I OY TO MNHMO YNO MÈÎÚfiÙÂÚÂ appleô Ô, Â ÎÔÏfiÙÂÚÂ appleôï ÛÂÈ, ÂÈÚfiÙÂÚË appleâú ı Ï Ë, ÎÚÈ fiùâú appleúô fióù, ÏÔ Î ÙÔ ÛÂ EKO Î È Ó Ô AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi

Transcript

1 36Ô Ú. Ê ÏÏÔ Àƒø 1,30 APA KEYH 10 EKEMBPIOY Ï ÚË Ó ÙÚÔapple ÙˆÓ fiúˆó ˆ Ì ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ appleô Ó ÎÔÈÓÒıËΠI OY TO MNHMO YNO MÈÎÚfiÙÂÚ appleô Ô,  ÎÔÏfiÙÂÚ appleôï ÛÂÈ, ÂÈÚfiÙÂÚË appleâú ı Ï Ë, ÎÚÈ fiùâú appleúô fióù, ÏÔ Î ÙÔ Û EKO Î È Ó Ô AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÌfiÓÔ ÙÚÂÈ ÒÚÂ Î È Ì Û Û ÌÈ ÌÔ È ÛÌ ÓË - ÙÌfiÛÊ ÈÚ ÙÔ appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ Ó ÙÚ  ıâ fi- Û ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ Î È ÛÙÈ Î Ù ÎÙËÛ Ó ÁÈ ÂÎ ÂÙ Â. Ô Û ÂÙÈÎfi appleôï ÓÔÌÔÛ ÈÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ù Ù ıëîâ ÛÙË µô Ï ÁÈ Ó ËÊÈÛÙ Ì ÙË È ÈÎ Û ÙÔ Î ÙÂapple ÁÔÓÙÔ, ÌÂÙ Í ÏψÓ: K ıèâ- ÚÒÓÂÈ ÙÈ ÂÈ ÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î Û Ì ÛÂÈ Ó ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÏ ÈÎÒÓ, appleô ÓÔ ÁÔ Ó ÙÔ ÚfiÌÔ ÁÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÛıÒÓ Î È appleôï ÛÂÈ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ. ªÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÌÈ- Aπόσυρση αυτοκινήτων τον επόµενο χρόνο, διαγράφονται χρέη αξίας 24 δισ. ευρώ... που δεν συλλαµβάνονται ÛıÔ ÛÙÈ, ıâûapple ÔÓÙ ÌËÓÈ- Ô appleï ÊfiÓ Â ÚÒ ÁÈ 12 Ì ÓÂ Î È ÌÂÈÒÓÔÓÙ Î Ù 10% ÙÔ ÌÈÛıÔ apple Óˆ applefi  - ÚÒ ÙÔ Ì Ó. appleúˆı appleô ÚÁfi Ì ÏËÛ ÁÈ Î ıôúèûùèî È ÚıÚˆÙÈÎ apple ÚÂÌ ÛÂÈ appleô ÂÓÈ- Û Ô Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ. Ô Î ÙÔ Û ÂÏÏÂÈÌÌ ÙÈÎ EKO, Ó Ô AÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Û ÂappleÈÎÔ ÚÈÎ Î È appleèı ÓÒ ÛÙÈ Î ÚÈÂ Û ÓÙ ÍÂÈ Î È ÂÈÛÈÙ ÚÈ ÛÙÔ 1,30  ÚÒ appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÔ Ó ıâˆúë- Ì ÓÔ MÓËÌfiÓÈÔ appleô Ó ÎÔÈÓÒıËΠıâ. ÌappleÏË- ÚÒÓÂÈ ÙÔ appleôï ÓÔÌÔÛ ÈÔ, appleô È ÁÚ ÊÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ ÏËÍÈappleÚfiıÂÛÌ ÔÊÂÈÏ 24 ÈÛ.  ÚÒ Î È ÏÏ ÂÈ ÙÈ - appleô Ô fiûˆó ÌÂÙ Ù ıëî Ó. È «ÓÙ ÔÙÔ» ÔÓÙ È Î ÓËÙÚ applefiû ÚÛË ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ Î È ÏÏ Á ÛÙË ÊÔ- ÚÔÏÔÁ ÙÛÈÁ ÚˆÓ Î È ÙÈÌÔÏÔÁ ˆÓ EH Eλληνες προ της φτώχειας ƒπ O ƒ applefi ÓÔÈÎÔ- Î ÚÈ ÌÂ Ì ÏË Ú ÛÎÔ- ÓÙ È ÓÙÈÌ Ùˆapple Ì ÙÔÓ Î Ó ÓÔ ÙË ÊÙÒ ÂÈ. ÚfiÎÂÈÙ È Û Â fió ÁÈ ÙÔ 20% ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ appleô Ó ÙÂ Ó Î Ï ÂÈ ÛÈÎ Ó - ÁÎÂ. ÎÚ ÛË ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó ÁÁ ÂÈ Î È ÙÔ Ú ÎÙËÚÈÛÌ ÓÔ «ÌË ÊÙˆ Ô», appleôïïô ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó appleï ÔÓ Ó Î Ï Ô Ó apple ÁÈÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ Î È ÎÙ - ÎÙÂ Ó ÁÎÂ.. 19 Aapple ÓÂÈÌ ٠ ÛËÌ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË, ʈÙÔÁÚ ÊÈÛ ÙÈ Ó Â ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ÁÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÛıÒÓ Î È ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔ- Ì Î È ÌÂÙ ıâûâ ÁÈ ÙÔÓ I ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ 2011 ÙËÓ applefiê ÛË ÙË ÂappleÈÌ Î ÓÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ú Ô. AÛÙÔ ÔÈ ÔÈ ÛÙ ÛÌÔ ÙÔ ÛÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ KÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ. A ÂÈ Û ÙÔÓ appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, appleô appleôûùëú ÂÈ fiùè Ë EÏÏ ı Í Ó Á ÛÙÈ ÁÔÚ ÙÔ 2011, appleúô Ï appleôóù fiùè Ùfi ÂÓ ı Á ÓÂÈ appleúèó ÙÔ 2012 ÙÔ È appleú ÁÌ ÙÈ- Î Ó appleù ÍË, ÙÔ 2020 Î È Ï appleô ÌÂ. O Î. OÏÈ PÂÓ ıâ ÛÙË BÔ Ï ( ÚÈÛÙÂÚ ) Ì ÙÔÓ ÊÈÛÙ ÌÂÓfi ÙÔ Î. NÙÂÚÔ O ÂÎ Ì ÚË ÙÔ ÔÓ ÓÔ À ÚfiÌÔ ÙÔ ÔÓ ÓÔ Ú ÛÎÔÓÙ È - applefi ıâ ÈÏÈ Â ÊÔÈÙËÙ È ËÏÒÓÔÓÙ ÁÈ ÏÏË ÌÈ Ì Ú Î Ù ÙË Î ÂÚÓËÙÈÎ appleúfiù - ÛË appleô ÙÚÈappleÏ ÛÈ ÂÈ Ù apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î - ÎÙÚ.  appleôïèôúî Â Ó È ÙÔ KÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ Î È Î - ÂÚÓËÙÈÎ ÎÙ ÚÈ ÁÈÓ Ó ÛÙfi Ô, ÌÂ È Ì ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (ʈÙ.). apple ıâûë ÙËÎÂ Î È Ô ÚÔÏÔ, appleô   ÙËÓ Ù ÌappleÓ ÛË Ó apple Ú ÚÂı Û ÂΠψÛË ÛÙÔ «Ï ÓÙÈ- Ô Ì». EÓÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ Î È 19 È Ëψ٠ÙÚ Ì Ù ÛÙËÎ Ó ÛÂ Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ. Ô ÓÔÌÔÛ - ÈÔ ÔÎÈÌ ÂÈ ÙË Û ÓÔ Î È ÙÔ Ì ÏÏÔÓ Ù ÚÂ- Ù ÓÈÎ Î ÚÓËÛË Û ÌÌ A.P. A E KAI YO TPAYMATIEΣ Nεκρός από εκτροχιασµό στον Aχλαδόκαµπο EÓ ÓıÚˆappleÔ Û ÙË ˆ ÙÔ Î È ÏÏÔÈ Ô ÙÚ Ì Ù ÛÙËÎ Ó applefi Â- ÎÙÚÔ È ÛÌfi ÂappleÈ ÙÈÎ - Ì ÍÔÛÙÔÈ ıâ ÙÔ Ú - ÛÙÔÓ A Ï fiî ÌappleÔ AÚÁÔÏ. Yapple Ú ÂÈ appleô- ÔÏÈÔÊıÔÚ.. 43 ΓIA OIKONOMIA Kλείνουν τα αθλητικά σχολεία Ô Î ÙÔ ÛÙ ıïëùèî Û ÔÏ ÂÈ ÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô È Â, Î ıò ÎÚ - ÓÔÓÙ È apple ÓËÚ, ÓÙÈapple Ú ÁˆÁÈÎ ÁÈ ÙÔÓ - ıïëùèûìfi Î È ÓÙÈapple È - ÁˆÁÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÂÎapple  - ÛË. OappleÔÈÔ ıïëùèîfi ÙÌ - Ì ÂÈ ÏÏÂÈ Ë ÂÎapple È-  ÙÈÎÒÓ ÒÚˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎÒÓ Ì ÛˆÓ ı ÎÏ ÓÂÈ.. 18 ΣTAΣEIΣ KAI TH EYTEPA 6 ώρες χωρίς συγκοινωνίες την Kυριακή ËÎÒÓÔ Ó ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ ÁÈ 6 ÒÚ (10 apple.ì.-4 Ì.Ì.) ÙËÓ K ÚÈ Î ÔÈ ÂÚÁ fiìâ- ÓÔÈ ÛÙÈ ÛÙÈÎ Û ÁÎÔÈÓˆ- Ó Â ÙË Aı Ó. OÈ ( )ÎÈ- ÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ı Û Ó È- ÛÙÔ Ó ÙË Â Ù Ú ÌÂ Ó ÛÙ ÛË ÂÚÁ Û.. 40 EPMO KAZAXΣTAN Eνας πρόεδρος ψάχνει για την αθανασία... 70ÂÙ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ K ÛÙ Ó ÙËÛ applefi Â- Ú ÓËÙ ÛÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙ - ÌÈÔ «ÚÌapple ÁÂÊ» Ó ÚÔ Ó ÙÔ ÂÏÈÍ ÚÈÔ ÙË ÓÂfi- ÙËÙ, appleô ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ ı Î Ù ÛÙ ÛÂÈ Î È ÙË Ò- Ú ÙÔ ÈÛ Ú H X.K. TÂÁfiappleÔ ÏÔ ÂÈ Î Ï ÛÂÈ ÂappleÈÛ Ìˆ ÙÔ appleúôâ ÚÂ Ô ÙË E HEA applefi ÙË Â Ù Ú Ó Û Ó appleôáú ÂÈ ÙË ÏÏÔÁÈÎ Ì ÛË EÚÁ Û. «E»

2 2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 10 ΔEKEMBPIOY 2010 ϐ H A E M E Y T H E º H M E P I A I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : MANIA TE O OY OY È ı ÓÙ : KYPA A AM È ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙ : N. KO EMH - B. E H ETPO -. Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA EÌappleÔÚÈÎ È ı ÓÛË: øn π Àƒ À - º πƒπ º øƒ À kstavrou@enet.gr - zflorou@enet.gr Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Kø IKO E TA: 1762 Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : AÁÁÂÏ ÎË 8, ONIKH TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) Tο σαράκι της διαφθοράς KYPIO APΘPO KAΘE πέρσι και καλύτερα. Η διαπίστωση αυτή µπορεί να φαίνεται εύλογη όταν αναφέρεται, για παράδειγµα, στις προσδοκίες των πολιτών για τα εισοδήµατά τους τα επόµενα χρόνια, αφού η οικονοµική κρίση και η άγρια λιτότητα που τη συνοδεύει δεν αφήνουν κανένα περιθώριο αισιοδοξίας. Φαίνεται, όµως, ανεξήγητη, όταν αναφέρεται στο φαινόµενο της διαφθοράς, για το οποίο κυβερνήσεις, κόµµατα και παντός είδους οργανώσεις και φορείς συναγωνίζονται σε διαβεβαιώσεις για την «πάταξή» του. ΟMΩΣ, η εικόνα σήµερα παγκοσµίως είναι αποθαρρυντική και για την Ελλάδα απογοητευτική. Οι πολίτες, παγκοσµίως, πιστεύουν ότι τα τρία τελευταία χρόνια ο κόσµος έγινε περισσότερο διεφθαρµένος. Και οι Ελληνες το πιστεύουν ακόµη περισσότερο για τη χώρα τους, κατατάσσοντάς την στις πρώτες θέσεις µεταξύ των πιο διεφθαρµένων. Κανένας θεσµός δεν µένει όρθιος στη συνείδηση των ερωτηθέντων, στη σηµερινή δηµοσκόπηση της οργάνωσης «ιεθνής ιαφάνεια», ούτε καν ορισµένοι που στην προηγούµενη έρευνά της, το 2007, είχαν κρατηθεί σε ανεκτό επίπεδο. ΤA πολιτικά κόµµατα θεωρούνται ο πιο διεφθαρµένος θεσµός σήµερα στην Ελλάδα, αγγίζοντας το ανώτατο όριο του δείκτη της διαφθοράς. Τα ακολουθούν κατά πόδας το Κοινοβούλιο, τα µέσα ενηµέρωσης, οι δηµόσιοι λειτουργοί, οι δικαστικοί και η αστυνοµία, αλλά και ο ιδιωτικός τοµέας. Ενδεικτικό της µεταβολής που έχει επέλθει είναι ότι ακόµη και θεσµοί που θεωρούνταν λιγότερο διεφθαρµένοι (Στρατός, Παιδεία, Εκκλησία) τείνουν και αυτοί να χάσουν τούτο το πλεονέκτηµά τους στα µάτια της κοινής γνώµης! Η EPEYNA αυτή δεν µετράει το µέγεθος της διαφθοράς σε κάθε χώρα, αλλά καταγράφει τη γνώµη των πολιτών. Ετσι, δεν µπορεί να εξαχθεί αντικειµενικό συµπέρασµα για το αν τα κρούσµατα αυξήθηκαν ή µειώθηκαν. ιαφαίνεται, όµως, η α- πώλεια της εµπιστοσύνης τους προς τις κυβερνήσεις και τους άλλους θεσµούς. Η ΓNΩMH τους επηρεάζεται καίρια από την οικονοµική κρίση, όπως φαίνεται από τα αποτελέσµατα της δηµοσκόπησης σε τουλάχιστον τρεις χώρες της Ευρώπης, οι οποίες βρίσκονται «στο κόκκινο». Στην Ιρλανδία, στην Πορτογαλία και στην Ελλάδα οι ερωτηθέντες δηλώνουν ότι οι κυβερνήσεις τους είναι σήµερα περισσότερο αναποτελεσµατικές στην καταπολέµηση της διαφθοράς. Η KPIΣH έφερε τη δηµοσιονοµική κατάρρευση και αυτή µε τη σειρά της οδήγησε τις κυβερνήσεις και την ελληνική στην υιοθέτηση ασφυκτικών προγραµµάτων λιτότητας. Οι πολίτες καταλογίζουν στις κυβερνήσεις και στα κόµµατα, αλλά και στους άλλους θεσµούς και φορείς, που εµπλέκονται στη διαχείριση του δηµόσιου χρήµατος, την ευθύνη για την οικονοµική κατρακύλα των χωρών τους και τα δεινά που συνεπάγεται αυτή για τους ίδιους και τις οικογένειές τους. Η A YNAMIA αντιµετώπισης της οικονοµικής κρίσης µεταφράζεται και ως αναποτελεσµατικότητα στην αντιµετώπιση της διαφθοράς. Και όλα µαζί οδηγούν στην απώλεια της ε- µπιστοσύνης. Χωρίς σοβαρά αντίµετρα, ο συνδυασµός µπορεί να γίνει απειλητικός για την πολιτική σταθερότητα και την κοινωνική συνοχή. TÔ TA H Στον κόσµο του Tύπου H ιστορία εκδικείται Ó ÛÈÌË ÌÔÓÔÌ Ó ÌÂÛ ÛÂ Ô ÚˆÂ Â- Ófi Ó Ô ÎfiÛÌÔ. Û ÏÏË Ë ÙÔ È Ú Ù ÙÔ WikiLeaks apple ÚÔ ÔÙ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ Û ÁÎÚÔ ÛË Ô Û Á ÚÔÓˆÓ ËÚÒˆÓ, ÎÊÚ ÛË ÙË Âapple Ó ÛÙ - ÛË appleô ÊÂÚ ÙÔ ÎÙ Ô ÛÙËÓ appleôïèùèî Î È ÙËÓ ÂÓË- Ì ÚˆÛË, ÊÔ Î È ÔÈ Ô ÁÂÓÓ ıëî Ó Ì Û Î È - ÚË ÛÙÔ ÎÙ Ô ÙˆÓ Ô ÏÈ Ó Û Ó Î È ªapple Ú Î Ìapple Ì. Ë Û ÛË ÙÔ Ô ÏÈ Ó Ì ÙÔ ÎÙ Ô ÙË ÁÓˆÚ Ô ÌÂ. ÁÔÈ fiìˆ Ó Î ÏÔ Ó ÙÔ ÂÛÌfi ÙË appleúôâ Ú Ìapple Ì Ì ÙÔ πóùâúóâù. «ÏÏ Á» ( Ù Ìapple - IÙ Ï ) Ë Ô ÙÛ ÓÔ ÓÙÛÈ Ù appleô ÊÂÚ appleúô ÈÂÙ Ô ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi appleô - ÊÈÔ ÁÂÓÓ ıëîâ applefi ÙÔ ÎÙ Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ë Ú ÛË ÂappleÈ Â ˆÛ ÙË Ú ÍË Ì ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ. (...) Àapple Ú ÂÈ fiìˆ ÌÈ ÙÚ ÁÈÎ ÂÈÚˆÓ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ô ÌÂÚÈÎ Ófi appleúfiâ ÚÔ ÊÙ ÛÂ Û ÌÂÚ Ó Â Ó È Ô «Î Ù ÛÙÔÏ» ÙÔ ÈÎÙ Ô. ÙÈ ÛÙÔ Â ÔÓÙ ÙÔÓ ÙÔ ÎÙ Ô apple ÛÊ ÏÈÛ ÌÈ ÂÈÚÔ ÔÌ Ù ÁÁÚ - Ê ÙÔ Ù ÈÙ ÙÈapple ÚÙÌÂÓÙ. Ó È Ûapple Ú ÙÈÎfi ÁÈ fiûô ÙÔÓ appleôûù ÚÈ Ó Ó Ï appleô Ó ÙÔÓ Ìapple Ì ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÂΠÓÔ appleô ËÙ ÙË Û ÏÏË Ë ÙÔ Û Ó, Û ÌÂÚ Û Ì fiïô ÙË Â- Ï ıâú ÙË ÎÊÚ ÛË, ÙË È Ê ÓÂÈ, ÙË Ó - ÌË ÙÔ ÈÎÙ Ô. appleïëúòûâè ÌÂÁ ÏÔ Ù ÌËÌ Ô appleúfiâ ÚÔ, ı ÛÂÈ ÙË Û Ó ÓÂÛË applefi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ- Î ÙÔ ÛË. (...) ÙÔ Ó Ô ÚfiÏÔ ÙÔ Ìapple Ì Û Ìapple - ÎÓÒÓÂÙ È Ë Ó applefiêâ ÎÙË ÂÍ ÏÈÍË ÙË ÂÍÔ Û (...) appleô ÂÈ ÙÔ ÈÎÔ ÙË ÓfiÌÔ Î È, ÓÂÍ ÚÙËÙ - applefi ÙÈ appleôû ÛÂÈ, fiappleôèô ÙËÓ Î Ù ÎÙ ÛÂÈ Ó ÙÂ Ó ÙË È ÂÈÚÈÛÙ ÏÏ ÔÓÙ ÙË Ê ÛË ÙË. (...) Aποτυχηµένη προπαγάνδα ÂÎ ÂÓÓ applefi ÙÈ appleâúèûûfiùâúâ ÙˆÓ ÂÍ ÓÙ ˆ- ÚÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â È ÙËÚÔ Ó appleúâû   ÛÙÔ OÛÏÔ, ÂÓË- Ì ÚˆÛ Ó ÙË ÓÔÚ ËÁÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple Ú Â ˆÓ fiìappleâï fiùè ı apple Ô Ó applefi ÙËÓ Âapple ÛËÌË appleôóôì ÙÔ Ú - Â Ô EÈÚ ÓË ÛÙÔÓ ÈÓ Ô ÓÙÈÊÚÔÓÔ ÓÙ ÈÔ È - ÔÌapplefi. øûùfiûô, 44 ı apple Ú ÛÙ ÓÙ È, apple Ú ÙÈ appleâèï ÙË Ó fiùè «Ù Ë ÛÙ ÛË ı ÂÈ Û Ó appleâèâ». (...) ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÎÈÓ ÈÎÔ apple. ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌappleÔ- ÚÂ Ó Ú ÎÙ ÚÈÛ ÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple fiìappleâï ˆ «ÔÌ - ÁÂÏÔ ˆÓ» fiìˆ Ù ÙËÓ Î Ù ı ÓfiÌÂÓË Ì Ë (ºÚ ÓÎÊÔ ÚÙÂÚ AÏÁÎÂÌ ÈÓ - ÂÚÌ Ó ) Aapplefi ÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ appleúôapple Á Ó ÙÔ ÂÎ ÓÔ ÙËÓ ÛÂ Ë appleúèó applefi ÙËÓ ËÌ Ú ÙË appleôóôì ÙÔ Ú Â Ô.(...) ÙÈ ÎÈÓÂ- ÈÎ appleè ÛÂÈ apple Î Ó Â Ù ÒÚ fiappleˆ ÙÔ ÎÈÛÙ Ó ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, ÔÈ ÔappleÔ Â Â- Í ÚÙÒÓÙ È applefi ÙÈ Î Ï È ı ÛÂÈ ÙÔ ÂÎ ÓÔ, Ï- ÏÂ, fiappleˆ Ë ƒˆû, Ë ÎÚ Ó Î È Ë Ô, ÔÈ ÔappleÔ Â È ÊˆÓÔ Ó Ì ÙËÓ Î ÓËÛË appleôóôì ÙÔ fiìappleâï EÈ- Ú ÓË ÛÂ Ó Ó ÎÙÈ ÈÛÙ - apple ÚÌ Ô ÙˆÓ ÓıÚˆapple - ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. (...) appleôì Óˆ, Ë «ÌfiÎÏÂÈÔ Ûapple ıë» appleâú ÂappleÈ ÔÏ Î ÚÒÛÂˆÓ applefi appleïâ Ú ÂÎ ÓÔ ÂÓ apple Ù Â Î È appleôï- Ï.(...) ªÔÓ ÈÎfi Î È ÏËıÈÓfi «appleú ÍÈÎfiappleËÌ» appleúôapple Á Ó, appleô ı ÛÙÂÊfiÙ Ó Ì ÂappleÈÙ, ı Ù Ó Ó appleâïâ ı ÚˆÓÂ Ë Ó ÙÔÓ È ÔÌapplefi applefi ÙËÓ ÎÚ ÙËÛË Î È Ó ÙÔ Âapple ÙÚÂappleÂ Ó Ù ÍÈ ÂÈ ÛÙÔ OÛÏÔ ÁÈ Ó apple - Ú Ï ÂÈ appleúôûˆappleèîò ÙÔ Ú Â Ô ÙÔ. Ö, Î ÙÈ Ù - ÙÔÈÔ Ô ÛÈ ÛÙÈÎÒ ı Û Ì ÈÓ ÁÈ ÙËÓ ÛÈ ÙÈÎ appleâú- Ó ÌË apple Ú ÛË ÙÔ ÈÔ ÙÔ Â ÙÔ ÙË.

3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ A ømeno K IMA TO Y OYP IKO ñ KEKTHMENA EKAETIøN ANATPA HKAN XøPI OY IA TIKH YZHTH H H µεγάλη κατεδάφιση-εξπρές ªÂ Û ÙËÛË-ÂÍappleÚ apple Ú Û ıâ applefi ÙÔ appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ Î È - Ì Ûˆ ÌÂÙ, ÛÙÈ 8 ÙÔ Ú Î Ù Ù ıëîâ ÂÛapple ÛÌ Óˆ ÛÙË µô Ï, ÙÔ appleôï ÓÔÌÔÛ ÈÔ appleô Ó ÙÚ appleâè ÂÚ- Á ÛÈ Î Û ÛÂÈ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔ- Ì Î È ÛÙÈ Î È ÎÂÎÙËÌ Ó È- Î ÈÒÌ Ù ÂÎ ÂÙÈÒÓ. Ô À ø À ίναι χαρακτηριστικό ότι µόνο πέντε υπουργοί µίλησαν για τα εργασιακά και τις ΕΚΟ, καθώς οι πιο πολλοί θεώρησαν πιο σοβαρό το α- ναπτυξιακό νοµοσχέδιο κι εκεί επικέντρωσαν το ενδιαφέρον τους (Ραγκούσης, Μπιρµπίλη, Γερουλάνος, Λοβέρδος, ιαµαντοπούλου, ρούτσας, Πάγκαλος, ο Ε. Βενιζέλος δεν ήταν παρών). Κι αυτοί οι πέντε όµως περισσότερο διορθωτικές παρεµβάσεις ζήτησαν παρά διαφωνίες εξέφρασαν για την ουσία των ρυθµίσεων. Η συνεδρίαση άρχισε στις 5 το απόγευµα, το κλίµα ήταν µάλλον παγωµένο και, όπως µας είπαν ορισµένοι υπουργοί, µε κοµψό τρόπο δόθηκε γραµµή ε- ξαρχής από τον υπουργό Οικονοµικών να µην επεκταθεί η συζήτηση για τα εργασιακά και τις ΕΚΟ γιατί έπρεπε να προλάβει να το καταθέσει στις 8 το βράδυ στη Βουλή! Ηταν προφανής η πρόθεση να αποφευχθούν εντάσεις. Ηταν χαρακτηριστική επ αυτού και η κατά κάποιο τρόπο προτροπή του αντιπροέδρου της κυβέρνησης Θ. Πάγκαλου, ο οποίος σύµφωνα µε πληροφορίες τόνισε πως τόσο καιρό αναµενόταν ο αναπτυξιακός νόµος κι εκεί θα έπρεπε να δοθεί το βάρος της συζήτησης. Λίγες παρεµβάσεις Ο πρωθυπουργός χαρακτήρισε τις α- νατροπές που προκαλεί στην εργασία το πολυνοµοσχέδιο ως καθοριστικές διαρθρωτικές παρεµβάσεις για τη λειτουργία της οικονοµίας και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της α- νάπτυξης. Στο κλείσιµο της συνεδρίασης υποστήριξε ότι µε τις εργασιακές αλλαγές ενισχύεται ο ρόλος των κοινωνικών εταίρων και απηύθυνε πρόσκληση στα συνδικάτα να τοποθετηθούν στις νέες µορφές που διαµορφώνονται για να µη χάνονται θέσεις εργασίας. Εντονη ήταν η παρέµβαση του Κ. Zˆ Û ÏfiÁÔ Û (Î Ï Û Ó ÂÈ...) Σκανδαλίδη για τις εργασιακές σχέσεις, καθώς είπε ότι µε άλλη γραµµή για τις συµβάσεις «βγήκαµε την προηγούµενη εβδοµάδα οι υπουργοί και κάναµε δηλώσεις και µε άλλη τώρα, καθώς εκείνα που λέγαµε δεν επαληθεύονται...». Αναφερόταν στις διαβεβαιώσεις των προηγούµενων ηµερών της υ- πουργού Εργασίας ότι οι επιχειρησιακές συµβάσεις θα εφαρµόζονταν µόνο στις προβληµατικές επιχειρήσεις. Η Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου ζήτησε να ξεκαθαριστεί ότι δεν θα γίνουν απολύσεις στον ευρύτερο δηµόσιο το- µέα για να σταµατήσει, όπως είπε, και η ανασφάλεια των εργαζοµένων γιατί µέχρι τώρα σε αυτό το θέµα υπάρχει διγλωσσία. Πρότεινε επίσης στο µισθολογικό των ΕΚΟ να υπάρχει κλιµάκωση γιατί δεν µπορεί να ισχύσει το ίδιο ποσοστό µείωσης για κάποιον που παίρνει ευρώ το χρόνο και για κάποιον που παίρνει Ο Πάνος Μπεγλίτης προεξόφλησε ότι µε το νό- µο για τις συµβάσεις όλοι οι µισθοί θα συµπιεστούν προς τα κάτω στα 740 ευρώ και ότι ο εργαζόµενος είναι σε ασθενέστερη θέση, ενώ τόσο αυτός όσο και η Φώφη Γεννηµατά ζήτησαν να θεσπιστούν δικλίδες ασφαλείας για την α- ποτροπή των απολύσεων. Να ξεκαθαριστεί στον κόσµο ότι οι περικοπές στους µισθούς γίνονται για να µη γίνουν απολύσεις στον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα ζήτησε και ο ηµ. Ρέππας. Η Αννα ιαµαντοπούλου και ο Α. Λοβέρδος πρότειναν η σχέση πέντε αποχωρήσεις στο ηµόσιο µια πρόσληψη να ισχύσει κατά τοµέα και όχι γενικά. Επιγραµµατικά στις χθεσινές αποφάσεις περιλαµβάνονται τα εξής: 1Συµβάσεις: Οι επιχειρήσεις που θα επικαλούνται οικονοµικά προβλή- µατα θα έχουν το δικαίωµα να υπογράφουν µε τους εργαζόµενους ειδικές ε- πιχειρησιακές συµβάσεις παρακά- µπτοντας τις κλαδικές. Σε αυτή την περίπτωση δεν θα ισχύσει η συρροή, δηλαδή η επιλογή της καλύτερης σύµβασης για τον εργαζόµενο, ενώ οι µισθοί (θα είναι κάτω από τις κλαδικές συµβάσεις) και οι θέσεις εργασίας θα είναι α- ντικείµενο διαπραγµάτευσης του οικείου σωµατείου µε τον εργοδότη. Oι ειδικές επιχειρησιακές συµβάσεις επιτρέπουν στον εργοδότη να ανακινεί και θέµα µείωσης µισθών και απολύσεων. 2 ΕΚΟ: Kαθιερώνεται πλαφόν µηνιαίων αποδοχών ευρώ σε δωδεκάµηνη βάση. 3Αναπτυξιακός νόµος: Ο νέος νό- µος θα ενισχύει τις επιχειρήσεις α- πό την άνοιξη του 2011 µε φοροαπαλλαγές και επιδοτήσεις δανείων. Y O POΩ O E EI O NEO E EN YTIKO TÔ BA I H EøP A ª  ÊÔÚÔ apple ÏÏ Á Î È ÂappleÈ ÔÙ ÛÂÈ Ó ˆÓ, ÏÏ ÛËÌ ÓÙÈÎ - ÏÈ ÈÛÌ Ó ÂappleÈ ÔÚËÁ ÛÂÈ Û Ú ÛÙfi Î È Û appleôûôûù ( applefi 60% Û 50%), ı ÂÓÈÛ ÂÈ Ô Ó Ô ÂappleÂÓ ÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ applefi ÙËÓ ÓÔÈÍË ÙÔ Ô «Ú Ì» Û ÛÙÔ Â Ì Ó ÂappleÂÓ ÙÈÎ Û È ı Ú ÛÂÈ Ó apple ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ÁÔÚ ÌÂÙ ÙÔÓ ª ÈÔ ÙÔ 2011 (Ì ÚÈ ÙÔÓ appleú ÏÈÔ ı appleô ÏÏÔ- ÓÙ È ÈÙ ÛÂÈ ) Î È applefi ÙËÓ appleúô applefiıâûë fiùè Ë Î ÚÓËÛË ı appleúôï ÂÈ Ó appleôáú ÂÈ ÙÈ 20 appleô ÚÁÈÎ appleôê ÛÂÈ appleô apple ÈÙÔ ÓÙ È (Û Ó Ô appleúôâ ÚÈÎ È Ù ÁÌ Ù ). απάνες που ενισχύονται 1. ÀÏÈÎ appleâúèô ÛÈ Î ÛÙÔÈ Â Ì ÚÈ 40% ÙÔ ÂÓÈÛ fiìâóô Îfi- ÛÙÔ ÙÔ ÂappleÂÓ ÙÈÎÔ Û Â Ô. 2. A Ï appleâúèô ÛÈ Î ÛÙÔÈ Â Ì ÚÈ 50% ÙÔ ÂÓÈÛ fiìâóô ÎfiÛÙÔ ÙÔ ÂappleÂÓ ÙÈÎÔ Û Â Ô. Aνάπτυξη µε φοροαπαλλαγές Í ÈÚÔ ÓÙ È ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ ÔÈ ÙÔÌ : Ï, Û ÓıÂÙÈ- ÎÒÓ ÈÓÒÓ, ÓıÚ Î, Ó appleë- Á ÛˆÓ, ʈÙÔ ÔÏÙ ÎÒÓ Û - ÛÙËÌ ÙˆÓ, Î Ù ÛΠÒÓ, ÏÈ - ÓÈÎÔ Î È ÔÓ ÚÈÎÔ ÂÌappleÔÚ Ô, ÂÎapple  ÛË, È Ê ÌÈÛË, Ú ÛË ÍÂ- ÓÔ Ô Â ˆÓ appleô Ô Ó ÏÈÁfiÙÂÚ applefi Ù ÛÛÂÚ ÛÙ ÚÈ, ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓˆÓ ÍÂÓÔ Ô ÂÈ ÎÒÓ ÌÔÓ ˆÓ appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÏÈÁfiÙÂÚ applefi ÔÎÙÒ ÚfiÓÈ, ÂÓÔÈÎÈ fiìâóˆó ˆÌ Ù ˆÓ. Ë ÂÓÈÛ ÛˆÓ: È appleúòùë ÊÔÚ ÊÔÚÔ apple ÏÏ Á Âapple ÙˆÓ ÎÂÚ ÒÓ appleúô ÊfiÚˆÓ. EÍÈ ÚfiÓÈ ÁÈ ÙÈ ÊÈÛÙ ÌÂÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î È ÔÎÙÒ ÚfiÓÈ ÁÈ ÙÈ Ó Â Â- appleè ÂÈÚ ÛÂÈ. ø ÙÔ 100% ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ ÂappleÈÙÚÂapplefiÌÂÓÔ Ô ÂÓ Û - ÛË. Â Ó È ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ apple ÓÙ ÙÚÈappleÏ ÛÈ applefi ÙÔ ıúôèûì ÂappleÈ ÔÚË- Á ÛÂˆÓ Î È ÂappleÈ ÔÙ ÛˆÓ. ÙÔ Â Ì Ó ÂappleÈ ÔÚËÁ ÛÂÈ ÎÂÊ Ï Ô. ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleâú ÓÔ Ó ÙÔ 50% ÙÔ Û ÓÔÏÈÎÔ ÎfiÛÙÔ ÙÔ ÂappleÂÓ ÙÈÎÔ Û Â Ô. appleè ÔÙ ÛÂÈ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÈÎ Ì ÛıˆÛË (leasing) 80% ˆ 90% Î È Ì ÚÈ ÂappleÙ ÚfiÓÈ. Σχέδια 1. ÂÓÈÎ appleè ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ. ÓÙ ÛÛÔÓÙ È ÁÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î ıâ  Ô. 2.  ÓÔÏÔÁÈÎ Ó appleù ÍË. ÊÔÚ Ù ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌfi. 3. ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î ÓÔ. appleâó ÙÈÎ Û È appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÙÔappleÈÎ Ó ÁÎÂ. µ ÛÈÎfi ÎÚÈ- Ù ÚÈÔ Ë «appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË». 4. appleè ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ ˆÓ. appleâó ÙÈÎ Û È ÁÈ Ú ÛË-ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÈÎÚÒÓ Î È appleôï ÌÈÎÚÒÓ Â- appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÙ ÈÚÈÎfi ÎÂÊ Ï ÈÔ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Û ÌÌÂÙ Ô Ó Ì appleô- ÛÔÛÙfi Óˆ ÙÔ 50% Ê ÛÈÎ appleúfiûˆapple Ì ÚÈ 40 ÂÙÒÓ. 5. ªÂÁ Ï appleâó ÙÈÎ È. È applefi 50 ÂÎ Ù.  ÚÒ Î È apple Óˆ. ÓÈÛ ÔÓÙ È Ì fiï Ù Â Ë. 6. ÏÔÎÏËÚˆÌ Ó appleôï ÂÙ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Û È ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌÔ (apple Óˆ applefi 2 ÂÎ Ù.  ÚÒ). 7. Ó ÚÁÂÈ Î È ÈÎÙ ˆÛË (clusters). ÀappleÔ ÏÏÔÓÙ È applefi ÎÔÈÓÔappleÚ Í ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 10 ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ. Àƒπ ª ñ π πø O «ª» ÎıÂÛË appleô Ó ÂÈÎÓ ÂÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ, Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Î È ˆÁÚ ÊÈÎfi ñ fiìèî : o «ÎÔÚappleÈfi» Âapple ÛÙÚ  ªπ ª ƒ π π À OÏ ÁÈ ÙÔ apple È ñ π OµO π : Ò ÂappleÈ Ú Âapple Óˆ Ì ËÍÈappleÚfiıÂ- ÛÌ ÓÂÈ O ÛÙ ÓfiÌÔ ÒÛÙ Ã Ú ÙÔ

