ΚΛΑΔΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ Η ΑΓΟΡΑ ΙΧΘΥΗΡΩΝ ΣΤOΝ ΚΑΝΑΔΑ

Transcript

1 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤHN OTTABA ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ 80 MacLaren Street, Ottawa, ON, K2P 0K6, Canada Tel: Fax: Website: ΚΛΑΔΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ Η ΑΓΟΡΑ ΙΧΘΥΗΡΩΝ ΣΤOΝ ΚΑΝΑΔΑ ΟΤΤΑΒΑ

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ι. ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΙΧΘΥΗΡΩΝ... 3 ΙΙ. ΚΑΝΑΔΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ... 4 ΙΙΙ. ΔΙΜΕΡΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟ ΙΧΘΥΗΡΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΑΝΑΔΑ... 5 ΙV. ΑΔΕΙΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΙΧΘΥΗΡΩΝ... 7 V. ΣΗΜΑΝΣΗ... 8 VΙ. ΔΑΣΜΟΙ... 8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Α. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΝΩΠΩΝ ΙΧΘΥΗΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.. 10 B. EΛΛΗΝΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΙΧΥΟΠΩΛΕΙΑ/ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΤΟΥ ΜΟΝΤΡΕΑΛ Γ. ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΦΡΕΣΚΩΝ Ή ΣΕ ΠΑΓΟ ΙΧΘΥΗΡΩΝ Δ. ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΙΧΘΥΗΡΩΝ

3 Η ΑΓΟΡΑ ΙΧΘΥΗΡΩΝ ΣΤON ΚΑΝΑΔΑ Ι. ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΙΧΘΥΗΡΩΝ Στον Καναδά, η αλιευτική παραγωγή προέρχεται από τη θαλάσσια αλιεία, την αλιεία εσωτερικών υδάτων και την ιχθυοκαλλιέργεια. Κατά το έτος 2016, τα προϊόντα θαλάσσιας αλιείας ανήλθαν σε τόνους, συνολικής αξίας εκ. δολλαρίων Καναδά (CAD), ενώ μικρότερη παραγωγή σημειώθηκε στα προϊόντα αλιείας εσωτερικών υδάτων, η οποία έφθασε, σε αξία, μόλις τα 74 εκ. δολλάρια. Αντίθετα, σημαντικό μερίδιο κατείχε η παραγωγή προϊόντων υδατοκαλλιέργειας με τόνους και αξία 1,3 δισεκ. CAD. Κατά την ίδια περίοδο, η βιομηχανία μεταποίησης ιχθυηρών είχε εισόδημα 6 δισεκ. δολλαρίων. Βάσει στοιχείων της καναδικής Στατιστικής Υπηρεσίας, η διαθέσιμη στον Καναδά, ανά άτομο, ποσότητα ανήλθε, το 2017, στα 8,71 κιλά, περιλαμβανομένων και ποσοτήτων που χάνονται κατά την διακίνηση και την παρασκευή, ενώ η καθαρή ετήσια κατανάλωση υπολογίζεται στα 5,3 κιλά, ετησίως, ανά άτομο. Στον εμπορικό τομέα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας του Καναδά απασχολούνται άμεσα εργαζόμενοι. Το 2015, ο Καναδάς ήταν ο 8ος μεγαλύτερος εξαγωγέας ψαριών και θαλασσινών, εξάγοντας προϊόντα σε περισσότερες από 130 χώρες. Σήμερα, οι συνολικές καναδικές εξαγωγές ιχθυηρών και θαλασσινών ανέρχονται σε $6,8 δισεκατομμύρια, επίδοση ρεκόρ. Το σημαντικότερο εξαγώγιμο προϊόν είναι ο αστακός, με αξία άνω των $2 δισεκατομμυρίων. Πίνακας 1: Αλιευτική παραγωγή ετών Αξία σε εκ. δολλάρια Θαλάσσια αλιεία (Seafisheries) Αλιεία εσωτερικών υδάτων (Freshwater fisheries) Παραγωγή προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (Aquaculture Production) Πηγή: Statistics Canada Η κατανομή της κατανάλωσης, ανά είδος, έχει ως ακολούθως: Πίνακας 2: Κατανομή κατανάλωσης ιχθυηρών στον Καναδά Ποσότητες: σε κιλά/ανά άτομο Τρόφιμα Διαθέσιμα τρόφιμα (συμπεριλαμβανομένων ζημιών) Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Καναδά Φρέσκα και κατεψυγμένα ψάρια (βρώσιμο βάρος) Επεξεργασμένα ψάρια (βρώσιμο βάρος) Συνολικά Οστρακόδερμα (βρώσιμο βάρος) Ψάρια γλυκού νερού (βρώσιμο βάρος) Φρέσκα και κατεψυγμένα ψάρια (βρώσιμο βάρος) Επεξεργασμένα ψάρια (βρώσιμο βάρος) Συνολικά Οστρακόδερμα (βρώσιμο βάρος) Ψάρια γλυκού νερού (βρώσιμο βάρος

