TEMΠH IΣΩΣ KAI ENA XPONO EΩΣ THN AΠOKATAΣTAΣH / ΣΕΛ «Kάναµε λάθος µε τα τέλη»

Transcript

1 TEMΠH IΣΩΣ KAI ENA XPONO EΩΣ THN AΠOKATAΣTAΣH / ΣΕΛ Ô Ú. Ê ÏÏÔ Àƒø 1,30 (ÌÂ CD & DVD 3,00) TETAPTH 30 EKEMBPIOY Στόχος, το έλλειµµα στο 8% και να λειανθούν οι σχέσεις µε E.E. και αγορές Tα ρέστα με νέα κλίμακα Aύξηση του ειδικού φόρου στη βενζίνη ΦΠA ανοιχτό το θέµα αύξησής του «Kάναµε λάθος µε τα τέλη» Oπισθεν Γιώργου κατόπιν εορτής και διόρθωση το 2011 APXEIA ΦOPEΪN OΦIΣ 1979 Φοβούνταν τον Aνδρέα, προτιµούσαν τον Kαραµανλή IÎ ÓÔappleÔÈËÌ ÓÔÈ ÔÈ BÚÂÙ ÓÔ ÁÈ ÙÈ appleôïèùè- Î ÂappleÈÏÔÁ K Ú Ì ÓÏ Î È Ì ÓÔÈ ÌÂ ÙÔÓ «ÈÓÈÁÌ ÙÈÎfi» apple Ó Ú Ô MÂ Ô Ì ÓÂ Î ı ÛÙ ÚËÛË Ë Î ÚÓËÛË ÓÙÂÏ ÊıË ÙÔ appleúfi ÏË- Ì ÌÂ ÙÔ Ú ÙÛÈ ÛÙ Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ, ÌÂ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Ó apple Ú ÂÙ È fiùè ÁÈÓ Ó Ï ıë Î È Ó ËÏÒÓÂÈ fiùè ı ÈÔÚıˆıÔ Ó, appleèı ÓfiÓ Î È Ó ÚÔÌÈÎ. Ú Ù ÛË Ò ÙÈ 15 I ÓÔ Ú Ô fiıëîâ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÔÏ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î ÎÏÔÊÔÚ ιδιοκτήτες I.X. στο δόκανο των υψηλών τελών κυκλοφορίας Θα ισχύσει για τα εισοδήματα του 2009 ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi apple Î ÙÔ ÌÂ Ó ÎÏ Ì Î, ÌÂ Î Ù ÚÁ ÛÂÈ ÙÔÙÂÏÒÓ ÊÔÚÔÏÔ- Á ÛÂˆÓ Î È ÌÂ ÙÂÎÌ ÚÈ È ˆÛË appleô ÈÛ Ô Ó ÁÈ Ù ÂÈÛÔ Ì Ù ÙÔ 2009 ÂÍÂÙ ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÌÂ ÛÙfi Ô ÏÏÂÈÌÌ 8% ÙÔ AE Î È ÂÍÔÌ Ï Ó- ÛË ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ E Úˆapple Î EÓˆÛË Î È ÙÈ ÁÔÚ A OæEI E. 2 Eπιχείρηση αξιοπιστίας BPABEIA AKA HMIAΣ AΘHNΩN Tίµησαν τον παπά του Aσωπού TÈ Ï ÂÈ ÛÙËÓ «E» Ï ÁÂ ÒÚÂ appleúèó applefi ÙË Ú Â Û ÙÔ. BÚ Â Î È ÛÙÔ Î ÈÓÔÙfiÌÔ Û ÁÁÚ ÊÂ. T ÙÛfiappleÔ ÏÔ, XÚ. XÚ ÛfiappleÔ ÏÔ, ËÌ. AÁÁÂ- Ï Î È. MappleÚÔ ÓÈ.. 24,32 EKTAKTø HMEPA Ποδαρικό µε «Old Firm» Tο περιοδικό για το Στοίχηµα KAI AKOMH Nίκος Παπάζογλου Oι µεγαλύτερες επιτυχίες του αγαπηµένου τραγουδοποιού + Φαΐ, ποτό, αρσενικό, θηλυκό Mια κωµωδία που... ανοίγει την όρεξη ΣAMAPAΣ Eλιγµοί για Bατοπέδιο, µετανάστες και ραγώνα ZËÙ ÂÈ Ó ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÔ «ÈÂÚfi ÛÎ Ó ÏÔ» Î È ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó appleôê - ÁÂÈ ÙÔÓ ÛÎfiappleÂÏÔ ÙÔ A.O

2 2 H A E M E Y T H E º H M E P I A I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : ANA H TE O OY O ÈÂ ı ÓÙ : µ O OY O ÈÂ ı ÓÙ ÓÙ ÍË : HºH O YMI H ÈÂ ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙË : π Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA EÌappleÔÚÈÎ ÈÂ ı ÓÛË: øn π Àƒ À - º πƒπ º øƒ À kstavrou@enet.gr - zflorou@enet.gr Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Kø IKO E TA: 1762 Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : AÁÁÂÏ ÎË 8, ONIKH TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 30 ΔEKEMBPIOY 2009 ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ Eπιχείρηση αξιοπιστίας ΑΠΟΨΕΙΣ A O TO EYKøMA «EMEI TA MME» TH MAXH της αξιοπιστίας και της αποφασιστικότητας για να αντιµετωπίσει τη δυσπιστία των παραγόντων της Eυρωπαϊκής Eνωσης, των δανειστών και των αγορών, θα δώσει, σύµφωνα µε πληροφορίες, η κυβέρνηση µε το φορολογικό πακέτο µέτρων που επεξεργάζεται και θα ισχύσει από τα εισοδήµατα του H ANA POMIKH ισχύς των µέτρων είναι ένα πρόβληµα που πιστεύει η κυβέρνηση ότι θα ξεπεραστεί µαζί και µε τις τεχνικές δυσκολίες. Oφείλει, ωστόσο, να µην αφήσει ανοιχτά ζητήµατα, ούτε και αµφισβητήσεις, όπως συνέβη µε την έκτακτη εισφορά, που επέβαλε η N.., αλλά και µε τα τέλη κυκλοφορίας, για τα οποία ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου αναγνώρισε ότι έγινε λάθος, που θα διορθωθεί του χρόνου. Mε λάθη, διορθώσεις και επανορθώσεις δεν χτίζεται η α- ξιοπιστία. XPEIAZETAI, εποµένως, προσοχή στον σχεδιασµό του φορολογικού πακέτου, µε το οποίο η κυβέρνηση α- ποσκοπεί: α) να θεσµοθετήσει νέα, δικαιότερη και προοδευτική φορολογική κλίµακα, στην οποία υπάγονται όλα τα εισοδήµατα, εκτός από τους τόκους καταθέσεων, β) να καθιερώσει τεκµήρια διαβίωσης για να ελέγξει τη φοροδιαφυγή στον χώρο των ελεύθερων επαγγελµατιών και των µικροµεσαίων, γ) να καταργήσει τις φοροαπαλλαγές και τις αυτοτελείς φορολογήσεις απολαβών, που δεν είναι λίγες στον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα. ME THN EΦAPMOΓH αυτών των µέτρων για τα εισοδήµατα που αποκτήθηκαν το 2009, όπως πιστεύει η κυβέρνηση θα αντλήσει περισσότερους φόρους µέσα στο 2010 και όχι το 2011, αν εφαρµόζονταν για τα εισοδήµατα του Aν έγιναν σωστοί υπολογισµοί από το κυβερνητικό οικονοµικό επιτελείο, µε τα έσοδα που προσδοκά, µπορεί να µειωθεί το έλλειµµα στο 8% του AEΠ το Θα πρόκειται για µεγάλο επίτευγµα, διότι οι προβλέψεις στα σχέδια του προϋπολογισµού κατέβαζαν αρχικά το έλλειµµα στο 9,4%, µετά στο 9,1% και µε µεγάλο «σφίξιµο» δαπανών στο 8,7%. EΠIMAXO ZHTHMA για την εφαρµογή του κυβερνητικού σχεδίου, το οποίο µένει να αντιµετωπιστεί, είναι ο χρόνος που θα αρχίσει να ισχύει. Tο ερώτηµα είναι: µπορεί να χαρακτηριστεί αναδροµική η φορολόγηση εισοδηµάτων του 2009 µε νόµο που θα ψηφιστεί το 2010, δηλαδή τη χρονιά υποβολής των φορολογικών δηλώσεων για το 2009; ΣYNTAΓMATIKO πάντως πρόβληµα δεν υπάρχει. Πέραν αυτού, θα µετρήσει στην κοινή γνώµη αν τα µέτρα, και ειδικά η νέα φορολογική κλίµακα, θεσµοθετούν τη φορολογική δικαιοσύνη, που είναι άπιαστο όνειρο και ένα µείζον πρόβληµα, το οποίο δεν έχει λύσει καµία φορολογική µεταρρύθµιση. Στον κόσµο του Tύπου Aπρόβλεπτη σύγκρουση applefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ «Ô πú Ó ÛÙ ÎÂÙ È ÛÙËÓ ÎÚË ÂÓfi ÁÎÚÂ- ÌÔ. È È ËÏˆÙ ÙË ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË ÂÓ - Ô Ó appleè ÙÔÓ apple ÏÈfi ÙÔ Êfi Ô Ó ÓÙÈ ÙˆÓ Ú ÒÓ, fiappleˆ Â ÓÔ Ó ÔÈ ÎÏÈ- Ì ÎÔ ÌÂÓÂ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙˆÓ ÙÂÏÂ Ù ˆÓ ËÌÂ- ÚÒÓ. Ìˆ Î È ÙÔ Î ıâûùò ÂÓ Â ÓÂÈ Î Ó Ó ÛË- Ì È apple Ú ÙËÛË (...) ÔÈÔ ı Â Ó È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ Ù ÙË Û - ÁÎÚÔ ÛË Î È appleò ı ÂÍÂÏÈ ıâ ÛÂ ıô ÚfiÓÔ Î ÓÂ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleúô Ï ÂÈ ÌÂ ÎÚ ÂÈ (...) ÎÂ ÓÔ appleô Í ÚÔ ÌÂ ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ Í, ÂappleÂÈ ÔÈ Ú ÙÔ Ô Ó ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÈ, Â Ó È fiùè ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÔÎÙÒ ÓıÚâppleÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ Ó ÛÂ ÌÈ ÛÂÈÚ Û ÁÎÚÔ ÛÂ- ˆÓ ÛÙËÓ appleúˆùâ Ô Û Î È ÏÏÔ (...) Ô Ì ÓÔ Ì Â Ó È Ó ÈÛ Úfi Û Ì ÔÏÔ, ÛÂ Î ıâ ÒÚ. π È ÈÙ Úˆ ÛÙÔ πú Ó, fiappleô Â Ó È ÓÙÔ- ÓÂ ÔÈ ÌÓ ÌÂ applefi ÙË ÛÎÏËÚ ÛÙ ÛË ÙË ÛÙ ÓÔ- Ì, appleô appleôù ÏÂÛÂ Î Ù Ï ÙË ÁÈ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ ÒıË- ÛË Ó ÙÚÔapple ÙÔ Û Ë. Î ÚÓËÛË Ù ÁÓˆÚ ÂÈ appleôï Î Ï fiï Ù (...) Ú appleâè Ó Ó ÁÓˆÚ ÛÔ ÌÂ fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ Î ÙÈ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ Î appleôèô ÂÎÙfi πú Ó ÁÈ Ó ÔËı ÛÂÈ ÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË (...) Ô ÌfiÓÔ appleô ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Î ÓÔ ÌÂ Â Ó È Ó ÌÈ- Ï ÌÂ, ÁÈ Ù Ùfi appleúôûê ÚÂÈ appleôûù ÚÈÍË ÛÂ ÂÎÂ ÓÔ appleô fiappleôè Ù ÓÙ Î È Ó Ô Ó Ê ÓÔÓÙ È appleôï appleèô ËÌÔÎÚ ÙÈÎÔ applefi ÙÔ ÓÙÈapple ÏÔ ÙÔ. (...) ÏÏ appleú appleâè Ó Â Ì ÛÙÂ appleúôûâîùèîô, ÒÛÙÂ Ó ÌË ÒÛÔ ÌÂ ÛÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ Ì ÓÙÈÓÂÙ ÓÙ Ó appleúfi- Û ËÌ Ó ÈÛ Ú ÂÙ È fiùè ÔÈ ÙÈÎ Ó ÌÂÈ appleúô- Ûapple ıô Ó Ó Ó ÌÈ ıô Ó ÛÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleôı - ÛÂÈ ÙÔ πú Ó. È ÙËÓ ÒÚ, Ë ÛÈâpple ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È Ë Î Ï ÙÂÚË Ô fi». Aυθεντικό κίνηµα «E Ó È ÁÔÓÔ Ó Î ÓÔ ÌÂ ÂÈÎ Û Â ÁÈ applefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ ÙÔ Â Ó ÙÔ ÈÔÁÎÔ ÌÂ- ÓÔ Î ÓËÌ ÙË ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË ÛÙÔ πú Ó ÂÈ ÊÙ - ÛÂÈ ÛÙÔ appleôîôú ÊˆÌ ÙÔ. ÏÏ ÌÂÙ ÙÈ appleôúâ Â È Ì ÚÙ Ú ÙÔ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ (...), Í ÚÔ - ÌÂ fiùè Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÓıÂÎÙÈÎfi Î È ÂÍ appleïòóâù È. Ùfi appleô ÍÂÎ ÓËÛÂ ˆ Ï Ú Û ÌÌ ÔÌ ˆÓ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûùòó applefi ÙËÓ ËÁÂÛ appleô ËÊ ˆÓ appleô È Ì ÚÙ ÚÔÓÙ Ó ÁÈ ÙËÓ ÓÂÍ ÏÂÁÎÙË ÓÔıÂ ÛÙÈ appleúôâ ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ Á ÓÂÙ È Î ıâ Â ÔÌ appleô appleâúó ÂÈ Ó Î ÓËÌ fiïô Î È appleèô ÙÔÏÌËÚfi, Û - ÁÎÂÓÙÚˆÌ ÓÔ Î È ÔÚÁÈÛÌ ÓÔ. ÔÏÏÔ È ËÏˆÙ ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙË Â ÂÚ ÓË ÂÓ ÎÚ Ó Î Ó Ù appleúfiûâpple ÙÔ ÙËÓ ÚÈ Î ÛÙ ÈÓÙÂ ÎÈ appleô Ó ÈÓ Ó ÛÙÔ YouTube, fiappleˆ Î Ó Ó ÛÙÈ ÌÂÙÂ- ÎÏÔÁÈÎ È Ì ÚÙ Ú Â appleúèó applefi ÍÈ Ì ÓÂ. appleï ıë Âapple ÂÈÍ Ó ÌÂÁ ÏË ÁÂÓÓ ÈfiÙËÙ ÚÓÔ ÌÂ- Ó Ó appleô ˆÚ ÛÔ Ó ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÈ ÂappleÈı ÛÂÈ ÌÂ ÁÎÏÔÌapple Î È ÛÙÈ appleúôâè ÔappleÔÈËÙÈÎ ÔÏ. (...) È Ì ÚÙ Ú apple ÚÓÂÈ Âapple ÛË ÂıÓÈÎ È ÛÙ ÛÂÈ. È ÈÛÙÔÛÂÏ Â ÙË ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË Ó ÊÂÚ Ó Û - ÁÎÚÔ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ Î È ÛÂ ÂappleÙ ÏÏÂ applefiïâè ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi, fiúâèô Î È Ó ÙÔÏÈÎfi πú Ó. (...) ª ÚÈ ÙÒÚ, ÙÔ Î ıâûùò ÂÈ Î Ù Ê ÚÂÈ Ó ÂÏ ÁÍÂÈ Ù ÁÂÁÔÓfiÙ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙÔ appleôïèùôê Ï ÎÂ ªapple ÛÈÙ Î È ÙÔ ºÚÔ ÚÔ ÙË apple Ó ÛÙ ÛË, ÏÏ Ú ÔÓÙ È ÏÏÂ 15 ÂıÓÈÎ ıúëûîâ ÙÈÎ Ú- Á Â, Î ıâì applefi ÙÈ ÔappleÔ Â ı appleôùâïâ ÂÛÙ appleâ- Ú ÈÙ Úˆ È Ì ÚÙ ÚÈÒÓ. Ô ÙËÌ Â Ó È appleôèô ı Ûapple ÛÂÈ appleúòùô Î È ÂÓ apple Ú Ô Ó ÂÓ Â ÍÂÈ fiùè Ô- appleôè appleôùâ applefi ÙÈ Ô appleïâ Ú appleô ˆÚÂ».

3

4 4 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Πολιτική EK Tø EI A O AMAPA: A OºEY EI NA TAX EI Y EP TH E ETA TIKH, ZHTAEI I A IA MO TOY A AITOYMENOY ιστάζει για Bατοπέδιο, συγκλίνει µε ÂÓ appleúfiï Â Ó Û ÌappleÏËÚÒ- ÛÂÈ Ì Ó ÛÙËÓ Ú ËÁÈÎ Î - Ú ÎÏ ÙË.. Ô ÓÙÒÓË Ì Ú Î È Ú ÈÛÂ ÙÈ «ÂÎappleÙÒÛÂÈ» ÛÂ ı Ì Ù È Ê - ÓÂÈ. Ùfi ÚÔÓ, Û ÚÂÙ È apple Ûˆ applefi ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÈÒÚ- ÁÔ Ú Ù Ê ÚË, ÁÂÁÔÓfi appleô ÂÎÌÂÙ ÏÏÂ ÂÙ È Ë Î - ÚÓËÛË Î È ÙÔÓ Î ÏÂ Ó ÍÂ- Î ı Ú ÛÂÈ ÙË ı ÛË ÙÔ. Ô πøƒ À ƒ π πρώτη «έκπτωση» σε θέ- µα διαφάνειας έγινε στην υπόθεση του Βατοπεδίου, καθώς η Ν.. αποφεύγει να ξεκαθαρίσει αν θα υπερψηφίσει την πρόταση του ΠΑΣΟΚ για σύσταση εξεταστικής επιτροπής, παρά την πρόσφατη δέσµευση του αρχηγού της στη σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών υπό τον Πρόεδρο της η- µοκρατίας. Και η πρώτη συ- µπόρευση µε τον ΛΑΟΣ ήρθε τόσο στο θέµα της χορήγησης ιθαγένειας στους µετανάστες όσο και στο θέµα της ειδικής γραµµατέως του υπουργείου Παιδείας, την οποία το κόµµα του κ. Καρατζαφέρη έχει στοχοποιήσει ως εκφραζουσα «ανθελληνικές» θέσεις. Προβλήµατα Τα τρία αυτά θέµατα φανερώνουν τα προβλήµατα στην αντιπολιτευτική του τακτική, τα οποία ήδη καλείται να α- ντιµετωπίσει ο νέος πρόεδρος της Ν.., στην προσπάθειά του: ñ Από τη µία να αποστασιοποιηθεί από επιλογές των κυβερνήσεων του Κώστα Καραµανλή, χωρίς όµως να φαίνεται ότι «αδειάζει» τον πρώην πρωθυπουργό και συνεργάτες του (περίπτωση Βατοπεδίου). Και, ñ Aπό την άλλη να µην ταυτίζεται µε τις ακροδεξιές αντιλήψεις του ΛΑΟΣ, χωρίς ό- µως να αποκηρύσσει επί της ουσίας θέσεις προς τις οποίες τείνουν ευήκοα ώτα ψηφοφόροι της Ν.. (θέµα µεταναστών). Οπως είναι γνωστό, στην πρόσφατη σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών για την αντι- µετώπιση της διαφθοράς, ο κ. Σαµαράς αποδέχτηκε την πρόταση του Γιώργου Παπανδρέου να συσταθούν εξεταστικές επιτροπές για σκανδαλώδεις υποθέσεις του παρελθόντος. Μάλιστα, ο ίδιος είχε αντιπροτείνει, εκτός από υποθέσεις που αφορούν τη διακυβέρνηση Καραµανλή (υποκλοπές, οµόλογα, Γερ- µανός, Ζίµενς, Βατοπέδιο), Â ÛÎÔÏË ı ÛË Ê ÚÓÂÈ ÙÔÓ AÓÙ. Ì Ú Ô. K Ú Ù Ê ÚË, ÁÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ appleâú Èı Á ÓÂÈ Î È ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÊÔ ÛÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ Î È Â ÙÂÚÂ fióùˆ ÁÈ ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙË ÏÂÈ Ú ÁÒÓ ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â. Aapplefi ÙËÓ ÏÏË Ô. Ó ÁÈˆÙfiappleÔ ÏÔ appleôêâ ÁÂÈ Ó ÍÂÎ ı Ú ÛÂÈ ÙË ı ÛË ÙË N.. ˆ appleúô ÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙË MÔÓ B ÙÔappleÂ Ô να συσταθεί επιτροπή και για το Χρηµατιστήριο (αφορά την περίοδο των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ ), την οποία αποδέχθηκε ο πρωθυπουργός. Σε δίληµµα Tο τελευταίο διάστηµα, ό- µως, η Ν.. άρχισε να εµφανίζεται διστακτική να αποδεχθεί τη σύσταση εξεταστικής τουλάχιστον για το Βατοπέδιο, προβάλλοντας δύο επιχειρήµατα. Ενα γενικό, σύµφωνα µε το οποίο η κυβέρνηση επιδιώκει «να αποπροσανατολίσει την κοινή γνώµη α- πό την αδυναµία της να κυβερνήσει». Κι ένα ειδικότερο, σύµφωνα µε το οποίο η υ- πόθεση του Βατοπεδίου είχε διερευνηθεί από εξεταστική επιτροπή, η οποία είχε συσταθεί στην προηγούµενη Βουλή. Επί της ουσίας, ο κ. Σαµαράς φαίνεται ότι βρίσκεται σε δίληµµα µε την υπόθεση του Βατοπεδίου, καθώς τυχόν επανεξέτασή της µπορεί να οδηγήσει στην εξεταστική στενούς συνεργάτες του πρώην πρωθυπουργού, όπως ο διευθυντής του γρα- Βολές KKE κατά Mπεγλίτη για το «παρών» στις αποστολές του OHE ËÓ ÓÙ Ú ÛË ÙÔ appleúôî ÏÂÛÂ Ë ıâûèó ÏˆÛË ÙÔ Ó appleï. appleô ÚÁÔ AÌ Ó. ªappleÂÁÏ ÙË apple Ú ÙË Ó ÌÈ- Î apple ÚÔ Û ÙË ÒÚ Ì ÛÙÈ ÂÈÚËÓÂ ÙÈÎ appleôûùôï ÙÔ OHE. Oappleˆ Â appleâ Ô Ó appleïëúˆù appleô ÚÁfi Î Ù ÙËÓ Âapple - ÛÎÂ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Ó ÌË ÛÙÔ fiûô Ô, «appleèûùâ Ô ÌÂ fiùè Ë ÏÏ ÂÍ appleëúâùâ Î Ï ÙÂÚ Ù ÂıÓÈÎ ÙË Û ÌÊ ÚÔÓÙ fiù Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ Î È Û Ì ÏÏÂÈ ÂÓÂÚÁ ÛÙËÓ ÂÌapple ˆÛË ÙË ÂÈ- Ú ÓË, ÙË ÛÊ ÏÂÈ Î È ÙË ÛÙ ıâúfiùëù, È È ÙÂÚ Ì ÏÈ- ÛÙ ÛÂ ÌÈ appleâúèô ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÁÂˆÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÛËÌ Û, fiappleˆ Â Ó È Ù ÙÈÎ µ ÏÎ ÓÈ». ªÂ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ, ÙÔ - appleôûùëú ÂÈ fiùè Ù ÂıÓÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ appleô ÂappleÈÎ ÏÂ Ù È Ô - appleô ÚÁfi ÂÓ Â Ó È Ù appleôù ÏÏÔ applefi Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙË ÂÏÏË- ÓÈÎ appleïô ÙÔÎÚ Ù ÁÈ Ó appleôîù ÛÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÌÂÚ ÈÔ - applefi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ ÏÏÂ ÛË ÙˆÓ Ï ÒÓ ÙË appleâúèô. Ù ÙÔ, Ë ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ Ó ÌË ÛÙÔ fiûô Ô ÂÓ Â Ó È ÂÈÚËÓÂ ÙÈÎ, ÏÏ Ó ÌË Î ÙÔ, appleô appleúôûù ÙÂ ÂÈ ÙËÓ applefiû ÈÛË Î È ÙËÓ ÓÂ- Í ÚÙËÙÔappleÔ ËÛ ÙÈ ÔappleÔ Â ÂappleÈ ÏÏÔ Ó Ë.. Î È ÔÈ. φείου του Γιάννης Αγγέλου, κάτι που είχε αποφευχθεί την προηγούµενη φορά. Σε µια προσπάθεια να διασκεδάσει τις εντυπώσεις από τη διαφαινόµενη αυτή υπαναχώρηση της Ν.., ο εκπρόσωπος του κόµµατος Πάνος Παναγιωτόπουλος άφησε ανοιχτά όλα τα ενδεχόµενα. Πρώτον, δήλωσε ρητά ότι η Ν.. δεν θα επιλέξει τη µέθοδο της αποχής (όπως είχε γίνει στην περίοδο Καραµανλή) και οι βουλευτές της θα είναι παρόντες «σε όλες τις ε- ξεταστικές επιτροπές αδιακρίτως». εύτερον, υπενθύ- µισε ότι, ειδικά η υπόθεση του Βατοπεδίου είχε διερευνηθεί και είχε εκδοθεί πόρισµα, «το οποίο ψηφίστηκε και έγινε δεκτό από την τότε πλειοψηφία του ελληνικού Κοινοβουλίου». Τρίτον, άφησε να εννοηθεί ότι η Ν.. θα πει «ναι» στη σύσταση νέας ε- ξεταστικής µόνο αν προκύψουν «καινούργια στοιχεία». Σχολιάζοντας την ανακοίνωση του κ. Παναγιωτόπουλου, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γιώργος Πεταλωτής είπε ότι η Ν.. «ή δεν έχει αντιληφθεί τι σηµαίνει διαφάνεια ή κάτι έχει να κρύψει». Στην παγίδα του ΛΑΟΣ Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γ. Καρατζαφέρης επιλέγει θέ- µατα τα οποία θεωρεί ότι θα φέρουν σε δύσκολη θέση τη