4 4 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 10 ΔEKEMBPIOY 2010 È ÎÏ ÈÎ Û Ì ÛÂÈ ı ÈÛ Ô Ó Û fiïô ÙÔ ÂÚÁ Ô- Ì ÓÔ, ÎfiÌË Î È Û ÂΠÓÔ appleô Ô ÏÂ Ô Ó Û ÂÙ ÈÚ  appleô ÂÓ Û ÌÌÂÙÂ Ó ÛÙË È appleú ÁÌ Ù ÛË fiappleˆ Û Â - ˆ ÙÒÚ. ÏÏ ÔÈ ÌÈÛıÔ Î È ÔÈ ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û Û ÌÈ ÂappleÈ-  ÚËÛË Û ÎÚ ÛË ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÌÂÈÒÓÔÓÙ È Ì Ûˆ «ÂÈ È- Î ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î Û ÏÏÔÁÈÎ Û Ì ÛË». Mαχαίρι στην ATE και ακύρωση προσλήψεων ª ÚÈ ÛÙËÓ ÁÚÔÙÈ- Î Ì appleâúèîôapple ÌÈÛıÒÓ Î È ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË. ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔ- ÌÔÛ ÈÔ appleúô Ï appleô- ÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÁÚÔÙÈÎ : ªÂ ˆÛË ÙˆÓ appleô Ô- ÒÓ Î Ù 10% ÁÈ ÌÔÈ- Óˆ ÙˆÓ Â - ÚÒ, ÙÔ Âapple ÔÌ «appleâúèappleô ËÛË appleâï Ù» Î - Ù ÚÁ ٠È, ÂÓÒ Û Ó ÂÈ Ó Î Ù ÏÏÂÙ È ÙÔ appleô- Ûfi ÂÓ Û ÛË ÌËÏfi- ÌÈÛıˆÓ. Î ÚˆÛË ÙˆÓ 700 appleúôûï ÂˆÓ appleô Â Ó ÔÚÈÛÙ appleâèù applefi È - ÁˆÓÈÛÌfi ÙË. È ÎÂÓ ı ÛÂÈ appleô ı appleïëúòóôóù Ó Ì - Ù ÙÈ appleúôûï ÂÈ Î - Ù ÚÁÔ ÓÙ È. È appleúôûïëêı ÓÙ ı ÌÂÙ ÊÂÚıÔ Ó ÛÙÔ π ÁÈ ÙËÓ appleï ÚˆÛË ı ÛÂ- ˆÓ ÁÈ ÙËÓ Î Ï Ë ÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ appleúôûˆappleèîô ÙÔ T Ì Ô. ªÂÙ ÙËÓ ÊÈÛË ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô ÓÔ ÁÂÈ appleï ÔÓ Î È Ô ÚfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÍËÛË ÙÔ ÌÂÙÔ È- ÎÔ ÎÂÊ Ï Ô ÙË Î Ù 1 ÈÛ.  ÚÒ, ÛÙËÓ ÔappleÔ ÙÔ ÏÏËÓÈÎfi Ë- ÌfiÛÈÔ ı Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ Ì Ûˆ ÙÔ ÌÂ Ô - Ú Î Ù ıëîòó Î È - Ó ˆÓ. Ô Ãƒ À ª Eπειτα από παλινωδίες µηνών και εν αντιθέσει µε την αναθεωρηµένη έκδοση (Αύγουστος 2010) του Μνηµονίου, που προέβλεπε τη µη επέκταση των κλαδικών συµβάσεων, τελικά από το υπουργικό συµβούλιο «πέρασε» η πρόβλεψη περί υποχρεωτικής τήρησης των συµβάσεων και στα µη µέλη. Ωστόσο, δηµιουργείται ένα νέο επίπεδο διαπραγµάτευσης πέραν της εθνικής γενικής, της κλαδικής και της ε- πιχειρησιακής σύµβασης, αυτό της «ειδικής επιχειρησιακής». Για αυτή τη σύµβαση απαιτείται επίκληση οικονοµικών προβληµάτων και τα δύο µέρη (εργοδότης και σωµατείο) θα κοινοποιούν τη σχετική «αιτιολογηµένη έκθεση» στο Σώµα Επιθεωρητών Εργασίας (ΣΕΠΕ) το οποίο θα εκφράζει (απλή) γνώµη. Σε αυτό το ε- πίπεδο δεν θα ισχύει η συρροή (επιλογή της καλύτερης σύµβασης από τον εργαζόµενο), ενώ οι µισθοί και οι θέσεις εργασίας θα είναι αντικείµενο διαπραγµάτευσης του οικείου σωµατείου µε τον εργοδότη. Tο νέο τοπίο εν προβλέπεται ποσοστό µείωσης των αποδοχών. Τίθεται µόνο το κατώφλι των 740 ευρώ της εθνικής γενικής συλλογικής σύµβασης (της ΓΣΕΕ). Επίσης, µπορούν να συνοµολογούνται, µεταξύ σωµατείου και εργοδότη, α- κόµη και... απολύσεις. Εάν δεν υπάρχει συµφωνία, τα µέρη δεν µπορούν να προσφύγουν στη ιαιτησία και ι- σχύει η αντίστοιχη κλαδική σύµβαση. Kοντολογίς, το νέο τοπίο στα εργασιακά κωδικοποιείται ως εξής: Úˆ-Á Úˆ OÏÈ Y OXPEøTIKH H K A IKH KAI TA MH ME H ñ OI TE EPI NEOI Kø IKE Tο µεγάλο ψαλίδι σε µισθούς-θέσεις εργασίας 1Οι κλαδικές συµβάσεις ι- σχύουν σε όλους τους εργαζοµένους, ακόµη και σε ό- σους εργάζονται σε επιχειρήσεις που δεν εκπροσωπούνται στις διαπραγµατεύσεις. Εκτός από τις εταιρείες που υπογράφονται επιχειρησιακές συµβάσεις. 2Οι ειδικές επιχειρησιακές θα προσδιορίζουν τις α- µοιβές (κάτω και των κλαδικών) που θα ισχύουν για έναν χρόνο και τον αριθµό των εργαζοµένων που θα µείνουν στην επιχείρηση. Η σύµβαση θα επικυρώνεται κάθε χρόνο. Εάν δεν υπάρχει συµφωνία για παράταση, επανέρχονται σε ισχύ οι κλαδικές συµβάσεις. 3Θα υπάρχει υποχρέωση γνωστοποίησης της πρόθεσης σύναψης ειδικής επιχειρησιακής σύµβασης στο Σώµα Επιθεωρητών Εργασίας (ΣΕΠΕ). 4Τυχόν µη τήρηση των ό- ρων (αµοιβές, απολύσεις, διαθεσιµότητες, εκ περιτροπής εργασία κ.ά.) συνεπάγεται επαναφορά των αµοιβών στο κλαδικό επίπεδο. Η εξέλιξη αυτή αποτρέπει την κατάρρευση των συµβάσεων και των συλλογικών συµφωνιών που θα σήµαινε η µη επέκταση (κατάργηση ουσιαστικά) των κλαδικών συµβάσεων. Αλλά επιτρέπει στον εργοδότη να ανακινεί θέµατα µείωσης των µισθών. Εστω και εάν απαιτείται η συναίνεση του σωµατείου και όπου δεν υπάρχει (λειτουργεί) σω- µατείο, θα απαιτείται συµφωνία µε την αντίστοιχη κλαδική οµοσπονδία. Και αυτό γιατί λειτουργούν και «ελαστικά» σωµατεία. Αλλά, σε κάθε περίπτωση, η διαδικασία που επελέγη έχει δηµοκρατική νοµιµοποίηση, µε το ένα µέρος (σωµατείο) όµως ακόµη πιο αδύναµο (εν σχέσει µε την οµοσπονδία). Από την άλλη, το για δεύτερη φορά αναθεωρηµένο Μνηµόνιο ( εκέµβριος 2010), που δόθηκε χθες στη δηµοσιότητα, προβλέπει: Μείωση της προσαύξησης 10% (ετέθη τον περασµένο Μάιο) στην περίπτωση της πρόσθετης εργασίας στη µερική απασχόληση (πέραν του συµφωνηµένου ωραρίου). Oι διαθεσιµότητες µπορούν να φτάσουν τους 9 µήνες (από 6). Η «ενοικίαση» εργαζοµένων (προσωρινή απασχόληση µέσω έµµεσου εργοδότη) θα φτάνει έως τα τρία χρόνια α- πό 18 µήνες σήµερα. Μειώνεται η αποζηµίωση απασχόλησης στον ένα µήνα για απασχόληση έως 2 έτη και δεν δίνεται αποζηµίωση για τη δοκιµαστική περίοδο των πρώτων 12 µηνών. Ως προς τη Μεσολάβηση και τη ιαιτησία θα έχουν και οι εργοδότες δικαίωµα προσφυγής. ιαφορετικά, η προσφυγή στη ιαιτησία µπορεί να γίνεται σε οποιοδήποτε στάδιο των διαπραγ- µατεύσεων µε κοινή συµφωνία των µερών και µονοµερώς: από οποιοδήποτε µέρος, εφόσον το άλλο µέ- α) ρος αρνήθηκε τη µεσολάβηση ή από οποιοδήποτε µέρος β) µετά την υποβολή της πρότασης µεσολάβησης, ε- φόσον και τα δύο µέρη προσήλθαν και συµµετείχαν στη διαδικασία µεσολάβησης. Η ιαιτησία περιορίζεται στον καθορισµό βασικού η- µεροµισθίου ή βασικού µισθού. Για τα λοιπά θέµατα µπορεί να συνεχιστεί οποτεδήποτε η συλλογική διαπραγ- µάτευση προκειµένου να συναφθεί συλλογική σύµβαση εργασίας. Το ιοικητικό Συµβούλιο του ΟΜΕ από 11µελές γίνεται 7µελές, µε 6 εκπροσώπους των κοινωνικών εταίρων (3 εκπρόσωποι της ΓΣΕΕ και από ένας εκπρόσωπος α- πό τον ΣΕΒ, τη ΓΣΕΒΕΕ και την ΕΣΕΕ) και έναν πρόεδρο, ο οποίος επιλέγεται µε οµόφωνη απόφαση.

5 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ «OPIZONTIO» KOYPEMA A O OXøN E EPI OY 100 EKO ñ E AIPOYNTAI OI EI H MENE ñ AºON OI Mε το µισθό της νέας θέσης όσοι µετατάσσονται appleô Ô Û Ì ÙÔ ÌÈÛıfi ÙË Ó ı ÛË ÂÚÁ Û ÁÈ fiûô ÌÂÙ Ù ÛÛÔÓÙ È, Ó Ô appleâúèôúèûìfi ÙˆÓ Û Ì ÛÂ- ˆÓ ÔÚÈÛÌ ÓÔ ÚfiÓÔ Î È ÈappleÏ ÛÈ ÛÌfi ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ appleô ı ÙÂÏÔ Ó - applefi «ÂappleÈÙ ÚËÛË» Û appleâú appleô 100 applefi 52 Û ÌÂÚ, appleúô- Ï appleâè ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Ë HMHTPA KA A τις συγκεκριµένες ε- ταιρείες, παρά τις αντίθετες υποσχέσεις της κυβέρνησης, επιβάλλεται οριζόντιο «κούρεµα» µισθών και απολαβών, για να βρεθούν τα 400 από τα 800 εκατ. ευρώ που έχει υποσχεθεί η κυβέρνηση στην τρόικα. Oσοι µετατάχθηκαν ή µεταφέρθηκαν σε άλλη θέση του δηµόσιου τοµέα µετά την 1η Ιανουαρίου του 2010 (και στο µέλλον) θα δικαιούνται να λαµβάνουν µόνο τις αποδοχές της νέας θέσης. Νοµοθετείται η καθολική εφαρµογή του κανόνα της µιας πρόσληψης ανά 5 αποχωρήσεις στο δηµόσιο το- µέα. ηλαδή εντάσσονται και σε αυτόν τα Σώµατα Aσφαλείας, το Λιµενικό Σώ- µα, το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό. Mετρούν οι µετατάξεις Στον ίδιο κανόνα προσµετριούνται ως προσλήψεις οι τυχόν µετατάξεις από φορείς του ευρύτερου ηµοσίου. Μειώνονται για το 2011 κατά 15% σε σχέση µε το 2010 οι συµβάσεις προσωπικού µε σχέση ορισµένου χρόνου ή µε σύµβαση έργου. Ο νόµος για τον ΟΣΕ επεκτείνεται στα Ελληνικά Αµυντικά Συστήµατα, προβλέποντας τη µεταφορά προσωπικού στο ηµόσιο, αλλαγές στις συλλογικές διαπραγµατεύσεις κ.λπ. Επεκτείνονται οι ΕΚΟ που υπάγονται στο νόµο 3429/2005, που προβλέπει οριζόντιες παρεµβάσεις του ηµοσίου. Υπολογίζεται ότι θα φτάσουν, από 52 σήµερα, στις περίπου 100 και θα εξαιρούνται όσες είναι ή συνδέονται µε εισηγµένες στο Χ.Α. εταιρείες. Μεταξύ των «νέων» επιχειρήσεων που θα υπάγονται στην οικονοµική εποπτεία του υπουργείου Οικονοµικών είναι το Αττικό Μετρό, η Εγνατία Οδός, η ΕΡΤ, το Κτηµατολόγιο Α.Ε., το Τραµ. Θα υποχρεούνται να υποβάλλουν τριµηνιαίες οικονο- µικές καταστάσεις. ιαφορετικά µπορεί ακόµη και να διακοπεί η χρηµατοδότηση. Θεσπίζεται ανώτατο πλαφόν ευρώ το χρόνο (µικτά) για όλους τους εργαζοµένους σε ΕΚΟ (εξαιρούνται πρόεδροι, διοικητές και διευθύνοντες σύµβουλοι). Το 2010 το πλαφόν ήταν στα ευρώ. Αν η αµοιβή φέτος ήταν πολύ υψηλή (π.χ ευρώ) υπάρχει όριο µέγιστης µείωσης κατά 25%. Μειώνονται κατά 10% α- ποδοχές που ξεπερνούν τα ευρώ το µήνα. Αν κάποιος λαµβάνει ευρώ, θα µειωθεί η αµοιβή του έ- ως ότου φτάσει στα και όχι περισσότερο. Από τη ρύθµιση απαλλάσσονται τα επιδόµατα οικογενειακής κατάστασης και ανθυγιεινής εργασίας. Θεσπίζεται ανώτατη δαπάνη 10% επί των συνολικών δαπανών µισθοδοσίας για α- µοιβές όπως υπερωριακής εργασίας, υπερεργασίας, ε- κτός έδρας, οδοιπορικών, καθώς και εργασίας τις εξαιρέσιµες µέρες. APøNOYN TA «E EI ONTA METPA» Aπόσυρση I.X., ΦΠA από 11% σε 13%, διαγραφή 24 δισ. ληξιπρόθεσµων TË HMHTPA KA A applefiû ÚÛË ÙÔÎÈÓ - ÙˆÓ ÁÈ Ó ÙÔÓˆıÂ Ë ÁÔ- Ú, Ì Ì ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÊfiÚÔ appleôï ÙÂÏ ÛÙ ÎÚÈ ÙÔ- Î ÓËÙ, ÏÏ Á ÙÔ ÊfiÚÔ ÛÙ ÙÛÈÁ Ú, Ú ıìèûë ÁÈ ÌËÏfi- ÙÂÚË ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ ˆÓ ÙË ÁÈ ÌÈÎÚÔ Î Ù Ó Ïˆ- Ù, ÍËÛË º, Ó ÛÙÔÏ ÙÔ «applefiıâó Û Â» ÛÙËÓ appleúòùë Î - ÙÔÈÎ Î È È ÁÚ Ê ÏËÍÈappleÚfiıÂ- ÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Í 24 ÈÛ.  - ÚÒ, Â Ó È ÌÂÚÈÎ applefi Ù Ì ÙÚ ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô appleô Î Ù ıâûâ ıâ ÙÔ applefiáâ Ì ÛÙË BÔ Ï ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Ô ÓÔÌÔÛ ÈÔ «appleâ ÁÔÓÙ ª ÙÚ Ê ÚÌÔÁ ÙÔ ÚÔ- ÁÚ ÌÌ ÙÔ Ù ÚÈÍË ÙË ÏÏË- ÓÈÎ ÈÎÔÓÔÌ» ı Û ËÙËı ÛÙË µô Ï Ì ÙË È ÈÎ Û ÙÔ Î ÙÂapple ÁÔÓÙÔ : º ÚÓÂÈ Ó applefiû ÚÛË, Ó - ÏÔÁË Ì ٠appleô   Á ÓÂÈ ÙÔ ÂÙ È Î ÓËÙÚÔ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË Ô ËÌ ÙˆÓ apple - Ï È Ù ÓÔÏÔÁ Ì ÎappleÙˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î ÎÏÔÊÔÚ Î È - Ó appleúôû ÚÌÔÁ ÙÔ ÊfiÚÔ appleôï ÙÂÏ Û ÙÔÎ ÓËÙ ÌÂ- Û ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ Î Í. Ô Ì ÙÚÔ ÈÛ ÂÈ ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÊÔÚ ÙÔÎ ÓËÙ Ì - ÂÈ Î ÎÏÔÊÔÚ appleô ÂÎ fiıëîâ appleúèó applefi ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ XÚ ÛÔ Ô Ë ÌÂÙ Ê ÚÂÈ Ó apple ÎÔ ÚÙÈ, ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ Ó appleù ÍË, ÛÙÔ ıâûèófi appleô ÚÁÈÎfi. OappleÔÈÔ appleúfiï Â, ÙÔ È Û ÛÂ Ó ÙÚ ˆÚÔ Î È Ê ÛÈÎ Û ÌÊÒÓËÛ ÙÔÎ ÓËÙ Î ÏÈÓ ÚÈ- ÛÌÔ ÎÈÓËÙ Ú Ì ÚÈ Î È 900 Î ÈÎ ÂÎ ÙÔÛÙ apple ÏÏ ÛÛÔ- ÓÙ È applefi ÙÔ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓÔ Ù - ÏÔ Ù ÍÈÓfiÌËÛË ÁÈ ÊÔÚÔÏÔ- ÁËÙ Í Ì ÚÈ Î È Â - ÚÒ, Î ÏÈÓ ÚÈÛÌÔ applefi 901 Ì - ÚÈ Î È Î ÈÎ ÂÎ ÙÔÛÙ, Ì ÚÈ Î È Â ÚÒ, applefi Ì ÚÈ Î È Î ÈÎ Â- Î ÙÔÛÙ, Ì ÚÈ Î È Â - ÚÒ. È applefi Ì ÚÈ Î È Ì ÚÈ Î È Â ÚÒ. ÂÛapple ÂÈ Ó ÛÙÔÏ ÙË Â- Ê ÚÌÔÁ ÙË ÈÂÚ ÓËÛË ÙÔ «applefiıâó Û Â» ÁÈ ÙËÓ ÁÔ- Ú appleúòùë Î ÙÔÈÎ ˆ 120 Ù.Ì. Î È ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ Í - ˆ  ÚÒ ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÏÏ ÂÈ Í Ó ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÛÙ ÙÛÈÁ Ú. ªÂÈÒÓÂÙ È Ô Û ÓÙÂÏÂ- ÛÙ ÙÔ º ÛÙÔÓ Î appleófi applefi ÙÔ 67% ÛÙÔ 65%, Ì apple Ú ÏÏË- ÏË ÍËÛË ÙÔ apple ÁÈÔ ÛÙÔÈ Â - Ô applefi ÙÔ 10% ÛÙÔ 15%, Ô Ó - ÏÔÁÈÎfi ÌÂÈÒÓÂÙ È applefi 58,4 Û 52,4%. apple Ó Î ıôú ÂÙ È ÙÔ Ì ÎÔ ÙˆÓ ÙÛÈÁ ÚˆÓ appleô Ï Ì- ÓÂÙ È applefi Ë ÛÙÔÓ appleôïôáè- ÛÌfi ÙÔ ÊfiÚÔ. Í ÓÂÈ ÙÔÓ ÌÂÈˆÌ ÓÔ Û - ÓÙÂÏÂÛÙ º applefi ÙÔ 11% ÛÙÔ 13% Î È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ º ÁÈ Ù Ê ÚÌ Î Î È ÙË È ÌÔÓ Û ÍÂ- ÓÔ Ô Â Î È Î Ù Ï Ì Ù applefi ÙÔ 11% ÛÙÔÓ Ó Ô appleâúìâèˆì - ÓÔ Û ÓÙÂÏÂÛÙ 6,5%. ÏÏ ÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ È Î - ÓËÛË appleâùúâï Ô ı ÚÌ ÓÛË. ÂÛapple ÔÓÙ È appleúfiûùèì Û - ÚÔ ÙˆÓ È ÎÈÓËÙÒÓ appleâùúâï - Ô ı ÚÌ ÓÛË fiù Ó ÂÓ Î Ù - ˆÚ Ô Ó Î Ù ˆÚ Ô Ó ÂÎappleÚfiıÂÛÌ Ó ÎÚÈ Â Û Ó Ï- Ï Á ÛÙÔ appleïëúôêôúè Îfi Û - ÛÙËÌ. Ô appleúfiûùèì Â Ó È ÛÔ Ì ÙÔ appleâóù appleï ÛÈÔ ÙË È ÊÔ- Ú ÙˆÓ Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÌÂÙ Í appleâùúâï Ô Î ÓËÛË Î È ı Ú- Ì ÓÛË. Ó apple ÚÍÂÈ Â ÙÂÚË apple Ú ÛË, Ô È ÎÈÓËÙ È - ÁÚ ÊÂÙ È applefi ÙÔ ÌËÙÚÒÔ. ÂÛapple ÂÈ «Ï ËÌ» appleô appleâúèôú ÂÈ ÁÈ Ï ÁÔ Ì Ó ÙËÓ ÍËÛË ÛÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÙË ÌfiÓÔ ÛÙÔ 2-3% ÁÈ fi- ÛÔ Î ÓÔ Ó ÌÈÎÚ Î Ù Ó - ÏÒÛÂÈ, Ì Ûˆ Ì ˆÛË ÙˆÓ Êfi- ÚˆÓ, ˆ ÓÙÈÛÙ ıìèûì ÙˆÓ - ËÏfiÙÂÚˆÓ ÚÂÒÛÂˆÓ (Ì ˆ- ÛË ÙÔ ÊfiÚÔ Î Ù Ó ÏˆÛË ÁÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÈ Î Ú ÛË applefi 5  - ÚÒ/MWh Û 2,2  ÚÒ/MWh). Í ÓÂÈ Ù ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ ÙÈ- ÌÔÏfiÁÈ, ÂÎÙfi ÙË ËÏ Ù - ÛË ( applefi 2,5  ÚÒ/MWh Û 5  ÚÒ/MWh) Î È Ê ÚÂÈ appleï ÚË apple ÏÏ Á applefi ÙÔ ÊfiÚÔ ÁÈ ÙËÓ Î Ù Ó ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ Ú- ÁÂÈ ÁÈ ÁˆÚÁÈÎ Ú ÛË. ªÂÙ ı ÙÂÈ ÙËÓ Ó ÚÍË ÂappleÈ Ô- Ï ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ ÊfiÚÔ ÛÙÈ ÙËÏÂ- ÔappleÙÈÎ È ÊËÌ ÛÂÈ (20%) applefi ÙÔ 2013, ÂÓÒ Ù Ó Ó ÂappleÈ ÏËı - applefi ÙËÓ 1Ë πô Ï Ô ÙÔ ÓÂÙ È È ÁÚ Ê ÙˆÓ ÏËÍÈappleÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ appleô - Ú ÎÙËÚ ÔÓÙ È ÓÂapple ÂÎÙË Â - ÛappleÚ ÍË. ÀappleÔÏÔÁ ÔÓÙ È ÛÙÔ 10% ÙÔ, ËÏ Û 24 ÈÛ.  ÚÒ Ú Ù ÓÂÙ È Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 2011 Ë appleúôıâûì apple Ú - ÁÚ Ê ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ó ÂappleÈ ÏÏÂÈ ÊfiÚÔ Û appleôı ÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁ ÎÂ- Ê Ï Ô (ÎÏËÚÔÌÔÌÈÒÓ, ÁÔÓÈ- ÎÒÓ apple ÚÔ ÒÓ Î.Ïapple.).

