικασία προς τα εµπρός µε εισηγήσεις και προτάσεις που θα διευκολύνουν τις διαπραγµατεύσεις. Η κατάσταση θα αξιολογηθεί από τον ΟΗΕ στα τέλη Σεπτεµβρίου, όταν ο ειδικός σύµβουλος του γενικού γραµµατέα Αλεξάντερ Ντάουνερ θα αρχίσει να γράφει την έκθεση που έχει δεσµευτεί να καταθέσει στο Συµβούλιο Ασφαλείας περί τα µέσα Νοεµβρίου.

11 11 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY 2010 Kόσμος AZI NA IP O TOYPKOKY PIO ME I TANA, A O ºY O IKO E INE Y O IKO IA A IKHMATA OY EXOYN APA PAºEI! Aυτή η καριέρα δεν έχει... Nαδίρ º Áfi ÈÎÔ applefi ÙÔ 1993, fiù Ó È Ù appleòıëî Ó ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ 66 Î ÙËÁÔÚ Â ÁÈ apple ÙË Î È ÙÂÚ ÛÙÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ apple - Ú ÛÂÈ, Ô 69 ÚÔÓÔ Ô ÚÎÔÎ appleúèô ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Ï Ú, appleô appleô- ÛÙ ÚÈÍ fiùè Â Ó È ı Ì «appleôïèùèî Û Óˆ- ÌÔÛ ÂÏÏËÓÈÎ ÂÌappleÓ Ûˆ», Á ÚÈÛ ÛÙË µúâù Ó ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ - «ÁÈ Ó Î ı Ú ÛÂÈ ÙÔ fióôì ÙÔ», Ó fióôì appleô appleôïïô ÏÂ Û Ó appleúôâíô- ÊÏÒÓÙ Ì ÏÈÛÙ fiù Ó Ú È Â Ë appleùòûë ÙÔ fiùè Û ÓÙÔÌ ı ÊÙ ÛÂÈ ÛÙÔ Ó Ú. ÓıÚˆappleÔ fiìˆ appleô ÍÂÎ ÓËÛ ˆ ÂÊË- ÌÂÚÈ ÔappleÒÏË ÛÙË Â Î ÙË Î Ù fiìâ- ÓË appleúô Î È appleâúóòóù applefi ÙËÓ È- ÈÔappleÔ ËÛË ÌÈ ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î ÈÔ- ÙÂ Ó ÛÙË Â ÎˆÛ ÁÈÓ ÔÌÔÙÚ appleâ- Ô ËÁÂÙÒÓ fiappleˆ Ë ª ÚÁÎ ÚÂÙ ÙÛÂÚ, ı Ì ÂÈ fiùè ÙÔ ÂappleÒÓ Ìfi ÙÔ ÛÙ ÙÔ ÚÎÈ- Î ÛËÌ ÓÂÈ «È ÎÂÎÚÈÌ ÓÔ». È ÂÈ ÛÈÌ ÂÏapple  fiùè Ù ÙÔÈÔ ı Ì ÓÂÈ. Ë ƒ µ À H26χρονη τελευταία σύζυγός του Νουρ, η οποία τον συνόδευε κατά την άφιξή του στο αεροδρόµιο Λούτον του Λονδίνου, δεν είναι µάλλον το τελευταίο «απόκτηµα» του Ναδίρ. Είναι µαζί απ όταν ήταν 21 και εκείνος 65. Μέχρι την περασµένη εβδοµάδα ζούσαν σε µία έπαυλη στην κατεχόµενη Λάπηθο, στα µέρη που κάποτε ήταν τα περιβόλια ενός Ελληνοκύπριου. Σήµερα βρίσκονται σε ένα από τα σπίτια τους στο Λονδίνο στο Μέιφεαρ όπου φέρονται να πληρώνουν ενοίκιο περίπου ευρώ το µήνα περιµένοντας µια δίκη που αν γίνει, όπως έγραψε ο «Guardian» σε κύριο άρθρο του, «θα είναι παρωδία». Κι αυτό γιατί 17 χρόνια µετά, πολλοί από τους µάρτυρες της α- νόδου και της πτώσης του οµίλου Πόλι Πεκ, που ήταν στους 100 κορυφαίους στο χρηµατιστήριο του Λονδίνου µε εργαζοµένους πριν συντριβεί µε πολύ ύποπτο τρόπο, έχουν πεθάνει. Πάρε τα ευρώ και τρέχα... Ο Ναδίρ φέρεται να τράβηξε από την εταιρεία παρανόµως πάνω από 40 εκατοµµύρια ευρώ, οδηγώντας την σε κατάρρευση που κόστισε συνολικά σε µετόχους και άλλους αδαείς πιστωτές πάνω από 1,7 δισ. ευρώ. Κόστισε όµως και πολιτικά στο κυβερνών τότε κόµ- µα των Συντηρητικών, στο οποίο ο Ναδίρ είχε δωρίσει πάνω από µισό εκατοµ- µύριο ευρώ (αυτά που φαίνονταν). Μάλιστα, ο υφυπουργός Βόρειας Ιρλανδίας, Μάικλ Μέιτς, είχε εξαναγκαστεί σε παραίτηση γιατί αποκαλύφθηκε ότι είχε χαρίσει στον φίλο Αζίλ ένα ρολόι µε αναγεγραµµένη την προτροπή: «Μην αφήσεις τους απατεώνες να σε ρίξουν». Ο «Independent» είχε γράψει στις αρχές του 1993, όταν η κρίση στη Βρετανία βρισκόταν στο απόγειό της και ο υφυπουργός δεν είχε ακόµα παραιτηθεί, ότι πηγή που βρισκόταν πολύ κοντά στον Μέιτς είχε µεταφέρει πως ο υ- φυπουργός επέµενε στην αθωότητα του Ναδίρ. Υιοθετούσε επίσης τον ι- σχυρισµό του κατηγορουµένου Τουρκοκύπριου ότι οι µυστικές υπηρεσίες της Αγγλίας «ήθελαν να βγάλουν από τη µέση τον Ναδίρ γιατί ήταν εµπόδιο στο από τους Αµερικανούς υποστηριζόµενο σχέδιο ενοποίησης της Κύπρου». Τον ισχυρισµό περί «ελληνοκυπριακής συνωµοσίας», που είχε προβάλει από την πρώτη στιγµή ο Αζίλ Ναδίρ, υποστήριξε τότε και ο µέντοράς του, Τουργκούτ Οζάλ, χωρίς πάντως να λάβει περισσότερα πρακτικά µέτρα. Οταν ξεκαθαρίστηκε ότι θα δικαστεί στο Λονδίνο, ο Ναδίρ πήρε το αεροπλάνο και µέσω Παρισίων και Κωνσταντινούπολης γύρισε στην κατεχόµενη Κύπρο. O «κολλητός» Eρογλου Μία από τις πολιτικές πτυχές αυτής της δύσοσµης υπόθεσης ήταν η στράτευση των µέσων ενηµέρωσης που ε- λέγχει ο Ναδίρ στο πλάι τού νυν «προέδρου» των κατεχοµένων, ακραίου Ντερβίς Ερογλου, που πριν από λίγους µήνες ήταν «πρωθυπουργός». Πριν από τις «εκλογές» φέτος, η τουρκική εφηµερίδα «Taraf» αποκάλυπτε και άλλες διαστάσεις της συµµαχίας. Για να ευχαριστήσει τον Ναδίρ, το κόµµα του Ερογλου «έκανε δώρο» σε εταιρεία του µεγιστάνα µία συµφωνία κινητής τηλεφωνίας χωρίς δηµόσιο διαγωνισµό. Οκτώ εταιρείες τότε ξεσηκώθηκαν καταγγέλλοντας πολιτικά µαγειρέµατα. Αλλοι θύµισαν επίσης ότι οι εταιρείες του Ναδίρ όφειλαν στην εφορία κοντά 7 εκατοµµύρια δολάρια, όµως το Κόµµα Εθνικής Ενότητας του Ερογλου «φρόντισε να διαλύσει την οµάδα των επιθεωρητών-ελεγκτών και είχε στείλει τον ε- πικεφαλής τους στην εξορία». Η επιλογή των λέξεων είναι από άρθρο της ε- πίσης τουρκικής «Zaman». Σήµερα ο Ερογλου είναι «πρόεδρος» και µία πολιτική πλατφόρµα πάνω στην οποία εργάζεται προκειµένου να αποδείξει ότι το τµήµα που ελέγχει δεν αποτελεί καταφύγιο παρανόµων είναι η συνεργασία του µε αστυνοµίες άλλων χωρών, προκειµένου να οδηγηθούν στη ικαιοσύνη υπόδικοι και φυγόδικοι. εδοµένου ότι τη «Βόρεια Κύπρο» δεν αναγνωρίζει καµία χώρα πλην της Τουρκίας, δεν µπορούν να συναφθούν αµοιβαίες συµφωνίες έκδοσης. Οµως, όπως δήλωσε αµέσως µετά την άφιξη στο Λονδίνο του Ναδίρ εκπρόσωπος των κατεχοµένων: «Η κυβέρνηση θα συνεργαστεί µε τη βρετανική αστυνοµία όποτε εγκληµατίας καταφύγει στη B. Κύπρο φυγοδικώντας και όταν υπάρχει σε ισχύ ένταλ- µα σύλληψής του». Ειδικά για τον Ναδίρ, ο εκπρόσωπος είπε ότι δεν σχολιάζει γιατί πρόκειται για «θέµα που άπτεται ιδιώτη». Nοµοταγής µε... µικροτσίπ Θα εγκατέλειπε όµως ποτέ ο Ναδίρ την έπαυλή του στη Λάπηθο, αν δεν ή- ταν βέβαιος ότι η δικαστική διερεύνηση της υπόθεσής του θα αντιµετώπιζε τέτοια εµπόδια που θα την καθιστούσαν σχεδόν αδύνατη; Μιλώντας στην εκποµπή του BBC Today, ο ί- διος ο Αζίλ Ναδίρ παραδέχτηκε ότι «το περιβάλλον τώρα είναι το κατάλληλο». Οι δικηγόροι του είχαν προετοιµάσει πολύ καλά το έδαφος εξασφαλίζοντας ότι δεν θα µπει φυλακή. Μόλις τον περασµένο µήνα το δικαστήριο του Λονδίνου έκρινε ό- τι ο Ναδίρ ουδέποτε παραβίασε την αναστολή του γιατί ουδέποτε του είχε επιβληθεί. Ετσι, µε ένα µικροτσίπ που θα παρακολουθεί τις κινήσεις του, µια εγγύηση κοντά στις ευρώ και α- παγόρευση εξόδου από τη χώρα, όλα είναι εντάξει. Στις 3 Σεπτεµβρίου που θα γίνει η προκαταρκτική ακρόαση, οι δικηγόροι του θα υποστηρίξουν ότι ο εντολέας τους δεν µπορεί να έχει δίκαιη δίκη, λόγω του χρόνου που έχει περάσει α- πό την υποτιθέµενη τέλεση των αδικηµάτων. Φαίνεται ότι η «διακεκριµένη καριέρα» του Αζίλ Ναδίρ απέχει πολύ α- πό το να φτάσει πραγ- µατικά στο ναδίρ. O A Ï N Ú Ì ÙËÓ 26 ÚÔÓË Û Áfi ÙÔ NÔ Ú Á ÓÔ Ó applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ ÛÙÔ M ÈÊÂ Ú ÙÔ ÔÓ ÓÔ. M ÙÔÓ ÈÛ ÚÈÛÌfi fiùè ÔÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ Â Ó È appleúô fió «ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î Û ÓˆÌÔÛ» Î È Ì 17 ÚfiÓÈ... applefiûù ÛË applefi ÙÔ ÎËÌ ÙË apple ÙË, ÙËÎÂ Ó ÈÎ ÛÙ ˆ ÓÔÌÔÙ Á appleôï ÙË ÙË BÚÂÙ Ó... (ʈÙ. Reuters) Ô 1947, Û ËÏÈÎ ÍÈ ÚfiÓˆÓ Ú ÈÛÂ Ó appleô Ï ÂÈ ÂÊËÌÂÚ Â ÛÙË Â Î (Û ÌÂÚ ÛÙ Î Ù fiìâó ). TË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 50 Ô apple Ù Ú ÙÔ ÌÂÙ ÎfiÌÈÛ ÛÙË µúâù Ó Î È ÂΠÓÔ apple ÁÂ Ó ÛappleÔ ÛÂÈ ÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë OÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ, ÏÏ ÂÓ apple Ú appleôù appleù Ô. TË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 60 ÛÙËÛÂ Ì ÌÈÎÚ ÈÔÙ Ó, ÌÂÙ ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ ÂÈÛ ÔÏ ÛÙËÓ appleúô fiìˆ ÓÔÈÍÂ Ô ÚfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÎÔÚ Ê, Î ıò apple Ú Û ÛÙ ÚÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î ÈÔÙÂ- Ó appleô «Ú ıëîâ» ÛÙËÓ Î Ù fiìâ- Bίος και πολιτεία... ÓË Â ÎˆÛ. Ù Ù ÏË ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 70 Áfi- Ú Û ÙËÓ Polly Peck Ì Ûˆ ÙË ÔappleÔ ÛÙËÛ ÂÙ ÈÚÂ Û ÛÎÂ Û ÊÚÔ - ÙˆÓ Î È ÚÙÔ ÈÔÌË Ó, Ìapple Π۠ÙÔ ÚÎÈÎ ÂÊËÌÂÚ Â Î È Î ÚfiÓÈ ÚÁfiÙÂÚ ÁfiÚ Û ÙËÓ È appleˆóèî ÂÙ ÈÚ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Sansui Î È ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Â- Ù ÈÚ ÂÌappleÔÚ ÊÚÔ ÙˆÓ Del Monte. ıâ Ï Ú appleô Âapple Ó Û ÛÙËÓ Polly Peck ÁÔÚ Ô- ÓÙ ÙËÓ ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Û Ó Ì 1 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ ÛÙËÓ ÎÌ ÙË. Ô 1990 Ô Ú Ù Ó 36Ô ÛÙË Ï ÛÙ ÙˆÓ appleïô ÛÈfiÙÂÚˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÙÔ ÎfiÛÌÔ appleô Î Ù ÚÙ Ô Ó ÔÈ «Times». ÙËÓ Î Ù fiìâóë appleúô ÛÙËÛ ÙÔÓ fiìèïô ªª Kibris, ÂÓÒ ÁfiÚ Û ÍÂÓÔ Ô- Â, ÂÙ ÈÚ  ÂÈ ÒÓ appleôï ÙÂ- ÏÂ Î È Î Ù ÛΠÒÓ.