5 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Πολιτική XPONOY IA THN I A ENEIA, AºHNEI AIXME KAI IA TH PA øna ΛAOΣ για τους µετανάστες Ν.. και υπό τη νέα ηγεσία της. Ενα από αυτά είναι το θέµα της χορήγησης ιθαγένειας στους µετανάστες, σύµφωνα µε την εξαγγελία της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ. Ο ΛΑΟΣ διαφωνεί «κάθετα και οριζόντια», όπως είπε χαρακτηριστικά χθες ο βουλευτής του Μ. Βορίδης. Η Ν.. προσπαθεί να διαφοροποιηθεί από αυτή την πλήρη άρνηση και πιθανότατα θα ζητήσει από την κυβέρνηση να µη χορηγείται η ελληνική ιθαγένεια σε όσους µετανάστες έχουν πέντε χρόνια νόµιµης παρα- µονής στην Ελλάδα, αλλά να αυξηθεί το διάστηµα σε δέκα χρόνια, όπως άφησε να εννοηθεί ο αρµόδιος τοµεάρχης τους κόµµατος Χρ. Ζώης». Ο κ. Παναγιωτόπουλος προσπάθησε να διαφοροποιηθεί από τον ΛΑΟΣ και στο θέµα της ειδικής γραµµατέως του υπουργείου Παιδείας, Θάλειας ραγώνα. Το κόµµα του κ. Καρατζαφέρη έχει χαρακτηρίσει «αντεθνικές» ορισµένες θέσεις που περιέχονται σε ένα βιβλίο της και πρόσφατα οργανώθηκε διαδήλωση εναντίον της. Ο εκπρόσωπος της Ν.. απέφυγε να κάνει χαρακτηρισµούς για το πρόσωπο της κ. ραγώνα και στράφηκε κατά της κυβέρνησης. «Το ΠΑΣΟΚ δήλωσε επωµίζεται τις ευθύνες του για τους διορισµούς και τις επιλογές που κάνει». Ωστόσο, σε άλλο µήκος κύ- µατος κινήθηκε ο γραµµατέας της κοινοβουλευτικής ο- µάδας της Ν.. Ι. Τραγάκης, ο οποίος καταφέρθηκε εναντίον της και ουσιαστικά ζήτησε να αποµακρυνθεί από τη θέση της. «Tαυτίζεται» Στον κ. Παναγιωτόπουλο απάντησε η υπουργός Παιδείας Αννα ιαµαντοπούλου, µε τη δηκτική παρατήρηση ό- τι «πολύ γρήγορα και µε σαφή τρόπο ταύτισε το κόµµα του µε τον κ. Καρατζαφέρη και µε τις πλέον ακροδεξιές φωνές». Και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος υπερασπίστηκε την κ. ραγώνα και απέκλεισε το ενδεχόµενο να αντικατασταθεί. TÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙËÓ Èı Á ÓÂÈ Î È ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÊÔ ÛÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ ÏÏÂÙ È applefi Ù ÂÍÈ Î È Ô AO Ú ÂÈ ÙË Û ÏÏÔÁ appleôáú ÊÒÓ ÁÈ ËÌÔ ÊÈÛÌ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÈ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ «ÍÂÓÔÊÔ ÈÎ Î È ÌÈÛ ÏÏfi ÔÍË», Ï ÂÈ Ë ÂÈ ÈÎ Û Ì Ô ÏÔ ÁÈ ı Ì Ù ÌÂÙ Ó ÛÙÂ ÛË AÊÚÔ ÙË AÏ ÏÂ Hλεκτρονική επίθεση εθνικοφρόνων στο νοµοσχέδιο TÔ XPH TOY ZEPBA ËÊÈ Î Âapple ıâûë» ÂÙ È Â Ò Î È «æ ÌÂÚÈÎ ËÌ ÚÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÙË Î ÚÓËÛË appleô ÓÂÈ Èı Á ÓÂÈ Î È ÂÎÏÔ- ÁÈÎ ÈÎ ÈÒÌ Ù ÛÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ appleô Ô Ó ÚfiÓÈ ÛÙËÓ ÏÏ. Î ÙÔÓÙ Â e- mails (appleôïï applefi Ù ÚÈÛÙÈÎ ) Ô Ó - appleôûù ÏÂ ÛÙÔÓ ÈÎÙ Îfi ÙfiappleÔ fiappleô ÈÂÍ - ÁÂÙ È Ë ÓÔÈÎÙ È Ô ÏÂ ÛË ( ÌÂ Û Â fió apple ÓÔÌÔÈfiÙ appleô appleâúèâ fi- ÌÂÓÔ. ÙË appleïâèôófiùëù ÙÔ ÌÈÏÔ Ó apple ÍÈˆ- ÙÈÎ ÁÈ Ù Î ÂÚÓËÙÈÎ Ì ÙÚ Î È ËÙÔ Ó ÙË ÈÂÓ ÚÁÂÈ «ËÌÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ», ÁÚ ÌÌ appleô appleúôˆıâ ÂÓÂÚÁ appleï ÔÓ Ô. Ú ÏÏËÏ ÂappleÈÛÙÚ ÙÂ ÔÓÙ È Î È ÓÒÓ - Ì sms appleô appleôûù ÏÏÔÓÙ È applefi «ÁÓˆ- ÛÙÔ» appleôûùôïâ ÛÂ Î Ùfi Ô ÎÈÓËÙÒÓ, Î Ú ˆ ÛÙË µ. ÏÏ. ÚfiÎÂÈÙ È Î ı Ú ÁÈ ÌËÓ Ì Ù ÌÈÛ ÏÏÔ ÔÍ fiappleô, ÌÂÙ «Ù ÚfiÓÈ appleôïï ÓÙ ÍÈ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ Ì», ÔÈ «ÂÏÏËÓfiÊÚÔÓÔÈ appleôûùôïâ» Î - ÏÔ Ó ÙÔ appleô ÎÙÂ Ó appleúô ÏËÌ ÙÈÛÙÔ Ó ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Á ÙÔ ÎÒ ÈÎ Èı Á ÓÂÈ applefi Î ÈÔ ÙÔ Ì ÙÔ ÛÂ Î ÈÔ ÙÔ Â ÊÔ. «ÓËÌÂÚˆıÂ ÙÂ, Û ËÙ ÛÙÂ, ı ÌÒÛÙÂ, apple - Ï ÙÂ. ÏÏËÓ ÁÂÓÓÈ Û È, ÂÓ Á ÓÂÛ È. Ó È Ë ÙÂÏÂ Ù Â Î ÈÚ. ËÌÔ ÊÈÛÌ». Συλλογή υπογραφών από ΛAOΣ Ë Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ. Ù Ê - ÚË ÛÂ Û Ó ÓÙËÛË appleô Â Â ÌÂ ÙÔ Û Ó - ÛÌÔ ÙˆÓ appleâúèêâúâè ÎÒÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ ÙÔ ÎfiÌÌ Ùfi ÙÔ, ˆÛÂ Ô ËÁ Â ÁÈ ÙËÓ apple ÓÂÏÏ ÓÈ ÂÎÛÙÚ ÙÂ Û ÏÏÔÁ appleôáú - ÊÒÓ, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÈÂÓÂÚÁËıÂ ËÌÔ- ÊÈÛÌ ÁÈ ÙÔÓ ÓfiÌÔ appleâú apple ÚÔ - ÊÔ ÛÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ. appleˆ ÂÍ ÁËÛÂ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ÏÈÒÙË, ÙÔ ı Ì Ùfi appleôùâïâ appleï ÔÓ ÙËÌ «appleúòùë appleúôùâú ÈfiÙËÙ» ÁÈ ÙÔÓ. Ùfi ÛË- Ì ÓÂÈ fiùè Â Ó Ò ÙÈ 11 I ÓÔ Ú Ô appleô - ÓÔ ÁÂÈ Ë µô Ï, Ù applefiïôèapple ÎfiÌÌ Ù ÂÓ Û ÌÊˆÓ ÛÔ Ó ÌÂ ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙÔ, ÔÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÙÔ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ı ÍÂÎÈÓ - ÛÔ Ó ÙË Û ÏÏÔÁ appleôáú ÊÒÓ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Î ÓËÛË Ó ÏÔÁË ÙË ÎÎÏËÛ ÙË ÏÏ Ô, appleô ÙÔ 2000 Ú È- ÛÂ Ó Ì Â ÂÈ appleôáú Ê ÁÈ ËÌÔ ÊÈ- ÛÌ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÈ Ù ÙfiÙËÙÂ. Î ÓËÛË Ù Â Â Î ı Ú Û Ì ÔÏÈÎfi Ú ÎÙ Ú, ÊÔ ÂÓ Û Ó ÂÙ È Ë Û ÏÏÔÁ appleôáú ÊÒÓ ÌÂ ÈÂÓ ÚÁÂÈ ËÌÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ. ÏÏˆÛÙÂ ÔÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô ÁÈ ÙËÓ Èı Á ÓÂÈ Î È ÙËÓ ÊÔ ÛÙÔ ÌÂÙ - Ó ÛÙÂ apple Ú Ó ÛÙÔ appleúâôîïôáèîfi appleúfi- ÁÚ ÌÌ ÙÔ. appleˆ ÏÂÁ Ó Ì ÏÈÛÙ ÓÔÌÈÎÔ, ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÂÍ ÚÙ Ù È Ë Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙÔÌÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Î È Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÈÂıÓÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ (appleúôûù - Û ÙˆÓ apple È ÈÒÓ), applefi ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙË appleïâè- Ô ËÊ. ÂÓ Â Ó È Ï ÁÔÈ appleï ÔÓ ÂÎÂ ÓÔÈ appleô ÌÈÏÔ Ó ÁÈ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓÔ ÎÚÔ ÂÍÈfi Û ÈÔ appleôófi- ÌÂ ÛË ÙÔ ËÊÈ ÎÔ È ÏfiÁÔ, ÌÂ ÛÙfi Ô ÙÔÓ ÂÎÊÔ ÈÛÌfi ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÙËÓ - applefiû ÚÛË ÙËÓ ÏÏ Á ÙˆÓ ÂÍ ÁÁÂÏı ÓÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ. «Ξενοφοβική συµπεριφορά» «ÛÙ Ò, ÙÈ ËÌ ÚÂ Ù apple Ú ÙË- ÚÔ ÌÂ ÛÙË ËÌfiÛÈ È ÈÎÙ Î È Ô - ÏÂ ÛË ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô ÌÈ Û ÓÙÂÙ ÁÌ ÓË Âapple ıâûë Î appleôèˆó appleô ÂÌÌ ÓÔ Ó ÛÙËÓ Î - ı ÚfiÙËÙ ÙÔ Ì ÙÔ Î È Ì Ûˆ Ù ÛÙËÓ Î Ù ÎË ÙË ÏÏ ÛÂ ÌÈ ÍÂÓÔÊÔ ÈÎ, ÌÈÛ ÏÏfi ÔÍË Î È ÂÛˆÛÙÚÂÊ Û ÌappleÂÚÈÊÔ- Ú», Û ÔÏÈ ÂÈ Ë ÊÚÔ ÙË Ï ÏÂ, ÂÈ ÈÎ Û Ì Ô ÏÔ ªÂÙ Ó ÛÙÂ ÛË ÙÔ Ê appleô Ú- ÁÔ ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË. «Ù Ò fiìˆ, ÂÓ Â Ó È Ù Ù ÛÈÎ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙË ÒÚ Ì, ÂÈ appleâ ÛÌ ÙˆÓ ÂÏ ÛÙˆÓ. ÏÏ Â Ó È Ó appleúôô- Â ÙÈÎfi Î È ÂÍˆÛÙÚÂÊ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ ÈÎ Ô, Ó applefiûapple ÛÙÔ ÙÌ Ì ÂÓfi ÎÔÈÓÔ Â Úˆapple ÎÔ appleôïèùèûìô ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Î È ÂÏÂ ıâúèòó. ªÂ ÙËÓ appleúˆùô Ô Ï Ù ÂappleÈ- Ù ÏÔ Á ÓÂÙ È Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ì ÒÛÙÂ ÔÈ ÓÓÔÈÂ Ù Ó apple Ô Ó Ó Â Ó È ÎÂÓ ÓÔ - Ì ÙÔ», Û ÓÂ ÂÈ Ë Î. Ï ÏÂ. appleè ÂÈÚËÌ - ÙÔÏfiÁˆÓÙ Ì ÏÈÛÙ apple Ú ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙË Î ÚÓËÛË, Ó Ê ÚÂÈ ÌÂ ÌÊ ÛË: «ÏÏ Á ÙÔ Ò ÈÎ πı Á ÓÂÈ, ÙÛÈ Ò- ÛÙÂ Ù apple È È ÙˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ appleô Ô Ó ÁÂÓÓËıÂ ÛÙËÓ ÏÏ Ô Ó ÚıÂÈ ÛÂ ÌÈ- ÎÚ ËÏÈÎ Ó appleôîùô Ó ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÛÙËÓ Èı Á ÓÂÈ, Â Ó È ÌÈ appleúˆùô Ô Ï ÈÛÙÔÚÈÎ ÛËÌ Û. ÎÔÈÓˆÓ Ì Ù Ó ÙÔÈÌË applefi Î ÈÚfi Î È ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙË appleúôô Â ÙÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ËÁÂÛ Ì ÌÂ ÙÔÓ Ó ÙÔÓ ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ Â Â ÂÛÌÂ ÙÂ fiùè ı appleúô ˆÚÔ ÛÂ ÛÙËÓ ÏÏ Á Ù. apple È È Ù, appleôïï Â applefi Ù ÔappleÔ Ô Ó Ë Ù ÈÎ ÙÔ apple È È (ÙÚ ÙË ÁÂÓÈ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ) Â Ó È de facto EÏÏËÓÂ Î ıò, ÔÓÙ ÊÔÈÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ appleô ÚÂˆÙÈÎ ÂÎapple Â ÛË, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔappleÔ ËÛ ÙÔ ÂÈ Ï ÂÈ ÒÚ Ì - Ûˆ ÙÔ ÛÈÎÔ È ÂÔÏÔÁÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ, ËÏ ÙÔ Û Ô- ÏÂ Ô. applefi ÔÛË ÙË Èı Á ÓÂÈ ÂÓ Â Ó È Ù appleôù ÏÏÔ apple Ú Ë ÓÔÌÈÎ ıˆú ÎÈÛË - ÙÒÓ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ, Ù ÔappleÔ Ô Ùˆ ÏÏˆ Û ÓÈÛÙÔ Ó Ó applefiûapple ÛÙÔ Ì ÚÔ ÙË ÎÔÈ- ÓˆÓ Ì». zervas@enet.gr «Eσείς φταίτε που ήρθε το ΠAΣOK»... π Ú appleôó applefi ÙÔ Ë- ÊÔÊfiÚÔ ÙÔ ÎÔ Û Ó Ù ÛÛÂÚÈ Ô ÏÂ Ù ÙË.., appleô Î Ó Ó fiïù ıâ ÛÙËÓ ÁÔÚ ªÔ È ÓÔ Î È ÛÙÔ apple ÓÈ: apple Ú appleôó ÁÈ ÙËÓ ÙÙ ÙË.., appleô ÊÂÚÂ ÙÔ, ÙËÓ ÎÚ - ÂÈ, ÙÈ Í ÛÂÈ ÛÂ Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ Î È ÊÔÚÔÏÔ- Á. «ÛÂ ÊÙ ÙÂ appleô - Û ÌÂ Î È ÙÒÚ ÚıÂ ÙÔ ÎÈ ÊÂÚÂ ÍËÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ Î È ÎÚ - ÂÈ», Â appleâ ÌÈ Á Ó Î ÛÙÔ. ÎÈÔ Ï Î,. πˆ- ÓÓ Ë,. Ú ÔÁÏÔ Î È. Ó ÛÙ ÛÈ Ë, Î È ÛÙ Ì ÏË.. ÙÔ NÔÌÔ ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË ÙË.., ÛÙËÓ Î ıèâúˆì ÓË fiïù ÛÙËÓ ÁÔÚ ªÔ È ÓÔ Î È ÛÙÔ apple ÓÈ. «Ú Ì ÓÏ - ÏÂÁÂ ÙËÓ Ï ıâè, ÏÏ Á ÎÂ ÙÔ, appleô Ï- Ï ÏÂÁÂ Î È ÏÏ Î ÓÂÈ», ÏÂÁ Ó ÔÈ ÓÂÔ ËÌÔÎÚ ÙÂ appleô appleïëû Û Ó ÙÔ Ô - ÏÂ Ù. È ÙÔ ÙËÛ Ó Ó ÛÎ ÛÔ Ó appleè ÛÂÈ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË ÁÈ Ó ÛÙ Ì - Ù ÛÔ Ó Ë ÎÚ ÂÈ Î È Ë - ËÏ ÊÔÚÔÏÔÁ. ÚÁfiÙÂÚ, ÛÂ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ, ÔÈ 4 Ô ÏÂ Ù ÙË.. appleôáú ÌÌÈÛ Ó fiùè ÙÔ ÌÂ ÔÓ ÙËÌ Ù ÙË ÛÙÈÁÌ Â Ó È Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Î È Ú - ÎÙ ÚÈÛ Ó ÙÈ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙË µô Ï, appleô Ó ÎÔ ÓˆÛÂ Ë Î - ÚÓËÛË, appleúôûapple ıâè - appleôappleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌÔ ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË applefi ÙÔ ı - Ì ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ.. ÎÈÔ Ï Î Î ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÁÈ Î ı - ÛÙÂÚËÌ ÓË Ï Ë appleô- Ûapple ÛÌ ÙÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ, Â- ÓÒ Ô. πˆ ÓÓ Ë ÛËÌÂ - ˆÛÂ fiùè ı ÚÂÈ ÛÙÂ appleô- Ï ÚfiÓÔ ÁÈ Ó Ó - Î Ì ÂÈ Ë ÏÏ applefi ÙËÓ ÊÂÛË.. Ú ÔÁÏÔ Â appleâ fiùè Ë.. ÂÙÔÈÌ ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÂ appleúôù ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û - ÛÙËÌ Î È Ô. Ó ÛÙ - ÛÈ Ë fiùè Ë.. ÂÓ ÂÈ Î Ó Ó appleúfi ÏËÌ ÌÂ ÙÈ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple Î È ÌÂ ÙÔ µ ÙÔapple È...

6 6 Πολιτική ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 30 ΔEKEMBPIOY 2009 ANH YXOY AN OI BPETANOI IA THN ANO O TOY AN PEA A AN PEOY KAI TON TO IZAN «Eθνικιστής, δηµαγωγός, καιρο appleèûùôï, ÙËÏÂÁÚ Ê Ì Ù Î È Ó Ï ÛÂÈ ÙÔ ºfiÚÂ Ó OÊÈ applefi ÙÔ 1979 appleô ÊÔ- ÚÔ Ó ÙËÓ ÏÏ appleô Ú - ÎÙËÚ ÔÓÙ È Û ÌÂÚ Î È Ì ÓÔ Ó ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó Ô - ÌÂ ÛÂ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÙÈ appleúôûˆappleèîfiùëùâ Î È Ù ÁÂÁÔÓfiÙ appleô ÔÈ µúâù ÓÔ ÎÚÈÓ Ó - Ú ÓÔÓÙ ÙfiÙÂ. ON INO TË MATINA TEBH νάµεσα στους πρωταγωνιστές των µέχρι σή- µερα απόρρητων εγγράφων, ο τότε πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Καραµανλής, ο ραγδαία ανερχόµενος Ανδρέας Παπανδρέου αλλά και ο τότε υπουργός Συντονισµού, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης. Σταθερά ψηλά στο βρετανικό ενδιαφέρον, η σχέση της Ελλάδας µε το ΝΑΤΟ (ο Κ. Καραµανλής είχε αποσύρει τη χώρα από τη συµµαχία µετά την εισβολή στην Κύπρο και το 1979 είχε ζητήσει την επανένταξή της), η ε- πικείµενη αποδοχή της στους κόλπους της ΕΟΚ και τα ελληνοτουρκικά. Η ενίσχυση του ΠΑΣΟΚ H ÂÓ Û ÛË ÙÔ A OK ÙÔ AÓ Ú apple Ó Ú Ô ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 1977 appleúô ÏËÌ ÙÈ Â ÙÔ BÚÂÙ ÓÔ του Ανδρέα Παπανδρέου στις εκλογές του 1977 φαίνεται να ανησυχούσε ιδιαίτερα τους Βρετανούς. Σηµαντικός ό- γκος της αλληλογραφίας από το 1979 που αποχαρακτηρίζεται τώρα αφορά τον ρόλο του ως προσωπικότητας στο πολιτικό σκηνικό, την κυριαρχία του στο ΠΑΣΟΚ και τις σχέσεις που ο ίδιος προωθούσε α- νάµεσα στους κεντροαριστερούς-σοσιαλιστικούς πολιτικούς σχηµατισµούς της Μεσογείου, των Βαλκανίων αλλά και της Μέσης Ανατολής. «Θυελλώδης» ζωή Σε τηλεγράφηµα της 20ής Νοεµβρίου 1979 αναφέρεται χαρακτηριστικά ότι ο Παπανδρέου είχε «θυελλώδη» προσωπική ζωή, πιο σταθερή ό- µως από ό,τι θα περίµενε κανείς, δεδοµένου του «οίστρου» της δηµόσιας παρουσίας του. Στην κατ ιδίαν συναναστροφή περιγράφεται ως «συνετός και µε τον αέρα ακαδηµαϊκού», χωρίς αυτό να α- ναιρεί το γεγονός ότι πρόκειται για έναν άνδρα «ακραία φιλόδοξο και καιροσκόπο, ο ο- ποίος πιστεύει µονάχα στη µοίρα την οποία έχει κληρονο- µήσει και του ανήκει», τη µοίρα να κυβερνήσει την Ελλάδα. Σε χειρόγραφες σηµειώσεις στην ίδια επιστολή αναφέρεται ότι ο Παπανδρέου τηρούσε «εχθρική στάση απέναντι στις ΗΠΑ και στη ύση γενικότερα», ενώ καλλιεργούσε σχέσεις ανάµεσα στο ΠΑΣΟΚ και σε άλλα σοσιαλιστικά κό- µατα, µε ιδιαίτερη αναφορά στη Λιβύη, τη Μάλτα και την PLO. Επισηµαίνεται επίσης ότι «έστειλε δύο από τα παιδιά του να σπουδάσουν στη Βρετανία» και ότι «κυκλοφούν φήµες για την υγεία του», όµως παραµένει «κυρίαρχος του ΠΑΣΟΚ». Σε άλλη επιστολή, της 20ής Ιουνίου, αναφέρεται ότι η παραίτηση του Κώστα Σηµίτη Για τον Kαραµανλή: Aυστηρός, αλλά µαλακώνει, παρουσία γυναικών È µúâù ÓÔ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ì Û applefi ÙÈ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ ºfiÚÂ Ó OÊÈ Ó ÙÚ ÊÔ Ó ÂÎÙ ÌËÛË Î È appleúôù ÌËÛË ÛÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ ÙfiÙÂ appleúˆı appleô ÚÁÔ ˆÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú Ì ÓÏ. ÎÊÚ ÔÓÙ È ÌÂ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË ÛÂ appleïëıòú ÙËÏÂÁÚ ÊË- Ì ÙˆÓ ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Ú - Ì ÓÏ ÛÙËÓ appleôïèùèî ÙÔ Ó ÓÙÈ ÙÔ, ÙË Î È ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ ÙË ÏÏ - ÌÂ ÙË Ô ÈÂÙÈÎ EÓˆÛË. Â ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ ÙfiÙÂ µúâù ÓÔ appleú Û Ë ÛÙËÓ ı Ó, I Ó ÂÚÏ ÓÙ, ÛÙÈ 5 ÂÎÂÌ- Ú Ô 1979, Ó Ê ÚÂÙ È fiùè Ô. Ú - Ì ÓÏ ÂÓ ÂÈ Ï ÂÈ ÎfiÌ ÙÈ appleôê - ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙÔ Ó ı apple Ú ÌÂ ÓÂÈ appleúˆı appleô ÚÁfi ı ËÙ ÛÂÈ applefi ÙÔÓ Û ÙÛÔ Ó appleôû ÚıÂ ÁÈ Ó Ó Ï ÂÈ ÂÎÂ ÓÔ ÙËÓ appleúôâ Ú ÙË ÒÚ. Â ÏÏË ÏÏËÏÔ- ÁÚ Ê ÙÔ ÈÔ Ì Ó, ÂÍÂÙ ÂÙ È ÚÓË- ÙÈÎ ÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ appleúôâ Ú Ú Ì ÓÏ Î È appleúˆı appleô ÚÁ apple Ó Ú Ô. «OÈ EÏÏËÓÂ ı ËÊ ÛÔ Ó ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Á KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ K Ú Ì ÓÏ ÙÔ ÔÓÙ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÛÙËÓ appleúôâ Ú», ÂappleÈ- ÛËÌ ÓÂÙ È, «fiìˆ, Ó Ù ÙÔÈÔ ÛÂÓ ÚÈÔ ı Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÂ ÛÙ ıâè, ÊÔ Ô apple Ó- Ú Ô Â Ó È appleôê ÛÈÛÌ ÓÔ Ó Ó ÛÙÚ - ÂÈ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ appleôïèùèî ÙÔ Ú Ì Ó- Ï». Ó È Ê ÚÔÓ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË 3Ë ÁÔ ÛÙÔ 1979, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÔappleÔ Ë ÙfiÙÂ ÂÎ fiùúè ÙË «ıëìâúèó», Ï ÓË µï Ô, ÊËÌÔÏÔÁÂ ÙÔ fiùè appleúˆùô- ÛÙ ÙÔ ÛÂ ÛÙÔ Î Ì ÎÚÈÙÈÎ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ. Ú Ì ÓÏ. Ó Ê ÚÂÙ È Â fiùè Ë Î. µï - Ô «Â Â appleúˆù ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î - Ìapple ÓÈ appleô Ô ÁËÛÂ ÙÔÓ Ú Ì ÓÏ ÛÂ apple Ú ÙËÛË applefi ÙËÓ appleúˆı appleô ÚÁ ÙÔ 1963», ÂÓÒ appleúôûù ıâù È fiùè «Ô ÈÔ Ô - Ú Ì ÓÏ ıâˆúâ ÙË µï Ô Î È ÙË Û - ÏÈÛÛ ºÚÂÈ ÂÚ ÎË ÙÈ appleï ÔÓ appleâ ı ÓÂ ÁÈ ÙËÓ appleòïâè ÙË appleúˆı appleô ÚÁ - applefi ÙÔÓ ÈÔ». Ú Ì ÓÏ Û Ó ÓÙ ıëîâ ÛÙÈ 24 ÎÙˆ Ú Ô ÙÔ 1979 ÌÂ ÙËÓ ÙfiÙÂ µúâù - Ó appleúˆı appleô ÚÁfi, ª ÚÁÎ ÚÂÙ ÙÛÂÚ, Î È, Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ù Ú Â ÙË ÂappleÔ, Ë ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÙÔ Ù Ó Î Ï. ÁˆÓ ÙË ÙÛÂÚ Ù Ó, fiappleˆ Ó Ê ÚÂÙ È, Ó appleâ ÛÂÈ ÙÔÓ Ú Ì ÓÏ Ó Í ÛÂÈ ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚË- Ì ÙÈÎ Û ÛÂÈ ÙË ÏÏ ÌÂ ÚÂÙ ÓÈ- Î ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, Î È ÂÈ ÈÎ ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙË ÂÓ ÚÁÂÈ Î È ÙˆÓ Ì ÓÙÈÎÒÓ ÂÍÔappleÏÈÛÌÒÓ, fiìˆ, fiappleˆ Ó Ê ÚÂÙ È, «Ô Ú Ì ÓÏ ÚÓ ıëîâ Ó ÂÛÌÂ ÙÂ, apple Ú ÙËÓ Î Ï ÙÔ È ıâûë, ÏfiÁˆ ÙË ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÏÏ». appleèûùôï ÙË 31Ë ÎÙˆ Ú Ô appleâúè- Ï Ì ÓÂÈ ÙÈ ÂÓÙ appleòûâè ÙˆÓ ÎÔÏÔ ıˆó ÙÔ ºfiÚÂ Ó OÊÈ appleô Û Ófi Â Ó ÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ Î Ù ÙËÓ Âapple ÛÎÂ ÙÔ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ. Ó Ê ÚÂÙ È fiùè Ô EÏÏËÓ appleúˆı appleô ÚÁfi «ÒÓÈÛÂ apple appleô ÙÛÈ ÛÙÔ Simpson s Î È ÌÂÙ apple ÁÂ ÛÙÔ Burberry s» Î È «Ù Ó appleôï Â ÚÈÛÙËÌ ÓÔ applefi ÙËÓ Âapple ÛÎÂ ÙÔ, ÂÓÒ Ê ÈÓfiÙ Ó Ó appleâúó ÂÈ Î Ï». Â ÏÏÔ ÛËÌÂ Ô ÙË ÂappleÈÛÙÔÏ ÂappleÈ- ÛËÌ ÓÂÙ È fiùè «Â Ó È ÛÙËÚfi Î È È È - ÙÂÚ ÛÔ Úfi, fiìˆ Ì Ï ÎÒÓÂÈ apple ÚÔ - Û Á Ó ÈÎÒÓ Î È Á ÓÂÙ È È È ÙÂÚ ÌÂÁ - ÏÔappleÚÂapple». από το 7µελές εκτελεστικό γραφείο του κόµµατος είχε γίνει κατ εντολή Παπανδρέου και πως το γεγονός δεν α- φήνει περιθώρια αµφιβολίας για τον «αυταρχικό τρόπο µε τον οποίο ο Παπανδρέου η- γείται του κόµµατος». «Aντιδυτικός» Ακόµη περισσότερο από το ηγετικό ύφος του Παπανδρέου στο εσωτερικό, ανησυχούσε τους Βρετανούς η εξωτερική πολιτική του αρχηγού του ΠΑΣΟΚ. Συγκεκριµένη, σειρά τηλεγραφηµάτων αναφέρονται στη σκληρά αντι-δυτική γραµµή του Παπανδρέου, τη «δέσµευσή του να πραγ- µατοποιήσει δηµοψήφισµα για την ένταξη της Ελλάδας στην ΕΟΚ και να υποστηρίξει τη µη ένταξη» και την αµετακίνητη στάση του στο ζήτηµα της µη επανένταξης της Ελλάδας στο ΝΑΤΟ. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει συνοµιλία του καθηγητή Γιάννη Γιαννουλόπουλου που καταγράφεται στο Φόρεϊν Oφις. Σε αυτήν α- ναφέρεται ότι ιδιαίτερη ση- µασία έχει το παπανδρεϊκό δόγµα «η Ελλάδα ανήκει στους Eλληνες», αφού αυτό συνδέει τον µαρξιστικό διαχωρισµό εχόντων και µη εχόντων µε αυτόν ανάµεσα σε «Eλληνες και ξένους». Σύµφωνα µε άλλη επιστολή του Φεβρουαρίου του 1979, ο Παπανδρέου περιγράφεται ως «αινιγµατική προσωπικότητα», αφού «πέρασε 20 χρόνια ως Αµερικανός πολίτης, υπηρέτησε στον αµερικανικό στρατό, παντρεύτηκε Αµερικάνα, έστειλε τους γιους του σε αµερικανικές στρατιωτικές ακαδηµίες» και όµως βρίσκεται στη δεδοµένη χρονική στιγµή να είναι ο πιο σκληρός αντιαµερικανιστής του ελληνικού πολιτικού συστήµατος. «Σκληρός µαχητής» Σηµειώνεται πως παρ ότι ο ίδιος ο Παπανδρέου δήλωνε µαρξιστής, «είναι αντι-ιδεολόγος και πραγµατιστής», ε- νώ περιγράφεται και ως «ακραία εθνικιστής». Η επιστολή καταλήγει: «Είναι το αρχέ-

7 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 30 ΔEKEMBPIOY Πολιτική ME IAºOPA KO MHTIKA E I ETA... σκόπος» τυπο του πολιτικού αφεντικού. Eνας δηµαγωγός που διαθέτει τη δυνατότητα εντυπωσιακών δηµόσιων παρουσιών, είναι σκληρός πολιτικός µαχητής, όµως εκτός α- πό αυτά διαθέτει και απεριόριστη προσωπική θέρµη και ειλικρίνεια, είναι λαµπρός οικονοµολόγος πέραν των συνηθισµένων προτύπων των Ελλήνων πολιτικών, γεγονός που κάνει πολλούς να τον υ- ποψιάζονται». Για τον Mητσοτάκη: Iκανός, αλλά πολιτικά αδύναµος ÚÎÂÙ Â Ó È ÔÈ Ó ÊÔÚ Î È ÛÙÔÓ ÙfiÙÂ appleô ÚÁfi ÓÙÔÓÈ- ÛÌÔ, ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ªËÙÛÔÙ ÎË, Ì Û ÛÙËÓ applefiúúëùë ÚÂ- Ù ÓÈÎ ÏÏËÏÔÁÚ Ê ÙÔ Ô È È ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÛÙÔ appleúfiûâpplefi ÙÔ ÂÍËÁÂ Ù È ÛÂ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙË 1Ë ª Ô applefi ÙÔÓ appleú - Û Ë ÂÚÏ ÓÙ appleúô Ù ÎÂÓÙÚÈÎ ÁÚ ÊÂ ÙÔ ºfiÚÂ Ó OÊÈ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, Ô Î. ÂÚÏ ÓÙ ÂÍËÁÔ ÛÂ fiùè Ô Î. ªË- ÙÛÔÙ ÎË appleúâappleâ Ó ÎÏËıÂ ÌÂÛ Ó ÂappleÈÛÎÂÊıÂ Âapple ÛËÌ ÙÔ ÔÓ- ÓÔ, ÊÔ «È Ú Ì Ù ÂÈ appleúˆù ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î Ú- ÓËÛË Ú Ì ÓÏ ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÁÈ ËÌfiÛÈÂ apple - ÓÂ Î È ÂappleÂÓ ÛÂÈ», ÂÓÒ appleúôû ıâùâ: «ÓˆÚ ˆ fiùè Ë Î. ªËÙÛÔÙ ÎË apple ÁÂ ÛÙ Ù ÏË ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ÙÔ ÁÈ ÒÓÈ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ Î È - ÌÂÓÂ ÛÙÔ (ÍÂÓÔ Ô Â Ô) Claridge s. Ú ÛÂ appleôï Î Ï Î È Û ÁÔ Ú ı ÏÂÈ Ó Í Ó apple ÂÈ». appleú Û Ë ÂÚÏ ÓÙ Ó Ê ÚÂÈ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ fiùè Ô ªËÙÛÔÙ ÎË - Ù Ó Ó applefi ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô È fi Ô ÙÔ Ú Ì ÓÏ ÛÙËÓ Ú ËÁ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, fi- Ìˆ «ÂÓ ÂÈ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓË ÛË Íˆ applefi ÙËÓ È È ÙÂÚË apple ÙÚ ÙÔ, ÙËÓ Ú ÙË». Ú Î Ùˆ Ó Ê ÚÂÈ fiùè «ÙÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ appleúfi ÏËÌ KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ MËÙÛÔÙ ÎË ÙÔ ªËÙÛÔÙ ÎË Â Ó È fiùè, ÛÂ ÌÈ Ò- Ú fiappleô ÔÈ appleúôûâppleèîfiùëùâ Î È Ë appleúôûâppleèî Ê ÌË apple Ô Ó appleúˆù ÁˆÓÈÛÙÈÎfi appleôïèùèîfi ÚfiÏÔ, ÙÔ fióô- Ì ÙÔ ÎÔ ÁÂÙ È Û Ó ÛÂ ÈÛÙÔÚ Â ˆÚÔÏË Î È È ÊıÔÚ. ÚÔÛâppleÈÎ, appleèûùâ ˆ fiùè appleúfiîâèù È ÁÈ ÂappleÈı ÛÂÈ applefi appleôïèùèîô ÙÔ Â ıúô appleô ÊıÔÓÔ Ó ÙË ı ÛË ÙÔ, fiìˆ Ë Ï ÛappleË ÎÔÏÏ ÂÈ Î È - Ûˆ Ó apple Ú ÂÈ Î appleôèô appleôûôûùfi Ï ıâè ÛÂ Ù ÙÈ Ê ÌÂ». ÚÁfiÙÂÚ, ÛÙÈ 26 ÂappleÙÂÌ Ú Ô, ÙËÏÂÁÚ ÊËÌ ÙÔ ÔÏ ºÂÚ- ÁÔ ÂÚ applefi ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ appleúâû Â ÛÙËÓ ı Ó appleúô Ù ÎÂÓÙÚÈ- Î ÙÔ ºfiÚÂ Ó OÊÈ, Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë ªËÙÛÔÙ ÎË, Ó - Ê ÚÂÈ fiùè: «ªÈÏ Û ÌÂ ÌÂ ÙË ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ Î. ªËÙÛÔÙ ÎË (Ë Ô- appleô Ù Á ÓÂÈ Ó Â Ó È Ë ÎfiÚË ÙÔ!) Î È Ì È Â ˆÛÂ fiùè ÂÓ ı ÂÈ Î ÙÈ È È ÙÂÚÔ Ó ÚˆÙ ÛÂÈ ÙÔÓ (µúâù Ófi) appleô ÚÁfi ÈÎÔ- ÓÔÌ». Â ÏÏÔ ÛËÌÂ Ô ÙË È ÂappleÈÛÙÔÏ Ê ÓÂÙ È fiùè Ô Î. ªË- ÙÛÔÙ ÎË Â Â appleâèûıâ appleˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ appleúâappleâ Ó apple Ú - ˆÚ ÛÂÈ appleâúèûûfiùâúâ apple Ú ÁÁÂÏ Â ÛÙÔ µúâù ÓÔ. Î. ºÂÚ- ÁÔ ÂÚ ÁÚ ÊÂÈ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ : «Ïapple ˆ Ó ÊÚÔÓÙ ÛÂÙÂ Ó ÂÓÈ- Û ÛÂÙÂ ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô ªËÙÛÔÙ ÎË ÂÈ appleô Â ıâ, fiùè Ë µúâù Ó ÂÓ Ï Ì ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÚ ÈÔ ËÌfiÛÈˆÓ Û Ì ÛÂˆÓ appleô ÙË ÚÌfi ÂÈ». AYPIO: EÓ ÚÙË ÌÂ ÍÈÒÛÂÈ ÙË TÔ ÚÎ ÁÈ ÙÔ AÈÁ Ô Î È ÙËÓ Ê ÏÔÎÚËapple. TÔ ÁÎ ıè ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Âapple Ó ÓÙ ÍË ÛÙÔ NATO Î È ÙÔ ÙÔ ÙË AÁÎ Ú APA TI E I E EI IA THN OIKONOMIA KAI THN æhºo TOY METANA TE ÚfiÙÈ ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â ËÌ - ÚÂ Ë.. ÛÎÂ ÂappleÈıÂÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË Î Ù ÙË Î - ÚÓËÛË, ÌÂ ı Ì Ù È - Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÊÔ ÛÙÔ ÌÂ- Ù Ó ÛÙÂ, Ô appleúˆı appleô Ú- Áfi. apple Ó Ú Ô ÂappleÈÌ - ÓÂÈ Ó ÎÚ Ù appleèô Ùfi- ÓÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ú Ë- Áfi ÙË. Ì Ú Î È Ó ÙÔ ÎÏÂ ÓÂÈ Û Ó ÈÓÂÙÈÎ ÙÔ Ì ÙÈ... Ô À ø À Ãθες δεν πέρασε απαρατήρητο το γεγονός ότι στη συνοµιλία του µε τους δηµοσιογράφους κι ενώ ήταν σε εξέλιξη επίθεση της Ν.. κατά της κυβέρνησης µε θέµα την εξεταστική για το Βατοπέδιο, ο πρωθυπουργός υποστήριξε ότι ο κ. Σαµαράς «είναι επί της αρχής θετικός σε θέµατα που απαιτούν συναίνεση». «Συµπαθητική» Ô À ø À ÓÔÈ Ùfi ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó ÍËıÂ Ô ºfiÚÔ ÚÔÛÙÈı ÌÂÓË Í ÊËÛÂ ıâ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi, Ô Ô- appleô Ô apple Ú ÏÏËÏ ÂÌÊ Ó - ÛÙËÎÂ ÈÔ fiùè Ë Úâpple Î ÓˆÛË ÂÓ ı appleôúú - ÂÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÛÙ ıâúfi- ÙËÙ Î È Ó appleù ÍË appleô ı Î Ù ı ÛÂÈ Ë ÒÚ Ì ÙÔÓ π - ÓÔ ÚÈÔ. ÙË Û ÓÔÌÈÏ ÙÔ ÌÂ Ë- ÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ ÛÙÔ Ì Á ÚÔ ª Í ÌÔ, Ô Î. apple Ó Ú Ô fiù Ó ÚˆÙ ıëîâ Ó ı Í - ÛÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÙÔÓ º - apple ÓÙËÛÂ fiùè ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â- appleèùâïâ Ô ÂÓ ÙÔ ÂÈ ÂÈÛËÁËıÂ Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ. apple Ê ÁÂ Ë- Ï Ó appleâè ÌÂ Î ÙËÁÔÚËÌ - ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ Ùfi appleô Ô ÈÔ appleúôâîïôáèî Â Â ÂÛÌÂ ıâ, fiùè ÂÓ ı ÍËıÂ Ô ÊfiÚÔ Ùfi. ÚÔÙ ÌËÛÂ ÌÈ apple - Συναίνεση Σαµαρά προσδοκά ο Γιώργος ÓÙËÛË, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ Ô- appleô, Ó ÎÚÈıÂ apple Ú ÙËÙË Ë ÍËÛË ı ÂappleÈ ÏËıÂ. ÀappleÂÓı Ì Ô ÌÂ fiùè Î È ÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂ Ó ÎÔÈ- ÓÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ È ÛÙËÌ Â Â appleôûùëú ÍÂÈ fi- ÙÈ ÂÓ ı ÍËıÂ Ô º. ÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔ appleúfiáú Ì- Ì ÛÙ ıâúfiùëù Î È Ó - appleù ÍË, ÊËÛÂ Ó ÂÓÓÔËıÂ fiùè Ùfi Û Ó È ÌÔÚÊÒÓÂÙ È ÌÂ ÙËÓ.. «Àapple Ú ÂÈ Û ÓÂÚ- Á Û, ÛÂ ÏÏ ÙÔ appleâ ıô - ÌÂ ÛÂ ÏÏ Ì appleâ ıô Ó - ÙÔ», Â appleâ Î È ÙfiÓÈÛÂ fiùè ÂÓ ı appleôúúèêıâ ÙÔ appleúfi- ÁÚ ÌÌ. Î. apple Ó Ú Ô : ÀappleÔÁÚ ÌÌÈÛÂ fiùè ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleúô Ï ÂÈ applefiùâ ı Ú ÛÂÈ Ë Ó Î Ì Ë ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÁÈ Ù, fiappleˆ Ùfi- ÓÈÛÂ, Ùfi ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ applefiùâ ı Ú ÛÂÈ Ë Ó Î Ì- Ο κ. Παπανδρέου, ακόµη και σε θέµατα που θα µπορούσε να είναι επιθετικός κατά της σηµερινής Ν.., κράτησε ήπιους τόνους, δείχνοντας ότι περιµένει α- πό τον Αντ. Σαµαρά να ακολουθήσει µια άλλη πολιτική. «Η Ν.. πρέπει να αλλάξει, να ξεκαθαρίσει την ιδεολογική και πολιτική της ταυτότητα, να αποφασίσει αν υιοθετεί ή όχι το κυβερνητικό της παρελθόν, που µέχρι τώρα φαίνεται ότι το υιοθετεί», είπε, χαρακτηρίζοντας «συµπαθητική» την κόντρα του µε τον πρόεδρο της Ν.. στη Βουλή, στη συζήτηση για τον προϋπολογισµό. Επιπλέον, όταν ρωτήθηκε για το αν σκέφτεται να προχωρήσει σε µια κοινή µε τη Ν.. απογραφή της οικονοµικής κατάστασης της χώρας, δεν το απέκλεισε. «Θα το σκεφθώ...», ή- ταν η απάντησή του, τονίζοντας ωστόσο ότι οι πολιτικές ευθύνες στην κυβέρνηση Καραµανλή έχουν α- ποδοθεί από τον λαό. Οσον αφορά το Βατοπέδι, κάλεσε τη Ν.. να ξεκαθαρίσει τη στάση της και τόνισε ότι µπορεί τα αδικήµατα να έ- χουν παραγραφεί, «όµως ο κόσµος περιµένει από µας να αποδείξουµε ότι δεν υ- πάρχει ατιµωρησία»....k È ÓÔ ÁÂÈ apple Ú ı ÚÔ ÁÈ ÍËÛË ÙÔ º A Ë ÙË ÈÂıÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÚÓ ıëîâ fiùè ÛÙËÓ Î - ÚÓËÛË apple Ú ÂÈ ÈÁÏˆÛÛ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî. «Ó ÌÈÏ ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÚÂÈ È ÊÔ- ÚÂÙÈÎÔ apple ÏÏ ÏÔ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓ- Â ÔÌ Óˆ Ó ÁÚ ÂÙÂ Î È ÁÈ appleôï ÁÏˆÛÛ. ÂÓ Â Ó È ÙÛÈ. ˆ ÌÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÎÔ ÏÙÔ Ú, ı Ïˆ Ó appleâóô- ÔappleÔÈËıÔ Ó ÔÈ Û ËÙ ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ. Ïˆ Ó apple Ú Ô Ó È ÊÔÚÂÙÈÎ O εκλογικός νόµος Ο κ. Παπανδρέου υπερα- µύνθηκε του εκλογικού νό- µου που προετοιµάζει η κυβέρνησή του µια παραλλαγή του γερµανικού συστή- µατος παρά τις ενστάσεις που διατυπώνονται, ότι δίνει το δικαίωµα στον αρχηγό του κόµµατος να διορίζει αυτός τους βουλευτές, και τις διαφωνίες που ενδεχο- µένως να προκύψουν στο ε- σωτερικό του κόµµατός του. «Να δούµε τα θέµατα δηµοκρατίας. εν έχω κα- µιά φιλοδοξία να είµαι παντοδύναµος µέσω ενός ε- κλογικού συστήµατος. Εί- µαι ανοιχτός σε οποιαδήποτε διαδικασία ανάδειξης των υποψήφιων βουλευτών και σε εσωκοµµατικές προκριµατικές εκλογές...», είπε. Παράλληλα, ο κ. Παπανδρέου υποβάθµισε τη διαφωνία της Ν.. στο θέ- µα του εκλογικού νόµου, καθώς υποστήριξε ότι ο κ. Σαµαράς δεν είπε όχι, α- πλώς πρότεινε µια παραλλαγή «την οποία µπορούµε να συζητήσουµε». «Αυτό που έχει σηµασία είναι πως όλοι συµφωνούµε πως το σηµερινό σύστηµα πάσχει και παράγει µαύρο πολιτικό χρήµα...», είπε. Υπεραµύνθηκε ακόµη και του νοµοσχεδίου για τη χορήγηση δικαιώµατος ψήφου στους µετανάστες. Είπε ότι δεν αλλοιώνεται το ε- κλογικό σώµα, απλώς αλλάζει, και σε κάθε περίπτωση όλα τα κόµµατα µπορούν να διεκδικήσουν επί ίσοις όροις την ψήφο. ÁÓÒÌÂ» Â appleâ. ÛÎËÛÂ Î È apple ÏÈ ÎÚÈÙÈÎ ÛÙÈ ÙÚ appleâ Â, Ï ÁÔÓÙ fiùè ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙ ÚÈÍË appleô apple Ú Ó apple Ú ÛÈ applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÂÓ ÚËÌ ÙÔ fiùëû Ó ÙËÓ - ÁÔÚ, ÂÓ Î Ó Ó ÂappleÂÓ - ÛÂÈ, appleïò ÎÏÂÈÛ Ó Ì ÚÂ ÙÚ appleâ, ÌÂ appleôù ÏÂÛÌ Ó appleúôîïëıâ ÊÂÛË. Ú ÏÏË- Ï, Î ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ appleúôë- ÁÔ ÌÂÓË Î ÚÓËÛË fiùè ÂÓ Âapple Ó ÛÂ appleôù ÛÂ apple Ú ÁˆÁÈ- Î appleúôáú ÌÌ Ù.

