1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και του σημείου «Διάφορα»

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 2004 (13.10) (OR. en) 13198/04 OJ/CRP2 36 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Σύνοδος : 2069η σύνοδος της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Ημερομηνία : Βρυξέλλες, Πέμπτη 14 Οκτωβρίου 2004 (ώρα 11:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και του σημείου «Διάφορα» 9. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2667/2000 του Συμβουλίου σχετικά με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης - Αίτηση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος (*) έγγρ /04 PE 148 COWEB 186 I 10. = Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Σερβία-Μαυροβούνιο και για την τροποποίηση της απόφασης 2002/882/ΕΚ για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας [αριθ. 2004/0204 (CNS) - COM(2004) 605 τελικό] = Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2002/883/ΕΚ του Συμβουλίου για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής συνδρομής στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη [αριθ. 2004/0207 (CNS) - COM(2004) 604 τελικό] = Διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο = Αίτηση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος (*) έγγρ /04 PE 151 ECOFIN 319 COWEB 193 REX /04 ΑΙ/κα 1

2 11. Υπόθεση ενώπιον του Πρωτοδικείου (T-253/04 Zubeyir Aydar εξ ονόματος της KONGRA- G και άλλοι 10 κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) έγγρ /04 JUR 409 PESC Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου (C-335/04 P - SEGI, A. Zubimendi Izaga και A. Galarraga). Αίτηση αναιρέσεως της απόφασης που εξέδωσε την 7η Ιουνίου 2004 το Πρωτοδικείο για την υπόθεση T-338/02 έγγρ /04 JUR 407 PESC Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου (C-354/04 P - GESTORAS PRO AMINISTIA, J.M. Olano Olano και J. Zelarain Errasti). Αίτηση αναιρέσεως της απόφασης που εξέδωσε την 7η Ιουνίου 2004 το Πρωτοδικείο για την υπόθεση T-333/02 έγγρ /04 JUR 408 PESC Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC49/2004 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2004 (Μη Υποχρεωτικές Δαπάνες) έγγρ /04 FIN 425 PE-L Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου όσον αφορά την έκθεση σχετικά με το Σχέδιο Δράσης για τα Επιχειρηματικά Κεφάλαια έγγρ /04 ECOFIN 314 MI 273 SOC Πρώτη ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού δικτύου προστασίας υψηλών προσώπων έγγρ /04 ENFOPOL (ενδεχ.) Απόφαση αριθ. 1/2004 της Μικτής Επιτροπής ΕΕ-Ελβετίας, η οποία συγκροτήθηκε βάσει της συμφωνίας που συνήφθη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη σύνδεση της χώρας αυτής με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, σχετικά με τη θέσπιση του εσωτερικού της κανονισμού έγγρ /04 SCHENGEN /04 SCHENGEN (ενδεχ.) Απόφαση αριθ. 1/2004 της Μικτής Επιτροπής ΕΕ-Ισλανδίας/Νορβηγίας για την τροποποίηση του εσωτερικού της κανονισμού έγγρ /04 SCHENGEN /04 SCHENGEN 13 COMIX Σχέδιο έκθεσης για την εφαρμογή της απόφασης πλαισίου 2001/500/ΔΕΥ της 26ης Ιουνίου 2001 για το ξέπλυμα χρήματος, τον προσδιορισμό, τον εντοπισμό, τη δέσμευση, την κατάσχεση και τη δήμευση των οργάνων και των προϊόντων εγκλήματος έγγρ /2/04 REV 2 DROIPEN Δεύτερη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου 2000/383/ΔΕΥ της 29ης Μαΐου 2000 για την ενίσχυση της προστασίας από την παραχάραξη, ενόψει της εισαγωγής του ευρώ, με την επιβολή ποινών και άλλων κυρώσεων έγγρ /2/04 REV 2 DROIPEN /04 ΑΙ/κα 2