12 12 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY 2010 Kόσμος Àµ π ƒ æ π ªπ ø ƒ π À À Καπιταλιστικό «φλερτ» Ë π µ Ô applefiûô È ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ ÙÔ πûú Ï ÙÔ ÙËÌ ÙÔ appleâú appleô ÌÈÛÔ ÂÎ ÙÔÌÌ Ú Ô Ú ˆÓ ÂappleÔ ÎˆÓ Û ÙÈÎ ıë Î È Ó ÙÔÏÈÎ πâúô Û Ï Ì, ÏÏ Î È Ë ÎÔ ÏÙÔ Ú ÙÔ Ì ÛÔ appleô ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó appleúôˆıâ Ë ÎÚÔ ÂÍÈ ÛÙË ÒÚ Ó ÁÔÓÙ È Û ËÙ Ì Ù È Ì, ÂÓÒ Ë ÍÂ- Î ÓËÛÂ Ë ÓÙ ÛÙÚÔÊË Ì ÙÚËÛË ÁÈ ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÌÂı ÚÈÔ ÙÔ ªappleÂÓÈ Ì Ó ÂÙ ÓÈ Ô Ì ÙÔÓ ª ÌÔ ÓÙ Ìapple ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ, apple Ú ÌÔÓ ÙË Âapple ÛËÌË Ó ÚÍË ÙˆÓ ÌÂÛˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ πûú ËÏÈÓÒÓ- Ï ÈÛÙÈÓ ˆÓ ÛÙÈ 2 ÂappleÙÂÌ Ú Ô. ÙÔ Î Ú ÁÌ ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÙÔ, Ô 89 ÚÔÓÔ Ú ÓÔ ÓÙÈ ÈfiÛÂÊ, appleóâ Ì ÙÈÎfi ËÁ ÙË ÙÔ ÎÚÔ ÂÍÈÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Shass, ÂÍ apple Ï ÛÂ Ì - ÚÔ appleô ÌÂÙ ˆÛ ÙÔ Israeli Army Radio: «ª - Î ÚÈ Â appleâ fiïôè ÙÔ ÔÈ Î ÎÔ appleô ÌÈÛÔ Ó ÙÔ πûú Ï, fiappleˆ Ô ÌappleÔ ª ÂÓ (Ô Ï ÈÛÙ ÓÈÔ appleúfiâ ÚÔ ª ÌÔ ÓÙ Ìapple ) Î È fiïôè ÔÈ Ï È- ÛÙ ÓÈÔÈ, Ó ÂÍ Ê ÓÈÛÙÔ Ó applefi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì, Ó ÙÔ Ù apple ÛÂÈ ƒ µπ π º «Μακάρι όλους τους Παλαιστινίους να χτυπήσει πανούκλα...» Ë apple ÓÔ ÎÏ». ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â Ó È appleïò ÌÈ ÎÚ ÙÔappleÔı ÙËÛË - apple ÚÁËÚÔ ÎÏË- ÚÈÎÔ (  Ë- Ù ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÔ- ÎÏËÚˆÙÈÎfi - Ê ÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ï ÈÛÙÈÓ ˆÓ Î Ù ÙË Â ÙÂ- ÚË ÈÓÙÈÊ ÓÙ ), ÏÏ ÙÔ Shass, ÙÔ ıúëûîâ ÙÈÎfi ÔÚıfi ÔÍÔ ÎfiÌÌ ÙˆÓ ÂÊ Ú ÓÙ Ì, Ó ÎÂÈ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Û Ó ÛappleÈÛÌÔ ÙÔ ÂÙ ÓÈ Ô, È - ı ÙÔÓÙ 11 applefi ÙÔ Û ÓÔÏÈÎ 120 Ô Ï ٠ÙË Ó ÛÂÙ, ÙÔ ÈÛÚ ËÏÈÓÔ ÔÈÓÔ Ô Ï Ô. È- Û Ì Â, Ó applefi ÙÔ 11 Ô Ï Ù, ÂappleÈ ˆÍ ÌÂ Ú ÈÔʈÓÈÎ ÙÔ ËÏÒÛÂÈ Ó Ù Ìapple ÏÒÛÂÈ, Ï ÁÔÓÙ fiùè Ô Ú ÓÔ Â Â ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ ÊÚ - ÛÂÈ applefi ÙÔ ÏÌÔ ÁÈ Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙËÓ Â Ô Âfi Ó Î Ù ÛÙÚ ÂÈ ÙÔ Â ıúô ÙÔ πûú Ï. Ú ÏÏËÏ, apple Óˆ applefi 60 πûú ËÏÈÓÔ ıâ ÙÚÈÎÔ Î ÏÏÈÙ ÓÂ, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ Ô- ÓÔÌ ÙˆÓ fiappleˆ ÔÈ ÈfiÛÈ fiï Î, ÈÔ ÛÂÊ Ô ÈÓÙ, Ó Ù ÎÔ Î È ÈÔÓ ÌappleÚ Ù, Û Ó apple ÁÚ Ó Î ÌÂÓÔ fiappleô ËÏÒÓÔ Ó fiùè ÚÓÔ ÓÙ È Ó ÂÌÊ - ÓÈÛÙÔ Ó ÛÂ Â Ú ÎÔ ÔÈÎÈÛÌÔ ÂappleÔ ÎˆÓ ÛÙË ÙÈÎ ıë. ËÓ ÊÔÚÌ appleúôû ÊÂÚÂ Ë Ó ÁÁÂ- Ï fiùè ÌÂÁ ÏË ÎÙÈÚÈ Î ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË appleôïèùèûùè- ÎÔ Î ÓÙÚÔ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÚÈÂÏ ( Î ÙÔÈ- ÎÔÈ) ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î È ÓÔ ÁÂÈ Ú ÔÂÌ Ú - Ô. «ÚÈÂÏ Ú ÛÎÂÙ È Û ΠÙ fiìâóô ÊÔ Î È Î Ó Ó πûú ËÏÈÓfi Î ÏÏÈÙ ÓË ÂÓ ı appleú appleâè Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ Û ΠÙ fiìâó  ÊË Ô Ù ÛÙÔÓ ÚÈÂÏ Ô Ù Û ÏÏÔ ÔÈÎÈÛÌfi, ÂappleÂÈ Â Ó È ÓÙ ıâùô appleúô ÙÔ ÈÂıÓ Î ÈÔ», ψÛÂ Ô ıâ ÙÚÈÎfi Û ÁÁÚ Ê È fiûô fiìappleôï. ƒôó Ì Ó, Ì Ú Ô ÙÔ ÚÈÂÏ, ÙÔ Î ÙËÁfiÚËÛ fiùè «Ó - ÌÈÁÓ Ô Ó appleôïèùèî Î È appleôïèùèûìfi». πûú ËÏÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi ÙÔ Û Û ÙÈÛ Ì ÙÈ ÈÂıÓ ÂÎ- ËÏÒÛÂÈ ÌappleÔ ÎÔÙ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ πûú Ï. «Ô ÙÂ- ÏÂ Ù Ô appleô ÚÂÈ fiì ÛÙ ٠ÙË ÛÙÈÁÌ Â Ó È appleúôûapple ıâèâ ÌappleÔ ÎÔÙ ÂÎ ÙˆÓ Ûˆ»,  appleâ Ô ÂÙ - ÓÈ Ô ÛÙÔ ıâûèófi appleô ÚÁÈÎfi ÙÔ Û Ì Ô ÏÈÔ. ( ËÁ : ssociated Press,Reuters, ÏÏÈÎfi) Ó Úfi Ô Ófi ÊÔÚ ÂÈ ÙË Ì ÛÎ ı Ï ÛÛË ÎÈ ÂÙÔÈÌ ÂÙ È ÁÈ ÌÈ Ô ÙÈ ÛÙËÓ apple Ú Ï ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô «ÓfiÚ Ì» ÛÙËÓ Ó, ÂÓfi applefi Ù Ô apple Ú ÔÓÙ appleô ÊÈÏÔÍÂÓÔ Ó Â Î Ù ÛÙ ÙÔ ÙÈÎÔ ÙÔ Ú ÛÙ (ʈÙ. Ass. Press) ÓÒ Ë Î ÚÓËÛË ÙÔ ƒ Ô Ï ÛÙÚÔ ÂÈ- Û ÁÂÈ «Î ÈÓ ÈÌfiÓÈ» ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË - ÁÔÚ ÛÙÔÓ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎfi ÎÚ ÙÈÛÌfi ÙË ÒÚ ÙÔ, ÓÔ ÁÂÈ Ó apple Ú ı ÚÔ ÛÙÈ ÁÈ Ï ÚˆÛË ÛÙˆ ÙˆÓ Ù ÍÈ ÈˆÙÈ- ÎÒÓ appleâúèôúèûìòó ÁÈ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleôï Ù appleô ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó Ù ÍÈ Ô Ó ÛÙËÓ Ô, Ó ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ ÂappleÈÌ ÓÂÈ Ó ÌËÓ appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÛË ÙÔ Âapple 48 ÚfiÓÈ ÈÛ ÔÓÙÔ ÂÌapple ÚÁÎÔ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ ÓËÛȈÙÈÎÔ ÎÚ ÙÔ ÙË Ú ÈÎ. Ë π µ την Αβάνα, η νέα νοµοθεσία θα ήταν κάτι το ανήκουστο άλλες εποχές: Οπως δη- µοσίευσε την Παρασκευή η εφηµερίδα της κυβέρνησης, στο πνεύµα των εξαγγελθεισών µεταρρυθµίσεων κατά την οµιλία του Ραούλ Κάστρο στην εθνοσυνέλευση την 1η Αυγούστου, επιτρέπεται η µίσθωση µακράς χρονικής διάρκειας, που φθάνει τα 99 χρόνια, κρατικών εδαφικών εκτάσεων σε ξένους ε- πενδυτές. Σκοπός, η δηµιουργία νέων πολυτελών ξενοδοχειακών συγκροτηµάτων και γηπέδων γκολφ τα οποία η κουβανική κυβέρνηση επιθυµεί να αυξήσει από υπάρχοντα δύο σε δέκα ως πόλων έλξης πιο ευκατάστατων τουριστών. Απώτερος στόχος, η εισροή σκληρού συναλλάγµατος στα κρατικά ταµεία. Μέχρι τώρα, η µακροχρόνια µίσθωση των κρατικών γαιών (δεν υπάρχει ιδιωτική ε- µπράγµατη περιουσία στην Κούβα) γινόταν, ύστερα από εξαντλητικές γραφειοκρατικές διαδικασίες, για µέχρι 50 χρόνια. Σπάνια έ- χει επεκταθεί σε 25 επιπλέον χρόνια. Με αυτόν τον τρόπο έχουν χτιστεί τα ξενοδοχειακά συγκροτήµατα του Βαραδέρο από ξένες ε- ταιρείες. Και λαϊκές αγορές... Παράλληλα, νοµοθετήθηκε και η δυνατότητα των Κουβανών να πωλούν νόµιµα φρούτα και λαχανικά που καλλιεργούν στους κήπους τους, αφού πάρουν ειδική άδεια και φορολογούµενοι µε το 5% των εισοδηµάτων που θα εξασφαλίζουν. Αυτό, στο όνοµα στης διευκόλυνσης της «ανεξάρτητης» ιδιωτικής εργασίας, αφού όπως υπολογίζεται το 95% του κουβανικού πληθυσµού δουλεύει για κρατικά ιδρύµατα και επιχειρήσεις. Το µέτρο δοκιµάστηκε για µήνες στα ανατολικά, στο Σαντιάγο ντε Κούµπα. Σύµφωνα δε µε τον υπουργό Eθνικής Oικονοµίας Μανουέλ Μαρέρο, α- ποτελεί «επικαιροποίηση του σοσιαλιστικού µοντέλου» ώστε να αποσυνδεθεί το κράτος από τη διαχείριση του µικρεµπορίου: Αναρίθµητοι είναι οι πλανόδιοι πωλητές στην Κούβα, πουλώντας πόρτα-πόρτα ή στον δρόµο οτιδήποτε, κατά προτίµηση έναντι δολαρίων και όχι κουβανικών πέσος, παράνοµοι και επιδιδόµενοι συχνά σε... κλεφτοπόλεµο µε τους αστυνοµικούς που τους κυνηγούν. Στην Ουάσιγκτον, ανεπισήµως δηµοσιοποιήθηκε από πηγές προσκείµενες στο Κογκρέσο ότι ο Λευκός Οίκος έχει σχεδόν έτοιµο για να προωθήσει προς ψήφιση νοµοσχέδιο µε το οποίο χαλαρώνουν κάποιοι περιορισµοί για την επίσκεψη στην Κούβα για τους Αµερικανούς πολίτες, όχι όµως και η άρση του οικονοµικού εµπάργκο εναντίον της Αβάνας. Ενδεχοµένως να συ- µπεριληφθεί και µερική άρση της α- παγόρευσης αποστολής χρηµατικών εµβασµάτων από ι- διώτες. ( ËÁ : ssociated Press, Reuters, ÏÏÈÎfi) Mπους και Mπλερ «τραβούσαν το χαλί» στον Γκόρντον Mπράουν TÔ IANNH APA KEYO OY OY ÔÏÈÙÈÎ Û ÓˆÌÔÛ appleúòùô ÌÂÁ ıô, ÌÂÙ - Í Ô appleúòëó, ÙÔ ÔÚÙ ªappleÔ Î È ÙÔ fi- ÓÈ ªappleÏÂÚ, appleôî Ï appleùâè ÛÙÔ ıâûèófi ÙË Ê ÏÏÔ Ë «Sunday Telegraph». ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ Ô ÙfiÙ appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ Ì Ì ÙÔ ÊÈÏ Ú ÎÈ ÙÔ, ÙÔÓ µúâù Ófi appleúˆı appleô ÚÁfi, Û ÌÊÒÓËÛ Ó fiùè Ô ÙfiÙÂ È Ê ÈÓfiÌÂÓÔ È Ô Ô ÛÙËÓ ËÁÂÛ ÙˆÓ ÚÁ ÙÈÎÒÓ, ÎfiÚÓÙÔÓ ªappleÚ Ô Ó, appleôùâïô Û appleâèï ÁÈ Ù ÎÔÈÓ ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÚÂÙ ÓÈÎ Û ÌÊ - ÚÔÓÙ. Ùfi ÂÍËÁÂ Î È ÙÔ ÁÈ Ù Ô ªappleÏÂÚ ÂappleÈ Â ÚË- Û Π٠ÙÚfiappleÔ ÂÎ appleúòùë fi ˆ ÓÂÍ ÁËÙÔ Î È - ÓÙÈ ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi Ó apple Ú Ù ÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÌÔÓ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û Ò ÙÔ Û Ó ÁÂÚÌfi appleô Ù appleëûâ ÛÙÔÓ Â Îfi ÎÔ ÁÈ ÙË È Ô Ë Î Ù - ÛÙ ÛË ÛÙËÓ apple Ú ÔÛÈ Î Û ÌÌ Ô ÒÚ ÂÛ ÌÈ Ú Ì ÙÈ ÊÈÏÔ ÔÍ Â Î È ÙË ÌÂÁ ÏÔÌ Ó ÙÔ ªappleÏÂÚ Î È ÙÔ ˆÛ ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó appleúôûapple ı - ÛÂÈ Ó ÁÎÈÛÙÚˆı ÛÙËÓ ÂÍÔ Û, ÁÈ appleâúèûûfiùâ- ÚÔ È ÛÙËÌ applefi fi,ùè Ù Ó appleôïèùèî ÂappleÈÙÚÂappleÙfi Î È ÎÔÌÌ ÙÈÎ ˆÊ ÏÈÌÔ. Î Ìapple Ó ÎÈ ÛÙËÓ ÛÈ- ÁÎÙÔÓ ÚÂÛ Ó ÌÂÙ ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙË ÙfiÙ - appleô ÚÁÔ ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ, ÔÓÙÔÏ ƒ È, Î È ÙÔ ÎfiÚÓÙÔÓ ªappleÚ Ô Ó, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Ô µúâù Ófi appleôïèùèîfi ÂÍ apple Ï ÛÂ Ì ÚÔ Î Ù ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî ÛÙËÓ ÊÚÈÎ. ªÂÙ ÙËÓ ÔÏË Ù È ÛÎÂ Ë Ë Û ÚÂÛÙËÌ - ÓË ÔÓÙÔÏ ÂÍ appleâì Â Û Ì ÓÙÔÓË appleô ÔÎÈ- Ì Û ÁÈ ÙÔÓ ªappleÚ Ô Ó ÛÙÔÓ Â Îfi ÎÔ, Û Ì appleô ÌÂÙ Ê ÚıËΠΠÚÈ ÛÙÔ Â ÎÔÔÓ Ô ÙÔ ªappleÏÂÚ. HÙ Ó ÔÈ Ì Ú appleô Ô ÙÂÏÂ Ù Ô appleôê ÛÈ- ÛÂ Ó apple Ú Ì ÓÂÈ ÛÙË ı ÛË ÙÔ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ò ÙÔ 2008, ÚÔÓÔÏÔÁ appleô (Û ÌappleÙˆÌ ÙÈÎ ) Û Ó appleèappleùâ Ì ÂΠÓË ÙˆÓ appleúôâ ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÈ. È fi È ÌfiÓÔ Ùfi, ÏÏ Ô ªappleÏÂÚ ÍÂÎ ÓËÛÂ, Ì ÙÚfiappleÔ Ú ÛÙ ÚÈÔ Î È ÌÂÚÔÏËappleÙÈÎfi, Ó ÌÂıÔ-  ÂÈ ÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙÔ Ù È ÈÓÙ ª ÏÈÌapple ÓÙ, ˆ È fi Ô ÙÔ ÛÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. Û - Ó ÚÁÂÈ ªappleÔ -ªappleÏÂÚ appleôî Ï ÊıËΠÛÙË ÚÂ- Ù ÓÈÎ ÂÊËÌÂÚ applefi ËÏ ÈÛÙ ÌÂÓ appleëá ÛÙÔ ÈÙ ÔÏ. ÌÊˆÓ Ì ٠: «fiıëîâ ÂappleÈÙ - ÏÔ Ë ÂÍ ÁËÛË ÁÈ ÙËÓ ÁÎ ÛÙÚˆÛË ÙÔ ªappleÏÂÚ ÛÙËÓ appleúˆı appleô ÚÁÈÎ Î Ú ÎÏ. È ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÂÓ Ù Ó Î ıfiïô  ٠ Ì ÙËÓ appleúôôappleùèî ÙË appleúˆı appleô ÚÁ ªappleÚ Ô Ó. È ÂÓ ÛÙ Û Ó Ó ÙÔ ËÏÒÛÔ Ó Â ı ÚÛÒ ÛÙÔÓ ÙfiÙ appleúˆı appleô Ú- Áfi». ÂÏÈÎ, È, Ù ÛÎÔÙÂÈÓ Û È ÂÓ Â Ô- ÒıËÎ Ó. Ô «ÎÔÌÌ ÙÈÎfi Î ÓËÌ» ÙÔ ÎfiÚÓÙÔÓ ªappleÚ Ô Ó ÂappleÈÎÚ ÙËÛÂ, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ô ÈÔ Ó Ó Ï ÂÈ ÙË È Î ÚÓËÛË ÙË ÒÚ ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ ÀÈÔıÂÙÒÓÙ, Â Ó È Ë Ï ıâè, appleôïèùèî Ì ÎÚ Ó appleèô ÎË ÂÌfiÓ ÙË applefi ÙËÓ appleâú- Ó ÌË, applefi ÂΠÓË ÙÔ appleúôî Ùfi- Ô ÙÔ.

