φωτιά για οικονομία «Kόψτε μισθούς, θέσεις και συντάξεις» Aπό την παρωδία στην τραγωδία

Transcript

1 HΠA YΠO ΠAPAKOΛOYΘHΣH H YΓEIA ΠAI IΩN, AΠO EMBPYA MEXPI 21 ETΩN /ΣΕΛ Ô Ú. Ê ÏÏÔ Àƒø 1,30 (ÌÂ È Ï Ô 3,00) TETAPTH 17 ºEBPOYAPIOY «Nα δούµε ποιοι τίναξαν στον αέρα προϋπολογισµούς και ελλείµµατα» Eξεταστική ø À π O 196 ÛÂÏ Â φωτιά για οικονομία Pισκάρει τη συναίνεση με στόχο την ανάκτηση της αξιοπιστίας ºˆÙÈ ÛÙÔ appleôïèùèîfi ÛÎËÓÈÎfi Î È Û ÌÈ ÛÎÔÏË ÁÈ ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ ÙË ÒÚ ÈÂıÓ Û ÁÎ Ú ÂÈ Ë Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ fiùè ı ËÙ ÛÂÈ ÙË Û ÛÙ ÛË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ apple Ú appleô ËÛË applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÙË.. ÙˆÓ ÛÙ ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ Î È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â ÔÌ ÓˆÓ. ÈÂÚ ÓËÛË Ó Ú ÛÂÈ applefi ÙÔ 1980, Ï ÂÈ Ë.. O Ù ÎÚ Ô Ô Ù ÛÙË ÁÈ Ù ÎfiÌÌ Ù ÙË AÚÈÛÙÂÚ TEΛEΣIΓPAΦO ΓIA NEO ΠAKETO 14ος MIΣΘOΣ: EN EXOYN ΠPOΘEΣH ΓIA KOΨIMO, AΛΛA EN TO AΠOKΛEIOYN... «Kόψτε μισθούς, θέσεις και συντάξεις» B Ú ÙÔ ÎÏ Ì ÁÈ ÙË ÒÚ ÛÙÔ Ecofin, appleô ÂÓ ÎÚÈÓÂ Î È Ù appleèî ÙË ÛÙÂÓ ÂappleÈÙ ÚËÛË. ÚÔıÂÛÌ ÂÓfi ÌËÓfi ÁÈ Ï Ë ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ Û appleâú appleùˆûë applefi- ÎÏÈÛË applefi ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù A OæEI Στήριξη ή τιμωρία; / E. 2 MIKPEΣ ZHMIEΣ «Oικονοµική» βόµβα στην J.P. Morgan Ì ÔÏÈÎfi Ù appleëì Û ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÙfi Ô ÌÂÚÈÎ ÓÈ- ÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ï appleâè Ë E.A. ÛÙË ıâûèó ÎÚËÍË fiì ÛÙÔ KÔÏˆÓ ÎÈ, appleô appleúôî ÏÂÛ ÌÈÎÚ ÌfiÓÔ Ë- ÌÈ. E  appleúôëáëıâ ÙËÏÂ- ÊÒÓËÌ ÛÙËÓ «E».. 19 Συνάντηση Γιώργου-Σαμαρά το απόγευμα. «Nαι» από N.Δ., αλλά με αφετηρία το 1980 Aπό την παρωδία στην τραγωδία Mάχη στον δρόμο με θύμα 25χρονο ÂÎ ÓËÛÂ Û Ó ÛÙ - ÓÔÌÈÎ apple Úˆ ÛÙÔ M ÚÔ ÛÈ Î È ÔÏÔÎÏË- ÚÒıËΠˆ ÙÚ Áˆ ÛÙÔÓ B ÚˆÓ. ºÔÓÈ- Î Û ÌappleÏÔÎ Ô ÂÓfiappleÏˆÓ Ú appleâùòó Ì ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ, Ì ı Ì ıòô appleôï ÙË applefi È ÛÙ ÚÔ ÌÂ- Ó apple Ú H Û ÌÊˆÓ ÙË µ ÚÎÈ ñ 65 à π ñ ƒ À π À ªºÀ π À ΦPENO KAI ΣTOYΣ POMOYΣ Πάρκο στρέµµατα στο Γουδή Yµηττός: στοπ στις οικοδοµές EÁÎ Ù Ï appleôóù È Ù Ê Ú ˆ- ÓÈÎ Û È Ô ÊÏÈ ÁÈ - ÌÂÙÚË Âapple ÎÙ ÛË ÙË AÙÙÈÎ O Ô. TÔ apple ÚÎÔ ÛÙÔ Ô appleâúèï Ì ÓÂÙ È ÛÙÔ Ó Ô appleúôâ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ YÌËÙÙÔ, fiappleô Î È Ó ÛÙ ÏÏÔÓÙ È ÔÈ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈÂ.. 24 A EIAZOYN XΩPIA Eφιάλτης στον Eβρο από τις πληµµύρες OÈ Î ÙÔÈÎÔÈ, Ó ÌappleÔÚÔÈ, Ï appleô Ó Ù ÓÂÚ Ó Î Ù - ÎÏ Ô Ó Ù ˆÚ ÊÈ Î È Ù Ûapple ÙÈ ÙÔ. EÊÈ ÏÙÈÎ Ë ÂÈÎfi- Ó Î È Û BÔ ÏÁ Ú -TÔ Ú- Î. YappleÂÚ Â ÏÈÛÂ Ë Ï ÌÓË ÙË K ÛÙÔÚÈ. ÏËÌÌ ÚÂ Î È ÛÙËÓ HÏÂ