4 Γράφημα 1: Κατανομή κατανάλωσης ιχθυηρών 2017 ΙΙ. ΚΑΝΑΔΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Καναδά Επεξεργασία: Γραφείο ΟΕΥ Οττάβας Η συνολική αξία των εισαγωγών ιχθυηρών στον Καναδά, το 2017, υπολογίζεται στα $3,9 δισεκατομμύρια CAD, ενώ ο συνολικός τους όγκος ανέρχεται στους τόνους. Πρώτη θέση, τόσο σε αξία όσο και ποσότητα, καταλαμβάνουν οι εισαγωγές γαρίδας, οι οποίες παρουσίασαν αύξηση 9,5%, σε σύγκριση με το Γενικότερα, η αξία των εισαγωγών, το 2017, ήταν κατά 2,4% υψηλότερη από εκείνη του Το 30% των συνολικών εισαγωγών ιχθυηρών, το 2016 και το 2017, αφορά σε νωπά και κατεψυγμένα οστρακόδερμα. Το 2017, η Ελλάδα κατείχε την 26 η θέση μεταξύ των προμηθευτών του Καναδά, με συνολική αξία εισαγωγών $15 εκ., ενώ το 2016 την 24 η, αν και η αξία των εισαγωγών περιορίστηκε στα $13,5 εκατομμύρια. Διαχρονικά, οι ΗΠΑ, κυρίως λόγω γειτνίασης, παραμένουν πρώτες στον σχετικό κατάλογο κατάταξης, με μεγάλη διαφορά από την Κίνα, που καταλαμβάνει, σταθερά, τη δεύτερη θέση. Πίνακας 3: Εισαγωγές ιχθυηρών Δασμολογικής Κλάσεως 03: Fish and crusteans Χώρα Μεταβολή Ποσότητα (σε κιλά) Αξία (σε CAD*) Ποσότητα (σε κιλά) Αξία (σε CAD*) 2017/2016 % 1. ΗΠΑ (1) -9,4% 2. ΚΙΝΑ (2) 2,5% 3. ΤΑΫΛΑΝΔΗ (3) -3,3% 4. ΒΙΕΤΝΑΜ (4) 13,5% 5. ΙΝΔΙΑ (5) 25,6% 6. ΧΙΛΗ (6) 17,8% 7. ΠΕΡΟΥ (8) 21,0% 8. ΝΟΡΒΗΓΙΑ (7) 4,6% 4

5 9. ΙΣΛΑΝΔΙΑ (10) 20,9% 10. ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ (9) -0,6% 11. ΡΩΣΙΚΗ (13) 29,9% ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ 12. ΙΑΠΩΝΙΑ ) 12,4% 13. ΤΑΪΒΑΝ (11) 9,1% 14. ΜΕΞΙΚΟ (16) 69,6% 15. ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ (17) 69,0% 16. ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ (15) 18,2% 17. ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ (14) -10,3% 18. ΔΑΝΙΑ (18) 14,3% 19. ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ (20) 26,2% 20. ΗΝΩΜΕΝΟ (19) 3,7% ΒΑΣΙΛΕΙΟ 26. ΕΛΛΑΔΑ $ (24) 11,9% Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Καναδά *Ισοτιμία: 1 ευρώ = 1,51 καναδικά δολλάρια Επεξεργασία: Γραφείο ΟΕΥ Οττάβας ΙΙΙ. ΔΙΜΕΡΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟ ΙΧΘΥΗΡΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΑΝΑΔΑ Τα είδη που καταλαμβάνουν το μεγαλύτερο μερίδιο των ελληνικών εξαγωγών ιχθυηρών προς τον Καναδά είναι το λαβράκι (seabass), με ποσοστό 48%, o μπακαλιάρος και το πλατύψαρο. Γενικότερα, η αξία των εισαγωγών μεταξύ 2016 και 2017 παραμένει σχεδόν σταθερή στην κατηγορία 03 (Fish and crusteans). Αξιοσημείωτη είναι η αύξηση των εξαγωγών γαύρου, ήτοι τετραπλασιασμός τους, κατά το δεκάμηνο του Άλλα είδη που εισάγονται στον Καναδά από την Ελλάδα, σε μικρότερες ποσότητες, είναι η σαρδέλα και οι γαρίδες. Πίνακας 4: Εισαγωγές ιχθυηρών από την Ελλάδα Ενδεικτικές κατηγορίες Αξία: σε καναδικά δολλάρια October 2017 ως ποσοστό (%) του Ψάρια και οστρακοειδή % Λαβράκι (φρέσκο ή κατεψυγμένο) % Μπακαλιάρος (φρέσκος ή κατεψυγμένος) % Πλατύψαρο (φρέσκο ή κατεψυγμένο) % Κρέατα ψαριών (νωπά ή διατηρημένα με απλή % ψύξη) Φιλέτα ιχθυηρών θαλάσσης (νωπά ή διατηρημένα % σε απλή ψύξη) Σαρδέλες % Γαύρος % Χταπόδι (φρέσκο ή διατηρημένο σε απλή ψύξη) % Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Καναδά Επεξεργασία: Γραφείο ΟΕΥ Οττάβας Σύμφωνα με στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ, οι κυριότερες κατηγορίες ελληνικών εξαγωγών, βάσει τετραψήφιου κεφαλαίου συνδυασμένης ονοματολογίας (CN4), παρουσιάζονται στον ακόλουθο πίνακα: 5