13 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY Kόσμος AKPO E IOI M PO TA TO MNHMEIO TOY INKO N, HKø AN TO «ABAPO» TH O ITIKH «KA AP H» «Oι HΠA επιστρέφουν στον Θεό» «ÌÂÚÈÎ Û ÌÂÚ Ú ÂÈ Ó Â- appleèûùú ÊÂÈ ÛÙÔÓ Âfi», ÙfiÏÌËÛÂ Ó appleúô Ï ÂÈ Ô ıâfiêô Ô Û Ô- ÏÈ ÛÙ ÙÔ «FOX News», ÎÏÂÓ ªappleÂÎ, ÌappleÚÔÛÙ Û ÎÚ Ô Û ÓÙËÚËÙÈÎÔ ÙÔ appleâú - ÛÌ ÓÔ ÙÔ, ÂΠÛÙÔ ªÓË- ÌÂ Ô ÓÎÔÏÓ, ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ, ÎÚÈ Ò 47 ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙËÓ È- ÛÙÔÚÈÎ ÔÌÈÏ ÙÔ ª ÚÙÈÓ Ô - ıâú ÈÓÁÎ («ˆ Ó fióâèúô»). Àapplefi ÙË È ÎÚÈÙÈÎ ÔÌappleÚ Ï ÙÔ Û ÓÙËÚËÙÈÎÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ «Tea Party» («KfiÌÌ ÙÔ TÛ ÁÈÔ») Î È ÙË «È ÚÂÈ» ÙÔ, Ú È- ÏÈÓ, Ë Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË Ë ÔappleÔ appleúôî ÏÂÛ ÓÙÈ- È ÏˆÛË applefi appleâú ÛappleÈÛÙ ÙˆÓ appleôïèùèîòó È- Î ÈˆÌ ÙˆÓ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠˆ ÌÈ ÂΠψÛË «ÁÈ ÙËÓ appleôî Ù - ÛÙ ÛË ÙË ÙÈÌ Ù ÒÚ». NEA YOPKH Ô ANA H T IT A ταν ένα µέγα, λευκό και παθιασµένο πλήθος. Παρέλασε στους δρόµους της Ουάσιγκτον και κατέληξε στα σκαλιά του µνηµείου Λίνκολν. Ο διοργανωτής, Γκλεν Μπεκ, ένας θρησκόληπτος αστέρας του δικτύου «FOX News», που συχνά από τις εκποµπές του κατηγορεί τον Οµπάµα για ρατσισµό κατά των λευκών και ροπή της χώρας προς τον σοσιαλισµό, µε ύ- φος ευαγγελικού πάστορα ηλέκτρισε τα πλήθη ζητώντας «περισσότερη προσευχή» και κινδυνολόγησε µε κορόνες τού τύπου «Oι ΗΠΑ περιπλανώνται στο σκοτάδι εδώ και πολύ καιρό». Η Σάρα Πέιλιν, υποψήφια αντιπρόεδρος µε τους Ρεπουµπλικανούς στις εκλογές του 2008 και πιθανή υποψήφια στις προεδρικές του 2012, ακολούθησε και αφού συνέκρινε τους διαδηλωτές µε τους αντίστοιχους ακτιβιστές του κινήµατος των πολιτικών δικαιωµάτων, που πραγµατοποίησαν συγκέντρωση στην Ουάσιγκτον, το 1963, για να ακούσουν το µήνυµα του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, κινήθηκε πάνω-κάτω στο ίδιο µοτίβο: «Πρέπει να αποκαταστήσουµε την τιµή της Αµερικής. Είναι καταπληκτικό. Είµαστε εδώ. Η Αµερική είναι όµορφη. Η Ουάσιγκτον έ- χει γεµίσει σήµερα από εξαίρετους ÏÂÈapple Ô... M ÚÙË applefi ÙË Ú ÎÔÛÙ ; O È È, Ô ÙÂ Ë Ú ÈÏÈÓ, «È ÚÂÈ» ÙÔ Û ÓÙËÚËÙÈÎÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ «Tea Party», Î Ùˆ applefi ÙË È ÎÚÈÙÈÎ ÔÌappleÚ Ï ÙÔ ÔappleÔ Ô ÁÈÓÂ Ë ÌÂÁ ÏÂÈÒ Ë Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÙË «Î ı Ú» AÌÂÚÈÎ, appleô apple ÚÍÂ Î È «appleúfi Ù ÂÓÂÚ Ï» ÂÓ fi ÂÈ ÙˆÓ ÂÓ È ÌÂÛˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ NÔÂÌ Ú Ô (ʈÙ. Ass. Press-A E) πατριώτες για να τιµήσουµε τον α- µερικανικό µας στρατό». «Πρόβα τζενεράλε» Το ντουέτο, Γκλεν Μπεκ και Σάρα Πέιλιν, επιχείρησαν µε τις οµιλίες τους, µε νύχια και µε δόντια, να «απολιτικοποιήσουν» τη διαδήλωση, αλλά η κοινή αίσθηση ήταν ότι ε- πρόκειτο για µια µεταµφιεσµένη «πρόβα τζενεράλε» κινητοποίησης ψηφοφόρων µε φόντο τις ενδιάµεσες εκλογές του Νοεµβρίου. εν ή- ταν βέβαια κάτι σαν τις συνηθισµένες συγκεντρώσεις του «Tea Party» (σ.σ.: έχει επηρεάσει σηµαντικά τα µέχρι τώρα αποτελέσµατα των προκριµατικών εκλογών), όπου η κριτική είναι εστιασµένη στα µεγάλα δη- µοσιονοµικά ελλείµµατα και στο χρέος των ΗΠΑ, αλλά ήταν έντονα «θρησκευτικά» προσανατολισµένη, µε γκόσπελς και «θεία» κηρύγµατα να κυριαρχούν. Οι διαδηλωτές δεν φρόντισαν επίσης να κρύψουν σε καµία περίπτωση το µίσος τους για τον 44ο Αµερικανό πρόεδρο: Φορούσαν τι-σερτ του «Tea Party» µε δηκτικά σχόλια («Συµπεριφερθείτε στον Οµπάµα ό- πως ένα χρησιµοποιηµένο φακελάκι τσαγιού, πετάξτε το τώρα!»), µοίραζαν φυλλάδια που προέτρεπαν τους ψηφοφόρους να καταδικάσουν στις εκλογές τον Αµερικανό πρόεδρο («Απορρίψτε τον Οµπά- µα»), ενώ µοίραζαν φωτογραφίες του, στις οποίες είχαν ζωγραφίσει πάνω σε φωτογραφία του ένα... χιτλερικό µουστάκι. Σε µικρή απόσταση από το µνη- µείο Λίνκολν οµάδες ακτιβιστών που υπερασπίζονται το πολιτικά δικαιώ- µατα, µε επικεφαλής τον αιδεσιµότατο Αλ Σράπτον, πραγµατοποίησαν αντι-διαδήλωση κριτικάροντας έντονα την καπηλεία του τόπου και του µηνύµατος που έστειλε το 1963 ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ. «Θέλουν να ατιµάσουν την ηµέρα µνήµης», είπε ο Σράπτον, που βρέθηκε στην κεφαλή µιας πορείας εκαντοντάδων Αφροαµερικανών προς το µνηµείο Λίνκολν. Ο παρουσιαστής του «Fox News», Γκλεν Μπεκ, υπεραµύνθηκε του σκοπού του λέγοντας ότι η χρονική στιγµή της διαδήλωσης για την «αποκατάσταση της τιµής των ΗΠΑ» ήταν «απλή σύµπτωση», αλλά και µια «θεία πρόνοια» και υποστήριξε ότι στόχος ή- ταν «να αποδοθεί τιµή στα αµερικανικά στρατεύµατα». Mεγάλη Tρίτη για δύο στο Iράκ TÔ IANNH APA KEYO OY OY EÓ appleúfiâ ÚÔ Î È Ó appleúˆı appleô Ú- Áfi, ÏÏ Î È Ô ÒÚÂ, ı appleô Â- ÙÔ Ó ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ Û Ó ÈÛı Ì Ù ÙËÓ ÚÈ Ó ËÌ Ú. Ë ÌÂÁ ÏË Ú ÙË, appleô ı ÛËÌ ÓÂÈ Î È ÂappleÈÛ Ìˆ ÙÔÓ ÙÂÚÌ ÙÈÛÌfi ÙË ÂÓÂÚÁÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ apple ÚÔ Û ÙˆÓ ÛÙÔ πú Î. ªÂÁ ÏË ÁÈ ÙÔ ÁˆappleÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÔ ËÌ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleúô ÚÔ Î È ÎfiÌË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÁÈ ÙÔ ÛÙÔ ËÌ ˆ Î È ı Ó ÙÔ ÙÔ appleïëáˆì ÓÔ πú Î. applefi ÙË Ì, Ô ªapple Ú Î Ìapple Ì Î Ì - ÚÒÓÂÈ ÁÈ ÙË Û Ó appleâè ÙÔ ˆ appleúô ÙÈ appleúôâîïôáèî È ÎËÚ ÍÂÈ ÙÔ.  Ò- Ú ÙÔ Ì ÓÂÈ ÌÂ Ó Ó applefiïâìô ÏÈÁfiÙÂÚÔ. applefi ÙËÓ ÏÏË Ô πú ÎÈÓfi appleúˆı appleô Ú- Áfi, Ô ÚÈ Ï ª Ï ÎÈ, Ó ÌÔ Î È Ì- ÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ, ÊÔ Ù È Û Â fió Ù apple ÓÙ. ËÓ Ï ÈÓÙ, Ù Î Ù ÏÔÈapple ÙÔ ÎfiÌÌ - ÙÔ ÙÔ Mapple ı, ÙÔ ÛÔ Ó ÙÂ, ÙËÓ ÂÍ - ÁÂÚÛË, ÙÔ appleôïèùèîô ÙÔ ÓÙÈapple ÏÔ. ÈÎ ÙÔ ÒÚ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó Ú ÛÎÂ- Ù È apple Ú ÔÌ ÓË ÛÙÔÓ ÂÌÊ ÏÈÔ, ÙË Î È ÙËÓ appleôïèùèî  ÈfiÙËÙ. «Ó Î Ù ÎÏÂ È Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÂÈ ˆ Â- Í : applefiïâìô ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. Oappleˆ Î ıâ - ÓÂÍ ÚÙËÙË Î È Î Ú Ú Ë ÒÚ, ÙÔ πú Î ı Â Ó È ÂÏ ıâúô Ó Ú ÍÂÈ ÙË ÈÎ ÙÔ appleô- Ú», ËÏÒÓÂÈ Ô Ìapple Ì. ËÓ È ÒÚ Ô ª Ï ÎÈ ÎËÚ ÛÛÂÈ ÙË ÒÚ Û Π٠ÛÙ ÛË ÂÎÙ ÎÙÔ Ó ÁÎË. «È Ù ÛÛÔ Ì ÙÈ È- Ú ÎÈÓ Ó ÌÂÈ, ÛÙÚ Ùfi, ÛÙ ÓÔÌ Î È Ó ÌÂÈ ÛÊ ÏÂ Ó ÙÂıÔ Ó Û Π٠- ÛÙ ÛË ÈÛÙÔ Û Ó ÁÂÚÌÔ Î È Ó Ï - Ô Ó Ù Ó ÁÎ appleúôïëappleùèî Ì ÙÚ Ò- ÛÙÂ Ó ÂÍÔ ÂÙÂÚˆıÔ Ó Ù ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ Û È». ÔÈ Û È ; ÎÂ Ó «appleô appleâú- Á ÔÓÙ È Ì ÏË ÙË Ï ÈÓÙ ÛÂ Û ÓÂÚ- Á Û ÌÂ Ì ÏË ÙÔ apple Ú ÓÔÌÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÙÔ Mapple ı, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÂÍ appleôï - ÛÔ Ó ÂappleÈı ÛÂÈ, Ó appleúô- Î Ï ÛÔ Ó Ô Î È Êfi- Ô Î È Ó ÛÎÔÙÒÛÔ Ó ÎÈ ÏÏÔ ıòô appleôï - ÙÂ.» Ù Â appleâ Ô ª Ï - ÎÈ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Ú ÛΠÛÙËÓ ÎÚ ÙÈÎ ÙËÏÂfiÚ ÛË, Â- appleèî ÏÔ ÌÂÓÔ appleïëúôêôú Â ÙˆÓ Ì ÛÙÈ- ÎÒÓ ÙÔ appleëúâûèòó. ÈÚ, È, Ó - Ó ÊÂÚı Û ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ. ÊÂÙÈÓfi ÁÔ ÛÙÔ Ù Ó ÈÛ applefi- ÛÙ ÙÔ ÁÈ ÙÔ πú Î. applefi ÙË Ì Ù Ó Ô ÙÂ- ÏÂ Ù Ô Ì Ó ÙË ÂappleÙ ÂÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈ- Î Ú ÛË ÙˆÓ ÛÙË ÒÚ appleï ÔÓ ı Ì ÓÔ Ó ÌfiÓÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ Ò ÙÔ Ù ÏÔ ÙË ÚÔÓÈ, ÁÈ ÂÎapple  ÛË Î È Û Ó ÚÔÌ. applefi ÙËÓ ÏÏË Ó Â ÙËÎÂ Ô ÊÔÓÈÎfiÙÂÚÔ Ì Ó ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ Ô ÚfiÓˆÓ ÙÔ appleôï ÌÔ. Ô Ï ÈÛÙÔÓ 5 ÓıÚˆappleÔÈ Î Ù Ì ÛÔ fiúô ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ Ó Î - ıëìâúèó ÛÙË ÒÚ. ÂÓ ÓÙ ÍÈ ÓÂÎÚÔ Ù Ó Ù ı Ì Ù ÙˆÓ Û ÁÎÚÔ ÛÂˆÓ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ ÔÌ. È ÓÔappleÏÂ Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ Î È Ë appleôïèùè- Î ÛÙ ıâè ÂÓ appleúôôèˆó ÔÓÙ È Ù appleôù Î Ïfi ÁÈ ÙÔ πú Î. ÌËÓ ÍÂ Ó Ì fiùè Ô ª Ï ÎÈ Ù Ó ÙÔ appleôî ËÌ ÂÓfi ıôïô Â- ÎÏÔÁÈÎÔ appleôùâï ÛÌ ÙÔ ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙÈ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÂappleÈı Ì Â Î È ÂappleÈÙ - Á. È ÂÎÏÔÁ ÛÙÔ πú Î, appleúèó applefi ÌÈÛfi ÚfiÓÔ, Á Ï Ó ÌÈ ÛÈÈÙÈÎ appleôïèùèî Û Ì- Ì, ÌÂ Ú ËÁfi ÙÔÓ ª Ï ÎÈ, Î È Ì ÛÔ - ÓÈÙÈÎ Û ÌÌ Ó ÈÂÎ ÈÎÔ Ó ÙËÓ ÂÎÏÔ- ÁÈÎ appleúˆùè Î È ÙËÓ appleôïèùèî Î ÚÈ Ú. Ú ÈÛÂ Ô ª Ï ÎÈ, Î Ú ÈÛ fiìˆ Ì Ó ÎË ÔÙ, ÈË Î È appleúô ÏËÌ ÙÈÎ. applefi ÙËÓ ÏÏË ÌÂÚÈ, ÛÙÈ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÂÎÏÔÁ appleúèó applefi Û Â fió Ô ÚfiÓÈ, Ô È ÌÊÈÛ ÙËÙÔ ÓÈÎËÙ ªapple Ú Î Ìapple Ì ÈÂÍ Á ÁÂ Ó Ó appleúôâîïôáèîfi - ÁÒÓ, ÛÈÛÌ ÓÔ ÂÓ appleôïïô Û ÓÙÈappleÔ- ÏÂÌÈÎ Û Óı Ì Ù. ÌÔ Ú ÙÔ ı ÏËÛÂ Ó Ó Ï ÂÈ Î ı ÎÔÓÙ ÂÓÒ Ì ÓÔÓÙ Ó Ô applefiïâìôè. applefi ÊÈÏÂÈÚËÓÈÛÙ appleô ÊÈÔ Î Ù ÏËÍ ÓÒÙ ÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎfi ÈÔÈÎËÙ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË appleô- ÏÂÌÈÎ ÌË Ó ÙË ÊËÏ - Ô. ÔÏ Ì Ú Ô Î ÓÔÓÈ- Îfi appleô ÚÂÈ ÛÙËÎÂ Ó È Ù ÙÔÓ applefiïâìô ÂÓÒ apple Ú ÏÏËÏ ÙÔÓ Î ıô Ë- ÁÔ ÛÂ. Oappleˆ appleôï  - ÛÙÔ apple Ú ÙËÚÂ Ô ÙÂÚ ªapple ÈÎÂÚ ÙˆÓ «ÈÔ ÈÔÚÎ ÈÌ», Ûapple ÓÈ appleúfiâ ÚÔ Ú ıëîâ «ÓÙÈÌ ÙˆappleÔ Ì Ùfi- ÛÔ ÛËÌ ÓÙÈÎ appleôê ÛÂÈ, appleúôûapple ıòóù Ó ÈÛÔÚÚÔapple ÛÂÈ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ Û Ì- Ô ÏÔ ÙÔ Î È ÛÙÈ ÈÎ ÙÔ appleôïèùèî ÓÙÈÏ ÂÈ. ÓÙÈÏ ÂÈ appleô ÙÈ appleâúèûûfiùâ- Ú ÊÔÚ ÁÈ ÙÔ ÂÓÙ ÁˆÓÔ Ú ÈÓ Ó - apple ÚÌÂÙÚ ÂÓÒ ÁÈ ÙË ÊÈÏÂÏ ıâúë appleôïè- ÙÈÎ ÙÔ ÛË appleôïâ appleôóù Ó ÂÍ ÛÔ». O Mapple Ú Î OÌapple Ì Ê ÓÂÈ «ÙÔ IÚ Î ÂÏ ıâúô Ó Ú ÍÂÈ ÙË ÈÎ ÙÔ appleôúâ» ÙÔ Ê ÓÂÈ ÛÙË ÌÔ Ú ÙÔ, fiappleˆ Ï ÂÈ Ô IÚ ÎÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi Ô ÚÈ Ï ª Ï ÎÈ; (ʈÙ. Ass. Press)