2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TΕΤΑΡΤΗ 17 ΦEBPOYAPIOY I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : ANA H TE O OY O H A E M E Y T H E º H M E P I A È ı ÓÙ : µ O OY O È ı ÓÙ ÓÙ ÍË : HºH O YMI H È ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙ : π -NA O KO EMH Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA EÌappleÔÚÈÎ È ı ÓÛË: øn π Àƒ À - º πƒπ º øƒ À kstavrou@enet.gr - zflorou@enet.gr Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Kø IKO E TA: 1762 Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : AÁÁÂÏ ÎË 8, ONIKH TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ EKEI ΠOY περιµέναµε να ανακοινωθούν από το Ecofin µέτρα στήριξης και βοήθειας προς την Eλλάδα, για να διαφυλαχθεί η οικονοµική σταθερότητα στην ευρωζώνη, διατυπώθηκαν επιτακτικά συστάσεις για διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις, που τιµωρούν τη χώρα σε διά βίου Σαρακοστή, πιο άγρια και από την ακραία χριστιανική νηστεία! H TYΠOY Ecofin Σαρακοστή υπαγορεύει: µείωση µισθών στον δηµόσιο τοµέα, θέσπιση κοινών κανόνων για τους µισθούς στο ηµόσιο και στις EKO, ενίσχυση της ευελιξίας στο σύστηµα των συλλογικών συµβάσεων εργασίας και µια σειρά µεταρρυθµίσεων στο Aσφαλιστικό, µε τις οποίες κατεδαφίζονται κοινωνικές κατακτήσεις. ΠAPAΛΛHΛA µε τις συστάσεις, συνεχίστηκαν φορτικά και χθες οι πιέσεις µέσα στο Ecofin για να λάβει η Eλλάδα µετά τον Mάρτιο πρόσθετα µέτρα, µεταξύ των ο- ποίων περιλαµβάνονται η κατάργηση του 14ου µισθού και η αύξηση του φόρου για όλα τα είδη αυτοκινήτων. ΠPΩTOΣTATHΣE στον χορό των πιέσεων ο πρόεδρος της Eυρωπαϊκής Kεντρικής Tράπεζας Zαν-Kλοντ Tρισέ, ο οποίος αξίωσε µείωση του ελλείµµατος κατά 5,25% του AEΠ το 2010, αντί του 4%, που προβλέπει το Πρόγραµµα Σταθερότητας και Aνάπτυξης. Πρόκειται για τη συνταγή του Xότζα, που κόψε κόψε από την τροφή ψόφησε ο γάιδαρος. Bρήκαν ευκαιρία στη σύνοδο του Ecofin και οι ε- ΑΠΟΨΕΙΣ Στήριξη ή τιµωρία; κτός ONE Σουηδοί και Bρετανοί για να ζητήσουν να προσφύγει η Eλλάδα στο ιεθνές Nοµισµατικό Tαµείο! Mήπως