6 Πίνακας 5: Ελληνικές εξαγωγές ιχθυηρών στον Καναδά ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΡΟΣ ΚΑΝΑΔΑ Αξία σε ευρώ Σύνολο ελληνικών εξαγωγών ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΙΧΘΥΗΡΩΝ (6,5% επί του συνόλου των ελληνικών εξαγωγών στον Καναδά) 0302' Ψάρια, βρώσιμα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304) 0303' Ψάρια. Βρώσιμα, κατεψυγμένα (εκτός από φιλέτα και από άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304) 0304' Φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών, έστω και αλεσμένα. νωπά διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα 0306' Μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου και μαλακόστρακα με το όστρακό τους. 0307' Μαλάκια, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα σε απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, εκτός των μαλακοστράκων και των μαλακίων. Λοιπά προϊόντα αλιείας και παρασκευάσματα Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ. Στατιστική Υπηρεσία Καναδά Επεξεργασία: Γραφείο ΟΕΥ Οττάβας Πίνακας 6: Εισαγωγές καναδικών ιχθυηρών στην Ελλάδα ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟ ΚΑΝΑΔΑ Σύνολο εισαγωγών από τον Καναδά ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΙΧΘΥΗΡΩΝ (0,5% επί των συνολικών εισαγωγών από τον Καναδά) 0302' Ψάρια. βρώσιμα. νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (εκτός από φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304) 0303' Ψάρια. βρώσιμα. κατεψυγμένα (εκτός από φιλέτα και από άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης ' Μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου και μαλακόστρακα με το όστρακό τους Όγκος Εμπορίου ιχθυηρών Εμπορικό ισοζύγιο ιχθυηρών Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ Επεξεργασία: Γραφείο ΟΕΥ Οττάβας Όπως προκύπτει από τον ανωτέρω πίνακα, σύμφωνα με στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ, το εμπορικό ισοζύγιο ιχθυηρών, κατά το 2017, είναι πλεονασματικό για την Ελλάδα κατά 9,1 εκ. ευρώ. Σημειώνεται ότι οι εξαγωγές της κατηγορίας 0302 είναι εκείνες που καταλαμβάνουν το μεγαλύτερο μερίδιο, με αξία 6,3 εκ. ευρώ περίπου. 6

7 Η τιμή διάθεσης στις αγορές του Τορόντο και του Μόντρεαλ για την ελληνική τσιπούρα και το φαγκρί ανέρχεται περί τα 16 ευρώ το κιλό (10 CND/lb), ενώ το φρέσκο λαυράκι διατίθεται σε ελαφρώς ακριβότερη τιμή. ΙV. ΑΔΕΙΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΙΧΘΥΗΡΩΝ Για την εισαγωγή ιχθυηρών στον Καναδά απαιτείται ειδική άδεια, η οποία λαμβάνεται πριν την εισαγωγή. Υπάρχουν δύο τύποι αδειών: α) Βασική Άδεια (Basic License) και β) Άδεια Εισαγωγής στο πλαίσιο προγράμματος διαχείρισης ποιότητας (QMPI Licence). Οι κάτοχοι των αδειών αναλαμβάνουν την ευθύνη συμμόρφωσης των προϊόντων τους προς το καναδικό κανονιστικό πλαίσιο. Οι άδειες χορηγούνται από τον καναδικό Οργανισμό Επιθεώρησης Τροφίμων (Canadian Food Inspection Agency CFIA) και έχουν διάρκεια ισχύος ενός έτους, με δυνατότητα ανανέωσης. Δεν είναι μεταβιβάσιμες σε άλλον εισαγωγέα. Ισχύουν σε όλες τις Επαρχίες και τα Ομοσπονδιακά Εδάφη του Καναδά. Πριν την εισαγωγή ή τουλάχιστον εντός 48 ωρών από την εισαγωγή, ο εξαγωγέας οφείλει να προβεί σε ενημέρωση του CFIA, μέσω συμπλήρωσης της φόρμας «Fish Import Notification form». Ο εν λόγω φορέας διεξάγει ελέγχους, ανάλογα με το βαθμό επικινδυνότητας-καταλληλότητας του εμπορεύματος, λαμβάνοντας υπ όψιν και το ιστορικό αξιοπιστίας του εισαγωγέα. Αναλυτικές πληροφορίες για το κανονιστικό πλαίσιο εισαγωγής και ελέγχου εισαγόμενων ιχθυηρών μπορούν να αντληθούν από τις κάτωθι ιστοσελίδες της CFIA (Canadian Regulatory Requirements for Fish Import License Holders): Import Inspection Program Import Policy Product Inspection of Imported Fish Guide to Process Controls Technical Information Canadian Regulatory Requirements for Importers QMPI Reference Standard 7