14 14 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY 2010 Kόσμος π π ø º ƒ À ƒã π ª ƒ π Ο «θάνατος» ενός λεξικού... Ô Oxford English Dictionary ÍÂÎ ÓËÛ ÙËÓ Î ÔÛ ÙÔ ÙÔ 1884 Î È applefi ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ı apple Ú ÂÈ Ë Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÂappleÈÎ ÈÚÔappleÔÈËÌ ÓË Âapple Ó Î ÔÛ ÙÔ. ÏÏÈÒ, ÓÙ Ô ÚÙ (ʈÙ. Ass. Press Ô ÂÍÈÎfi ÙË ÁÁÏÈÎ ÏÒÛÛ ÙË ÍÊfiÚ Ë (Oxford English Dictionary), Ô appleï ÔÓ ÍÈfiappleÈÛÙÔ Ô ËÁfi ÁÈ ÙË ÌÂÏ - ÙË ÙË ÁÁÏÈÎ ÁÏÒÛÛ, Ù appleòóâù È Â Ò Î È apple Óˆ applefi Ó Ó ÈÒÓ. ̈, Ë Âapplefi- ÌÂÓË Î ÔÛ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ı Â Ó È È ı - ÛÈÌË ÛÙÔ ÌÂÏÂÙËÙ ÌfiÓÔ online. εκδοτικός οίκος Oxford University Press ανακοίνωσε χθες ότι εδώ και καιρό η διαδικτυακή χρήση του λεξικού αυξάνεται και έχει κατά πολύ ξεπεράσει τη ζήτηση όλων των τυπωµένων εκδόσεών του. Μέχρι δε η οµάδα των 80 λεξικογράφων να τελειώσει την αναθεώρηση και επικαιροποίηση της επόµενης έκδοσης, ένα έργο κολοσσιαίων διαστάσεων που θα χρειαστεί ακόµα χρόνια ολόκληρα, ο εκδοτικός οίκος αµφιβάλλει σφόδρα αν θα υπάρχει στην αγορά έστω και η ελάχιστη ζήτηση για την έντυπη έκδοση. Το Oxford English Dictionary δέχεται πλέον κατά µέσο όρο 2 εκατοµµύρια διαδικτυακές επισκέψεις από τους συνδροµητές του µηνιαίως, ενώ η µεγάλη του έκδοση των 20 τόµων µε τιµή 750 στερλίνες ή 914 ευρώ έχει πουλήσει συνολικά αντίτυπα, ενώ και οι µικρότερες, συντοµευµένες, εκδόσεις του αντιµετωπίζουν σηµαντική πτώση στις πωλήσεις. Το Oxford English Dictionary ξεκίνησε την έκδοσή του το 1884 και, δεχόµενο συνεχείς προσθήκες επί δεκαετίες, κυκλοφόρησε στην ολοκληρωµένη του µορφή το Υπήρξε το πρώτο περιεκτικό αγγλικό λεξικό µετά το «Λεξικό της αγγλικής γλώσσας» του Σάµιουελ Τζόνσον του 1755 και έκτοτε εκτελεί χρέη αυθεντίας ως προς τη σηµασία και ετυµολογία των λέξεων. Το 2000 η δεύτερη έκδοση του λεξικού βγήκε και στο ιαδίκτυο µέσω συνδροµής και η τεράστια ύλη του αυξάνεται µε προσθήκες κάθε τρίµηνο. Τον εκέµβριο αναµένεται η νέα ολοκληρωµένη ηλεκτρονική επικαιροποιηµένη επανέκδοση της δεύτερης έκδοσης. Ù.µ. ( ËÁ : Associated Press) Παιδιά: Kίνδυνος από φάρµακα χωρίς συνταγή ÈÓ Ó ÂÈ Ë Á appleôïïòó apple È- ÈÒÓ applefi ÙËÓ ÏfiÁÈÛÙË Ï Óı - ÛÌ ÓË Ú ÛË ÌË Û ÓÙ ÁÔÁÚ ÊË- Ì ÓˆÓ Ê ÚÌ ÎˆÓ appleô ÙÔ ÔÚË- ÁÔ Ó ÔÈ ÁÔÓ ÙÔ, Û ÌÊˆÓ Ì ÚÂ Ó ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ Ó ÓÂ, appleô apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠıâ Û ÈÂıÓ Û Ó ÚÈÔ Ê ÚÌ ÎÔÏÔ- Á ÛÙË ÈÛ fió. ÚfiÎÂÈÙ È Î - Ú ˆ ÁÈ Ê ÚÌ Î ÓÙÈapple ÚÂÙÈÎ ÛΠÛÌ Ù ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ Î È ÙÔ Û Ó ÈÔ, Ù Û - ÌappleÙÒÌ Ù ÙÔ ÎÔÈÓÔ ÎÚ ÔÏÔÁ - Ì ÙÔ. Ù ÙËÓ apple ÚÔ Û ÛË ÙË Û ÂÙÈÎ ÚÂ Ó appleô ÁÈÓ Û 97 ÚÂÊÔÓËappleÈ ÎÔ ÛÙ ıìô ÛÙËÓ ÛÙÚ Ï ÌÂ Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ ÁÔ- ÓÂ Î È ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ Û ÙÔ, Ë Ú ƒâìapple Î ªfiÔ Ï, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÂÚ ÓËÙÈÎ ÔÌ, ψÛ ΠÚÈÔÏÂÎÙÈÎ ÎappleÏËÎÙË applefi Ù - appleôùâï ÛÌ Ù : ÙÔ 44% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı ÓÙˆÓ ÂÓ ÎÔÏÔ ıô Û Ó ÙËÓ - Ó ÁÚ ÊfiÌÂÓË fiûë ÛÙË ÔÛÔÏÔ- Á ÙˆÓ Ê ÚÌ ÎˆÓ, Î È ÌfiÓÔ ÙÔ 64% Ù Ó ÈÎ ÓÔ Ó ÙËÓ appleôïôá - ÛÔ Ó Ì ÎÚ ÂÈ. ªfiÓÔ ÙÔ 14% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı ÓÙˆÓ ÓÙÈ ÚÔ Ó Ûˆ- ÛÙ ÛÙÈ appleâúèappleùòûâè ÙÔ apple È ÈÎÔ apple ÚÂÙÔ. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â Ó È Â, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè, Ì ÛË ÛÙÔÈ Â ÙÔ 2008, applefi ÙÈ appleâú appleô ÙËÏÂʈÓÈÎ ÎÏ ÛÂÈ appleô ÙËΠÙÔ Î ÓÙÚÔ ÂÓËÌ ÚˆÛË ÁÈ appleâúèappleùòûâè ËÏËÙËÚÈ ÛÂˆÓ ÛÙÈ Ófi- ÙÈ appleâúèô ÙË ÛÙÚ Ï, ÙÔ 48% ÊÔÚÔ Û «Î Ù Ï ıô - appleâú ÔÏÈÎ fiûë Ê ÚÌ ÎˆÓ Û apple È È» Î È ÛÙÔ 15% ÙˆÓ appleâúèappleùò- ÛÂˆÓ Ù apple È È ÓÔÛËÏ ÙËÎ Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ Ô. ( ËÁ : ÏÏÈÎfi) Oι δεινόσαυροι εξαφανίστηκαν, το... µήλο όµως επιβίωσε! ª È Î Ù ÛÙÚÔÊ appleúèó applefi ÂÎ Â ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÚfiÓÈ, appleô Ô ÁËÛÂ Î È ÛÙËÓ ÂÍ Ê ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÈÓÔÛ ÚˆÓ, Ê ÓÂÙ È fiùè Ó ÁÎ Û ÙÔ Ì ÏÔ Ó appleúôû ÚÌÔÛÙ ÁÈ Ó ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó ÂappleÈ ÈÒÛÂÈ. Ó Î Ï Ë ÂÚ ÓËÙÒÓ, appleô Û ÛÙËΠÛÙË ÁÔÓÈ È Î ÚÙÔÁÚ - ÊËÛË ÙÔ Á appleëì ÓÔ ÊÚÔ ÙÔ, ÌappleÔÚÂ Ó ÔËı ÛÂÈ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÛÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË appleôèfiùëù Î ÚappleÒÓ ÙË È ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÏÏ Î È ÛÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ applefi Ûı ÓÂÈÂ. ÈÂıÓ ÔÌ ÂappleÈÛÙËÌfi- ÓˆÓ applefi ÙËÓ Â ı ÓË ÙÔ πóûùèùô ÙÔ AÁÚÔÓÔÌ ÙÔ Ó ªÈÎ ÏÂ Ï ÓÙÈÙ Â (πù Ï ) Ó ÎÔ ÓˆÛ Ì ÚıÚÔ ÙË ÛÙËÓ ÂappleÈıÂÒÚËÛË Nature Genetics fiùè Âapple Ù Â «appleôèôùèî Ó Ï ÛË ÙË ÁÔÓÈ È Î Ï- ÏËÏÔ ÙË ÌËÏ ÙË ËÌ ÚÔ (Malus domestica)». È ÂappleÈÛÙ ÌÔ- Ó ÂÈÍ Ó fiùè appleúèó applefi ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÚfiÓÈ (50 Ò 65) Ù 9 ÚˆÌÔ- ÛÒÌ Ù ÙÔ appleúôáfióô ÙÔ Ì ÏÔ ÁÈÓ Ó 17 Ì Ûˆ ÙÔ ÈappleÏ ÛÈ - ÛÌÔ ÙÔ ÁÔÓÈ ÈÒÌ ÙÔ. Ùfi ÂÍËÁ ÁÈ Ù ÙÔ Ì ÏÔ ÂÈ 17 ÚˆÌÔ- ÛÒÌ Ù ÂÓÒ ÏÏ ÊÚÔ Ù ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙˆÓ ÚÔ ÔÂÈ ÒÓ, fiappleˆ ÙÔ ÚÔ ÎÈÓÔ, ÙÔ ÙfiÌÔ ÚÔ Î È Ë ÊÚ Ô Ï applefi 7-9. «ÈÛÙÂ Ô Ì fiùè appleúfiîâèù È ÁÈ ÓÙ Ú ÛË Ó ÁÎ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ ˆÛË, ÌÂÙ applefi Ó ÁÂÁÔÓfi appleô appleúôî ÏÂÛ ÙË Ì ÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ ÏÏˆÓ ÂÈ ÒÓ, Î - Ú ˆ ÙˆÓ ÂÈÓÔÛ ÚˆÓ» Ó Ê ÚÂÈ ÛÂ Ó ÎÔÈÓˆı Ó ÙÔ ÙÔ πóûùèùô - ÙÔ ÚÂ Ó Ê ÙÒÓ Î È ÙÚÔÊ ÌˆÓ ÙË ËÏ Ó, appleô Û ÌÌÂÙ -  ÛÙÈ Ú ÓÂ. «Ó Î Ï Ë ı ÔËı ÛÂÈ appleôï ÛÙËÓ appleúôûapple - ıâè ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ appleôèîèïèòó ÙˆÓ Ì ÏˆÓ Î È ÏÏˆÓ ÔappleˆÚÔÊfiÚˆÓ Ó ÚˆÓ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Ù, ÈfiÙÈ ı Â Ì ÛÙ Û ı ÛË Ó ÁÓˆÚ - Ô ÌÂ Î Ï ÙÂÚ Ù ÁÔÓ È appleô Î ıôú Ô Ó ÙË Á ÛÙÈÎ appleïâ Ú Ï- Ï Î È ÙËÓ ÓÙ ÛÙ ÛË ÙˆÓ Î ÚappleÒÓ Û Ûı ÓÂÈ» ÂÍ ÁËÛÂ Ë ÔÏ Ó Û Ú, ÂÈ ÈÎ ÁÚÔÓfiÌÔ ÛÙÔ Á ÏÏÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ ÙÔ ÚÂ Ó Inra, appleô Ï Â Âapple ÛË Ì ÚÔ ÛÙÈ Ú ÓÂ. ( ËÁ : ÏÏÈÎfi Ú ÎÙÔÚ Ô) Σχεδόν αγνοούµενοι της πρώην Γιουγκοσλαβίας... ÓÙÚ ÁÈ ÔÌ ÓÔ ÈÙ, Ô 62 ÚÔÓÔ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÂÈÚÔ Ú- ÁÈÎ ÎÏÈÓÈÎ ÛÙÔ ÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÙË Ú ÛÙÈÓ,   ÂÍ Ê ÓÈÛÙ ΠÚÈÔÏÂÎÙÈÎ Ì Ú ÌÂÛËÌ ÚÈ, ÛÙÈ 24 πô Ó Ô 1999, Ô Â ÔÌ Â ÌÂÙ ÙË Ï ÍË ÙÔ appleôï ÌÔ ÛÙÔ fiûô Ô Î È ÙËÓ Ó ÏË Ë ÙÔ ÂÏ Á- Ô ÙË appleâúèô applefi ÙË Î appleôï ÂıÓÈÎ Ó ÌË ÙË KFOR. Ó È Ó applefi ÙÔ appleâú appleô ÁÓÔ Ì ÓÔ ÙˆÓ ÓÔappleÏˆÓ Û ÁÎÚÔ ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÚÔ Ù, ÙË µôûó Î È ÙÔ fiûô Ô, ÙˆÓ appleôï - ÌˆÓ appleô È Ï Û Ó ÙËÓ appleúòëó ÈÔ ÁÎÔÛÏ. «Ë Ì Ú ÂΠÓË ÌÔ Â Â ÙËÏÂÊˆÓ ÛÂÈ applefi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ Ô, Ï ÁÔÓÙ ÌÔ fiùè ı Ú ÛÎÂ- Ù È ÛÙÔ Ûapple ÙÈ Û 10 ÏÂappleÙ», ÏÂÁÂ Ë Û Áfi ÙÔ, Ë µ ÚÈÙÛ ÔÌ ÓÔ- ÈÙ, appleô ÂÈ Û ÌÂÚ ÛÙÔ µâïèáú È. ÓÙÂÎ ÚfiÓÈ ÌÂÙ, ÎfiÌ appleâ- ÚÈÌ ÓÂÈ Ó Ì ıâè ÁÈ ÙËÓ Ù Ë ÙÔ. ª ÙË, ÈÏÈ Â ÏÏ ÔÈÎÔÁ - ÓÂÈ appleô, ÔÓÙ appleè ÛÂÈ Î ıâ ÂÏapple Ó Í Ó Ô Ó ÙÔ ÈÎÔ ÙÔ ˆÓÙ ÓÔ, ÓÔ Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó Ì ıô Ó ÙÈ Â Ó appleôá - ÓÂÈ. appleôèôè ı ÒÛÔ Ó ÙÔ «apple ÚÒÓ» ÛÙÈ ÛËÌÂÚÈÓ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Î - Ù ÙfiappleÔ ÁÈ ÙË ÈÂıÓ Ì Ú ÙˆÓ ÁÓÔ Ì ÓˆÓ. È ˆ appleâú appleô ÓıÚÒappleˆÓ Û fiï Ù ÙÈÎ µ ÏÎ ÓÈ Ô Ó ÂappleËÚ ÛÙ applefi ÙËÓ ÏÏÂÈ Ë appleïëúôêôúèòó ÁÈ ÙÔ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ı ÌÌ ÓÔÈ ÔÈ ÓıÚˆappleÔ ÙÔ Î È appleò apple ı Ó Ó, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÔÏ- ÓÚ ÚÓ, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ ÈÂıÓÔ Ú ıúô Ù ÚÔ ÛÙÔ µâ- ÏÈÁÚ È (ICRC). Ú ıúfi Ù Úfi, appleô ıâˆúâ ÙÔ ÙËÌ ÙˆÓ - ÁÓÔÔ Ì ÓˆÓ ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÂÌapplefi ÈÔ ÁÈ ÙË Û ÌÊÈÏ ˆÛË ÛÙ µ ÏÎ ÓÈ, - ÂÈ appleâ ı ÓÂÈ ÂÎÎÏ ÛÂÈ Î È ÛÙÈ µú Í ÏÏÂ Î È ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ ÁÈ Ô ıâè : ËÙ Ó ÛÎËıÔ Ó ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleè ÛÂÈ ÛÙÈ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓ ÏÎ ÓÈÎ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÁÈ Ó ÓÔ ÍÔ Ó Ú Â ÛÙÚ ÙÔ Î È ÛÙ - ÓÔÌ, Î ıò Î È Ó ÍËıÂ Ë ÚËÌ ÙÔ fiùëûë Î È Ó ÂappleÈÙ ÓıÔ Ó ÔÈ È ÈÎ Û Â Ó ÙËÛË ÙˆÓ ÁÓÔÔ Ì ÓˆÓ. NÙ.B. ( ËÁ : ÏÏÈÎfi Ú ÎÙÔÚ Ô)

15 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 Ô ıúëûîâ ÙÈÎÔ appleôï ÌÔ ÙË Â - Úˆapple Î IÛÙÔÚ ı Ì ÂÈ Ë ËÌfiÛÈ ÓÙÈapple Ú ıâûë ÛÙË ÂÚÌ Ó ÁÈ ÙËÓ apple Ú - Ù ÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ ÂÚ- ÁÔÛÙ Û ˆÓ. Ù apple Ú ÔÍÔ ÙÚfiappleÔ, appleôï - ÌÈÔÈ Î È Ôapple Ô ÙË apple ÚËÓÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ Â- ÓÈÛ Ô Ó Ù ÔappleÏÔÛÙ ÛÈ ÙÔ ÓÙÏÒÓÙ ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù applefi appleâúèâîùèî ÎıÂÛË ÙÔ πóûùèùô ÙÔ Ó ÚÁÂÈ Î È È- ÎÔÓÔÌ ÙË ÔÏÔÓ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ Û Ó appleâèâ ÂappleÈÌ Î ÓÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÌÔ- Ó ˆÓ apple Ú ÁˆÁ apple ÚËÓÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ ÁÈ 4, 12, 20 Î È 28 ÚfiÓÈ. È Ùfi ÂÓ fi ÂÈ ÙÔ Ó Ô Û Â Ô ÂÓÂÚÁÂÈ Î appleôïèùèî appleô appleúfiîâèù È Ó appleôê Û ÛÂÈ Ë Î ÚÓË- ÛË ª ÚÎÂÏ ÛÙ Ù ÏË ÂappleÙÂÌ Ú Ô. ÚÈÓ - ÎfiÌË ËÌÔÛÈÔappleÔÈËı ÛÙÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÙË Ë ÎıÂÛË, ÔÈ appleôï ÌÈÔÈ ÙË apple ÚËÓÈÎ Â- Ó ÚÁÂÈ apple Ú appleâì Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi Ô ÌÂÁ ÏÔ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÔ ÔÌ ÏÔ, EON Î È RWE, Î ÙÈ appleô ÔÈ appleâ ı ÓÔÈ ÙÔ ÂÚ - ÓËÙÈÎÔ Î ÓÙÚÔ Ô appleôùâ appleúôûapple ıëû Ó Ó ÎÚ Ù ÛÔ Ó Ì ÛÙÈÎfi. ÙËÓ appleâú ÏË Ë ÙË ÎıÂÛ ÙÔ, ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ appleúô ÓÔ Ó ÛÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË fiùè Ë apple Ú Ù - ÛË ÙË ÏÂÈÙÔ Ú- Á ÙˆÓ apple ÚËÓÈ- Eπικίνδυνα παιχνίδια πυρηνικής ενέργειας ÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ - Û ˆÓ (ÙÔ ÎÏ ÛÈÌfi ÙÔ Ì ÚÈ ÙÔ 2032   appleôê - Û ÛÂÈ Ë Î ÚÓË- ÛË ÔÛÈ Ï ËÌÔ- ÎÚ ÙÒÓ Î È Ú - Û ÓˆÓ) ÂÓ ı - ÂÈ ÍÈÔÛËÌ ˆ- Ù ıâùèî ÂappleÈ- Ú ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÈ- Ì ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ Î È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ- Î ÛÊ ÏÂÈ ÙË ÒÚ. ÏÏ Ùfi Ê ÓÂÙ È fiùè ÂÓ ÙÔ È Û Ó ÔÈ appleôïèùèîô Î È ÔÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎÔ ÎfiÛÌÔ, appleô Û Ó - Ô Ó Ì Ì ˆÙË ÓÙ ÛË ÙÔÓ ıúëûîâ ÙÈÎfi ÙÔ applefiïâìô. ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù ÙÔ Â Ó È, ÏψÛÙÂ, ÁÓˆÛÙ, ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ ÙˆÓ Û - ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ ÙË ÎıÂÛË.  ÙÂÏÈÎ Ó - Ï ÛË, ÙÔ ÏËÌÌ ÁÈ ÙËÓ Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ Â Ó È Â Ó ı ÂÍ ÁÈ ÓÂÈ Ù ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Ì ÙË Ô ıâè ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ ÂÚÁÔÛÙ Û ˆÓ, Ù ÔappleÔ Û Â È ÂÈ Ó ÊÔÚÔÏÔÁ ÛÂÈ, Â Ó ı Î ÓÂÈ ÏÏ ÂappleÈÏÔÁ. AÓÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ, appleô ÁÓˆÚ ÂÈ ÚÈÛÙ Ù ÂÓÂÚÁÂÈ Î Î È ÎÏÈ- Ì ÙÔÏÔÁÈÎ ı Ì Ù, ı appleú appleâè Ó appleôê - Û ÛÂÈ Â Ó ı Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ÈÛ Úfi apple Ú ÁÔ- ÓÙ ÂÍÔ Û ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÔ ÔÌ ÏÔ Â Ó ı ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÙÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ ÌÔÚÊ ÂÓ ÚÁÂÈ, fiappleˆ ÂÈ ÈÂıÓÒ ÂÛÌ ıâ Ó Î ÓÂÈ. Û Ó ÈÛË ÙË Ú ÛË ÙË ÊÙËÓ ÙÔÌÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ apple Ú Ó ÙˆÓ ÎÈÓ ÓˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ Î È ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ appleô ÂÁÎ ÌÔÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Û ÚÔ ÙË appleúôòıëûë ÙˆÓ Ó ÓÂÒÛÈ- ÌˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ ÚÁÂÈ. Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ - apple ÓÙ fiùè ÔÈ fiìèïôè apple ÚËÓÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ ı appleú appleâè Ó Û Ì ÏÔ Ó ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÌÔÓ ˆÓ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË Ó ÓÂÒÛÈÌˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ ÚÁÂÈ Î È ˆ ÓÙ ÏÏ ÁÌ appleúôù ıâù È Ó ÒÛÂÈ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ Êˆ ÛÙË Û Ó ÈÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ - Û ˆÓ ÙÔ. EÓ ÂappleÈÎ Ó ÓÔ apple È Ó È appleô Ì ÏÏÔÓ ÂÓ ÂÍ appleëúâùâ ÙÔÓ appleúˆùôappleôúè Îfi ÚfiÏÔ appleô ÊÈÏÔ ÔÍÂ Ó È Ú Ì Ù ÛÂÈ Ë ÂÚÌ Ó ÛÙ appleâ ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ Î È ÙË appleúôûù Û ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ. Σχόλιο της Deutsche Welle Πλανήτης ΓH π ƒ ø È ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ appleô ËÌÈÔ Ú- ÁËÛ Ó ÙËÓ appleúòùë ÙÔÌÈÎ fiì- ÛÙ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ ÙÔ Los Alamos appleôî ÏÂÛ Ó ÙÈ Û ÓÙÂ- Ù ÁÌ Ó fiappleô Ó ÔÎÈÌ ÛÙÈ- Îfi ÌË ÓÈÛÌfi ÂÎÚ ÁÓ ÙÔ Ë- ÌÂ Ô ªË Ó. OÙ Ó Ô ÙÚfiÌÔ ÁÈ apple ÚËÓÈÎfi applefiïâìô ÁÈÓ appleú Á- Ì ÙÈÎfiÙËÙ, ÛÙË ÃÈÚÔÛ Ì Î È ÛÙÔ ÁÎ Û ÎÈ, Ô fiúô «Ground Zero» Ìapple ΠÛÙÔ ÏÂÍÈ- ÏfiÁÈÔ ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÎÔÈÓˆ- Ó. ÎÊÚ ÛË Î Ù ÏËÍÂ Ó ÛËÌ ÓÂÈ ÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÂÓfi Î - Ù ÛÙÚÔÊÈÎÔ ÁÂÁÔÓfiÙÔ,  Ù Â- appleúfiîâèùô ÁÈ apple ÚËÓÈÎ ÎÚËÍË Â Ù ÁÈ ÂappleÈ ËÌ Ûı ÓÂÈ Â Ù ÁÈ ÛÂÈÛÌfi. Ó È ÙÔ ÛËÌÂ Ô applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÍ appleïòóâù È Ë Î Ù - ÛÙÚÔÊ,  ÙÂ Â Ó È Ú ÈÂÓÂÚÁfi ÛÎfiÓË Â Ù ı Ó ÙËÊfiÚÔ ÌÂÙ - ÔÙÈÎ Ûı ÓÂÈ. ο γεγονός ότι η τοποθεσία του Παγκόσµιου Κέντρου Εµπορίου (WTC) κατέληξε να είναι γνωστή ως Ground Zero καταδεικνύει πώς η αµερικανική κοινωνία έχει µετατρέψει τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου σε φετίχ. εν πρόκειται µόνο για ένα εύστοχο ανάλογο της φυσικής καταστροφής που ήταν το αποτέλεσµα των επιθέσεων στο WTC, αλλά και για µια κατάλληλη µεταφορά για τον σφοδρό και κοινωνικά αποδεκτό φανατισµό κατά των µουσουλµάνων Αµερικανών, ο ο- ποίος εκπέµπεται από το Ground Zero και εξαπλώνεται σε ολόκληρες τις ΗΠΑ. Eνα πράγµα είναι ξεκάθαρο: το πυρετώδες κήρυγ- µα σχετικά µε τον ρόλο των µουσουλµάνων στην αµερικανική κοινωνία δεν αφορά την πρόταση να χτιστεί ένα µουσουλµανικό τζαµί δύο τετράγωνα µακριά από το World Trade Centre. Το Πάρκο 51 (Park 51), όπως ονοµάζεται, απλώς ελευθέρωσε ένα άσχηµο τζίνι από το µπουκάλι. Η µελανή κηλίδα της ισλαµοφοβίας είχε ευρέως εξαπλωθεί πολύ πριν ξεσπάσει η διαµάχη. Tα περιστατικά α- ναρίθµητα, µόνο που δεν αξιολογούνται καν για να µπουν στα δελτία ειδήσεων. Οι δράστες αυτών των εγκλη- µάτων µίσους είναι σαφώς κλονισµένοι, αλλά δεν λειτουργούν στο κενό. «Μαστιγώνονται» από την τρέλα κυνικών εµπόρων τρόµου της εξιάς. Γράφοντας για το περιοδικό «Tablet», ο Ντάνιελ Λού- µπαν εύστοχα αποκάλεσε τη σκοτεινή εξάπλωση της ισλαµοφοβίας «νέο αντισηµιτισµό». Πολλά από τα κλισέ του κλασικού αντισηµιτισµού αναβιώθηκαν και α- πέκτησαν νέα δύναµη στην αµερικανική εξιά. Για άλλη µια φορά, σωβινιστές πολιτικοί και επιφανείς σχολιαστές, όπως ο Γκλεν Μπεκ, προτείνουν µια θρησκευτική συνωµοσία. Σηµειωτέον ότι όλοι αυτοί που διαδίδουν αυτές τις θεωρίες συνωµοσίας δεν είναι αντισηµίτες, αλλά στρατιωτικά υπέρ του Ισραήλ και από τη στιγµή που ε- ξελέγη ο Μπαράκ Οµπάµα, αυτή η συζήτηση, όλως τυχαίως, έγινε ταχύτατα πολύ έντονη. Τα αποτελέσµατα αυτών των α- κατάπαυστων δυσφηµήσεων είναι προβλέψιµα. Σύµφωνα µε µια δηµοσκόπηση που διενήργησε το περιοδικό «Time», 1 στους 3 Αµερικανούς πιστεύει ότι οι µουσουλ- µάνοι πρέπει να αποκλειστούν α- πό το δικαίωµα να θέτουν υποψηφιότητα για πρόεδροι. Παρόµοιος αριθ- µός είπε ότι είναι αντίθετος στην κατασκευή τζαµιού στη γειτονιά του και σχεδόν 3 στους 10 είπαν ότι δεν πρέπει να επιτρέπεται ªÂÙ ÙËÓ 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô, Ë ÈÛÏ ÌÔÊÔ ÛÙÈ Â Ó È Ô «Ó Ô ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi». fiûô Ì ÏÏÔÓ fiù Ó appleúfiîâèù È Ó ÙÈÛÙÂ Ó Ù Ì ÛÙÔ «ÛËÌÂ Ô ÌË Ó» ÙË ÀfiÚÎË (ʈÙ. Ass. Press) Ισλαµοφοβία στο «σηµείο µηδέν»... ÂÏÈÎ Ê ÓÂÙ È appleˆ Âapple Ú ÂÙ È Û ÌÊˆÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ú ÒÓ ÙË ÀfiÚÎË ÁÈ ÙËÓ ÂÎ Ó Ô Ó ÁÂÚÛË ÙÔ Ô ÙÔ Á Ô È- ÎÔÏ Ô, appleô   Π٠ÛÙÚ Ê ÛÙÈ ÂappleÈı ÛÂÈ ÙË 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú - Ô. ÓÔÈÎÔ fiìëûë ÙË ÂÎÎÏËÛ ÂÎÎÚÂÌÔ Û Âapple ÚfiÓÈ Î È ÂΠappleô appleúèó applefi Ô ÚfiÓÈ Ê ÈÓfiÙ Ó appleˆ ÔÈ ÚÌfi ÈÔÈ Â Ó ÂappleÈÙ - ÏÔ Û ÓÂÓÓÔËı ÁÈ ÙÔ ÎÚÈ- Aνέγερση του ναού του Aγίου Nικολάου ÛËÌÂ Ô Î È ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙÔ Ó Ô, ÙÔ Û ÈÔ ÎfiÏÏËÛÂ Í Ó ÛÙÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ. ËÓ appleâú ÛÌ - ÓË Ú ÛΠfiìˆ, Ô Ì Ú- Ô ÙË applefiïë, ª ÈÎÏ ªappleÏÔ - ÌappleÂÚÁÎ, Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè ÔÈ ÂÚÁ Û Â ÙË Ó ÁÂÚÛË ı ÍÂÎÈÓ ÛÔ Ó ÔÛÔÓÔ appleˆ: «Ô ı Ì Â Ó È ÙÂÏÂÈˆÌ ÓÔ. Ú ÈÂapple ÛÎÔappleÔ ÙË ÏÏË- ÓÈÎ Úıfi ÔÍË ÎÎÏËÛ Ì ÓÂÈ apple Ó ÓÙÈ applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÌÔ Î È Ó ÓÔÌ ÂÙ fiùè ı ÙÔÓ ˆ Î ıâ ÙfiÛÔ Ó ÌÔ Ù apple ÂÈ ÙËÓ applefiúù Î È Ó ÌÔ Ï ÂÈ, ÓÙ ª ÈÎ, ÙÂÏ ˆÓÂ,  ÛÙ ÁÂÏ ÛÌ ÓÔÈ».. Ú. στους µουσουλµάνους να υπηρετούν στο Ανώτερο ικαστήριο. Σύµφωνα µε τους «New York Times»: «Η διαφωνία για τα καινούργια τζαµιά έγινε σχεδόν κοινός τόπος». Κατά τη διάρκεια µιας δηµόσιας ακροαµατικής διαδικασίας µε τους µουσουλµάνους επικεφαλής, προκειµένου να συζητηθεί ένα προτεινόµενο τζαµί στο Staten Island, µίλια από το Mανχάταν, «η γενική γραµµή του αιτήµατος έγινε τόσο κατάφορτη που η συνάντηση τελικά κατέληξε σε φωνές γύρω στις 11 µ.µ., α- ναγκάζοντας την αστυνοµία και τους φρουρούς ασφαλείας να ζητήσουν σε όλους να φύγουν». Η Ô π 15 περιγραφή των «Times» πριν ξεσπάσει ο καβγάς ήταν χαρακτηριστική: «Η µοναδική στιγµή α- πόλυτης σιγής κατά τη διάρκεια της συνάντησης» συνέβη όταν έ- νας πεζοναύτης που είχε υπηρετήσει δύο φορές στο Αφγανιστάν, ως διαµεσολαβητής µε τους γηγενείς, πήρε το µικρόφωνο. Επειτα από κραυγές επευφη- µίας προς το πρόσωπό του που α- κολούθησαν τον πρόλογό του, στράφηκε προς τους µουσουλµάνους του πάνελ: «Το ερώτηµά µου προς εσάς είναι: Θα εργαστείτε προκειµένου να σχηµατίσετε ένα συνεκτικό δεσµό µε τους ανθρώπους αυτής της κοινότητας;». Οι µουσουλµάνοι είπαν «ναι». Eπειτα στράφηκε προς το συγκεντρωµένο πλήθος. «Και εσείς θα εργαστείτε, προκειµένου να σχηµατίσετε ένα συνεκτικό δεσµό µε αυτούς τους ανθρώπους τους νέους σας γείτονες;». Το πλήθος ξέσπασε σε γιουχαΐσµατα. «Oχι!», βροντοφώναξε κάποιος. Η κατάσταση είναι άσχηµη και µπορεί να γίνει ακόµη χειρότερη καθώς οι Ρεπουµπλικανοί αποζητούν να κάνουν το ζήτηµα «εθνικό» εν όψει των ενδιάµεσων ε- κλογών τον προσεχή Νοέµβριο. Οι δεξιόφρονες άρχισαν να χαρακτηρίζουν τα σχέδια για το Πάρκο 51 ως «Οµπαµοτζαµί» (Obamosque.) Θεωρούν ότι ο φόβος και η αποστροφή για το Ισλάµ είναι ι- σχυρό κοινωνικό ζήτηµα σε µια ε- ποχή που τα προφανή ρατσιστικά µηνύµατα προσκαλούν µια πολιτική αντίδραση και τα «χτυπήµατα» προς τους οµοφυλόφιλους έ- χουν λιγότερη απήχηση µεταξύ των ψηφοφόρων. Και µε διακεκρι- µένους ηµοκράτες, όπως ο επικεφαλής τους στη Γερουσία, Χάρι Ριντ, να υποχωρούν σε ρητορική γεµάτη µίσος, ο φανατισµός κατά των Αµερικανών µουσουλµάνων τείνει να γίνει ένα αποδεκτό διακοµµατικό ζήτηµα.

16 16 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY 2010 Ελλάδα À Àƒ π π π : π ø À ø π π π ø π ªπ π ÂÚ Ófi ÂÓ ÈıÚ Ù Ó ÁÈ ÙË Ú ÎË Ë applefiê ÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â Ó ÌË ÈÂÍ Á ÁÂÈ ÁÈ ÙÔ ÊÂ- ÙÈÓfi Î ËÌ Îfi ÙÔ ÂÍÂÙ - ÛÂÈ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ ÙË appleâ- ÚÈÔ Ì ÛÎÔapplefi ÙËÓ ÂÈÛ - ÁˆÁ ÙÔ ÛÙËÓ È ÈÎ È- ÁˆÁÈÎ Î ËÌ ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË. Oappleˆ Â Ó È ÁÓˆ- ÛÙfi, applefi ÙËÓ Î ËÌ appleô- ÊÔÈÙÔ Ó ÛappleÔ ÛÙ Î È ÛappleÔ ÛÙÚÈÂ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÛÙÂÏ ÒÓÔ Ó ÙÔ È ÎÙÈÎfi appleúôûˆappleèîfi ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ Û ÔÏ ˆÓ. Ô YMEø ƒπ πολιτική όµως της διατήρησης της Παιδαγωγικής αυτής Σχολής, η οποία υ- πάρχει για αρκετές δεκαετίες, αντίκειται στην πολιτική της Αγκυρας, η οποία επιθυµεί ή το κλείσιµό της ή τη διδασκαλία της τουρκικής γλώσσας από Τούρκους εκπαιδευτικούς, οι οποίοι θα συµπεριλαµβάνονται στο καθεστώς των µετακλητών εκπαιδευτικών. ηλαδή της κατηγορίας αυτής, η οποία περιλαµβάνει 16 εκπαιδευτικούς Ελληνες και Τούρκους, οι οποίοι στελεχώνουν το διδακτικό προσωπικό των οµογενειακών σχολείων στην Πόλη και των µειονοτικών στη Θράκη, αντίστοιχα. Το ζήτηµα αυτό υφίσταται αρκετό διάστη- µα και οι ηγέτες της µειονότητας σε κάθε ευκαιρία, προβάλλοντας το επιχείρηµα ότι οι α- Τούρκοι δάσκαλοι στα µειονοτικά σχολεία πόφοιτοι της Σχολής αυτής είναι «ηµιµαθείς» ιδιαίτερα στην εκµάθηση της τουρκικής γλώσσας, ζητούν επισταµένα το κλείσιµό της ή τη διδασκαλία των Τουρκικών α- πό Τούρκους εκπαιδευτικούς. Η Αγκυρα ζητά χρόνια τώρα να διδάσκει η ίδια τη θρησκευτική µειονότητα της Θράκης Βέβαια έχουν µέχρι ενός ορισµένου σηµείου δίκιο, αφού η Πολιτεία στα χρόνια αυτά δεν αναβάθ- µισε τη Σχολή σε επίπεδο πανεπιστηµιακό και δεν κατόρθωσε να µορφώσει επαρκώς τους σπουδαστές και τις σπουδάστριές της. Ισως αυτή η πολιτική της παρεχό- µενης εκπαίδευσης να βασιζόταν και στην παρελθοντική νοοτροπία, η οποία ήθελε τη µειονότητα «ηµι- µαθή». Μετά όµως την εφαρµογή της πολιτικής της ισονοµίας και ισοπολιτείας θα έπρεπε να την είχε αναβαθµίσει, ώστε να αποδυναµώσει τα επιχειρήµατα της µειονότητας και κατ επέκταση της Αγκυρας. Το απέφυγε επισταµένα, µε αποτέλεσµα κάθε φορά το ζήτηµα αυτό «να το βρίσκει µπροστά της». Τώρα λοιπόν έρχεται το ελληνικό υπουργείο Παιδείας και ανακοινώνει ότι δεν θα διενεργήσει εισαγωγικές εξετάσεις για φέτος. Εάν σκέπτεται η πολιτική ηγεσία του υπουργείου µέσα στο τρέχον ακαδηµαϊκό έτος να σχεδιάσει την αναβάθµισή της µε εκπαιδευτικό προσωπικό, διδακτέα ύλη, προγράµµατα και να την τροποποιήσει από διετούς φοίτησης σε τετραετούς, ώστε να αποκτήσει κύρος και οντότητα, τότε πράττει το αναγκαίο, το επιθυµητό και το πρέπον. Εάν όµως σκέπτεται να την κλείσει τελείως, πολιτικά ολισθαίνει ε- άν σχεδιάζει να φέρει από την Τουρκία εκπαιδευτικούς, αποδεχόµενη το αίτηµα της Αγκυρας, τότε θα πρέπει να σκεφθεί το καθεστώς της έλευσής τους. Θα τους συ- µπεριλάβει στην κατηγορία των υπαρχόντων µετακλητών και θα αυξήσει τον αριθµό τους; Θα είναι λάθος, αφού στην Πόλη δεν υπάρχουν µαθητές και οι εκπαιδευτικοί είναι υπερ-αρκετοί. Θα δηµιουργήσει µια νέα κατηγορία εκπαιδευτικών που θα διδάξουν στην Ειδική Παιδαγωγική Ακαδηµία Θεσσαλονίκης; Τότε θα πρέπει να έχει έτοιµο και το αντίστοιχο πρόγραµµα και σχέδιο για να αποστείλει στην Πόλη και τον ίσο αριθµό εκπαιδευτικών Ελλαδιτών, οι οποίοι θα στελεχώσουν κάποιο εκπαιδευτικό και ταυτόχρονα πολιτιστικό ίδρυµα. Eπίσηµο φορέα Ευκαιρία λοιπόν για το υπουργείο Παιδείας, στην περίπτωση αυτή, να ιδρύσει έναν επίσηµο φορέα στην Πόλη, όπως είναι το Γαλλικό Ινστιτούτο, το Πολιτιστικό Kέντρο της Ιταλίας κ.