3 21. Σχέδιο έκθεσης σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης - πλαίσιο 2001/413/ΔΕΥ της 28ης Μαΐου 2001 για την καταπολέμηση της απάτης και της πλαστογραφίας που αφορούν τα μέσα πληρωμής πλην των μετρητών έγγρ /2/04 REV 2 DROIPEN Σχέδιο έκθεσης για την εφαρμογή της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ της 13ης Ιουνίου 2002 για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας έγγρ /2/04 REV 2 DROIPEN (ενδεχ.) Πρωτοβουλία του Βασιλείου της Σουηδίας για την έγκριση σχεδίου απόφασηςπλαισίου για την απλούστευση της ανταλλαγής πληροφοριών και μυστικών πληροφοριών μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως όσον αφορά σοβαρά αδικήματα, περιλαμβανομένων των τρομοκρατικών πράξεων = Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα = Διαβούλευση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ /04 CRIMORG 97 ENFOPOL 132 ENFOCUSTOM 67 COMIX /04 CRIMORG 46 ENFOPOL 69 ENFOCUSTOM 49 COMIX COR 2 (es) + COR Ανακατανομή των πόρων βάσει του κανονισμού ISPA = Έκδοση απόφασης του Συμβουλίου έγγρ /04 PECOS 68 ARG 152 FSTR /04 PECOS 62 ARG 147 FSTR Σύνδεση με τη Βουλγαρία = Έκδοση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τήρηση των όρων που καθορίζονται στο άρθρο 3 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας (παράταση της περιόδου χάριτος για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα του χάλυβα) έγγρ /04 PECOS 71 SID /04 PECOS 61 SID Απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να θεσπίσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 11 της έκτης οδηγίας (77/388/ΕΟΚ) περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (ΝΠ) έγγρ /1/04 REV 1 FISC /04 FISC Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Ιταλία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 2 παράγραφος 1 της έκτης οδηγίας περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (77/388/ΕΟΚ) (ΝΠ) έγγρ /04 FISC /04 FISC /04 ΑΙ/κα 3

4 28. Απόφαση του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Αυστρία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 21 της έκτης οδηγίας ΦΠΑ (77/388/ΕΟΚ) περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (ΝΠ) έγγρ /04 FISC /04 FISC Απόφαση του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 21, παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 22 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών (ΝΠ) έγγρ /04 FISC /04 FISC Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έναρξη διαπραγματεύσεων όσον αφορά συμφωνία περί των νομισματικών σχέσεων με το Πριγκιπάτο της Ανδόρας έγγρ /04 ECOFIN 322 UEM /04 ECOFIN 321 UEM Αίτηση συμμετοχής μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη 10η Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Μερών της Σύμβασης Πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές = Έγκριση απάντησης (*) έγγρ /04 PE-L 157 ENV /04 PE-L 148 ENV /04 PE-L 153 ENV Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση της Επιτροπής να διεξαγάγει διαπραγματεύσεις με την Ελβετική Ομοσπονδία με σκοπό την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Ομοσπονδίας στον τομέα της εμπορίας γεωργικών προϊόντων έγγρ /04 AE 21 CH 16 AGRI 208 DOUANES 11 UD 112 ENT 110 JAI 302 SCHENGEN 8 RESTREINT UE 33. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας επί της αναπροσαρμογής των παραρτημάτων 1 και 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, έπειτα από τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγγρ /04 CH 18 AGRI 210 AGRIORG 42 UD 114 DOUANES 13 (en) 34. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 499/96 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας και ζωντανά άλογα, καταγωγής Ισλανδίας έγγρ /04 EEE 49 ISL 3 AGRI 171 PECHE 237 UD 93 (en) 13198/04 ΑΙ/κα 4

5 35. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που θεσπίζει αυτόνομα και μεταβατικά μέτρα σχετικά με το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγή ζώντων βοοειδών καταγωγής Ελβετίας έγγρ /04 CH 21 AGRI 213 UD 117 DOUANES 16 ANIMAUX 2 AE 23 (en) 36. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων υπέρ της Ελβετικής Συνομοσπονδίας υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα έγγρ /04 CH 24 AGRI 217 AGRIORG 46 UD 120 DOUANES 19 AE 26 (en) 37. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με εκείνα που θεσπίζονται στην οδηγία 2003/48/EΚ του Συμβουλίου της 3ης Ιουνίου 2003 για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις έγγρ /04 FISC 196 CH /04 FISC 201 CH Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, συμφωνίας συνεργασίας με το Πριγκιπάτο της Ανδόρας έγγρ /04 AND 5 ENV 477 CULT 69 EDUC 156 JEUN 65 SOC 406 SAN 132 TRANS 290 ENER 201 REGIO 10 TECOM Αποφάσεις της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας σχετικά με τη Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη - Εξουσιοδότηση για δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα έγγρ /1/04 COSDP 575 PESC 816 COWEB 188 BIH 56 PSCDEC 9 REV Συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ρουμανίας σχετικά με την καθιέρωση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ρουμανίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Έκδοση απόφασης για τη σύναψη της συμφωνίας έγγρ /1/04 COSDP 538 PESC 768 REV /04 COSDP 513 PESC 733 (pt) 41. Έγκριση του διορισμού του αντιπροέδρου της Eurojust έγγρ /04 EUROJUST Σχέδιο συμφωνίας του Συμβουλίου περί του καθεστώτος αποστολής (SOMA) της ΕUJUST «ΘΕΜΙΣ» της Ευρωπαϊκής Ένωσης για κράτος δικαίου στη Γεωργία έγγρ /04 CIVCOM 198 PESC 792 JAI 345 COSDP 555 COEST /04 ΑΙ/κα 5