8 Fish Import Program Regulatory Verification Γενικές πληροφορίες: V. ΣΗΜΑΝΣΗ Ως προς τη σήμανση των συσκευασμένων ιχθυηρών, είναι υποχρεωτική η αναγραφή των κάτωθι στοιχείων: α) κοινής ονομασίας ιχθυηρών, β) ημερομηνίας παραγωγής, γ) χώρας προέλευσης, δ) επωνυμίας και διεύθυνσης προμηθευτή, ε) ποσότητας. Αναλυτικές πληροφορίες είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του CFIA: VΙ. ΔΑΣΜΟΙ Από τη θέση σε προσωρινή ισχύ, την 21η Σεπτεμβρίου 2017, της Συνολικής Συμφωνίας Οικονομίας και Εμπορίου ΕΕ-Καναδά (CETA), έχουν εξαλειφθεί οι δασμοί για το 98% των εμπορευόμενων προϊόντων μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Καναδά. Οι εισαγωγές ιχθυηρών, στον Καναδά, δεν υπάγονται σε δασμούς, εκτός των δύο κάτωθι εξαιρέσεων: των μεταποιημένων γαρίδων (TQShrimps) και του κατεψυγμένου βακαλάου (TQCod), για τα οποία ισχύει καθεστώς ποσοστώσεων διάρκειας επτά ετών. Οι κωδικοί της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που εμπίπτουν στο καθεστώς αυτό είναι: , πρώην , πρώην , πρώην , πρώην , και Η Συμφωνία είναι αμφίδρομα επωφελής τόσο για την ΕΕ, η οποία είναι ο μεγαλύτερος εισαγωγέας ιχθυηρών διεθνώς, όσο και για τον Καναδά, του οποίου οι εξαγωγές προς την ΕΕ ανέρχονται σε 555 εκατομμύρια καναδικά δολλάρια, ετησίως, με προοπτική περαιτέρω ενίσχυσης λόγω CETA. Kατά το 2016, o Καναδάς καταλαμβάνει την 15 η θέση μεταξύ των προμηθευτών ιχθυηρών της ΕΕ. Σημειώνεται ότι, πριν την υπογραφή της CETA, οι δασμοί επί των ιχθυηρών κυμαίνονταν, κατά μέσο όρο, μεταξύ 11% και 25%. Χρήσιμες πληροφορίες για την συμφωνία είναι ανηρτημένες στην ιστοσελίδα της ΕΕ: καθώς και στην αντίστοιχη ιστοσελίδα του Υπουργείου Εξωτερικών του Καναδά: Προκειμένου να ενεργοποιηθεί το ευνοϊκό καθεστώς για τις ελληνικές εξαγωγικές επιχειρήσεις, απαιτείται η εγγραφή τους στο Σύστημα Καταχωρημένων Εξαγωγέων (REX) ως εξής: 8

9 1. Συμπλήρωση αίτησης, η οποία είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα: _exporter.pdf 2. Αποστολή της αίτησης στην αρμόδια τελωνειακή αρχή. Για την Ελλάδα τρεις είναι οι αρμόδιες τελωνειακές αρχές, ήτοι: Α. Δ/νση Τελωνείων Αττικής Πλατεία Αγ. Νικολάου, 18537, Πειραιάς Τηλ.: Φαξ: Β. Δ/νση Τελωνείων Θεσσαλονίκης Μπραντούνα Θεσσαλονίκη Τηλ.: Φαξ: Γ. Δ/νση Τελωνείων Αχαΐας Παλαιός Λιμένας Πατρών Τηλ.: Φαξ: Χορήγηση ειδικού αριθμού από την τελωνειακή αρχή, ο οποίος χρησιμοποιείται στο πιστοποιητικό προέλευσης (binding origin information). Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το εν λόγω πιστοποιητικό είναι δυνατόν να αναζητηθούν από την αρμόδια Δ/νση του Υπουργείου Οικονομικών: Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδων - Γενική Δ/νση Τελωνείων & Ε.Φ.Κ. Δ/νση Δασμολογικών Θεμάτων και Τελωνειακών Οικονομικών Καθεστώτων -Τμήμα Β Προτιμησιακών Δασμολογικών Καθεστώτων και Καταγωγής Καρ. Σερβίας 10, Αθήνα Τηλ: , , , d17-c@2001.syzefxis.gov.gr 9