λπ. µε σκοπό να διδάσκεται η ελληνική γλώσσα, ο ελληνικός πολιτισµός, η ελληνική γευσιγνωσία και οι ελληνικοί χοροί. Γνωστικά αντικείµενα τα οποία επιθυµούν οι Τούρκοι πολίτες να µάθουν, αφού όπως είναι γνωστό η γνωριµία των πολιτιστικών παραδόσεων, ηθών και εθίµων, της κουλτούρας των λαών, φέρνει πιο κοντά τους λαούς και εκµηδενίζει τα πάθη και τους εθνικισµούς. soltaridis@enet.gr ƒ Àª πã ƒ Àªª Ã π ª ø ƒ Àª ø π π ƒ π π ºÀ A ÈÛ ÁÁÂÏÈÎ ÚÂ Ó ÁÈ ÙÔÓ ÙÔÙÚ Ì ÙÈÛÌfi ÙÔ ÁÁ. ÏÏË Ì Û ÛÙÔ ÎÂÏ Ô Ãƒ À ƒµ ÓÙÔÓÔ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi Î È ÓËÛ appleúôî ÏÂ Ô ÛÔ Úfi ÙÚ Ì ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ Ï ÈÌfi ÙÔ ÎÚ ÙÔ - ÌÂÓÔ ÛÙÈ Ê Ï Î ÚÈÎ ÏˆÓ ÁÁÂÏÔ ÏÏË, Ô Ô- appleô Ô ÓÔÛËÏ ÂÙ È Û ÎÚ ÛÈÌË Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙÔ ÂÓÈÎfi ÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÙË applefiïë. È ÙËÓ appleâú ÂÚÁË, fiappleˆ ÙË Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô ÈÎ ÈÔÛ ÓË, applefiıâûë ÈÂÍ ÁÂÙ È ÚÂ Ó applefi ÙÈ ÂÈÛ ÁÁÂÏÈÎ Ú. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú  apple - ÓÙˆ, appleô ÛÙËÚ ÔÓÙ È Û Π٠ı ÛÂÈ Û ÁÎÚ ÙÔ Ì - ÓˆÓ Î È ÓÙÂÔ applefi ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÚËÛÙÔ È ÚÔÌÔ ÙˆÓ Ê Ï ÎÒÓ, Ô ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔ ÙÔÙÚ Ì Ù ÛÙËÎÂ Ì Û ÛÙÔ ÎÂÏ ÙÔ applefi ÎÔÌÌ ÓÔ Á Ï. appleˆ Ó Ê ÚÂÈ Û - Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙË ÁÈ ÙÔ ı Ì Ë ÚˆÙÔ Ô Ï Ó Ú È- ÎÒÓ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙÈ º Ï Î, «ÙÔ appleúˆ ÙÔ ÙÔ, Ô µ. ÏÏË, ÊˆÓ ÔÓÙ ÁÈ ÙËÓ ÙÈÌ Î È ÙËÓ ÍÈÔappleÚ appleâè ', ÎÔ Â ÌÂ È ÌËÚfi ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÙÔÓ Ï ÈÌfi ÙÔ...». ÚÈÓ applefi Ï Á ËÌ Ú ÙÔ Û Ì Ô ÏÈÔ Ê Ï ÎÒÓ Â Â appleôúú ÂÈ ÙË appleúòùë ÙËÛ ÙÔ ÁÈ ÔÚ ÁËÛË ÂÈ, apple Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè   ÙÈ Ù appleèî appleúô appleôı ÛÂÈ. È Û Óı Πfiìˆ appleô, fiappleˆ fi- Ï Â ÓÔ Ó, ÙÔÓ Ô ÁËÛ Ó Û Ù ÙË appleú ÍË appleâïappleèû  - Ó È appleèô Û ÓıÂÙÂ. ÊÔÚÔ Ó ÙÔÓ ÂÎ ÈÎËÙÈÎfi Î È ÂÍÔÓÙˆÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÁÂÓÈÎ ÙÔ ÂÁÎÏ ÛÙÔ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÂÍÔ Û ÙË Ê - Ï Î. Ó È appleôï appleèı Ófi, fiappleˆ ÏÂÁ Ó fiûôè ÙÔÓ ÁÓˆÚ - Ô Ó Î Ï, Ë ÛÙ ÙË ÂΠψ- ÛË ÙË applefiáóˆû ÙÔ Ó Ô- Ê ÏÂÙ È ÁÂÓÈÎ ÛÙË Ó ÛË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ Û - ÛÙ Ì ÙÔ apple Ó ÓÙ ÙÔ. È Ù Â Ó È È ÌÊÈÛ ÙËÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ô ÁÁ. ÏÏË Ê ÛÙ Ù È Âapple ÚfiÓÈ Û Ó  appleâèı Ú È- Î Î È appleôèóèî ÈÒÍÂÈ Î ıò Î È ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ ÛÙËÓ appleôìfi- ÓˆÛË. ÚÈÓ applefi Ï Á ÚfiÓÈ Î Ù ÁÁ ÏıËΠÎfiÌË Î È ÂappleÈ-  ÚËÛË Í ÏÔ ÚÌÔ ÙÔ Ì - Û ÛÙË Ê Ï Î applefi ÎÔ ÎÔ - ÏÔÊfiÚÔ apple ÏÏ ÏÔ! ÁÁ. ÏÏË ÏψÛÙ ÂÓ Â Ó È Â Ó È Ó Ù Ô ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔ. ÂÈ apple ÚÂÈ ÂÓÂÚ- Á Ì ÚÔ ÛÙÈ ÙÂÏ ٠ ÎÈÓË- ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÚ ÙÔ Ì ÓˆÓ Ì ÙÈ ÔÌ ÈÎ appleô applefi ÙÔ Û ÛÛ ÙÈÔ ÏÏ Î È ÛÙÈ apple Ï Èfi- µ ÁÁ ÏË ÏÏË ÂÓ Â Ó È Ó Ù Ô ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔ. ÂÈ Èˆ ıâ Î È Î Ù ÈÎ ÛÙ ÁÈ ÛÙ ÛË ÛÂ Ê Ï ÎÈÛË ÚÎÂÙÒÓ ÚfiÓˆÓ ÙÂÚ ÁÂÓÈÎÂ Ì Ó ÂÍÂÁ ÚÛÂÈ Û fiïâ ÙÈ Ê Ï Î ÙË ÒÚ. È ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙÔ Î ÓËÌ ÙˆÓ ÎÚ ÙÔ Ì ÓˆÓ Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ appleúô ÛappleÈÛË ÙË ÓıÚÒappleÈÓË ÍÈÔappleÚ appleâè ÛÙÈ Ê Ï Î ÂÈ Èˆ ıâ Î È Î Ù - ÈÎ ÛΠÁÈ ÛÙ ÛË ÛÂ Ê Ï ÎÈ- ÛË ÚÎÂÙÒÓ ÚfiÓˆÓ. appleˆ Î Ù ÁÁ ÏÏÂÈ Ë ÚˆÙÔ- Ô Ï Ó Ú ÈÎÒÓ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙÈ º Ï Î, «ÁÈ Ì ÂÓ - apple Ú Ô Ó ÙÔÎÙÔÓ Â ÛÙÈ ÂÏ- ÏËÓÈÎ Ê Ï Î, ÏÏ ÎÚ ÙÈ- Î ÔÏÔÊÔÓ Â ÓıÚÒappleˆÓ appleô Â͈ıÔ ÓÙ È applefi ÙË Ú- ÚfiÙËÙ ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Ó ÒÛÔ Ó Ù ÏÔ ÛÙË ˆ ÙÔ». «Eξόντωση» «Ô ÎÚ ÙÔ Î È ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈ- ÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ Â Ó È Ô Ê ÛÈÎfi Î È ËıÈÎfi ÙÔ ÚÁfi», ÂappleÈÛË- Ì ÓÂÈ Ë «Ú Á Ï ıâú», ÌÈÏÒÓÙ ÁÈ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ µ. ÏÏË, «Ô ÔappleÔ Ô Â Ó È Ûˆ Ô appleúòùô ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔ appleô Ó - ÂÈÍ ÙÔÓ appleôïèùèîfi ÏfiÁÔ ÙˆÓ ÎÚ ÙÔ Ì ÓˆÓ ÛÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ - ÛÂÈ ÙÔ appleâúûèóô Ô Ì ÚË Î È ÙË ÌÂÁ ÏË appleâúá appleâ Ó ÎÂÚ- ÔÓÙ ÙÔÓ Û ÛÌfi fiïˆó». ÙÔ ÎÔ ÛÌ ÙÔ ÙÚ Ì ÙÈ- ÛÌÔ ÙÔ ÁÁ. ÏÏË, ÙÔ- ÙÚ Ì Ù ÛÙËΠÛÂ Ó ÂÈÍË Ï- ÏËÏÂÁÁ Ë Î È Ô ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔ ÔÊÔÎÏ ÈÁ ÏË.

17 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY Μετά τον τζόγο, το διοικητικό εφετείο διέκοψε προσωρινά την κατασκευή βιολογικού καθαρισµού Ελλάδα Παύση εργασιών στην Πάρνηθα ªÂ appleúôûˆúèó È Ù Á, ÙÔ ã ÙÌ Ì ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ ÂÊÂÙÂ Ô ÙË ı Ó Âapple Ï ÙË È ÎÔapple ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ Î Ù ÛΠÈÔÏÔÁÈÎÔ Î ı ÚÈÛÌÔ ÛÙÔÓ appleâúè ÏÏÔÓÙ ÒÚÔ ÙÔ Î - ÓÔ ÛÙÔ «ªÔÓ ÚÓ» ÙË ÚÓËı. applefiê ÛË, appleô È- Û ÂÈ Ò ÙËÓ ÂÎ Î ÛË ÙË applefiıâûë applefi ÙÔ ÚÌfi ÈÔ ÈÎ - ÛÙ ÚÈÔ, ÂÎ fiıëîâ ÛÙÂÚ applefi ÙËÛË appleô Â Ó appleô ÏÂÈ ÛÙÈ 23 ÁÔ ÛÙÔ ÔÈ ıâïôóù ÛÔappleÚÔÛÙ Û ÙÙÈÎ. Ë Ã ƒ µ ƒ ε ανακοίνωσή του, ο φορέας που δραστηριοποιείται εδώ και 24 χρόνια στην προστασία της Πάρνηθας, υπογραµµίζει πως «δεν συνηθίζει τις προσφυγές στα δικαστήρια ως τρόπο δράσης, αλλά έκρινε πως στην προκει- µένη περίπτωση δεν απέµενε άλλη λύση». Λόγω της παρουσίας του στην περιοχή, εντόπισε από την πρώτη στιγµή τις κατασκευαστικές εργασίες και κινήθηκε συστηµατικά για τη διακοπή τους, ζητώντας την οικοδοµική άδεια από την πολεοδοµία και καταθέτοντας προσφυγή στο αρµόδιο δικαστήριο. Στην προσφυγή του, που ο- δήγησε στην προσωρινή διαταγή, ο φορέας υπεισέρχεται στην ουσία του προβλήµατος και αποκαλύπτει: Παραβιάζεται το άρθρο 3 παράγραφος 1 του νόµου 3139 του 2003, µε το οποίο έγινε η εκχώρηση του καζίνου σε ιδιώτες. Στο επίµαχο σηµείο προβλέπεται ανακατασκευή, αναδιαµόρφωση, αναδιάταξη, εκσυγχρονισµός και επέκταση των υφιστάµενων εγκαταστάσεων του καζίνου. Από το τοπογραφικό που υπάρχει στη χορηγηθείσα οικοδοµική ά- δεια, προκύπτει ότι κατασκευάζεται νέο κτίσµα, που βρίσκεται «επί της καείσας το 2007 δασικής περιοχής». Αναφέρεται ως περιοχή διεξαγωγής των οικοδοµικών εργασιών η τοποθεσία Πάρνηθα- Μετόχι, που είναι ανακριβής. Το Μετόχι βρίσκεται στους πρόποδες του βουνού και οι εργασίες εκτελούνται στην κορυφή Μαυροβούνι, όπου βρίσκεται το καζίνο. Η αοριστία αυτή έρχεται σε αντίθεση µε το άρθρο 329 του κώδικα βασικής πολεδοµικής νοµοθεσίας, που διέπει την εκτέλεση µιας οικοδοµικής άδειας. Βεβαίως, στα βασικά επιχειρήµατα που οδήγησαν στην έκδοση της προσωρινής αναστολής των κατασκευών περιλαµβάνονται η παραβίαση των άρθρων 24 και 117 του Συντάγ- µατος που καθορίζουν την προστασία των δασών, αλλά και του νόµου 998 του 1970, που επιβάλει να κηρύσσονται υποχρεωτικά αναδασωτέα όλα τα δάση που καταστρέφονται από πυρκαγιές, ανεξάρτητα α- πό την κατηγορία (δηµόσιο ή ιδιωτικό) και τη θέση τους. Αποκαλυπτική είναι και η α- ναφορά του δικόγραφου στους κινδύνους που συνεπάγεται ο βιολογικός καθαρισµός. Οι δασοπυροσβέστες στην αίτησή τους προς το διοικητικό εφετείο επικαλούνται την κοινή υ- πουργική απόφαση του 2009, µε την οποία εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι των έργων. Επισηµαίνουν ότι η εγκατάσταση του βιολογικού καθαρισµού δηµιουργεί περιβαλλοντικούς κινδύνους (οσµές, συγκέντρωση εντόµων, οπτική όχληση), ενώ χαρακτηρίζονται επιδερµικά τα µέτρα προστασίας (περίφραξη, φυτεύσεις). Αναφέρουν πως και η υπουργική απόφαση αναγνωρίζει ό- τι η περιοχή εξακολουθεί να α- ποτελεί τµήµα του οικοσυστή- µατος της Πάρνηθας, φυσικό χώρο διαβίωσης για ελάφια και άλλα σπάνια είδη. Υποστηρίζουν, µάλιστα, ότι ο σηµερινός τρόπος αποκοµιδής των αποβλήτων µε βυτιοφόρα είναι α- σφαλέστερος από τη σχεδιαζό- µενη εγκατάσταση. ÁÔ ÛÙÈ ÙÈÎË...Ô ÔÓÔıÂÚ appleâ ıâ  ÙÂÚË ËÌ Ú, ÙÔ ÙÂ- ÏÂ Ù Ô ÂÎ ÌÂÚÔ ÙÔ ÁÔ ÛÙÔ, ÙÔ fi ÔÓ Î ÓÂÈ apple Ú- ÙÈ! ÁÔ ÔÈ ËÏ ıâúìôîú - Û Â, Ï ÁÔ Ë appleâúèôúèûì ÓË... Î - ÎÏÔÊÔÚ, Ô Ó Û Â fió ÌÔÓÈ- ÌÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔÓ Ú appleô ÛÙÔÓ ÙÙÈ- Îfi Ô Ú Ófi, ÛÎÔÏ ÔÓÙ ÙË ˆ ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ appleô Ó ÁÎ - ÛÙÈÎ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙËÓ ı Ó appleïò ÂappleÈÏ ÁÔ Ó Ó apple Ú Ì - ÓÔ Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÓfiÓ ÛÙ ÙÈ ıâˆ- ÚÔ ÌÂÓÂ Û Â ËÌ Ú ÙÔ ÁÔ ÛÙÔ. Ô ÙÔ ÙÔ applefiáâ Ì Î È ÁÈ apple Óˆ applefi Ô ÒÚÂ, ÛÙËÓ appleúˆùâ Ô Û appleô Ù Ó ÌÈÛÔ - ÂÈ ÌÂÙ ÙË ÌÂÁ ÏË ÍÔ Ô ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ÙÔ Î ÏÔÎ ÈÚÈÔ, ÔÈ ÙÈÌ ÌÂÙÚ - ıëî Ó Á Úˆ ÛÙ 212 ÌÈÎÚÔ- ÁÚ ÌÌ ÚÈ, Ì fiúèô ÂappleÈÊ Ï Î Ù 180 Î È Ï Ë ÎÙ ÎÙˆÓ Ì - ÙÚˆÓ Ù 240. Ú appleô «Ù appleë- Û» ÙËÓ Â Ú ÙÂÚË appleâúèô ÙˆÓ Ú ÎÔÌ Î fióˆó, fiappleô Î Ó ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ Ï ÁÔ appleúèó applefi ÙÈ 3 Ì.Ì. Î È ÂÈÍ ÛËÌ È - appleô ÒÚËÛË ÌÂÙ ÙÈ 5 Ì.Ì. applefi ÙÈ 12 ÁÔ ÛÙÔ ÙÔ fi ÔÓ ÂÈ Î ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ Ï- Ï ٠ÛÛÂÚÈ ÊÔÚ. ÙÈ 19 ÙÔ ÌËÓfi ÔÈ ËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÌÂ- ÙÚ ıëî Ó ÛÙË Ì ÚÓË, appleô   ÙËÓ «ÙÈÌËÙÈλ ÙË Î È ÛÙÈ 12 ÁÔ ÛÙÔ, ÛËÌ È fiùè ÂappleÈÎÚ - ÙÔ Û ÔÚÈ ÎÈ. È Ú ÎÔÌ - Πfióâ Â Ó appleïëáâ Î È ÛÙÈ 17 ÁÔ ÛÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ apple Ï Û - ÌappleÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ ÚÈ, appleô Â- appleëúâ ÛÙËΠÛÙÈ 13 ÙÔ ÌËÓfi. Ô fi ÔÓ Â Ó È Ó È È ÙÂ- Ú ÛÙ ı ÛÙÔÈ Â Ô, appleô Î Ù ÛÙÚ ÊÂÙ È applefi Ù Î - Û ÚÈ ÙË Î ÎÏÔÊÔÚÈ Î Û ÌÊfiÚËÛË Î È ÂÓ Â Ó È Ù Ô fiùè ÂÌÊ Ó ÂÈ ÙÈ Ë- ÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÛÙ appleúô ÛÙÈ, ÁÂÁÔÓfi appleô ÙÔ Ú ÂÈ ÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÙÔ... ÚÈÛÙÔÎÚ ÙË Ú - appleô.ã..