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 30 ΔEKEMBPIOY 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Tην περασµένη Tετάρτη άφησε την τελευταία του πνοή ο Θεοχάρης Kεσσίδης. Iσως να παρακινηθεί πάλι γνωστός στο φιλοθέαµον κοινό τηλεπαρουσιαστής να µεµψιµοιρήσει ενοχληµένος: «ποιος είναι πάλι αυτός;» Kι επειδή η εποχή µας εντυπωσιάζεται µόνο µε βροντώδεις τίτλους, ο εκλιπών δεν θ απογοητεύσει τους απαιτητικούς, καθώς υπήρξε όχι απλώς και µόνον τακτικός καθηγητής της αρχαιοελληνικής φιλοσοφίας στο Πανεπιστήµιο Λοµονόσωφ της Mόσχας, αλλ επιπροσθέτως και τακτικό µέλος της Aκαδηµίας Aνθρωπιστικών Eρευνών της Mόσχας, τακτικό µέλος της Aκαδηµίας Aνθρωπιστικών Eπιστηµών της Aγίας Πετρούπολης και από το 1987 αντεπιστέλλον µέλος της Aκαδηµίας Aθηνών. Eπί της ουσίας δε, πάνω από 270 µελέτες του κυκλοφόρησαν σε ρωσική γλώσσα, καθώς O Î ÙÈ ºÔ Ô ÂÈ Î Ï ËÓ... apple Û ÂÙÔ Î È Ï ÏÔÓ ˆÚ To Kø TA E. M EH και πάνω από 150 σε ελληνική, γαλλική, αγγλική, γερ- µανική, ιταλική, σλοβακική, τσέχικη, ρουµανική, ι- σπανική, πορτογαλική, γεωργιανή, εσθονική, ουκρανική και πολωνική γλώσσα. Eίχε γεννηθεί το 1920 στο χωριό Σάντα της τότε Σοβιετικής Σοσιαλιστικής ηµοκρατίας της Γεωργίας. O ισορροπηµένος βίος του ερευνητή φιλοσόφου τον αντάµειψε µε 90 χρόνια ζωής. Oπωσδήποτε όµως τα τελευταία χρόνια του, που τα πέρασε στην Eλλάδα, ήταν δύσκολα, καθώς η πενιχρή σύνταξή του δεν επαρκούσε ούτε για τα φάρµακα που είχε ανάγκη. Παρά ταύτα η ζωή του, ώς την τελευταία του πνοή, κύλησε µέσα στην ακατάπαυστη έξαρση του φιλοσοφικού στοχασµού, µακριά απ τον ορυµαγδό της κούφιας συνθηµατολογίας και της εµπορευµατοποίησης εκείνων των δηµόσιων λειτουργιών, οι οποίες και στην Eλλάδα θα όφειλαν και θα µπορούσαν να συγκροτούν ένα ευνοµούµενο κράτος. Mακριά απ αυτόν τον καηµό, το πρώτο βιβλίο του Kεσσίδη που κυκλοφόρησε στην Eλλάδα (το 2000) είχε ως αντικείµενο τη σπουδή της αρχαιότητας σε σύγκριση µε τη σύγχρονη εποχή, όπου ιδιαιτέρως ξεχωρίζουν τα κεφάλαια για τη σύγκριση των στοχασµών του Aριστοτέλη και του Mαρξ, το ερώτηµα, αν ο αρχαίος Eλληνας ήταν όντως προσωπικότητα κι όχι άθυρµα, όπως στα πέτρινα χρόνια µας, κι ακόµη το πρόβληµα της προέλευσης της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας, και ιδίως η στάση της απέναντι στον µύθο, στην τέχνη και στη θρησκεία, µε κορύφωση τη διαλεκτική του Hράκλειτου. Eναν χρόνο αργότερα (το 2001) κυκλοφόρησε ο «Σωκράτης» του Kεσσίδη, όταν συµπληρώθηκαν δύο χιλιάδες τετρακόσια χρόνια από τη θανάτωσή του. Eπακολούθησε την επόµενη χρονιά (2003) το βιβλίο του «Aπό τον µύθο στον Λόγο» και, µετά τριετία, ο «Hράκλειτος» (2006), µε τελευταία τη φιλοσοφία της ιστορίας του Θουκυδίδη και τη σύγχρονη εποχή (2008). Aυτή η θαυµαστή αφοσίωση στην παραγωγική µελέτη και την καλλιέργεια της φιλοσοφίας συνέπεσε µε µια αντίστοιχη αξιοπρόσεχτη άνθηση των φιλοσοφικών σπουδών στον τόπο µας, όπως αυτή η άνθηση καθρεφτίζεται στα πολλά και σπουδαία εθνικά και διεθνή συνέδρια που εκλεκτοί συνάδελφοι οργανώνουν κάθε χρόνο µε αντικείµενο τη σπουδή της αρχαίας φιλοσοφικής κληρονοµιάς µας. Kαι ακριβώς αυτή η άνθηση είχε παρακινήσει και τον ποιητικό οίστρο στους ακόλουθους στίχους, στον απόηχο απ το δωδέκατο συνέδριο ελληνικής φιλοσοφίας. Σαν τους αντίκρισαν όλους µαζί ξανά, τον Παρµενίδη, τον Hράκλειτο, τον Ξενοφάνη, τα γαλανά της Σάµου και της Iωνίας τα νερά, στου ηλιόλουστου Hραίου τ ακρογιάλι, αναταράχθηκαν από συγκίνηση. Kι ο ήλιος έγειρε, τα χάιδεψε, και χάθηκε µέσ στη δική τους αγκαλιά. Στου Πυθαγόρα την πατρίδα, κοντά στην αµµουδιά, συνάχθηκαν απ όλα του ορίζοντα τα πέρατα Aµερικάνοι, Kαναδοί, Eλληνες, Γάλλοι, Γερµανοί, Iάπωνες κι Aφρικανοί - όλοι σοφοί. Mέρες και νύχτες συζητούσαν. Kαι θαύµαζαν, σαν να τανε σπασµένα µάρµαρα, τα αποσπάσµατα που οι αιώνες έχουνε κρατήσει όλης της ανθρωπότητας σοφή κληρονοµιά. Για την Aλήθεια, για τον Λόγο, για τον Mύθο. Για την αθανασία, για τον θάνατο και την ψυχή. Kι εκεί που συζητούσανε, πλησίασαν και τους εµψύχωναν, µε λόγο και αντίλογο, σε µέθεξη και έκσταση διονυσιακή, του µακρινού Σωκράτη το δαιµόνιο, τ Aριστοτέλη και του Πλάτωνα η ψυχή, του ηµοκρίτου ο στοχασµός, του Πυθαγόρα οι αριθµοί. Kαι σαν σκοτείνιασε, κι οι δεκοχτούρες πάψανε το µοιρολόι, υψώθηκε από τα βάθη των αιώνων και από τα έγκατα της γης της Iωνίας κραυγή θριαµβική: Eίπατε τω βασιλεί, χαράν µεγάλην έχειν! Λάλουσα πάλιν είναι της Kασταλίας η πηγή! O Φοίβος έχει νέα δώµατα κι όχι καλύβην ταπεινήν! Tο απολλώνιο άπλετο φως την Iωνία καταυγάζει. Aπέσβετο δύο χιλιάδων χρόνων βαρβαρικής αλώσεως σκοταδισµός. O µως η στυγνή πραγµατικότητα δεν ενθαρρύνει σ αυτήν την αισιοδοξία. Mε διακριτικότητα είχε υ- παινιχθεί αυτήν την κατάσταση ένας άλλος σύγχρονος Eλληνας φιλόσοφος, ο Σπ. Kυριαζόπουλος, προικισµένος µε εναργείς θρησκευτικές ευαισθησίες, ο οποίος δυστυχώς πρόωρα και άδικα έφυγε απ τη ζωή. Mας είχε θυµίσει λοιπόν ο καθηγητής Kυριαζόπουλςο (H καταγωγή του τεχνικού πνεύµατος, σελ. 90) το τυφλό πάθος που, ώς τις µέρες µας, τρέφουν κάποιοι κύκλοι εναντίον της ελληνικής φιλοσοφίας και ποίησης, µε τους ακόλουθους, κατά λέξη, αναθεµατισµούς: «Πατρός µεν έλληνος, µητρός δε χριστιανής, είναι µία συνήθης έκφρασις των συναξαριών, ακόµη και όταν ο πατήρ ήτο Σύρος ή Aιγύπτιος. H αντίθεσις των δύο πνευµάτων απέκτησεν ενωρίς την θεολογικήν της διάστασιν: τι το κοινόν έχουν αι Aθήναι και τα Iεροσόλυµα, η Aκαδηµία και η Eκκλησία, οι αιρετικοί και οι χριστιανοί; H ιδική µας πνευµατική τάξις κατάγεται εκ της πύλης του Σολοµώντος, ο ο- ποίος εδίδαξεν, ότι πρέπει να ζητώµεν τον Kύριον εις την απλότητα της καρδίας. Kάτω εκείνοι, οι οποίοι κατασκευάζουν στωικόν και πλατωνικόν και διαλεκτικόν χριστιανισµόν!» Παρά ταύτα, η καλλιέργεια της ελληνικής φιλοσοφίας συνεχίζεται και στον τόπο µας, µε µεγάλη απήχηση στο καλλιεργηµένο κοινό, όπως αυτή η παραδοχή επιβεβαιώνεται από τις λαµπρές παραστάσεις φιλοσοφικού λόγου του συναδέλφου Θεοδόση Πελεγρίνη, στο Mέγαρο Mουσικής, κατά τα τελευταία τρία χρόνια. Aυτή η αισιόδοξη εξέλιξη µπορεί να είναι το στερνό αναµµένο καντήλι στη µνήµη του Θεοχάρη Kεσσίδη. «Kώδικας» Γιώργου - Aντώνη; ªappleÔÚÂ ÔÈ appleô ÚÁÔ ÙË Î ÚÓËÛË ÙÔ Î È ÔÈ ÛÎÈÒ ÂÈ ÙÔÌÂ- Ú Â ÙË.. Ó ÎÔÓÙ ÚÔ Ù appleèô ÓÙ È Û Ó -apple ÎÓ ÛÂ fiï Ù ı Ì Ù, ÏÏ ÛÂ Âapple appleâ Ô ÎÔÚ Ê Ù appleú ÁÌ Ù Ê ÓÂÙ È fiùè Â Ó È È ÊÔÚÂÙÈÎ. fiûô Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô fiûô Î È Ô ÓÙÒÓË Ì Ú appleôêâ - ÁÔ Ó ÙÔ ÔÍÂ ÙfiÓÔ Î È ÙËÓ Î Ù Ì ÙˆappleÔÓ ÓÙÈapple Ú ıâûë, ÓÔÓÙ ÙËÓ ÂÓÙ appleˆûë fiùè Ô Ó ÚÂÈ Î appleôèôó ÎÒ ÈÎ Û ÓÂÓÓfiËÛË, ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ ÛÂ ÔÚÈÛÌ Ó ÛÈÎ ı Ì Ù. appleúˆı appleô ÚÁfi Ê ÓÂÙ È fiùè appleè- ÛÙÂ ÂÈ appleˆ Ô Ú ËÁfi ÙË.. ÌappleÔÚÂ Ó «ÏÂÈ appleï ÙË» ÛÂ ı Ì Ù È - Ê ÓÂÈ Î È ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË È ÊıÔÚ (apple.. ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple, Â- ÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Î.Ïapple.), Ó Î È Ë applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË.. ÂÎ ËÏÒÓÔ- ÓÙ È ÔÈ appleúòùâ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ. È Ô Ú ËÁfi ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ - ÙÂ ÛË Ê ÓÂÙ È fiùè appleúôûapple ıâ Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ ÈÛÔÚÚÔapple Â : Î È Ó ÌËÓ Ú- ÓÂ Ù È Ó Û ÌappleÚ ÍÂÈ ÛÂ ı Ì Ù È Ê ÓÂÈ (Ù ÔappleÔ Ô ÁËÛ Ó ÙËÓ Î - ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ ) Î È Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈÂ ÙÔÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎfi apple ÙÚÈˆÙÈÛÌfi, ÓÙÈ ÚÒÓÙ ÛÂ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôê ÛÂÈ. Ó È ÌÈ ÂÓ È Ê ÚÔ Û ÛÎËÛË ÈÛÔÚÚÔapple ÂÎ Ù ÚˆıÂÓ, Ë ÔappleÔ ı Â ÍÂÈ Ó Ô appleôïèùèîô (Ó ÔÈ ÛÙÔ ÚfiÏÔ appleô Î ÏÔ ÓÙ È Û ÌÂÚ Ó apple ÍÔ Ó) ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚÔ Ó ÙÚfiappleÔ Û ÓÂÓÓfiËÛË, apple Ú ÌÂÚ ÔÓÙ Ù ÁÓˆÛÙ appleôïèùèî Î È ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÛÙÂÚÂfiÙ apple. È Ùfi ÊÔÚ appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Î. Ì Ú, Ô ÔappleÔ Ô Î ÏÂ Ù È Ó È ÂÈÚÈÛÙÂ ÙËÓ ÓÙÈappleÔÏÈ- ÙÂ ÙÈÎ ÙÔ Ù ÎÙÈÎ ÛÙÂÚ applefi ÌÈ Ô ÓËÚ ÂÎÏÔÁÈÎ ÙÙ ÙÔ ÎfiÌ- Ì Ùfi ÙÔ, ÏÏ Î È applefi ÙË ÈÎ ÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ Ó ÎË.. ƒ. Kαθοδηγούµενη διαµαρτυρία Αψογα οργανωµένη στο ιαδίκτυο είναι η ψηφιακή επιχείρηση αντίδρασης στο νοµοσχέδιο για την ιθαγένεια και την ψήφο στους µετανάστες. Οι δήθεν αυθόρµητες παρεµβάσεις των επώνυµων αντιδρούντων πολιτών κατευθύνονται µε οδηγίες, συµβουλές και υποδείξεις από συγκεκριµένα sites, που δηµιουργήθηκαν γι αυτόν ακριβώς τον σκοπό. Τα σχόλια πρέπει να επισηµαίνουν ατέλειες, να καταγράφουν τα «παραθυράκια», να δείχνουν µε παραδείγµατα πώς θα δηµιουργηθούν λόµπι µεταναστών, να αντικρούουν σηµείο προς σηµείο τα επιχειρήµατα των υποστηρικτών τους, να κάνουν παραλληλισµούς µε άλλες χώρες, όπου δεν πέτυχε η ένταξη των µεταναστών, να ζητούν τη διενέργεια δηµοψηφίσµατος. Aυτές είναι µερικές από τις συµβουλές προς τους διαµαρτυρόµενους. Στόχος τους είναι να δη- µιουργήσουν την εντύπωση ότι οι πολίτες αντιδρούν µαζικά στα κυβερνητικά µέτρα. ηµιούργησαν ήδη άτυπη κίνηση πολιτών ενάντια στην αλλαγή του Κώδικα Ιθαγένειας και θέ- H βιασύνη φέρνει λάθη ÙËÓ ÛÎËÛË ÙË È Î ÚÓËÛË Î È ÂÈ ÈÎ ÛÙÈ ÂappleÒ - ÓÂ appleôê ÛÂÈ ÂÓ apple Ú Ô Ó Â ÎÔÏ Î È ÛÎÔÏ. appleïò (appleú appleâè Ó ) apple Ú ÂÈ fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ Î Ï ÙÂÚË ÌÂ- Ï ÙË ÙˆÓ ıâì ÙˆÓ. ªappleÔÚÂ Ó ÂappleÈÎÚ ÓÂÙ È Ë Î ÚÓËÛË ÂappleÂÈ ÚÁÂ (ÏfiÁˆ Î È ÙË ÌÂıfi Ô ÙË È Ô ÏÂ ÛË ) Ó apple ÚÂÈ appleô- Ê ÛÂÈ. applefi ÙËÓ ÏÏË, fiìˆ, Ó apple Ú ÂÈÁÌ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â - ÓÂÈ appleò ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÔ Ó Ï ıë, fiù Ó apple ÚÓÔÓÙ È È ÛÙÈÎ appleô- Ê ÛÂÈ ˆÚ Ó ÂÈ appleúôëáëıâ Âapple ÚÎ È Ô ÏÂ ÛË. Ó È ÙÔ ı Ì ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î ÎÏÔÊÔÚ. ø ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë Î ÚÓËÛË ÙÔ apple ÚÂ ÙËÓ applefiê ÛË appleô Â Â ÂÙÔÈÌ ÛÂÈ Ô appleúòëó appleô Ú- Áfi ÈÒÚÁÔ Ô ÊÏÈ Î È ÙËÓ «Ûapple ÛÂ» ÛÙ Ô. Ú ÙËÛÂ ÙÈ - Í ÛÂÈ ÛÙ Ù ÏË, appleô Â Â ÂappleÈ ÏÂÈ ÂÎÂ ÓÔ (ÌÂ ÌÈÎÚ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÂ ÔÚÈÛÌ ÓÂ Î ÙËÁÔÚ Â ), ÏÏ «ÎÔ Â» ÙËÓ applefiû ÚÛË ÙˆÓ apple ÏÈÒÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ. Ô appleôù ÏÂÛÌ Ù Ó Ô ÓËÚfi, Î Ú ˆ ÁÈ ÔÚÈÛÌ - ÓÔ È ÈÔÎÙ ÙÂ apple ÏÈÒÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏÔ Î ÈÛÌÔ, appleô Â - Ó Ù Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ Ó Í ÓÔÓÙ È Î Ù ÎfiÚ Ê, ˆÚ Ó Ô Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó Ù ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÔ Ó ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚ Î È appleèô «Î ı Ú». Î Ù ÚÁËÛË ÙË applefiû ÚÛË ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Á - ÓÂÈ appleô ÂÎÙ, ÊÔ Ù Ù ÌÂ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÂÓ Ô Ó Ú Ì Ù. Àapplefi ÙËÓ appleúô applefiıâûë, fiìˆ, fiùè ÂÓ ı Í ÓÔÓÙ Ó Ù Ù ÏË Î - ÎÏÔÊÔÚ. appleèîú ÙËÛÂ Ë ÂappleÈ ÔÏ «appleú ÛÈÓˆÓ» ÙÂÏÒÓ, Ë ÔappleÔ Â - Ó È ÛˆÛÙ ˆ ÁÂÓÈÎ ÓÙ ÏË Ë, ÏÏ ÛÙÔ Ë applefiê ÛË ÛÙËÓ apple - ÚÔ Û Ê ÛË. Ô Û Ìapple Ú ÛÌ Â Ó È appleúôê Ó. È Ô ÏÂ ÛË, ÌÂ ÁÓÒÌÂ ÂÈ ÈÎÒÓ ÏÏ Î È appleïòó appleôïèùòó, ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleôùú ÂÈ ÙÔ Ï ıô Î È ÙÔ ıâûèófi ÌappleÚÔ -apple Ûˆ. Á ÓÂÈ apple Ú - ÂÈÁÌ ÁÈ ÙË Û Ó ÂÈ.. ƒ.

9 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 30 ΔEKEMBPIOY 2009 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ τουν ψηφιακά ερωτήµατα για ε- νεργότερη αντίδραση, µε πορείες και διαδηλώσεις! Η δηµόσια διαβούλευση φαίνεται να διολισθαίνει από την ελεύθερη ανοιχτή συµµετοχή σε µαζικές, προκάτ, ξενοφοβικού τύπου παρεµβάσεις. Η Aκροδεξιά και ο ΛΑΟΣ σίγουρα θα τρίβουν τα χέρια τους. Ãƒ.. O ρυθµός Mοιάζει µε το τσιτάχ η ηγεσία του υπουργείου Εθνικής Aµυνας. Τρέχει πάρα πολύ γρήγορα, αλλά για λίγο. Kαι αν δεν πιάσει το θήραµα, επιστρέφει σε ρυθµό βηµατισµού. Το αυτό έγινε και στο υπουργείο Aµυνας. Η νέα ηγεσία µίλησε για γρήγορες και ρηξικέλευθες αλλαγές σε θητεία, δο- µή δυνάµεων, εξοπλισµούς, λειτουργία, πράσινη ανάπτυξη To IO ENH KAMENOY ÔÈÔÈ appleôê ÛÈÛ Ó Ë Ù Ù ÚÙË ÂÍÔ Û Ó Á ÓÂÈ Í appleï Ì Ì ÚÔ Ú Ì ÙÔ ; M.T. και άλλα πολλά. Τελικά, το µόνο που πέτυχε ήταν µια «διαταγή» για τη συµπεριφορά των α- ξιωµατικών όταν συναντούν α- ντιπροσώπους οπλικών συστη- µάτων. Kαι ακόµη τον καθορισµό των µονάδων στις οποίες οι στρατευµένοι του Πολεµικού Ναυτικού και της Αεροπορίας θα υπηρετούν εννέα µήνες. Κατά τα άλλα, κανείς δεν ξέρει πώς θα πληρωθούν οι εργαζό- µενοι στα ναυπηγεία τον Ιανουάριο, πώς θα γίνει η προµήθεια πυροµαχικών, που κάποιοι θέλουν να γίνει µε απευθείας ανά- «Tζόρας» ο Γιώργος! θεση για να εξασφαλίσουν και τις επόµενες, και πόσο θα ανεβεί ο αριθµός των παραιτήσεων των αξιωµατικών..tû Î. εν πρόλαβε «Να συγκρουστεί η Εκκλησία, για να αντιµετωπιστούν τα περιβαλλοντικά προβλήµατα» ζήτησε χθες, µιλώντας στην «Ε», ο παπα-γιάννης Οικονοµίδης, ο κληρικός που ανέδειξε µαζί µε άλλους πολίτες την τραγική κατάσταση στην κοιλάδα του Ασωπού, λίγο πριν βραβευτεί από την Ακαδηµία Αθηνών για την κοινωνική του δράση. Κρίµα που είχε προηγηθεί προχθές η συνάντηση του αρχιεπισκόπου Ιερωνύµου µε τον δή- µαρχο Νικήτα Κακλαµάνη. Ισως να ήταν µια αφορµή να πει κάτι παραπάνω ο παπάς στου δηµάρχου το αυτί....ã. Οσο και να «χτυπιούνται» τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ στις κοµµατικές οργανώσεις, όσο και να θεωρούν ότι η κυβέρνηση του κόµµατός τους δεν τους εµπιστεύεται για θέσεις κρατικής ευθύνης, όσο και να στέλνουν στον αρχηγό τους και πρωθυπουργό προειδοποιητικά µηνύµατα δυσαρέσκειας, ο Γιώργος Παπανδρέου δεν αλλάζει άποψη. Ισως δεν µπορεί να κάνει και διαφορετικά, γιατί το κόστος θα είναι µεγαλύτερο, οπότε κάνει την ανάγκη φιλοτιµία. Ετσι, χθες, όταν ρωτήθηκε για την καθυστέρηση στον διορισµό των γενικών γραµµατέων, είπε ότι είναι προτιµότερο να περιµένουµε ακόµα και έναν χρόνο, αν χρειαστεί, για να γίνουν αλλαγές στη χώρα που δεν έχουν γίνει 200 χρόνια. Και για να δώσει έµφαση, µίλησε ακόµα και για «επανάσταση» στη ηµόσια ιοίκηση. εν ξέρω αν είναι «επανάσταση», αλλά και φίλοι και κουµπάροι και άκαπνοι, κοινωνικά και πολιτικά, έχουν διοριστεί µέχρι τώρα. Αξιοκρατικά, βεβαίως βεβαίως.... ø. To I NNH K TZH ÈÙfiÙËÙ ÛÙÔ M Í ÌÔ ÁÔ appleúôûô ÙÔ, Ï ÁÔ ÛÔÏÔ- Ìfi, Ï ÁÂ Á Ú Â. ÙÔ appleóâ - Ì ÙË ÏÈÙfiÙËÙ ıâ Ô ÌappleÔ Ê ÁÈ ËÌÔÛÈÔÁÚ - ÊÔ ÛÙÔ Ì Á ÚÔ ª Í ÌÔ, Û ÔÏ ÛÂ Û Ó ÂÏÊÔ. Â ÎfiÌ ËÙ Ï ÓÈÎ, ÌappleÈ- ÊÙÂÎ ÎÈ, ÌappleÔ Î ÙÛÂ ÎÔÙfiappleÔ ÏÔ, ÔÈÚÈÓfi ÌÂ Ì - ÛÎËÓÔ, apple ÙÂ, ÎÔ Ú ÌappleÈ Â, ÌÂÏÔÌ Î ÚÔÓ, ÎfiÎÎÈÓÔ Î È ÛappleÚÔ ÎÚ Û. appleúˆı appleô ÚÁfi «ÙÛ ÌappleËÛÂ» ÂÏ - ÊÚ, Î ıò apple ÓÙÔ ÛÂ Û - ÓÂ Ò ÛÂ ÂÚˆÙ ÛÂÈ. Û - ÙËÛË Á ÏÂ Î appleôèâ ÂÈ- ÛÂÈ. applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË ˆÛ Ó ÙÔ «apple ÚÒÓ» Ô - appleô ÚÁfi appleèîú ÙÂ Ã ÚË ÌappleÔ ÎË, Ô Î ÂÚÓËÙÈ- Îfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ. ÂÙ Ïˆ- Ù Î È Ô Ê appleô ÚÁfi È- Â. Ó ÚÂÙÔ. Ù Ó - ÎfiÌ ÔÈ Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ N. ı Ó - Û ÎË,. ÏÂÓfiappleÔ ÏÔ Î È N. ÈÒÁ. Â ÚfiÓÈ Ó - ÓÔ ÍÂÈ ÛÂ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ Ù ÙÔÈÂ Ì ÚÂ ÁÈ Â ÙÔ Ì - Á ÚÔ ª Í ÌÔ. Ó ıˆ Ô. Ú Ì ÓÏ appleúôùèìô ÛÂ Ó ÙÔ Î ÏÂ ÛÂ ÏÏÔ Ò- ÚÔ.. ËÌ ÙË Î ÓÂ Î - appleôèâ ÂÍÈÒÛÂÈ Ù appleúòù ÚfiÓÈ ÛÙËÓ ÔÓÔÌ ÛÙÈÎ ÙÔ ÁÈÔÚÙ, ÏÏ Î ÏÔ ÛÂ ÙÔ apple ÓÙÂ.... ø. Εν-στάσεις «ÙÚÈˆÙÈÎ» ÙÔapple Ì Ù ι παρεµβάσεις του κ. Καρατζαφέρη και του ΛΑΟΣ στον δηµόσιο Ο διάλογο έχουν ένα θετικό και ένα αρνητικό στοιχείο. Το θετικό στοιχείο είναι ότι εισάγουν πολύ σηµαντικά θέµατα στη δηµόσια συζήτηση όπως π.χ. η µετανάστευση, η ε- θνική ταυτότητα, η εγκληµατικότητα που τα άλλα κόµµατα προτιµούν να αποφεύγουν. TÔ TAKH MIXA 9 Το αρνητικό σηµείο είναι ότι θέτουν αυτά τα σηµαντικά θέ- µατα µε τέτοιο τρόπο ώστε πολύ γρήγορα η δηµόσια συζήτηση να διολισθαίνει σε αµοιβαίες κατηγορίες περί «εθνικής προδοσίας», «ρατσισµού», «φασισµού» κ.λπ. Πάρτε π.χ. τις επιθέσεις που έχει εξαπολύσει πρόσφατα ο ΛΑΟΣ εναντίον της γενικής γραµµατέως του υπουργείου Παιδείας Θάλειας ραγώνα, την οποία κατηγορεί, ούτε λίγο ούτε πολύ, για έλλειψη πατριωτισµού. Ποια ήταν τα αµαρτήµατα της κ. ραγώνα, σύµφωνα µε τον ΛΑΟΣ; Το πρώτο ατόπηµα ήταν ότι σε ένα γραπτό της, η κ. ραγώνα µιλάει θετικά για την Οθωµανική Αυτοκρατορία. Οµως η κ. ραγώνα δεν είναι ούτε η µόνη ούτε η εξαίρεση. Ολοι οι σοβαροί ιστορικοί θεωρούν ότι η Οθωµανική Αυτοκρατορία την περίοδο της ακµής της ήταν ένα από τα πιο πεφωτισµένα καθεστώτα στον κόσµο ασύγκριτα πιο πεφωτισµένο από τον δυτικό φεουδαρχισµό. Αλλωστε, τη θετικότητα της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας αναγνωρίζει και ο κατ εξοχήν εκπρόσωπος του αντιιµπεριαλιστικού πατριωτισµού στην Ελλάδα Κώστας Βεργόπουλος, που στο βιβλίο του «Το Αγροτικό Ζήτηµα στην Ελλάδα» γράφει: «Tο Οθωµανικό κράτος στη χρυσή εποχή του µέχρι τον 16ο και 17ο αιώνα συγκέντρωσε όλα τα γνωρίσµατα του φιλολαϊκού Βυζαντίου και µάλιστα εκείνα της εποχής των Ισαύρων και των Μακεδόνων». Μάλιστα, ο κ. Βεργόπουλος προχωρεί ένα βήµα πιο πέρα και υποστηρίζει ότι η κατάκτηση της Ελλάδας από τους Οθωµανούς, στην ουσία ισοδυναµούσε µε απελευθέρωσή της: «Η οθωµανική κατάκτηση» γράφει, «ευνοήθηκε αρκετά από την υποστήριξη των βυζαντινών χωρικών, οι οποίοι έβλεπαν σε αυτήν ένα µέσο για να ξεκαθαρίσουν τον βυζαντινό χώρο από κάθε στοιχείο που θύµιζε δυτικό φεουδαρχισµό». Το δεύτερο ατόπηµα της κ. ραγώνα, σύµφωνα µε τον ΛΑΟΣ, είναι πως έχει υποστηρίξει ότι η ελληνική εθνική ταυτότητα δηµιουργήθηκε τον 19ο αιώνα. Υποθέτω ότι η άποψη του ΛΑΟΣ είναι ότι η ελληνική εθνική ταυτότητα προϋπήρχε και διατηρήθηκε αναλλοίωτη διά µέσου των αιώνων. Φυσικά, και πάλι η άποψη της κ. ραγώνα δεν είναι ιδιαίτερα καινοτόµος ούτε αιρετική. Αντίθετα, εκφράζει την ορθοδοξία µεταξύ των περισσότερων ιστορικών σήµερα, σύµφωνα µε την οποία η εθνική ταυτότητα στις περισσότερες χώρες (όχι δηλαδή µόνο στην Ελλάδα) είναι κάτι το οποίο δηµιουργείται τον 19ο αιώνα. Φυσικά υπάρχουν διαφωνίες µεταξύ των ι- στορικών σχετικά µε το πόσο «φαντασιακό» είναι το εθνικό αφήγηµα δηλαδή αν πρόκειται για ένα εκ του µηδενός κατασκεύασµα ή αν βασίστηκε σε προϋπάρχοντα πολιτισµικά στοιχεία και σύµβολα. Πάντως, ιδιαίτερα δε στην περίπτωση της Ελλάδας, Ορθόδοξοι και νεορθόδοξοι διανοητές (Μοσκώφ, Γιανναράς, Fermor, Ροµανίδης, Papadopoulos, Sherrard, Ware κ.ά.) έχουν τονίσει τις µεγάλες διαφορές που υπάρχουν µεταξύ της ταυτότητας του «Ρωµιού» που κυριαρχούσε στην τουρκοκρατία και του µεταγενέστερου «Νεοέλληνα». Η ασυνέχεια αυτή που φυσικά υπάρχει και στη ύση αλλά µε διαφορετικούς όρους παραπέµπει, απλουστεύοντας κάπως, στη διάκριση µεταξύ µιας ταυτότητας που έχει ως άξονα αναφοράς τη χριστιανική θρησκεία και τη νέα ταυτότητα, που έχει ως κυρίαρχο άξονα αναφοράς τη γλώσσα και το κράτος. Να υποθέσω λοιπόν ότι ο ΛΑΟΣ, όντας συνεπής, θα ζητήσει επίσης τον αποκλεισµό των Ορθόδοξων διανοητών από τα εκπαιδευτικά ιδρύµατα της χώρας; Παρεµπιπτόντως, και ο κορυφαίος Αγγλος ιστορικός Ερικ Χοµπσµπάουµ έχει αναφέρει ότι η ελληνική εθνική ταυτότητα όπως και αυτές των περισσότερων άλλων χωρών είναι δηµιούργηµα του 19ου αιώνα. Αν και δεν πιστεύω ότι ο Χοµπσµπάουµ θα έπειθε τον κ. Καρατζαφέρη και τους οπαδούς του. Ο Αγγλος ιστορικός έχει ως γνωστόν εβραϊκές ρίζες