10 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Α. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΝΩΠΩΝ ΙΧΘΥΗΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Πρόκειται για αυτούς που ουσιαστικά εισάγουν περίπου το 80% των συνολικών ελληνικών εξαγωγών στον Καναδά. 1. EXPORT PACKERS COMPANY LIMITED 107 Walker Dr. Brampton, ON, L6T 5K5, Canada Tel: +1 (905) Fax: +1 (905) Ira Tytel, Fresh Seafood Manager Tel.: X 224 Fax: Website: 2. FRUITS DE MER LAGOON INC. 1301, 32 Avenue, Lachine, QC, H8T 3H2, Canada TEL: +1 (514) FAX: +1 (514) info@lagoonseafood.com 3. NEW TRATA FISH INC. Vassileios & Nick Alevras 1393 RUE DUBEAU, Laval, Quebec H7W 5N1 Tel SEA MERCHANTS INC. 55 Vansco Rd Etobicoke / Toronto ON Canada M8z528 Contact Dave Risk Tel: Fax: LES PECHERIES NORREF QUEBEC INC 4900 Molson, Montreal, QC, H1Y 3J8, Canada Tel: +1 (514) Fax: +1 (514) Website: info@norref.com 6. SEACORE SEAFOOD INC 81 Aviva Park Drive, Woodbridge, ON, L4L 9C1, Canada Tel: +1 (905) Fax: +1 (905) Website: info@seacoreseafood.com 7. Les Fruits de Mer Liberio Inc. Mr. Orlando Martins, Gerant des Achats 7337, Avenue Jean Valets Montréal, Québec, Canada H1E 3H4 Tel: ext#223 Fax: Website: Orlando@fruitsdemerliberio.com 10

11 8. STARBOARD SEAFOOD (ONTARIO) 117 Crockford Blvd, Scarborough, ON, M1R 3B7, Canada Tel: +1 (416) Fax: +1 (416) Maximum Seafood 189 Westcreek Dr. Woodbridge, ON L4L 9N B. EΛΛΗΝΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΙΧΥΟΠΩΛΕΙΑ/ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΤΟΥ ΜΟΝΤΡΕΑΛ 1. Poissonnerie Coralli, Costa & John Stadis 8955 Meilleur Str. Montreal, QC, Canada, H2N2A3 Tel.: Fax: Website : 2. Poissonnerie Falero, Peter Menis 5726A Avenue du Parc, Montreal, QC. H2V 4H1 Τηλ. (514) Website: contact@falero.ca 3. New Omonoia Fish & Meat Mkt 356 Av Fairmount O, Montréal QC, H2V 2G4 Τηλ.: La Mer - Poissonnerie - Boutique (οικογένεια Κατσούλη. John Meletakos) 1840 Réne- Lévesque Est & Papineau, Montréal, Québec, H2K 4P1 Τηλ Φαξ info@lamer.ca Website : 5. Gout De La Mer, Billy Koussioulas 2221 Av. Du Mont-Royal E., Montreal, QC, H2H1K5 Τηλ. (514) New Victoria Fish, Frank Papageorgao 6015 Av. Victoria, Montreal, QC, H3W2S1 Τηλ. (514) fax (514) Poissonnerie Casablanca, George Angelakis 4687 Boul. Samson, Laval, QC, H7W2H5 Τηλ. (450) fax: (450) Poissonnerie Sherbrooke, Eleni Moutsios 5121 Rue Sherbrooke O. Montreal, QC, H4A1T2 Τηλ. (514) fax: (514) Επίσης, ενδεικτικά: 11

12 Lapointe Fish Ltd. (προμηθεύει με ελληνικό ψάρι εστιατόρια, ιχθυοπωλεία και Σ/Μ της Οττάβας) 445 Catherine Street, Ottawa, ON Τηλ Website: Odessa l'entrepôt 4900 rue Molson, # 100, Montréal (Québec), H1Y 3J8 Τηλ. (514) info@odessapoissonnier.com Scilla Fish Market 2301 Av Charland, Montreal, QC, H1Z1B8 Τηλ. (514) North American Fish Depot, Tony Greco 1032 St Clair Ave W, Toronto, ON, M6E1A4 Τηλ. (416) St Clair Fish Market, Alexandra Stamatakis 1028 St Clair Ave W, Toronto, ON, M6E1A4 Τηλ. (416) Γ. ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΦΡΕΣΚΩΝ Ή ΣΕ ΠΑΓΟ ΙΧΘΥΗΡΩΝ Οι ακόλουθες καναδικές εταιρείες εισάγουν ή και διανέμουν φρέσκα ή σε πάγο ψάρια δασμολογικής κλάσης από όλο τον κόσμο: Major Fresh/Chilled fish importers in Canada 1. Medex, Fish Importing & Exporting Co, Ltd 189 Westcreek Drive, Woodbridge, ON, L4L 9N6 Canada Tel: Fax: CANADA INC (La Mer) 1840 Boul Rene-Levesque E. Montreal, QC, Canada Tel: +1 (514) ALL TEMP FOODS LTD P.O. Box 580, Leamington, ON, N8H 3X4, Canada Tel: +1 (519) Fax: +1 (519) Website: 4. BEAVER FISHERY 128 Milner Avenue, Scarborough, ON, M1S 3R2, Canada Tel: +1 (416) Fax: +1 (416) Website: beaver.fishery@on.aibn.com 12