18 50 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY 2010 Eλλάδα Eκτός νόµου από Tετάρτη οι θεριακλήδες ηµήτρης Αρβανίτης, µέλος του Συντονιστικού Επαγγελµατιών καφέ-µπαρ ( και µέλος του.σ. του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου Αθηνών AÓÙÈ Ú ÛÂÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ: ÎÏ ÛÔ Ì Oπου δεν υπάρχει καπνός, υπάρχει... φωτιά «... Ù Ó appleô ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Îfi ÂÈ ÙÔ Î appleóèûì, ÂÈ Ïψ Ù Ó ÈÎ Ófi Ó ÙÔ Îfi ÂÈ ÙÔ ÚËÌ È ÙÔ ÙÛÈÁ ÚÔ...» ÁÚ ÊÂÈ ÛÙ «ÚˆÙÂ Ì Ó º ÓÙ ÛÌ Ù» Ô ÎÔ πáó - ıèô ÈÌappleÔ ππ ÁÈ ÌÈ apple ÏÈÔÛ Ó ıâè appleô ÛÂ Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ ˆÚ ı ı ÛÂÈ ÙÔ ıâ- ÚÈ ÎÏ Â ÂÎÙfi ÓfiÌÔ. TˆÓ IøANNA øthpxoy - NATA A M EPH γκληµα µε... τιµωρία θα είναι από την ερχόµενη Τετάρτη ο καφές και το ποτό σε συνδυασµό µε το τσιγάρο, το ο- ποίο απαγορεύεται ρητώς σε κλειστούς δη- µόσιους αλλά και εργασιακούς χώρους, συ- µπεριλαµβανοµένων και των χώρων εστίασης και ψυχαγωγίας. Εξορίζοντας µε αυτόν τον τρόπο τούς καπνίζοντες... όξω. Το µέτρο συναντά σε πρώτη φάση την α- ντίδραση των επαγγελµατιών καφέ-µπαρ που ήδη λόγω κρίσης βλέπουν τον τζίρο τους να σηµειώνει πτώση, την οποία εντείνει η διπλή αύξηση του ΦΠΑ µέσα σε λίγους µήνες, περιορίζοντας σηµαντικά τα έσοδά τους. Φοβούµενοι ακόµη και για τη βιωσιµότητα των επιχειρήσεών τους συγκρότησαν ένα συντονιστικό µε κύριο αίτηµα να έχουν το δικαίωµα της επιλογής για το αν τα καταστήµατά τους θα είναι καπνιζόντων ή µη. «Το 95% των πελατών µου είναι καπνιστές. Είναι σαν να τους λέω να µην έρθουν στο µαγαζί µου. εν θα τσακωθώ εγώ µε τους πελάτες µου. εν θα µε κάνει ο νόµος χωροφύλακα», δηλώνει στην «Ε» ο εκπρόσωπος του συντονιστικού τους ηµήτρης Αρβανίτης, που ξεκαθαρίζει ότι δεν θα ε- φαρµόσει τον νόµο. Η κατάσταση δεν είναι καθολική, απόλυτη και ενιαία ούτε στην Ευρώπη. Πολλές χώρες διατηρούν ακόµη το δικαίωµα της ε- πιλογής, οι καταστηµατάρχες τους το διεκδικούν, ενώ δεν λείπουν και αυτοί που α- πλώς... παρανοµούν. Κάποιες από αυτές τις χώρες παρουσιάζουµε σήµερα, ανάµεσά τους και δύο µεσογειακές. Σε όλες πάντως υπάρχει νοµοθετική πρόβλεψη για ειδικούς χώρους καπνιζόντων, κάτι που δεν θα ισχύσει στην περίπτωση της Ελλάδας. Στην Ευρώπη τα στοιχεία λένε ότι έχουν µειωθεί οι καπνιστές στις χώρες όπου ε- φαρµόστηκε αυτό το µέτρο. «Καθόλου δεν έχουν µειωθεί. Τα στοιχεία στη Γαλλία, ένα χρόνο µετά την καθολική απαγόρευση, ήταν αποθαρρυντικά. Υπήρχε, επίσηµα, αύξηση των καπνιστών κατά 2,6%, υπήρξε αύξηση, σε α- νησυχητικό επίπεδο, χρήσης εξαρτησιογόνων ουσιών, χαπιών, παραισθησιογόνων κ.λπ., ιδιαίτερα στις µικρές ηλικίες... Aρα το προσδοκώ- µενο δεν επετεύχθη». Πολλοί υποστηρίζουν ότι το µέτρο έχει αποδώσει σε ό,τι αφορά τους δείκτες υγείας. Στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες καταγράφονται πια λιγότερα εµφράγµατα και σχετιζόµενες µε το κάπνισµα παθήσεις κ.λπ. Τι λέτε; «Αυτά τα στοιχεία και οι στατιστικές πλέον αµφισβητούνται. Αν πάρουµε υπ ό- ψιν όλα αυτά που λέγονται και µας παρουσιάζουν, π.χ. τόσοι θάνατοι το λεπτό από τον έναν λόγο, τόσοι από τον άλλο, τόσοι από τον άλλο, στο τέλος δεν θα υπήρχε κανείς στον πλανήτη. Oσο για την Αµερική, εκεί έχουν πολύ σοβαρό πρόβληµα µε την παχυσαρκία, το στρες, δεν είναι τυχαίο που εκεί ο ψυχίατρος είναι σαν τον οδοντίατρο... εν είµαστε Αµερική, είµαστε Μεσόγειος». Υπάρχει και το θέµα των εργαζοµένων όµως που επιβαρύνονται... «Υπάρχουν και εργαζόµενοι που καπνίζουν. Οι δε επιπτώσεις από το παθητικό κάπνισµα κι αυτές αµφισβητούνται, λαµβάνοντας υπ όψιν το δηµοσίευµα του διάσηµου καθηγητή Πνευµονολογίας Filippe Even, που δηµοσιεύτηκε στη Λε Παριζιέν, το ο- ποίο λέει ότι δεν απορρέει α- πό κανένα επίσηµο στοιχείο η έρευνα ότι το παθητικό κάπνισµα βλάπτει. Οπως λέει: εν υπάρχουν επιστηµονικές αποδείξεις που να τεκµηριώνουν κάτι τέτοιο. Εµείς κρατάµε επιφυλάξεις για τις επιστηµονικές επιτροπές που γεννούν υπονοούµενα για τους σκοπούς που εξυπηρετούν». ηλαδή αµφισβητείτε ότι το κάπνισµα βλάπτει; «Oχι, όποιον τον χαλάει να το κόψει». «Ó È Û Ó Ó Ï ˆ ÛÙÔ appleâï Ù ÌÔ Ó ÌËÓ ÌappleÔ Ó Ì Û, ÊÔ ÙÔ 95% Î appleó ÂÈ». «εν θα εφαρµόσω τον νόµο» «Εµείς δεν είµαστε κατά της απαγόρευσης. Απλώς λέµε κατ επιλογήν» Ωστόσο, στην Ελλάδα είµαστε και στο άλλο άκρο: κάποιος που δεν καπνίζει δεν φαίνεται να έχει και καµιά ε- πιλογή. Τι απαντάτε σε αυτό; «Πρώτα απ όλα στην Ελλάδα τα καταστήµατα υγειονο- µικού ενδιαφέροντος είναι α- πό τα πιο καθαρά καταστήµατα. ιαθέτουν σύγχρονα µηχανήµατα κλιµατιζόµενων χώρων, κάτι που δεν υφίσταται σε άλλες χώρες όπως π.χ. στη Γαλλία, στη Γερµανία, α- κόµη και στις Βρυξέλλες είναι µέσα στο ντουµάνι. Χρόνια έ- χουµε πει να ορίσουν τις προδιαγραφές για να είναι καθαροί οι χώροι όχι µόνο για το κάπνισµα αλλά και για άλλα µικρόβια. Πιστεύουµε ότι ό- που συναθροίζεται κόσµος πρέπει να υπάρχουν κάποιες προδιαγραφές. Είκοσι χρόνια το ζητάµε και ακόµη δεν έχει εισακουστεί, κατά τα άλλα λένε ότι ενδιαφέρονται για την υγεία». εν παύει όµως να µην υ- πάρχει επιλογή για τους µη καπνίζοντες. «Συνυπάρχουν χρόνια οικογένειες µε καπνίζοντες και µη καπνίζοντες». Γεγονός, όµως, που, όπως λέγεται, επιβαρύνει τα παιδιά. «Από πού αποδεικνύεται αυτό; εν νοµίζω ότι το όζον είναι λιγότερο επιβλαβές από το τσιγάρο ή τα αιωρούµενα σωµατίδια. Στην Πτολεµαΐδα ή στη Μεγαλόπολη δεν νοµίζω ότι τα παιδιά τα χαλάει το τσιγάρο. Και δεν νοµίζω ότι είναι λιγότερο επιβλαβές το αρσενικό που έχει µολύνει ό- λο τον υδροφόρο ορίζοντα. Εκεί δεν υπάρχει ευαισθησία; Aσε που αυτή η ιστορία για το καλό µας πολύ µε τροµάζει, αυτό δηλαδή που είναι για ε- µάς χωρίς εµάς. Σε κάθε περίπτωση εµείς δεν είµαστε κατά της απαγόρευσης του καπνίσµατος. Απλώς λέµε κατ επιλογήν. Η θέση µας είναι ξεκάθαρη: όπου είναι υποχρεωτική η συνεύρεση ανθρώπων να υπάρχει απαγόρευση. Oπου είναι προαιρετική να είναι κατ επιλογήν. Και βεβαίως να υπάρχει σήµανση. Πιστεύω ότι δεν είναι στην πρόθεσή τους η υγεία, αλλά θεωρώ ότι αφ ενός είναι µια προσπάθεια χειραγώγησης και αφ ετέρου εξυπηρέτησης συµφερόντων ασφαλιστικών εταιρειών µε τον τρόπο που µεθοδεύεται». Κατά πόσο νοµίζετε ότι θα ε- πηρεάσει και εδώ τον κλάδο δεδοµένου ότι βρισκόµαστε σε καιρό κρίσης; «Το πιστεύω ακράδαντα. Eγινε για παράδειγµα στη Γαλλία όπου είχαµε κάθετη πτώση του τζίρου των µαγαζιών. Κλείσιµο πολλών καταστηµάτων, αρκετοί άνεργοι... Γιατί να µη γίνει και ε- δώ; Eτσι κι αλλιώς βιώνουµε τη µειωµένη κίνηση. Το φθινόπωρο θα είναι καταστροφή. Με το προηγούµενο µέτρο αρκετοί συνάδελφοι έβαλαν στα καταστήµατά τους τις προδιαγραφές που ορίστηκαν. Αυτοί δεν έχουν αποσβέσει ακόµη αυτό το κόστος... Επιπλέον ανακοινώθηκε ότι θα υπάρξει διαβούλευση πάνω στο σχέδιο νόµου. Κάτι τέτοιο δεν έγινε και κατατέθηκε απευθείας. Εγώ προσωπικά δεν θα το εφαρµόσω γιατί είναι σαν να λέω στους πελάτες µου να µην µπουν µέσα, αφού το 95% καπνίζει. Θα βάλω σή- µανση ότι εδώ είναι χώρος καπνιζόντων. εν θα τσακωθώ εγώ µε τους πελάτες µου. εν θα µε κάνει ο νόµος χωροφύλακα».

19 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY Eλλάδα ª Â È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È Ë apple Áfi- Ú ÛË ÙÔ Î appleó ÛÌ ÙÔ Û πûapple Ó, πù Ï, ÏÏ Ó Î È ÂÚÌ Ó, ÛÙÈ ÔappleÔ Â Ê ÂÓfi appleúô- Ï appleâù È Ë Ó ÙfiÙËÙ Î Ù ÛΠÂÈ ÈÎÔ ÒÚÔ ÁÈ Î appleó ÔÓÙ ÛÙÔ ÒÚÔ ÂÛÙ ÛË, ÂÓÒ Ê Â- Ù ÚÔ Û ÏÏ ÒÚ ÓÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ ÂappleÈÏÔ- Á ÙˆÓ Î Ù ÛÙËÌ Ù Ú ÒÓ Ó ÙÔ Î Ù ÛÙËÌ ÙÔ ı appleôùâïâ ÒÚÔ Î appleóè fióùˆó, fiappleˆ ÛÙËÓ πûapple Ó, Î È Û ÏÏ ÒÚ Π٠ÎÙÔ Ó ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ùfi Ì appleúôûê Á ( ÏÏ Ó ), ÂÎÌÂÙ ÏÏ fiìâóôè ÙË Ó - ÙfiÙËÙ È ÊÔÚÔappleÔ ËÛË ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÓfiÌÔ ( ÂÚÌ Ó ) appleïò ÌË ÂÊ ÚÌfi ÔÓÙ ÙÔÓ, fiappleˆ Î - ÓÂÈ ÌÈ ÌÂÈÔ ËÊ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ πù Ï. Ù appleúôî appleùô Ó Û Ì- ÊˆÓ Ì ٠ÛÙÔÈ Â appleô Ì - ˆÛ Ó ÔÈ appleúâû Â Â ÙˆÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ ˆÓ ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ÏÏ. Ισπανία ÙËÓ πûapple Ó ÈÛ ÂÈ apple Áfi- Ú ÛË ÙÔ Î appleó ÛÌ ÙÔ Û fiïô ÙÔ ÎÏÂÈÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ò- ÚÔ. øûùfiûô, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, ÛÙ ÂÚÔ ÚfiÌÈ apple Ú Ô Ó ÂÈ È- Î È ÌÔÚÊˆÌ ÓÔÈ ÌÈÎÚÔ ÒÚÔÈ ÁÈ Î appleóèûù. Â Û ÛË Ì ٠Ìapple Ú Î È Ù ÂÛÙÈ Ùfi- ÚÈ, Ì ÚÈ ÙÒÚ Û Â fiùè Ó ÔÈ È ÈÔÎÙ ÙÂ ÏˆÓ Ó fiùè ÛÙÔ Ìapple Ú ÛÙÔ ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ ÂappleÈı ÌÔ Û Ó Ó ÂappleÈ- ÙÚ appleâù È ÙÔ Î appleóèûì, Ó ÙÔ Ó ÏÔÁÔ Û Ì ÛÙËÓ Â ÛÔ Ô. apple ÛË, Â Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ, Ó Ë È ÈÔÎÙË- Û ÙÔ Ù Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÙˆÓ 100 Ù.Ì., Ó È ÌÔÚ- ÊÒÛÔ Ó Ó Ó ÒÚÔ ÁÈ Î appleóèûù. applefi ÙÔ 2011 ı È- Û ÛÔ Ó Î appleôè Ó Ì ÙÚ, Ù ÔappleÔ Ú ÛÎÔÓÙ È - ÎfiÌ ÛÙÔ ÛÙ ÈÔ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û. Iταλία ÙËÓ πù Ï Ë apple ÁfiÚ ÛË Â Ó È Î ıôïèî, Û fi- ÏÔ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î È È ÈˆÙÈÎÔ Ò- ÚÔ ÂÚÁ Û Î È ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È applefi ÙÔ Â ÔıÂ Ó ÚfiÓÔ appleúôû ÚÌÔÁ, ÂÓÒ Ô ÓfiÌÔ Î - ıèûù ÙÔ Î Ù ÛÙËÌ Ù Ú Â appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙËÓ Ù ÚËÛ ÙÔ Ì ÌÂÁ Ï appleúfiûùèì. È ÂÈ ÈÎÔ ÒÚÔÈ ÁÈ Î appleó ÔÓÙ appleô appleúô Ï appleôóù Ó ÁÈ Ù ÌÂÁ Ï - ÙÂÚ Î Ù ÛÙ Ì Ù ÂÓ ÈÔıÂÙ ıëî Ó applefi ÚÎÂÙÔ, ÂappleÂÈ ÎÚ ıëî Ó appleôï apple ÓËÚÔ. Ú ÙÈ ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ ÙˆÓ Î Ù ÛÙËÌ Ù Ú ÒÓ ÂÓ Î Ù ÁÚ ÊËÎ Ó appleúô Ï Ì Ù ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔ Ì Á ÈÒÓ. ÓÙ ÚfiÓÈ ÌÂÙ, ÔÈ Î appleóèûù Ú Ô Ó Î È apple ÏÈ ÛÈÁ ÛÈÁ Ó Í ÓÔÓÙ È ÛÙÈ ËÏÈÎ Â ÌÂÙ Í ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ Ó ÙÔ appleâúèûûfiùâúô Î appleóèûù. ÍËÛË ÔÊ ÏÂÙ È ÛÙÔ appleúòëó Î appleóèûù, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ê ÓÂÙ È Ó Í Ó Ú ÈÛ Ó ÙÈ Î Î Û Ó ıâèâ. Ô 2009 ÛËÌÂÈÒıËΠ9% Ì ˆÛË ÛÙÈ appleˆï ÛÂÈ ÂÈ ÒÓ Î appleó ÛÌ ÙÔ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ applefi ÙÔ ÂÈÁÌ ÙÔÏËappleÙÈÎÔ ÂÏ Á Ô ÁÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË apple ÁfiÚ ÛË appleô ÁÈÓ Ó apple Ú ÛÈ, È appleèûùòıëîâ Ë Î Ï ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÓfiÌÔ ÊÔ fiıëî Ó ÌfiÏÈ 234 ÎÏ ÛÂÈ ÛÙÔ 9,2% ÙˆÓ ÂÏÂÁ ı ÓÙˆÓ: ÙÔ 3,6% ÙˆÓ ÎÏ ÛÂˆÓ fiıëî Ó Û 91 ÙÔÌ appleô Î appleóè Ó Î È ÙÔ 5,6% 143 ÎÏ ÛÂÈ fiıëî Ó ÛÂ È ÈÔÎÙ Ù Π٠ÛÙË- Ì ÙˆÓ ÂappleÂÈ ÂÓ Â Ó ÙËÓ ÂÈ ÈÎ Û Ì ÓÛË Î È Â- apple ÙÚÂapple Ó ÙÔ Î appleóèûì. Γερµανία ÙË ÂÚÌ Ó, apple Ú Ó ÙË apple ÁfiÚ ÛË Û ËÌfi- Τι ισχύει στην Ευρώπη ÛÈÔ ÒÚÔ, Ë apple ÁfiÚ ÛË Û ÒÚÔ ÂÛÙ ÛË Î È ÁˆÁ ÍÂÎ ÓËÛ ÙÔ 2008 Î È ÂÊ ÚÌfiÛÙË- ΠÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÛÙ 16 ÎÚ Ù È : Û ÌÂÚÈÎ ÎÚ Ù È apple Ú Â Ë Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÔ Ó ÔÈ È- ÈÔÎÙ Ù ÌÈÎÚÒÓ apple Ìapple ˆÚ appleúôûˆappleèîfi Ó ı Â- apple ÙÚÂapple Ó ÙÔ Î appleóèûì, apple Ú Ó ÙˆÓ Í ˆÚÈÛÙÒÓ Ò- ÚˆÓ appleô appleúô Ï appleôóù Ó ÁÈ Ù ÌÂÁ Ï ÂÛÙÈ ÙfiÚÈ Î È Ìapple Ú, Ó ı ÎÔ Ó Ì ÚÈ ÙÔ Î appleóèûì apple - ÓÙÔ Î È ÓÂÍ ÈÚ Ùˆ, fiappleˆ appleôê Û ÛÙËÎÂ Ê ÙÔ ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ Ì ËÌÔ ÊÈÛÌ ÛÙË µ Ú.  