10 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 30 ΔEKEMBPIOY 2009 ÃÚfiÓÔ apple ÚÒÓ Î È ÚfiÓÔ apple ÚÂÏıÒÓ Î È ÔÈ Ô ÎÏÂÈÛÌ ÓÔÈ Â Ó È ÂÈ ÚfiÓÔ Ì Ï- ÏÔÓÙ Î È Ô Ì ÏÏˆÓ ÚfiÓÔ ÁÎÏÂÈÛÙÔ ÂÈ Úfi- ÓÔ apple ÚÂÏıfiÓÙ T.S.Elliot HÂ ÛÔ Ô ÛÂ ÌÈ Ó ÈÏÈÂÙ ÁÈÔÚ- Ù ÛÙËÎÂ ÙÔ 2000 ÌÂ apple ÓËÁ ÚÈ- ÛÌÔ Î È Ï ÌappleÚfiÙËÙ. ÌÂÚ, 10 ÚfiÓÈ ÌÂÙ, ÔÈ ÂÏapple Â appleô ÓıË- Û Ó ÙfiÙÂ appleâúèôú ÔÓÙ È ÛÙËÓ Ó ÁÎË Â- appleè ˆÛË, ÂÓÒ Ë ÂÎ ÂÙ appleô Ï ÁÂÈ Ì ÂappleÈÊ Ï ÍÂ Î È ÏÏ ÂÈÓ : ÙËÓ - Í ÚÛË ÙË ÙÚÔÌÔ- ÎÚ Ù, ÙÔ ÈÏ Á- ÁÔ appleô appleúôî - TÔ IøP OY PAMMATIKAKH* ÏÂ ÌÈ «apple ÁÎÔ- ÛÌÈÔappleÔÈËÌ ÓË» ÔÈ- ÎÔÓÔÌ, Ù ÛËÌ - È, Ù ÌÂÙ ÎÏËÙ, fiùè Ô appleï Ó ÙË Ì ÎÈÓ ÓÂ ÂÈ. Â fiû ÎÔÏÔ ıô Ó, È Ù appleòóôóù È ÏÔÈapplefiÓ Î appleôèâ ÛÎ ÂÈ ÁÈ ÙË ÂÎ ÂÙ appleô apple Ú ÛÂ. ªÂ ÙË Û ÓÂ ËÛË fiùè ÔÈ ÌÔ- ÓÔÏÂÎÙÈÎÔ Ú ÎÙËÚÈÛÌÔ Â Ó È Î Ù Î - ÓfiÓ ÂappleÈÎ Ó ÓÔÈ, ı ÙËÓ appleôî ÏÔ Û «ÂÎ ÂÙ ÙË Ô - ÓË». Ó È ˆÛÙfiÛÔ Ê ÓÂÚfi fiùè ÔÚÈÛÌ - ÓÂ applefi ÙÈ ÛÎ ÂÈ appleô È Ù appleòóôóù È ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂappleÂÎÙ - ıô Ó Î È ÛÙË ÂÎ ÂÙ appleô Ú ÂÙ È. 1 appleô fiùè Ë ÈÛÙÔÚ Â Ó È appleúfi- ÏÂappleÙË, ÁÈÓÂ appleè Â ÈfiÙËÙ. Ó Ó - applefi Ù Û ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ ÁÂÁÔÓfiÙ ÙˆÓ ÙÂ- ÏÂ Ù ˆÓ ÂÎ ÂÙÈÒÓ ÂÓ appleúfi ÏÂ Ó ÔÈ Ó Ï Ù, ÂÓ Û Ó Ï Ó ÔÈ È ÓÔÔ - ÌÂÓÔÈ. ÙÔÓ Ì ÎÚ Î Ù ÏÔÁÔ appleô Ì ÎÏËÚÔ fiùëûâ Ô appleúôëáô ÌÂÓÔ ÈÒÓ, appleúôûù ıëî Ó Ô ÎfiÌ appleúfi ÏÂappleÙÂ «ÂÎÚ ÍÂÈ» ÙË ÈÛÙÔÚ : Ë ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈ- Î, Û Â fió apple ÛÙÂ ÙË, ÈÛÔapple ˆÛË ÙˆÓ apple ÚÁˆÓ ÙË ÀfiÚÎË Ø Î È Ë Î Ù Ú- ÚÂ ÛË Ë ÂÈÚËÓÈÎ Ù Ó ÙË ÊÔÚ ÙˆÓ ÚÙÈÓˆÓ apple ÚÁˆÓ ÌÈ «ÂÏÂ ıâúë» ÔÈ- ÎÔÓÔÌ, appleô appleôù ıâù È fiùè appleôùâïô - ÛÂ ÙÔÓ appleúô ÁÁÂÏÔ ÂÓfi Î Ï ÙÂÚÔ Ì Ï- ÏÔÓÙÔ. 2 Ú ÁÌ ÙÈÎÔ apple ÚÁÔÈ Î È ÚÙÈÓÔÈ apple ÚÁÔÈ. ÙË È ÚÔÌ ÙË ÓıÚÒappleÈÓË ÈÛÙÔÚ, Ë Î Ù ÚÚÂ Û ÙÔ ÌappleÔÚÂ Ó ıâˆúëıâ ÛÙÈÁÌÈ. È Ì ÎÚfi ÚÔÓÂ Û Ó appleâèâ apple Ú Ì ÓÔ Ó ˆÛÙfiÛÔ ÓÂÍ - ÏÂÁÎÙÂ Î È Ô ÓËÚ. ªfiÓÔÓ appleô ÊÔ- ÚÔ Ó, fiappleˆ Û Ó ıˆ Û Ì ÓÂÈ, ıò ı Ì Ù fi È ÙÔ ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ - appleôîèóëù. ÂÎ ÂÙ ÙË Ô ÓË Ê - ÓÂÈ apple Ûˆ ÙË ÙÚÔÌ ÁÌ ÓÔ Ï Ô Î È Â- Î ÙÔÌÌ ÚÈ Ó ÚÁÔ, apple È È appleô appleô- Ê ÚÔ Ó ÏÏ Î È Êfi Ô ÓÂÏ ËÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú. 3 ª Û ÛÂ Ùfi ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÛÎËÓÈÎfi, apple ÚÍ Ó Î appleôèâ Ú Ì Â ÂÏapple. OÛÔÈ ÛappleÂ Û Ó È È ÙÂÚ ÛÙËÓ ÏÏ - Ó ÈÚÂÙ ÛÔ Ó ÌÂ ÌË ÂÓÈÛÌfi Î È Î ÎÂÓÙÚ ÂÈ ÙËÓ ÓÔ Ô ÙÔ Ìapple Ì ÛÙËÓ ÂÍÔ Û, Â Ó ÈÎÔ. Ë ÈÎ ÙÔ ÔÛ ÓıÂÛË ÂÍ ÊÚ Ó, ÙËÓ ÁÓÔÈ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì - Η δεκαετία της οδύνης ÙÔ appleô ÏˆÓ Ó. ÂÎÏÔÁ ÙÔ Ìapple - Ì apple ÚÍÂ ÌÈ Ú ÍË: ƒ ÍË ÌÂ Ó apple - ÚÂÏıfiÓ ÎÚ Ô Û ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ, Ú ÍË ÌÂ ÙÔÓ ÂÁÁÂÓ Î È apple ÓÙÔÙÂ appleèîúfi! È - ˆÚÈÛÌfi ÏÂ ÎÒÓ Î È Ì ÚˆÓ. 4 ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÂÎ ÂÙ apple ÎÓˆ- Û Ó Ù ÛËÌ È fiùè Ë Ë «ÚÁÔappleÂı - ÓÂÈ». Ó È ÌÈ ÎÊÚ ÛË appleô ËÏÒÓÂÈ - appleïò ÙËÓ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎ Ì ÓÔÔÙÚÔapple. ÈfiÙÈ ÛÂ Î Ó ÓÔ Ú ÛÎÂÙ È ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ Â Ô Ô appleï Ó ÙË Ì ÂÓ ı ıâ. ÂÍ ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ó appleâúèê ÚÂ- Ù È, ÙÚ Ì ÙÈÛÌ ÓÔ ÏÏ apple ÓÙÔÙÂ fi- ÌÔÚÊÔ, appleâú ÙÔÓ HÏÈÔ. ª ÙÔ ı ÂappleÈ- ÈÒÛÔ Ó fiû Â Ë Ê ÙÒÓ Î È ÔÚÁ ÓÈ- ÛÌÒÓ Â ÓÔ Ó ÓÙÔ ÛÙË Ú apple ÓÛË, ÛÙÈ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á, ÛÙ ÂÈÓ appleô ÂappleÈÛˆÚÂ ÂÈ ÛÙÔÓ appleï Ó ÙË Ë ÓıÚÒappleÈÓË ÊÚÔÛ ÓË. Ó È ÏÏˆÛÙÂ Ê ÓÂÚfi fiùè ÙËÓ ÓıÚâpplefiÙËÙ ÂÓ ı ÙË ÛÒÛÔ Ó ÔÈ appleôûôùèîô appleâúèôúèûìô ÙˆÓ Ú appleˆó appleô Î È ÙÔ ÚÁÔ Ó! apple ÈÙÂ Ù È ÌÈ ÚÈ ÈÎ ÏÏ Á ÛÙÈ appleúôùâú ÈfiÙËÙÂ, ÏÏ Î È ÛÙÈ Í Â ÙË ˆ. 5 Ó È apple ÓÙˆ Ï ıâè Ó ÌÊÈÛ - ÙËÙË fiùè, Ì Û ÛÙË ÁÂÓÈÎ Û Á ÛË ÙË ÂÎ ÂÙ, apple Ú ÂÈ Ì Ì Î È ÌfiÓÔÓ ÓıÚÒappleÈÓË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ appleô apple - ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÛÙ ıâú appleúfiô Ô Î È Â ÓÂÈ Ó ÂÈ ÔÚ ÙÔ ÛÙfi Ô. Ó È Ë ÂappleÈ- ÛÙ ÌË. ÙËÓ ÎÔÛÌÔÏÔÁ, ÛÙË ÈÔÏÔÁ, ÛÙËÓ È ÙÚÈÎ Ë ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÁÓÒÛË - Î ÓÂ Î È apple ÏÈ ÏÌ Ù. ÓÒ fiìˆ Ï - ÌappleÚ apple ÚÍ Ó, Î È Ù Ó ÙË ÂÎ ÂÙ, ÔÈ Î Ù ÎÙ ÛÂÈ ÙË ÂappleÈÛÙ ÌË, ÈÛ Ú - ÓÙÈÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÚÂ Ì Ù Ú ÛÎÔ Ó appleúfiûêôúô ÊÔ Î È ÂÎÌÂÙ ÏÏÂ ÔÓÙ È ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË Â appleèûù. ª ÚË Ì ÁÂ Î È appleúôêëùâ Â Î ıâ ÏÔÁ, ıúëûîâ ÙÈ- ÎÔ Ê Ó ÙÈÛÌÔ Î È apple ÁÔÚÂ ÛÂÈ. ÓÙ - Ê ÛË ÙË IÛÙÔÚ appleïò Ë ÓıÚÒappleÈÓË Ê ÛË, appleô Î Ù ÙÔÓ Ô Î Ë apple Ú Ì ÓÂÈ ÌÂÙ ÏËÙË; 6 ÙÔ Ù appleôappleôèëì ÓÔ apple ÓÙˆ ÂÚÒÙË- Ì «ÙÈ ÛÊÚ ÁÈÛÂ appleâúèûûfiùâúô ÙË ÂÎ Â- Ù appleô ÊÂ ÁÂÈ;», Ë apple ÓÙËÛË ÌÔÈ ÂÈ ÙÔÓfiËÙË. ÂÓ Â Ó È ÔÈ ÙÔappleÈÎÔ applefiïâ- ÌÔÈ, Ë Í ÚÛË ÙË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË apple ÚfiÌÔÈ apple ÚÍ Ó Î È apple Ï ÈfiÙÂÚ. Ó È, ÓÙ ıâù Î È apple Ú ÏÏËÏ, Ë Ó appleù ÍË ÙÔ È ÈÎÙ Ô. Ô È ÎÙ Ô appleïëúôêôúâ Î È Û ÔÏÈ ÂÈ, ÁÎÚÂÌ ÂÈ Û Ó ıâèâ ÏÏ Î È ÎÙ ÂÈ Ó Â, ÈÂ ÎÔ- Ï ÓÂÈ ÙË ˆ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ ÙËÓ appleô- ÛÙÂÈÚÒÓÂÈ. ÈÛ ˆÚÂ apple ÓÙÔ : ÛÙÈ appleúô- ÛâppleÈÎ Û ÛÂÈ Ì ÏÏ Î È ÛÙËÓ - Ó ÚÂÛ ÙÔ, ÛÙËÓ Ù ÓË fiûô Î È ÛÙË Û ÏÏÔÁÈÎ ÌÓ ÌË. appleôïôáèûù ÂÓ Î Ù ÁÚ ÊÂÈ appleïò ÙÔÓ appleôïèùèûìfi Ì. ÔÓ È ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î È ÙÔÓ appleúôâîùâ ÓÂÈ ÛÂ Î ÙÂ ı ÓÛÂÈ Û Ó ÓÂÍ ÏÂÁÎÙÂ. Ó È Ì ÏÈÛÙ apple Ú ÔÍÔ: OÛÔ ÔÈ Ó - ÙfiÙËÙÂ ÙË ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Í ÓÙ È ÌÂ ÙÔ È ÎÙ Ô, Ù ÎÈÓËÙ ÙËÏ ÊˆÓ, ÙÈ ÔÚ ÊÔÚÈÎ Û Ó ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ë ÌÔÓ - ÍÈ, Ë ÓıÚÒappleÈÓË, ÌÔÈ ÂÈ Ó ÌÂÁ ÏÒ- ÓÂÈ. 7ª Û ÛÂ Ùfi ÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ appleï ÛÈÔ, appleô Â Ó È ÎÈÓÔ ÌÂÓÔ Î È ÎÏ ˆÓÈ fiìâ- ÓÔ, Ë ÏÏ Ë apple ÙÚ Ì apple Ú Ì - ÓÂÈ apple ÓÙ ÌÈ È È ÈÙÂÚfiÙËÙ. E ËÛÂ appleôï- Ï Ù Ó ÙË ÂÎ ÂÙ, Ï Á fiìˆ Ê ÓÂ- Ù È Ó È ÙËÎÂ. Ô ÙÂÏÂ Ù Ô Ì - ÓÂ ˆÛÙfiÛÔ, ÈÒÓÂÈ ÌÈ ÈÛÙÔÚÈÎ ÛÙÈÁÌ ÙË : Ô Ù ÏÔ ÙˆÓ Â ÈÛı ÛÂˆÓ. O È fiùè Ë apple ÙÚ Ì ÂÓ ÍÂÚÂ - ÛÙˆ ÂÓ appleôappleùâ fiù Ó. E ÂÈ ÓÂ fiìˆ ÌÈ ÌÔÓ ÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ Ó apple Ú Î ÌappleÙÂÈ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ : Ô Í ÓfiÌÂÓÔ Â- ıóèîfi Ú Ô, Ù ÌÂÙ ˆÚ appleúôûâppleèî Ì ÓÂÈ, Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù ÌÂ appleô Î Ù ÚÚÂ Ó. Ú ÏÏËÏ ÌÂ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î ÌÂÁ ıë, ÌÈ ÏÏË appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ «ÔÔ ÛÂ» ÁÈ Ó apple Ú Î ÌappleÙÂÙ È Î È apple ÏÈ ÌÂ ÂappleÈ ÂÍÈfiÙËÙ. ËÓ ÏÏ ÙËÓ apple ÙÚ Ì ÂÍÔ ıâóòóâè Ó Êfi- ÚËÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÛÌfi, Ó ËÏËÙ ÚÈÔ Ë- Ì ÁˆÁ appleô appleïòóâù È apple ÓÙÔ, ÌÈ È ÙÚËÙË apple È Â appleô È Û ÚÂÈ ÎfiÌ Î È ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Îfi «Û ÏÔ». EÓ - ÓÂÌÔ ÈÛÔappleÂ ˆÙÈÎfi, appleô appleóâ ÛÂ Ù ÙÂ- ÏÂ Ù ÚfiÓÈ, È Ï ÛÂ ÓÓÔÈÂ Î È ıâ- ÛÌÔ, ÂÓÒ ÌÊÈÛ ËÙÂ Í Â appleô ÚÂÈ- ÛÙËÎ Ó ÛÎÏËÚÔ ÁÒÓÂ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ- ÎÚ ÙËÛ ÙÔ. Ï ı ÓÂ Ë appleïëûù, Ë Â Ù ÏÂÈ ÙˆÓ ÈÛıËÌ ÙˆÓ, Ô ÙÔÌÈÎÈ- ÛÌfi. 8 Ë ÂÎ ÂÙ ÙË Ô ÓË, Ë ÏÏ apple ÓÙˆ ÙË ˆÛÂ ˆ ÌÈ ÂÎ ÂÙ ÌÂÚÈ- ÌÓËÛ Î È È ÚÎÒÓ Ó ÔÏÒÓ. ÒÚ, appleô ÔÈ Â ÈÛı ÛÂÈ Ô Ó ÙË ı ÛË ÙÔ ÛÂ ÌÈ Ó ÚÁ appleôî Ï Ë, Ô ÎÏÔÓÈ- ÛÌfi Â Ó È ÌÂÁ ÏÔ. ÎÚ ÛË Ê ÓÂÙ È fi- ÙÈ Ú ÂÙ È ÛÙË ÒÚ Ì ÌÂ Î ı ÛÙ ÚË- ÛË fiappleˆ Î È appleôïï ÏÏ ÏÏ Î È ÌÂ Ó ÈÎfi ÙË appleúfiûâppleô. Ï ıâè Â Ó È fiùè ÙÔ ÛÌ applefi ÙÔ «ÙfiÙÂ» ÛÙÔ «ÙÒÚ» Â Ó È ı Î È - ÛÎÔÏ ÊÔÌÔÈÒÓÂÙ È. ÚÈÓ applefi Ï Á Ìfi- ÓÔ ÚfiÓÈ Ë ÏÏ, ÌÂ ÙÔ Ï ÌappleÈ - ÎÔ AÁÒÓÂ, ÂÈ ÓÂ ÙÔappleÂappleÔ ıëûë Î È ÈË ÁÈ ÙËÓ appleôúâ ÙË. ÒÚ, Ù Ï ÌappleÈ Î «Î ÓËÙ» ÂÚËÌÒÓÔ Ó ÂÎappleÔÈÔ ÓÙ È. appleôùâïô Ó ÙÔÓ Û Ì ÔÏÈÛÌfi ÌÈ ÒÚ appleô Û ÚÓÂÙ È ÛÂ Ó Ì ÏÏÔÓ ËÏÔ Î È appleèîúfi. 9 Î ıô ÈÎ Ù appleôúâ ÂÓ ÂÈ Â - ÎÔÏË ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ. Ô fiùè ÌÂÛÔÏ ËÛÂ ÌÈ Î ÚÓËÛË Î ÎÈÛÙË, ÌÂ ÙËÓ È ÈÔÙ - ÏÂÈ Ú ÁÌ ÓË ÛÙ appleúfiûâpple appleôïïòó ÛÙÂÏÂ ÒÓ ÙË, Â Ó È ÌÈ ÈÛÙÔÚÈÎ È apple - ÛÙˆÛË. ÂÓ appleôùâïâ fiìˆ ÂÚÌËÓÂ. ºÔ Ô Ì È fiùè ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ appleú appleâè Ó ÙËÓ Ó ËÙ ÛÂÈ Î ÓÂ ÛÙÈ apple ıôá ÓÂÈÂ ÙË appleôïèùèî Ì ˆ, ÛÙË ÏÂÈ apple È- Â ÛÙÈ Û Ó ÂÈÂ ÙË ÈÛÙÔÚ Ì. Ó È apple ÓÙˆ Â Ô ˆÓÔ fiùè Ë Ó Î - ÚÓËÛË, appleô Ó Â ıëîâ ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË ÂÎ ÂÙ, Â ÓÂÈ Ó ÂÈ Û Ó ÛıË- ÛË fiùè Ô ÂıÓÈÎfi Ì Ô Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ ÓÂÎÚfi ÛËÌÂ Ô. ÓÒ fiìˆ Ùfi Â Ó È ÂÓı ÚÚ ÓÙÈÎfi Î È ÛappleÔ Ô, ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó ÚÎÂ. ÃÚÂÈ ÂÙ È apple Ú ÏÏËÏ ÌÈ Ô- ÏÈÎ Ó ÛÙÚÔÊ, ÌÈ Âapple appleôóë appleôúâ appleúô Ù ÛÎÔÏ Î È Ù Ô ÛÈÒ Ë. 0 ÙËÓ ÏÏ, ˆÛÙfiÛÔ, appleô Û Ó ıè- ÛÂ Ó ÎÈÓÂ Ù È ÛÂ ÌÈ ÁÔÓË ÁÚ ÌÌ, - ÓÈ ÓÂ ÂÙ È apple ÓÙ Î È ÙÛÈ ı Ïˆ Ó ÎÏÂ - Ûˆ ÙÈ ÛÎfiÚappleÈÂ Ù ÛÎ ÂÈ ÌÈ ÏÏË Û ÓÈÛÙÒÛ, ÈÛ Ú Î È Âapple ÌÔÓË: apple - Ú ÏÏËÏË ÏÏ. ËÓ apple Ú ÏÏËÏË ÏÏ - Û ÓÈÛÙÔ Ó ÓıÚâppleÔÈ È Ì ÓıÚÒappleˆÓ, appleô ÛÂ appleâ ÛÌ ÙË appleâúèúú - Ô Û ÙÌfiÛÊ È- Ú ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó appleú ÙÙÔ Ó ÙÔ Ûˆ- ÛÙfi Î È ÙÔ ÛÎÔÏÔ, Ó appleôúâ ÔÓÙ È ÌÂ Â ı ÓË Î È appleâ ÛÌ. apple ÚÔ Û ÙÔ Â Ó È ÔÚ Ù, Î È Û Ó ÂÎı Ì ˆÙÈÎ : ÛÂ ËÌÈÔ ÚÁ Â ÙË - ÓË ÏÏ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙË Î ıë- ÌÂÚÈÓfiÙËÙ, ÛÂ Ó apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ, Ï- Ï Î È ÛÂ Î appleôèô appleôïèùèûùèîfi Û ÏÏÔÁÔ ÙË Âapple Ú, ÛÂ ÌÈ ËÌfiÛÈ appleëúâû ÏÏ Î È ÛÙÔ ÁÈ ÙÚÔ ÂÓfi ÓÔÛÔÎÔ- ÌÂ Ô, ÛÙÈ Ì Â, ÙÈ Û Ó Ì Ù ÈÂ, ÁÈ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÙËÓ appleôèfiùëù ÙË ˆ. ªÂ Ô ÏfiÁÈ, Ë apple Ú ÏÏËÏË ÏÏ ÓÙÈÙ ıâù È ÛÙËÓ ÏÏ ÙË apple Ú ÎÌ Î È ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÏfiÁˆÓ, appleô appleâèîôó Â- Ù È ÛÙÈ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÔıfiÓÂ Î È Î ÚÈ Ú Â ÌÂ appleâúèô ÈÎ ÂÍ ÚÛÂÈ ÛÙË ˆ Ì. H apple Ú ÏÏËÏË ÏÏ ÂÈ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ, Ûapple ÓÈ fiìˆ appleôîù ÂÍÔ Û Ø È ı ÙÂÈ ıô, appleô ˆÛÙfiÛÔ Â Ó È ÛÎÔÏÔ Ó - appleôù appleˆıâ ÛÂ Î ÓfiÓÂ Ø ÂÓ ÓÂÌ ÂÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ Ê Ó ÙÈÛÌÔ, ÂÈ fiìˆ ÌÈ Û ÓÂ ÂÁÚ ÁÔÚÛË ÁÈ ÙÔ Î Ïfi ÙÔ ÙfiappleÔ. ªÈ, ÏÔÈapplefiÓ, appleô Ë ÈÛÙÔÚ appleô Â - ÙËÎÂ ÛÙÔ ÌÂÁ ÏÂ Ô ÏÏ Î È ÛÙ ÂÈÓ ÙË ÌÈ È ÈÎ Û appleúfi ÏÂappleÙË, Î - appleôè ÌÈÎÚ ÈÛÈÔ ÔÍ ÂÓ Ê ÓÂÙ È Î È ÙfiÛÔ Ô ÙÔappleÈÎ. ıâ ÏÔÈapplefiÓ Â Ó È Ë Â - Ì ÛÙË ÂÎ ÂÙ, appleô ÌfiÏÈ ÓÔ ÁÂÈ Ù ÊÙÂÚ ÙË, Ë ÏÏ Ó Û ÁÎÏ ÓÂÈ fiûô Á ÓÂÙ È ÌÂ ÙËÓ ÏÏË ÏÏ, ÙËÓ apple Ú Ï- ÏËÏË ÏÏ. ªfiÓÔÓ ÙfiÙÂ ı ÂÈ Î ÙÈ È ÙÂ applefi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÎÚ ÛË Î È ı Ú ÛÂÈ Ó ÎÈÓÂ Ù È ÛÂ ÌÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ appleúôôappleùèî. * Î. ÈÒÚÁÔ Ú ÌÌ ÙÈÎ ÎË Â Ó È Î ıëáëù ÛÙÔ Ì Ì º ÛÈÎ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô Ú ÙË. ÚfiÛÊ Ù Î ÎÏÔÊfiÚËÛÂ applefi ÙÔÓ «π Ófi» ÙÔ Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ ÙÔ È Ï Ô, «ÓÔÌÈÏ Â ÌÂ ÙÔ Êˆ».