6 6 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡIOY 2010 Eυρωπαίοι ηγέτες κατώτεροι των περιστάσεων HÚıÂ, Ì «ÚˆÛ» Ì ÙË Ú ÛË «E ÚÒappleË ˆÚ ÙËÓ EÏÏ ÂÓ Â Ó È E ÚÒappleË», Ù appleè- ÎÚ appleè appleô Ì ÂappleÈ Ï ıëîâ Ó Î Ù ÚÔ ı Ô Ì Πıëìâúè- Ó, Ì È Â Â Ù ÙÈ Ì ÙÔ ÚÂ- ÊÚ Ó «apple Ù Πϻ, Îfi ÔÓÙ Ì Ù Ùfi ÚÔÓ ÙÔÓ... Ú Ì ÙËÓ appleúôùúôapple «Û Ó ÛÙ», È Â- ˆÛ fiùè ı apple ÚÍÂÈ Ë ÂappleÈÌ - Î ÓÛË ÙÔ ÓÂ Ô ˆÚ appleúfi- ÛıÂÙ Ì ÙÚ, ÏÏ Ò ÂÎÂ. TÔ Ó ÓÙ ÔÓ, apple Ê Á fiappleˆ Ô È ÔÏÔ ÙÔ ÏÈ ÓÈ Ó apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙÈ ÎÚ ÛÈÌ ÂÚˆÙ ÛÂÈ, appleô Ó - ÂÈÍ Ó ÙÔÓ apple Ú Ó ÙˆÓ appleúô ÏË- Ì ÙˆÓ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Û ÌÂÚ Ë E Úˆapple Î EÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÏfiÙË- Ù ÙË Î È fi È ÌfiÓÔ Ë EÏÏ. Ú fiùè ÌappleÂÈÚÔ appleôïèùèîfi, Ô E Úˆapple Ô Âapple ÙÚÔappleÔ ÂÓ ÊÚfi- ÓÙÈÛÂ, Ô ÙÂ Î Ó Ì ÌÌÂÛÂ Ó - ÊÔÚ, Ó ÁÁ ÍÂÈ ÙËÓ Ô Û ÙˆÓ Tης Bουλής Ë NTOPA NTA IANA ÂÚˆÙ ÛÂˆÓ ÙË B Ûˆ apple Ó- Ú Ô, ÙÔ. ºÏˆÚ Ë, ÙÔ A. TÛ appleú Î È ÙÔ. apple ËÌÔ - ÏË, ÁÈ ÙÔ appleô apple ÂÈ ÙÔ Â Úˆapple - Îfi Î Ú È. AÓ ÔÈ Î appleâù Ó ÔÈ ÙÔ ı ÙÔ Ú ÍÔ Ó ÛÙËÓ Í Ú ı ÚıÔ Ó ÛÙÔ Ô appleô apple ÈÙÔ Ó ÔÈ ÎÚ ÛÈÌ appleâúèûù ÛÂÈ Î È, ÂappleÂ- ÍÂÚÁ fiìâóôè Ì ÎÚfiappleÓÔÔ Û - ÈÔ, ı È ÛÊ Ï ÛÔ Ó ÙËÓ ÂÓfi- ÙËÙ ÌÈ Â Úˆ ÒÓË apple ÏÏ Á- Ì ÓË applefi ÙËÓ appleôù Á ÛÙÔ ÁÂÚ- Ì ÓÈÎfi ËÁÂÌÔÓÈÛÌfi Î È ÌÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÂÓˆÌ ÓË E ÚÒappleË, Ì ÙËÓ appleôïèùèî ÂappleÈÎ Ú Ú Ë ÙˆÓ appleâú ÊËÌˆÓ ÁÔÚÒÓ. O Î. OÏÈ PÂÓ ÌÂÈÓ ÛÙ ÁÓˆÛÙ Î È ÙÂÙÚÈÌÌ Ó. XÚ ˆÛ ÙËÓ - Ó Ì ÙË Â Úˆapple Î ËÁÂÛ Ó ÒÛÂÈ ÁÚ ÁÔÚÂ Î È appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎ Ï ÛÂÈ ÌfiÏÈ ÂÓ ÛÎË Â Ë ÎÚ ÛË ÛÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË Â Úˆ ÒÓË Î È ÙË E - Úˆapple Î EÓˆÛË. Ö,  Ô- Ì ÓÔ fiùè ÔÈ ÌÂÁ ÏÔÈ ËÁ ÙÂ Ó - ÂÈÎÓ ÔÓÙ È ÛÙ ÛÎÔÏ, ÛÙËÓ Ô Û apple Ú ÙËΠÙËÓ ÏÏÂÈ ÙÔ ÛÙÔ Â Úˆapple Îfi ÛÎËÓÈÎfi. K È, ıâï ÙÔ appleúôê ÓÒ, ÊË- ÛÂ Ó È Ê Ó fiùè ÂΠÓÔÈ appleô - Ô Ó ÂappleˆÌÈÛı ÙÔ ÙÂÚ ÛÙÈÔ - ÚÔ Ó ÂÈÚÈÛÙÔ Ó ÙÈ Ù Â ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ ÂÁ ÂÈÚ Ì ÙÔ Î È Ó ÒÛÔ Ó Ó appleóô ÛÙÔ fiú Ì ÙË ÂÓˆÌ ÓË E ÚÒappleË, Â Ó È Î ÙÒ- ÙÂÚÔÈ ÙˆÓ appleâúèûù ÛˆÓ. OapplefiÙÂ, ÈÎ ˆ Ô. ºÏˆÚ Ë ÙÔ ÓÙÈÁ ÚÈÛ ÙËÓ Â «Î Ïfi ÎÔ Ú ÁÈÔ», appleô Ô ÈÔ ˆÛ ÛÙÔ EÏÏËÓ ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ M ÈÔ. O O I PEN TH BOY H ºø ƒ ºπ π ª ƒƒà ªπ π Eκλεισε το µάτι για µειώσεις µισθών και στον ιδιωτικό τοµέα EÌÌÂÛË Û ÛÙ ÛË ÁÈ ÌÂÈÒ- ÛÂÈ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ ÁÈ ÚË ÙË ÓÙ Áˆ- ÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ appleë ı ÓÂ Ô Âapple ÙÚÔappleÔ Ú- Ìfi ÈÔ ÁÈ ÙÈ ÈÎÔÓÔÌÈÎ YappleÔı ÛÂÈ OÏÈ ƒâó. TË HMHTPA KA A ªετέθεσε για τον Ιανουάριο 2011 την απόφαση της επιµήκυνσης του ελληνικού δανείου, αφήνοντας να εννοηθεί ότι θα γίνει για το σύνολο του ποσού των 109 δισ. ευρώ, ενώ ήταν θετικός στο θέµα της έκδοσης ευρωοµολόγου, λέγοντας ότι ε- ξετάζεται σε κοινοτικό επίπεδο κάθε νέα ιδέα. Ο επίτροπος αρµόδιος για τις Οικονοµικές Υποθέσεις, που είχε χθες εκτεταµένο πρόγραµµα συναντήσεων στην Αθήνα, φωτογράφησε τις νέες µεταρρυθµίσεις που πρέπει να προωθήσει η κυβέρνηση: Εξυγίανση των ΕΚΟ όπου δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο λουκέτων ή συγχωνεύσεων. Απελευθέρωση επαγγελµάτων, αγορών και ιδιωτικοποιήσεις. Πάταξη της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής ώστε να υλοποιηθεί ο νέος προϋπολογισµός αλλά και να επιτευχθεί κοινωνική δικαιοσύνη και Περιστολή της σπατάλης στην Yγεία και αύξηση της ε- ξυπηρέτησης των ασφαλισµένων. Ο επίτροπος απένειµε εύση- µα στην κυβέρνηση λέγοντας ότι παρά τις αποκλίσεις το 2010 στο ύψος του ελλείµµατος, που απέδωσε και σε αποτυχία στην είσπραξη εσόδων, τα πήγε πιο καλά από ό,τι περίµενε. Σε δύο συνεντεύξεις που έδωσε, µία ύστερα από συνάντηση µε τον υπουργό Οικονοµικών Γιώργο Παπακωνσταντίνου και µία δεύτερη το απόγευµα στα γραφεία του Ευρωκοινοβουλίου στην Αθήνα, έδωσε απαντήσεις σε πολλά οικονοµικά ζητήµατα: Επιµήκυνση δανείου. Είπε ότι αναβάλλεται για το Στην αρχή του νέου έ- τους η Κοµισιόν θα ολοκληρώσει την πρόταση απόφασης προς το συµβούλιο που τώρα συντάσσει και υπολογίζει ότι θα εγκριθεί µε οµοφωνία στη σύνοδο του Ιανουαρίου. Μάλιστα άφησε να εννοηθεί ότι θα αφορά το σύνολο των δανείου των 109 δισ. ευρώ (το 1 δισ. ευρώ χάθηκε µε την είσοδο της Ιρλανδίας στον Μηχανισµό και σύµφωνα µε αρµόδια στελέχη, θα δώσουν πιο νωρίς χρήµατα τα υπόλοιπα κράτη, ώστε η «τρύπα» να µείνει για το 2013). Πρόσθεσε ότι δεν θα υπάρχουν επιπλέον ό- ροι στο Μνηµόνιο λόγω της ε- πιµήκυνσης. Eξοδος στις αγορές. Εκτί- µησε ότι δεν θα υπάρχει ανάγκη νέου δανείου καθώς η Ελλάδα, είπε, θα είναι έτοιµη να βγει στις αγορές όταν χρειαστεί. Προσδιόρισε τον χρόνο για µερική έξοδο τον Μάιο του 2012 και για ολική ένα χρόνο µετά. Μισθοί. Ερωτηθείς αν συµφωνεί µε µια µείωση µισθών στον ιδιωτικό τοµέα στο πρότυπο όσων θεσπίστηκαν στο «Â fió ÙÂÏ ˆÛ ÙÔ ÌÂÏ ÓÈ ÙË apple Ó ÌÔ»,  appleâ. ÏÈ Î Ï appleô ÂÓ ÙËÛÂ Ó ÙÔ ÁÔÚ ÛÔ Ì ÏÏË ηµόσιο, είπε µε έµφαση ότι η περικοπή µισθών στο ηµόσιο ήταν ένας από τους ακρογωνιαίους λίθους του Μνηµονίου και για τον ιδιωτικό το- µέα είναι σηµαντικό να διευκολυνθεί η αύξηση της ανταγωνιστικότητας µε µια αγορά εργασίας που θα διευκολύνει το σύστηµα καθορισµού των µισθών που θα οδηγεί προς τον στόχο αυτό. Η φράση ερ- µηνεύθηκε ως έµµεση στήριξη θεσµικών παρεµβάσεων µείωσης των µισθών. Ευρωοµόλογο. Oπως ανέφερε, συνεχίζει να είναι θερ- µός υποστηρικτής της ιδέας που σταµάτησε τον Μάιο µε τη δηµιουργία του Μηχανισµού. Πρόσθεσε ότι η συζήτηση είναι ξανά µεγάλη και έντονη σχετικά µε τη δηµιουργία του και η Κοµισιόν είναι ανοιχτή σε ιδέες, αναζητώντας ε- ναλλακτικές λύσεις για τη συστηµική κρίση που περνά. Ανάπτυξη. Εκτίµησε, τέλος, ότι από το β εξάµηνο του 2011 η Ελλάδα θα αρχίσει να εισέρχεται ξανά σε αναπτυξιακή ρότα.! Ù ÚÈÍË ÛÙÔ ÚÁÔ ÙË Ú apple Ë ÙË ÏÏ Ô apple ÚÂ Â Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Âapple ÙÚÔappleÔ ÏÈ ƒâó, Ô ÔappleÔ Ô apple ÓÂÈÌ  ÛËÌ ÛÙÔÓ ÈÔÈÎËÙ ÙË. ÚÔ fiappleô ÏÔ ÁÈ ÙË Û Ì ÔÏ ÙÔ ÛÙË ÛÙ ıâúfiùëù ÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. È Ô Ó ÚÂ Û Ó ÓÙ ıëî Ó ıâ ÛÙËÓ Ú appleâ ÙË ÏÏ Ô apple ÚÔ Û Î È ÙÔ Ì ÏÔ ÙË ÙÚfiÈÎ ÂÚ ÙÂÚÔ. Î. ƒâó - ψÛ ÌÂÙ ÙË Û Ó ÓÙËÛË fiùè ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙË ÏÏ Ù Ó Î Ú ˆ ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Î È fi È ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎfi Û ÛÙËÌ ÙË ÒÚ. Ú Ù Ù, fiappleˆ  appleâ, Ë Ú appleâ ÙË ÏÏ Ô Ï Â ÂÁÎ Úˆ fiï Ù - apple Ú ÙËÙ Ì ÙÚ appleúôîâèì ÓÔ Ó È ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙË ÛÙ ıâúfiùëù ÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ÚÔÛ ıâûâ Ì ÏÈÛÙ fiùè Ë Úˆapple Î appleèùúôapple ÛÙËÚ ÂÈ ÙÔ ÚÁÔ Ùfi ÙË Ú apple Ë ÙË ÏÏ Ô. Ë µ ƒπ À Ú fiùè ÙÔ ÌÂÏ ÓÈ ÙË apple Ó ÙÔ ÂÍ ÓÙÏ ıëîâ applefi ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ È ÌËÚÒÓ ÂÚˆÙ ÛÂˆÓ appleô ıëîâ ıâ ÛÙËÓ ıô Û ÙË ÂÚÔ Û, Ô ÏÈ ƒâó apple Ê Á ÙÔ ÛÎfiappleÂÏÔ ÙË apple ÓÙËÛË, appleúôù ÛÛÔÓÙ, ÓÙÈı Ùˆ, Î Î appleôèfiùëù ÛÙ ÛÌÔ appleô Â- Ófi ÏËÛ Ó ÙÔ KÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ. «Ô ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ Óˆ ÙÈ Î ÚÈ Î ÙÈΠappleúôappleôó ÛÂÈ ÌÔ ÛÙÔ appleô fiûê ÈÚÔ ÁÈ Ù Û ÔÏÔ Ì È Ì ÙËÓ ÏÏ», Ù Ó Ë ÊÚ ÛË appleô appleúôî ÏÂÛ ÙÔ Ô Ï Ù, Î ıò, fiappleˆ Û ÔÏ - Ó ÛÙË Û Ó ÂÈ, ÂÚÌËÓ ÙË- Πˆ «ÈÔ ÌÔÚ, appleô Ó Ó Eκανε και πλάκα στο Kοινοβούλιο appleïëáˆì ÓÔ ÏÏËÓ ÙÔÓ Ú - ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ ÏÈ». O Âapple ÙÚÔappleÔ Âapple ÏÂÍÂ Ó ÌËÓ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙË ÛÎÏËÚ ÁÏÒÛÛ ÙˆÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, ÈÎ ÈÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔ appleˆ ÂÓ ıâïâ «Ó È Ù Ú ÍÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi ÚÁÔ», Î - ıò fiappleˆ appleôûù ÚÈÍ ı ÚÂÈ fiù Ó ÚÎÂÙ ÒÚ ÁÈ ÙÈ ÂappleÈ- Ì ÚÔ apple ÓÙ ÛÂÈ. «Â fió ÙÂÏ ˆÛ ÙÔ ÌÂÏ ÓÈ ÙË apple Ó ÌÔ»,  appleâ Ô ÏÈ ƒâó ÌfiÏÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô Î ÎÏÔ ÙˆÓ ÂÚˆÙ ÛÂˆÓ applefi ÙÈ ÎÔÈÓÔ- Ô Ï ÙÈÎ appleù Ú ÁÂ, ÂÍ ÈÚÔ Ì ÓË ÙÔ. O Àƒπ ÌÂÙ  ÛÙË ıâûèó È ÈÎ Û, fiappleˆ Î È Ë ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, ÂÎappleÚÔÛˆappleÒÓÙ ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ ÓÂÍ ÚÙËÙˆÓ Û ËÌ ÙÈÛÌÒÓ. M ÏÏÔÓ ÛÔ ˆÓÂ Â Ó È ÔÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙÔ Ì Ï- ÏÔÓ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ appleô È Ù appleòıëî Ó ıâ applefi ÙÔ Ì ÙÔ «Economist» ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ËÌÂÚ ÁÈ ÙÔ Ì Ï- ÏÔÓ ÙÔ Â ÚÒ Î È ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. ø ÌÔÓ ÈÎ Ï ÛË ÛÙÔ È ÍÔ Ô ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ú ÛÎÂÙ È Ë ÏÏ -, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ÙÔ Economist Intelligence Unit, ª ÁÎ Ó ÎÚÈÓ, «Ï appleâè» ÙËÓ Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Ú Ô Î È Ì ÏÈÛÙ Ì «ÎÔ ÚÂÌ» 35%. ÎÙfi ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ ı apple Ú Ì ÓÂÈ ÁÈ Ù ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ Ë ÏÏ, fiappleˆ appleúô ÏÂ Â Ë È, Î ıò Ë ÒÚ apple Â Ó Â Ó È - ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÈÔı ÙËÛ ÙÔ Â ÚÒ. ÔÓ «ıâùèîfi» ÚfiÏÔ ÙË apple Ú ÔÈÎÔÓÔÌ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ appleô ÂÓ ËÌÔ Ó Ù ÙËÓ appleâ- Ú Ô Ô ÛÙËÓ ÏÏ ÂappleÈÛ Ì ÓÂ, applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË EÓˆÛË ÏÏËÓÈÎÒÓ Ú appleâ ÒÓ, µ Û ÏË ƒ apple ÓÔ, Ó Î È - ÙËΠfiùè ı appleú appleâè Ó - apple ÚÍÂÈ ÚÈ ÈÎ ÏÏ Á ÛÙÔÓ ιαφωνούν στα «µαγικά µέτρα» ÙÚfiappleÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È ÙˆÓ ıâûìòó, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ appleˆ Ù appleâú Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Ú - Ô appleôùâïô Ó «ÌË ÓÈÛÙÈλ appleúôû ÁÁÈÛË ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ. ËÓ appleô Ë appleâú appleèı Ó Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ú - Ô ÓÙ ÎÚÔ ÛÂ Î È Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ ÌÂ Ô Î È appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙË ÏÏ, ÔÏ fiìûâó, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ fiùè Ù ÔÊ ÏË ı Â Ó È appleôï ÌÈÎÚfiÙÂÚ - applefi ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÎfiÛÙÔ. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, ÂÓÙ appleˆûè ÛÌ ÓÔ applefi ÙËÓ appleúfiô Ô appleô Î Ù ÁÚ ÊÂÈ Ë ÏÏ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ Ù ıâ- ÚÔappleÔ ËÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÏˆÛÂ Ô ÚÌfi ÈÔ Âapple - ÙÚÔappleÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î È ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎÒÓ appleôı ÛÂˆÓ ÙË Úˆapple Î EÓˆÛË, OÏÈ ƒâó, ÂÎÊÚ ÔÓÙ, apple Ú ÏÏËÏ, ÙËÓ appleâappleô - ıëûë fiùè Ë ÏÏ ı Í Ó Ú appleôï Û ÓÙÔÌ ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÙË Ó appleù ÍË. ÌfiÓÔ ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó ÂappleÈÙ ıâ fiìˆ Ùfi, Î Ù - ÏËÍÂ Ô OÏÈ ƒâó, Â Ó È Ë appleèûù ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô. NEºE H TZANNETAKOY

7 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Σε «καθεστώς ιδιωτικού τοµέα» όλοι οι τραπεζικοί ÎÚÂÌ ÂÈ ÙÔÓ ÎÚ ÙÈÎfi apple ÏÒÓ ÛÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎfi Û ÛÙË- Ì ÙÔ Ó ıâˆúëì ÓÔ ªÓËÌfiÓÈÔ appleúèó Î Ó Ùfi Ë- ÌÈÔ ÚÁËıÂ. M, ÎfiÌË, Î ÂÚÓËÙÈÎ ÛÌ ÛË, Ù appleâú ÙË Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÈÛ ÚÔ ÎÚ ÙÈÎÔ apple ÏÒÓ ÛÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎfi Û - ÛÙËÌ, Ê ÓÂÙ È Ó Ó ÙÚ appleâè ÙÔ Ó ıâˆúëì ÓÔ ªÓË- ÌfiÓÈÔ. ÁÚÔÙÈÎ ı apple Ú Ì ÓÂÈ appleï ÔÓ ÌfiÓË ÙË Î È Î - Ù Ù Ê ÈÓfiÌÂÓ appleô ÈÏˆÌ ÓË, ÂÓÒ ÚÔÌÈÎfi ÌÈ-  ٠ÚÈÔ Î È Ú appleâ ÙÙÈÎ Ô Â Ô Ó Û appleï ÚË È ÈˆÙÈ- ÎÔappleÔ ËÛË ÌfiÏÈ ÔÈ ÚËÌ ÙÈÛÙËÚÈ Î Û Óı ΠÙÔ ÂappleÈ- ÙÚ Ô Ó. Ùfi ÚÔÓ, Ë Î ÚÓËÛË ÂÛÌ ÂÙ È fiùè ı ÓÔÌÔıÂÙ ÛÂÈ Ì ÙÚ Ù ÔappleÔ ı apple Ú Ô Ó ÛÙÈ ÙÚ appleâ  ÙËÓ Ó ÁÎ Â ÂÏÈÍ ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙÔ. ÈÔ Ó Ï ÙÈÎ, ÁÈ ÙËÓ appleúô Ï appleâù È fiùè ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÍ Á ÓÛË, appleô Ë Ó ÎÔÈÓÒıËΠıâ, ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËı ÂÓ ÂÏ - ÏÂÁ Ô ÛÙÔ ÓÂÈ Îfi ÙË ÚÙÔÊ Ï ÎÈÔ ÂÓÙfi ÙÔ π ÓÔ - Ú Ô appleúôîâèì ÓÔ Ó Î Ù ÁÚ Ê appleï Úˆ Ë ı ÛË ÙË ÙÚ appleâ.  Πıâ appleâú appleùˆûë Ë ı ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ˆ - Ó ÙfiÓÔÌÔ Ú Ì. ª ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ π ÓÔ Ú Ô ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÂ Ì Ó ÍÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ Ó appleúôû ÈÔ- ÚÈÛÙÔ Ó ÔÈ ÎÂÊ Ï È Î ÙË Ó ÁÎÂ, ÌÂÙ ÙË Ó ÍÈÔÏfi- ÁËÛË ÙÔ ÓÂÈ ÎÔ ÙË ÚÙÔÊ Ï Î Ô applefi ÂÏÂÁÎÙÈÎ Â- Ù ÈÚÂ. È ÙÔ ÌÂ Ô Ú Î Ù ıëîòó Î È Ó ˆÓ Ë Î - ÚÓËÛË ÂÈ Ë ÂÍ ÁÁ ÏÂÈ ÙÔ È ˆÚÈÛÌfi ÛÂ Ô ÎÔÌÌ ÙÈ. Î ÚÓËÛË ÂÛÌ ÂÙ È Ó ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ-  fiìâóô È ıâûë ÙË ÌÂÛË Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÛÙÔ. ÌÈ ٠ÚÈÔ Î È ÙË ÌÌÂÛË Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÛÙËÓ Ú appleâ ÙÙÈÎ. ÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔ ÂÚÁ ÛÈ Îfi Î ıâûùò ÙˆÓ ÙÚ appleâ- Ô apple ÏÏ ÏˆÓ, Ò ÙÔ Ù ÏÔ ºÂ ÚÔ Ú Ô Ë Î ÚÓË- ÛË ı Î Ù ı ÛÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Ú ıì ÛÂÈ ÔÈ ÔappleÔ Â ı Î Ù Ù ÍÔ Ó fiïô ÙÔ ÂÁÁÂÁÚ ÌÌ ÓÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ apple ÏÏ ÏÔ ÛÙÔ ÈÔ Î ıâûùò appleô ÈÛ ÂÈ ÁÈ ÙÔÓ È Èˆ- ÙÈÎfi ÙÔÌ, ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙÔ È ÈÔÎÙËÛÈ Îfi Î ıâûùò ÙË ÙÚ appleâ. Â Ú ÙÂÚË appleôúú ıìèûë ÙÔ Û ÛÙ Ì - ÙÔ ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ ÂÎÙÈÌ Ù È fiùè ı Í ÛÂÈ ÙËÓ Â ÂÏÈÍ ÛÙÔÓ Î ıôúèûìfi ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î È ÙˆÓ Û ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ Û ÛÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔ- Ì. Ã. πø «Aντίγραφα» τα µισά τουλάχιστον φάρµακα ª  ˆÛË ÙË Ê ÚÌ Î ÙÈÎ apple ÓË Ì ÍËÛË ÙË Ú ÛË ÙˆÓ «ÓÙ ÁÚ ÊˆÓ» Ê ÚÌ ÎˆÓ, ÈÔÈÎËÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ appleô appleúô Ï appleô Ó ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ ÙËÓ Â- ÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ apple ÚÔ ÒÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ È ÊfiÚˆÓ Ù Ì ˆÓ Ì ÚÈ ÙËÓ appleï ÚË ÂÍ ÛˆÛË, Î ıò Î È ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÈ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÈÎ apple ÓÂ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ, Â Ó È ÔÈ ÙÚÂÈ Î - Ù ı ÓÛÂÈ appleô ı appleú appleâè Ó ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ÔÈ ÌÂÙ Ú- Ú ıì ÛÂÈ ÛÙËÓ ÁÂ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ, ÙÔ appleúò- ÙÔ ÂÍ ÌËÓÔ ÙË Ó ÚÔÓÈ. È ÈÎfiÙÂÚ ÁÈ ÙË Ó ÚÔÓÈ appleúô Ï appleâù È: apple ÎÙ ÛË ÙË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û ÓÙ ÁÔÁÚ ÊËÛË ÛÙ Î - ÚÈ Ù Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË Ì ÚÈ ª ÚÙÈÔ. ÈÂ Ú ÓÛË ÙË ÚÓËÙÈÎ Ï ÛÙ ÙˆÓ ÔÚËÁÔ ÌÂÓˆÓ Ê ÚÌ ÎˆÓ. ÈÛ ÁˆÁ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ú ÂÈÔı ÙËÛË ÙˆÓ È ÙÚÈÎÒÓ apple Ú appleâìappleùèîòó ÛÂ È ÈˆÙÈÎ Î ÓÙÚ Ì ÚÈ ÙÔ ª ÚÙÈÔ. ÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ apple ÚÔ ÒÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ È ÊÔÚˆÓ Ù Ì - ˆÓ Ì ÚÈ ÙÔÓ πô ÓÈÔ. ÂÓÙÚÈÎÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleúôìëıâèòó Û Πappleôè applefi Ù ÌÂ- Á Ï ÙÂÚ Ù ÌÂ. Ï ÚË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË ÍËÛË ÙˆÓ Û Á ÚËÌ ÙÔ ÔÙ - ÛˆÓ. ÏÔ ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ. ªÂ ˆÛË ÛÙ Ó ÏÒÛÈÌ Î È ÛÙÈ apple Ú fiìâóâ appleëúâû Â. ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË Ó ÚÔÓÈ ı appleú appleâè ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÔ 50% ÙˆÓ Ê ÚÌ ÎˆÓ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙ ËÌfiÛÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ó Â Ó È ÁÂÓfiÛËÌ ( ÓÙ ÁÚ Ê ). OºIA NETA A AZOYN TA ANTA ME TO ANA EøPHMENO MNHMONIO. NEA METPA TO MAPTIO Kαίγονται EKO και ζωές Ë HMHTPA KA A ουκέτο σε ελλειµµατικές ΕΚΟ ξεκινώντας από αυτές που εντάχθηκαν στο έλλειµµα, νέα εκτεταµένη α- σφαλιστική µεταρρύθµιση στα επικουρικά και στα βαρέα µε παράθυρο για «προσαρµογές» στις βασικές συντάξεις, παρακράτηση µέρους του προϋπολογισµού έως τον Σεπτέµβριο για περίπτωση αστοχίας, ολική α- ναµόρφωση του µισθολογίου και της κατανοµής προσωπικού στον δηµόσιο τοµέα, επανεξέταση όλων των κοινωνικών επιδοµάτων και «µαχαίρι» σε οικογενειακές παροχές και επιδόµατα ανεργίας, αλλά και νέα αύξηση έµµεσων φόρων σε αναψυκτικά και ΦΠΑ το 2012 περιλαµβάνει µεταξύ άλλων το αναθεωρηµένο Μνηµόνιο που ανακοίνωσε χθες η κυβέρνηση. µ Ú ÙÔ ÊÔÚÙ Ô Εγκρίθηκε από την τρόικα, η οποία θα προχωρήσει στην ε- σίων επιχειρήσεων που θα οδηγήσει «σε κλείσιµο των µη βιώ- κταµίευση της επόµενης δόσης του δανείου, επιφυλάσσοντας σιµων». Oπως αναφέρεται, θετικά σχόλια και εύσηµα. Βασική επισήµανση είναι η «από- ΕΚΟ και φορείς που έβαλε προτεραιότητα θα δοθεί σε 17 κλιση περίπου 4 δισ. ευρώ στα πρόσφατα η Eurostat. έσοδα λόγω της ύφεσης και της Με νέο νόµο που θα τεθεί σε υφιστάµενης αδυναµίας στην ισχύ το τέλος Φεβρουαρίου 2011 είσπραξη φόρων». θα µειωθεί κατά µέσο όρο κατά Ωστόσο, η αναθεωρηµένη 10% ο βασικός µισθός στις µορφή του Μνηµονίου περιλαµβάνει µια σειρά από νέα µέ- πιδόµατα στο 10% του βασικού ΕΚΟ και θα περιοριστούν τα ε- τρα ή διευκρινίσεις για δεσµεύσεις που έχουν ήδη αναληφθεί Τα εισιτήρια θα αυξηθούν στα µισθού κατά µέσο όρο. και αποκαλύπτουν νέες παρεµβάσεις. τουλάχιστον 30%, ενώ υπήρξε µέσα µαζικής µεταφοράς κατά Η σηµαντικότερη σε αξία, δέσµευση και για την αύξηση που δεν ορίζεται όµως µε σαφήνεια, είναι τα µέτρα ίσα µε το Θεσπίζονται από το 2011 οικο- «άλλων δασµών». 5% του ΑΕΠ που θα «διευκρινιστούν» τον Μάρτιο διά νόµου. σοδηµατικά κριτήρια, ενώ από γενειακά επιδόµατα µε βάση ει- Θα πρέπει να υλοποιηθούν την το 2012 έρχονται επιδόµατα α- περίοδο Σύµφωνα µε νεργίας µε κριτήριο τα ελάχιστα όσα αναφέρονται, θα περιλαµβάνουν σχέδια αναδιάρθρωσης απαιτούµενα µέσα διαβίωσης. για τις µεγάλες και ζηµιογόνες Oι συντάξεις κρατικές επιχειρήσεις, το κλείσιµο των µη αναγκαίων φορέων σει τις βασικές παραµέτρους Η κυβέρνηση «θα αναθεωρή- του δηµόσιου τοµέα, νέα φορολογική µεταρρύθµιση, µεταρτος που προβλέπονται από το του συνταξιοδοτικού συστήµαρυθµίσεις στη δηµόσια διοίκηση, στο µισθολόγιο του ηµοσίψεις της Εθνικής Αναλογιστικής νόµο 3863/2010» αν οι προβλέου και µείωση των στρατιωτικών δαπανών. µενη αύξηση των δηµοσίων δα- Αρχής δείξουν ότι η προβλεπό- Oσο για τα µέτρα που «αποκαλύπτει» το αναθεωρηµένο το όριο των 2,5 ποσοστιαίων µοπανών για συντάξεις θα υπερβεί Μνηµόνιο είναι: νάδων του ΑΕΠ για την περίοδο Η αναθεώρηση θα Oι EKO σχεδιαστεί σε στενή συνεργασία Μέσα στο 2011 η κυβέρνηση µε τους εµπειρογνώµονες της υιοθετεί ένα σχέδιο δράσης για Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του την αναδιάρθρωση των δηµο- ΝΤ και της ΕΚΤ. Οι αναφορές για τις επικουρικές συντάξεις είναι σαφείς. Θεσπίζεται «νέο επικουρικό σύστηµα πλασµατικών καθορισµένων εισφορών που θα διασφαλίσουν τη µακροπρόθεσµη αναλογιστική ισορροπία». Η κυβέρνηση «παγώνει τις ονοµαστικές επικουρικές συντάξεις και µειώνει τα ποσοστά αναπλήρωσης για τα κεκτηµένα δικαιώµατα, µε βάση την αναλογιστική µελέτη που θα εκπονηθεί από την Εθνική Αναλογιστική Αρχή». Θα υλοποιήσει «σε βάθος α- ναθεώρηση της λειτουργίας των δηµόσιων ταµείων δευτερεύουσας/επικουρικής σύνταξης». Oπως αναφέρεται, η αναθεώρηση θα πρέπει να πετύχει τη σταθεροποίηση των τρεχουσών δαπανών, µέσω των κατάλληλων προσαρµογών που θα γίνουν α- πό 1ης Ιανουαρίου 2012 και τη µακροπρόθεσµη βιωσιµότητα των επικουρικών συντάξεων µέσα από µια αυστηρή σχέση µεταξύ εισφορών και παροχών. Η µεταρρύθµιση του δευτερευουσών (επικουρικών) συντάξεων θα σχεδιαστεί σε στενή διαβούλευση µε τους εµπειρογνώµονες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του ΝΤ και της ΕΚΤ. Tα βαρέα Το επόµενο καλοκαίρι θα α- ναθεωρήσει και τη λίστα µε τα βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλ- µατα ώστε να καλύπτει «όχι παραπάνω από το 10% του εργατικού δυναµικού». Η νέα λίστα θα 7 εφαρµοστεί σε όλους τους υ- πάρχοντες και µελλοντικούς εργαζοµένους. Το 2011 η κυβέρνηση θα υιοθετήσει και νοµοθεσία που καθιερώνει ένα απλοποιηµένο σύστηµα αµοιβών που καλύπτει τον βασικό µισθό και τα επιδό- µατα και εφαρµόζεται σε όλους τους εργαζοµένους στον δηµόσιο τοµέα. Θα πρέπει να είναι µέρος µιας συνολικής αναµόρφωσης της διαχείρισης ανθρωπίνων πόρων του δηµόσιου τοµέα. Το υπουργείο Οικονοµικών από τον Ιανουάριο θα αποδεσµεύει κάθε µήνα το 1/14 των πιστώσεων του προϋπολογισµού (εκτός από µισθούς, συντάξεις και τόκους) αντί για το 1/12. Το «απόθεµα» δεν θα αποδεσµευθεί πριν από τον Σεπτέµβριο του 2011 και µπορεί να α- κυρωθεί από το υπουργείο Οικονοµικών αν το έλλειµµα δεν µειώνεται. Oσο για το 2012 προβλέπονται µείωση της απασχόλησης στον δηµόσιο τοµέα επιπροσθέτως του κανόνα της µίας πρόσληψης ανά πέντε συνταξιοδοτήσεις, ειδικός φόρος κατανάλωσης για τα µη αλκοολούχα ποτά, νέα αύξηση των αντικειµενικών αξιών και του ΦΠΑ. Το 2012 θα συνεχιστεί το πάγωµα των συντάξεων µε την πρόσθετη πρόβλεψη ότι σε περίπτωση αρνητικού πληθωρισµού (λόγω ύφεσης) θα µειωθούν ανάλογα Η κυβέρνηση δεσµεύθηκε να προχωρήσει στην εφαρµογή των αποφάσεων του δικαστηρίου της Ε.Ε. για την αναγνώριση των επαγγελµατικών προσόντων και µε διπλώµατα από παραρτήµατα ξένων πανεπιστη- µίων στην Ελλάδα. Επίσης επανέλαβε δέσµευση για την απελευθέρωση των κλειστών επαγγελµάτων. Θα υιοθετήσει ένα νέο ρυθµιστικό πλαίσιο για τη διευκόλυνση σύναψης συµφωνιών παραχώρησης για τους περιφερειακούς αερολιµένες. ιά νόµου θα καταργηθούν οι περιορισµοί στην παροχή υπηρεσιών για τις περιστασιακές µεταφορές επιβατών µε λεωφορεία, πούλµαν και λιµουζίνες. Κάθε φορέας ο οποίος πληροί σαφώς διατυπωµένα κριτήρια, που αφορούν την επαγγελµατική ικανότητα, θα έχει απεριόριστη πρόσβαση στην αγορά.