τους ζητήσαµε δανεικά και δεν το ξέρουµε; Πάντως, από το Λονδίνο γίνονται οι επιθέσεις των κερδοσκόπων. ΠAPAMENEI η κοινοτική αλληλεγγύη µια αρχή δίχως κανένα απολύτως αντίκρυσµα µέσα στην Eυρωπαϊκή Eνωση και την ευρωζώνη. Kαι γίνεται για µία ακόµη φορά επίκαιρο το απόφθεγµα του Kάρολου ντε Γκωλ, ότι «τα κράτη δεν έχουν φίλους, αλλά συµφέροντα». EXONTAΣ, προφανώς, πλήρη επίγνωση αυτής της α- λήθειας, η ελληνική κυβέρνηση δεν ζήτησε οικονοµική βοήθεια από την Eυρωπαϊκή Eνωση. Kαι γι αυτό είναι εκ των πραγµάτων υποχρεωµένη «να τα βγάλει πέρα µόνη της», όπως άλλωστε και της έχουν υποδείξει οι εταίροι και σύµµαχοι. AΠOKPOYEI η κυβέρνηση τα πρόσθετα µέτρα τύπου Ecofin Σαρακοστής, πιστεύοντας ότι το Πρόγραµµα Σταθερότητας και Aνάπτυξης µπορεί να αποδώσει τα προσδοκώµενα. Yπάρχουν, µάλιστα, ενδείξεις, ότι µε τα µέτρα που ήδη έχουν ληφθεί και εφαρµόζονται, το έλλειµ- µα µπορεί να µειωθεί κατά 5,3% του AEΠ το AΠOMENEI στην κυβέρνηση να ενεργοποιήσει τους κρατικούς µηχανισµούς, για την αυστηρή εφαρµογή των µέτρων, ώστε να αποφύγουµε τη θανατηφόρο συνταγή, που έχει ήδη ετοιµάσει η άγρια τριµερής επιτήρηση. TÔ TA H Στον κόσµο του Tύπου «Είµαστε όλοι Ελληνες» Ë Eva Cantarella «Ì ÛÙ fiïôè ÏÏËÓ», ÁÚ ÊÂ Ô ÚÛÈ Ï ÙÔ 1821, ÛÙÔÓ appleúfiïôáô ÙÔ «ÏÏ». È Û Ó È Â: «È Ófi- ÌÔÈ Ì, Ë ÏÔÁÔÙÂ Ó Ì, Ë ıúëûîâ Ì, ÔÈ Ù - ÓÂ Ì Ô Ó ÙÈ Ú Â ÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ. Ó ÂÓ Ù Ó Ë ÏÏ... ı Ì ÛÙ Ó ÎfiÌ ÛÎÏ ÔÈ ÂÈ- ˆÏÔÏ ÙÚ». Ù Ó ÌÈ ÛÙÈÁÌ Ì ÁÈÛÙË ÂÍÈ Ó - ΠÛË ÙË ÏÏ. ÀappleÂÚ ÛappleÈ fiìâóë ÙÔÓ Ï fi ÙË ÛÙÔÓ ÁÒÓ ÙË ÓÂÍ ÚÙËÛ Î Ù ÙË ÔıˆÌ ÓÈ- Î ÙÔÎÚ ÙÔÚ, ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ıëîâ Ë Î Ï ÙÂÚË ÚÒappleË. (...) ÏÏ (fi È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔ appleôèëù, ÏÏ Î È ÁÈ fiûô ÙË ÌÂÏÂÙÔ Û Ó ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ) Ù Ó «ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı Ì», Ô ı Ì ÛÈÔ Ùfi ÙfiappleÔ, fiappleô ÙÔÓ 5Ô ÈÒÓ, Û Â fió applefi ÙÔ ÌË Ó, ÓıËÛ Ó Ë ËÌÔÎÚ Ù, ÔÈ Ù ÓÂ, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ, ÙÔ ı - ÙÚÔ, Ë ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ Ê... ÂÓ ÔÏ ÁÔÈ Ô appleôïèùèûìfi. applefi appleâú ÔÏÈÎ Á appleë Ë ÏÏ apple Ú Û ÛÙÔÓ Ì - ıô. ÌÂÚ Ù appleú ÁÌ Ù Ô Ó ÏÏ ÍÂÈ. ÌÂÚ Í ÚÔ Ì fiùè ÔÈ ÏÏËÓÂ Â Ó ÓÙÔÓ ÓÙ ÏÏ Á, fi È ÌfiÓÔÓ ÂÌappleÔÚÈÎ, ÏÏ Î È appleôïèùèûùèî, Ì Ï- ÏÔ Ï Ô ÙË ªÂÛÔÁÂ Ô Î È fiùè appleôïï appleù ÙÔ appleôïèùèûìô ÙÔ Ô Ó ÂappleÈÚÚÔ ÂÍ AÓ ÙÔÏÒÓ. Ùfi, fiìˆ, Ô fiïˆ Ì apple ÏÏ ÛÛÂÈ applefi Ù Î - ı ÎÔÓÙ Ì apple Ó ÓÙ ÙÔ. (...) ÎappleÏ ÛÛÂÈ Î È ÂÓÔ- Ï fiùè Û ÌÂÚ Ë ÚÒappleË, ÛÙˆ Ì ÚÔ ÙË,  - ÓÂÈ ÙfiÛÔ È ÊÔÚË ÁÈ ÙË ÌÔ Ú Ù ÙË ÒÚ, appleô apple ÚÍ ÙÔ Ï ÎÓÔ, fi È ÌfiÓÔ ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ, ÏÏ Î È ÙÔ ÙÈÎÔ appleôïèùèûìô.  ٠ÙÔÈÂ Û Óı ÎÂ, ıâˆúò appleˆ Â Ó È Î ı ÎÔÓ Ì Ó Âapple Ó Ï - Ô ÌÂ Ì Ì ÙÔÓ Ï fiùè «Â Ì ÛÙ fiïôè ÏÏËÓ». Tο θέατρο των χρεών Ô ÙËÌ ÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ Ú Ô Û ÂÙ - TÔ Nikolaus Pipes ÂÙ È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÏÏ apple fi,ùè Ì ÙË Ë ÓÙÈÌÂÙˆapple ÔÓÙ ÙÔ 1935 Ê ÛÌ ÚÂÔÎÔapple ÏfiÁˆ È ÊıÔÚ ÎÈ Ó appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙË Î ÚÓËÛË, ÂÙ ıë applefi ÙË ª. µúâù Ó applefi ÂappleÈÙ ÚËÛË Î È Î ÙfiappleÈÓ appleúôû ÚÙ ıëîâ ÛÙÔÓ Ó. (...) º ÛÈÎ, Ë ÏÏ ÂÓ ı appleôûùâ ÙË ÌÔ Ú ÙË Ë fi- ̈ Ë Û ÁÎÚÈÛË Â ÓÂÈ applefiûô ÁÚ ÁÔÚ Ù ÌÂÁ - Ï Ú Ë ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ô ËÁ ÛÔ Ó Ó ÎÚ ÙÔ Û ÎÚ ÛË ÎÈ fiùè ÂÍ ÛÔ ÁÚ ÁÔÚ Ë ÎÚ ÛË ÂÓfi ÎÚ - ÙÔ ÌappleÔÚÂ Ó Î Ù ÛÙ appleúfi ÏËÌ ÙË ÈÂıÓÔ ÎÔÈÓfiÙËÙ. È Ùfi ÂÍ Ô Û ÛËÌ Û ÂÈ Ó Î Ù ÁÚ ÊÔ Ó Ù ÛˆÛÙ È ÁÌ Ù applefi ÙËÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÎÚ ÛË fi È Ó ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ı appleôî - Ô Ó ÛÙÈ appleè ÛÂÈ ÙˆÓ ÚËÌ Ù ÁÔÚÒÓ, ÏÏ Ó ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÙ fiùè Ù ı Û Ó ÛÔ Ó Ó appleë- ÚÂÙÔ Ó ÙÔ appleôï Ù ÙÔ. (...) I È ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ Û Ùfi ÙÔ «ı ÙÚÔ» ÙˆÓ ÚÂÒÓ È Ú Ì Ù Ô Ó ÔÈ, fiappleô Ë Î Ù ÛÙ ÛË Â Ó È Â- Í ÈÚÂÙÈÎÒ ÓÙÈÊ ÙÈÎ ÂÓÒ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÏÏÂÈÌÌ Â Ó È ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÙË ÒÚ Û ΠÈÚfi ÂÈÚ ÓË, ÔÈ ÂappleÂÓ Ù Î Ù Ê ÁÔ Ó applefi ÙÔ Â ÚÒ ÛÙÔ ÔÏ - ÚÈÔ Î È Ù ÎÚ ÙÈÎ ÓÂÈ ıâˆúô ÓÙ È ÎfiÌË ÙÔ apple - ÁÎÔÛÌ ˆ ÛÊ Ï ÛÙÂÚÔ ÍÈfiÁÚ ÊÔ. øûùfiûô, Ë Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî Ô ÁËÛ ÙËÓ appleúôâ Ú Ìapple Ì Û ı Ù ÙË appleôïèùèî ÎÚ ÛË. (...) ÙÈ ÂÈÚfiÙÂÚ ËÌ Ú ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Ë ÈÂıÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ ÂÌapplefi ÈÛ ÙË ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÍ ÏÈÍË Ì apple Ú ÂÈÁÌ ÙÈÎ, Û ÓÙÔÓÈÛÌ Ó ÂÓ ÚÁÂÈÂ. Ò- Ú Â Ó È Ó ÁÎ Ô Ó appleôùú appleô Ó Ì applefi ÎÔÈÓÔ Ú ÛË Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈÂ Î È ÌË Ó ÛÙÚ ÈÌ ËÌ Â.