11 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔEKEMBPIOY Kόσμος OI «ºPOYPOI TH E ANA TA H» TOY POMOY E E I EI H YNAMH Aντι-διαδηλώσεις στήνει η Tεχεράνη ªÂ ÓÙÈ- È ËÏÒÛÂÈ, Ó Â Û ÏÏ ÂÈ Î È ÊÚ ÛÙÈÎ Â- appleèı ÛÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ Î È ÙË µúâù Ó, Ë Â ÂÚ - ÓË ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈ- Îfi, Î ÙËÁÔÚÒÓÙ ÛÈˆÓÈ- ÛÙ Â ıúô applefi ÙÔ ÂÍˆÙÂ- ÚÈÎfi fiùè appleôîèóô Ó ÙÈ È - ËÏÒÛÂÈ ÙË ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ - ÛË, fiappleˆ Â Â Î ÓÂÈ Î È ÛÙÈ ÊÔÓÈÎ È ËÏÒÛÂÈ ÙÔ πô Ó Ô. Ë π µ ª Ì Ú ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË fi- ÙÈ ÂappleÂÎÙÂ ÓÂÈ ÌÂ 700 ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ûapple - ÙÈ ÙÔ Â Ú ÎÔ ÂappleÔÈÎÈÛÌÔ ÛÙËÓ Ó ÙÔÏÈÎ πâúô Û Ï Ì, Ô πûú ËÏÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi ªappleÂÓÈ Ì Ó ÂÙ ÓÈ - Ô ÚıÂ ÛÙÔ ÈÚÔ ÁÈ Ó ËÙ ÛÂÈ ÙË Û Ó ÚÔÌ ÙÔ ÈÁ appleùèô appleúô ÚÔ ÃfiÛÓÈ ªÔ Ìapple Ú Î ÒÛÙÂ Ó appleâèûùâ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË Ï ÈÛÙÈÓÈ Î Ú, ª ÌÔ ÓÙ Ìapple, Ó Î ı ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ - apple È ÙˆÓ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂˆÓ. Ú ÏÏËÏ, ÂÓÒ Û ÓÂ ÂÙ È Ì Û ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙË ÈÁ appleùè Î appleúˆ- ÙÂ Ô Û Ó Ì ÏÏÔÓ Ì ÓÔ Î È Ûapple ÛÌˆ ÈÎfi ÎÏÂÊÙÔapplefiÏÂÌÔ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Î È Î ÙÈ ÎÙÈ ÈÛÙÒÓ ÙË «Gaza Freedom March» Î È ÙˆÓ ÈÁ appleùè ÎÒÓ Ú ÒÓ, ÚÁ ıâ ÙÔ Ú Ì ıâ ÙËÎÂ fiùè ı ÓÔ ÍÔ Ó Ù Û ÓÔÚ ÙË ƒ Ê ÁÈ Ó appleâú ÛÂÈ, ÌÂ ÂÈ ÈÎ - ÂÈ, Ì ÌÈÎÚ ÌfiÓÔ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ. ËÓ appleôùâïô Ó 100 ÙÔÌ applefi fiïâ ÙÈ (43) Û ÌÌÂÙ Ô ÛÂ ÒÚÂ Ó ÌÂ- Û ÙÔ Ô ÏÏËÓÂ apple ÎÔÔÈ appleô Â- appleè ÓÔÓÙ ÛÂ Ô ÏÂˆÊÔÚÂ Î È ÌÂ Û ÓÔ Â ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ ı Ù ÍÈ Ô Ó ÛÙÔ ÈÓ ÁÈ Ó appleâú ÛÔ Ó ÛÙË. «Φιλικό πνεύµα» ÂÙ ÓÈ Ô Â Â ÊÙ ÛÂÈ ÛÙÔ È- ÚÔ appleúô ı ÚÁ ÙË Ó Ù Î È ıâ ÙÔ appleúˆ ÁÈÓÂ ÂÎÙfi applefi ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ªÔ Ìapple Ú Î. ËÌfiÛÈÂ ËÏÒÛÂÈ ÙˆÓ Ô Ó ÚÒÓ ÂÓ ÎÔÏÔ ıëû Ó ÙÈ Û ÓÔÌÈÏ Â ÙÔ. È ÔappleÔ Â, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ÈÁ appleùèô appleô ÚÁfi EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ A ÌÂÓÙ ÌappleÔ Ï ÈÙ, ÈÂÍ ıëû Ó «ÛÂ ıô Î È ÛÂ ÊÈÏÈÎfi appleóâ Ì». øûùfi- ÛÔ, applefi ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ appleïëúôêôú Â appleúôî appleùâè appleˆ Ó È ÌÂÓ Ô ÂÙ ÓÈ Ô ÂappleÈ Â ÚËÛÂ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÈ Ó appleèô È Ï- Ï ÎÙÈÎfi appleúfiûˆappleô Î Ù ÙËÓ Â Ò Âapple - ÛÎÂ ÙÔ, ÏÏ Ë ÈÁ appleùè Î appleïâ Ú ÂÓ Ê ÓËÎÂ È ÙÂıÂÈÌ ÓË Ó appleô ˆ- Ú ÛÂÈ applefi ÙË È ÎËÚ ÁÌ ÓË ı ÛË ÙË, fiùè ı ıâïâ Ó ÓÂÎÚ Ó ÛÙËıÂ Ë ÂÈ- ÚËÓÂ ÙÈÎ È ÈÎ Û, Û ÌÊˆÓ Î È ÌÂ ÙÈ ÂappleÈı Ì Â ÙÔ ªapple Ú Î Ìapple Ì, ÏÏ fi È ˆÚ ÙËÓ ÈÛÚ ËÏÈÓ appleô Ò- ÚËÛË ÛÙÔ ı Ì ÙˆÓ ÂappleÔÈÎÈÛÌÒÓ. «Àapple Ú Ô Ó fiúôè», Â appleâ ÛÙÔ AÈÁ appleùè- Ô ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ Ô À. «ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleúô ˆÚ ÛÔ ÌÂ ÛÂ È - Ô O øph. KANE OY Ãιλιάδες Ιρανοί διαδήλωσαν χθες στους δρό- µους της πρωτεύουσας εναντίον των διαδηλώσεων της αντιπολίτευσης. Η µαζική συµµετοχή στις κυβερνητικές διαδηλώσεις θα «ντροπιάσει» αυτούς που επικρίνουν την καταστολή των διαδηλώσεων της Κυριακής, δήλωσε ο πρόεδρος Αχµαντινετζάντ, κατά το πρακτορείο ΙΡΝΑ. Χαρακτήρισε τις διαδηλώσεις της αντιπολίτευσης «αµερικανο-σιωνιστικό σενάριο» και «αηδιαστική µασκαράτα». «Θα δουν ότι ο ιρανικός λαός, κινητοποιού- µενος, θα τους ατιµάσει α- κόµα µια φορά», δήλωσε ο Αχµαντινετζάντ. Οι «Φρουροί της Επανάστασης» κατηγόρησαν τα ξένα µέσα ενη- µέρωσης ότι διεξάγουν ψυχολογικό πόλεµο για να ανατρέψουν το κληρικό κατεστηµένο και ότι συνωµότησαν µε την αντιπολίτευση για να βλάψουν το ισλαµικό κράτος. Το ιρανικό υπουργείο Eξωτερικών κάλεσε χθες τον Βρετανό πρεσβευτή για να του διαµαρτυρηθεί για τη βρετανική ανακοίνωση περί των κυριακάτικων διαδηλώσεων. Το Φόρεϊν Οφις ανακοίνωσε ότι ο πρεσβευτής θα απαντήσει σθεναρά σε οποιαδήποτε κριτική δεχτεί επί της ανακοίνωσης, η οποία ζητούσε σεβασµό των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. «Αν η Βρετανία συνεχίσει να λέει ανοησίες, θα φάει χαστούκι στο πρόσωπο», δήλωσε ο Ιρανός υπουργός Eξωτερικών Μανουσέρ Μοτακί. Το φιλοµεταρρυθµιστικό κόµµα Ισλαµικό Ιρανικό Μέτωπο Συµµετοχής κάλεσε την ηγεσία της χώρας να σεβαστεί το Σύνταγµα και να ζητήσει δη- µοσίως συγγνώµη από το έ- θνος, για να αποκατασταθεί η τάξη. Στις χθεσινές διαδηλώσεις, οι διαδηλωτές ζητούσαν να τιµωρηθούν οι ηγέτες της αντιπολίτευσης. «Είµαστε έτοιµοι να θυσιάσουµε τη ζωή µας για τον ανώτατο ηγέτη µας», φώναζαν, εννοώντας τον αγιατολάχ Αλί Χα- µενεΐ. Ο πρόεδρος της Βουλής Αλί Λαριτζανί ζήτησε να επιβληθεί «µέγιστη ποινή» στους «αντεπαναστάτες» appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ ÂÓfiÛˆ Û ÓÂ ÂÙ È Ë ÂappleÔÈÎÈÛÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ». Ó Î È, ÂappleÈÛ Ìˆ, ÂÓ Â Â ÂÈÛ ıâ ÛÙËÓ Ù ÓÙ ÙË ıâûèó Û Ó ÓÙË- Û ÙÔ, Ô AÈÁ appleùèô appleúfiâ ÚÔ Î È Ô IÛÚ ËÏÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi ıèí Ó Î È ÙÔ ı Ì ÙË applefi È appleú ÁÌ ÙÂ ÛË Û ÌÊˆÓ ÓÙ ÏÏ Á ÙÔ È Ì ÏÒ- ÙÔ Â Ò Î È ÙÚÈ ÌÈÛÈ ÚfiÓÈ applefi ÙË Ã Ì ÛÙË IÛÚ ËÏÈÓÔ ÛÙÚ ÙÈÒ- ÙË ÎÈÏ ÓÙ Ï Ù ÌÂ ÂÎ ÙÔÓÙ Â - Ï ÈÛÙÈÓ ˆÓ ÎÚ ÙÔ Ì ÓˆÓ ÛÙÈ ÈÛÚ Ë- ÏÈÓ Ê Ï Î. Ùfi appleô Ó Ì ÓÂÙ È Â Ó È Ë appleô Ô applefi ÙË Ã Ì ÙˆÓ ÙÂ- ÏÂ Ù ˆÓ ÈÛÚ ËÏÈÓÒÓ appleúôù ÛÂˆÓ. ª ÌÔ ÓÙ Ú, ÓÒÙ ÙÔ ÍÈˆÌ - ÙÔ Ô ÙË ÈÛÏ ÌÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË ÛÙË Στο Kάιρο ο Nετανιάχου, στη Pάφα επιτροπή των ακτιβιστών H ÂappleÈ Û Û applefi ÙÔ OÏÔÎ ÙˆÌ X ÓÙÈ EappleÛÙ ÈÓ, 85 ÚfiÓˆÓ (ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ) ÌÂ ÏÏÔ ÎÙÈ ÈÛÙ ÛÂ appleâúá appleâ Ó ÛÙÔ K ÈÚÔ (AP/Amr Nabil), Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË Ì ÛÎfi ÁÈ È - Ô ÏÂ ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ appleôïèùèîfi ËÁ ÙË ÙË Ã Ì, Ã ÏÂÓÙ ªÂÛ Ï, Î È Ó Ì ÓÂ- Ù È ÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ Ì ÚÂ ÛÙÔ ÈÚÔ ÁÈ Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÙËÓ appleôïèùèî ËÁÂÛ ÙË ÒÚ. Συγκεντρώσεις Ô Ú, Íˆ applefi ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙÔ Ó ÈÎ ÙÔ appleô, ÔÈ ËÌÔÛÈÔÁÚ - ÊÔÈ ÙË ÒÚ Â Ó ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ Û - ÁÎ ÓÙÚˆÛË È Ì ÚÙ Ú ÁÈ ÙËÓ apple - ÚÔ Û ÙÔ ÂÙ ÓÈ Ô ÛÙËÓ applefiïë. ª ÙÔ, ÈÂıÓÂ ÎÙÈ ÈÛÙ ÙÔ Gaza Freedom March È ÏˆÛ Ó ËÙÒÓÙ Ó ÚıÂ Ô appleôîïâèûìfi ÙË. ÃıÂ Âapple ÛË, appleï ÎÚÈ Ò ÛÙÔÓ Â ÏÔ, ÛÙË Û ÓÔÈÎ Î ÚÓÙÂÓ ÙÈ, - Íˆ applefi ÙËÓ appleúâû Â ÙˆÓ, Î ÌÈ appleâóëóù ÚÈ ÎÙÈ ÈÛÙ, fiïôè ÌÂÚÈÎ - ÓÔ, appleúôappleëï Î ÛÙËÎ Ó applefi ÙÈ Ó - ÌÂÈ ÛÊ ÏÂ. apple ÌÂÓ Ó Ó ÂappleÈ Ò- ÛÔ Ó ÁÁÚ ÊÔ ÙËÌ ÛÙÔÓ appleúâû Â - Ù ÙˆÓ, Ó ÌÂÛÔÏ ÛÂÈ ÁÈ Ó Â- appleèùú appleâ Ë È ÏÂ ÛË ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ - ÎÙÈ ÈÛÙÒÓ applefi ÙÔ apple Ú ÛÌ ÙË ƒ Ê ÛÙË. YÛÙÂÚ applefi appleôïï, Âapple ÙÚÂ- Ó ÛÙË ªÂÓÙ ªapple Ó ÌÈÓ (Ì applefi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ ÈÔÚÁ ÓˆÙ ) Ó ÌappleÂÈ ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ. È, appleôï ÚÁfiÙÂÚ, Û ÔÏ ÛÂ ÙË «ÌÂÚÈÎ ÂÈ È ÏÂ ÛË» ÙË 100ÌÂÏÔ ÂappleÈÙÚÔapple, ÙÛÈ: «Â - ÌÂ appleôû ÂıÂ ÛÙÔ Ï ÈÛÙ ÓÈÔ ÙË fiùè ı È ËÏÒÛÔ Ó Ì ÙÔ Î È Í ÓÔÈ ÙËÓ apple Ú ÌÔÓ ÙË ÚˆÙÔ- ÚÔÓÈ. Ï ÙÂÚ Ó apple ÌÂ Ï ÁÔÈ, apple - Ú Î ıfiïô». που διαδήλωσαν την Κυριακή. Ο Ταγκχί Καρουµπί, γιος του Αχµέντ Καρούµπι (εκ των αντιπάλων του Αχµαντινετζάντ στις προεδρικές εκλογές του Ιουνίου), δήλωσε ότι η α- στυνοµία σταµάτησε να προσφέρει προστασία στον πατέρα του, ο οποίος είναι πλέον σε εκ των πραγµάτων κατοίκον περιορισµό, αφού κινδυνεύει να δεχτεί επίθεση από οπαδούς της κυβέρνησης αν βγει στο δρόµο χωρίς προστασία. Τουλάχιστον 20 άτοµα συνελήφθησαν χθες. Μεταξύ τους η Νουσίν Εµπατί, αδερφή της βραβευµένης µε το Νόµπελ Eιρήνης το 2003, δικηγόρου Σιρίν Εµπατί. Η Σιρίν δήλωσε ότι η αδερφή της δεν έχει καµία πολιτική δραστηριότητα, αλλά συνελήφθη «σε µια απόπειρα πίεσης για να τερµατίσω τις πολιτικές µου δραστηριότητες για την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων». Χθες συνελήφθησαν κυρίως δηµοσιογράφοι, µεταξύ των οποίων ο Μορτέζα Σοζάιε που εργάζεται στη φιλοµεταρρυθµιστική εφηµερίδα «Ετεµάντ» και ο επικεφαλής της Ενωσης Ιρανών ηµοσιογράφων Μασάλα Σαµσολβαεζίν. Η Γαλλία ζητεί να ελευθερωθούν όλα τα άτοµα που κρατούνται άδικα στο Ιράν, όπως και η Νουσίν Εµπατίν. Πλαστή η φωτογραφία ÂÓ appleúfiï Â Ó appleâ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ıâóùèîfiùëù ÙË Î È ÙËÓ Ó ÚÂÛÂ Ë - È ÈÛÙÔÛÂÏ appleô appleúô- Ûapple ıô ÛÂ Ó ÙËÓ appleô Â - ÍÂÈ. ÏfiÁÔ ÁÈ ÙË ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÈÎÔ- Ó ÂÙ È Ô ÓÂ Úfi ÙfiÙÂ ÁÂ- ÚÔ ÛÈ ÛÙ ÔÓ º. - ÓÂÓÙÈ ÛÂ ÁÈÔÙ, appleâúèûùôè È- ÛÌ ÓÔ applefi Ù ÛÛÂÚÈ Á - ÌÓ ÎÔapple ÏÂ. Ò ÂÎ Ò- ÚÂ ÊfiÙÔ ÙËÓ Á ÏÂ ÛÙÔÓ Ú, Ë ÎÔ ÙÛÔÌappleÔ- Ï ÛÙÈÎË ÈÛÙÔÛÂÏ TMZ ÙËÓ Ó Î ÏÂÛÂ, Ó Ê - ÚÔÓÙ fiùè ÙÂÏÈÎ Ù Ó ÊˆÙÔÁÚ Ê appleô Â Â ÏË- ÊıÂ ÌÂÙ ÁÂÓ ÛÙÂÚ. ÈÛÙÔÛÂÏ The Smoking Gun appleúô ÒÚË- ÛÂ apple Ú apple Ú, apple ÚÔ Û - ÛÂ Á ÚˆÌË ÂÎ Ô ÙË Â- apple Ì Ë ÊˆÙÔÁÚ Ê È- Â ÎÚÈÓ ÔÓÙ fiùè appleúôâú- fiù Ó applefi ËÌÔÛ Â Ì ÙÔ appleâúèô ÈÎÔ Playboy, ÛÂ ÙÂ Ô ÙÔ 1967, apple ÓÙÂ ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙË ÔÏÔÊÔ- Ó ÙÔ ÓÂÓÙÈ. ª ÏÈÛÙ Ô ÊˆÙÔÁÚ ÊÔ appleô ÙËÓ Â Â ÙÚ ÍÂÈ ÈÂ ÎÚÈÓ ÂÈ fiùè Ô ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ ÓÂ- ÓÙÈ Ù Ó appleïò Ó ÌÔ- ÓÙ ÏÔ. ( ËÁ : Repubblica,

12 12 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑPTH 30 ΔEKEMBPIOY 2009 Kόσμος OI ANH YXIE TOY 23XPONOY NI HPIANOY KATA E PAMMENE TO IA IKTYO «εν έχω κανέναν να µε συµβου K Ï ÔÈ ÛÙÈÁÌ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Î Á Ï ÓË, ÏÏ fiù Ó Ë Û Ó apple ÚÍË ÁÔÓÈÒÓ-apple È ÈÒÓ appleïëûè ÂÈ Ù ÙÚÈ ÓÙ ÚfiÓÈ, Î appleôèôè Â Ó È Î ÈÚfi Ó Ù Ì Â Ô Ó... (EPA/Giulia Muir) Πώς να διώξετε τους χαραµοφάηδες από το σπίτι ª Â ÙËÓ ÓÂÚÁ ÙˆÓ appleù ÈÔ ˆÓ ÛÙË µúâù Ó Ó ÂÈ ÊÙ ÛÂÈ ÛÙ ËÏfiÙÂÚ Âapple appleâ ÙË Â Ò Î È apple Óˆ applefi Ì ÂÎ ÂÙ Î È ÌÂ fiïô Î È appleâúèûûfiùâúô Ó Ô Ó Û ÓÂ Ô Ó Ó Ì ÓÔ Ó ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ ÙÔ, Ë ÚÂÙ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË appleôê ÛÈÛÂ Ó ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Û Ì Ô Ï ÁÈ ÙÔ appleò Ó apple Ú ÎÈÓ ÛÔ Ó Ù apple È- È ÙÔ Ó ÚÔ Ó ÌÈ Ô ÏÂÈ Î È Ó Ê ÁÔ Ó applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ. Â ÂÁ ÂÈ- Ú ÈÔ appleô ÂÍ ˆÛÂ Ë ÚÂÙ ÓÈÎ appleëúâû ÁÈ ÙÈ appleè ÂÈÚ ÛÂÈ, ÙËÓ ÈÓÔÙÔÌ Î È ÙÈ ÂÍÈfiÙËÙÂ, ÔÈ ÁÔÓÂ Î ÏÔ ÓÙ È Ó ÓÙÈÛÙ ıô Ó ÛÙË Ê ÛÈÎ ÙÔ Ù ÛË Ó ÊÚÔÓÙ Ô Ó Û ÓÂ Ò Ù apple È È ÙÔ Î È Ó ÙÔ Â ÍÔ Ó ÓÙÈı Ùˆ Ï ÁË «ÛÎÏËÚ Á appleë». È Ù Ó Ë ˆ ÛÙÔ apple ÙÚÈÎfi Â Ó È, ÂÎÙfi applefi ˆÚÂ Ó, Î È appleâú ÔÏÈÎ ÓÂÙË, ÙÈ Î ÓËÙÚÔ Ô Ó ÔÈ Ó ÔÈ Ó Ê ÁÔ Ó; ÙÛÈ ÔÈ ÁÔÓÂ, Î È Î Ú ˆ ÔÈ ÌËÙ ÚÂ, apple - Ú ÎÈÓÔ ÓÙ È Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó Ó appleëúâùô Ó Ù Ï ÛÙ ÚÈ ÙÔ - applefi ÙÔ appleúˆ Ì ÚÈ ÙÔ Ú, Ó Îfi Ô Ó ÙÔ appleï ÛÈÌÔ Î È ÛÈ ÚˆÌ ÙˆÓ ÚÔ ˆÓ ÙÔ, Ó ÂÈ ÛÔ Ó ÙÔ ÁÂ Ô applefi Ìapple ÚÂ Î È ÛÓ Î Î È Ó appleâúèôú ÛÔ Ó ÙÔ ÚÙ ÈÏ ÎÈ. ÛÔ ÁÈ ÙÈ ËÏ, Î È Û Ó ıˆ Î Ï- ÏÈÙÂ ÓÈÎ, ÊÈÏÔ ÔÍ Â appleô ÂappleÈÎ ÏÔ ÓÙ È appleôïïô Ó ÔÈ, Ë Û Ì Ô Ï ÙÔ ÂÁ ÂÈÚÈ Ô Â Ó È ˆÌ fiûô Î È ÚÂ ÏÈÛÙÈÎ : «È, Î appleôèôè ı Ù Î Ù Ê ÚÔ Ó ˆ ËıÔappleÔÈÔ Î È ÛÂÓ ÚÈÔÁÚ ÊÔÈ. ÏÏ appleôïïô appleïò Ûapple Ù Ï ÓÂ Ù ÚfiÓÈ ÙÔ». ÙÈ Ô ËÁ Â appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÔÏfiÎÏË- ÚÂ Ï ÛÙÂ ÌÂ ÙÈ «appleú appleâè» Î È «ÂÓ appleú appleâè» Ó Î ÓÔ Ó ÔÈ ÁÔÓÂ. Ú appleâè ÏÔÈapplefiÓ Ó ÛÙËÚ Ô Ó Ù apple È È ÙÔ, È ˆ ÙÔ appleúòùô È ÛÙËÌ ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙˆÓ ÛappleÔ ÒÓ ÙÔ, ÓÔÓÙ ÙÔ ÌÈ Â Î È- Ú Ó ÛÎÂÊÙÔ Ó ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ. ÂÓ appleú appleâè fiìˆ Ë ÛÙ ÚÈÍË Ù Ó ÊÙ ÓÂÈ ÛÂ ÛËÌÂ Ô appleâú ÔÏ ÏÏ Ô ÙÂ Î È Ó appleâúó ÛÙÔ ÓÙ ıâ- ÙÔ ÎÚÔ ÙË Û ÓÂ Ô ÁÎÚ ÓÈ Î È Âapple ÎÚÈÛË, Ë ÔappleÔ Û Ó Í - ÓÂÈ ÙÔ ÛÙÚÂ Î È ÌappleÏÔÎ ÚÂÈ ÙËÓ appleúˆùô Ô Ï. È Ô ËÁ Â Ú ÔÓÙ È ÛÂ ÌÈ appleâú Ô Ô appleô appleôî Ï appleùâù È fiùè ÔÈ 20 ÚË Â Î È 30 ÚË Â appleô Ô Ó ÎfiÌË ÛÙÔ apple ÙÚÈÎfi ÙÔ Â Ó È appleâúèûûfiùâúôè applefi Î ıâ Ï- ÏË ÊÔÚ ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù ÂÈÎÔÛ ÂÙ. ÙÔÈ Â ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ ÛÙ ÙÈÛÙÈ- Î appleëúâû Â ÓÔ Ó fiùè ÙÔ 25% ÙˆÓ Ó ÚÒÓ Î È ÙÔ 13% ÙˆÓ Á - Ó ÈÎÒÓ ËÏÈÎ ÂÙÒÓ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó Ì ÓÔ Ó ÌÂ ÙÔ ÁÔÓÂ ÙÔ, Î ÓÔÓÙ ÙÔ Û ÓÙ ÎÙÂ ÙË Û ÂÙÈÎ ÎıÂÛË Ó ÌÈÏÔ Ó ÁÈ «apple È È -ÌappleÔ ÌÂÚ ÓÁÎ». À À ( ËÁ : he Guardian) «ÂÓ ˆ Î Ó Ó Ó Ó ÌÈÏ Ûˆ. Ó Ó ÂÓ ÌÂ Û Ì Ô ÏÂ ÂÈ, Î Ó Ó ÂÓ ÌÂ - appleôûùëú ÂÈ. ÈÒıˆ Î Ù ıïè Ë Î È ÌÔ- Ó ÍÈ. ÂÓ Í Úˆ ÙÈ ı Î Óˆ... ÔÌ ˆ fiùè Ù Ë ÌÔÓ ÍÈ ı ÌÂ Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÂ Ï- Ï appleúô Ï Ì Ù», ÁÚ ÊÂ ÛÙÈ Û ÓÔÌÈ- Ï Â appleô Â Â ÛÂ chat rooms Ô 23 ÚÔÓÔ ÈÁËÚÈ Ófi, o oappleô Ô appleôappleâèú ıëîâ Ó Ó ÙÈÓ ÍÂÈ ÙÔ ÂÚÔÛÎ ÊÔ ÙË Delta Airlines Ó ÌÂÚ ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ. NEA YOPKH Ô ANA H T IT A Οµάρ Φαρούκ κατέφευγε συχνά στα chat rooms στο Ιντερνετ µε σκοπό να βρει παρέες και να πάρει συµβουλές, γιατί, όπως εξοµολογείτο σ ένα φόρουµ, ένιωθε «µόνος» και δεν µπορούσε να βρει «έναν αληθινό µουσουλµάνο φίλο». Οι αµερικανικές Aρχές ανακάλυψαν περίπου 300 δικά του ηλεκτρονικά µηνύµατα µε το όνοµα «farouk 1986» (ένας συνδυασµός του ονόµατος του Οµάρ Φαρούκ Αµπντουλµουταλάµπ και της ηµεροµηνίας γέννησής του). Στα ηλεκτρονικά µηνύµατα, o δράστης εκφράζει τις απόψεις του για την αγάπη και τον γάµο, για τις φιλοδοξίες του και για τα θρησκευτικά του «πιστεύω». Στο διάστηµα , περίοδος κατά την οποία πιθανολογείται ότι έγινε η στρατολόγησή του από µέλη της Αλ Κάιντα, αναζήτησε φίλους στο Ιντερνετ δια- µέσου του Facebook και διάφορων ισλα- µικών chat rooms. Συχνά, όπως καταγράφεται στην έρευνα, προσκαλούσε τους συνοµιλητές του «να πουν την άποψή τους». Κάποτε έγραψε: «Eίθε ο Αλλάχ να σε ανταµείψει που διαβάζεις και να σε ανταµείψει ακόµη περισσότερο που βοηθάς...». Στα ηλεκτρονικά µηνύµατά του, που καταχωρήθηκαν στο ισλαµικό φόρουµ ( ο Οµάρ Φαρούκ αναφέρεται στις επισκέψεις του στο Λονδίνο, στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες, ανάµεσά τους και η Υεµένη, όπου το 2005 παρακολούθησε µαθήµατα αραβικής γλώσσας για ένα τρίµηνο, µια ε- µπειρία που χαρακτήρισε «τέλεια». Συµφοιτητές του δράστη από το University College London είπαν ότι ο Νιγηριανός συχνά διέκοπτε το διάβασµά του και πήγαινε να προσευχηθεί. «Θα περιέγραφα τον εαυτό µου ως πολύ φιλόδοξο και αποφασισµένο, ειδικά σε ό,τι αφορά τη θρησκευτική µου πίστη. Προσπαθώ να ζω την καθηµερινότητά µου σύµφωνα µε το Κοράνι. Κάνω σχεδόν τα πάντα, σπορ, βλέπω τηλεόραση, διαβάζω βιβλία... αλλά όλα µε µέτρο και σύµφωνα µε τη θρησκεία µου». Τον Ιανουάριο του 2005 έγραψε για την ένταση που ε- πικρατούσε µέσα του, τη µάχη µεταξύ των επιθυµιών του και των θρησκευτικών του καθηκόντων σχετικά µε τις γυναίκες. «Ο Προφήτης συµβούλευε τους νεαρούς να νηστεύουν αν δεν µπορούν να παντρευτούν, αλλά εµένα αυτό δεν µε έχει βοηθήσει και ειλικρινά δεν θέλω να περιµένω χρόνια πριν παντρευτώ...». Ο Οµάρ Φαρούκ είναι ο νεαρότερος α- πό τα 16 αδέλφια του και ο γιος της δεύτερης γυναίκας του πατέρα του, που µεγάλωσε στην Καντούνα, µια πόλη στη βόρεια Νιγηρία. Στο ιδιωτικό σχολείο όπου σπούδασε, ήταν προσιτός και µελετηρός. Είχε κερδίσει το παρατσούκλι «Alfa», έ- νας τοπικός όρος που χρησιµοποιείται α- πό µουσουλµάνους κληρικούς, επειδή είχε την τάση να κηρύσσει το Ισλάµ στους συµµαθητές του. Είχε εκφράσει την επιθυµία να µεταβεί στις ΗΠΑ και να σπουδάσει µηχανικός στο Πανεπιστήµιο Στάνφορντ, στην Καλιφόρνια. ÂÚ ÌÂÓ Ó ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎfi Ù appleëì, ÏÏ ÛÙËÓ... E ÚÒappleË TPA BOYP O Ô π À ƒ À applefi ÙÔÓ ª ÈÔ ÙÔ 2009, fiappleô Ô ÓÙÔÓÈÛÙ ÓÙÈÙÚÔÌÔ- ÎÚ ÙÈÎ Ú ÛË ÙË Úâpple - Î ÓˆÛË, ÎÈÏ ÓÙÂ ÂÚ fi Â, Â Â ÂappleÈÛÎÂÊıÂ ÙËÓ ÀÂÌ ÓË, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ appleúôûapple ıâèòó appleô Î Ù ÏÏÂÈ Ë ÔÈÓfiÙËÙ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÙÚÔÌÔÎÚ Ù, ÔÈ Èı ÓÔÓÙÂ ÙË.. appleâú ÌÂÓ Ó ÛÔ Úfi ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎfi Ù appleëì ÛÂ Â Úâpple Î ÒÚ, Î È Ì ÏÈÛÙ applefi ÙÔÌÔ appleô ı Â Â Â Úâpple - Î appleëîôfiùëù. Oappleˆ appleúôî appleùâè applefi ÙËÓ Ï- ÏËÏÔÁÚ Ê ÌÂÙ Í ÙÔ ÏÏ Ó- Ô Â Úˆ Ô ÏÂ Ù ÙˆÓ ÌË ÂÁÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓˆÓ Ô È ªappleÔÓÙ (ÁÚ - appleù ÂÚÒÙËÛË ) Î È ÙÔ ÂappleÈÙÚfiappleÔ Î ªapple Úfi (ÁÚ appleù apple ÓÙ ÛÂÈ 21 Î È 28 ÎÙˆ Ú - Ô 2009), Ô ÓÙÔÓÈÛÙ ÓÙÈ- ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Ú ÛË ÙË.. Â Â appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ ÌÂ ÎıÂÛË appleô Û Ó Ù ÍÂ ÌÂÙ ÙÔ Ù Í È ÙÔ ÛÙËÓ ÀÂÌ ÓË ÙÔ Èı ÓÔÓÙÂ ÙË.. Î È ÙÔ ÚÌfi ÈÔ ÎÔÈÓÔÙÈ- ÎÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô fiùè «apple Ú- ÂÈ ÛÔ Ú ÈÛÏ ÌÈÎ ÙÚÔÌÔÎÚ - ÙÈÎ appleâèï ÁÈ ÙËÓ ÚÒappleË». ÙÈ 3 ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2009, Ì - ÏÈÛÙ, Ô ÎÈÏ ÓÙÂ ÂÚ fi Â, ÂÓË- Aapplefi ÏÏÔ ÙÔ appleâú ÌÂÓ Ó, applefi ÏÏÔ ÚıÂ ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎfi Ù appleëì (EPA/Roland Weinrauch) ÌÂÚÒÓÔÓÙ ÙÔ Â Úˆ Ô ÏÂ - Ù ÙË appleèùúôapple ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏÂ ıâúèòó ÙÔ ÚˆÎÔÈÓÔ Ô - Ï Ô, Â Â ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙËÓ ÓÙÔÓË - ÓËÛ ÙÔ, ÁÈ ÙÔÓ ÌÂÁ ÏÔ - ÚÈıÌfi E Úâpple ˆÓ ÈÛÏ ÌÈÎ Î - Ù ÁˆÁ appleô appleëá ÓÔ Ó ÛÙÔ - ÎÈÛÙ Ó, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleúô- Û ˆÚ ÛÔ Ó ÛÂ ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ. Ó Ê ÚıËÎÂ Â È È ÙÂÚ ÛÂ ÌÈ «ÈÛÏ ÌÈÎ ÚËÙÔÚÈÎ», appleô Â- ÓÈÛ ÂÙ È applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÛÂ ÒÚÂ fiappleˆ Ë ÀÂÌ ÓË. ÏÂÁfiÌÂÓ ÙÔ appleúôî ÏÂÛ Ó ÙË ÁÚ appleù ÂÚÒÙËÛË ÙÔ ÏÏ Ó- Ô Â Úˆ Ô ÏÂ Ù Ô È ªappleÔ- ÓÙ, appleô ÙËÛÂ Ó ÔıÔ Ó Û - ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙËÓ Âapple - appleâèïô ÌÂÓË appleâèï ÛÙËÓ ÚÒappleË, Î ıò Î È ÁÈ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ - Úâpple ˆÓ appleô ÌÂÙ ÓÔ Ó ÛÙÔ ÎÈÛÙ Ó ÁÈ Ó appleúôû ˆÚ ÛÔ Ó ÛÂ ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ. ÙÈ ÁÚ appleù ÙÔ apple ÓÙ ÛÂÈ, fiìˆ, Ô ÚÌfi ÈÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Â- apple ÙÚÔappleÔ Î ªapple Úfi apple Ê ÁÂ Ó ÒÛÂÈ ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÔ Â Ô Î È ÙÔÓ ÚfiÓÔ Ù ÙË appleâè- Ï, Î ıò Î È ÁÈ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ E Úâpple ˆÓ appleô appleúôû ˆ- ÚÔ Ó ÛÂ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒ- ÛÂÈ, ÈÛ ÚÈ fiìâóô fiùè, ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓÔappleÔ ËÛË Ù ÙÔÈˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ, Û ÂÚ ÓÂÙ È ÙÔ ÚÁÔ ÙˆÓ Â - Úâpple ÎÒÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ appleô Â - Ó È appleâ ı ÓÔÈ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÙÚÔÌÔÎÚ Ù. sisour@orange.fr