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ηπαράσταση που δόθηκε την Τρίτη το βράδυ στη Βουλή, κατά την «ανάκριση». του Ντοµινίκ Στρος- Καν από βουλευτές, φανερώνει ανάγλυφα το µέγεθος του προβλήµατος που αντιµετωπίζει το πολιτικό σύστηµα και η χώρα η ί- δια. Ο µόνος ειλικρινής ήταν ο επικεφαλής του ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου: «εν ήρθαµε µόνοι µας. Μας καλέσατε, επειδή µας χρειάζεστε». Και δεν σηκώθηκε ούτε ένας να του πει: «Οχι, δεν σας χρειαζόµαστε. Να πάτε από εκεί που ήρθατε». Ποιος να σηκωθεί; Οι εκπρόσωποι των δύο κοµµάτων εξουσίας γνωρίζουν πολύ καλά ότι ο υψηλός προσκεκληµένος τους έχει δίκιο. Και οι άλλοι, της αφασικής Aριστεράς, προτίµησαν την «αποχή» και την επαναστατική γυµναστική, µε δηλώσεις έξω από το κτήριο. Και του έκαναν τα µούτρα κρέας. υστυχώς, το σύνολο του πολιτικού κόσµου υποκρίνεται. Οι «µεγάλοι» διότι δεν αντέχουν να πουν στους ψηφοφόρους τους την αλήθεια, παραδεχόµενοι ότι επί τόσα χρόνια τούς τάιζαν µε αυταπάτες. Και οι «µικροί» διότι γνωρίζουν ότι όσα λένε είναι απλώς ανεφάρµοστα, διότι κονταροχτυπιούνται µε την πραγµατικότητα. Το κακό είναι ότι από όλους αυτούς πρέπει να προέλθει η λύση των προβληµάτων του τόπου στον ορίζοντα δεν διαφαίνονται άλλοι σωτήρες. Και όσα λένε εσχάτως ορισµένοι άλλοι, σε επίπεδο διακηρύξεων, διεκδικούν εύσηµα αφέλειας. Στο κυβερνών ΠΑΣΟΚ έχουν χάσει τ α- βγά και τα καλάθια. Οι µισοί εµφανίζονται ρεαλιστικότεροι της τρόικας και έ- χουν κάνει ευαγγέλιό τους το Μνηµόνιο. Και οι άλλοι µισοί το παίζουν νεοαντιστασιακοί, που θέλουν να συντρίψουν τον Στρος-Καν και τον Ρεν. Το κακό δεν ξεκινάει από τον περασµένο Μάιο, όταν η κυβέρνηση κατέφυγε στην προστατευτική ο- µπρέλα των δανειστών. Εχει τις ρίζες του τουλάχιστον στην προεκλογική περίοδο του 2009, τότε που η ηγετική οµάδα του ΠΑΣΟΚ υπερθεµάτιζε σε «σοσιαλιστικές» λύσεις (παροχές, κρατικοποιήσεις κ.ά.), λες και δεν υποψιάζονταν καν ποια οικονοµία θα παρελάµβαναν από τον Καραµανλή, τον Αλογοσκούφη και τον Παπαθανασίου. Τότε που ο Γιώργος Παπανδρέου, ως πρόεδρος της Σοσιαλιστικής ιεθνούς, περιέγραφε τις απεχθείς πλευρές της δράσης του ΝΤ, για το οποίο σήµερα το στόµα του στάζει µέλι. Θα µπορούσε κανείς να κατανοήσει τη στάση αυτή, παίρνοντας υπόψη τη συνήθη απόσταση που χωρίζει τις προεκλογικές ποµφόλυγες από την κυβερνητική πρακτι- TÔ IøP OY KAPE IA YappleÔÎÚÈÛ, Ê Û Î È Ë ÒÚ ÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ κή. Μόνο που και σήµερα η κυβερνητική διγλωσσία θολώνει τα νερά και µπερδεύει τους ακροατές της, οι οποίοι µέρα µε τη µέρα βρίσκονται µπροστά σε δυσάρεστες εκπλήξεις. Και τα δύσκολα ακολουθούν. Ποια αξία, για παράδειγµα, έχει η επαναλαµβανόµενη διαβεβαίωση ότι «δεν θα θιγούν περαιτέρω µισθοί και συντάξεις», ό- ταν είναι ολοφάνερο ότι οι αποδοχές χιλιάδων υπαλλήλων των ΕΚΟ θα υποστούν νέα καθίζηση διά των µεταρρυθµίσεων; Μήπως δεν θα το συνειδητοποιήσουν οι ί- διοι σύντοµα; Οι κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ διόγκωσαν το δηµόσιο τοµέα, σε προσωπικό και αµοιβές, αδιαφορώντας για τις προβληµατικές επιχειρήσεις που έφτιαχναν και τώρα δεν αντέχουν να πουν καθαρά ότι ήρθε η ώρα να πληρωθεί ο λογαριασµός. Η αντιπολιτευόµενη Ν.. διαπρέπει ε- ξίσου στην υποκριτική τέχνη, παρουσιάζοντας διπλό πρόσωπο. Οσοι µέχρι πριν α- πό ένα χρόνο κυβερνούσαν και φεύγοντας άφησαν πίσω τους συντρίµµια, προσπαθούν σήµερα να βγουν αθώες περιστερές, µε επιχειρή- µατα που προσβάλλουν τη νοηµοσύνη ακόµη και των δικών τους ψηφοφόρων. Οι σηµερινοί, του Σαµαρά, προσπαθούν να τετραγωνίσουν τον κύκλο: να πάρουν α- ποστάσεις από το πρόσφατο παρελθόν τους, να πλειοδοτούν σε «υπευθυνότητα», ζητώντας «περισσότερες και ταχύτερες µεταρρυθµίσεις» απ όσες κάνει η κυβέρνηση Παπανδρέου, αλλά, ταυτόχρονα, να συναγωνίζονται την Παπαρήγα και κάποιους του ΣΥΡΙΖΑ σε «αντιµνηµονιακό» λόγο. Η τέλεια κωµωδία. εν έχει ιδιαίτερο νόηµα να αναλύσει κανείς πόσο απέχουν από την πραγµατικότητα όσα λένε τα κόµµατα της κοινοβουλευτικής Aριστεράς. Αλλωστε, η ρητορεία τους εκµηδενίζεται, όταν υποχρεώνονται και τα ίδια να απολύουν εργαζοµένους από τις επιχειρήσεις τους ή να τους µειώνουν τους µισθούς, τη στιγµή που κατακεραυνώνουν την κυβέρνηση που ψηφίζει α- ντιλαϊκούς νόµους και τον ΣΕΒ που επιδιώκει κατάργηση κάθε προστατευτικού κανόνα. Ειδικά ο Αλέξης Τσίπρας θα πρέπει να κατάλαβε πού οδηγεί η άκρατη πλειοδοσία σε «επαναστατικότητα», όταν την Τρίτη το απόγευµα οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ τον υ- ποχρέωσαν να ακολουθήσει το ΚΚΕ στην α- ποχώρηση από τη Βουλή, ενώ ο ίδιος ήθελε να είναι παρών, την ώρα που µιλούσε ο Στρος-Καν. Κι έτσι οι µεν βουλευτές έκαναν το επαναστατικό τους καθήκον στο προαύλιο του Κοινοβουλίου, ο δε σύντροφος Ντοµινίκ υπέστη ψυχολογικό σοκ από την απουσία τους... Αυτό είναι το πολιτικό σύστηµά µας. Ενοχικό και φοβικό το µεγάλο κοµµάτι του, που είχε ή έχει κυβερνητικές ευθύνες. Εκτός τόπου και χρόνου το µικρότερο. Οµως αυτό είναι που πρέπει να µας βγάλει από την κρίση. εν υπάρχει άλλο. Η εθνική μας διαφθορά Χθες, 9 εκεµβρίου, ήταν η Παγκόσµια Ηµέρα κατά της ιαφθοράς. Και όπως σε ό- λες αυτές τις Ηµέρες, έτσι και χθες περίσσεψαν οι διαπιστώσεις και τα λόγια. Ως συνήθως, οι Ελληνες που απαντούν στις δηµοσκοπικές έρευνες θεωρούν όλους τους θεσµούς της χώρας τους περισσότερο διεφθαρ- µένους απ ό,τι ο µέσος όρος των άλλων Ευρωπαίων. Κάπως έτσι, χρόνο µε το χρόνο, η χώρα πέφτει δυο-τρεις θέσεις στην παγκόσµια κατάταξη και πλησιάζει τις τριτοκοσµικές σε κρούσµατα διαφθοράς. «Είναι εθνικό θέµα», είπε και ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, υ- ποδεχόµενος τον Κ. Μπακούρη της «ιεθνούς ιαφάνειας - Ελλάς». Να υπογράψου- Γαλλικά Eξαλλος εµφανίστηκε χθες ο Ανδρέας Λοβέρδος µε την κατάσταση που επικρατεί σε κρατικές υπηρεσίες. Η αιτία; Εφοπλιστές δώρισαν στο υ- πουργείο Υγείας 100 ασθενοφόρα, προκειµένου να τα χρησιµοποιήσει για τις ανάγκες του το ΕΚΑΒ σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Eως εδώ καλά. Ωστόσο, κινούνται µε πετρέλαιο και οι αρµόδιοι φορείς... δεν δίνουν άδεια για να κυκλοφορήσουν! Τα «γαλλικά» του υπουργού για την εµπλοκή αυτή ακούγονταν έως έξω από τα γραφεία του ΠΑΣΟΚ στη Βουλή. Να µην ανησυχεί, µετά τις επιχειρησιακές συµβάσεις και τα υπόλοιπα επαχθή µέτρα, µπορεί να βρουν χρόνο για να λύσουν και τέτοια «επουσιώδη» προβλήµατα Nα, λεφτά!! O. TfiÌÛÂÓ ıâ ÛÙÔ Û Ó ÚÈÔ ÙÔ «Economist». æ ÓÂÈ Ó ÚÂÈ applefiùâ ÙËÛ Ì ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ. K È Û ÌÊˆÓ Ì ٠ÏÂÁfiÌÂÓ ÙÔ ÂÓ ÙÔ Ú ÛÎÂÈ! Μετά τον Ολι Ρεν, την Αθήνα επισκέπτεται σήµερα και ο Γιοχάνες Χαν, αρµόδιος επίτροπος για την περιφερειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Eνωσης. Παρηγοριά έρχεται να µας προσφέρει και να µας υπενθυµίσει ότι από το 2007 ώς το 2013, η πολιτική συνοχής της Ε.Ε. επενδύει στη χώρα µας 20,4 δισ. ευρώ. Μέχρι τώρα, το επίπεδο πληρωµών από την Επιτροπή έχει φτάσει το 21%, δηλαδή αποµένουν προς διάθεση σηµαντικά ποσά. Για την καταβολή της ελληνικής συµµετοχής έχει χορηγηθεί δάνειο 2 δισ. ευρώ στις ελληνικές αρχές από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων. Ο επίτροπος θα συναντηθεί µε τον πρωθυπουργό και τον υπουργό Περιφερειακής Aνάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, για να τονίσει την ανάγκη να επιταχυνθεί η υλοποίηση των προγραµ- µάτων..k. µε µια «εθνική συµφωνία, που να εγγυάται διαφάνεια παντού, νοµιµότητα παντού, χρηστή διαχείριση παντού», πρότεινε ο Αντώνης Σαµαράς. Αντε και το κάνουµε «εθνικό» θέµα, άντε και υπογράφουµε µια «εθνική» συµφωνία (ποιοι µε ποιους; τα διεφθαρµένα κόµµατα µεταξύ τους;). Θα τρέξουν να κρυφτούν οι νταβατζήδες, όπως έτρεξαν πριν από µερικά χρόνια που τους απείλησε ο Καραµανλής; Αντί γι αυτά τα βαρύγδουπα, µήπως τα κόµµατα να φροντίσουν, ως πρώτο βήµα, να εξοφλήσουν τα χρέη τους; Και, µετά, να ελεγχθούν ουσιαστικά τα «πόθεν έσχες» υπουργών, πρώην και νυν και βουλευτών;. ƒ. Û appleú - Ê ÓË, Ó - Ó. ªappleÔÚÂ Ô Ô ÏÂ Ù Ó Âapple Ï ÙËÓ appleô ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ ÙÔ Àƒπ applefi ÙË µô Ï, Î Ù ÙËÓ appleúô ıâûèó Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ ÙÚÔ - Ó, ÏÏ Ô Ú ËÁfi apple Ú ÙË ÚÂ Ó ıâ, Ì ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ Î Ù ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ ÏÈ ƒâó. ÂÚÈÌ ÓÔ Ì ÙÔÓ ÙÚ ÙÔ Á ÚÔ.... ƒ. Aναπάντητο Xρέη και βρωμιά Επικαλούµενος την περίπτωση της δηµόσιας γερµανικής τράπεζας ΚFW, που δανείζεται µε επιτόκιο 1% α- πό την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (βάσει του άρθρου 123 της συνθήκης λειτουργίας της Ε.Ε., που επιφυλάσσει ίση µεταχείριση στα πιστωτικά ιδρύµατα) και α- κολούθως δανείζει τη χώρα µας µε 5,5% επιτόκιο, ο Αλέξης Τσίπρας ρώτησε χθες τον Ολι Ρεν: «Γιατί δεν συµβουλεύσατε την ελληνική κυβέρνηση να φτιάξει µια τράπεζα δηµόσια, ειδικού σκοπού, ώστε να µπορεί να αναχρηµατοδοτεί το χρέος µε τον ίδιο τρόπο, δανειζόµενη φτηνά από την ΕΚΤ, παρά τη ρίξατε στη δίνη της κερδοσκοπίας; Στη ÌÂÁ Ï ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúô Ï Ì Ù appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ô ÌÔ ÙÔ ÂÈÚ È ÙÔ Ú Ô ÙÔ ÁÁ ÂÈ Ù 200 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ Î È Â Ó È applefi ÙÔ appleèô - appleâú ÚÂˆÌ ÓÔ ÌÔ ÙË ÒÚ Ù Ó ÙÔ ÛÈ- Îfi ı Ì Û ÙËÛË, ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË appleô Â Ó ıâ Ô appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ƒ ÁÎÔ ÛË Î È Ô ÓÂÔ- ÂÎÏÂÁÂ Ì Ú Ô ÂÈÚ È µ. ªÈ ÏÔÏÈ ÎÔ. Ú Ù Ù, Ô Ó Ô Ì Ú Ô ÂÈÚ È ÂÌÊ Ó ÛÙËΠappleôï ÈÛÈfi ÔÍÔ. O appleô ÚÁfi Ì ÈÎ ÙÔ appleúˆ- ÙÔ Ô Ï ÁÈÓÂ Ë Û Ó ÓÙËÛË ÏˆÛ fiùè ÛÙÈ Ú- ÙÔ ÚfiÓÔ ÂÈ Ë appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ ÓÔ Ú - ÓÙÂ Ô Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÌÂ Ô Ú Î Ù ıë- ÎÒÓ Î È Ó ˆÓ, ÁÈ Ó Û ËÙ ÛÔ Ó ÙÔ ı Ì ÙÔ Ú Ô ÙÔ ÌÔ. Ù Ù ÏÏ, Î. ªÈ ÏÔÏÈ ÎÔ Âapple Ó Ï Â ÙËÓ appleúô- ÂÎÏÔÁÈÎ ÙÔ ı ÛË fiùè Ô ÂÈÚ È, applefi ÙËÓ ËÌ Ú appleô ı Ó Ï ÂÈ Âapple ÛËÌ Ù Î ı ÎÔÓÙ ÙÔ (1Ë I ÓÔ Ú Ô 2011), ı Î ı Ú ÛÂÈ Ì Û Û 60 Ì - ÚÂ. XP. A.

9 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ Εν- στάσεις 9 δική σας αντίληψη για την Ε.Ε. υπάρχουν κάποιοι πιο ί- σοι από τους άλλους;» Ερώτηµα που άφησε αναπάντητο ο επίτροπος, όπως άλλωστε έκανε µε τα περισσότερα από τα 25 συνολικά που υποβλήθηκαν χθες από βουλευτές...µ. Aεριτζίδικα Επειδή γράφονται σε κάποια έντυπα «αποκαλύψεις» για το περιεχόµενο (και όχι για αριθµούς ή χαρακτηριστικά της κεφαλίδας τους) τηλεγραφηµάτων από την αµερικανική πρεσβεία της Αθήνας, που έχουν διαρρεύσει στο WikiLeaks, ας είναι ξεκάθαρο ότι τέτοια τηλεγραφή- µατα υπάρχουν µεν, αλλά δεν έχουν δηµοσιοποιηθεί, όπως µπορεί να δει οποιοσδήποτε επισκεφθεί το WikiLeaks.ch. Αφού, λοιπόν, δεν τα έχει βγάλει το WikiLeaks, τρεις είναι οι πιθανές εξηγήσεις: α) Είναι παραµύθια. β) Τα έντυπα έχουν ιδιαίτερη συµφωνία µε το WikiLeaks, αλλά σε µια διαφορετική βάση από αυτήν που έχει γίνει µε µεγάλα έντυπα του εξωτερικού, όπως η «Monde» και ο «Guardian». γ) Προέρχονται από άλλες πηγές (µία µπορούµε να φανταστούµε) και κακώς σχετίζονται µε το WikiLeaks. Σε κάθε περίπτωση, µια α- πλή εκτύπωση της κεφαλίδας! ÈÂıÓ ÚÂ Ó appleôî Ï appleùâè fiùè ÛÙË Ó Â Ó È ÌË ÂÓÈÎfi ÙÔ appleôûôûùfi ˆÚÔ ÔÎÈÒÓ. ÎÙfi ÎÈ Ó ÂÈ Á ÓÂÈ Ï ıô Î È ÂÓÓÔ ÙË Ó ÙÔ fiùô ( ÏÏ )!. ƒ. των τηλεγραφηµάτων µε τους επίµαχους κωδικούς και όχι τίποτα αεριτζίδικα θα µας αποστόµωνε..ªapple. Mας... χρωστάνε; «O πολυχρονεµένος Mεγαλειότατος θέλει να διατηρηθούν οι άριστες σχέσεις των Στον αέρα με τον Oλι χωρών µας», είπε στον Kάρολο Παπούλια ο ειδικός απεσταλµένος του εµίρη του Kουβέιτ, σεΐχης Φαγούντ, ο οποίος τον επισκέφθηκε, χθες, στο προεδρικό µέγαρο. O σεΐχης της πάµπλουτης αυτής µικρής χώρας θέλησε να τονίσει ότι δεν ξεχνούν στην πατρίδα του τις φιλικές χώρες που «ανταποκρίθηκαν στην έκκληση του Kουβέιτ, ό- ταν περνούσε κι αυτό µια κρίση κάποτε».tώρα, λοιπόν, που εµείς έχουµε την ανάγκη τους, θα µας δείξουν την ευγνωµοσύνη που οι ίδιοι λένε ότι µας χρωστάνε;.. ÍËÌÂÚÒÌ Ù ÙË ÌappleÙË appleúôûáâèòıëîâ ÛÙÔ «Ï ı ÚÈÔ µâóè ÏÔ» Ë appleù ÛË ÙË Ï ÌappleÈ Î, appleô ÊÂÚ ÛÙËÓ ı Ó ÙÔÓ OÏÈ ƒâó. O Âapple ÙˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Âapple ÙÚÔappleÔ Û ÓÙ Í Â Â Ì ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÀÁÂ Ó Ú Ô Ú Ô Î È EÏÏËÓ  ڈ Ô Ï ٠(. Ô ÌÔ ÙÛ ÎÔ,. ÌappleÚÈÓ Ë Î.Ïapple.). ÙËÓ Ú, ÂÓ ÙÔ ÌÈÏÔ Û ΠÓÂ. Ô ÛÎÂappleÙÈÎfi Ù Ó «TÈ Ó ÙÔ appleô ÌÂ; ψÛÔÚ Û ÙÂ; ÊÔ ÂÓ ÙÔ ÂÓÓÔÔ Ì». ÂÏÈÎÒ,   - Ó Ó È ÏÔÁÔ ÌÂ Ô Ú Ô Î È. Ô ÌÔ ÙÛ ÎÔ, Û ΠÏfi ÎÏ Ì, fiappleˆ Ì ÌÂÙ Ê ÚıËÎÂ. Ô ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ, appleô Ú ÛÎÔÓÙ Ó ÛÙÔ ÂÚÔappleÏ ÓÔ, ÂÓ ÙÔ Â Â Ô Âapple ÙÚÔappleÔ, ÂÓÒ Ë ÍÔ Ô Î ı ÛÙ ÚËÛÂ, appleúôîâèì - ÓÔ Ó «ÂÍ Ê ÓÈÛÙ» appleúòùô, ı ÙÔ applefi Ù Ì ÙÈ ÙˆÓ applefi- ÏÔÈappleˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ıóëùòó. Ô Ó Î ÔÙÔ appleô Î ÎÏÔÊÔÚÔ Û ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙË appleù ÛË, apple ÓÙˆ, ÊÔÚÔ Û ÙÔÓ ÙÂÚÔ «appleapple fiîë» ÙË ÙÚfiÈÎ, appleô ÌfiÏÈ Â Â appleô ˆÚ ÛÂÈ applefi ÙËÓ ÏÏ. «Ò appleôî ÏÔ Ó ÔÈ appleèùûèúèî  ÙÔÓ ÙÔÌÈÓ Î ÙÚÔ - Ó: ÙÔÌÈÓ Î ÂÓ Úˆ Ó»! A.E.M. To I NNH K TZH `` TÔ Îfi Ì ÙËÓ Ìapple Ï! MappleÔÚÂ Ó ÁÓfiËÛ ÙÈ appleâúèûûfiùâúâ applefi ÙÈ ÈÙÈ ÛÂÈ ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ı ÏËÛÂ Ó ÌÔÈÚ ÛÙ ÙÔÓ applefióô ÙÔ Ô ÏÈ ƒâó, Î ıèûùòóù ÙË ÒÚ Ì appleâú appleô appleâ ı ÓË appleô ÙÔ ÛÙÂÚ Á appleëì Ó ÙÔ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ. «Í ÎÔÏÔ ıò Ù ÙÔÎ ÚÈ Î Ó apple ˆ appleô fiûê ÈÚÔ. TÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È ÛÙËÌ Óˆ Î ıâ Î ÚÈ Î ÙÈÎË appleúôapplefióëûë, ÁÈ Ù Û ÔÏÔ Ì È Ì ٠ËÙ Ì Ù appleô ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ ÏÏ. Ú appleâè Ó Û ÔÏËıÒ Ì Ù ÎÈ Ûˆ ÙÔ appleô fiûê ÈÚÔ», ψÛ appleôê ÛÈÛÙÈÎ, Ê ÓÔÓÙ Î ÁÎÂÏÔ ÙÔ KÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ. E..B.,, E Î ÈÚ Ó ÍÂÏ ÛappleÒÛÔ Ó Ενας µαραθώνιος από ηµερίδες και σεµινάρια είναι σε εξέλιξη, τις τελευταίες ηµέρες, σε δή- µους και περιφέρειες. Τις οργανώνει το υπουργείο Εσωτερικών και υπηρεσιακοί παράγοντες και ειδικοί επιστή- µονες προσπαθούν να προετοιµάσουν τους 13 περιφερειάρχες και τους 325 δηµάρχους στη νέα κατάσταση που Ô ø ƒ διαµορφώνει ο «Καλλικράτης» και την οποία θα κληθούν να υπηρετήσουν σε λίγες ηµέρες. Σχεδόν σε όλες αυτές τις συναντήσεις η µόνιµη επωδός των δηµάρχων είναι: «ώστε παραπάνω λεφτά, δεν µας φτάνουν». Κάποιοι, µάλιστα, φτάνουν και σε υ- περβολές του τύπου «δεν έχουµε να πληρώσουµε τις µισθοδοσίες των υπαλλήλων». Η στάση αυτή οδήγησε προχθές τον υφυπουργό Εσωτερικών Γ. Ντόλιο σε ανάλογη συγκέντρωση στη Λάρισα να δηλώσει ότι το 2011 δεν θα υπάρξουν δυσάρεστες εκπλήξεις για τα οικονοµικά της Αυτοδιοίκησης. Χαρακτηριστικά ανέφερε ότι «τα οικονοµικά της Αυτοδιοίκησης δεν θα είναι όπως το 2009, αλλά δεν θα είναι και περιορισµένα όπως το 2010». Η κατάσταση δεν προµηνύεται καλύτερη το 2011 και σ αυτό το καθεστώς της ηµι-χρεοκοπίας ας κοιτάξουν οι συνήθως χρεωµένοι δήµοι να συµµαζέψουν τα οικονοµικά τους και να βοηθήσουν και το κράτος να σταθεί καλύτερα στα πόδια του. εν πρέπει να περιµένουν τις κρατικές επιχορηγήσεις, αλλά να προσπαθήσουν να α- ντλήσουν χρήµατα από τις δικές τους πηγές. Και δεν εννοούµε να επαναπαυθούν σε αύξηση δηµοτικών τελών, αλλά να κοιτάξουν να εκµεταλλευθούν τις ευκαιρίες που δίνουν τα ΕΣΠΑ, τα ανταποδοτικά τέλη, οι δη- µοτικές εταιρείες, οι τουριστικές εγκαταστάσεις κ.ά. Είναι δυσεξήγητο πώς δήµοι όπως η Ρόδος ή η Μύκονος δεν έχουν οικονοµικό πλεόνασµα, όπως αντίστοιχοι τουριστικοί δήµοι της Ισπανίας ή της Ιταλίας. Προφανώς, ως χώρα πλέον, πάσχουµε από ελεγκτικούς µηχανισµούς. Οι περισσότεροι δήµοι δεν γνωρίζουν τον ακριβή αριθµό των τετραγωνικών µέτρων των επιχειρήσεων που φορολογούν και επαφίενται στη δήλωση του επιχειρηµατία. Παράδειγµα: Μια επιχείρηση εστίασης µπορεί να δηλώνει εµβαδόν 50 τετραγωνικά, απλώνεται σε 200 τετραγωνικά και παράγει απορρίµµατα για 200 τετραγωνικά. Θα πληρώσει τέλη όµως για 50 τετραγωνικά. Η α- πουσία ελεγκτικού µηχανισµού στερεί εποµένως ένα σηµαντικό έσοδο από το δήµο αυτό. Οι ελεγκτικοί µηχανισµοί θα µπορούσαν να βοηθήσουν σε πολλά επίπεδα. Σε δήµο της Βόρειας Ελλάδας, ιδιώτες χρωστούσαν υπέρογκα ποσά ( ευρώ) α- πό λογαριασµούς νερού. Οταν κινήθηκαν δικαστικά ε- ναντίον τους ήταν αργά, καθώς είχαν προλάβει να µεταβιβάσουν τα περιουσιακά τους στοιχεία σε συγγενικά πρόσωπα. Οπως έχει κατατεθεί σε σχετικά συνέδρια, ένας από τους δήµους που έχει κάνει σωστή καταγραφή των τετραγωνικών των οικηµάτων της επικράτειάς του είναι ο ήµος Αγ. Βαρβάρας Αττικής, ενώ γύρω στο 50% της καταγραφής έχουν φτάσει αρκετοί δήµοι (π.χ. Λιβαδειά). Ο «Καλλικράτης» προσφέρει µια χρυσή ευκαιρία στους δήµους για το νοικοκύρεµα των οικονοµικών τους. Και κυρίως οι δήµοι της περιφέρειας θα βρεθούν µε «προίκα» ακίνητα, οχήµατα και επιστηµονικό προσωπικό και είναι στο χέρι τους να τα αξιοποιήσουν σωστά. Μπορούν µε άνεση να αποκεντρώσουν τις υπηρεσίες τους και στα δηµαρχιακά µέγαρα που θα αδειάσουν µπορούν να στεγάσουν τους µηχανικούς ή οικονοµικές υπηρεσίες, να αναπτύξουν κοινωνικές δραστηριότητες. Και τα κτήρια που δεν χρειάζονται, µπορούν να τα νοικιάσουν.