13 5. BOEUF MERITE DIV OF METRO RICHELIEU INC boul Albert-Hudon, Montreal-Nord, QC, H1G 3K6, Canada Tel: +1 (514) Fax: +1 (514) Website: 6. EN GROS PIERRE FISH & SEAFOOD INC 6412 Rte Transcanadienne, Saint-Laurent, QC, H4T 1X4, Canada Tel: +1 (514) Website : 7. FERMA IMPORT & EXPORT 1411 Dufferin St., Toronto, ON, M6H 4C7, Canada Tel: +1 (416) Fax: +1 (416) Website: sales@fermafoods.com 8. LA NASSA SEAFOOD 215 Industry Road, Kingsville, ON, N9Y1K9, Canada Tel: +1 (519) Website: 9. M B PRODUCT RESEARCH DISTRIBUTING INC. 270 Pennsylvania Ave, Units 11-13, Concord, ON, L4K 3Z7, Canada Tel: +1 (905) Fax: +1 (905) info@mbproductsgroup.com 10. NEWPORT FISH IMPORTERS 370 Alliance Avenue, Toronto, ON, M6H 2H8, Canada Tel: +1 (416) PRESTEVE FOODS LIMITED Erie St S. Wheatley, ON, N0P 2P0, Canada Tel: +1 (519) Fax: +1 (519) Website: steve@prestevefoods.com 12. TAI FOONG INTERNATIONAL LTD 2900 Markham Road, Scarborough, ON, M1X 1E6, Canada Tel: +1 (416) Fax: +1 (416) Website: northernking@taifoong.com 13. WESTSHORE TRADING (1988) LTD Shellbridge Way Suite 146, Richmond, BC, V6X 2W8, Canada Tel: +1 (604) Inter-Canada Fisheries 270 Pennsylvania Avenue, Units 11-13, Concord, Ontario, Canada L4K 3Z7 Phone: Fax: Contact: Michelle Benhaim michelle@mbproductsgroup.com 13

14 15. PLACEMENTS VIANDEX INC. 195 Rue JOLY, QUEBEC QC G1L 1N7, Canada Directors PIERRE GAGNE. JEAN GAGNE, CHRISTIAN VIGNOLA Address: 195 rue Joly, Québec G1L 1N7, QC Tel: R S K Trading 18 Gould Crt.. Brampton, ON L6P 1G9, Canada Contact: SHIKALA ARUMAICHANDRALINGAM, PROPRIETOR, Raguram A. Director Tel: (905) Mobile: (416) Fax (905) abirami20!@hotmail.com 17. San Antonio Fish Market 130 Creditview Road, Woodbridge, ON, L4L 9N4, Canada Telephone: Fax: info@sanantoniofishmarket.com Website: Worldwide Seafoods (1997) Ltd Commissioner Street, Vancouver, BC V5L, 1A6 Phone: Fax: Jim Heras (President) Mobile phone: (604) Chris Heras (Senior Administrator) chris_wws@telus.net Seas Fish Co Ltd. (επίσης της οικογένειας Heras) Vulcan Way Richmond, BC, V6V 1J7 Tel: (604) Fax: (604) info@7seas.ca 14

15 Δ. ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΙΧΘΥΗΡΩΝ Εταιρεία Δ/νση Τηλέφωνο (001) 1 AGE Lobster Inc Centreville South Side Rd CLARKS HARBOUR, Nova Scotia B0W 1P0 2 ALISTAR GROUP INC. 3 Billingsgate Fish Co. Limited 4 Billy Bob's Jerky Inc. 5 BRT Provisioners Inc. 6 Calkins & Burke Limited 7 Cameron Seafoods Company 8 CASMARK SEAFOODS LTD Dufferin Ave MONTRÉAL, Quebec H3X 2Z McLeod Trail SW CALGARY, Alberta T2H 0M YoungRd CHILLIWACK, British V2P 4P Hwy 7 R.R. 7 PETERBOROUGH, Ontario K9J 6X West Georgia St VANCOUVER, British V6G 2Z West Halls Harbour Rd Kings County Centreville, Nova Scotia B0P 1J0 17 Edgar Rd BOLTON, Ontario L7E 2G5 (902) (902) Φαξ Website info@agelob ster.com (514) yan@alistar. biz (403) (403) (604) (604) (705) (705) (604) (604) (902) (902) (416) (416) bryan@billin gsgate.com billybob@sh awbiz.ca phil@brtgro up.com calbur@calb ur.com rwebb@cam eronseafood s.com afoods.com ter.com iz atemkt.com p.com om bourlobster.com kseafoods.com 9 Cheam Trading Post Highway 9 Rosedale, British V0X 1X1 10 Chiblow Fish P.O. Box 476 Mississauga First Nation BLIND RIVER, Ontario P0R 1B0 11 CHLU International Inc. P.O. Box Yonge & Finch RPO NORTH YORK, Ontario (604) francine@ch eamtrading.c a (705) (855) h.com (416) sales@chlu.c om rading.ca wfish.com m 15