13 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔEKEMBPIOY 2009 λεύσει» Sun: Yπάρχουν άλλοι 25 επίδοξοι βοµβιστές TË ÌÔÓ ÍÈ ÙÔ Î È ÙËÓ Ó ÁÎË ÙÔ ÁÈ Î ıô ÁËÛË ÂÎ ÏˆÓÂ Ì Ûˆ ÙÔ Internet Ô 23 ÚÔÓÔ NÈÁËÚÈ Ófi. A ÙÔ appleô ÙÔÓ ÎÔ Û Ó, ÙÔÓ Î Ó Ó ı ÙË Î È ı Ì Ì... (EPA) Ô Ï ÈÛÙÔÓ 25 ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔÈ ÚÂÙ ÓÈÎ Î Ù ÁˆÁ Â Ó È ÙÔÈÌÔÈ Ó ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ÙÔ... apple Ú ÂÈÁÌ ÙÔ ÈÁËÚÈ - ÓÔ appleô ÂappleÈ Â ÚËÛÂ Ó Ó ÙÈÓ ÍÂÈ ÂÓ appleù ÛÂÈ ÂÚÔÛÎ ÊÔ ÙË Delta, Î È ÂÎapple È Â ÔÓÙ È ÛÙËÓ ÀÂÌ ÓË ÁÈ Ó ÂÎÙÂÏ ÛÔ Ó ÂappleÈı - ÛÂÈ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ, appleôî Ï Â ÚÂÙ ÓÈÎ ÂÊËÌÂÚ. Âapple ÔÍÔ ÔÌ ÈÛÙ Ì Ú ÌappleÓÙÔ ÏÌÔ Ù Ï Ìapple Ê ÚÂÙ È Ó ÎfiÌapple ÛÂ ÛÙÔ appleú ÎÙÔÚÂ ÙÔ FBI fiùè appleôïïô ÏÏÔÈ Ó ÔÈ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔÈ Û Â È Ô Ó Ë ÂappleÈı ÛÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÛË. ÚÂÙ ÓÈÎ Â- ÊËÌÂÚ «Sun» appleôî Ï Â ÛÙË Û Ó ÂÈ, ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓË appleëá ÙË ÎfiÙÏ ÓÙ È ÚÓÙ, fiùè 25 ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔÈ ÁÂÓÓËÌ ÓÔÈ ÛÙË µúâ- Ù Ó Û Â È Ô Ó Ë ÂappleÈı ÛÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÈÎÒÓ appleù ÛÂˆÓ. È 25 Ó ÎÔ Ó ÛÂ apple ÓÙÂ ÔÌ Â Î È ÂÎapple È Â ÔÓÙ È ÛÂ Ì ÛÙÈÎ ÛÙÚ ÙfiappleÂ ÛÙËÓ ÀÂÌ ÓË. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔÓ Ú ÈÎfi Û Â È ÛÌfi, ı ÂappleÈÛÙÚ Ô Ó ÛÙË µúâù Ó ÙÔ 2010 Î È ı Ó Ì ÓÔ Ó ÂÈ ÔappleÔ ËÛË applefi ÙËÓ AÏ ÈÓÙ ÁÈ ÙÔ applefiùâ Î È ÙÔ appleô ı Ù apple ÛÔ Ó. appleˆ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ó ÊÂÚÂ Ë appleëá : «ÌÂÁ ÏÔ Ì Êfi Ô Â Ó È fiùè Ô ÌappleÓÙÔ ÏÌÔ Ù Ï Ìapple Â Ó È Ô appleúòùô ÌÂÙ Í appleôïïòó ÙÔÈÌˆÓ Ó Ù apple ÛÔ Ó ÂÚÔÛÎ ÊË Î È Ó ÛÎÔÙÒÛÔ Ó ÂÎ Â ÈÏÈ Â» Î È appleúfiûıâûâ appleˆ «apple Ú Ô Ó Ù ÛÛÂÚÈ apple ÓÙÂ apple Ú - ÓÂ BÚÂÙ ÓÒÓ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ ÛÙËÓ ÀÂÌ ÓË». È 25 appleôappleùôè Â - Ó È apple ÎÈÛÙ ÓÈÎ Î È ÛÔÌ ÏÈÎ Î Ù ÁˆÁ, Î appleôèôè ÊÔ ÙËÛ Ó ÛÂ ÚÂÙ ÓÈÎ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÂÓÒ ÏÏÔÈ Ù Ó Ì ÏË Û ÌÌÔÚÈÒÓ. ÌÊˆÓ ÌÂ ÛÙÔÈ Â appleô Ô Ó Û ÁÎÂÓÙÚˆıÂ, fiïôè ÙÔ ÌÂÙ - ËÛ Ó ÛÙËÓ ÀÂÌ ÓË appleúôâú fiìâóôè applefi ÚÂÙ ÓÈÎ ÂÚÔ ÚfiÌÈ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ÓÔÈÍË ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ. «È ÈÌ ÌË Â ı appleú appleâè Ó ÙÔ appleôû ıëî Ó ÓÙ ÏÏ ÁÌ Ù ÛÙÔÓ apple Ú ÂÈÛÔ ÁÈ Ó Á - ÓÔ Ó Î ÌÈÎ È Î È Ó ÂÙÔÈÌ ÔÓÙ È Ó appleï ÍÔ Ó ÙÈÎÔ», appleúfi- ÛıÂÛÂ Ë appleëá.. µ ƒ ( ËÁ : Stampa, Sun) Eπέτρεψε την έρευνα στις εγκαταστάσεις του ο τουρκικός στρατός TÔ O øph. KANE OY Ô «appleú ÛÈÓÔ Êˆ» Ó Â Ô ÙÚ Ùfi ÛÙËÓ Ô ÚÎ ÁÈ ÛÙ ÓÔÌÈÎ ÚÂ Ó ÛÂ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ - ÛÂÈ, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÁÂÓÈ- ÎfiÙÂÚˆÓ ÂÚÂ ÓÒÓ ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÚÁÎÂÓÂÎfiÓ, appleô ÊÔÚ Û ÓˆÌÔÛ Â ÛÙÚ - ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÁÈ Ó Ú ÍÔ Ó ÙËÓ Î ÚÓËÛË. ªÈ Ù ÙÔÈ Â- Ó ÚÁÂÈ, ËÏ ÚÂ Ó - applefi appleôïèùèî Ú ÛÂ ÛÙÚ - ÙÈˆÙÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ, ı Ù Ó È ÓfiËÙË appleúèó applefi ÌÂÚÈÎ ÚfiÓÈ, ÏÏ appleúô- Ê ÓÒ Ù appleú ÁÌ Ù ÏÏ - Ô Ó ÛÙËÓ Ô ÚÎ. - ÚÂ Ó Ú ÈÛÂ ÙÔ ÙÔ Î È ı Û ÓÂ ÈÛÙÂ ÛÂ ÙÌ Ì ÙÔ Ú ËÁÂ Ô ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ Ó ÌÂˆÓ. È ÙËÓ applefiıâ- ÛË ÎÚ ÙÔ ÓÙ È ÔÎÙÒ ÛÙÚ - ÙÈˆÙÈÎÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı Ô Ë- ÁÔ ÓÙ Ó ıâ ÛÙÔÓ ÂÈÛ Á- ÁÂÏ ÂappleÂÈ ÏËÁÂ Ô Úfi- ÓÔ ÙË appleúôûˆúèó ÙÔ ÎÚ ÙËÛË Î È ı appleúâappleâ ÔÈ ÈÎ ÛÙÈÎ Ú Ó appleô- Ê Û ÛÔ Ó Ó ÙÔÓ apple Ú ÙÂ - ÓÔ Ó. ªª Ó ÊÂÚ Ó fi- ÙÈ Â Ó È Ë appleúòùë ÊÔÚ appleô Ë ÛÙ ÓÔÌ ÙÔÏÌ Ó Î - ÓÂÈ Ù ÙÔÈ Î ÓËÛË. ÙÚ - Ùfi Ó ÎÔ ÓˆÛÂ fiùè Û Ó - ÓÂÛÂ ÛÙËÓ ÚÂ Ó applefi ÙÔÓ fiúô fiùè ÂÓ ı ÔıÔ Ó Á- ÁÚ Ê ÌÂ ÎÚ ÙÈÎ applefiúúë- Ù. «ÚÂ Ó Â Ó È appleôï - Ùˆ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÓfiÌÔ Î È Î Ù ÓÔÔ ÌÂ fiùè ı Û - ÓÂ ÈÛÙÂ ÁÈ Î appleôèô Î ÈÚfi», Ó ÊÂÚÂ Ë ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ - Ó ÎÔ ÓˆÛË. appleúˆı appleô ÚÁfi ÚÓÙÔÁ Ó Û Ó - ÓÙ ıëîâ ÌÂ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎÔ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ Î È ÙËÓ ÚÈ Î È Â ÛÂ fiùè apple Ú ÂÈ ÓÙ ÛË ÛÙÈ Û ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ Ùfi. - Ó È ÁÓˆÛÙfi fiìˆ fiùè Ô ÙÚ Ùfi, ıâì ÙÔÊ Ï Î ÙÔ ÎÔÛÌÈÎÔ Ú ÎÙ Ú ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÂÓ Ï appleâè ÌÂ Î ıfiïô Î Ïfi Ì ÙÈ ÙÈ ÎÈ- Ó ÛÂÈ ÙË ÈÛÏ ÌÈÎ Î - ÚÓËÛË ÙÔ ÚÓÙÔÁ Ó. È ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎÔ Ô Ó Ó - ÙÚ ÂÈ Ù ÛÛÂÚÈ Î ÂÚÓ - ÛÂÈ ÛÙËÓ Ô ÚÎ, applefi ÙÔ Ù ÙË ÊÔÚ fiìˆ ÂÓ Ô Ó ÓÙÈ Ú ÛÂÈ. ÔÏÏÔ apple Ú ÙËÚËÙ Ï appleô Ó apple Ûˆ applefi ÙËÓ ÚÂ Ó Ì ÎfiÌ appleúôûapple ıâè ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÂappleÈ Â ÈÒ- ÛÂÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ appleôïèùè- ÎÒÓ Âapple ÙÔ ÙÚ ÙÔ, Î - ıò Ë ÒÚ ÚÂÈ ÂÙ È ÂÓ - Û ÛË ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÙË ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ appleúô ÙËÓ Úâpple Î ÓˆÛË. TPA BOYP O Ô π À ƒ À Â ÛËÌ ÓÙÈÎ ÏÏ Á ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÂÍ Ù ÛË Î È ÂÎ Î ÛË ÙˆÓ appleôı ÛÂˆÓ appleúô ˆÚÂ, ÌÂ ÙÔÓ Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ ÚfiÓÔ, ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÓıÚâpple ÓˆÓ È- Î ÈˆÌ ÙˆÓ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôê ÁÂÈ ÙÈ appleâú ÈÙ - Úˆ ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ Â appleô ÙÔ appleúôî ÏÂ ÙÔ Û ÓÂ Ò ÈÔÁÎÔ ÌÂÓÔ «ÙÛÔ Ó ÌÈ» ÙˆÓ appleúôûê ÁÒÓ appleô ÙÔ Ô Ó Î Ù ÎÏ ÛÂÈ. ÂÎÚËÎÙÈÎ ÍËÛË ÙˆÓ apple Ú È ÛÂˆÓ ÓıÚâpple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ appleô apple Ú ÙËÚÂ Ù È Ù ÙÂÏÂ Ù Î ÚfiÓÈ, ÛÙÈ 47 ÒÚÂ -Ì ÏË ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË ÚÒappleË, ÂÈ appleúôî Ï ÛÂÈ Ì ÓÂ appleúôëáô - Ì ÓÔ Ì ÈÎ ÂÈÛÚÔ ÈÙ ÛÂˆÓ appleúô ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ applefi appleôï ÙÂ appleô Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ ÁÓÒÚÈÛ Ó ÛÔ- Ú ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÔ Ú apple Ú È ÛÂÈ, ÌÂ appleôù - ÏÂÛÌ, Û ÌÂÚ, Ô ÚÈıÌfi ÙÔ Ó ÂÈ ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ Î Ù appleôï ÙÈ ÈÙ ÛÂÈ. Ó ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ ÂappleÂ ÁÔÓÙÔ ÙË Î Ù ÛÙ ÛË Â Ó È Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÈ apple Ú ÌÔÓ ÙˆÓ ÚÈÛÙÔ ÁÂÓ- ÓÈ ÙÈÎˆÓ È ÎÔappleÒÓ ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ, ÂÁÎ ÈÓÈ ÔÓÙ ÙÔ Ó Ô Û ÛÙËÌ ÂÎ Î ÛË appleôı ÛÂˆÓ, ÂÍ ˆÛÂ - appleôê ÛÂÈ ÁÈ Ô appleôı ÛÂÈ appleô ÊÔÚÔ Û Ó ÙË ÂÚÌ Ó Î È Ó Ê ÚÔÓÙ Ó ÛÂ apple Ú ÛË ÙÔ È- Î ÈÒÌ ÙÔ appleúôûê Á ÛÂ Ì Î ÈË Î È Û ÓÙÔÌË ÎË, ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÎ ÈÎ ÛÙËÎ Ó applefi ÙÚÈÌÂÏ Î È fi È Â- 13 Kόσμος «TÛÔ Ó ÌÈ» ÈÙ ÛÂˆÓ ÌappleÏÔÎ ÚÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ appleù ÌÂÏ ÂappleÈÙÚÔapple ÈÎ ÛÙÒÓ. ªÂ ÛË ÙÈ ÏÏ Á appleô applefi ÙÔ 2010 ı Ú - ÎÙËÚ Ô Ó ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Î È ÂÓ ı ÂappleË- ÚÂ Ô Ó ÙÈ È ÈÎ Û Â appleúôûê Á, Ó ÌfiÓÔ È- Î ÛÙ ı ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ Û Ó appleôê Û ÂÈ Â Ó Î - appleôè appleúôûê Á Â Ó È appleô ÂÎÙ fi È Î È Ó apple Ú - apple ÌappleÂÈ ÙË Û ÂÙÈÎ applefiıâûë appleúô ÂÎ Î ÛË ÛÂ ÈÎ - ÛÙ ÚÈÔ ÙÚÈÌÂÏÔ ÂappleÙ ÌÂÏÔ Û ÓıÂÛË Î È ÛÙËÓ ÏÔÌ ÏÂÈ. Ú ÏÏËÏ, Î È ÛÂ ÓÙ ıâûë ÌÂ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, fiappleô ÌfiÓÔÓ ÂappleÙ ÌÂÏ ÂappleÈÙÚÔapple ÈÎ ÛÙÒÓ ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó appleôê ÓıÂ ÙÂÏÂÛ ÈÎ ÁÈ Ì applefiıâûë, ÂÊÂÍ ÙËÓ È ÂÍÔ Û ı Ô Ó Î È ÙÚÈÌÂÏÂ Û Óı ÛÂÈ ÈÎ ÛÙËÚ ˆÓ, applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÔÈ appleúô ÂÎ- Î ÛË appleôı ÛÂÈ applefiîâèóù È ÛÙËÓ apple ÁÈ ÓÔÌÔÏÔ- Á ÙÔ. È Û ÂÙÈÎ appleôê ÛÂÈ apple ÚıËÎ Ó ÛÙË ÓÔ Ô ÔÚ Ê ÙË appleèùúôapple ÀappleÔ ÚÁÒÓ ÙÔ Ì Ô - Ï Ô ÙË ÚÒappleË ÙÔÓ ª ÈÔ ÙÔ 2009 ÛÙË ª Ú ÙË, ÂÓÒ ÔÈ È ÊÔÚÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÙÈ Û Óı ÛÂÈ ÙÔ ÈÎ - ÛÙËÚ Ô appleô ı ÂÎ ÈÎ ÂÈ ÙÈ appleôı ÛÂÈ appleâúèï Ì- ÓÔÓÙ È ÛÙÔ appleúfiûıâùô ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ 14 ÙË Ì- ÛË ÓıÚâpple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ, appleô ÂÈ ÌÂÓ appleúôûˆúèó ÈÛ ÏÏ ı ÙÂıÂ ÛÂ appleï ÚË ÂÊ ÚÌÔ- Á ÁÈ Ù 47 ÎÚ ÙË-Ì ÏË ÙÔ Ù ÌfiÏÈ appleôáú ÊÂ Î È applefi ÙË ƒˆû. sisour@orange.fr

14 14 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔEKEMBPIOY 2009 Kόσμος O OYTIN I TEYEI OTI H ANTI YPAY IKH A I A TøN H A ANATPE EI THN I OPPO IA KAI POEI O OIEI: Aµυνα εσείς; Eπίθεση εµείς! Ô Ì ÓÙÈÎfi ÓÙÈapple Ú ÏÈÎfi Û ÛÙËÌ ÙˆÓ Â Ó È appleô ÂÌappleÔ ÂÈ ÙË Û ÌÊˆÓ ƒˆû ÁÈ ÙË ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ fiappleïˆó, ÏˆÛÂ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ƒˆû Î È ÊËÛÂ ÓÔÈ Ùfi ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó ÊÙÈ ÍÂÈ Ë ƒˆû ÂappleÈıÂÙÈÎ fiappleï ÁÈ Ó ÓÙÈÛÙ ıì - ÛÂÈ ÙËÓ appleâèï. TÔ O øph. KANE OY ι πρόεδροι ΗΠΑ και Ρωσίας δεν κατάφεραν να καταλήξουν στη νέα συµφωνία που θα αντικαταστήσει τη γνωστή START 1 η οποία έληξε στις 5 εκεµβρίου και παρατάθηκε. Οι δύο ηγέτες είπαν µόνον ότι είναι πολύ κοντά σε συµφωνία. Ο Πούτιν ρωτήθηκε ευθέως στο Βλαδιβοστόκ «ποιο είναι το πρόβληµα» και δεν πέφτουν οι υπογραφές. «Ποιο είναι το πρόβληµα; Το πρόβληµα είναι ότι οι Αµερικανοί εταίροι µας χτίζουν µια αντιπυραυλική α- σπίδα, ενώ εµείς δεν το κάνουµε», είπε. Oπως εξήγησε, τα αµερικανικά σχέδια ανατρέπουν την ισορροπία που είχε επιτευχθεί λόγω του Ψυχρού Πολέµου, οπότε η Ρωσία θα αναγκαστεί να αναπτύξει επιθετικά όπλα. Οι δηλώσεις του Πούτιν δείχνουν πόσο σοβαρό είναι το πρόβληµα κατά τη Μόσχα, η οποία δεν αισθάνεται καθόλου άνετα, σε βαθµό που να µη συναινεί σε συµφωνία για περαιτέρω µείωση των πυρηνικών όπλων των δύο υπερδυνάµεων. Eνα µανιτάρι κατά του καρκίνου appleèûù ÌÔÓÂ Ó Î Ï Ó ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô Ú ÌÈ Ô Û ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ Î ÚÎ - ÓÔ, Ë ÔappleÔ appleúˆùô Ó Î Ï - ÊıËÎÂ ÛÂ Ó ÁÚÈÔ Ì ÓÈÙ ÚÈ Î È ÙÒÚ ı ÊÚÔÓÙ ÛÔ Ó Ó ÙËÓ Î ÓÔ Ó appleèô appleôùâïâûì ÙÈ- Î, ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙËÓ Î È ÛÂ appleâúèûûfiùâúô Ù appleô Î ÚÎ ÓˆÓ. Ú ÛÙÈÎ Ô Û, appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Â Ú ˆ ÛÙËÓ ÎÈÓÂ ÈÎ È ÙÚÈÎ, ÂÍ ÁÂÙ È applefi Ó Ûapple ÓÈÔ Â Ô Ì ÓÈÙ - ÚÈÒÓ (Cordyceps synensis) Î È appleôùâïâ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ ÌÂÏ ÙË Â Ò Î È appleôïï ÚfiÓÈ. appleúò- ÙË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ËÌÔÛ Â ÛË ÁÈ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Ô Û (cordycepin) ÁÈÓÂ ÙÔ øûùfiûô, ÂÓÒ ÙÔ Ê ÚÌ ÎÔ appleô apple Ú ÛÎÂ ÛÙËÎÂ applefi ÙËÓ Ô - Û Ù Ú ÈÎ ËÌÈÔ ÚÁËÛÂ appleôïï ÂÏapple Â ÁÈ ÙËÓ appleôùâ- ÏÂÛÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ, appleô Â - ıëîâ ÓÂapple ÚÎ ÊÔ È - Ûapple Ù È appleôï ÁÚ ÁÔÚ ÛÙÔÓ ÓıÚÒappleÈÓÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌfi Î È - appleô ıì ÂÙ È. Ì ÂÚÂ ÓË- ÙÒÓ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ fiùèá Ì Ó Î Ï Â ÙÒÚ ÙÔÓ ÎÚÈ ÙÚfiappleÔ Ú ÛË ÙË Ô Û Ù Î È, appleôîú appleùô- ÁÚ ÊÒÓÙ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÙÔÓ appleï ÚË ÌË ÓÈÛÌfi, ÊÈÏÔ ÔÍÂ Ó Ó appleù ÍÂÈ Ó appleèô appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎfi Ê ÚÌ ÎÔ Î È Ó ÈÂ - Ú ÓÂÈ ÙË Ú ÛË ÙÔ ÂÓ ÓÙ ÔÓ appleâúèûûfiùâúˆó Ù appleˆó Î ÚÎ - ÓÔ... ( ËÁ : BBC) EÎÙ ÏÂÛ Ó E Úâpple Ô ÁÈ ÂÌapplefiÚÈÔ Ó ÚÎˆÙÈÎÒÓ Â ËÏÔ ÙfiÓÔ, appleô appleô- ÙÂÏÔ Ó appleèı ÓfiÙ Ù appleúô ÁÁÂ- ÏÔ Ófi Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙÔ ÈappleÏˆ- Ì ÙÈÎfi ıâúìfiìâùúô, Ô ÎfiÚÓÙÔÓ ªappleÚ Ô Ó Î Ù Î ÛÂ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂ- ÛË applefi ÙËÓ Ó, apple Ú Î È ÙÈ ÈÂıÓÂ ÂÎÎÏ ÛÂÈ, µúâù ÓÔ appleôï ÙË ÁÈ È Î ÓËÛË Ó ÚÎˆÙÈÎÒÓ. Ó ÂappleÈ Â ˆÛÂ ıâ ÙËÓ Â- ÎÙ ÏÂÛË ÌÂ ı Ó ÙËÊfiÚ ÓÂÛË ÙÔ µúâù ÓÔ appleôï ÙË ÎÌ Ï, ÙÔ appleúòùô E Úâpple Ô appleô Â- ÎÙÂÏÂ Ù È ÛÙË ÒÚ ÛÙÂÚ applefi appleâú appleô 60 ÚfiÓÈ. Ì Ûˆ Ìfi- ÏÈ Ú ıëîâ ÛÂ Ì Ó, ÙÔ ÂÎ ÓÔ apple ÚÚÈ Â ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÙÔ ÔÓ- ÓÔ Î È appleâú Ûapple ÛÙËÎÂ ÙÔ ÎÈÓÂ- ÈÎfi ÓÔÌÈÎfi Û ÛÙËÌ. «Ù ÈÎ ˆ ÙËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙÔ ÎÌ Ï ÌÂ ÙÔÓ appleèô ÛÎÏËÚfi ÙÚfiappleÔ Î È Â Ì È ÛÔÎ ÚÈÛÌ ÓÔ Î È appleôáôëùâ Ì ÓÔ appleô ÔÈ Âapple ÌÔÓÂ ÂÎÎÏ ÛÂÈ Ì ÁÈ ÂappleÈÂ ÎÂÈ ÂÓ ÂÈ- Û ÎÔ ÛÙËÎ Ó», Ó ÊÂÚÂ ÛÙËÓ - Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ Ô µúâù Ófi appleúˆı appleô ÚÁfi. 53 ÚÔÓÔ Â Â Û ÏÏË- ÊıÂ ÙÔ 2007 Î È Î Ù ÈÎ ÛÙËÎÂ ÙÔ 2008, appleâèù applefi ÎË appleô È ÚÎÂÛÂ ÌfiÏÈ ÌÈÛ ÒÚ. MÂÙ - ÊÂÚÂ 4 ÎÈÏ ËÚˆ ÓË ÛÙËÓ Ó, appleúôâú fiìâóô applefi ÙÔ Ù ÈÎÈ- ÛÙ Ó. ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ Â Â appleâ ı ÓÂÈ ÎÎÏËÛË ÛÙÈ ÎÈÓÂ ÈÎ Ú- ËÙÒÓÙ Ó ÌËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ Ë appleôèó ÂappleÂÈ Ô apple Û Â applefi ÈappleÔÏÈÎ È Ù Ú (Ì ÓÈÔÎ Ù - ıïè Ë) Î È Â Â apple Ú appleï ÓËıÂ - applefi ÌÈ Û ÌÌÔÚ ÂÌapplefiÚˆÓ Ó Ú- ÎˆÙÈÎÒÓ. ËÓ ÂÎÙ ÏÂÛË ÙÔ µúâ- Ù ÓÔ appleôï ÙË Î Ù Î ÛÂ Î È Ë Úâpple Î ÓˆÛË Î È Î ÏÂÛÂ ÙÔ Ο Πούτιν υιοθέτησε το παλιό δόγµα ότι η καλύτερη άµυνα είναι η επίθεση. «Αφού δεν αναπτύσσουµε αντιπυραυλική ασπίδα, υπάρχει ο κίνδυνος οι εταίροι µας, φτιάχνοντας µια τέτοια οµπρέλα, να αισθανθούν πολύ ασφαλείς και έτσι να αποφασίσουν να κάνουν ό,τι θέλουν, φτάνοντας να ανατρέψουν την ισορροπία, οπότε θα προκύψει αµέσως επιθετικότητα», δήλωσε και συνέχισε: «Προκειµένου να διατηρηθεί η ισορροπία χρειάζεται να αναπτύξουµε επιθετικά οπλικά συστήµατα», α- πηχώντας τη δήλωση που έκανε την περασµένη εβδοµάδα ο πρόεδρος της Ρωσίας Ντµίτρι Μεντβιέντεφ, ο οποίος τόνισε ότι θα αναπτυχθεί νέα γενιά στρατηγικών πυρηνικών όπλων. Ο Πούτιν δήλωσε ότι η Ρωσία ή- θελε περισσότερες πληροφορίες για τα αµερικανικά σχέδια, παρ όλο που, όπως είπε, οι συνοµιλίες για τη START κινούνται σε γενικώς θετική κατεύθυνση. Και η Ρωσία και οι ΗΠΑ λένε ότι είναι πολύ σηµαντικό να επιτευχθεί συµφωνία για µια νέα START γιατί έτσι θα µπορέσουν να φτάσουν σε µια νέα αρχή των σχέσεών τους και της συνεργασίας τους, έπειτα από µια µακρά περίοδο έντασης, επί προεδρίας Μπους. Η µείωση των πυρηνικών όπλων είναι ακρογωνιαίος λίθος της πολιτικής Οµπάµα για µια νέα αρχή στις σχέσεις µε τη Μόσχα. ÂÎ ÓÔ Ó Î Ù ÚÁ ÛÂÈ ÙË ı Ó ÙÈ- Î appleôèó. ƒπ µ ƒ ( ËÁ : Û. ÚÂ, Reuters, ÏÏÈÎfi,, BBC) «ιάτρητο το απόρρητο στα κινητά» Ô.. KANE OY ÂÏÏ appleúôî ÏÂÛÂ Ë appleôîú appleùôáú ÊËÛË ÙÔ Îˆ ÈÎÔ ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÛÙËÚ ÂÙ È ÙÔ applefiúúëùô ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÎÈÓË- Ù ÙËÏÂÊˆÓ, Î ıò Ô ÂÚÌ Ófi ÌË ÓÈÎfi appleô Ûapple ÛÂ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi ıâˆúâ fiùè apple ÈÙÂ Ù È ÌÂÁ Ï ÙÂÚË appleúôûapple ıâè ÛÙÔÓ ÙÔ- Ì ÙË ÛÊ ÏÂÈ, ÂÓÒ Ë ÈÔÌË Ó ÙË ÎÈÓËÙ ÙËÏÂÊˆÓ ÙÔÓ Î Ù ÁÁ ÏÏÂÈ ˆ apple Ú ÓÔÌÔ Î È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ appleâú ÂÚÁÔ Ù appleô. ËÏÈÎ 28 ÂÙÒÓ ÚÛÙÂÓ ÔÏ Î ÓÂ ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÛÂ Û Ó - ÚÈÔ ÎÂÚ ÛÙÔ µâúôï ÓÔ, ÙÔÓ ÔÓÙ È È ÙÂÚ fiùè ÛÙfi Ô ÙË Î - ÓËÛ ÙÔ ÂÓ Â Ó È Ó appleôîï ÂÈ Û ÓÔÌÈÏ Â, Ô ÙÂ Ó È Ï ÛÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ, ÏÏ Ó apple Ú ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ appleâ ı ÓÔ Ó ÙÔ Î - ÓÔ Ó ÛÊ Ï ÛÙÂÚÔ. appleâ fiùè ÛÙÂÚ applefi 21 ÚfiÓÈ ˆ Ô Ï- ÁfiÚÈıÌÔ appleô Ó appleù ıëîâ ÙÔ 1988 ÎfiÌ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ Ó ÎÚ ÙÂ applefiúúëùô ÙÔ 80% ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, Ì Ûˆ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ. «Ùfi Â ÓÂÈ fiùè Ë ÛÊ ÏÂÈ Â Ó È ÓÂapple ÚÎ», Â appleâ Ô ÔÏ. È ËÏÒÛÂÈ ÙÔ appleúôî ÏÂÛ Ó ÔÚÁ ÛÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ Ó ÂÛÌÔ ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ ÎÈÓËÙ ÙËÏÂÊˆÓ, ÙË ÁÓˆÛÙ GSM Association, Ë ÔappleÔ ÊÙÈ ÍÂ ÙÔÓ ÏÁfiÚÈıÌÔ Î È Ë ÔappleÔ ÂÎappleÚÔÛâppleÂ apple Óˆ applefi 800 ÂÙ ÈÚÂ Â ÎÈÓËÙ ÙËÏÂÊˆ- Ó. Ó ÂÛÌÔ Ú ÎÙ ÚÈÛÂ apple Ú ÓÔÌÂ ÙÈ ÂÓ ÚÁÂÈÂ ÙÔ ÔÏ. «ÂˆÚËÙÈÎÒ Â Ó È Ó Ù» ÔÈ appleâèï appleô appleâúèáú ÊÂÈ Ô ÔÏ, ÂÊfiÛÔÓ appleôîú appleùôáú ÊËÛÂ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi, «ÏÏ appleú ÎÙÈÎ apple ı ÓÂ», ÏˆÛÂ Ë ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙÔ Ó ÛÌÔ, ÏÂÚ Ú - ÓÙÔÓ. È ÙfiÓÈÛÂ fiùè appleôù Î ÓÂ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÂÓ appleôîú appleùôáú ÊËÛÂ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi. «Ùfi appleô Î ÓÂÈ ÛÙË µúâù Ó Î È ÛÙÈ ı Ù Ó apple Ú ÓÔÌÔ. Ô Ó Î ÓÂÈ Ùfi ÂÓÒ appleôù ıâù È fiùè ÓËÛ Â ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ, ÂÌ Ó ÌÂ ÍÂappleÂÚÓ», ÏˆÛÂ Ë ÂÎappleÚfiÛâppleÔ. øûùfiûô, ÂÈ ÈÎÔ ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè ÔÈ ÂÙ ÈÚÂ Â ÎÈÓËÙ ÙË- ÏÂÊˆÓ ı appleú appleâè Ó ÓËÛ Ô Ó ÁÈ ÙÔ applefiúúëùô Î È ÙËÓ - ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ fiappleˆ ÓËÛ Ô Ó ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ appleôïôáèûùòó ÙÔ applefi ÈÔ.