10 10 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 10 ΔEKEMBPIOY 2010 Ô π enet.gr εν φοβάµαι τίποτα. εν ελπίζω τίποτα. εν πιστεύω τίποτα. Eίµαι ηλίθιος.... (Aγνώστου τινός που τον έχουν πρήξει οι εξυπνάδες τινών)... Συνεχής επιδείνωση ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ applefi ÙÔ ÌÈÛÔ ÏÏËÓ ÛÎÔÏ ÔÓÙ È Ó Î Ï Ô Ó ÙÈ ÛÙÔÈ ÂÈÒ ÂÈ Ó ÁΠÙÔ, ÁÈ Ó ÙÔ appleô ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ, ÙÔ 56,6% appleôïôá ÂÙ È fiùè Â Ó È ÙÔ appleôûôûùfi ÂÎÂ ÓˆÓ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÌÂÚÈÎ ÌÂÁ ÏË ÛÎÔÏ ÁÈ Ù Á ÏÔ Ó apple Ú Ì ÙÔ ÂÈÛfi ËÌ ÙÔ. Ùfi appleúôî appleùâè applefi ÚÂ Ó ÙË Ù ÙÈÛÙÈÎ AÚ, Ë ÔappleÔ Ì appleïëúôêôúâ ÎfiÌË fiùè ÓÔÈÎÔÎ ÚÈ, ËÏ ÙÔ 19,7% ÙÔ appleïëı ÛÌÔ ÙË ÒÚ, Ú ÛÎÔÓÙ È ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÔÓ Î Ó ÓÔ ÙË ÊÙÒ ÂÈ. Ú Ì ÙÈÎ Ù Î Ù ÛÙ ÛË È ÌÔÚÊÒÓÂÙ È Û ÌÈ ÚÔÓÈÎ appleâú Ô Ô Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Ë ÒÚ Ì Î Ù ÂÈ ÙËÓ appleúˆùè ÛÙËÓ Â Úˆ ÒÓË Û ÂÙ ÛÈÂ Í ÛÂÈ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ appleôïïòó appleúô fióùˆó  ÚÂ Î Ù Ó ÏˆÛË ( ıâûèó ÛÙÔÈ Â ÙÔ EÏÏËÓÈÎÔ K ÓÙÚÔ K Ù Ó ÏˆÙÒÓ). È fi È ÌfiÓÔ Ùfi, ÌfiÏÈ ıâ Ó ÎÔÈÓÒıËΠapplefi ÙË Ù ÙÈÛÙÈÎ AÚ fiùè ÙÔ (Âapple ÛËÌÔ) appleôûôûùfi ÓÂÚÁ ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÊÙ Û ÛÙÔ 12,6% Ó ÓÙÈ 12,2% ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ Î È 9,1% ÙÔÓ appleâúûèófi ÂappleÙ Ì ÚÈÔ. Ï Ù Û Ì ÓÔ Ó appleúèó Î Ó appleúôˆıëıô Ó Î È ËÊÈÛÙÔ Ó applefi ÙË µô Ï Ô ÓÔÌÔÛ È appleô ı ÂappleÈ ÂÈÓÒÛÔ Ó Ú Ì ÙÈÎ ÙÔ appleúô Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ Â ÎÙÂ. Ùfi appleô appleúô Ï appleâè ÙËÓ ÔÚÈ fióùè appleâúèîôapple ÙˆÓ ÌÔÈ ÒÓ fiûˆó ÂÚÁ ÔÓÙ È ÛÂ Î È ÂΠÓÔ appleô, ÈÛ ÚÔappleÔÈÒÓÙ ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î Û Ì ÛÂÈ, ı ÌÂÈÒÛÂÈ Âapple ÛË ÌÂ Ú Ì ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ ÙÈ appleôï ÂÚÁ fiìâóˆó ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ. ÁÔ Ú ÛÂ Ï ÁÔ ÌfiÏÈ Ì ÓÂ, Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙË ÒÚ Ì ı Â Ó È ÚÈ ÈÎ È ÊÔÚÂÙÈÎ apple fi,ùè ÙÒÚ. ÏÔÈ Î Ù Ï ÓÔ Ì appleúô appleôè Î Ù ı ÓÛË... TË TE A PIOBO OY* Σ το πλαίσιο των αλλαγών στην Tριτοβάθµια Eκπαίδευση, που ανακοίνωσε η υπουργός Παιδείας, ε- ντάσσεται και η µετατροπή της βασικής ακαδηµαϊκής µονάδας των Aνωτάτων Iδρυµάτων από Tµήµα σε Σχολή. Eποµένως, η εισαγωγή των φοιτητών δεν θα γίνεται πλέον σε Tµήµατα, αλλά σε Σχολές, που θα απονέµουν και τα πτυχία µε βάση τα προγράµµατα σπουδών στα οποία το υπουργείο Παιδείας δεν θα έχει πλέον ε- µπλοκή. Eπιπλέον θα δοθεί έµφαση στο διεπιστηµονικό χαρακτήρα των προγραµµάτων σπουδών τόσο σε προπτυχιακό όσο και σε µεταπτυχιακό επίπεδο. H κατανοµή των φοιτητών στα επιµέρους προγράµµατα σπουδών θα γίνεται µετά το τέλος του πρώτου ακαδηµαϊκού έτους ανάλογα µε την επίδοση και την προτί- µησή τους. H εφαρµογή µιας εµπειρίας Πανεπιστηµίων άλλων χωρών, που επιχειρείται, απαιτεί βούληση ακαδηµαϊκή και σοβαρό σχεδιασµό από τους επαΐοντες. H µετατροπή της βασικής ακαδηµαϊκής µονάδας διευκολύνει τη συµπόρευση των Iδρυµάτων µας µε αυτά της υπόλοιπης Eυρώπης τόσο από άποψη ουσίας όσο και Mνηµόνιο Φιρµάνι! Eπικαιροποιηµένο Mνηµόνιο, φετφάς! H νέα Φραγκοκρατία Συµβόλαια Θανάτουµε την Tρόικα. Ποιεςτάχα «αυξηµένες» προσδοκίες καλλιεργούσε η Λούκα! Θρίχες! H εργασία υφίσταται συντριπτικό πλήγµα. Σε βάθος χρόνου µε τον βυθό του ήδη ορατόν οι επιχειρησιακέςσυµβάσεις (χαιρέτα τες τις κλαδικές που φεύγουν) θα εκφυλισθούν σε ατοµικές (µη) συµβάσεις. Σε συµφωνίες κυρίων (εκ των οποίων ο ένας κύριος θα είναι ληστής, το αφεντικό, και θα σχολάει τον άλλον µε αποζηµίωση το βδο- µαδιάτικο) αν θέλει να του το δώσει. Eπιτέλους γίναµε αγγλοσάξονες (και η εργασία, πουτάνα). Θα απολύουν όποιον θέλουν και στο πόδι του θα προσλαµβάνουν άλλον, µε το ένα τρίτο της δαπάνης. Eπιτέλους «η Eργασία Eλευθερώνει»! πάλι. Mε ένα πολυνοµοσχέδιο φαστ τρακ το ίδιο, θα γίνουµε επιτέλους Aµερική να µας πηδάνε για να µη µας σχολάνε, ή και τα δύο. Mπράβο! Eπιτέλους θριαµβεύει ο Σοσιαλισµός του ΠAΣOK. ικαιώνεται κι αυτός ό- πως ο Oµπάµιας. ύο Aνθύπατοι επισκέφθηκαν την Aποικία, ο Στρος-Kαν κι ο Oλλι Pεν κι αντί η Bουλή να πενθεί, αντί οι βουλευτές µε στάχτη να πλένουν τα µαλλιά τους, στάχτη ρίχνοντας ακόµα στα µάτια του κοσµάκη, έκαναν στους Aνθυπάτους ε- Προ-εκτάσεις Πλάτων και... Mνηµόνιο τύπου. Στο πλαίσιο αυτής της αλλαγής, πιστεύω ότι θα πρέπει να ενταχθούν και τα Tµήµατα Ξένων Γλωσσών και Φιλολογιών καθώς και εκείνα των Σπουδών Ξένων Xωρών. Στα περισσότερα Πανεπιστήµια της Eυρώπης οι ξένες γλώσσες και φιλολογίες ανήκουν σε ενιαία Σχολή Ξένων Γλωσσών και Φιλολογιών διατηρώντας κάθε µία την αυτοδυναµία της, ενώ παράλληλα όλες µαζί µπορούν να κινηθούν σε ευρωπαϊκά προγράµµατα για την προώθηση των ξένων γλωσσών στο εκπαιδευτικό σύστηµα. O φοιτητής έχει τη δυνατότητα να επιλέγει µια πρώτη κύρια γλώσσα, αλλά και δεύτερη ή και τρίτη, ώστε η δυνατότητά του για διδασκαλία στην εκπαίδευση, µετά τη λήψη του πτυχίου του, να διευκολύνεται. Kατά τη διάρκεια προετοιµασίας της διεύρυνσης της Eυρώπης, µε απόφαση της E.E. και του Συµβουλίου της Eυρώπης, ανακηρύχθηκε το 2001 «ευρωπαϊκό έτος γλωσσών». H απόφαση αυτή ανέδειξε τη σηµασία των γλωσσών, οι οποίες αποτελούν πρόκληση για την ευρωπαϊκή οικοδόµηση και καλούνται να ανοίξουν νέους ορίζοντες στην εκπαίδευση. Στόχος ήταν η ευαισθητοποίηση των λαών στην εκµάθηση ξένων γλωσσών σε όλες τις βαθµίδες εκπαίδευσης, στο χώρο της επαγγελµατικής εκπαίδευσης, της επι- µόρφωσης των ενηλίκων και των κοινωνικών οµάδων ευρύτερα. Aπό τότε, λοιπόν, η θέση των ξένων γλωσσών στα εκπαιδευτικά συστήµατα της Eυρώπης ε- πανεξετάζεται και βελτιώνεται µέσα στο πνεύµα και τη φιλοσοφία του «ευρωπαϊκού έτους γλωσσών». Στα προγράµµατα σπουδών των Tµη- µάτων των ελληνικών Πανεπιστηµίων θα πρέπει, πιστεύω, να προβλέπεται ως κατ επιλογήν υποχρεωτικό µάθηµα µια ξένη γλώσσα από τις διδασκόµενες στα Tµήµατα Ξένων Γλωσσών. Tα προγράµ- µατα σπουδών των θεωρητικών κυρίως πανεπιστηµιακών Tµηµάτων θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα σύνδεσης µε τα αντίστοιχα των ξενόγλωσσων Tµηµάτων ως προς τα µαθήµατα που αφορούν τη γλώσσα, τη λογοτεχνία, την ιστορία και τον πολιτισµό των ξένων χωρών και να ο- δηγούν σε διατµηµατικό πτυχίο. Mια από τις σηµαντικότερες προκλήσεις που αντιµετωπίζει η χώρα µας, σε O A. POYME IøTH A OY IAZEI ME A EIA ρωτήσεις (και οι πιο γραισκύλοι φιλοφρονήσεις). Σαν να ρωτάει δηλαδή ο σκλάβος τον Γκαουλάιτερ, πώς του φαίνεται σήµερα ο καιρός στο Mπούχενβαλντ κι αν θέλει λίγο περισσότερα ανθρώπινα όνειρα στο τσάι του. Nτροπή. Aυτός ο µοιραίος άνθρωπος ο Παπανδρέου (χθες δέχθηκε, χωρίς ουδείς θεσµικός λόγος να το επιβάλλει, τον άκρως αµφιλεγόµενο δολαριάνθρωπο Nουριέλ Pουµπινί) οδηγεί τους έλληνες εργαζόµενους σε καθεστώς ήττας µετά από πόλεµο. H εργατική τάξη ηττάται κι αποκτείνεταιµέσα στη χώρα της από αποκτηνω- µένους πλέον ταγούς. H εργασία επιστρέφει στην εποχή πριν από τον δικτάτορα Mεταξά. Kι αυτός που οδηγεί τον παραγωγικό µηχανισµό της χώρας σε αυτήν την ατί- µωσηείναι ο Παπανδρέου. Σε έναν µακρόσυρτοαλλά και βέβαιονθάνατο. Περιεσφιγµένος έναν εσµό µαθητευόµενων µάγων κι άλλων απιθανοπαµπούκηδων, ο άνθρωπος αυτός στραγγαλίζει τις αναπτυξιακές δυνατότητες της Eλλάδας, καταφέρνει το πιο συντριπτικό ταξικό πλήγµαστον πολιτισµό της εργασίας και ανοίγει όλες τις κερκόπορτες για την περικύκλωση της χώρας και τον ακρωτηριασµό της... Πρέπεινα πέσει. TA H. 10. XII stathis@enet.gr µια περίοδο παγκόσµιων διαρθρωτικών αλλαγών στην παραγωγή και τη χρήση της γνώσης, είναι η αναµόρφωση του εκπαιδευτικού µας συστήµατος ώστε η Παιδεία µας, άρρηκτα συνδεδεµένη µε το µέλλον της νέας γενιάς, να αποκτήσει την αναγκαία ποιότητα και αποτελεσµατικότητα και να ανταποκριθεί στη ραγδαία µεταβολή του διεθνούς περιβάλλοντος. Mιλώντας για τις αλλαγές στην Παιδεία, η υπουργός κ. ιαµαντοπούλου α- νέτρεξε στον ιδεώδη κατά Πλάτωνα συνδυασµό της τόλµης και της σύνεσης. υστυχώς, όµως, κάθε ωραία πρωτοβουλία απειλείται από την ένταξη της Παιδείας στην πολιτική λιτότητας του Mνηµονίου. Eν όψει, λοιπόν, των αλλαγών στην Παιδεία, αναλογίζοµαι τον Kικέρωνα, ο οποίος πιστεύει ότι ο νόµος είναι προορισµένος από την ίδια του τη φύση ως µια κατά κάποιον τρόπο φυσική λειτουργία της ηθικής και όχι µια σύµβαση που αλλάζει από πολιτεία σε πολιτεία. H πλατωνική, κατά βάση, αυτή θεωρία ας γίνει «µέγιστο µάθηµα» για τους πολιτικούς µας προς όφελος των νέων µας. * K ıëá ÙÚÈ, appleúfiâ ÚÔ TÌ Ì ÙÔ IÙ ÏÈÎ ÏÒÛÛ Î È ºÈÏÔÏÔÁ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô AıËÓÒÓ, Ù. ÂÈ ÈÎ ÁÚ ÌÌ Ù Y E

11 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 10 ΔEKEMBPIOY ÍÂÏ ÍÂÈ Ó Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ª ÛˆÓ ª ÈÎ ÓËÌ ÚˆÛË ÙËÓ ÂÚ fiìâóë  ÔÌ, Î ıò ıâ ÙÔ È- ÔÈÎËÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ÙË apple - ÛÙÂÈÏ appleúôûîï ÛÂÈ ÛÙÈ ÓÒÛÂÈ ÙˆÓ È- ÈÔÎÙËÙÒÓ ªª ÁÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÙË Â Ù Ú 13/12, ÒÛÙÂ Ó Û ËÙËı ÙÔ ı Ì ÙË appleôáú Ê ÏÏÔÁÈÎÒÓ Ì- ÛÂˆÓ ÚÁ Û appleô ı appleâúèï Ì - ÓÔ Ó, ˆ ÛÈÎ ÈÙ Ì Ù, fi È Ì ÈÎ appleôï ÛÂÈ Î È fi È appleâúèîôapple ÌÈÛıÒÓ. ÛËÌÂȈı fiùè appleúô ı, appleâèù - applefi ÙËÓ applefiê ÛË ÙË ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ appleèùúôapple ÙˆÓ ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ªª, ÙÔ.. ÙË Â Â appleô- Ê Û ÛÂÈ Ó ÎËÚ ÍÂÈ 24ˆÚË appleâúá ÛÙÈ 15/12 Î È 48ˆÚË ÛÙÈ 17 Î È 18 ÙÔ ÌËÓfi ËÙÒÓÙ : ÌÂÛË appleôáú Ê Î È ÛÌ ÛË appleôê Á Î ıâ Ù - ÎÙÈÎ appleô appleôûîôappleâ ÛÙËÓ appleô fiìë- Û ÙÔ, Î ÚˆÛË ÙÔÌÈÎÒÓ «Û Ìʈ- ÓËÙÈÎÒÓ» ÛÙÔÓ OÌÈÏÔ Î È, appleúôûù Û ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û, ÛÙ Ì ÙËÌ Ì ÈÎÒÓ appleôï ÛÂˆÓ Î.. EÙÛÈ, ÙË Â Ù Ú ÙÔ.. ÙË Kρίσιµη εβδοµάδα στα MME ı ÂÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Ì ÙÈ ÓÒÛÂÈ : π ȈÙÈÎÒÓ ËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Ù ıìòó ıóèî Ì ÏÂÈ ( π ) ÛÙÈ ÙÔ appleúˆ, π ÈÔÎÙËÙÒÓ ÌÂÚË- Û ˆÓ ÊËÌÂÚ ˆÓ ıëóòó ( π ) ÛÙÈ 12.00, π ÈÔÎÙËÙÒÓ π ȈÙÈÎÒÓ ƒ - ÈÔʈÓÈÎÒÓ Ù ıìòó ÙÙÈÎ ( ππƒ ) ÛÙÈ Î È Ì ÙËÓ ƒ ÛÙÈ Ì Ûˆ ÌÂÙ ı Û ÁÎÏËı ÙÔ È - ÛˆÌ ÙÂÈ Îfi ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ªª Ò- ÛÙÂ Ó ÏÔÁ Ì ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Ó apple Ú- ÍÔ Ó Î È Û ÂÙÈÎ appleôê ÛÂÈ. ÂÎ fiùúè ÙË «Ï ıâúôù apple» ª ÓÈ ÂÁÔappleÔ ÏÔ, appleô Â Ò Î È Ì - Ó ÂÈ È ˆÚ ÛÂÈ ÙË ı ÛË ÙË applefi ÙÔ ÏÏÔ ÂÎ fiùâ, appleôì ÎÚ ÓfiÌÂ- ÓË Î È applefi ÙËÓ π, ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÂappleÈÛ Ìˆ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË. fiìappleôïô ÁÈ ÙËÓ appleúfiıâû ÙË Ó appleô- ÁÚ ÂÈ ÙË ( Ï appleâ appleúòùë ÛÂÏ ). O ÂÎ fiùë ÙË «Real News» ÎÔ Ã Ù ËÓÈÎÔÏ Ô ÂÈ È ÌËÓ ÛÂÈ fiùè ÂÓ Πολιτική appleúôù ıâù È Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ Û appleôï - ÛÂÈ Û ÌʈÓÒÓÙ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î È ÛÙË Û Ó ÈÛË ÙˆÓ ˆ Ô Ó.  apple Úfi- ÌÔÈÔ appleï ÛÈÔ ÎÈÓÂ Ù È Î È Ô ÂÎ fiùë ÙÔ «ÚÒÙÔ Ì ÙÔ» ÌÔ Ó ÛÙ - ÛÈ Ë, ÏÏ Î È ÔÈ ÂÎ fiùâ ÙÔ «Ï - ıâúô appleô» ËÌ ÙÚË ªappleÂÓ ÎÔ Î È Ï ÍË Î Ó. OÏÔÈ È - applefi ÙËÓ appleúô applefiıâûë fiùè ÔÈ appleâúáè Î ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ appleô ÂÍ ÁÁ ÏÏÔÓÙ È ı Â Ó È ÛÙÔ Â Ì Ó Û ÙÔ appleô  Ù ÂÓ appleôáú ÊÔ Ó Â Ù appleúô ˆÚÔ Ó Û Â È Ô Ó appleôï ÛÂÈ Î È fi È Û fi- ÏÔ ÓÂÍ ÈÚ Ùˆ. ø.ª. «EºIA TIKO ENAPIO» ENA NEO ANEIO N..: Σύνδροµο Aργεντινής Ô ÂÓ Â fiìâóô ÂÓfi ÂÏÏËÓÈ- ÎÔ Û Ó ÚfiÌÔ ÙË ÚÁÂ- ÓÙÈÓ, ÙËÓ ÔappleÔ ÔÈ «Û ÓÙ - Á» ÙˆÓ «ÁÈ ÙÚÒÓ» ÙÔ Ô ÁËÛ Ó ÛÙËÓ ÂÍ ıï ˆÛË Î È ÛÙË ÚÂÔÎÔapple, apple Ú ÙË Ì ÎÚfi ÚÔÓË ÏÈÙfiÙËÙ ÛÙËÓ ÔappleÔ appleô Ï ıëîâ, ÍÔÚÎ ÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÓÙÒ- ÓË Ì Ú, appleô ıâ    appleóô ÂÚÁ Û Ì ÙÔÓ Âapple - ÙÚÔappleÔ ÏÈ ƒâó. Ë Ãƒπ π ƒ µέσω ανταποκρίσεων, µέσω «κούµε, ρεπορτάζ, µέσω πληροφοριών που διαρρέουν, ότι υπάρχει και ένα άλλο πακέτο 62 δισεκατοµµυρίων ευρώ», δήλωσε ο εκπρόσωπος της Ν.. Π. Παναγιωτόπουλος στο «Pάδιο 9». «Θέλω να απευθυνθώ στην κυβέρνηση, στον πρωθυπουργό αλλά και στον υπουργό Οικονοµικών και να ρωτήσω ευθέως, υπάρχει κάτι τέτοιο; Eχουν γίνει συνοµιλίες µε το ΝΤ για ένα δεύτερο πακέτο «ÓÙÈappleÔÏÈÙ ÙÈÎ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ appleô Ô- ËÁ ÙÔ Ï fi ÛÙËÓ ÌÊÈÛ ÙËÛË Î È Ó ÙÚÔapple ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È fi È Û ÁÈ - ÙÚÔÛfiÊÈ appleô Ó Î ÎÏÒÓÔ Ó Ù appleúô Ï - Ì Ù Î È Ù ÔÍ ÓÔ Ó», ÚÂÈ ÂÙ È Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Ï Î apple Ú Á, Î ıò «ÙÔ MÓË- ÌfiÓÈÔ ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Ï ÛÂÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙÔ Ú Ô». «Ì ÛÙ Û applefiïâìô»,  appleâ Ë Á.Á. ÙÔ, - ÓÔÓÙ ÙÔ ÛÙ ÁÌ applefi ÙËÓ Ú ÙË ıâûèó Û Ó ÓÙ ÍË appleô Ì ÊÔÚÌ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ Î È ÙËÓ Úˆapple Î EÓˆÛË. Ï Î apple Ú Á Î ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î - ÚÓËÛË «Î È Ù apple apple Á Ï ÎÈ ÙË» fiùè ÎÚ - Ô Ó ÙË ÛÈÎ ÈÙ ÙË ÎÚ ÛË «ÁÈ Ó ÁÂÈ Ï È ÙÔ Î appleèù ÏÈÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ, ÁÈ Ó ÂappleÈ- ÔÚÎ ÂÈ: O Ù NT ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ Ì δανείων από 50 έως 62 δισεκατοµµύρια ευρώ; Και αν υπάρχει κάτι τέτοιο, συζητιούνται προϋποθέσεις; εν προβλέπεται ότι η Ελλάδα µετά τη λήξη αυτής της δανειακής σύµβασης θα είναι σε θέση να βγει στις αγορές;». Ερώτηση στη Bουλή για το ί- διο θέµα κατέθεσε ο αν. τοµεάρχης Οικονοµίας Χρ. Σταϊκούρας. Ζητεί ενηµέρωση αν συζητήθηκε ανάµεσα στην κυβέρνηση και το γενικό διευθυντή του ΝΤ στην πρόσφατη επίσκεψή του στην Αθήνα, η προοπτική µιας νέας δανειοδότησης από το Ταµείο, είτε σε διµερές επίπεδο είτε µε τη συµµετοχή χωρών της Ευρωπαϊκής Eνωσης. «Αν συµβεί αυτό, θα είναι έ- να εφιαλτικό σενάριο», είπε στην «Ε» στενός συνεργάτης του Α. Σαµαρά. «Θα αποδεικνύει την παταγώδη αποτυχία της κυβερνητικής πολιτικής και κυρίως θα δένει τη χώρα χειροπόδαρα µε ένα νέο Mνη- µόνιο. Πόσα χρόνια θα κάνει η χώρα να βγει από το τούνελ; Ολος αυτός ο προβληµατισµός δικαιώνει τις ενστάσεις Σαµαρά για τα αδιέξοδα που γεννά το υπάρχον Mνηµόνιο και την επιµονή του για αλλαγή του µείγµατος πολιτικής». Μέσα στο ίδιο κλίµα εντάσσεται και το σφυροκόπηµα της Ρηγίλλης στον Παπανδρέου για τον «πολύ» κ. Ρουµπινί. «εν µπορεί να είναι προνοµιακοί συνοµιλητές του πρωθυπουργού και των υ- πουργών της κυβέρνησης του Παπαρήγα: «Tα γιατροσόφια ανακυκλώνουν τα προβλήµατα» ÏËıÔ Ó ÓÙÈÏ Î Ì ÙÚ». È fiappleˆ  appleâ Ï - ÁÔ ÚÁfiÙÂÚ, ÙÔ Ú Ô, ÌÂÙ Í ÏψÓ, ÔÊ - ÏÂÙ È: ÙÈ apple ÚÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ ÎÈÓ ÙÚˆÓ Î È ÊÔ- ÚÔ apple ÏÏ ÁÒÓ appleúô ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ. ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙË ÂÓÛˆÌ ÙˆÛË ÙË ÏÏ ÛÙËÓ Úˆapple Î EÓˆÛË appleô Û ÓÔ Â ÂÙ È applefi ÙË Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙË ÈÔÌË ÓÈÎ apple Ú ÁˆÁ, ÙË ÛÙ ÛÈÌfiÙËÙ ÙË ÁÚÔÙÈÎ apple Ú ÁˆÁ, ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ÎÂÊ Ï ˆÓ ÛÙÈ Â͈ÙÂÚÈÎ ÁÔÚ. ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙˆÓ Ï ÌappleÈ ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. apple ÓÙÒÓÙ Û ÂÚˆÙ ÛÂÈ, Ë Ï Î apple - Ú Á  appleâ fiùè ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ Î appleèù ÏÈÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Ó applefi ÙÔ apple Ú ÁÔÓÙ appleô Ô ËÁ ÛÙÈ appleôï ÛÂÈ Â Ó È Ô ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎÒÓ ÔÌ ÏˆÓ. Á.Á. ÙÔ ΠΑΣΟΚ πρόσωπα, τα οποία µε κάθε ευκαιρία και σε κάθε δηµόσιο βήµα, µιλάνε για πτώχευση της ελληνικής οικονοµίας και για αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, προκαλώντας µεγάλη ζηµιά στη χώρα», δήλωσαν κύκλοι της Ρηγίλλης. Ο πρόεδρος της Ν.. έπειτα και από παρότρυνση του Ολι Ρεν, του ανέλυσε τα µέτρα-αναπτυξιακές ανάσες που προτείνει. Κάποιες από τις προτάσεις αυτές, όπως είναι η αξιοποίηση της δηµόσιας περιουσίας, ο επίτροπος τις χαρακτήρισε ενδιαφέρουσες. Ο Αντ. Σαµαράς τάχθηκε και κατά της µείωσης των µισθών στον ιδιωτικό τοµέα. «Η Ν.. συµµερίζεται απόλυτα τις εκτιµήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σύµφωνα µε τις οποίες το µισθολογικό κόστος στην Ελλάδα δεν είναι ο κύριος υπεύθυνος για τη χα- µηλή ανταγωνιστικότητα της οικονοµίας µας», δήλωσε ο Π. Παναγιωτόπουλος. korai@enet.gr ÂÍ ÁËÛÂ: «H Î Ù ÚÁËÛË ÙË ÓÂÚÁ Û Ó- ÂÙ È appleú ÁÌ ÙÈÎ Ì ÙËÓ Ó ÙÚÔapple ÛÙÔ Âapple - appleâ Ô ÙË ÂÍÔ Û».  fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ È ÊÔ- Ú ÌÂÙ Í ÙÔ Î È ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË,  appleâ: «ª ˆÚ ÂÈ Ì - ÛÈÎ È ÊÔÚ, ÓÂÍ ÚÙËÙ Ó ÊÈÛ Ó fi È ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ: fiùè ÓÔ Ó Ï ÛÂÈ appleô ÂÓ ı - ÁÔ Ó ÙËÓ ÈÙ ÙË ÎÚ ÛË». Ô ÛÂ Û fiïèfi ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ OÏÈ ƒâó Î È ÙÈ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ appleô ÌÂÙÂ Ó ÛÙË Û ÙËÛË ÛÙË µô Ï, Ó ÊÂÚ fiùè «ÔÈ Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ ÂappleÈ Â ÚËÛ Ó Ó Û ÁÎ - Ï Ô Ó ÙÈ ÈÙ Â ÙË ÎÚ ÛË ÏÏ Î È ÙË ÂÈÓ Î Ù ÛÙ ÛË appleô Û ÌÂÚ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ô Ï fi, fiûô Î È ÙÔÓ Î ıôúèûùèîfi ÚfiÏÔ ÙË Úˆapple - Î EÓˆÛË ÛÙÔÓ fiïâıúô»... ίωξη Πάπιστα για ξέπλυµα µε φόντο... Bατοπέδιο π ˆÍË ÌÂ... ÚˆÌ µ ÙÔapple Ô. O ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Aı Ó - ÛÈÔ appleèûù, ÙÔ fióôì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓÂappleÏ ÎË ÛÙËÓ - applefiıâûë ÙÔ µ ÙÔapple Ô, Î ÙËÁÔÚÂ Ù È ÁÈ Í appleï Ì ÚÒÌÈ- ÎÔ Ú Ì ÙÔ, ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ Ú - Ó ÁÈ «appleâú ÂÚÁ» ÁÔÚ appleˆïëû  ÎÈÓ ÙˆÓ. ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÚˆÙÔ ÈÎÒÓ AÓÓ Ú ÌfiÛ ÔÁÏÔ ÛÎË- Û ıâ appleôèóèî ˆÍË Û ÚÔ ÙÔ Î È Û ÚÔ ÂÓfi ÛÙÂ- Ï Ô ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ ÁÈ «ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË ÂÛfi ˆÓ applefi ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ appleú ÍÂÈ», ÂÓÒ ÛÙË Û Ó ÂÈ apple Ú appleâì  ÙËÓ - applefiıâûë ÛÙËÓ Î ÚÈ Ó ÎÚÈÛË. B. A.