16 M2N 0B6 12 COLDFISH SEAFOOD 13 Conspac Enterprises Ltd. 14 Couprie Fenton Inc. 15 Crane Cove Seafoods No 5 Rd RICHMOND, British V6X 2T King George Blvd SURREY, British V4P 1B Courtneypark Dr. E MISSISSAUGA, Ontario L5T 2T Shore Rd ESKASONI, Nova Scotia B1W 1C2 (604) (604) (604) (604) (905) (905) (902) (902) FAHAD@COL DFISH.CA info@conspa c.com leo@coufen. com leonard@cra necoveseafo ods.ca ISH.CA com i.ca 16 Crane cove Seafoods 17 CTLE Seafood, Inc. P.O. Box 8097 ESKASONI, Nova Scotia B1W 1C2 46 Gibbs Rd BRAMPTON, Ontario L7A 0Y5 (902) (902) (905) (905) efwc@efwc.c a sales@ctleseafood.com 18 Davis Strait Fisheries Ltd. 71 McQuade Lake Cres. HALIFAX, Nova Scotia B3S 1C4 (902) (902) aaron@davis strait.com 19 EXPORT PACKERS COMPANY LIMITED. 107 Walker Dr. BRAMPTON, Ontario L6T 5K5 (905) (905) packers.com 20 FOKA INTERNATIONAL INC Torbram Rd BRAMPTON, Ontario L6T 5C8 (905) (905) info@fokaint ernational.co m rnational.com 21 French Creek Seafood Ltd Lee Rd PARKSVILLE, British V9P 2E1 (250) (250) brad@french creek.ca reek.ca 22 Fumoir La Fée des Grèves 1920, av. Jean de Clermont QUÉBEC, Quebec G1E 3S3 (418) (418) administratio n@feedesgre ves.qc.ca reves.com 23 Gaspe Cured Enr De la Roche St MONTRÉAL, Quebec H2J 3H9 (438) (418) contact@gas pecured.com red.com 16

17 24 Golden Path International 939 Broadview Ave TORONTO, Ontario M4K 2R3 (647) info.gpintern il.com 25 Harbour International Ltd. PO Box 808 BAY ROBERTS, Newfoundland and Labrador A0A 1G0 (709) (709) international.ca 26 Hea Canada Des Sources Blvd POINTE-CLAIRE, Quebec H9R 5N4 (514) (514) anada.com 27 Hi-Gear Seafood 658 Victoria Ave VICTORIA, British V8S 4N1 (250) (250) w.ca com 28 HT Griffin Food Ingredients 7491 Pacific Circle MISSISSAUGA, Ontario L5T 2A4 (905) (905) n.com 29 INES Import & Export Inc. 3510, rue de la Noraye SAINT-HUBERT, Quebec J3Z 0A7 (514) (855) oo.fr o.com 30 Innovative Fishery Products Incorporated P.O. Box 125 BELLIVEAU COVE, Nova Scotia B0W 1J0 (902) (902) ca 31 Inter-Canada Fisheries 270 Pennsylvania Ave Units CONCORD, Ontario L4K 3Z7 (905) (905) ductsgroup.c om adafisheries.com 32 International Seafood and Bait Ltd 262 J.D. Gauthier Blvd SHIPPAGAN, New Brunswick E8S 1R1 (506) (506) p.ca ionalseafood.co 33 Intervest Trading Company Inc. P.O. Box Connolly St HALIFAX, Nova Scotia (902) (902)

18 B3L 3N st.ca 34 Island Shipping Limited P.O. Box 70 CARDIGAN, Prince Edward Island C0A 1G0 (902) (902) mckenna.bro tico.ca abros.ca 35 James L. Mood Fisheries Ltd. P.O. Box 60 LOWER WOODS HARBOUR, Nova Scotia B0W 2E0 (902) (902) info.moodfis m heries.com 36 Leslie Hardy & Sons Ltd R.R. 2 ELLERSLIE, Prince Edward Island C0B 1J0 (902) (902) lesliehardy25 77@gmail.co m sters.com/ 37 "Little Miss Chief" Gourmet Products Inc Old Okanagan Hwy WESTBANK, British V4T 1X6 (250) (250) lmchief@tel us.net schief.com 38 Macgregors Meat & Seafood Ltd. 265 Garyray Dr. NORTH YORK, Ontario M9L 1P2 (416) (416) duncanjr@m acgregors.co m gors.com 39 Mariner Neptune Fish & Seafood Company Ltd. 472 Dufferin Ave WINNIPEG, Manitoba R2W 2Y6 (204) (204) info@marine rneptune.co m neptune.com 40 Marot International Inc Matheson Blvd E MISSISSAUGA, Ontario L4W 4Z3 (416) (416) info@maroti nternational. com ternational.com 41 Merex Incorporated Marginal Rd HALIFAX, Nova Scotia B3H 4N4 (902) (902) m com 18