15 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 30 ΔEKEMBPIΟΥ 2009 Hταν πραγµατικά «Σιδηρά Kυρία» apple ÈÙËÙÈÎ, Â Í appleùë Î È ÛÙËÚ ÌÂ ÙÔ Û ÓÂÚÁ - ÙÂ ÙË Ù Ó Ë appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË µúâù Ó ª ÚÁÎ ÚÂÙ ÙÛÂÚ, fiappleˆ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ appleúôî appleùâè applefi ÁÁÚ Ê ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ú Â ˆÓ appleô ÌfiÏÈ appleô Ú ÎÙË- Ú ÛÙËÎ Ó Î È ÊÔÚÔ Ó ÙÔ appleúòùô Ì ÓÂ ÙË ÛÙÔ - Í ˆÌ. ÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 1979, Ó Ì Ó ÌÂÙ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙË ˆ appleúòùë Á Ó Î appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙË µúâù Ó, Ë «È ËÚ Ú» Ù Í Â Â ÛÙËÓ π appleˆó ÁÈ Ó apple Ú - ÛÙÂ ÛÙËÓ ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÓÔ Ô ÙÔ fiîèô. È appleˆóèî Î - ÚÓËÛË ıâûâ ÙfiÙÂ ÛÙË È ıâû ÙË ÌÈ Û ÓÔ Â applefi 20 ÎÔapple ÏÂ «Î Ú Ù Î», ÙËÓ ÔappleÔ ÂÎÂ ÓË ÚÓ ıëîâ Î - ÙËÁÔÚËÌ ÙÈÎÒ apple Ú ÙÈ apple Ú ÈÓ ÛÂÈ ÙˆÓ Û ÓÂÚÁ ÙÒÓ ÙË. È Ùfi ÁÈ Ù ÂÓ ıâïâ Ó ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó È - ÊÔÚÂÙÈÎ ÂappleÂÈ Ù Ó Á Ó Î. appleˆ Ó Ê ÚÂÈ Û ÂÙÈÎ Â- ÛˆÙÂÚÈÎfi ÁÁÚ ÊÔ ÙÔ ºfiÚÂ Ó ÊÈ, «Ó ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ appleúôûêâúfiù Ó Î È ÛÙÔ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙˆÓ applefiïôèappleˆó - ÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂÈÒÓ ÌÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Û ÓÔ Â 20 Ó ÚÒÓ Î - Ú Ù Î, Ë Î. appleúˆı appleô ÚÁfi ÂÓ ı Â Â Î Ì ÓÙ ÚÚË- ÛË. ÂÓ ÂappleÈı ÌÂ fiìˆ È È ÙÂÚË ÌÂÙ Â ÚÈÛË». Ó ÏÏÔ Ó Î ÔÙÔ Ò ÙÒÚ appleâúèûù ÙÈÎfi ÊÔÚ Ó Âapple ÛËÌÔ Ù Í - È ÙË, ÙÔÓ ÈÔ Ì Ó, ÛÙË ÏÏ appleúôîâèì ÓÔ Ó Û Ó - ÓÙ ÛÂÈ ÙÔÓ ÏÏÔ appleúfiâ ÚÔ µ ÏÂÚ ÈÛÎ Ú ÓÙ ÛÙ Ó. Àapple ÏÏËÏÔÈ ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ appleúôâû Â Ù ˆÛ Ó Ú - Ì Ù ÁÈ Ù ÒÓÈ ÙË ÛÙ Î Ù ÛÙ Ì ÊÔÚÔÏÔÁ ÙˆÓ ÂÈ- ÒÓ ÙÔ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô, Ù ÔappleÔ Ó ÁÎ ÛÙËÎ Ó ÂÓ Û ÓÂ- Â Ó ËÙ ÛÔ Ó appleôïï ÊÔÚ applefi ÙË Ù Ô ÓÈÓÁÎ ÙÚÈÙ. Î. ÙÛÂÚ Â Â ÍÔ ÂÈ ÙfiÙÂ 65,10 Á ÏÏÈÎ ÊÚ - ÁÎ ÁÈ Ó ÁÔÚ ÛÂÈ ÙÔ Á appleëì ÓÔ ÙË Ô ÛÎÈ eacher s, Ó ÌappleÔ Î ÏÈ Ù ÈÓ, appleô appleúôùèìô ÛÂ Ô Û Áfi ÙË Ù - ÓÈ, Î È 200 ÙÛÈÁ Ú Benson & Hedges. È ÁÁÚ Ê, appleô appleô Ú ÎÙËÚ ÛÙËÎ Ó appleâèù applefi 30 ÚfiÓÈ, appleôî Ï appleùô Ó Âapple ÛË fiùè Ë «È ËÚ Ú» - ÂÈ ÓÂ appleôï ÌÈÎÚ ÓÔ ÛÙÈ ÁÎ ÊÂ ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ ÙË Ù Ï ıë ÙˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ ÙË Ù Ô ÓÈÓÁÎ ÙÚÈÙ. Â Â ÙË Û Ó ıâè Ó ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù Û fiïè ÙË apple Óˆ ÛÂ ÔÙÈ - appleôùâ appleâêùâ ÛÙ ÚÈ ÙË, applefi Ó appleïfi applefiìóëì Ì - ÚÈ ÙÔ appleï ÔÓ Âapple ÛËÌÔ ÁÁÚ ÊÔ, ÈÔÚıÒÓÔÓÙ ÂappleÈÎÚ - ÓÔÓÙ ÙÔ Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙË ÏÏÔÙÂ ÌÂ ÌÈ Ï ÎˆÓÈÎ ÊÚ ÛË ÎÈ ÏÏÔÙÂ ÌÂ È ÌËÚ apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ. appleˆ ÁÚ - Â Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÛÂ Ó applefiìóëì ÙÔ ÙfiÙÂ appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÊÚÈ Ã Ô È, «Â Ó È Ó appleôï Î Îfi ÎÂ ÌÂ- ÓÔ Î È ÌappleÔÚÔ ÌÂ ÌfiÓÔ Ó appleôı ÛÔ ÌÂ, ÁÈ Ó Â Ì ÛÙÂ ÁÂÓÓ Èfi ˆÚÔÈ, fiùè ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â Ó È apple - Û ÔÏËÌ ÓÔ ÌÂ Î ÙÈ ÏÏÔ». À À ( ËÁ : ÏÏÈÎfi Ú ÎÙÔÚÂ Ô) Πλανήτης ΓH π ƒ ø Φτώχεια και χαρά Ó applefiêâ ÎÙ, Ì ÚÂ appleô Â - Ó È, Ó Ó appleôïôáèûìfi ÙÔÓ Î ÓÔ ÌÂ. ÏÏ Î È ÛÙËÓ appleâ- Ú appleùˆûë appleô ı ÙÔÓ appleôê - ÁÔ ÌÂ ÂappleÈÌÂÏÒ, ÙÈ Â ÁÈ ÙËÓ Î ÈÓÔ ÚÁÈ ÚÔÓÈ ÂÓ ı ÏÔ ÌÂ Ó ÙÈ appleôê - ÁÔ ÌÂ. ÓÙÈı Ùˆ, ı ÏÔ ÌÂ Ó ÍÔÚÎ ÛÔ ÌÂ Û Ù fiï Ù Û ËÌ appleô Ô apple ÏÈfi ÚfiÓÔ Ì Ê ÓÂÈ, ÏÂ Î È Ì Û ÛÂ ÌÈ Ì ÁÈÎ ÂÈÎfiÓ ˆÚ ÂÈ fiïë Ë ÈÛÈÔ ÔÍ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Î È ÌappleÔÚÂ appleú ÁÌ ÙÈ Ó ÏÏ ÍÂÈ ÙË ˆ Ì. applefiùâ Ë Ú, Ë Â Ù -, Ù Î Ï ÙÂÚ Ô Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ ÙÔ. οι ΗΠΑ είναι πιο δυστυχισµένες «ιατί από την Ελλάδα» ή- ταν ο τίτλος ολοσέλιδου δη- µοσιεύµατος της Corriere della Sera, µε µια ευθεία α- ναφορά στις κοινωνικές ανισότητες και στο κατά πόσο αυτές αποτελούν αιτία για την εµφάνιση σοβαρών κοινωνικών προβληµάτων και κατ ε- πέκταση εµποδίζουν την ευζωία των πολιτών. Ο,τι πρέπει λοιπόν. Ευτυχία και ένας λαµπερός καινούργιος χρόνος που ανοίγεται µπροστά µας. Τι µπορεί να την εµποδίσει; «The Spirit Level: Why More Equal Societies Almost Always Do Better», είναι το βιβλίο δύο Βρετανών επιδη- µιολόγων, των Richard Wilkinson και Kate Pickett, που κυκλοφόρησε στις αρχές του 2009 και από κάποιους χαρακτηρίστηκε πολύ γρήγορα το σηµαντικότερο βιβλίο της χρονιάς. Στο κοµµάτι της Corriere γίνεται ευθεία αναφορά σε αυτό το βιβλίο και α- ναπτύσσεται ο προβληµατισµός γιατί σε χώρες που είναι πλουσιότερες, µε υψηλότερο κατά κεφαλήν εισόδηµα και µεγάλη ανάπτυξη, τα κοινωνικά προβλήµατα είναι µεγαλύτερα και οι πολίτες ταλανίζονται από αυτά περισσότερο απ ό,τι σε χώρες όπως η Ισπανία και η Ελλάδα, για παράδειγµα. Οι δύο συγγραφείς ξεκίνησαν τη δουλειά τους πριν από τριάντα χρόνια, ερευνώντας ουσιαστικά τη σχέση της ανισότητας µε τα κοινωνικά προβλήµατα σε περισσότερες από 20 χώρες του αναπτυγµένου κόσµου και εισήγαγαν τη θεωρία των κοινωνικών διαβαθ- µίσεων. Oχι τυχαία, αφού και οι δύο είναι επιδηµιολόγοι, ξεκίνησαν µελετώντας τις ανισότητες στην υγεία, δηλαδή τις µεγάλες διαφορές στο προσδόκιµο ζωής ανάµεσα σε οµάδες ανθρώπων µε διαφορετικό µορφωτικό επίπεδο, διαφορετικό εισόδηµα κ.λπ. και παρατήρησαν ότι όπου η κατανοµή του πλούτου ήταν πιο ίση, ήταν καλύτερο και το ε- πίπεδο της υγείας των αντίστοιχων πληθυσµών. Σε όλες τις χώρες του αναπτυγµένου κόσµου, όλα τα στοιχεία συγκλίνουν στο γεγονός ότι η υγεία δεν επηρεάζεται πλέον αποκλειστικά α- πό τις συνθήκες διαβίωσης σε υλικό επίπεδο. ηλαδή, πολύ απλά, όσο πιο πλούσια είναι µια χώρα, αυτό δεν σηµαίνει αυτοµάτως ότι οι πολίτες της απολαµβάνουν καλύτερη υ- γεία ή οι πολίτες της δηλώνουν πιο ευτυχισµένοι και πιο ικανοποιηµένοι από τη ζωή τους. Παρ όλ αυτά, στο εσωτερικό κάθε χώρας, η υγεία και η ευτυχία βρίσκονται σε άµεση σχέση µε το εισόδηµα των πολιτών. Κατ επέκταση οδηγούµαστε στο συµπέρασµα ό- τι το εκείνο που τελικά µετράει είναι το εισόδηµα και οι κοινωνική θέση του καθενός σε σχέση µε αυτά των υπόλοιπων µελών στο εσωτερικό της κοινωνίας του. appleèì ÏÂÈ : KATEPINA TZABAPA javara@enet.gr ÂÏapple Ù ÙÈ Ì ÚÂ ÌappleÔÚÂ Î È Ó ÂÈ ÚÒÌ ÎfiÎÎÈÓÔ Î È ÏÂ Îfi, Ó ÊÔÚ ÂÈ ÛÎÔ ÊÔ, Ó Â ÂÈ ÙË ÁÂÓÂÈ ÙË Î È Ó ÌÔÁÂÏ ÂÈ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚË appleâúèûûfiùâúë ÂÈÏÈÎÚ ÓÂÈ! 15 Πρόβληµα µεθοδολογίας Στην ανάλυση του δηµοσιεύµατος της ιταλικής εφηµερίδας επισηµαίνεται ένα πρόβληµα µεθοδολογίας, που ί- σως ηθεληµένα αγνοούν οι συγγραφείς του βιβλίου. Η παρουσίαση, για παράδειγ- µα, του γεγονότος ότι η ανισότητα των πολιτών είναι εµφανής σε προβλήµατα στον τοµέα της υγείας και σε γενικότερα κοινωνικά προβλήµατα, δεν σηµαίνει κατ ανάγκη ότι είναι και η αιτία των φαινοµένων αυτών. Oι δύο συγγραφείς, όµως, υποβαθµίζοντας άλλες πιθανές ερµηνείες, ακολουθούν ένα µονόδρο- µο για να στηρίξουν την άποψή τους. Επίσης, κινούνται από την οικονοµία στην κοινωνιολογία, από την ψυχολογία στην ανθρωπολογία και γενικότερα σε µια µεγάλη γκάµα τοµέων µε µεγάλη ευκολία, βασιζόµενη λιγότερο σε επιστηµονικά δεδοµένα και περισσότερο σε µια ιδεολογική προσέγγιση. Σε καιρούς χαλεπούς Αν µέσα σε όλα αυτά προσθέσουµε και τη δύσκολη οικονοµική κατάσταση την ο- ποία αναγκαστικά διερχόµαστε (λόγω της µιας ή της άλλης κρίσης), τα πράγµατα µπερδεύονται ακόµη περισσότερο και εδώ η πρόταση των συγγραφέων παραπέµπει σε µια εκσυγχρονισµένη τρόπον τινά εκδοχή του ζητούµενου της Γαλλικής Επανάστασης. «Ισότητα, κοινωνική συνοχή και αλληλεγγύη». Χωρίς να µπλέξουµε σε θεωρίες ανάλυσης περί του σχετικού εισοδήµατος και αφού συµφωνήσουµε χονδρικά ότι «η κοινωνική ανισότητα φαίνεται να βλάπτει σοβαρά την υγεία», µπορούµε να βολευτούµε µε ευχές, υποσχέσεις στον εαυτό µας για µεγαλύτερη προσπάθεια σε πιο σωστό δρόµο και µε αποφασιστικότητα να βάλουµε χρώµα και συναίσθηµα στη ζωή µας. Με ταχύτητες µεγάλες αλλάζει ο κόσµος, έτσι µάλλον µπορεί και η ζωούλα µας να βελτιωθεί. Oπως µας πάει καλύτερα. Απ όποια πεπατηµένη, µονοπάτι δύσκολο ή ατραπό και γιατί όχι και από τις µεγάλες λεωφόρους. ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!

16 16 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 30 ΔEKEMBPIOY 2009 Eλλάδα TE H KYK OºOPIA : AKA Y TOI OI APMO IOI Y OYP OI. A AKøN TANTINOY KAI TINA M IPM I H META TH TPO «Λάθος µας», λέει τώρα ο Γιώρ ªÂÙ ÙË ÁÂÓÈÎ Î Ù ÎÚ Á ÁÈ ÙÔ Ú ÙÛÈ ÌÂ Ù ÍËÌ Ó Ù ÏË Î - ÎÏÔÊÔÚ, appleô appleï ÙÙÂÈ Î Ú ˆ Ù ÌËÏ Î È ÌÂÛ ÂÈÛÔ Ì Ù, Ë Î ÚÓËÛË Î ÓÂÈ fiappleèûıâó ÔÏÔÙ - Ò, ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ appleúˆı appleô Ú- Áfi. apple Ó Ú Ô Ó Ó ÁÓˆÚ ÂÈ fiùè ÁÈÓÂ Ï ıô, appleô ı ÈÔÚıˆıÂ... Ô À ø À EURO ακούει τους πολίτες και αναγνωρίζει «κυβέρνηση τα λάθη της, όπως µε τα τέλη κυκλοφορίας. εν είχαµε ε- παρκή χρόνο διαβούλευσης για να εντοπίσουµε τις κατηγορίες που α- δικούνται», είπε ο πρωθυπουργός σε συνοµιλία του µε τους δηµοσιογράφους στο µέγαρο Μαξίµου µε αφορµή τις γιορτές. Προς διόρθωση Τόνισε ότι θα διορθωθούν τα λάθη, η διόρθωση θα γίνει σίγουρα για τα τέλη του 2011, άφησε ό- µως να εννοηθεί ότι θα καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια η διόρθωση να περιλαµβάνει και τα τέλη του 2010, που ήδη πληρώνονται. Λίγο νωρίτερα σε άλλο πηγαδάκι στενοί συνεργάτες οµολογούσαν ότι η επιβολή αυξηµένων τελών ήταν «λάθος» της κυβέρνησης και παρέπεµπαν σε σχετικές ανακοινώσεις που αναµένεται να κάνει το υπουργείο Οικονοµικών για το πώς θα διορθωθεί το «λάθος». Είναι σαφές ότι αυτή η στροφή της κυβέρνησης διά στόµατος του ίδιου του πρωθυπουργού αφήνει α- κάλυπτους τους υπουργούς Γ. Παπακωνσταντίνου και Τίνα Μπιρ- µπίλη, που είχαν κάνει τις σχετικές ανακοινώσεις προ διµήνου, χωρίς KKE: Aapple Ú ÂÎÙ ËÏ Ù Ù ÏË - YPIZA: «Ú ÛÈÓË» ÂappleÈ ÚÔÌ ÂÓ ÂÍÂÏ ÍÂÈ EÓÙÔÓÂ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ appleúôî ÏÂ ÛÙ ÎfiÌÌ Ù ÙË ÚÈÛÙÂÚ Ë - Ó Ù Ú appleô ÂÈ ÍÂÛapple ÛÂÈ ÌÂ Ù Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ. EÙÛÈ, Ô ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙÔ apple. Ã Ï Ù ÂappleÈÎÔÈ- ÓÒÓËÛÂ ıâ ÌÂ ÙÔÓ Ê appleô ÚÁfi Â- ÚÈ ÏÏÔÓÙÔ. ªˆÚ ÙË ÂÎÊÚ Ô- ÓÙ ÙË È Ì ÚÙ Ú ÙÔ ÁÈ Ù «- apple Ú ÂÎÙ ËÏ Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔ- Ú». Ô ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ ÙfiÓÈÛÂ π Ô ª ª π π ÍËÌ ÓË Î ÓËÛË, Ô Ú Î È ÓÙ - ÛË apple Ú ÙËÚ ıëîâ Î È ıâ ÛÙÈ ÂÊÔÚ Â ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÌÂ appleúˆ- Ù ÁˆÓÈÛÙ ÙÔ È ÈÔÎÙ ÙÂ π.ã. ÙÔ- ÎÈÓ ÙˆÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÛappleÂ Û Ó Â ÙÂ Ó appleïëúòûô Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù ÛÙÈÁÌ Ù Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ Î È Ó apple Ú Ï - Ô Ó ÙÔ ÂÈ ÈÎfi Û Ì, Â ÙÂ Ó Î Ù ı - ÛÔ Ó ÙÈ appleèó Î Â Ô ËÌ ÙˆÓ ÙÔ, ÚÓÔ ÌÂÓÔÈ ÙÔ «Ú ÙÛÈ» ÙˆÓ appleú ÛÈ- ÓˆÓ ÙÂÏÒÓ, fiappleˆ ÂappleÈÎÚ ÙËÛÂ Ó - να προηγηθεί διαβούλευση και δεν είχαν προβεί σε διορθωτικές κινήσεις από τότε, παρά τις έντονες α- ντιδράσεις που είχαν εκδηλωθεί και στην ίδια την Κοινοβουλευτική Οµάδα του ΠΑΣΟΚ. ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ ÛÙÔÓ Î ÂÚÓËÙÈÎfi apple Ú ÁÔÓÙ fiùè ÌÂ ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ÊÂÚÂ Ë Î ÚÓËÛË appleï ÙÙÔÓÙ È Ù appleèô ÊÙˆ Ï Î ÛÙÚÒÌ Ù, appleô - Ó ÁÎ ÔÓÙ È Ó appleïëúòûô Ó ÈappleÏ - ÛÈ Ù ÏË applefi fi,ùè appleïëúòóô Ó ÔÈ Î - ÙÔ ÔÈ apple Ó ÎÚÈ ˆÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ. Ùfi Â Ó È ÏÏˆÛÙÂ Ô ÏfiÁÔ, appleúfi- ÛıÂÛÂ Ô ÈÔ, appleô ÔÈ Î ÙÔ ÔÈ ÌË- Ï Í ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ Ó ÁÎ Ô- ÓÙ È Ó Î Ù ı ÛÔ Ó ÙÈ appleèó Î Â Eνταση και ουρές στις εφορίες Ú ÎÙËÚ ÔÓÙ È Ù Ó Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔ- Ú. Î Ù ÛÙ ÛË Ù Ó apple ÚfiÌÔÈ Û Â- fió ÛÂ fiïâ ÙÈ ÂÊÔÚ Â ÙË applefiïë appleô ÂÍ appleëúâùô Ó Ê ÛÈÎ appleúfiûâpple. Ô ÁÂÁÔÓfi Ùfi Ó ÁÎ ÛÂ ÙÔ appleúô ÛÙ Ì ÓÔ ÙˆÓ À Ó Ó È - Ù ÍÔ Ó ÙÔ appleúôûâppleèîfi Î È Ó È ı - ÛÔ Ó appleâúèûûfiùâú ÙÔÌ Î È Ú- ÈÂ ÛÙÔ ÙÌ Ì ÙˆÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ. È Aργησαν είχνει όµως και την έλλειψη α- ντανακλαστικών του ίδιου του πρωθυπουργικού επιτελείου, καθώς κι αυτό από τότε είχε γίνει δέκτης των αντιδράσεων, αλλά α- ÙˆÓ Ô ËÌ ÙˆÓ ÙÔ. Î. Ã Ï Ù ÙËÛÂ Ó ÌÂÈˆıÔ Ó Ù Ù ÏË appleô appleïëúòóô Ó ÔÈ Î ÙÔ ÔÈ apple Ï ÈÒÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ Ï- Ï Î È Ó ÔıÂ apple Ú Ù ÛË ÙˆÓ ËÌÂ- ÚÔÌËÓÈÒÓ Î Ù ıâûë ÙˆÓ appleèó Î - ˆÓ ˆÚ appleúfiûùèì Î È ÏÏÂ ÂappleÈ- Ú ÓÛÂÈ. Í ÏÏÔ ÌÂ ÂÚÒÙËÛ ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÈÔ ÙËÌ appleúô ÙÔ appleô ÚÁÔ È- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, Ô apple Ú ÂÈÁÌ ÛÙËÓ ã À, fiappleˆ Â appleâ ÛÙËÓ Ô ÈÂ ı ÓÙ ÙË, Ï Í Ó- ÚÔ apple fiappleô ÏÔ, ÛÙÔ ÙÌ Ì - ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ apple Û ÔÏÔ ÓÙ È Û Ó ıˆ Ô apple ÏÏËÏÔÈ, ÂÓÒ ÙÒÚ 6-7. Ù ÙÔÓ Î. apple fiappleô ÏÔ, Î ıâ ÚfiÓÔ Ù - ÙÔÈÂ ËÌ ÚÂ Í ÓÂÙ È Ë Î ÓËÛË Ïfi- Áˆ ÙˆÓ appleôïèùòó appleô Â Ó È ÓıÚâppleÔÈ «ÙË ÙÂÏÂ Ù ÛÙÈÁÌ», fiìˆ Ê ÙÔ Ë appleúôû ÏÂ ÛË Â Ó È ÎfiÌË ÌÂÁ Ï - Ô ÏÂ Ù ÙÔ Àƒπ. Ê - ÓË Î Ù ÏÔÁ ÂÈ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË fi- ÙÈ «Ë appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË ÂÍÂÏ ÛÛÂÙ È ÛÂ appleú ÛÈÓË ÂappleÈ ÚÔÌ». ÀappleÔÛÙËÚ ÂÈ fiùè ÂÍ ÈÙ ÙË Ú ıìè- ÛË Ù ÏÏÔÓÙ È Ù ÛıÂÓ ÛÙÂ- Ú ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÛÙÚÒÌ Ù Î È ÙÔÓ ÂÈ fiùè «Â Ó È È ÓfiËÙÔ Ù ÙÔÈÔ Â Ô ÂÈÛappleÚ ÎÙÈÎ Ì ÙÚ appleúˆùôê ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÁÚÈfiÙËÙ Ó ÊÙ Ô- ÓÙ È ÓÙÈappleÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ». ÙÂÚË, È ˆ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë Î Ù ıâ- ÛË appleèó Î ˆÓ. ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Y ÙË ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË, Ù Ó ÙË Ï Ì ÚÈ, fiappleô apple ÁÔÓÙ È appleâú appleô Ê - ÛÈÎ appleúfiûâpple, ıâ ÂappleÈÎÚ ÙËÛÂ ÙÔ È ÒÚËÙÔ. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔÓ appleúô - ÛÙ ÌÂÓÔ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂÊÔÚ, ÎÔ ÌÌ ÓÔ ËÏ Ë, Ì ÚÈ Î È ÙÔ ÌÂ- ÛËÌ ÚÈ Â Ó Î Ù ÙÂıÂ ÈappleÏ ÛÈÂ appleè- Ó Î Â (Û Â fió 1.600) applefi Ù appleô Â Ó Î Ù ÙÂıÂ apple ÚÛÈ Ì ÚÈ Î È 31/12 (Û ÓÔÏÈÎ 800). δράνησε και τις υποτίµησε. Θυ- µίζουµε ότι σε µια συνεδρίαση του Κοινοβουλευτικού Τοµέα Εργασίας του ΠΑΣΟΚ για την Οικονοµία, ο ίδιος ο πρόεδρος της Βουλής Φίλιππος Πετσάλνικος είχε πάρει τον λόγο και είχε πει στους δύο υπουργούς τη χαρακτηριστική φράση «κρατάτε το χαράτσι και καταργείτε την απόσυρση», ζητώντας να επανεξεταστεί το θέµα. ËÙÂ applefi ÙÔ appleô ÚÁÔ Ó Âapple - ÓÂÍÂÙ ÛÔ Ó Î È Ó Î ÚÒÛÔ Ó ÙÈ apple ÚÔÁÎÂ Í ÛÂÈ Î È ÙÔ Î ÏÂ Ó Î Ù ı ÛÔ Ó ÛÙË µô Ï ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û ÌappleÔÏÈÙÒÓ Ì appleô Ó ÁÎ ÛÙËÎ Ó Ó Î Ù ı - ÛÔ Ó ÙÈ appleèó Î Â ÙˆÓ Ô ËÌ ÙˆÓ ÙÔ Î È ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î Ùfi ˆÓ apple Ï ÈÒÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ appleô ÂÓ Ô Ó Î Ù ÏÂÈ Ù ËÏ Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ.

17 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 30 ΔEKEMBPIOY Eλλάδα ºH TH KYBEPNH H IA TOMATO TOY I IOY TOY Pø Y OYP OY γος κατόπιν κατακραυγής B ÛÂÈ ÙˆÓ Ú appleˆó appleïëúòóô Ó ÔÈ E Úâpple ÔÈ Ë π Àƒ À À ËÓ ÂappleÈı Ì Ó ÏÏ ÍÔ Ó Ò- Ú ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ÁÈ appleôïïô- ÛÙ ÊÔÚ ÓÈˆÛ Ó fiûôè Ù ÙÈ Ì ÚÂ Ífi Â Ó ÙÔ Ó ÙÚ ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓÈ ÙÈÎÔ ÒÚÔ ÁÈ Ó appleïëúòûô Ó Ù Ù ÏË Î - ÎÏÔÊÔÚ ÙÔ π.ã. ÙÔ. appleèı - Ì appleô Û Ù Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙËÓ appleâú appleùˆûë Ê ÓÂÙ È Ó ÙÔ ÈÎ ÈÒÓÂÈ, ÊÔ Ó Ô Û Ó ÛÙË ÏÏ ı appleï ÚˆÓ Ó ÙÔ appleôï 160 Â ÚÒ ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ Î È- ÛÌÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÁÁÏ Ù ÂÙ ÛÈ Ù ÏË ÂÓ appleâú ÓÔ Ó Ù Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ Ú appleô appleô ÂÎapple ÌappleÂÈ ÙÔ π.ã. Ù appleâúèûûfiùâú ÎÚ ÙË-Ì ÏË ÙË Úâpple Î ÓˆÛË ÁÈ ÙÔÓ appleôïôáèûìfi ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î ÎÏÔ- ÊÔÚ Ï Ì ÓÔÓÙ È applefi Ë apple - ÓÙÔÙÂ ÔÈ ÂÎappleÔÌapple Ú appleˆó ÙˆÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â - ˆÓ appleô ÓÂÈ Ô Î Ù ÛÎÂ ÛÙ, ÂÓÒ ÌÂ ÙÔ appleô ÚÂˆÙÈÎÔ Û - ÓÂ Â ÂÏ Á Ô appleèûùôappleôè- Â Ù È Ë Î Ï ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÈÓË- Ù Ú. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â Ó È ÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ ÙË ÂÚÌ Ó. ÎÂ fiû π.ã. ÂÎapple ÌappleÔ Ó Î Ùˆ applefi 120 CO 2 ÁÚ./ ÏÌ. ÂÓ appleïëúò- ÓÔ Ó Î ıfiïô Ù ÏË. Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ, ÏÔÈapplefiÓ, ÙËÓ... ÎÈÓËÛ apple Óˆ applefi apple ÏÈ Î È ÌÂÁ Ï IX Ô Àƒ À ƒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ applefi apple Ï È ÙÔÎ ÓËÙ, Î Ú ˆ ÌÂÁ ÏÔ Î - ÈÛÌÔ, ÂÓ ı ÎÈÓËıÔ Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈ- ÎÔ ÚfiÌÔ ÙÔ 2010, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ë- ÏÒÓ ÙÂÏÒÓ Î ÎÏÔÊÔÚ. È appleôï ÙÂ appleúôù ÌËÛ Ó ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙË Î Ù ıâûë ÙˆÓ appleèó Î ˆÓ, ÁÈ Ù Ó ÙÔ Ó Ó appleïëúòûô Ó ÙÈ apple ÚÔÁÎÂ ÂappleÈ Ú Ó- ÛÂÈ. Ó ÌÂÛ ÛÙ ÎÈÓËÙÔappleÔÈËÌ Ó ÙÔÎ ÓËÙ, ÌÂÁ ÏÔ appleôûôûùfi ÊÔÚ Î È Ù ÌÂÙ ÂÈÚÈÛÌ Ó appleô È ı ÙÔ Ó ÔÈ ÌappleÔÚÔÈ. Ù Â Ó È Ë ÂÎÙ ÌËÛË ÙÔ Î. applefiûùôïô ÂÙÌÂ, appleúô ÚÔ ÙÔ Ó ÛÌÔ ÌapplefiÚˆÓ Î È ÈÛ ÁˆÁ ˆÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ ÏÏ Ô, Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÈ Â- appleèappleùòûâè appleô Âapple ÊÂÚ Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂ- ÓÂÈ Îfi appleúô appleôïôáèûìfi Ù Ó ËÏ Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ. ÎÔÏÔ ıô Ó ÙË ÏÔÁÈÎ ÙÔ «Ô Ú apple ÓˆÓ appleïëúòóâè» fi È ÌfiÓÔ ÙË ÛÙÈÁÌ ÙË ÁÔÚ ÂÓfi Ô - Ì ÙÔ, ÏÏ Î È Ù applefiïôèapple ÚfiÓÈ. È È ÈÔÎÙ ÙÂ ÙÔ appleúô- ÛÎÔÌ Ô Ó ÛÙÈ ÚÌfi ÈÂ appleë- ÚÂÛ Â ÙËÓ ÚÙ Ï Á Ô - Û ÂÚ ˆÓ Î È appleïëúòóô Ó ÙÔ - Ó ÏÔÁÔ Ù ÌËÌ. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè ÛÙËÓ ÚÙ Û ÂÚ ˆÓ ÙË applefiïôèappleë ÚÒappleË ÌÂÙÚÔ Ó ÙÔ À ÚÔÁÔÓ ÓıÚ ÎÂ, ÙÔ CO 2 Î È ÙÔ ÍÂ ÈÔ ÙÔ ÒÙÔ ( ÊÔ- Ú ÙÔÓ Î Ù Ï ÙË), ÂÓÒ ÛÙËÓ ÏÏ ÌÂÙÚ ÌÂ ÌfiÓÔ Ù Ô appleúòù. Àapple Ú Ô Ó fiìˆ Î È Û Ó - ÛÙÈÎ Û ÛÙ Ì Ù, fiappleˆ ÁÈ apple - Ú ÂÈÁÌ ÛÙËÓ ÛÙÚ, fiappleô Ù Ù ÏË appleôïôá ÔÓÙ È Û ÌÊˆ- Ó ÌÂ ÙËÓ Î Ù Ó ÏˆÛË ÏÏ Î È ÙÈ ÂÎappleÔÌapple ÈÔÍÂÈ Ô ÙÔ ÓıÚ Î ÎÈ ÂappleÈ Ú ÓÔÓÙ È fiû π.ã. ÂÎapple ÌappleÔ Ó ÚÎÂÙ, ÂÓÒ ÛÙË ÏÏ ÂappleÈ ÏÏÂÙ È appleúfiûıâùô Ù ÏÔ ÁÈ Ù π.ã. appleô ÂÎapple ÌappleÔ Ó apple Óˆ applefi 255 ÁÚ. Ó ÈÏÈfiÌÂ- ÙÚÔ. ÚÈÓ applefi appleâú appleô Ô Ì ÓÂ Ë appleô ÚÁfi ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ - Ó ªappleÈÚÌapple ÏË Â Â ËÏÒÛÂÈ fiùè Ù Ù ÏË ı appleú appleâè Ó ÛÈÛÙÔ Ó ÛÂ apple ÚfiÌÔÈÔ Û ÛÙËÌ (ÂÎappleÂ- ÌapplefiÌÂÓˆÓ Ú appleˆó Î È ÂÓÂÚÁÔ- Âapple ÛËÌ ÛÙÔÈ Â Â ÓÔ Ó fiùè Ù ËÏfiÙÂÚ Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ Î ÏÔ - ÓÙ È Ó appleïëúòûô Ó appleâú appleô Î ÙÔ ÔÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏË ËÏÈÎ Î È ËÏÔ Î ÈÛÌÔ. Ó È ÁÓˆÛÙÔ fiìˆ applefiûôè applefi ÙÔ ÙÂÏÈÎ ı ÎÈ- ÓËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó ÙÔ ÙÔÎ ÓËÙfi ÙÔ. È È ÈÒÙÂ Î È ÔÈ ÌappleÔÚÔÈ appleô ı Î - Ù ı ÛÔ Ó ÙÈ appleèó Î Â Î ÎÏÔÊÔÚ ÛÙÈ ÂÊÔÚ Â ˆ ÙÈ 15 π ÓÔ Ú Ô 2010, ı ÁÏÈÙÒÛÔ Ó Ù apple ÚÔÁÎ Ù - ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ ÁÈ ÙË Ó ÚÔÓÈ. ÂÊÔÚ ÙÔ ËÙ, Ì ÌÂ ÙËÓ Î Ù ıâ- ÛË ÙˆÓ appleèó Î ˆÓ, Ó appleô ÏÔ Ó ÊˆÙÔÙ apple ÙÔ 9 ÁÈ Ó ÂappleÈ Â ÈˆıÂ fiùè È ı ÙÔ Ó ÙÔÓ Î Ù ÏÏËÏÔ Ò- ÚÔ ÁÈ ÙË ÛÙ ıìâ ÛË ÙÔ ÙÔÎÈÓ - ÙÔ. Â ÌÂÚÈÎ ÂÊÔÚ Â ÚÎÂ Î È ÌÈ appleâ ı ÓË ÏˆÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈ- fiúô ÎÈÓËÙ Ú ) ÏÏ «ÂÓ - apple Ú Â Ó ÙfiÙËÙ Ó Á ÓÂÈ Ùfi Ê ÙÔ». È appleò Ó ÌËÓ Â Ó È ÙÛÈ, - ÊÔ ÏÂÁ ÔÈ ÁÈ ÚÙÂ Û - ÂÚ ˆÓ Ûapple Ó ˆ Á ÓÔÓÙ È ÌÂ appleô- Ù ÏÂÛÌ appleôïïô Ó appleôêâ ÁÔ Ó ÙË È ÈÎ Û, ÏÏ Î È fiûôè Â - Ó È Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈËÌ ÓÔÈ Î È ÙÈ ÂÎ Ô Ó Ù ÎÙÈÎ ÂÓ ÔËıÔ Ó ÛÙË È È Î Û. Ô ÁÈ Ù Â Ó È - appleïfi: Ù ÛÙÔÈ Â ÂÓ Â Ó È ÌË - ÓÔÁÚ ÊËÌ Ó! ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ Î Ù ÙfiappleÔ ÓÙÈappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔÎÈÓË- ÙÔ ÈÔÌË ÓÈÒÓ, appleôïôáèûìfi ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÌÂ ÛË ÙÈ ÂÎappleÔÌapple Ú appleˆó Â Ó È Ó ÙÔ, Î ıò ÔÈ ÂÎappleÔÌapple Ú appleˆó ÙˆÓ ÙÔÎÈÓ - ÙˆÓ appleô apple Ú Ô Ó Î È Â Ó È ÌË- ÓÔÁÚ ÊËÌ ÓÂ ÛÙÈ ÈÂ ı Ó- ÛÂÈ ªÂÙ ÊÔÚÒÓ ÊÔÚÔ Ó Ô - ÛË ÙÔ ÒÚÔ ÛÙ ıìâ ÛË. «ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÌÂ Î È ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÁÈ Ó È ÙËÚ ÛÔ ÌÂ ÙÔÓ ÛÙfiÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙ ÂÈÚÈÛÌ ÓˆÓ ÙÔÎÈÓ - ÙˆÓ», Ì Â appleâ Ô Î. ÂÙÌÂ. ªfiÏÈ Ô appleâ- Ï ÙË appleôê Û ÛÂÈ appleôèô ÙÔÎ ÓËÙÔ ı ÁÔÚ ÛÂÈ, ÔÊÂ ÏÔ ÌÂ Ó Î Ù ÏÔ ÌÂ Ù Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ Î È Ó apple ÚÔ ÌÂ apple Ûˆ ÙÈ appleèó Î Â. appleùòûë ÙˆÓ appleˆï - ÛÂˆÓ ÂÈ ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÙÔ 50% Î È ÔÈ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌappleÔÚÔÈ Ô Ó ÛÙË È ıâ- Û ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi ÌÂÙ ÂÈÚÈÛÌ - ÓˆÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÌÈ apple ÁˆÌ ÓË Âapple Ó ÛË Ë ÔappleÔ ÔÍ ÓÂÈ Ù appleúô Ï Ì Ù ÚÂ ÛÙfiÙËÙ ÙˆÓ ÂÌapplefi- ÚˆÓ». «Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ appleôïèùèî ÛÙÔ ı - Ì ÙÔ ÙÔÎÈÓ ÙÔ Â Ó È Î Ù ÛÙÚÔÊÈ- Î ÁÈ ÙÔÓ ÎÏ Ô Ì, Î È ÁÈ Ùfi appleôïï Ì Ù appleô Ô Ó ÂÈÛ ıâ ÛÙË ÒÚ Ì ÌÂÙ applefi ÙËÓ 1Ë π - ÓÔ Ú Ô È Ù Ô Ì Ù appleô Ô Ó ÂÈÛ ıâ applefi ÙËÓ 1/1/2002 ˆ Î È 31/12/ apple Ú Ô Ó ÔÈ ÂÎappleÔÌapple Ú appleˆó ÏÏ ÂÓ Ô Ó ÌË ÓÔÁÚ ÊËıÂ, ÂÓÒ ÁÈ Ù Ô Ì Ù appleô - Ô Ó ÂÈÛ ıâ appleúèó applefi ÙÈ 31/12/2001 ÂÓ apple Ú Ô Ó appleô ıâó ÔÈ ÂÎappleÔÌapple Ú appleˆó... Î Ù ÛÙ Ì Ù ÎÏÂ ÓÔ Ó Û ÌappleÏ ÚˆÛÂ Ô Î. ÂÙÌÂ. Â ÛÌÂÓ ÛÙÂÚË ı ÛË Ú ÛÎÔÓÙ È ÔÈ È ÈÒÙÂ Î È ÔÈ ÌappleÔÚÔÈ appleô È ı ÙÔ Ó apple Ï È ÙÔÎ ÓËÙ ÌÂÁ ÏÔ Î ÈÛÌÔ. appleè Ú ÓÔÓÙ È ÌÂ Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ appleô ÛÂ appleôïï appleâúèappleùòûâè ÈÛÔ Ó - ÌÔ Ó ÌÂ ÙÔ ÌÈÛ ÙË ÂÌappleÔÚÈÎ Í ÙÔ ÙÔÎÈÓ ÙÔ. Ó Ô Î ÙÔ fi ÙÔ ËÙ ÛÂÈ applefi ÙËÓ Â- ÊÔÚ Ó apple ÚÂÈ apple Ûˆ ÙÈ appleèó Î Â appleúèó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ ÙÔ 2010, ı appleú appleâè Ó Î - Ù ÏÂÈ Ù Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ ÁÈ ÔÏfi- ÎÏËÚÔ ÙÔ 2010 appleô Ó ÏÔÁÔ Ó ÛÙÔ - ÙÔÎ ÓËÙÔ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ıâï ÛÂÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ ÙÔ 2011, ÙfiÙÂ ı apple ÚÂÈ Î ÈÓÔ ÚÁÈÂ appleèó - Î Â ÌÂ ÏÏÔÓ ÚÈıÌfi Î È ı appleïëúòûâè ÌfiÏÈ 3 Â ÚÒ. Mέχρι τις 15 Iανουαρίου πληρωµή τελών κυκλοφορίας Ú Ù ıëîâ Ì ÚÈ Î È ÙÈ 15 π ÓÔ Ú Ô Ë appleúôıâûì appleïëúˆì ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î - ÎÏÔÊÔÚ ÁÈ ÙÔ 2010, Î - ıò Î È Î Ù ıâûë ÙˆÓ appleè- Ó Î ˆÓ Î È ÙË ÂÈ Î - ÎÏÔÊÔÚ ÛÙÈ ÂÊÔÚ Â. Î ı ÛÙ ÚËÛË ÛÙËÓ - appleôûùôï ÙˆÓ ÂÈ ÔappleÔÈËÙË- Ú ˆÓ appleïëúˆì ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ applefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ Â Â appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÂÎ appleâóı ÌÂÚË apple Ú Ù ÛË ÙË appleúôıâûì, appleô ÏËÁÂ ÙËÓ ÌappleÙË. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, apple Ú ÙÂ ÓÔÓÙ È Ì ÚÈ ÙÈ 15 π ÓÔ Ú Ô ÔÈ appleúôıâûì Â ÁÈ : ÏËÚˆÌ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÛÙÈ ÙÚ appleâ Â ÛÙ ÏÏËÓÈÎ ÚÔÌÂ. Ù ıâûë appleèó Î ˆÓ Î È ÂÈÒÓ Î ÎÏÔÊÔÚ ÛÙËÓ EÊÔÚ applefi ÙÔ È ÈÔÎÙ ÙÂ Ô ËÌ ÙˆÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÓ ı - ÏÔ Ó Ó appleïëúòûô Ó Ù - ÍËÌ Ó appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Ù - ÏË Î È ÙËÓ ÂÈ ÈÎ ÂÈÛÊÔÚ. È ÂappleÂÈ appleôïïô È ÈÔÎÙ - ÙÂ Ô ËÌ ÙˆÓ Ú ıëî Ó ÙÒ- Ú ÓÙÈÌ ÙâppleÔÈ ÌÂ ÙËÓ apple - ÚÔÁÎË ÂappleÈ Ú ÓÛË applefi Ù Ù ÏË, Ë appleôïèùèî ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô applefiû ÂÙ È appleˆ ı ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÔ ÙËÌ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ È ÏfiÁÔ Î È ÔÈ ÈÔÚıˆÙÈÎ ÎÈÓ ÛÂÈ ı ÈÛ ÛÔ Ó applefi Ù Ù ÏË ÙÔ ÏËÚÔÊÔ- Ú Â Î ÓÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ ÊÔÚÔ- ÏfiÁËÛË ÙË Ú ÛË Î È fi È ÙË ÎÙ ÛË, ÂÓÒ ÂÓÈÛ Ô- ÓÙ È Ù ÛÂÓ ÚÈ appleôïôáè- ÛÌÔ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÌÂ ÛË ÙÔ Ú appleô. ªÂ ÙË ıâûèó Ó ÎÔ Óˆ- ÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ appleâóı Ì ÂÙ È fiùè Ù Ù ÏË appleúôî appleùô Ó applefi ÙÔÓ Û Ó ÛÌfi ÙË Ú ıìè- ÛË Ô ÊÏÈ ÙË appleúôëáô - ÌÂÓË Î ÚÓËÛË, appleô È ÊÔÚÔappleÔÈÔ ÛÂ Ù Ù ÏË ÌÂ ÛË ÙÔÓ Î ÈÛÌfi Î È ÙËÓ apple Ï ÈfiÙËÙ ÙˆÓ Ô ËÌ ÙˆÓ, ÏÏ Î È ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ Ù ÏÔ ÛÙ ÙÔÎ ÓËÙ ÌÂÁ ÏÔ Î ÈÛÌÔ. Ó ÙÔ ÙÔÈ, Ë appleô- ÏÈÙÈÎ ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ - Ô Ó ÁÓˆÚ ÂÈ fiùè Î È ÌÂÙ ÙË ÈfiÚıˆÛË appleô ÁÈÓÂ - apple Ú ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ ÂappleÈ Ú ÓÛË ÙˆÓ È ÈÔ- ÎÙËÙÒÓ ÌÈÎÚÔ Î È ÌÂÛ Ô Î ÈÛÌÔ Î È Ë ÛÂ apple Ï È Ô Ì Ù.