12 12 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 10 ΔEKEMBPIOY 2010 Πολιτική TO XE IO EK E H POO OY TH EITONO Mετεξεταστέα η Aγκυρα appleèîúèùèîfi ÁÈ ÙËÓ Ô ÚÎ Â - Ó È ÙÔ Û ÈÔ ÙË ÎıÂÛË appleúôfi Ô appleô ÂÙÔ Ì Û ÂÎ Ì ÚÔ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀappleÔı ÛÂˆÓ ÙÔ ÚˆÎÔÈÓÔ Ô Ï - Ô Ë ÏÏ Ó Â Úˆ Ô Ï - Ù Ria Oomen Ruijten. Ë π ª ο σχέδιο παρουσιάστηκε σε ηµερίδα του Eυρωκοινοβουλίου µε θέµα «οι Eλληνες της Πόλης, χθες, σήµερα, αύριο», η οποία διοργανώθηκε από τους ευρωβουλευτές της Ν.. Γ. Κουµουτσάκο και του ΠAΣOK Μαριλένα Κοππά. Η έκθεση δεν έχει δεσµευτικό χαρακτήρα για το συµβούλιο υπουργών. Σ αυτήν αναφέρεται πάντως ότι η άρνηση της Aγκυρας να εφαρµόσει το Πρωτόκολλο της Aγκυρας, ανοίγοντας λιµάνια και αεροδρόµια σε µƒà TÔ Kø TA MO XONA ËÓ appleúfiù Û ÙÔ ÁÈ appleï ÚË Û ÌÌÂÙÔ ÙË Ô ÚÎ ÛÙÔÓ Úˆapple Îfi ÚÁ ÓÈÛÌfi ÛÊ ÏÂÈ Î È Û ÌÌÂÙÔ fiïˆó ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË, ËÏ Î È ÙË appleúô, ÛÙË Û ÓÂÚÁ Û.. - Âapple Ó Ï Â ıâ Ô ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ÌÌ ÓÙÂÚ ºÔÁÎ ƒ ÛÌÔ ÛÂÓ ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË appleô   Ì ÙÔ - appleô ÚÁÔ AÌ Ó ÙˆÓ 27. Πίεση NATO στην E.E. για την Tουρκία  ËÏÒÛÂÈ ÙÔ Ô Á.Á. Ó ÊÂÚ fiùè appleú appleâè Ó ÏËÊıÔ Ó «Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Ì ÙÚ» ÁÈ Ó ÍÂappleÂÚ - ÛÙ ÙÔ ÙÔ ÚÎÔ-Î appleúè Îfi appleúfi ÏËÌ appleô ÂÌappleÔ- ÂÈ ÙÔ Î È ÙËÓ.. Ó Ô Ó Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎ Î È Âapple ÛËÌÂ Û ÛÂÈ. ÚÔ Û Û,  appleâ, ÌÈ appleúfiù ÛË Ë ÔappleÔ applefi ÙË ÌÈ appleïâ Ú ÛÙ ÏÓÂÈ Ì - Ó Ì ÛÙËÓ.. Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÌÈ Û ÌÊˆÓ ÌÂÙ Í ÙË Ô ÚÎ Î È ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÚÁ - ÓÈÛÌÔ ÛÊ ÏÂ Î È Û Ùfi ÙÔ appleï ÛÈÔ ÌÈ Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÌÂÙ Í Ô ÚÎ κυπριακά πλοία, επηρεάζει αρνητικά τις ενταξιακές διαπραγ- µατεύσεις της γείτονος µε την Ε.Ε. Η Τουρκία καλείται να υποστηρίξει ενεργά τις εν εξελίξει συνοµιλίες, να συµβάλει στη συνολική διευθέτηση του Κυπριακού και να διευκολύνει τη δηµιουργία κατάλληλου κλίµατος για τις διαπραγµατεύσεις, προχωρώντας στην άµεση απόσυρση των τουρκικών στρατευµάτων από τη Μεγαλόνησο. Σηµειώνεται επίσης ως αρνητικό το γεγονός ότι δεν έχει ακό- µη αρθεί το casus belli εναντίον της χώρας µας από την τουρκική εθνοσυνέλευση. Χαρακτηρίζονται πάντως ως θετικές οι πρόσφατες µεταρρυθ- µίσεις που εκχωρούν θρησκευτικές ελευθερίες και εκείνες που αναφέρονται στην προστασία των µειονοτήτων και των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, παρ ό- τι σηµειώνεται ότι χρειάζονται συστηµατικές πρόοδοι σε όλους αυτούς τους τοµείς, όπως ότι υ- πάρχει ανάγκη βελτίωσης της ε- λευθερίας του Τύπου. Η Τουρκία καλείται να αναγνωρίσει τη νοµική προσωπικότητα του Πατριαρχείου της Κωνσταντινούπολης και να αποδεχτεί τον εκκλησιαστικό τίτλο «οικουµενικό». Στην προχθεσινή ηµερίδα, ω- στόσο, οι Κωνσταντινουπολίτες διά του προέδρου της Οικουµενικής Οµοσπονδίας τους καθηγητή Ν. Ουζούνογλου, έθεσαν ως βασικό αίτηµα τον επαναπατρισµό όσων θέλουν να επιστρέψουν στον τόπο που γεννήθηκαν µε πλήρη δικαιώµατα. Οι πανεπιστηµιακοί Ν. Αλεβιζάτος και Ι. Κτιστάκης που εκπροσώπησαν το Οικουµενικό Πατριαρχείο στο Στρασβούργο µε αποτέλεσµα την επιστροφή στο Πατριαρχείο του Ορφανοτροφείου της Πριγκίπου, ανακοίνωσαν ότι βρίσκονται ήδη στα δικαστήρια εκ µέρους του Πατριαρχείου για την επιστροφή των περισσότερων από τα κατειληµµένα βακούφια. «Η Τουρκία αλλάζει κι αν δεν το καταλάβουµε θα βρεθούµε πάλι απ έξω, κοιτάζοντας το παρελθόν µας και θα µας ξεπεράσουν τα γεγονότα», σηµείωσε και ο συγγραφέας Π. Μάρκαρης. Î È.. È applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, fiùè «Ë Û ÓÂÚ- Á Û ÌÂÙ Í Î È.. appleú appleâè Ó appleâúèï Ì- ÓÂÈ fiï Ù ÎÚ ÙË-Ì ÏË ÙË.». ÚfiÎÂÈÙ È, apple - Ú Ù ÚËÛÂ, ÁÈ ÌÈ «ÈÛÔÚÚÔappleËÌ ÓË appleúôû ÁÁÈ- ÛË». ÁÎ Ú ÌappleÏÔÎ ÚÂÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË - appleúô ÛÙË Û ÓÂÚÁ Û -.. Î È Ë Â Îˆ- Û Ó ÁÎ ÛÙËÎÂ Ó Î ÓÂÈ ÙÔ ÈÔ ÁÈ ÙË Û ÌÌÂ- ÙÔ ÙË Ô ÚÎ ÛÙÔÓ Úˆapple Îfi ÚÁ ÓÈÛÌfi ÛÊ ÏÂ. Mαύρο πρόβατο για τις HΠA ο Aνδρέας τη δεκαετία του 80 apple Ó Ú Ô appleú appleâè Ó - «ÎÔ ÛÂÈ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË ƒ ÁÎ Ó fiùè ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ÓÙÈ ÙÈÎ ÙÔ ËÏÒÛÂÈ Î È ÂÓ ÚÁÂÈ ı Ô Ó ÎfiÛÙÔ. applefi Â Ò Î È apple Ú ı ËÌÈ- Ô ÚÁËıÔ Ó ÛÔ Ú Û Ó appleâèâ ÛÙÈ ÈÌÂÚ ÂÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Û - ÛÂÈ». ÔÓ πô ÏÈÔ ÙÔ 1985 ÔÈ ÍÈˆÌ - ÙÔ ÔÈ ÙÔ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÙÔ ÂÓÙ ÁÒÓÔ appleóâ Ó Ì ÓÂ Î È - apple ÈÙÔ Û Ó Ú ÛË applefi ÙÔ Â Îfi - ÎÔ. ªÈ Ó ÊÔÚ appleô apple Ú ÛÂ Î È ÛÙËÓ ÎıÂÛË ÙÔ Heritage Foundation.  ÏÏÔ ÛËÌÂ Ô ÙÔÓ ÂÙ È: «AÓ Ô apple Ó Ú Ô ÂappleÈ- Ì ÓÂÈ Ó Û ÌappleÂÚÈÊ ÚÂÙ È fiappleˆ ÌÈ ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ ÒÚ, ÙfiÙÂ Ë ÛÈÁÎÙÔÓ appleú appleâè Ó Ó ÁÓˆÚ ÛÂÈ fiùè ÂÓ ÂÈ ÏÏË ÂappleÈÏÔÁ apple Ú Ó Û ÌappleÂÚÈÊ ÚÂÙ È ÛÙËÓ ÏÏ fiappleˆ Û ÌÈ ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ ÒÚ». applefi ÙÔ È Ï Ô «CIA Ô applefiúúëùô Ê ÎÂÏÔ ÙÔ Ó Ú È Ù ÔÈ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Ì ÛÙÈÎ appleëúâû  ÛÙÔ ÔappleÔ ËÛ Ó ÙÔÓ È- Ú Ù ÙÔ» ÙˆÓ ªÈ ÏË πáó Ù Ô, ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ, Î È ª ÚÈÔ Ú È Ë, apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ, ÂÎ fiûâè È ÓË, ÙÔ ÔappleÔ Ô apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠıâ applefi ÙÔ : Ó ÛÙ ÛË ÂappleÔÓ, È Ó- ÓË, ÎÔ apple Ó Ú Ô, Ù ÚÔ ÁÂÚfi. È ÔÌÈÏËÙ Ùfi- ÓÈÛ Ó appleˆ Ô ÓÙÔÓÔ ÓÙÈapple apple Ó Ú ÛÌfi ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÏË Ë ÙË ÂÍÔ Û ÙÔ 1981 Î È Ô ÚfiÏÔ «ÙÔ Ì ÚÔ appleúfi ÙÔ Ì - Û ÛÙÔ» appleô ÔÓÙ Ó ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙÔ ÏÏËÓ appleúˆı appleô ÚÁÔ Ó Ûapple ÛÂÈ ÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÂÍ ÚÙËÛË ÙË Ò- Ú Ì Ì ÙÈ, ÒÛÙÂ Ë ÏÏ Ó ÌËÓ Â Ó È ÎÚ ÙÔ - ÔÚ - ÊfiÚÔ ÙË ÌÂÚÈÎ. «ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÛÔÛÈ ÏÈÛÙ ËÁ ÙË Ó Ú apple Ó Ú Ô ÙÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ ÙÔ 1981 Ù Ó appleëá ÂÓ fiì Ë ÓËÛ ÁÈ ÙÔ ÛÒÌ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÍÈˆÌ ÙÈÎÒÓ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Ó È appleôïèùèî Û - ÓÙËÚËÙÈÎfi, ÓÙÔÓ ÊÈÏÔ ÙÈÎfi Î È ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÌÈ Ì ÎÚ apple Ú ÔÛË appleôïèùèîòó apple ÚÂÌ Ûˆӻ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ È Û applefiú- ÚËÙÔ ÁÁÚ ÊÔ ÙË CIA ÙÔ «Ó ÎË ÙÔ ıôú ËÛ ÙÔ EÏÏËÓ ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ, ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô ÏappleÈ Ó fiùè ı Âapple ÓÂÎÏÂÁfiÙ Ó ÙÔ Û ÓÙËÚËÙÈÎfi ÎfiÌÌ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. È ÓÔappleÏÂ Ó ÌÂÈ appleô Ô Ó Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈ apple Ú ÔÛË ÂappleÂÌ ÛÂˆÓ ÛÙËÓ appleôïèùèî ˆ ÓËÛ Ô Û Ó ÁÈ ÙËÓ Í ÓfiÌÂÓË ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ (Î È ÙÔ - apple Ó Ú Ô ) Î È Ë ÛÎÏËÚ appleúôâîïôáèî ÚËÙÔÚÈÎ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Â Â ˆ ÌÔÓ ÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ Ó Í ÛÂÈ ÙÈ ÂappleÈÊ - Ï ÍÂÈ ÙÔ». AK

13

14 14 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Kόσμος WIKILEAKS OI H A A KOY AN A ºYKTIKE IE EI TO O IA THN M O O KAI IA THN ANE APTH IA TOY KO OBOY «Tα Σκόπια πάση θυσία στο NATO» Ó ÂÙ È, ÍÂappleÂÚÓÒÓÙ ÙÈ ÓÙÈÍÔfiÙË- ÙÂ, Î ıëìâúèó Ë È ÚÚÔ ÙˆÓ ÙËÏÂÁÚ - ÊËÌ ÙˆÓ ÙÔ Cablegate applefi ÙËÓ ÎÏ - Ú ÙÔ Wikileaks. applefi ÙÈ ıâûèó Ó Ú- Ù ÛÂÈ ÙÔ Cablegate (Û ÓÔÏÈÎ ËÌÔ- ÛÈÔappleÔÈ ıëî Ó ÌfiÏÈ applefi ÁÁÚ Ê ) ÂappleÈÏ ÁÔ ÌÂ Ù Ô apple Ú Î Ùˆ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ Ì. Ë π µ µπιστευτικό τηλεγράφηµα από τα Σκόπια (07SKOPJE000105), µε ηµεροµηνία 2 Φεβρουαρίου 2006, απεικονίζει τις επί µακρόν προσπάθειες των ΗΠΑ να ε- ντάξουν «πάση θυσία» την ΠΓ Μ στο ΝΑΤΟ. Ναι µεν περιγράφει εκτενώς τα σοβαρά προβλήµατα (πολιτικά, εθνοτικά, οικονοµικά, κυβερνητικής διαφθοράς) της γειτονικής χώρας στην οποία αναφέρεται, φυσικά, µε τη συνταγµατική της ονοµασία αλλά, µεταξύ άλλων, επισηµαίνει ως υπέρ της: «Η Μακεδονία συνεργάζεται ενεργά µε τους γείτονές της και άλλες χώρες της περιοχής και πρέπει να προσπαθήσει να εξαγάγει την εµπειρία της ως θετικό παράδειγµα καλών πρακτικών σε αυτόν τον τοµέα. Εργάζεται προς επίλυση πολλών ξεχωριστών δι- µερών θεµάτων, συµπεριλαµβανοµένων της διένεξης περί του ονόµατος µε την Ελλάδα (µέσω συνοµιλιών υπό την αιγίδα του ΟΗΕ) και του ζητήµατος της οριοθέτησης των συνόρων της µε το Κόσοβο...» Kόσοβο: HΠA-Γαλλία... συµφωνία Ως προς το Κόσοβο, από άλλο πλέον πρόσφατο, µε ηµεροµηνία 22 Φεβρουαρίου 2010 τηλεγράφηµα της πρεσβείας των ΗΠΑ στο Παρίσι (04PARIS000207), διαβαθµισµένο CONFIDENTIAL/NOFORN (εµπιστευτικό/όχι για τα µάτια ξένων) από το σύµβουλο Αντριου Ρ. Γιανγκ, προκύπτει αµερικανογαλλική σύµπνοια ως προς την πολιτική τακτική πιέσεων προς τη Σερβία για να υποχρεωθεί σε αποδοχή της ανεξαρτησίας του Κοσόβου µε «καρότο» την ευρωπαϊκή προοπτική της. Ο Ρολάν Γκαλχαράζ, Γάλλος υφυπουργός Eυρωπαϊκών Θεµάτων, παραδέχεται µεν ότι η Ε.Ε. δεν έχει επισήµως θέσει τους παραπάνω όρους στους Σέρβους, αλλά τους έχει δώσει να καταλάβουν ότι εάν επιθυµούν ένταξη της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, θα πρέπει πρώτα να αναγνωρίσουν το Κόσοβο. «Τους είπαµε ότι δεν θέλουµε ακό- µα µια Κύπρο», καταγράφονται τα λεγόµενα του υ- φυπουργού. ( ËÁ : wikileaks.ch) M ÙÔ Û ÓıËÌ «E Ì ÛÙ fiïôè T Ô ÏÈ Ó AÛ Ó» Î È ÊˆÙÔÁÚ Ê Â -Ì ÛΠÙÔ È Ú Ù ÙÔ WikiLeaks È ÏˆÛ Ó ÂÎ Â A ÛÙÚ ÏÔ ÛÙËÓ K Ìapple Ú (ʈÙ. A E) ιαδηλώσεις και υπογραφές υπέρ Aσάνζ Ë π µ ËÏÒÛÂÈ Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË ËÁÂÙÒÓ, ÈÂıÓ ÂÎ- ËÏÒÛÂÈ ÏÏËÏÂÁÁ Ë Î È Û ÓÂ È fiìâóô Î - ÂÚÓÔ ÓÙ ÚÙÈÎÔ ÛÙÔ È ÎÙ Ô apple Ó apple Ú ÏÏËÏ ÛÙÔ «appleú ÁÌ ÙÈÎfi» Î È ÙÔ ËÊÈ Îfi Û Ìapple Ó ˆ ÂÎÊÚ ÛÂÈ Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË ÛÙÔÓ «ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔ Âapple ÛÎÔappleÒ ÂÎ- fiû∻ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ Ô ÏÈ Ó Û Ó Î È ÛÙÔ WikiLeaks. «Ó ÌÈÏ Ì ÁÈ ËÌÔÎÚ Ù, ı appleú appleâè Ó Â Ó È appleï - ÚË Î È apple ÓÙÔ. È Ù ÎÏÂÈÛ Ó ÙÔÓ Û Ó ÛÙË Ê Ï - Î ; Ù Â Ó È Ë ËÌÔÎÚ Ù ;», Ó ÚˆÙ ıëîâ ËÌÔ- Û ˆ ÚËÙÔÚÈÎ ıâ Ô ƒòûô appleúˆı appleô ÚÁfi µï - ÓÙ ÌÈÚ Ô ÙÈÓ. ÎÚˆ ÂappleÈÎÚÈÙÈÎfi  ˆ appleúô ÙËÓ, appleúô- Î appleùô Û applefi ÙÈ È ÚÚÔ ÙÔ WikiLeaks, ÎÚÈÙÈÎ ÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ËÌÔÎÚ ÙÈÎÒÓ ıâ- ÛÌÒÓ ÛÙË ƒˆû, «Ó ÎÔÈÙ ÍÔ Ó Â appleâ appleúòù Ù ÙÔ Ô ÎÔ ÙÔ. ƒ Óˆ ÙËÓ Ìapple Ï ÛÙÔ Ê ÏÔ Ì ÌÂ- ÚÈÎ ÓÔ». ÁÔ appleúèó, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË µú ÈÏ Ô πó ÛÈÔ Ô Ï ÓÙ Ï Â Â ÎÈ ÂΠÓÔ È Ì ÚÙ ÚËı ÁÈ ÙËÓ ÎÚ ÙËÛË ÙÔ Û Ó Î È ÂÍ ÊÚ ÛÂ, ÛÙÔ fióôì ÙË ÂÏ ıâú ÙË ÎÊÚ ÛË, ÏÏËÏÂÁÁ Ë appleúô ÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔappleÔ Î È ÙÈ appleô- Î Ï ÂÈ ÙÔ. ÙË ÂÓ Ë, Ë È ÈÏ È, - apple ÙË ÚÌÔÛÙ ÓıÚˆapple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó, Û ÔÏ Û appleˆ ÔÈ Â- Ó ÚÁÂÈ applefi appleïâ Ú Î È «appleúôı ÌˆÓ Û ÌÌ ˆÓ» ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ WikiLeaks «ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÚÌËÓ ÙÔ Ó ˆ applefiappleâèúâ ÏÔÁÔÎÚÈÛ ÛÙË È ÔÛË ÙˆÓ appleïëúôêôúèòó». È appleúòùâ È ËÏÒÛÂÈ apple Ú ÙË appleâïâ ı ÚˆÛË ÙÔ È Ú Ù ÙÔ WikiLeaks Ï Ó ÒÚ Û µúâù Ó, ÛÙÚ Ï Î È ÎÈÛÙ Ó. Óˆ applefi Ú ÛÙ ÙÔ È È- ÎÙ Ô ÈÂıÓÒ Â Ó Ì ÚÈ ıâ Ú Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ Û ÂÎÛÙÚ ÙÂ Û ÏÏÔÁ appleô- ÁÚ ÊÒÓ ÛÙÔ org/en/wikileaks_petition/?vl. ÔÁÈÛÌÈÎfi appleô Î ıèûù Ó ÙË ÙË ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË Ì ÛÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ ÊˆÓ, fiappleˆ Ù appleô Á Ï ÙÔ WikiLeaks, appleôûùëú Ô Ó fiùè Ó appleù Í Ó Ô ÚÎÔÈ appleïëúôêôúèî ÚÈÔÈ. Ô appleúfiáú ÌÌ «appleúôûù Û applefi appleòïâè  ÔÌ ÓˆÓ» Ê ÚÂÈ ÙÔ ÎÚˆÓ ÌÈÔ MyDLP Î È Ê ÚÂÙ È Ó ÂÈ Ë Λογισµικό - προστάτης από Tούρκους ÙÂÚ ÛÙÈ ÙËÛË. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÌË ÓÈÎfi appleôïôáèûùòó ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙË ÁÎ Ú, ÃÔ ÛÂ Ó Â Ú, «Ó ÛÙËÓ applefiıâûë WikiLeaks   ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÙÔ MyDLP, ÔÈ ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı Â Ó ÂÓÙÔapple ÛÂÈ fiùè Î appleôèô ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó appleôîù ÛÂÈ appleúfiû ÛË ÛÂ Ì ÛÙÈÎ ÁÁÚ Ê.  ÔÌ ÓÔ fiùè Ù Ù Ó applefiúúëù, ÂÓ ı   ÂappleÈÙÚ ÂÈ ÙË È ÚÚÔ ÙÔ. Ó ÂÓ ı Ù Ó Û ı ÛË Ó ÓÙÈÁÚ ÂÈ Ù Â ÔÌ Ó Û flash disc». ÙÔ ÚÎÈÎ ÂÊËÌÂÚ «ƒ ÓÙÈÎ Ï», appleô ËÌÔÛ Â Û ÙËÓ Â ËÛË, ÁÚ Â fiùè ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÌappleÔÚ Πappleôèô Ó ÙÔ Î Ù ÛÂÈ applefi ÙÔ ÏÏ, Ûˆ appleâúèûûfiùâúë ÛÎfiÓË ÛËÎÒÓÂÈ Ô Û ÓÂ- È fiìâóô Î ÂÚÓÔ- ÓÙ ÚÙÔapplefiÏÂÌÔ ÙˆÓ ÎÙÈ È- ÛÙÒÓ ÙË «appleè  ÚËÛË ÓÙ applefi ÔÛË» ( peration Payback) ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ appleô «ÂÙ ÌËÁfiÚËÛ Ó» apple Ú ÙË appleôïèùèî ÙˆÓ. ÀappleÔÏÔÁÈ fiìâóôè Û ÌÂ- ÚÈÎ ÈÏÈ Â ÈÂıÓÒ, ÔÈ Û ÌÌÂÙ ÔÓÙ ÛÙÔ Î ÏÂ- ÛÌ ÙË È ÈÎÙ Î ÎÔÏÂÎÙ Anonymous, ÌÂÙ ÙÈ Visa Î È ªastercard, Ù appleëû Ó ıâ Î È ÙÔ Amazon.com appleô appleúòùô ȈÍ ÙÔ WikiLeaks applefi ÙËÓ appleëúâû cloud computing appleô È ı ÙÂÈ. - Ùfi ÚÔÓ, Â, ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ùfi È ÈÎÙ Îfi È- ÏÈÔappleˆÏÂ Ô ÎÂÚ ÂÈ Ú Ì Ù appleô ÏÒÓÙ Û ΠÔÛË Kindle Ù ÙËÏÂÁÚ Ê Ì Ù ÙË È ÚÚÔ appleô WikiLeaks Î È Û ÓÂÚÁ fiìâó ÓÙ apple apple Ú Ô Ó ˆ- Ú Ó!.. ( ËÁ : Ass. Press, Reuters, BBC, guardian.co.uk) Eξηγήσεις ζητάει η Pωσία για τα σχέδια άµυνας Πολωνίας - Bαλτικών Ô O øph. KANE OY È ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ -ƒˆû Ì - ÏËÛÂ Ô Á.Á ÙË ÌÌ, ÏÏ Ë ªfiÛ Â- apple ÌÂÈÓÂ Ó ËÙ ÂÍËÁ ÛÂÈ ÁÈ Ù Û È Ì Ó fiappleˆ appleôî Ï Â Ë WikiLeaks ÔÏˆÓ Î È µ ÏÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ Û appleâú appleùˆûë ÚˆÛÈÎ Âapple ıâ- ÛË, ÂÓÒ Î Ù ÁÁÂÈÏ fiùè ÂÙ È Û ÓÂ Ò appleúô- ÎÏ ÛÂÈ applefi ÙË ÂˆÚÁ. ÓÙÂÚ ºÔÁÎ ƒ ÛÌÔ ÛÂÓ, Û ÌÈ appleúôê Ó appleúôûapple ıâè Ó appleô ıì ÛÂÈ ÙË ÛÎÔÏ appleô appleúô Î Â ÛÙÈ Û ÛÂÈ Ì ÙË ªfiÛ, ÙfiÓÈÛ fiùè Û ÓÂ Ú Û ÙËÓ ÂÙ ÚÙË ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ƒˆû ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË ƒˆû ÛÙËÓ ÓÙÈapple Ú ÏÈÎ Ûapple ÙÔ Î È fiùè Ú ÈÛÂ Ë Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙËÓ Âapple ÎÙ ÛË ÙˆÓ Ô ÒÓ ÓÂÊÔ- È ÛÌÔ ÙË ÌÌ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, Ì Ûˆ ƒˆû. ƒ ÛÌÔ ÛÂÓ Î Ó ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ appleâúèıòúèô ÙË Û Ófi Ô ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ AÌ - Ó ÙË. Î È ÂÓ apple Ú ÏÂÈ Â Ó Âapple Ó Ï ÂÈ apple - ÏÈ ÙË ÏˆÛË appleô Î Ó ÛÙË ÈÛ fió, fiùè Î È ƒˆû ÂÓ appleôùâïô Ó appleâèï Ô Ó ÁÈ ÙÔÓ ÏÏÔÓ. ÚÓ ıëîâ, «ÁÈ ÏfiÁÔ Ú», Ó Û ÔÏÈ ÛÂÈ ÙËÓ appleôî Ï Ë ÙË WikiLeaks. ÙÛÈ, Ë ªfiÛ Âapple ÌÂÈÓÂ Ó ËÙ ÂÍËÁ ÛÂÈ. ƒòûô appleô ÚÁfi E͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÚÁÎ È ÚfiÊ, ψÛ fiùè «applefi ÙË ÌÈ ÙÔ ÓÔ ÁÂÙ È apple - Ó ÓÙ Ì Û ÌÈ Û ÓÂÚÁ Û Î È applefi ÙËÓ ÏÏË - appleôê Û ÂÈ fiùè appleú appleâè Ó Ì ÓıÂ. fiùâ Â Ó È ÂÈÏÈ- ÎÚÈÓ ; ÂÚÈÌ ÓÔ Ì apple ÓÙ ÛÂÈ... ÙÈ ÈÎ ÈÔ - Ì ÛÙ». appleôî Ï Ë Ó ÊÂÚ fiùè ÙÔ - Î ÓÂ Ù Û È Ì Ó ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ appleôï ÌÔ ÛÙË ÂˆÚÁ, ÙÔ ÚfiÊ appleô- ÛÙ ÚÈÍ fiùè Ë ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ ÈÌÂÚÒÓ Û ÛÂˆÓ Â - Â Ú ÛÂÈ applefi ÙÔ Ï ıâè Â Ó È fiùè Ë Î - appleô   ÎÏÈÌ Îˆı Âapple ªappleÔ Î È ÌfiÏÈ ÙÒÚ, ÌÂÙ ÙË ÈÛ fió, Ú ÂÈ Ó appleô ˆÚÂ. È Ô appleïâ Ú ÌappleÔÚÔ Ó Â ÎÔÏ Ó ÍÂappleÂÚ - ÛÔ Ó ÙÔ ı Ì, ıâˆúëùèî. ÏÏ Ë ÛÎÔÏ ÙÔ ÔÏ ÂÈ Û ÂÓ Â fiìâó apple ÚÈ. Ó Ùˆ ÌÂÙ Í Ë ªfiÛ Î Ù ÁÁÂÈÏ ıâ fiùè Ë ÂˆÚÁ ÙËÓ appleúôî ÏÂ, Î ÙËÁÔÚÒÓÙ ÙË ÁÈ Î - Ù ÛÎÔapple Î È Û Ó ÔÓÙ ÙË Ì ÌÈ ÛÂÈÚ ÂÎÚ - ÍÂˆÓ appleô Ô Ó ÛËÌÂȈı applefi ÙÈ 22 ÂappleÙÂÌ- Ú Ô. È Ù Ô Ó Á ÓÂÈ 6 Û ÏÏ ÂÈ. - ÊÏ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÂÓ ÂÈ Î ÙËÁÔÚ ÛÂÈ ÙË ªfi- Û, ÂÈ Û Ó ÛÂÈ Ó Ó ÓÂÎÚfi applefi ÙÈ ÂappleÈı ÛÂÈ Ì Πappleôèôó ƒòûô ÍÈˆÌ ÙÈÎfi, ÌÂÙ ˆÛ ÙÔ. ÓÙˆ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ ÙË ƒˆû Ì ÙË ÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÂÈ ÓÙÈÏËÊıÂ Ë ÏÏ. appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË, ºÚ ÓÛÔ ºÈÁÈfiÓ, ÊÙ - Û ıâ ÛÙË ªfiÛ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÚfiÓÈ Û - ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ. ƒˆûèî Î È Á ÏÏÈ- Î ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ô Ó appleôáú ÂÈ appleâú Ù 200 Û Ì fiï È, Î ıò Ë ÏÏ Ûapple ÂÈ Ó ÂÎÌÂ- Ù ÏÏ Ù ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙË ÚˆÛÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ.