19 42 Mills Sea Food Ltd. 5 Mills St BOUCTOUCHE, New Brunswick E4S 3S3 (506) (506) tim@millsse afood.ca food.ca/ 43 Namtrade International Inc. 207 Lakeshore Rd POINTE-CLAIRE, Quebec H9S 4K2 (514) (514) info@namtra de.com de.com 44 Neptune Canada 2024, rue Marc- Aurèle-Fortin LONGUEUIL, Quebec J4N 1P6 (450) (450) Nettwa Inc Silver Star Blvd SCARBOROUGH, Ontario M1V 5N1 (416) (416) office@nett wa.com 46 Okanagan Select Old Okanagan Hwy Westbank, British V4T 3L7 (250) (250) fishhub@syilx.or g ect.ca/ 47 O'Neil Fisheries Limited P.O. Box 464 DIGBY, Nova Scotia B0V 1A0 (902) (902) office@oneil fisheries.com heries.com 48 Partner Seafood, Inc. (PSI) Aviation Ave dieppe, New Brunswick E1A 9S5 (506) (506) info@partne r- seafood.com -seafood.com 49 Pisces Impex Ltd Corporate Dr. SCARBOROUGH, Ontario M1H 3G6 50 Pon Fu Seafood 6126 Boundary Dr W SURREY, British V3X 2B1 51 Presteve Foods Limited PO Box 902 WHEATLEY, Ontario N0P 2P0 (778) (519) (519) info@preste vefoods.com (416) info@piscesimpex.com efoods.com 52 R & T Canada International 125 Tandalee Cres. KANATA, Ontario (613)

20 Corp. K2M 0A1 53 Rio Import & Export Ltd. 11 Sterns Crt DARTMOUTH, Nova Scotia B3B 1W7 (902) (902) antzinc.ca 54 Riz Global Foods 7271 Warden Ave Markham, Ontario L3R 5X5 (855) (855) balfoods.ca 55 Royal Star Foods P.O. Box 69 TIGNISH, Prince Edward Island C0B 2B0 (902) (902) tarfoods.com rfoods.com 56 Salish Sea Foods LP 820 Shamrock Place COMOX, British V9M 4G4 (250) (250) afoods.net afoods.net 57 Sea Agra Seafood Brokerage Ltd Adderley St. NORTH VANCOUVER, British V7L 1T3 (604) (604) us.net seafood.com 58 Sea World Trading ltd Rowan Place RICHMOND, British V6V 2S6 (604) (604) SeaChange Seafoods Ltd Upper Ganges Rd SALT SPRING ISLAND, British V8K 1R7 (250) (250) ange.ws foods.ca/ 60 Sea-Ray Seafood Inc de la Côte- Vertu Blvd SAINT-LAURENT, Quebec H4R 2J8 (514) (514) ayseafood.ca seafood.ca/ 61 Smokin' Joe's Cliffe Ave COURTENAY, British V9N 2L7 (250) (250) ansalmon.ca nsalmon.ca 62 Sogelco International 715 Victoria Sq. 4th Floor MONTRÉAL, Quebec (514) (514)

21 Inc. H2Y 2H elco.com com 63 Sundance Seafood Ltd th Ave. SURREY, British V3S 1C3 (604) (604) info@westco astselect.ca stselect.ca 64 Taku Wild Products P.O. Box 335 ATLIN, British V0W 1A0 (250) (250) sales@takuw ild.com d.com 65 Tangier Lobster Company Limited P.O. Box 8 TANGIER, Nova Scotia B0J 3H0 (902) (902) stewart@tan gierlobster.c om obster.com 66 Trico Seafood 30 Old Forest Rd. ALLISON, New Brunswick E1G 4V1 (506) (506) tricosea@ro gers.com 67 Tri-Star Seafood Supply Ltd Voyageur Way RICHMOND, British V6X 3J4 (604) (604) mgmt@trista rgroup.ca afood.com 68 Westcoast Seafood Direct Inc A Ave SURREY, British V4A 6R9 (604) (604) mail@frozen salmon.com almon.com 69 Winful Seafood International Ltd 8-10 Melford Dr. SCARBOROUGH, Ontario M1B 2G1 (416) (416) info@winfuls eafood.com 70 ZF Max Inc Harvester Rd BURLINGTON, Ontario L7L 4X4 (905) (905) jackliu@zfma xinc.com 21