18 18 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔEKEMBPIOY 2009 Eλλάδα OIKO O OI «Nα φορτώνονται τα φορτηγά σε ειδικούς συρµούς» TÔ apple Ú ÂÈÁÌ ÙË EÏ Â- Ù ÌÂ appleô ÚÂˆÙÈÎ ÊfiÚÙˆ- ÛË ÙˆÓ ÈÂÚ fiìâóˆó ÊÔÚ- ÙËÁÒÓ ÛÂ appleï ÙÊfiÚÌÂ Ó - Ê ÚÔ Ó ÔÈ OÈÎÔÏfiÁÔÈ Ú - ÛÈÓÔÈ ˆ ÌÈ ÂÎ Ô -Ï ÛË ÛÙÔÓ appleôï ÌËÓÔ appleôîïâè- ÛÌfi ÙˆÓ TÂÌappleÒÓ. Â Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ ıâ ÌÂ ÙÔ appleô ÚÁfi Î È Ê appleô ÚÁfi YappleÔ ÔÌÒÓ, MÂÙ - ÊÔÚÒÓ Î È ÈÎÙ ˆÓ, ËÌ - ÙÚË P appleapple Î È È ÓÓË M - ÁÎÚÈÒÙË ÓÙÈÛÙÔ ˆ, Ó appleù Í Ó ÙËÓ appleúfiù Û ÙÔ ÁÈ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙË ÌÂıfi- Ô Î ÏÈfiÌÂÓˆÓ ÙÔÎÈÓË- ÙÔ ÚfiÌˆÓ ( ÙÔÎÈÓËÙ Ì - ÍˆÓ) appleúôîâèì ÓÔ ÔÈ appleï Ù- ÊfiÚÌÂ Ù Ó ÌÂÙ Ê - ÚÔ Ó ÊÔÚÙËÁ ÏÂˆÊÔ- ÚÂ applefi ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË appleúô ÚÈÛ, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó appleôêâ ÁÔÓÙ È ÔÈ ÂÓ ÏÏ - ÎÙÈÎ È ÚÔÌ. H TPENO E, Â appleâ Ô appleô ÚÁfi, ÂÈ Ó Ï ÂÈ Ó ÈÂÚÂ Ó - ÛÂÈ fiï Ù ÂappleÈÌ ÚÔ ÛÙÔÈ- Â ÁÈ ÙÔ ÚfiÓÔ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ Î È ÙÈ Ó ÙfiÙËÙÂ ÙÔ Û - ÛÙ Ì ÙÔ ÙÔ. Aapplefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ ÔÈ OÈÎÔÏfiÁÔÈ Ú ÛÈÓÔÈ appleô ÂÎappleÚÔÛˆapple ıëî Ó applefi ÙÔ È ÓÓË Ú ÛÎÂ fiappleô ÏÔ, MÈ ÏË ÂÙÚ ÎÔ Î È ÙÔÓ Û - ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ N ÛÔ KfiÎ- ÎÈÓÔ ( ÎÙ Ô E IBATH ) - ÏˆÛ Ó «È ÙÂıÂÈÌ ÓÔÈ Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÛÂ ı Ì Ù fiappleˆ Ë appleúôòıëûë ÙÔ ÛÈ Ë- ÚÔ ÚfiÌÔ, ÚÎÂ Ë Î Ú- ÓËÛË Ó Â ÍÂÈ fiùè ÂÈ ÙËÓ appleôïèùèî Ô ÏËÛË». Â fi,ùè apple ÓÙˆ ÊÔÚ ÙÔ Â- apple Ì Ô ı Ì ÙˆÓ TÂÌappleÒÓ, Â- ÎÙÈÌ Ù È applefi ÙÔ appleôïôáè- ÛÌÔ ÙË TPENO E fiùè Ó - ÎÔÏÔ ıëıâ ÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ ÙË EÏ ÂÙ, Ó Ù ÙÔÈÔ Û ÚÌfi ÌappleÔÚÂ Ó ÌÂÙ Ê ÚÂÈ Ì ÚÈ 30 ÊÔÚÙËÁ ÏÂˆÊÔ- ÚÂ. O appleâúèôúèûìfi appleúôî - appleùâè applefi ÙËÓ ÓÙÔ ÙˆÓ Û Ó ÛÌˆÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ - ÁÔÓÈÒÓ, ÂÓÒ Ë ÌË Ó ÌappleÔ- ÚÂ Ó Û ÚÂÈ Î È ÈappleÏ ÛÈÔ ÚÔ. ÙË Û Ó ÓÙËÛË (ÛÙËÓ Ô- appleô Û ÌÌÂÙÂ Â Î È Ô ÁÂÓÈ- Îfi ÁÚ ÌÌ Ù ËÌÔ- Û ˆÓ EÚÁˆÓ È ÓÓË OÈÎÔ- ÓÔÌ Ë ) ÙÔ ÎÏ Ì Ù Ó ıâ- ÙÈÎfi, fiappleˆ Â appleâ ÛÙ ÏÂ Ô ÙˆÓ Ú Û ÓˆÓ, ÏÏ Î - ÎÔ Î ÎÔ ÛÙ ÌÂ... ÌÈ- ÎÚfi Î Ï ıè. º.K. TO Y OYP EIO Y O OMøN MI A TøPA IA TA AI øpia 3-4 MHNøN A A «EPXONTAI» E I OKE, AºOY Aπό Mάιο και.. βλέπουµε ªÂÁ Ï ÙÂÚË È ÚÎÂÈ, appleô Ûˆ ÊÙ ÛÂÈ Î È ÙÔÓ Ó ÚfiÓÔ, Ê ÓÂÙ È appleˆ ı Â - Ó È Ë Ù Ï ÈappleˆÚ ÙˆÓ Ô Ë- ÁÒÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ Ô fi ıë- ÓÒÓ- ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÏfiÁˆ ÙË ÊÔÓÈÎ Î ÙÔÏ ÛıËÛË ÛÙ ÌappleË. Ë Ã ƒ µ ƒ ο ίδιο το υπουργείο Υποδοµών κάνει λόγο για 3-4 µήνες, αλλά είναι βέβαιο ότι παρά τα συντονισµένα µέτρα που έχουν ληφθεί θα υ- πάρξουν εµπλοκές, αφού η κοινοπραξία η οποία κατασκευάζει τα έργα επικαλείται «απρόβλεπτη φυσική καταστροφή», που απορρίπτεται α- πό την πλευρά της πολιτείας. Η κατολίσθηση πάντως α- ποκάλυψε την απουσία εναλλακτικών λύσεων για την αντι- µετώπιση έκτακτων αναγκών στο εθνικό οδικό δίκτυο, ενώ σύµφωνα µε πληροφορίες της «Ε» δεν υπάρχει σχεδιασµός και για άλλες περιπτώσεις που εκτελούνται έργα, όπως η Παναγοπούλα κοντά στην Πάτρα και η Παλιοβούνα µετά το Αντίρριο. Στο θέµα των Τεµπών το υ- πουργείο Υποδοµών προχώρησε τις τελευταίες ηµέρες σε δύο σηµαντικές κινήσεις: Συγκρότησε τριµελή επιτροπή, από τον Αυστριακό Κ. Μπραντλ και τον Γάλλο K. Mπονάρντ, ειδικό επίσης στη βραχοµηχανική, και τον καθηγητή του Πανεπιστηµίου Πατρών. Κούκη. Σήµερα α- ναµένεται να ολοκληρώσει την επίσκεψή της στα Τέµπη και το αργότερο σε δέκα ηµέρες να υποβάλει το πρώτο πόρισµά της. Απέστειλε στην Κοµισιόν έγγραφο που ενηµερώνει για το πρόβληµα, ενώ οι υπηρεσίες του υπουργείου Περιβάλλοντος εξετάζουν κατά προτεραιότητα τη µελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων για τις παρεµβάσεις στην επικίνδυνη ζώνη των 4 χλµ., στην κοιλάδα των Τεµπών, που είχε υποβληθεί από την κοινοπραξία µία εβδοµάδα πριν από την κατολίσθηση. Οπως έχει γράψει η «Ε», µε βάση τη σύµβαση για τον αυτοκινητόδροµο Ράχες Μαλιακού-Κλειδί Ηµαθίας, οι εργολάβοι όφειλαν να έχουν υλοποιήσει έργα συντήρησης ώς τον Απρίλιο του H κοινοπραξία πάντως, σύµφωνα µε πληροφορίες, σε επιστολή της προς το υπουργείο Υποδοµών δεν αποδέχεται να πληρώσει για τα έργα α- ποκατάστασης και επικαλείται διαφυγόντα κέρδη λόγω µη καταβολής των διοδίων σε δύο από τους τέσσερις σταθ- µούς του τµήµατος Ράχες- Κλειδί. Χθες στο θέµα παρενέβη ο πρόεδρος του Τεχνικού Επιµελητηρίου. Σε δήλωσή του στη χθεσινή συνέντευξη Tύπου για τη σεισµική θωράκιση των κτιρίων, ο Γιάννης Αλαβάνος έ- σπευσε, όπως και η επιτροπή ειδικών του ΤΕΕ πριν από µία εβδοµάδα, να επισηµάνει πως για τις κατολισθήσεις δεν ευθύνονται οι εργασίες κατασκευής της νέας σήραγγας. Να σηµειωθεί ότι δύο ώρες πριν από το τραγικό συµβάν είχαν χρησιµοποιηθεί φουρνέλα στο εργοτάξιο και ότι η κοινοπραξία δεν έχει υποβάλει ώς τώρα τις καταγραφές του επιταχυνσιογράφου που είχε τοποθετηθεί για να µετρά της δονήσεις και ήταν σε απόσταση περίπου 150 µέτρων από την κατολίσθηση. εν έχει καταθέσει επίσης ούτε τα στοιχεία των βροχοπτώσεων. Κατά τα άλλα, ο πρόεδρος του ΤΕΕ είπε ότι το πρόβληµα των Τεµπών ήταν γνωστό από TÔ appleúfi ÏËÌ «appleôî Ï Â» fiùè Ë ÚÈÛ ÂÈ... ƒπ Ó Î Îfi ÌÈÁ Î ÏÔ ÔÊ ÊÚ ÛË appleô ÂappleÈ Â- ÈÒÓÂÙ È Û Ó, Û Â fió Î ıë- ÌÂÚÈÓ. ÙËÓ appleúôîâèì ÓË appleâú appleùˆûë Ó ÊÂÚfiÌ ÛÙÂ ÛÙ appleúô Ï Ì - Ù appleô Ô Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ ÛÙÈ Û ÁÎÔÈÓˆÓ Â ÏfiÁˆ ÙË Î - ÙÔÏ ÛıËÛË ÌÂ appleôù ÏÂÛÌ Ó ÎÏÂ ÛÔ Ó Ù ÌappleË, ÛÙ ÏÓÔÓÙ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Ô ËÁÔ Î È Ù ÍÈ- ÈÒÙÂ applefi ÏÏÂ, ÁÓˆÛÙÂ ÛÙÔ appleâúèûûfiùâúô, Ô ÈÎ È ÚÔÌ. Ó ÏÔÈapplefiÓ Ê ÛÔ ÌÂ ÙË ÛÎ - Ë Î È ÙÔ Ï ÌÌ Ì Ó ÂÈ apple - Óˆ Î È apple Ú applefi ÙÔ «Î Îfi» appleô Ì Ú ÎÂ, ı appleô ËÌÈˆıÔ ÌÂ. Ô appleúòùô Î È Â ÎÔÏ ÓÙÈÏËappleÙfi «Î Ïfi», ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÂÎ - ÙÔÌÌ ÚÈ EÏÏËÓÂ Ó Î Ï - appleùô Ó ÔÌÔÚÊÈ ÙË ÒÚ, ˆ ıâ ÁÓˆÛÙ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÓÙfiappleÈ- Ô. È apple Ú ÂÈÁÌ, ÈÏÈ Â Ù - ÍÈ ÈÒÙÂ Ô ËÁÔ ÓÙ È Û ÌÂÚ Ì - Ûˆ ÙˆÓ apple Ú Ï ˆÓ ÙÔ NÔÌÔ ÚÈÛ, ÌÂ ÙÔ appleâúèûûfiùâúô Ó ÂÎappleÏ ÛÛÔÓÙ È ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi Î È ÌfiÓÔ fiùè Ë ÚÈÛ ÂÈ ı - Ï ÛÛ! ªÂ ÎÙÔÁÚ ÌÌ 35 ÈÏÈÔ- Ì ÙÚˆÓ, Ù appleâúèûûfiùâú ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Â Ó È ÌÌÒ Ë apple Ú Ï, Ë appleâúèô Û Ó ÂÈ Ê ÛÈÎfi Î ÏÏÔ ÌÂ apple Ú ÔÛË Î È ÊÈÏÔÍÂ- Ó, ÌÂ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎfi ÙÔ ÚÈÛÌfi, fi- È ÌfiÓÔ ÙÔ Î ÏÔÎ ÈÚÈÓÔ Ï- Ï Î È ÙÔ ÂÈÌÂÚÈÓÔ Ì ÓÂ. ÎÂ ÓÔ appleô ÂÓ Á ÓÂÙ È Â ÎÔ- Ï ÓÙÈÏËappleÙfi Â Ó È Ë ÈÛÙÔÚÈÎfiÙË- Ù ÙˆÓ È ÚÔÌÒÓ appleô ÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÁÈ Ó apple Ú Î Ì- ÊıÔ Ó Ù ÎÏÂÈÛÙ ÌappleË. ªË ÏË- ÛÌÔÓÔ ÌÂ ÏÏˆÛÙÂ fiùè Ë Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓË Ô ÈÎ Ô Ô Î Ù - ÛÎÂ ÛÙËÎÂ ÌfiÏÈ appleúèó applefi ÌÈ- Ûfi ÈÒÓ. ÈÛÙÔÚ ÏÔÈapplefiÓ ÂÈ ÂÓ È - Ê ÚÔÓÙ Ó Ì appleâè: Ù Ú Ó Ë apple Ú ÏÈ Î Ô fi ÚÈÛ - ÁÈ - ÁÈÔÎ ÌappleÔ - Ú ÙÛ - ÙÔÌ Ô - ÂÌappleÒÓ, appleô XˆÚ Û ÈÔ ÁÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ È ÚÔÌ AÎÙÔÁÚ ÌÌ 35 ÈÏÈÔÌ ÙÚˆÓ ÌÂ ÌÔÓ ÈÎfi Ê ÛÈÎfi Î ÏÏÔ Ó Î Ï appleùô Ó fiûôè Ù ÍÈ ÈÒÙÂ appleâúóô Ó applefi ÙË Ó È ÚÔÌ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó Û ÌÂÚ Ù π.ã. ÂappleÈ ÙÈÎ ÙÔÎ ÓËÙ, appleôùâ- ÏÔ ÛÂ ÁÈ ÈÒÓÂ ÙË ÛÈÎ Ô fi appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û Ó ÛÙÈ ÌÂ- Ù ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ ÔÈ appleïëı ÛÌÔ appleô Î ÙÔÈÎÔ Û Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ- Î Î È fiúâè ÏÏ. Oappleˆ - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ó Ê ÚÂÈ Ë Ú È- ÔÏfiÁÔ ÙË 7Ë ÊÔÚÂ µ - ÓÙÈÓÒÓ Ú ÈÔÙ ÙˆÓ Ù ÚÔ - Ï ÚfiÏÈ, «ÁÈ appleôïïô ÈÒ- ÓÂ ÂÍ appleëúâùô ÛÂ ÙÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó Â ÙË ÂÛÛ Ï ÌÂ ÙË fiúâè ÏÏ, ıâˆúô ÌÂÓË ˆ Î ÚÈ È ÚÔÌ, Ê ÚÔÓÙ Ì ÏÈÛÙ Î È ÙÔÓ Ú ÎÙËÚÈÛÌfi ËÌfiÛÈ ÏÂˆÊfiÚÔ ÛÙÔ µ ÓÙÈÔ, Û Ì- ÊˆÓ ÌÂ ÂÚÌËÓÂ appleôûapple ÛÌ - ÙÔ ÙË AÓÓ ÙË ÔÌÓËÓ. applefi ÙËÓ Ú ÈfiÙËÙ, appleôïïô ÛÙÚ ÙÔ apple Ú Û Ó applefi ÙÔÓ apple - Ú ÏÈ Îfi ÚfiÌÔ, ÂappleÂÈ ÛÙÔ ÛÙÂ- Ófi apple Ú ÛÌ ÙˆÓ ÂÌappleÒÓ Ù Ó appleôï Â ÎÔÏÔ Ó appleâèïëıô Ó, - ÎfiÌË Î È applefi ÌÈÎÚ ÔÌ ÏË- ÛÙÒÓ. Ó ÌÂÛ ÛÙÈ appleôïï - Ó ÊÔÚ, apple Ú Ô Ó ÔÈ ÛÙÚ ÙÔ ÙˆÓ ª ÎÂ fióˆó ÛÈÏ ˆÓ, ÙˆÓ ƒˆì ˆÓ, ÙÔ ÓÙÈÓÔ - ÙÔÎÚ ÙÔÚ Ï ÍÈÔ ÔÌÓËÓÔ ÙÔ 1083, ÙÔ ºÚ ÁÎÔ ÛÈÏ µôóèê ÙÈÔ ªÔÌÊÂÚÚ ÙÈÎÔ ÙÔ APXEIO «E» ÎfiÌË, apple Ú ÂÈ appleï ıô Ó ÊÔÚÒÓ ÛÙÔ µ ÓÙÈÔ ÁÈ ÙÔ apple Ú ÛÌ appleâúèëáëùòó Î È ÌÔÓ - ÒÓ appleô ÂappleÈÛÎ appleùôóù Ó Ù ÌÔ- Ó ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ ÂÏÏ ˆÓ ÛÙÔ Úfi- ÌÔ ÙÔ ÁÈ ÙÔ AÁÈÔ OÚÔ, ÏÏ Î È Ù ÍÈ ÈˆÙÒÓ ÙË ÓÂfiÙÂÚË appleâ- ÚÈfi Ô, appleô Ó ËÙÔ Û Ó Ù Ú ÂÚÂ appleè. ÔÓÙ Û ÙÔ, È, È ÎÈÓÔ ÓÙ Ó Î È Ù ÓÙfiappleÈ appleúô fióù, applefi ÌÈ appleïô ÛÈ appleâúèô appleô ÂÓ apple Â appleôù Ó Î ÙÔÈÎÂ Ù È, ÊÔ ÙÈ Ú Â applefi- ÏÂÈ ÌfiÏÈÔ, Ú ÌÂÓ Î È ªÂ- Ï ÔÈ, È ıëî Ó ÏÏÂ, ÌÂ ÌÈÎÚ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ ÁÈ ÏfiÁÔ ÛÊ ÏÂ. Ë ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÛËÌ Û ÙË È ÚÔÌ applefi ÙËÓ Ú ÈfiÙËÙ Ê ÓÂÚÒÓÂÈ Ë apple ÚÍË appleï ıô ÊÚÔ Ú ˆÓ, fiappleˆ Ù ÛÙÔ - ÛÙÚ - Ô ÙÚfi, ÌfiÏÈÔ, ÙfiÌÈÔ, fiîîèóô ÂÚfi, µ ÁÏ ÙÔ ÂÚÌ - Ù, µâï Î, ÎÈ ı ÁÈÔÎ ÌappleÔ Î È Î ÙË. ÔÏÏ applefi Ù apple - ÚÔ ÛÈ Ô Ó ÂappleÈÛÎÂ È ÊÔ- ÚÂÙÈÎÒÓ appleâúèfi ˆÓ Î È Â ÓÔ Ó ÙË Û ÓÂ Ì ÚÈÌÓ ÂappleÈÛÎÂ ÙÔ, Î Ú ˆ ÂÎ Ì ÚÔ ÙˆÓ - ÓÙÈÓÒÓ ÙÔÎÚ ÙfiÚˆÓ, ÒÛÙÂ Ó ÎÚ ÙËıÂ Ô ÚfiÌÔ ÓÔÈ Ùfi Î È ÛÊ Ï Î È Ó appleúôê Ï Û- ÛÔÓÙ È Âapple ÛË ÔÈ ÓÙfiappleÈÔÈ appleïëı - ÛÌÔ applefi ÙÔ ÂappleÈ ÚÔÌÂ». ÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ Â Ó È Ô ÏÏÂ È ÚÔÌ :

19 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔEKEMBPIOY Eλλάδα H KOINO PA IA EN A O EXETAI NA HPø EI TA EP A για τα Tέµπη A E/M E BA I IKH A XA H παλιά και πρόσθεσε ότι για το τελικό πόρισµα της επιτροπής ίσως ζητηθεί η βοήθεια εργαστηρίων του Πολυτεχνείου. «Σε µεγάλο βαθµό ήταν απρόβλεπτη η πτώση των βράχων», δήλωσε ο οµ. καθηγητής Θ. Τάσιος, που έδωσε έµφαση στην έκταση του φαινοµένου. Παραδέχθηκε ότι στη χώρα µας δεν υπάρχει πείρα, όπως π.χ. στην Ελβετία και τη βόρεια Ιταλία όπου, όπως είπε, η πτώση βράχων είναι συχνό φαινόµενο. Υπεραπίστηκε τις πρώτες εκτιµήσεις της οµάδας του ΤΕΕ, τονίζοντας πως «οι επιστήµονες δεν είναι εισαγγελείς». Το πρόβληµα στα Τέµπη α- νέδειξε την έλλειψη σχεδιασµού που αφορά εναλλακτικές διαδροµές σε περιπτώσεις α- νάγκης. Η χαρακτηριστικότερη περίπτωση είναι αυτής της Παναγοπούλας Αχαΐας, όπου επίσης προβλέπεται η κατασκευή σηράγγων. Τα γεωλογικά προβλήµατα έχουν απασχολήσει και στο παρελθόν και πριν από µια οκταετία είχαν διατεθεί 2,5 δισ. δραχµές για έργα στήριξης. Το αρνητικό είναι ότι δεν υπάρχει τοπικό δίκτυο και τα οχήµατα που κινούνται στην εθνική οδό είναι πιθανό να αναγκαστούν να κινηθούν µέσω Τρίπολης! Στην Παλιοβούνα, στο πλαίσιο της σύµβασης του 2007, προβλέπονται έργα διαπλάτυνσης στον υπάρχοντα δρό- µο, που όµως βρίσκεται σε µια ζώνη µε γεωλογικά προβλή- µατα. Και σε αυτή την περίπτωση δεν υπάρχει σχεδιασµός σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, αλλά ούτε και τοπικό δίκτυο. Ελλειψη εναλλακτικών λύσεων εντοπίζεται και σε άλλα τµήµατα των εθνικών δρό- µων, όπως οι σήραγγες του Αρτεµισίου και το τµήµα κοντά στη Νεµέα. EappleÈÙÚÔapple ÂÈ ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ ÂÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÛÙ T ÌappleË Î È ı appleô ÏÂÈ ÂÓÙfi 10ËÌ ÚÔ ÙÔ applefiúèûì ÙË Î È ı Ï ÛÛ EappleÈÛappleÂ ÂÙ È ÏfiÁˆ ÙË Î ÓËÛË Ë Î Ù ÛÎÂ ÙË Á Ê Ú ÛÙÔÓ AÁÈfiÎ ÌappleÔ Ú ÛË Ì, ÌÔÓ ÈÎÔ Ê ÛÈÎÔ Î ÏÏÔ, ÊÔ È Ú ÂÙ È applefi Ù ÛË ÙÔ Ùˆ Ï ÌappleÔ, Â Ó È Ë È ÚÔÌ Ì Ûˆ fióóˆó- Ï- ÏÈappleÂ ÎË - ÓÙÂÏÂ ÌÔÓ ÈÂ- Ú, Ô fi appleô È ÓÔÈÍÂ Ô ÚÍË ÁÈ Ù appleâúûèî ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù Î - Ù ÙËÓ ÂÎÛÙÚ ÙÂ ÙÔ ÙÔ 480 apple.ã. Â ÙÂÚË, ÂÏ ÈÛÙ Âapple ÛË ÁÓˆÛÙ, Û Ó ÂÈ ÙËÓ πù fió- ÓˆÓ ÌÂ ÙË ƒ ÓË Î È ÙÔÓ Ú- ÁÂÙfi (Î È applefi ÎÂÈ Í Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ- Î ), Ì Ûˆ ÂÓfi ˆÌ Ùfi ÚÔÌÔ, Ô ÔappleÔ Ô Ù ÙÈ Ì ÚÂ ÂÏÙÈÒ- ÓÂÙ È (Û.Û: Ë ÛÊ ÏÙfiÛÙÚˆÛ ÙÔ apple ÁÔÚÂ ÂÙ È ÏfiÁˆ ÙÔ Â- ıóèîô Ú ÌÔ ) Î È ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÌfiÓÔ applefi πã ÙÔÎ ÓË- Ù Î È Ù Èapple Î È Ï ÁÔ ÁÓÒÛÙÂ ÙË appleâúèô, Ó Î È Â Ó È Ô Û - ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÚfiÌÔ ÁÈ Ó apple - Ú Î ÌÊıÔ Ó Ù ÌappleË. ÍÈÔÛË- ÌÂ ˆÙÔ fiùè ÙÔÓ ÚfiÌÔ Ùfi È - ÓÔÈÍ Ó ÔÈ ÂÚÌ ÓÔ (ÁÈ Ùfi Î È appleôî ÏÂ Ù È «ÂÚÌ Ófi») ÛÙËÓ K ÙÔ ÁÈ Ó ÂÍ appleëúâùô ÓÙ È ÔÈ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ ÙÔ Ó ÁÎÂ! µâ ˆ Î È ÔÈ Ô apple Ú apple - Óˆ ÚfiÌÔÈ Â Ó È «Â ÏˆÙÔÈ» ÛÙÈ Î ÈÚÈÎ Û Óı ÎÂ, ÁÈ Ùfi Î È ÂÓ Û ÓÈÛÙÒÓÙ È ˆ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈ- Î È ÚÔÌ.

20

Δείτε περισσότερα