15

16 16 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 10 ΔEKEMBPIOY 2010 Kόσμος O Nαζαρµπάγεφ αναζητεί το ελιξίριο της µακροζωίας... ª appleôúâ Ó Â Ó È È Ô appleúfiâ ÚÔ, fiìˆ ÙÈ ı Û Ì Â Ó Ùfi Ô Ô Â Ó È Û ÓÙÔ- ÌÔ ; ÌfiÓË Ï ÛË Â Ó È Ó apple Ú Ù ıâ, ÁÈ Ó ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó ÏÔappleÔÈ ÛÂÈ Ù ÔÚ Ì Ù ÙÔ. - appleˆ ÙÛÈ ı appleú appleâè Ó ÛÎ ÊÙÂÙ È Ô ÈÒÓÈÔ appleúfi-  ÚÔ ÙÔ ÛÙ Ó Ô ÚÛÔ ÏÙ Ó Ú- Ìapple ÁÂÊ, Ô ÔappleÔ Ô ÙËÛ applefi ÙÔ ÂÚ ÓËÙ ÙÔ Ó Ô apple ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô... «ÚÌapple ÁÂÊ» Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÛÎÏËÚ ÁÈ Ó ÚÔ Ó ÙÔ ÂÏÈÍ ÚÈÔ ÙË Ì ÎÚÔ ˆ. 70 ÚÔÓÔ applefiï ÙÔ Ú ÔÓÙ ÙË ÎÂÓÙÚÔ- ÛÈ ÙÈÎ ËÌÔÎÚ Ù, appleô ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô È - ÛÙËÌ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙËÓ ÛÎËÛË Â- ÍÔ Û ÂÈ ÙÔ ÈËÓÂÎ, ÂÈ ÂappleÈÎ ÏÂÛÙ ÙËÓ ÂappleÈ- ˆÍË ÙË ı Ó Û ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÚÂÈ ÊÔÚ ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô ÚfiÓÔ, È Óı ÔÓÙ ÙË Ì ÏÈÛÙ ÌÂ... appleôïèùèî ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù. «appleèù ËÌ Ó ÎÚ ÙË apple ÁÎÔÛÌ ˆ Â Ó È Ù appleô appleúôˆıô Ó ÙËÓ ÚÂ Ó Û ÙÔÌ fiappleˆ Ë apple - Ú ÛΠÓÙÈÁËÚ ÓÙÈÎÒÓ Ê ÚÌ ÎˆÓ, Ë Ê ÛÈÎ Ó fiìëûë Î È Ë ı Ó Û»,  appleâ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ K ÛÙ Ó Û ΠÂÚÓËÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple apple Ú - ÛÈ ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ. «Û ÎÚ ÙË ÂÓ ÂÓÂÚÁÔ Ó Ì ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ì ÓÔ Ó ÛÙÔ appleâúèıòúèô». ÚÈÓ applefi Ô Ì ÓÂ, ÎÔÚ ÙÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple appleô Ì ÏËÛ ÛÙÔ KÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ ÙÔ ÛÙ Ó appleúfiùâè- Ó ÛÙÔÓ ÚÌapple ÁÂÊ Ó Ì ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û Ò ÙÔ «ªappleÔÚ»,  appleâ Ùfi ÓÂÚ ıú ÛÙ, «ÏÏ ı appleú appleâè Ó ÌÔ appleúôûê ÚÂÙ ÙÔ ÂÏÈÍ ÚÈÔ ÙË ÓÂfiÙËÙ Î È ÙË Â ÂÍ Ûˆ Î ÙÈ Û Ú - ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÔÚ... ψ Ó Ì ӈ Ì ÚÈ ÙÔ 2020, ÏÏ Ú Ù ÌÔ ÙÔ ÂÏÈÍ ÚÈÔ», ÙfiÓÈÛ ÁÈ Ó Á ÓÂÈ Î Ù ÓÔËÙfi. ÔÌÈÎ, Ô Ú ˆÓ ÙÔ - ÛÙ Ó, appleô ÔÓÔÌ ÛÙËΠÂappleÈÛ Ìˆ «Ù Ú ÙÔ ıóô», Ù ÙÏÔ appleô apple ÂÈ Ì Ì ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÙÔ Ó apple ÚÂÌ ÓÂÈ ÛÙËÓ appleôïèùèî ÎfiÌ Î È Ó Â Ó È ÂÎÙfi ÂÍÔ Û, ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È appleô ÊÈÔ ÁÈ fiûâ ıëùâ  ı ÏÂÈ. Ú ÛÂ Û ÂÙÈÎfi ÓfiÌÔ applefi ÙË µô Ï, ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÈ applefiï ÙÔ ÏÂÁ Ô. Ô ÚÛÔ ÏÙ Ó ÚÌapple ÁÂÊ Â Ó È Ë ÛÙËÓ Â- ÍÔ Û 19 ÚfiÓÈ. È Ì ÏÏÔÓ ÂÙÔÈÌ ÂÙ È ÁÈ ÙËÓ... ÈÒÓÈ. apple ÁË..µ. È Ô appleúfiâ ÚÔ Î È... ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ (ʈÙ. Reuters) ( ËÁ : The Guardian, La Stampa) BPETANIA ENø TO KOINOBOY IO æhºizotan TO NOMO XE IO IA THN AI EIA, E ø Πήραν µια «δόση» από H appleôïèôúî ÙÔ KÔÈÓÔ Ô Ï Ô ÍÂÎ ÓËÛÂ, «H apple È Â ÂÓ Â Ó È ÁÈ appleô ÏËÌ» ÊÒÓ Ó ÂÍÔÚÁÈÛÌ ÓÔÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ, Î ıò ÔÈ Ì Â ÛÒÌ Ì ÛÒÌ Ì ÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ Á ÓÔÓÙ Ó ÔÏÔ Ó Î È appleèô ÛÎÏËÚ... (ʈÙ. Reuters, Ass. Press) «apple È Â ÂÓ Â Ó È ÁÈ appleô ÏËÌ», «ªË Â- Ó ÛÙ ٠ÎÙÚ», «ºÈÏÂÏ ıâúôè ËÌÔ- ÎÚ Ù  ÛÙ appleúô fiùâ». ÂÚÓËÙÈÎ ÎÙ ÚÈ ÁÈÓ Ó ÛÙfi Ô. appleóôáfió, Ìapple Ï ÌappleÈ- ÏÈ Ú Ô Î È fiì  ÌappleÔÁÈ ÂÎÙÔÍ ÙËÎ Ó ÚÔ ÛÙÔ ÚÂÙ ÓÈÎfi KÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ. ªappleÔÚ ÊÔÈÙËÙ Ó ÚÔÓÙÔÊÒÓ Í Ó «fi È» ÛÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ È ÎÙÚˆÓ, fiìˆ ÔÈ BÚÂ- Ù ÓÔ Ô Ï ٠ apple Ó «Ó È» ÛÙË ıâûèó ËÊÔÊÔÚ, appleô ËÌÈÔ ÚÁ ÙÚÈÁÌÔ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Û Ó ÛappleÈÛÌÔ. TË πøanna IAøTH ªε νέες δυναµικές κινητοποιήσεις ετοι- µάζονται να απαντήσουν οι φοιτητές της Μ. Βρετανίας στο «ναι» του Kοινοβουλίου για τον τριπλασιασµό των πανεπιστη- µιακών διδάκτρων. «Θα κάνουµε ό,τι µπορούµε για να µην πληρώνουµε ακριβά την παιδεία. Είµαστε εξοργισµένοι µε τους πολιτικούς», δηλώσε ο Aαρον Πόρτερ, πρόεδρος της Εθνικής Eνωσης Φοιτητών. Χθες περισσότεροι από γέµισαν τους δρόµους του Λονδίνου και εκατοντάδες πολιόρκησαν το Kοινοβούλιο. Παγκάκια κάηκαν, το άγαλµα του Τσόρτσιλ λούστηκε µε µπογιά και κυβερνητικά κτίρια κοντά στο Kοινοβούλιο δέχτηκαν επιθέσεις όταν ανακοινώθηκε ότι το αµφιλεγόµενο νοµοσχέδιο ψηφίστηκε µε 323 ψήφους υπέρ και 302 κατά. Στην οδό Ρίτζεντ, έναν από τους πιο κεντρικούς δρόµους στο Λονδίνο, φοιτητές επιτέθηκαν σε αυτοκίνητο στο οποίο επέβαιναν ο πρίγκιπας Κάρολος και η σύζυγός του Καµίλα. Σύµφωνα µε τις βρετανικές αρχές, εννέα α- στυνοµικοί και 20 διαδηλωτές τραυµατίστηκαν σε συµπλοκές και πραγµατοποιήθηκαν 12 συλλήψεις. O «προδότης» Kλεγκ Η ψήφιση του νοµοσχεδίου ήταν το πρώτο δύσκολο τεστ για τη συνοχή και το µέλλον της κυβέρνησης συνασπισµού των Συντηρητικών και των Φιλελεύθερων ηµοκρατών. Μεταξύ σφύρας και άκµονος οι 57 βουλευτές των Φιλελεύθερων ηµοκρατών, που προεκλογικά δεσµεύονταν να αντιταχθούν σε αυξήσεις διδάκτρων. Σηµειώνεται, πάντως, ότι όταν α- ποδέχτηκαν τη συνεργασία µε τους Συντηρητικούς κατοχύρωσαν το δικαίωµά τους να α- πέχουν από την ψηφοφορία εάν το επιθυ- µούν. Το στίγµα του «προδότη» φέρουν πλέον ο ηγέτης τους Νικ Κλεγκ και άλλοι 20 βουλευτές του που τάχθηκαν υπέρ του νοµοσχεδίου. «Ο µήνας του µέλιτος για τα δύο αυτά κόµ- µατα τελείωσε», σχολιάζουν οι Bρετανοί πολιτικοί αναλυτές καθώς χθες υπέβαλαν την παραίτησή τους δύο βουλευτές των Φιλελεύθερων και ένας των Συντηρητικών. Eκτίναξη διδάκτρων Σύµφωνα µε το νοµοσχέδιο, θα επιτρέπεται στα αγγλικά πανεπιστή- µια να χρεώνουν τους φοιτητές τους δίδακτρα που θα φτάνουν τις στερλίνες τον χρόνο ( ευρώ), ποσό τριπλάσιο από τα ισχύοντα µέχρι σήµερα. Την ίδια στιγµή, το κράτος σχεδιάζει να περιορίσει δραστικά τις επιχορηγήσεις στην α-

17 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 10 ΔEKEMBPIOY XI IA E ºOITHTE TO O IOPKOY AN A ºYKTIKA δίδακτρα... Mια νέα εξέταση αίµατος εντοπίζει γενετικές ανωµαλίες στο έµβρυο νώτατη παιδεία, στο πλαίσιο του προγράµµατος σκληρής λιτότητας. Για να γίνει νόµος του κράτους το νοµοσχέδιο πρέπει να εγκριθεί από τη Bουλή των Λόρδων (πριν από τα Χριστούγεννα) και θα επιστρέψει για δεύτερη έγκριση από το Kοινοβούλιο τον Μάρτιο. Για «πολιτικό φιάσκο» προειδοποιούν την κυβέρνηση συνασπισµού Bρετανοί αναλυτές. «Ο πραγµατικός κίνδυνος δεν ήταν η ψηφοφορία αλλά η πιθανότητα υπαναχώρησης. Επιλέγοντας να τα βάλουν µε τους φοιτητές µπαίνουν σε δύσκολα νερά», δηλώνει ο Πάτρικ Ντανλίβι, καθηγητής Πολιτικών Eπιστηµών στο London School of Economics. ( ËÁ : BBC, Sky, apple Ó ÛÙ ÛË ÛÙÔÓ appleúôáâóóëùèîfi ÏÂÁ Ô Ó - Ì ÓÂÙ È Ó Ê ÚÂÈ ÌÈ Ó ÂÍ Ù ÛË Ì ÙÔ, appleô ÂÓÙÔapple ÂÈ Û Â fió Î ıâ ÁÂÓÂÙÈÎ ÓˆÌ Ï ÙÔ ÂÌ- Ú Ô ˆÚ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Â- appleâì ÙÈÎÒÓ ÌÂıfi ˆÓ. appleâèú Ì ÙÈÎ Ù ÓÈÎ (ªË appleâì ÙÈÎ ÚÔ- ÁÂÓÓËÙÈÎ È ÁÓˆÛË, NIPD) appleô Ó appleù ıëîâ - applefi ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÙÔ ÎÈÓ ÈÎÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ ÃÔÓÁÎ ÔÓÁÎ, ÁÂÓÓ ÙËÓ ÂÏapple ÌÈ appleï ÚÔ ÌÂ- Ù ÌfiÚʈÛË ÙÔ appleúôáâóóëùèîô ÂÏ Á Ô ÁÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ Î È È ÊÔÚ ÁÂÓÂÙÈÎ Ûı ÓÂÈÂ, Î ıò ÓÈ Ó ÂÈ apple ı ÛÂÈ fiappleˆ Ë Î ÛÙÈÎ Óˆ- ÛË Î È Ë ÚÂapple ÓÔÎ ÙÙ ÚÈÎ Ó ÈÌ, applefi ÓË ÙÔ DNA ÙÔ ÂÌ Ú Ô appleô appleâúè ÔÓÙ È ÛÙÔ Ì ÙË ÌËÙ Ú ÙÔ. Ó Ù ÂÓı ÚÚ ÓÙÈÎ appleúôî Ù ÚÎÙÈ- Î appleôùâï ÛÌ Ù ÂappleÈ Â ÈˆıÔ Ó Î È applefi ÌÂÁ - Ï ÙÂÚ ÌÂÏ ÙÂ, Ë ÛÊ Ï Ù Ù ÓÈÎ ı ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ È ÁÓˆÛÙÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ fiappleˆ Ë ÌÓÈÔapple Ú Î ÓÙËÛË, Ë ÔappleÔ ÂÓ ÂÈ Ó Ó Î Ó ÓÔ appleô ÔÏ ÙË Ù ÍË ÙÔ 1%. NIPD ÌappleÔÚÂ Ó ÓÈ Ó ÛÂÈ appleèı Ó ÁÂÓÂÙÈÎ ÓˆÌ Ï Â applefi ÙËÓ fiá ÔË Â ÔÌ ÙË Î ËÛË, ËÏ Ì ÚÈ Î È ÂÊÙ Â ÔÌ Â ÓˆÚ ÙÂÚ applefi ÙÈ apple Ú Ô Û ÂÍÂÙ ÛÂÈ, ÓÔÓÙ ÙÛÈ appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ ÚfiÓÔ ÛÙÈ Á Ó ÎÂ Ó appleôê Û ÛÔ Ó Â- Ó ı ÏÔ Ó Ó Û Ó ÛÔ Ó Ó È Îfi Ô Ó ÙËÓ Î ËÛË. ÓÔ ÁÂÈ Âapple ÛË ÙËÓ appleúôôappleùèî appleèô ÂÎÙÂÙ - Ì ÓÔ ÂÏ Á Ô ÁÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ Ûı ÓÂÈÂ, appleô Û ÌÂÚ appleúôûê ÚÂÙ È ÌfiÓÔ Û  Á ÚÈ appleô - Ó ÎÔ Ó Û ÔÌ Â ËÏÔ ÎÈÓ ÓÔ ÂÍ ÈÙ ÙÔ ÂÓ Â ÔÌ ÓÔ appleô ÔÏ. ÚÔ ÙÔ apple ÚfiÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙË Ó ÂÍ Ù ÛË Â Ó È appleôï ËÏfi, appleâú appleô ÛÙÂÚÏ ÓÂ, ÏÏ Ë Â- appleèûùëìôóèî ÔÌ appleô ÙÔ Ó appleù Í ÂÎÙÈÌ fiùè Ì Û Û apple ÓÙ ÚfiÓÈ ı apple ÛÂÈ Î Ùˆ applefi Ùfi Â Ó È appleâú appleô Î È ÙÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ ÙÈ appleâú ÈÙ Úˆ Ú ÓÂ, ÙËÓ ÁÎÚÈÛË Î È ÙËÓ Â Ú ΠÎÏÔÊÔÚ ÙÔ. ª ÓÂÈ Ó ÂappleÈ Â ÈˆıÂ Â Ó Â Ó È Ë NIPD ÂÍ ÛÔ ÎÚÈ Ì ÙËÓ ÌÓÈÔapple Ú Î ÓÙËÛË. À À ( ËÁ : The Times) Aνεβαίνουν οι τόνοι εν όψει της απονοµής του Nόµπελ øúâ appleúèó applefi ÙËÓ appleôóôì ÙÔ fiìappleâï ÛÙÔÓ ÓÙÈÊÚÔÓÔ ÓÙ KÈÓ Ô ÈÔ È ÔÌapplefi ÔÈ apple - ÚÂÌ ÔÏ appleô ÂÌapplefi È Ó ÙÈÎ ÎÙ, fiappleˆ ÙÔ BBC, ÙÔ CNN Î È ÙÔ ÓÔÚ ËÁÈÎfi NRK Ó ÂÎapple Ì Ô Ó ÛÙËÓ Ó, ÎÏÈÌ ÎÒıËÎ Ó. ÙÔ ÛÏÔ, appleô ÂÙÔÈÌ fiù Ó ıâ ÁÈ ÙË ÛËÌÂÚÈ- Ó ÙÂÏÂÙ, fiappleô ÌÈ ÎÂÓ Î Ú ÎÏ ı ÓÙÈappleÚÔ- Ûˆapple ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÔ, ÔÌ appleâú appleô 100 Ùfi- ÌˆÓ ÂappleÈ Â ÚËÛ Ó Ó apple Ú ÒÛÔ Ó ÛÙËÓ ÎÈÓÂ- ÈÎ appleúâû  ÊÈÛÌ apple Ú ÙË appleôê Ï - ÎÈÛË ÙÔ ÈÔ, appleô Ê ÚÂÈ appleâú appleô appleôáú Ê. ( ËÁ : Û. ÚÂ, ƒfièùâú)

18 18 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ελλάδα Yστερα από 30 χρόνια Kαταργούνται τα αθλητικά σχολεία YÛÙÂÚ applefi 3 ÂÎ ÂÙ Â ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ, Ù ıïëùèî Û Ô- Ï Π٠ÚÁÔ ÓÙ È, Î ıò ÎÔÛÙ Ô Ó appleôï Î È ÎÚ ıë- Î Ó applefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È-  ˆ «ÓÙÈapple Ú ÁˆÁÈÎ ÁÈ ÙÔÓ ıïëùèûìfi Î È ÓÙÈapple È ÁˆÁÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÂÎapple -  ÛË». TË O YM IA IAT OY ο υπουργείο Παιδείας ο- νόµασε την κατάργηση «νοικοκύρεµα», στο ο- ποίο προχώρησε άµεσα, λόγω «του πολύ υψηλού κόστους λειτουργίας τους σε συνδυασµό µε τη µαζικοποίηση των τµηµάτων, την παντελή α- πουσία των αρµόδιων Αθλητικών Οµοσπονδιών κατά τον σχεδιασµό και την αξιολόγησή τους, αλλά και την υπερπληθώρα καθηγητών όλων των ειδικοτήτων». Η ειρωνεία είναι πως ταυτόχρονα µε την αναγγελία της κατάργησής τους το υπουργείο Παιδείας εξήγγειλε την έναρξη διαβούλευσης για να βρεθούν, όπως λέει, νέοι τρόποι στήριξης του θεσµού. Tρία χρόνια στα λυόµενα της ντροπής οι πυρόπληκτοι της Hλείας EÎ ÙÔÓÙ Â ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÎfiÌ Ô Ó ÛÙ ÎÏÔ È ÈÒÓÔÓÙ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ë ÙË ÔÏÈÙ Οπως προβλέπει σχετική εγκύκλιος της υφυπουργού Παιδείας Εύης Χριστοφιλοπούλου, τα Tµήµατα Αθλητικής ιευκόλυνσης θα σταµατούν να λειτουργούν ήδη α- πό φέτος, σε κάθε περίπτωση κατά την οποία θα προκύπτει οποιοδήποτε κώλυµα, EappleÂÛ NT Î È ÛÙ ıïëùèî ÙÌ Ì Ù, appleô Îfi ÔÓÙ È applefi Ê ÙÔ είτε µε τις τοποθετήσεις εκπαιδευτικών είτε µε τη µεταφορά των µαθητών στους χώρους άθλησης. Απαραίτητη προϋπόθεση επίσης σε κάθε τάξη, τόσο για τα Tµή- µατα Αθλητικής ιευκόλυνσης Γυµνασίου όσο και για τα Ειδικά τµήµατα Αθλητικής Πανάρετος: ώστε στοιχεία για να πάρετε κονδύλια ª È Ó «Ì ıô Ô Û ÓÂÚÁ Û» Ì ٠apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î È Ú Ì Ù ÙË ÒÚ ÂÁÎ ÈÓ Û ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â. appleôê - ÛÈÛÂ Ó Û Ó ÛÂÈ ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëû ÙÔ Ì ÙËÓ ÓÙ applefiîúèûë appleô Ù ı Ô Ó ÛÙ, Î - Ù Î ÈÚÔ, ÈÙ Ì Ù ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÁÈ apple - ÚÔ È ÊfiÚˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ. ªÂ ÁÁÚ Êfi ÙÔ Ô Ê appleô ÚÁfi È Â. Ó ÚÂÙÔ ÛÙ ÏÓÂÈ ÙÂÏÂÛ ÁÚ ÊÔ ÛÙÈ ÈÔÈ- Î ÛÂÈ ÙˆÓ π Î È ÙˆÓ π fiùè Â Ó ÂÓ Û ÓÂÚ- Á ÔÓÙ È Ì ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â ÂÓ ı Ï Ì ÓÔ Ó Ù ÎÔÓ ÏÈ appleô ÙÔ Ó ÏÔ- ÁÔ Ó applefi ÙËÓ ÎÚ ÙÈÎ ÂappleÈ ÔÚ ÁËÛË. ÁÎÂ- ÎÚÈÌ Ó Ó Ê ÚÂÈ: «Ô Ó appleúôˆıëıâ fiïâ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌ appleô- Ê ÛÂÈ ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ÛÂˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ - ÙÔ 2010 ÁÈ Ù apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ Î È Ù I ÁÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ ÚËÌ ÙÈÎÒÓ ÂÓÙ Ï- Ì ÙˆÓ, apple Ú fiùè ÂÓ Ô ÌÂ Ï ÂÈ fiï Ù ÛÙÔÈ-  appleô Û Ô Ì ËÙ ÛÂÈ ÌÂ È ÊÔÚ Á- ÁÚ Ê Ì. ÏÏ ÁÈ ÙÔ 2011 ÔÈ ÚËÌ ÙÔ Ô- Ù ÛÂÈ ı ÂÎÙÂÏÔ ÓÙ È Û ÌÊˆÓ Ì ٠appleôû È ıâûë ÙˆÓ appleèûùòûâˆó appleô ı ÔÚËÁ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ̈ Û appleâú appleùˆ- ÛË appleô Î appleôèô ÂÎapple È Â ÙÈÎfi Ú Ì ÂÓ - appleôûùâ ÏÂÈ ÁÎ ÈÚ ÛÙÔÈ Â appleô Ù fió ı ÙÔ ËÙËıÔ Ó applefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â Î È Ù ÔappleÔ ÎÚ ÓÔÓÙ È apple Ú ÙËÙ ÁÈ ÙËÓ ÏÔappleÔ - ËÛË ÙË appleôïèùèî ÙË ÂÎapple  ÛË, ı Ó - ÛÙ ÏÏÂÙ È Ë ÚËÌ ÙÔ fiùëû ÙÔ Ì ÚÈ fiùô ÂÎappleÏËÚÒÛÂÈ ÙË Û ÂÙÈÎ appleô Ú ˆÛ ÙÔ». ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè Ô Î. Ó ÚÂÙÔ ÂÈ Ë- Ù ÛÂÈ applefi Ù π Ó ÙÔ ÛÙ ÏÔ Ó Ó Ï ÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÌÈ ÛÂÈÚ ıâì ÙˆÓ, fiappleˆ ÁÈ ÙÈ appleô ÔÌ ÙÔ, ÁÈ ÙÔ Ú ıìô appleôêô - ÙËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÙÔ ÁfiÓÔ apple ÓÂappleÈ- ÛÙËÌÈ ÎÒÓ appleô Ô Ó ÂÎÏÂÁ ÛÙ È È Ú - Ì Ù Ì ÙÔ ÁÔÓ ÙÔ. ª ÚÈ ÛÙÈÁÌ, Ù appleâúèûûfiùâú È Ú Ì Ù ÂÓ Ô Ó apple ÓÙ - ÛÂÈ. O. IA. Ô ª. ƒ À ËÓ È ÊÔÚ ÙË ÔÏÈÙ apple - Ó ÓÙÈ ÛÙÔ apple ÚfiappleÏËÎÙÔ Î È Î Ú ˆ ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfiappleÏËÎÙÔ Î ÙÔ - ÎÔ ÂappleÈÛ Ì Ó Ó ıâ Ô ÓÔÌ Ú Ë ÏÂ Î È apple Ú ÁÔÓÙ ÙË ÓÔÌ Ú È - Î ÙÔ ÈÔ ÎËÛË, ÌÂÙ ÙË Û Ó ÓÙË- Û ÙÔ Ì ÙÔÓ appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ ÙÔ - ÌÂ Ô appleôî Ù ÛÙ ÛË ÚÔappleÏ ÎÙˆÓ ( ) Ó ÁÈÒÙË µâúá ÙË ÁÈ ÙÔ ı - Ì ÙË ÔÈÎÈÛÙÈÎ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÛÂÈÛÌfiappleÏËÎÙˆÓ Î È ÙˆÓ apple ÚfiappleÏË- ÎÙˆÓ. Ú ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙÈ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ apple ÚÎ ÁÈ Î È Ô ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙÔ ÛÂÈ- ÛÌfi ÙˆÓ 6,5 ƒ ÙÂÚ ÛÙËÓ Ó Ú, ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ Î È ÌÂÌÔÓˆ- Ì Ó ÙÔÌ ÈÒÓÔ Ó ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÏÂÈ- ιευκόλυνσης Λυκείων, είναι να φοιτούν τουλάχιστον 12 µαθητές. Να σηµειωθεί εδώ ότι τα κονδύλια για τις µετακινήσεις είχαν ήδη κοπεί και τη µεταφορά είχαν αναλάβει οι γονείς των µαθητών. Οι µαθητές των τµηµάτων που καταργούνται θα µετεγγράφονται σε τµήµατα γενικής παιδείας του σχολείου τους ή σε όποιο άλλο σχολείο επιλέξουν. Πέρσι, σύµφωνα µε τα στοιχεία του υπουργείου Παιδείας, στα ΤΑ φοιτούσαν µαθητές, υπηρετούσαν εκπαιδευτικοί µόνιµοι, αναπληρωτές και ω- ροµίσθιοι Φυσικής Αγωγής κι άλλων ειδικοτήτων. Η λειτουργία τους στοίχιζε στον κρατικό προϋπολογισµό 25 ε- κατοµµύρια ευρώ τον χρόνο. Από το ποσόν αυτό, περίπου 2,4 εκατοµµύρια ήταν η δαπάνη για τις µετακινήσεις των µαθητών. «Από την επόµενη σχολική χρονιά», λέει η ανακοίνωση του υπουργείου Παιδείας, «αναµορφώνουµε τη σύνδεση σχολείων-αθλητισµού και θέτουµε τον µαθητή-αθλητή στο επίκεντρο. Η ανάδειξη του αθλητικού ταλέντου θα γίνεται παράλληλα µε την κατάλληλη διδακτική στήριξη, έτσι ώστε οι µαθητές-αθλητές να µην υπολείπονται µαθησιακά των συµµαθητών τους». Ë Î È ÙËÓ È ÊÔÚ, Î ıò Û Ó - Ô Ó Ó Ô Ó Î Ùˆ applefi Ú Ì ÙÈÎ Û Óı ΠÛÙ Ï fiìâó ÙË ÓÙÚÔapple ˆ ı ÚÌ ÓÛË. «ıëìâúèó ÁÈÓfi- Ì ÛÙ appleô ÎÙ ÈÙËÌ ÙˆÓ Î È È - Ì ÚÙ ÚÈÒÓ apple ÚfiappleÏËÎÙˆÓ Î È ÛÂÈ- ÛÌfiappleÏËÎÙˆÓ Û ÌappleÔÏÈÙÒÓ Ì», - ψÛÂ Ô ÓÔÌ Ú Ë ÏÂ Ã Ú Ï - ÌappleÔ Ê Ú Î È appleúfiûıâûâ: «Ú ıìfi ÔÈÎÈÛÙÈÎ appleôî Ù ÛÙ - ÛË Â Ó È ÌÈÎÚfi Î È Î Ú ˆ ÛÙ ÛÂÈ- ÛÌfiappleÏËÎÙ (ÂÁÎÚ ÛÂÈ ˆÚÂ Ó ÎÚ ÙÈ- Î ÚˆÁ ÛÙ 33%) Î È ÛÙ ÏÔÈapple ÎÙ ÚÈ ÙˆÓ apple ÚfiappleÏËÎÙˆÓ. ÚËÌ - ÙÔ fiùëûë Â Ó È ÓÂapple ÚÎ ÈfiÙÈ ÂÎ- ÎÚÂÌÂ Ë Î Ù ÔÏ appleôûô ÙË ˆÚÂ- Ó Ú ÙÈÎ ÚˆÁ ÙË Ù Íˆ ÙˆÓ ú appleâú appleô ÁÈ ÙËÓ appleôî - «E» - Y PA APNTO Mπουτάρης: Oύτε δρόµοι ούτε µνηµεία π Ù ÌÂÙÔÓÔÌ Û Â Ô- ÒÓ Ô ÙÂ Ó ÁÂÚÛË ÌÓË- Ì ˆÓ, apple Ú ÌfiÓÔ Ó - ÂÈÍË ÙË ÈÛÙÔÚ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Î È È - Ù ÚËÛË ÙË appleôï appleôïèùè- ÛÌÈÎfiÙËÙ ÙË, Âapple ÁÁ ÏıËÎÂ Ô È ÓÓË ªappleÔ Ù - ÚË ÌÈÏÒÓÙ ıâ Ú - applefi ÙÔ Ì ÂÛappleÂÚ - appleô ÔÚÁ ÓˆÛ Ó ÙÔ ÏÏËÓÔ- Ô ÚÎÈÎfi appleèìâ- ÏËÙ ÚÈÔ µ. ÏÏ, ÙÔ ÓÙÚÔ Ú ÓÒÓ Î È ÚÔÔ Â ÙÈÎ ÔÏÈÙÈÎ ( ) Î È ÙÔ Ì Ô - ÏÈÔ ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ ÛÂˆÓ ÙË Ô ÚÎ (DEIK). «º ÛÈÎ ÂÓ Â Ì È fi ÁÈ Ó ÌÂÙÔÓÔÌ - Ûˆ ÙËÓ Ô fi Á Ô ËÌË- ÙÚ Ô Û ÂÌ Ï Ù - ÙÔ Úλ,  appleâ Ô ÓÂÔÂÎÏÂ- ÁÂ Ì Ú Ô. Oχι ένσταση ÂÓ Î Ù ıâûâ, ÙÂÏÈÎ, ÓÛÙ ÛË ÁÈ ÙÔ appleôù ÏÂ- ÛÌ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË 14Ë ÔÂÌ Ú Ô ÛÙÔ - ÌÔ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Ô Ò- ÛÙ ÎÈÔ Ï Î, apple Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè   ËÙ - ÛÂÈ Âapple Ó Î Ù Ì ÙÚËÛË ÙˆÓ ËÊÔ ÂÏÙ ˆÓ, ıâˆ- ÚÒÓÙ ÔÚÈ Î ÙË È - ÊÔÚ, Î È appleô ÂÙ È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË. Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÛÂÈÛÌfiappleÏËÎÙˆÓ. È ÙÔ apple ÚfiappleÏËÎÙÔ Ë ÚËÌ ÙÔ fiùë- ÛË Â Ó È Âapple ÚÎ ÏfiÁˆ ÙË ÚÔ appleè- ÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙË ÔÈÎÈ- ÛÙÈÎ appleôî Ù ÛÙ Û ÙÔ applefi ÙÔ È ÈÎfi ÌÂ Ô ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÎÙ - ÎÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ ( ). apple ÛË ÂÎ- ÎÚÂÌÂ Ë Î ÔÛË À ÁÈ ÙË Ú ıìèûë ÙË ÔÚ ÁËÛË ˆÚÂ Ó Ú ÙÈÎ ÚˆÁ Û appleïëá ÓÙ ÎÙ ÛÌ Ù Î È - applefi appleúôáâó ÛÙÂÚÔ ÛÂÈÛÌÔ». Î. Ê Ú ÂappleÈÛ Ì Ó fiùè apple È- ÙÂ Ù È ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÛÙÂÏ ˆÛË ÙÔ Î È Î Ù ÁÁÂÈÏ fiùè Ó Û Ó ÛÔ Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ Ú ıìô appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ı ÎÚ Ù ÛÂÈ ÏÏ 5-7 ÚfiÓÈ Ì fi,ùè Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ ÁÈ ÙÔ appleôï ÙÂ.