6 43. Βιρμανία/Μυανμάρ - Σχέδιο κοινής θέσης 2004/.../ΚΕΠΠΑ της... του Συμβουλίου για συμπληρωματικά περιοριστικά μέτρα κατά της Βιρμανίας / Μυανμάρ και την τροποποίηση της κοινής θέσης 2004/423/ΚΕΠΠΑ - Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για συμπληρωματικά περιοριστικά μέτρα κατά της Βιρμανίας / Μυανμάρ και την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 798/04 έγγρ /04 PESC 783 COASI 52 REX /04 PESC 775 COASI 49 + ADD1 RESTREINT UE 12823/04 PESC 782 COASI 51 REX ADD1 RESTREINT UE 44. Σχέδιο για τη δημιουργία Ευρωπαϊκής Βιβλιοθήκης στις Βρυξέλλες έγγρ /094 INF 141 INST 270 (*) Σημείο για το οποίο ενδέχεται να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, δυνάμει του άρθρου 19 παρ. 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου /04 ΑΙ/κα 6

7 45. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) στις 25/26 Oκτωβρίου Πολυετές θεματολόγιο έγγρ /04 JAI Άλλα θέματα σε σχέση με τη σύνοδο του Συμβουλίου 46. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις) της 11/12ης Oκτωβρίου Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις και Εξωτερικές Σχέσεις) στις 2 Noεμβρίου Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) στις 21 Oκτωβρίου Δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο = δημοσιονομκή πειθαρχία και ευελιξία έγγρ /04 FIN 422 BUDGET 42 CADREFIN /04 FIN 441 BUDGET 58 CADREFIN 71 - Άλλα θέματα σε σχέση με τη σύνοδο του Συμβουλίου II 49. (ενδεχ.) Ελβετία = Αριθμός αποφάσεων σχετικά με την υπογραφή συμφωνίας σύνδεσης με το σύστημα Σένγκεν έγγρ /04 CH 34 JAI 332 FRONTEXT 1 SCHENGEN 9 FL 9 COPEN 109 CRIMORG 80 VISA 164 EURODAC 2 ASIM 32 ASILE 49 MIGR Απόφαση-πλαίσιο για την ενίσχυση του νομικού πλαισίου καταστολής της ρύπανσης από πλοία έγγρ /04 DROIPEN 54 MAR 173 ENV Προτάσεις οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου: Αναμόρφωση της οδηγίας 2000/12/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για την ανάληψη και άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων και της οδηγίας 93/6/EΟΚ, της 15ης Μαρτίου 1993, για την επάρκεια των ίδιων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων - Προσανατολισμός έγγρ /04 ECOFIN 320 EF 39 CODEC 1093 * * * 13198/04 ΑΙ/κα 7

8 Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ ώρα 15:00 : Μικτή Επιτροπή σε επίπεδο ανωτέρων υπαλλήλων - Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 539/2001 όσον αφορά το μηχανισμό αμοιβαιότητας έγγρ /04 VISA 178 COMIX Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση προτύπων για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τη χρήση βιομετρικών στοιχείων στα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα των κρατών μελών έγγρ /04 VISA 181 COMIX Αξιολόγηση της εφαρμογής του Σένγκεν στην Αυστρία = Συμπεράσματα του Συμβουλίου έγγρ /04 SCH-EVAL 69 COMIX 609 RESTREINT UE 13198/04 ΑΙ/κα 8