Π- ıâ appleâú appleùˆûë ÓÂÙ È Ë È ÎÚÈÙÈÎ Â ÚÂÈ ÛÙ ÎÚ Ù È Ó ÂÊ ÚÌfiÛÔ Ó ÙË ÈÎ ÙÔ ÂÎ Ô ÙÔ ÓfiÌÔ. applefi ÙË ÂÚÌ Ó Âapple ÛË appleúô Ú ÔÓÙ È Î È ÌÂÚÈÎ Ú - Ó ÁÈ ÙÔ ı Ì. ÙÛÈ Ë Ì ˆÛË ÙˆÓ appleˆï ÛÂˆÓ È appleèûùòóâù È Û ÌÂÏ ÙË ÁÈ ÙÈ Ú appleúfiıâ- ÛÌ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙË apple ÁfiÚ - ÛË ÙÔ Î appleó ÛÌ ÙÔ ÛÙË ÈÔ- ÌË Ó ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ, Û ÓÙ - ıâûë Ì ٠ÎÚ Ù È appleô Âapple ÙÚÂapple Ó ÓÔÈ Ù ÎÏ Ìapple Î appleóèûùòó Î È ÂÓ apple Ú ÙËÚ ıëîâ Âapple Ú - ÛË ÙË apple ÁfiÚ ÛË ÛÙÈ appleˆï - ÛÂÈ, ÂÓÒ Ù ÓÙÈÎ appleóèûùèî Ì - ÙÚ ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó ÂappleËÚÂ Ô Ó ÙËÓ Ù ÛË ÁÈ ÎÏ ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ (Michael Kvasnicka - Harald Tauchmann, RUHR economic papers- ª ÚÙÈÔ 2010). ÎfiÌË, Ë ÂÈÛ ÁˆÁ ÙË - ÓÙÈÎ appleóèûùèî ÓÔÌÔıÂÛ ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó ÏÏ - ÂÈ ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ Î appleóèûùòó, Ó Î È ÔÈ ÂÚ - ÓËÙ apple Ú ÙËÚÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÙÂÚÔÁÂÓ ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ, Î ıò ÔÈ Ó ÔÈ appleô Á ÓÔ Ó Û ÓfiÙÂÚ appleúôû ÚÌfi Ô Ó ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙÔ ÛÙÔ appleâ- ÚÈÔÚÈÛÌÔ ÙÔ Î appleó ÛÌ ÙÔ, ÂÓÒ Ë Âapple Ú ÛË ÛÙË Û Ó ıâè ÙÔ Î appleó ÛÌ ÙÔ Ù Ó ÈÛ ÚfiÙÂÚË Û ÎÚ Ù È Ì ÛÙËÚfiÙÂÚË apple ÁfiÚ ÛË, ÁÂÁÔÓfi appleô ÂÎı ÙÂÈ ÙÔ ÌË Î appleóèûù Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î Ó - ÓÔ ÁÈ ÙËÓ Á ÙÔ (DIW µerlin-s. Anger, M. Kvasnicka, T. Siedler-2010). Oλλανδία ÙËÓ ÏÏ Ó Ë apple ÁfiÚ ÛË ÙÔ Î appleó ÛÌ ÙÔ ÛÙ Î Ê, Ìapple Ú, ÂÛÙÈ ÙfiÚÈ, Î ÓÙ ÓÂ, (ÎÏÂÈÛÙÔ ) Û Ó ÏÈ ÎÔ - Û Ó ÚÈ ÎÔ ÒÚÔ Î È ÍÂÓÔ Ô-  ÈÛ ÂÈ applefi , ÂÓÒ ÂappleÈÙÚ appleâù È Û ÂÈ ÈÎ È ÌÔÚÊˆÌ ÓÔ ÎÏÂÈÛÙÔ ÒÚÔ ÛÙÔ ÔappleÔ - Ô ÂÓ Ìapple ÓÂÈ ÛÂÚ ÈÙfiÚÔ.  ÓÔÈ ÙÔ ÒÚÔ appleô Ô Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙË Ì appleïâ Ú ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ ÂÏ ıâúë, ÂÓ ÈÛ ÂÈ apple ÁfiÚ ÛË. Úfi ÏËÌ ÛÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÈ appleúôî ÂÈ ÛÙ Î Ê Ìapple Ú Î È ÂÈ ÈÎ ÛÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚ Ì Á È, fiappleô ÙÔ 40% Ú- ÓÂ Ù È ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ, Î ıò ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÊÙÈ ÍÔ Ó ÂÈ ÈÎÔ ÒÚÔ fiappleˆ Ù ÌÂÁ Ï ÙÂÚ. applefiıâûë ÂÎÎÚÂÌ ÈÎ ÛÙÈÎ : Î appleôè ÌÈÎÚ Î Ê ˆÚ appleúôûˆappleèîfi Î Ú ÈÛ Ó appleúˆùô Έ ÙËÓ Â- appleèïôá Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ˆ Î appleóè fióùˆó, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÔÏÏ Ó ÈÎfi Ù Î ÚˆÛ ٠ÙÈ ÈÎ ÛÙÈÎ - appleôê ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÛÙ ÏıËÎ Ó apple Ûˆ ÛÙ ÈÎ ÛÙ - ÚÈ, appleô ı appleú appleâè Ó appleôê Û ÛÔ Ó ÂÎ Ó Ô. È ÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙË apple ÁfiÚ ÛË Î ÎÏÔ- ÊÔÚÔ Ó applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ È ÈÔÎÙËÙÒÓ ÌÈÎÚÒÓ Î Ê -Ìapple Ú appleôûôûù Ì ˆÛË ÙÔ Ù ÚÔ ÙË Ù ÍË ÙÔ 20-30%. øûùfiûô, ÏfiÁˆ ÙË fiïë Î Ù ÛÙ ÛË appleô ÂÈ appleúôî ÂÈ, ÔÈ Ú ÓÂ Ô Ó Á ÓÂÈ ÂÛapple - ÛÌ Ó Î È appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ ÂÓ ıâˆúô ÓÙ È È È ÙÂ- Ú ÍÈfiappleÈÛÙÂ. Iø.. E AINONTA TI EºHMEPIE Eπείγοντα: 9 ώρες στην αναµονή! Ë ºπ Ó ÛıÂÓ Ì ÛÔ Úfi appleúfi ÏËÌ Á ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈ ÈÒÛÂÈ ÛÙÂÚ applefi 9 ÒÚ - Ó ÌÔÓ Û ÂÊËÌÂÚ ÓÔÛÔÎÔÌ - Ô ; apple ÛÙ ÙÔ Î È fiìˆ ÏËıÈÓfi: ÎfiÌË Î È 7-9 ÒÚ ÊÙ ÓÂÈ Ë - Ó ÌÔÓ Û ÌÂÁ ÏÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÙË ÙÙÈÎ Ì Ú ÂÊËÌÂÚ, ÂÓÒ appleôï ˆÚÂ Â Ó È ÔÈ Ó ÌÔÓ Û appleôïï ËÌfiÛÈ ÓÔÛÔÎÔÌ Ïfi- Áˆ ÙË ÌÂÁ ÏË ÏÏÂÈ Ë ÓÔÛË- Ï ÙÈÎÔ appleúôûˆappleèîô. ÌÂÚ ÚÂÈ ÔÓÙ È ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÓÔÛËÏ ٠apple ÓÂÏÏ ÈÎ, Ì ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÌÔ- ÛappleÔÓ ÓÒÛÂˆÓ ÔÛÔÎÔÌÂÈ ÎÒÓ È ÙÚÒÓ ÏÏ Ô ( ) ËÌ ÙÚË µ ÚÓ, appleúôûı - ÙÔÓÙ appleˆ Ó È ÌÂÓ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÈ Â- Í ÁÁ ÏÂÈ appleúô- ÛÏ ÂÈ Ì ÚÈ ÙÔ Ù - ÏÔ ÙË ÚÔÓÈ, Ï- Ï ÈÛ ÚÈıÌ ı  - Ó È Î È ÔÈ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙ ÛÂÈ... ÂÚ ÛÙÈ appleúô Ï Ì Ù ÛËÌÂÈ- ÒÓÔÓÙ È ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌ fiïë ÙË ÒÚ Ì ÙÈ appleï ÚˆÙÂ Â Ò Î È Ì Ó ÂÊËÌÂÚ Â, ÂÓÒ Û ÔÚÈ- ÛÌ Ó appleâúèappleùòûâè ÂÓ Ô Ó appleïëúˆıâ ÎfiÌË ÂÊËÌÂÚ Â ÙÔ 2009, fiappleˆ ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌ µfi- ÏÔ, Â Î Î È Ï! «ÎfiÌË Î È ÔÈ appleúfiûıâùâ ÂappleÈ- ÔÚËÁ ÛÂÈ ÂÓ Âapple ÚÎÔ Û Ó ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ ÁÈ Ó appleôappleïëúˆıô Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ Â Î È ËÙ Ì ÙÒ- Ú Ë Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ ÂappleÈ ÔÚ - ÁËÛË Ó Î Ï appleùâè fiï Ù ÂÏÏ Ì- Ì Ù ÒÛÙÂ Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ì ÛÙÔ Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ Û ÛÙËÌ appleïëúˆ- Ì», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. µ ÚÓ. Ó Ùˆ ÌÂÙ Í ÎÙ ÎÙË ÁÂÓÈÎ Û Ó Ï ÛË appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ Ó Û ÌÂÚ ÙÔ appleúˆ ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÛÙÔ µ, Ì ÛÙ ÛË ÂÚÁ Û Ì ÚÈ ÙË 1 Ì.Ì., ÍÂÎÈÓÒÓÙ ÎÈÓË- ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÁÈ ÙË ÈÂÎ ÎËÛË Â- Ô ÏÂ Ì ÓˆÓ ÌËÓÒÓ, Î ıò ÙÔ ÔÊ ÏÔÓÙ È Ó ÙÂÚÈÓ, appleâ- ÚˆÚ Â, ÚÈ Î Î È ÚÁ  ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ! apple ÛË, ÔÎÙÒ Ì - Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó appleï ÚˆÙÔÈ ÔÈ È ÛÒÛÙ -appleïëúòì Ù ÛıÂÓÔ- ÊfiÚˆÓ ÙÔ µ ÁÈ ÙÈ ÂÎÙfi - Ú appleëúâû  ÙÔ.. Bαρνάβας, πρόεδρος OENΓE: Xρειάζονται τουλάχιστον νοσηλευτές ÚÔ Ï Ì Ù fiìˆ ËÌÈÔ Ú- ÁËÛ ÙÔ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ Î È Ë Â- apple Û ÂÛË ÂÚÁ Û appleô ÍÂÎ ÓËÛ Ó applefi ÙËÓ Ú ÛΠÔÈ ÁÈ ÙÚÔ ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙÔappleÔ ÏÂÈÔ ÔÛÔ- ÎÔÌ Ô. πˆó, Î ıò appleô- Ê ÛÈÛ Ó ÙËÓ Ó ÛÙÔÏ ÙË appleúˆ- ÈÓ ÂÊËÌÂÚ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÙËÓ Ú ÛÎÂ, ÙËÓ Ó ÛÙÔÏ ÙË ÂÊËÌÂÚ ÙÔ È ÙÚÈÎÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÙÔ ÙÔ, Î ıò Î È ÙË ÁÂÓÈÎ ÂÊËÌÂÚ ÙË ÚÈ - Î. È ÁÈ ÙÚÔ ËÙÔ Ó ÙËÓ ÌÂÛË Î Ù ÔÏ ÙˆÓ Â Ô ÏÂ Ì ÓˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ appleúèï Ô, ª Ô, πô Ó Ô, πô Ï Ô 2010, ˆÚ appleâúè- ÎÔapple, Î ıò Î È ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ ÓˆÓ applefi ÙÔ 2009 ( - ÁÔ ÛÙÔ Î È Â- ÎÂÌ Ú Ô ). Ô ÊıÈÓfiappleˆÚÔ Ó Ì ÓÂÙ È È È ÙÂ- Ú «ıâúìfi» ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙË YÁÂ, Î ıò ÔÈ ÓÔÛÔÎÔ- ÌÂÈ ÎÔ ÁÈ ÙÚÔ Â Ó È appleôê ÛÈ- ÛÌ ÓÔÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÔ Ó ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Ó ÂÓ ÈÎ ÓÔappleÔÈËıÔ Ó Ù ÛÈÎ ÙÔ ÈÙ Ì Ù. È ÈÎfi- ÙÂÚ, Ë ËÙ ÌÂÙ Í Ï- ÏˆÓ applefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀÁ : ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ì Û ÛÙÔ Ô ÂapplefiÌÂÓÔ Ì Ó ÙÈ appleúôûï ÂÈ ÁÈ ÙÚÒÓ Î È Ó apple - ÂÈ ÙËÓ ÎˆÏ ÛÈÂÚÁ ÛÙË Û - ÁÎÏËÛË ÙˆÓ Ì Ô Ï ˆÓ Ú ÛË. apple ÛË Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÌÂÛ ÛÙÈ appleúôûï ÂÈ ÓÔÛËÏ ÙÈÎÔ appleúôûˆappleèîô. appleôáú ÊÔ Ó fiïâ ÔÈ Ó - ıì ÛÂÈ 1Ô Î È 2Ô ÂÍ Ì ÓÔ 2010 appleô ÂÎÎÚÂÌÔ Ó. ÒÛÂÈ ÍÈfiÏÔÁ Î ÓËÙÚ ÁÈ ÙË ÛÙÂÏ ˆÛË ÙˆÓ ÁÔÓˆÓ Î È appleúô ÏËÌ ÙÈÎÒÓ appleâúèô ÒÓ. apple ÛË, Î Ï ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Ó ÂÍÔÊÏ ÛÂÈ Ì ÚÈ ÙÈ 21 ÎÙˆ Ú - Ô ÙÈ ÂÊËÌÂÚ Â appleô ı appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈËıÔ Ó ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ, Ï- Ï Î È fiïâ ÙÈ ÓÂÍfiÊÏËÙ ÔÊÂÈ- Ï applefi ÂÊËÌÂÚ Â apple ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÌËÓÒÓ. Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ appleô appleúôáú ÌÌ - Ù ÔÓÙ È ÂÓ fi ÂÈ ÙË, Î ıò Î È ÛÙËÓ apple Ó ڈapple Î ËÌ Ú ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÙˆÓ ÙË 29Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô.

20 52 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΔEYTEPA 30 AYΓOYΣTOY 2010 Eλλάδα Ó, Ô, ÙÚ ÛÂ Û ÁÎ Ú Â ı ˆ ˆ Ó ÂÍËÁ Ûˆ ÛÂ Î Ú Ô Î È Î - Ú Â, ÙÔ Â Ô. È Ù Ì Ùfi Â Ì È Ê ÏÔ, Ê ÏÔ Ê ÓÔ, fi È ÛÎ ÏÔ... ÚfiÛÂÍÂ Î È Û, Ê ÏÔ, Ó ÓÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ù ÓÈÎ, 4 ÛÙÔÈ Â, appleúfiûâíâ ÁÈ Ó ÂÈ appleˆ ı Ûapple ÛÔ ÌÂ Ê ÙÔ ÙËÓ ËÛ applefi Ú apple ÚÈÛÌ ÙÔ ªÈÎÚÔ Ï ÊÙË, ÙÛÈ fiappleˆ ÎÔ ÁÂÙ È ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ ÓÙ Ú «ƒ ıìô Î È ƒ Ì» ÙÔ. Î Ú ÓÙ Ô ª À π À πã π ª Χιπ χοπ: η επανάσταση ξεκίνησε απ το δρόµο TÔ ª ƒ ƒ À ø ριν από τρεις δεκαετίες στη Νέα Υόρκη, µια νέα αντίληψη για τη µουσική εξελίχθηκε, όχι απλά σε ένα νέο είδος, αλλά σε ένα κίνηµα. Iσως γιατί δεν γεννήθηκε µέσα σε κάποιο στούντιο, αλλά στους δρόµους των γκέτο όταν κάποιοι νέοι Aφροαµερικάνοι ποιητές «πάντρεψαν» τους οργισµένους στίχους τους µε δείγµατα από τραγούδια από όλο το φάσµα της µαύρης µουσικής, καταγγέλλοντας τα όσα συνέβαιναν γύρω τους. Η ραπ είχε µόλις γεννηθεί. Για τη δηµιουργία των τραγουδιών αρκούσαν «δύο πικ απ, ένας ντιτζέι και ένα µικρόφωνο», όπως είχε πει ο Guru, ένας από τους πρωτοπόρους του είδους. Ταυτόχρονα σχεδόν, πολύχρωµα γκράφιτι γέµιζαν τους τοίχους των παλιών κτιρίων της πόλης, ενώ χορευτές του µπρέικ ντανς συνόδευαν τα ραπ τραγούδια, ολοκληρώνοντας τη νέα αυτή κουλτούρα που καθορίστηκε ως χιπ χοπ. Η ραπ όσο πολεµήθηκε λόγω των αθυρόστοµων λεκτικών επιθέσεων κάποιων µουσικών της απέναντι σε κάθε είδους σύστηµα, καθεστώς και αρχές (και γιατί αρκετοί ράπερ αποθέωναν τον γρήγορο πλουτισµό και την παρανο- µία) τόσο αγαπήθηκε. Σύντοµα το χιπ χοπ έγινε το καλλιτεχνικό όχηµα για ό- σους ήθελαν ν αποδράσουν από κάθε λογής γκέτο, στις µεγαλουπόλεις όλου του κόσµου. Η Αθήνα δεν έµεινε απ έξω, ιδίως από τότε που ο ρατσισµός, η φτώχεια, η ε- γκληµατικότητα και τα ναρκωτικά έγιναν µέρος της καθηµερινότητάς της και το χιπ χοπ είχε σαφή λόγο ύπαρξης και παρέµβασης. Τι είναι; Τι ακριβώς είναι το χιπ χοπ; «Eνα φωτεινό µαχαίρι µπηγ- µένο κάθετα στο σκοτάδι της πόλης» ή «ο κοινός παρονο- µαστής για νέους που ζουν στην Ελλάδα, την Αγγλία, τη Γαλλία, την Αµερική» ή «το µεγαλύτερο κίνηµα του αιώνα, µετά το ροκ», σύµφωνα µε Eλληνες εκφραστές του. Ορισµοί που φανερώνουν την ευελιξία του είδους απέναντι στις αλλαγές σε πολιτικό, κοινωνικό και µουσικό επίπεδο, αφού το χιπ χοπ κοιτούσε α- πό καταβολής του µε το ένα µάτι στις τέχνες και µε το άλλο, εκεί που συµβαίνουν όλα, στο δρόµο. «Το χιπ χοπ ήταν επαναστατικό ιδιαίτερα στις πρώτες του στιγµές», λέει ο Evnous, ένας από τους «παλιούς» της ντόπιας σκηνής. «Στην πορεία πολλοί γλυκάθηκαν από την επιτυχία µε αποτέλεσµα να γεννηθεί το φαινόµενο των ποζεριών (σ.σ. posers, αυτοί που ποζάρουν), όσων χρησι- µοποιούσαν τα στερεότυπα του είδους, αλλά δεν τα εξέφραζαν µε τη στάση ζωής τους», συνεχίζει. «Και πάλι ό- µως, από όλα τα µουσικά είδη των τελευταίων χρόνων, µόνο το χιπ χοπ είχε τόσο βαρύ λόγο». Για τον έµπειρο Μc, τα µυστικά του καλού χιπ χοπ είναι η ευθύτητα, ο αυτοσαρκασµός και η καταγγελία στην έκφραση. «εν αρκεί µόνο αυτή όµως, χρειάζεται η πρόταση», προσθέτει, υπενθυµίζοντας πως αρκετοί σκληροπυρηνικοί σύντοµα «ξέχασαν τις αρχικές τους δεσµεύσεις και µοιραία έχασαν τον σεβασµό». Για τον Evnοus, δεν έχει σηµασία το είδος που κάποιοι θα επιλέξουν για να «παντρέψουν» µε τη ραπ, «αρκεί να στηρίζουν αυτή την επιλογή και όχι απλά να την εξαργυρώνουν ανατρεπτικοί και αριστεροί στους στίχους, αλλά δεξιοί στην τσέπη», εξηγεί. Στο ίδιο µήκος κύµατος και ο THEO G, µέλος κάποτε των So Addictive, επισηµαίνει πως «στην όµορφη αυτή χώρα, σπάνια σου δίνονται επιλογές, γι αυτό και κάποιοι στράφηκαν σε πιο εµπορικές κινήσεις», τονίζει. «Αλλά, το χιπ χοπ εστιάζει στον τρόπο, στο πώς και όχι στο τι, είναι νοοτροπία ζωής», συνεχίζει. «Αν (λίγοι) κάνουν λεφτά, µαγκιά τους, το σέβο- µαι, φτάνει να µπορούν να κρατούν το κεφάλι τους ψηλά», προσθέτει, υπενθυµίζοντας πόσο επώδυνο µπορεί να είναι το τίµηµα της επιτυχίας. Για τη γλώσσα και τη διεθνή «φύση» του χιπ χοπ ο THEO G και ο Evnous συµφωνούν πως τα ελληνικά είναι «τόσο πλούσια, που αν χρησιµοποιηθούν σωστά, χτυπούν κατευθείαν στο στόχο ο Oµηρος, άλλωστε, δεν ήταν ο πρώτος ΡΑΠ-σ-ωδός;» (από το ράπισµα, τον τόνο δηλαδή, και την ωδή)». Για τον σκηνοθέτη Νίκο Σκαρέντζο η πρώτη επαφή µε το χιπ χοπ, την τριετία 1987-