19 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ 10 EKEMBPIOY E HNE 19,7%, OI A EI OYMENOI A O TH ºTøXEIA PIN AKOMH TO MNHMONIO EI EI TA ONTIA TOY H στέρηση δεν ακουµπά µόνο φτωχούς È ÂÈ ÙÛ appleâ ÙÔ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÁÂÌ - ÛÔ Ó ÙÔ ÁÂ Ô ÙË ÔÈÎÔ- Á ÓÂÈ. ÚÔÛappleÂÚÓÔ Ó ÙÔ apple ÁÎÔ Ì ٠- ÛÈÎ Â Ë È ÙÚÔÊ, fiappleˆ ÚÈ, ÎÚ Î È Ï - ÓÈÎ, ÊÔ Ù ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ ÙÔ ÂÓ ÓÙ Ô Ó ÙË Û Ó ÁÔÚ ÙÔ. Ë π Àƒ À À Οσο για ολιγοήµερες διακοπές ή για κάλυψη έκτακτων δαπανών, δεν υπάρχουν ούτε στη φαντασία τους. Η κατάσταση αυτή δεν αφορά µόνο αυτούς που ζουν στο όριο της φτώχειας αλλά και αυτούς που χαρακτηρίζονται «µη φτωχοί». Σύµφωνα µε την ετήσια Ερευνα Εισοδήµατος και Συνθηκών ιαβίωσης των Νοικοκυριών, πλέον η στέρηση βασικών αγαθών και υπηρεσιών δεν αφορά µόνο τον φτωχό πληθυσµό, αλλά και µεγάλο µέρος των πολιτών που πριν δεν αντιµετώπιζε τέτοια προβλήµατα. Οπως επισηµαίνει η Ελληνική Στατιστική Αρχή, το 19,7% του πληθυσµού της χώρας απειλείται από τη φτώχεια. Πίσω όµως από τα ποσοστά κρύβονται πραγµατικοί αριθµοί και πραγµατικές καταστάσεις που σ αυτή την περίπτωση αντιστοιχούν σε νοικοκυριά που µετρούν µέλη. Z Û ÂÛ Ì ú Κι αν αυτή η έρευνα παρουσιάζει τα αποτελέσµατα της περσινής χρονιάς, κανείς δεν θέλει να φανταστεί πώς θα είναι αυτή που θα παρουσιαστεί του χρόνου... Το χρηµατικό όριο της φτώχειας ανέρχεται στο ετήσιο ποσό των 6.897,30 ευρώ ανά άτοµο και σε ,40 ευρώ για νοικοκυριά µε δύο ενήλικες και δύο εξαρτώµενα παιδιά ηλικίας κάτω των 14 ετών. Το 24,1% του φτωχού πληθυσµού δηλώνει ότι στερείται διατροφή που περιλαµβάνει κάθε δεύτερη µέρα κοτόπουλο, κρέας, ψάρι ή λαχανικά ί- σης θρεπτικής αξίας, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό του µη φτωχού πληθυσµού εκτιµάται σε 3,3%. Το 60,3% του φτωχού πληθυσµού και το 21,4% του µη φτωχού έχουν οικονοµική δυσκολία να αντιµετωπίσουν έ- κτακτες αλλά αναγκαίες δαπάνες αξίας περίπου 500 ευρώ. K È «appleïô ÛÈÔÈ» ˆÚ ı ÚÌ ÓÛË Τα προβλήµατα έχουν φτάσει και σε επίπεδα ζωτικής σηµασίας, όπως η οικονοµική αδυναµία για ικανοποιητική θέρµανση που πλέον αγγίζει το 35% των «µη φτωχών», ενώ πολλοί από αυτούς ζουν σε σπίτια µε υγρασία στην οροφή (φτωχός 27%, µη φτωχός 15,3%). Οι πάγιοι λογαριασµοί αποτελούν έναν από τους πιο σφιχτούς βραχνάδες των φτωχών νοικοκυριών, αφού το 35,8% δυσκολεύεται να τους πληρώσει. Και οι µη φτωχοί έχουν αρχίσει να έχουν τέτοια προβλήµατα µε το 13,8% να αντι- µετωπίζει την ίδια δυσκολία. Ο κίνδυνος της φτώχειας αγγίζει όλο και περισσότερα νοικοκυριά και µάλιστα σε κοινωνικές οµάδες που πριν τα έβγαζαν πέρα. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα νοικοκυριά σε ιδιόκτητες κατοικίες απειλούνται από τη φτώχεια κατά 18,5%, ενώ αυτά που στεγάζονται σε ενοικιασµένη κατοικία κατά 25,1%. spyropul@enet.gr TÔ BA I H EøP A  fiûâè appleúô ÙÈ ÙÚ appleâ Â, appleï ÚˆÙÔ ÏÔÁ - ÚÈ ÛÌÔ Î È ÏÏ apple ÁÈ ÍÔ ı ÍÔ Ô Ó Ê ÙÔ Û Â fió Ù 3/5 ÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ Á ÓÓˆÓ fiûôè ÂÚÁ fiìâóôè Î È Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ ı apple ÚÔ Ó 13Ô ÌÈÛıfi. Oappleˆ appleúôî appleùâè applefi ÚÂ Ó ÙÔ ÓÙÚÔ ÚÔ- ÛÙ Û Ù Ó ÏˆÙÒÓ, appleô ÁÈÓ Û  ÁÌ 554 ÓÔÈ- ÎÔÎ ÚÈÒÓ, Ê ÙÔ Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎ ÍËÌ ÓÔ ÙÔ appleô- ÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÚËÌ ÙˆÓ appleô ı Î Ù ı Óı ÁÈ ÙËÓ - appleôappleïëúˆì Ó ˆÓ Î È appleèûùˆùèîòó Î ÚÙÒÓ (31% applefi 21,6% apple Ú ÛÈ), ÂÓÒ appleâúèûûfiùâú ÏÂÊÙ ı - apple ÓËıÔ Ó ÁÈ ı ÚÌ ÓÛË (8,14%) Î È È ÙÚÔÊ (12,42%). KÔÌÌ Ó Ù Í È - È ÛÎ ÛË È Ó appleïëúòûô Ó Ù ÍËÌ Ó ÍÔ ÔÈ Î Ù Ó - ψ٠ı Îfi Ô Ó applefi Ù «appleâúèùù». EÙÛÈ ÙÔ appleôûôûùfi ÙÔ 13Ô ÌÈÛıÔ appleô ı Î Ù ı Óı ÁÈ ÒÚ apple - ÊÙÂÈ Ê ÙÔ ÛÙÔ 10,7% applefi 11,29%, ÁÈ Ù Í È ÛÙÔ 5,07% applefi 9,3% apple Ú ÛÈ. È ÙË È ÛÎ ÛË ÛÙÔ 3,17% applefi 5,84%, ÂÓÒ ÁÈ ÙËÓ ÁÔÚ ÚÔ ˆÓ ÌÂÈÒ- ÓÂÙ È applefi ÙÔ 8,06% ÛÙÔ 6,85%. OÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Â Ó È Ô 13Ô ÌÈÛıfi ÙfiÛÔ appleâúèû- ÛfiÙÂÚ ı apple ÓËıÔ Ó ÁÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ Î È ÙfiÛÔ Σε χρέη, λογαριασµούς, θέρµανση θα πάει το δώρο όσων πάρουν EPEYNA E 550 NOIKOKYPIA EIXNEI EPIKO H EPITTøN A ANøN ÏÈÁfiÙÂÚ ÁÈ È ÛÎ ÛË. È apple Ú ÂÈÁÌ, ÔÈ Î Ù - Ó ÏˆÙ appleô apple ÚÓÔ Ó ÒÚÔ Ì ÚÈ Â ÚÒ ı ÍÔ Ô Ó Ê ÙÔ Û appleôappleïëúˆì fiûâˆó ÙÔ 27% - Ó ÓÙÈ 23% apple Ú ÛÈ, ÂÓÒ fiûôè apple ÚÓÔ Ó ÌÂÙ Í Â ÚÒ ı ÒÛÔ Ó ÛÙÈ ÙÚ appleâ  ÙÔ 32,4% Ó - ÓÙÈ 24,4% ÙÔ È ÂÚÁ fiìâóôè Ì ÒÚÔ ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙˆÓ Â ÚÒ ı ÍÔ Ô Ó appleôï ÏÈÁfiÙÂÚ ÁÈ ÙË È ÛÎ - Û ÙÔ (2,75% Ó ÓÙÈ 6,83%), ÁÈ ÙË È ÙÚÔÊ (13,77% applefi 17,60%) ÁÈ ÒÚ (10,8% applefi 14,2%). ÓÔÏÈÎ, fiappleˆ apple Ú ÙËÚ ÙÔ, appleâú appleô ÙÔ 60% ÙÔ 13Ô ÌÈÛıÔ ı ÍÔ Â Ù Û ÓÂÏ ÛÙÈÎ apple ÓÂ. Ô appleôûôûùfi appleô Ê ÙÔ ı È ÙÂı ÁÈ - appleôappleïëúˆì Ó ˆÓ Î È appleèûùˆùèîòó Î ÚÙÒÓ Â Ó È ÍËÌ ÓÔ Î Ù 9% ÛÂ Û ÛË Ì apple Ú ÛÈ. ÍËÛË Ú ÂÙ È Ó appleúôûùâıâ Û ٠ÙÔ 2009 (+2,3%) Î È ÙÔ 2008 (+5,3%). Ô appleôûôûùfi appleôù Ì Â ÛË Í ıëîâ Î Ù 6,5% ÛÙ ÌËÏfiÙÂÚ ÂÈÛÔ Ì Ù (apple Ú ÌÂÈÓ ÛÙ ıâúfi ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ), Ó ÂÈÍË fiùè ÂÓÙ ÓÂÙ È Ë ÓËÛ ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ. Ô appleôûôûùfi ÙˆÓ ÚËÌ ÙˆÓ appleô ı È ÙÂıÔ Ó ÁÈ Ù Í È Ó Â Ó È ÌÂÈˆÌ ÓÔ Î Ù 4% ÛÂ Ì ÛÔ fi- ÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙ ËÏ ÂÈÛÔ Ì Ù (apple Óˆ applefi  ÚÒ) Ë appleùòûë ÊÙ ÓÂÈ ÙÔ 10% ÛÂ Û ÛË Ì apple Ú ÛÈ.

20 20 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΠAPAΣKEYH 10 ΔEKEMBPIOY 2010 TO 21% TO E A, A A O E ITPO O XAN EKPOY E TON Kø øna TOY KIN YNOY Παρακαλώ, απορροφήστε τα κονδύλια που δίνουµε appleèù ÓÛË ÙË appleôúúfiêëûë ÙˆÓ ÎÔÓ Ï ˆÓ ÙÔ ı Ë- Ù ÛÂÈ applefi ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. apple Ó Ú Ô Ô ÚÌfi ÈÔ ÎÔÈÓÔ- ÙÈÎfi Âapple ÙÚÔappleÔ, ÈÔ Ó X Ó. TË HMHTPA KA A Σύµφωνα µε δήλωση που έκανε µε την ευκαιρία της σηµερινής επίσκεψής του στην Αθήνα, ο αρµόδιος για την Περιφερειακή Πολιτική της Ε.Ε. είπε ότι η απορρόφηση του ΕΣΠΑ έφτασε στο 21%, αλλά αυτό «σηµαίνει ότι παραµένουν διαθέσιµα σηµαντικά ποσά». Προανήγγειλε, επίσης, ότι θα παρουσιάσει στον πρωθυπουργό «τις επιλογές για την πολιτική συνοχής της Ε.Ε. µετά το 2013». Υπενθυµίζεται ότι βρίσκεται σε εξέλιξη η «µάχη» για τα λεφτά που θα πάρει η Ελλάδα µετά το 2013, µε αρνητικές προς το παρόν προγνώσεις. Αν κάτι δεν αλλάξει, θα ληφθούν υ- πόψη οι οικονοµικές επιδόσεις των κρατών προ κρίσης ( ), µε α- ποτέλεσµα 8-9 από τις 13 ελληνικές περιφέρειες να κινδυνεύουν να µείνουν εκτός του επόµενου κοινοτικού πακέτου. Ο επίτροπος έκρουσε τον κώδωνα για επιτάχυνση του ΕΣΠΑ, λέγοντας ότι «σε αυτή τη δύσκολη οικονοµική περίοδο που διανύει η Ελλάδα, τα ιαρθρωτικά Tαµεία και το Tαµείο Συνοχής είναι η κύρια πηγή δηµόσιας ε- πένδυσης που µπορεί να βοηθήσει τη χώρα να θέσει τα θεµέλια για τη µελλοντική ανάπτυξη. Η χώρα πρέπει εποµένως να εντείνει τις προσπάθειές της ώστε να επιτύχει καλύτερη και ταχύτερη χρήση των πόρων, ειδικότερα σε τοµείς που έχουν καίρια σηµασία για την αντιµετώπιση των τρεχόντων προβληµάτων και για το µέλλον της πολιτικής, όπως η ανταγωνιστικότητα, η καινοτοµία και το περιβάλλον». EÓÂÛË applefi ETEapple Πρόσθεσε ότι η Ε.Ε., για να βοηθήσει την Ελλάδα στην έλλειψη ρευστότητας, έχει χορηγήσει συµπληρωµατική χρηµατοδότηση µε τη µορφή δανείου 2 δισ. ευρώ στις ελληνικές αρχές α- πό την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το οποίο προς το παρόν δεν έχει χρησιµοποιηθεί Συστήνει τη χώρα να εστιάσει στους βασικούς τοµείς µε µεγάλο αναπτυξιακό δυναµικό, εξηγώντας ότι το διάστη- µα οι ελληνικές αρχές θα διαθέσουν πάνω από 3,6 δισ. ευρώ (18% της συνολικής επένδυσης της Ε.Ε.) σε καινοτόµα έργα έρευνας και ανάπτυξης, υποστήριξης επιχειρηµατικού πνεύµατος (ειδικά για τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις), επικοινωνίας και πληροφοριών. Στις συναντήσεις του µε τον πρωθυπουργό κ. Παπανδρέου και άλλα µέλη της ελληνικής κυβέρνησης, ο επίτροπος Xαν θα τονίσει την ανάγκη να επιταχυνθεί η εφαρµογή των προγραµµάτων και των έργων. Επίσης, ζητεί οι περιφέρειες να θέσουν σαφείς και µετρήσιµους στόχους για καλύτερη αξιολόγηση της προόδου που θα επιτυγχάνεται. AME: ÙÔ appleúˆ appleôïèôúî EB - ÙÔ Ú appleôúâ ÛÙË BÔ Ï TË NAY IKA KAPA IANNI OY È Ó Î Ù ÁÁ ÏÔ Ó ÙÔ «ÁÎÏËÌ», fiappleˆ ÙÔ Ú ÎÙ ÚÈÛ Ó, ÙË Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û appleô appleúô- ˆı ٠È, appleâú appleô 200 Ì ÏË ÙÔ ª Û - ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ Ó ıâ ÛÙÈ 11 ÙÔ appleúˆ ͈ applefi ÙÔÓ µ (ʈÙÔÁÚ.). È appleâúèûûfiùâúô applefi Ô ÒÚ apple ÎÏÂÈ- Û Ó ÙËÓ Â ÛÔ Ô ÙÔ ÎÙÈÚ Ô fiappleô ÛÙÂÁ Ô- ÓÙ È Ù ÁÚ Ê ÙÔ µ, Âapple ÙË Ô Ô ÂÓÔ- ÊÒÓÙÔ ÛÙÔ ÓÙ ÁÌ, apple ÈÙÒÓÙ Ó È ÙË- ÚËıÔ Ó ÔÈ Û ÏÏÔÁÈÎ Û Ì ÛÂÈ ÂÚÁ Û Î È Ó ÌË Á ÓÂÈ Î Ì ÏÏ Á ÛÙÈ ÂÚÁ ÛÈ ÎÂ Û ÛÂÈ ÂÈ ÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ. ª ÏÈÛÙ ÛÂ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ ÙÔ ª - Ó Ê ÚÂÈ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ : «Ô µ, Ì Ì ÙËÓ Î ÚÓËÛË, ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ fi È appleï ÔÓ ÊÙËÓ Ô - ÏÂÈ ÁÈ ÙÔ ÂÚÁ ÙÂ, ÏÏ Ù Ìapple. È ÙÒÚ ÛÙËÓ appleâú Ô Ô ÙË ÎÚ ÛË, ÌÔÓÔappleÒÏÈ Î È appleô- Ï ÂıÓÈÎ ÎÂÚ Ô Ó ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ Û ÚÔ ÙË ÂÚÁ ÙÈÎ Ù ÍË. appleè ÈÒÎÔ Ó ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛˆÓ, ÙËÓ Î ıè ÚˆÛË ÙÔÌÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ - Û. µ apple ÈÙ appleôï ÛÂÈ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î È ÙÈ. apple ÈÙÔ Ó ÔÈ ÈÔÌ ÓÔÈ Ó Ô ÏÂ Ô Ó ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè fiûô ı ÏÔ Ó, fiappleô ı ÏÔ Ó, fiù Ó ı ÏÔ Ó, fiappleˆ ı ÏÔ Ó». ªappleÔÚÂ, fiìˆ, ÙÔ appleúˆ Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒıË- Î Ó ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ µ, ÏÏ ÛÙÈ 6.30 ÙÔ applefiáâ Ì appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ Ó Ì ÈÎ Û - ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ÌfiÓÔÈ (Û ÌÌÂÙÂ Ó appleâ- KOMI ION Mέτρα θωράκισης των παραγωγών γάλακτος έναντι των βιοµηχάνων µƒà TÔ Kø TA MO XONA Úˆapple Î appleèùúôapple ÈÔı ÙËÛ ıâ appleúfiù ÛË appleúô ÙÔ 27, Ë ÔappleÔ appleúô Ï appleâè ÁÚ appleù Û Ì ÛÂÈ ÌÂÙ - Í ÙˆÓ apple Ú ÁˆÁÒÓ Á Ï ÎÙÔ Î È ÙˆÓ ÌÂÙ appleôèëùòó, Î ıò Î È ÙË Ó ÙfiÙËÙ Û ÏÏÔÁÈÎ È appleú ÁÌ Ù ÛË ÙˆÓ fi- ÚˆÓ ÙË Û Ì ÛË Ì Ûˆ ÙˆÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ apple Ú ÁˆÁÒÓ. Ùfi Ô, Ë Âapple Ù ÍË ÈÛÔÚÚÔapple È appleú ÁÌ Ù ÙÈÎ ÈÛ Ô ÌÂÙ Í ÙˆÓ apple Ú ÁˆÁÒÓ Î È ÙˆÓ ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ appleôèëùòó Á - Ï ÎÙÔ, Î ıò Î È Ë ÂÓ Û ÛË ÙË È Ê ÓÂÈ ÛÙËÓ ÁÔÚ. È ÁÚ appleù Û Ì ÛÂÈ ı Î Ù ÚÙ ÔÓÙ È appleúèó applefi ÙÈ apple - Ú fiûâè Î È ı appleú appleâè Ó appleâúèï Ì ÓÔ Ó ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ fi- ÛÔÓ ÊÔÚ ÙËÓ ÙÈÌ, ÙÔ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ Î È ÙËÓ appleôûfiùëù ÙˆÓ apple Ú fiûâˆó, Î ıò Î È ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û Ì ÛË. ÎÚ ÙË-Ì ÏË ı Ô Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó Î Ù ÛÙ ÛÔ Ó ÙË Ú ÛË Û Ì ÛÂˆÓ appleô ÚˆÙÈÎ ÛÙËÓ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ ÙÔ. ÙËÓ appleúfiù ÛË appleúô Ï appleâù È Ó ÂappleÈÙÚ appleâù È ÛÙÔ ÁˆÚ- ÁÔ Ó È appleú ÁÌ Ù ÔÓÙ È Û ÏÏÔÁÈÎ ÙÈ Û Ì ÛÂÈ Ì Ûˆ ÙˆÓ ÔÚÁ ÓÒÛÂˆÓ apple Ú ÁˆÁÒÓ. Î ıôúèûìfi ÂÓ Â ÂÈÁÌ ÓˆÓ appleôûôùèîòó ÔÚ ˆÓ appleô ı ÂÊ ÚÌfi ÔÓÙ È ÛÙËÓ appleôûfiùëù appleô appleôùâïâ ÓÙÈΠÌÂÓÔ Ù ÙË È appleú ÁÌ Ù ÛË ı ı ÛÂÈ ÙÔ ÁˆÚÁÔ Û ÛË ÛË Ì ÙÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚ ÈÔÌË Ó Â Á Ï ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ appleúô fióùˆó, È ÛÊ Ï ÔÓÙ Ù Ùfi ÚÔÓ Âapple ÚÎ ÓÙ Áˆ- ÓÈÛÌfi ÛÙËÓ appleúôì ıâè ÓˆappleÔ Á Ï ÎÙÔ. fiúè Ù Î - ıôú ÔÓÙ È Û 3,5% ÙË Û ÓÔÏÈÎ apple Ú ÁˆÁ ÙË.. Î È Û 33% ÙË ÂıÓÈÎ apple Ú ÁˆÁ, Ì ÂÈ ÈÎ È ÛÊ Ï ÛÂÈ appleô appleúô Ï appleôóù È Âapple ÛË ÁÈ ÙËÓ appleôê Á ÛÔ ÚÒÓ Ë- ÌÈÒÓ, È ˆ ÛÙÈ ªª. ÂappleÈÙÚÔapple appleúôùâ ÓÂÈ Ó ÈÛ ÛÔ Ó Ù Ì ÙÚ Ù ˆ ÙÔ 2020, ÌÂ Ô ÂÓ È ÌÂÛÂ Ó ıâˆú ÛÂÈ. Ú appleô Ì ÏË ÙÔ ª ). «O È ÛÙËÓ Î - Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ - ÔÚ- Á ÓˆÛË - Ï Î ÓÙÂapple ıâûë», ÊÒÓ Ó ÔÈ Û ÁÎÂÓÙÚˆÌ ÓÔÈ, appleô ÛÙË Û Ó ÂÈ appleôúâ - ÙËÎ Ó appleúô ÙË µô Ï. «È ÂÚÁ fiìâóôè  fiì ÛÙ ÌÈ ÔÏÔÌ ÙˆappleË ÓÙÈÏ Î Âapple ıâûë, Ë ÓÙÂapple ıâûë Â Ó È - Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ ÁÈ Ó È ÙËÚ ÛÔ Ì ÎÂÎÙËÌ - Ó appleô Ì ÁÒÓ Π٠ÎÙ ıëî Ó Î È appleô ÙÒ- Ú ÂappleÈ ÈÒÎÔ Ó Ó Î Ù ÚÁ ÛÔ Ó, ÏÏ Î È ÁÈ Ó appleôùú Ô Ì ٠ÂÈÚfiÙÂÚ appleô Ú Ô- ÓÙ È»,  appleâ ÛÙËÓ ÙÔ Ì ÏÔ ÙÔ ª Î È Ì ÏÔ ÙË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple À Ë- Ì ÙÚË ÁÎ Ó ÎË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ fiùè «ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ ( ıâûèó ) ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Â Ó È appleúô ÁÁÂÏÔ ÙË apple ÓÂÚÁ ÙÈÎ apple ÓÂÏÏ È- Î appleâúá ÛÙÈ 15 ÂÎÂÌ Ú Ô». π ÏÏ ÏËÙ ÚÈÔ Ì appleúˆùô Ô Ï ÙÔ ª appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ - ıëîâ ıâ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÙËÓ ÒÚ appleô ÛÙËÓ ı Ó Û ÓÂ Ú Â ÙÔ appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ. È È ËÏˆÙ Û ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ Ó ÛÙÔ - Á ÏÌ ÙÔ µâóè ÏÔ Î È Î Ó Ó appleôúâ Ì - ÚÈ ÙË ÂÓÈÎ Ú ÌÌ Ù ª ΠÔÓ - Ú ÎË, Î Ù ÁÁ ÏÏÔÓÙ ÙËÓ Î ÚÓËÛË fiùè Ê ÚÓÂÈ ÓÔÌÔÛ ÈÔ «Ï ÈÌËÙfiÌÔ» ÁÈ ÙÔ ÌÈÛıÔ, ÙÈ Û ÏÏÔÁÈÎ Û Ì ÛÂÈ Î È Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÚÂ Ó Ù apple Ú ÙÔ ÎÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË Ë- ÁÂÛ ÙË. K ÙÚÈÓË Î ÚÙ ÛÙË Û Á ÒÓ ÛË EB A - Unilever ÚÔÛˆÚÈÓfi apple ÁÔÚ ÙÈÎfi ÛÙËÓ ÂÍ ÁÔÚ ÙÔ ÙÔÌ apple Áˆ- ÙÔ ÙË µ applefi ÙËÓ Ï - Unilever ÏÂ Ë appleèùúôapple ÓÙ - ÁˆÓÈÛÌÔ ÏfiÁˆ ÙË ÂÛapplefi Ô Û ı ÛË appleô appleôîù Ô appleôï ÂıÓÈÎfi fiìèïô ÛÙËÓ Ô Ùˆ Ïψ ÔÏÈ- ÁÔappleˆÏÈ Î ÁÔÚ appleô ÙË ÌÔÈÚ - ÂÙ È Ì ÙË Nestle. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÂÈÛ ÁËÛË ÙË appleèùúôapple ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ, Ë Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂÍ ÁÔÚ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ô ËÁ ÛÂÈ Û appleâúèôúèûìfi ÙÔ - ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ Ì ÙË ËÌÈÔ ÚÁ Û ÏÏÔÁÈÎ ÂÛapplefi Ô Û ı ÛË ÛÙÈ ÁÔÚ ÙÔ Ù appleôappleôèëì ÓÔ - ÙÔÌÈÎÔ Î È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ ÎÔ apple Áˆ- ÙÔ (45% Î È 40% Ù ÌÂÚ È ÙÔ ÛÙËÓ ÁÔÚ apple ÁˆÙÔ ). È Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ Ë ÂÍ ÁÔÚ Ë appleèùúôapple ı ÙÂÈ ˆ fiúô Ó «ÏË- ÊıÔ Ó ÈÔÚıˆÙÈÎ Ì ÙÚ» (Û.Û. Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ó apple Ú ˆÚËıÔ Ó ÌÂ- Ú È ÁÔÚ ) «appleúôîâèì ÓÔ Ó È ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ë appleúfiûîôappleùë  ÛÔ- Ô ÙˆÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈ- ÒÓ ÛÙÈ Û ÂÙÈÎ ÁÔÚ Î È Ù ÙÂ- ÏÈÎ ÛËÌ appleòïëûë».