3

4 4 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 17 ΦEBPOYAPIOY 2010 Πολιτική M APAZ IE EøN THN E A A ñ KPI IMO TE T O E E XO TI 16 MAPTIOY ñ E EI IKEY H TOY XE IOY APø H ZH Ecofin: Zητούν νέα µέτρα, δείχνουν ÎÔ ÙÔ ÌappleÔÍ ÁÈÓÂ Ë ÏÏ, fi È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Â Úˆ ÒÓË ÏÏ Î È ÛÙÔ Ecofin, appleô Û ÓÂ Ú Û ıâ ÁÈ Ó ÂÁÎÚ ÓÂÈ Î È Ù appleèî ÙË ÌÂÙ ÛË ÙË ÒÚ ÛÙË ÛÙÂÓ ÂappleÈÙ ÚËÛË ( ÚıÚÔ 126.9), ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÔappleÔ ÈÔıÂÙ ıëî Ó Ù Ì ÙÚ - ÛÙËÚ ÏÈÙfiÙËÙ appleô appleúfiùâèóâ Ë Úˆapple Î appleèùúôapple. µƒà TÔ ø ª à apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ : B Ú ÎÏ Ì ο κλίµα ήταν τόσο βαρύ για τη χώρα στο Ecofin ώστε α- κόµη και χώρες που δεν αποτελούν µέλη της ευρωζώνης, όπως η Σουηδία, εκτιµούν ότι το ελληνικό πρόγραµµα σταθερότητας είναι λίγο-πολύ αποτυχηµένο και συνιστά στην κυβέρνηση να απευθυνθεί στο ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο... Ο υπουργός Οικονοµικών Γ. Παπακωνσταντίνου διατηρεί τη στωικότητά του ενώπιον αυτών των επιθέσεων, δεσµεύεται συνεχώς για λήψη πρόσθετων µέτρων και για πρώτη φορά δεν αποκλείει την κατάργηση του 14ου µισθού... Οπως και στη σύνοδο των υπουργών της ευρωζώνης, η πίεση ήταν ασφυκτική για την Ελλάδα και στο Ecofin. Αυτή τη φορά βρήκαν την ευκαιρία να σηκώσουν φωνή και χώρες ε- κτός της ευρωζώνης (βλέπε Σουηδία και Μ. Βρετανία) λες και η Ελλάδα τους έχει ζητήσει δανεικά. Ο Σουηδός υπουργός Αντρέ Μποργκ υποστήριξε ότι «το ελληνικό πρόγραµµα σταθερότητας είναι ανεπαρκές» και ζήτησε «να ληφθούν συγκεκριµένα επιπρόσθετα µέτρα για να επανακτήσει την α- ξιοπιστία της η χώρα στις αγορές», επιµένοντας στην ανάγκη µείωσης των µισθών. Τόσο η Σουηδία όσο και η Μ. Βρετανία έδειξαν στην Ελλάδα το δρόµο του ΝΤ... Ο πρόεδρος της ΕΚΤ Ζαν-Κλοντ Τρισέ µίλησε για τους κινδύνους απόκλισης από τους στόχους του φιλόδοξου προγράµµατος σταθερότητας και αναφέρθηκε στη συµφωνία που επιτεύχθηκε προχθές σε επίπεδο ευρωζώνης, η οποία προβλέπει τη λήψη επιπρόσθετων µέτρων εάν µέχρι τις 16 Μαρτίου διαπιστωθεί ότι δεν µπορεί να επιτευχθεί µείωση κατά 4% του ΑΕΠ του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος το Μάλιστα, ο πρόεδρος της ΕΚΤ ζήτησε µείωση του ελλείµµατος κατά 5,25% του ΑΕΠ το 2010, θέτοντας υψηλότερα τον πήχυ για την Ελλάδα. Ο Γ. Παπακωνσταντίνου φαίνεται ότι το έχει αποδεχτεί... Πίσω από όλες αυτές τις πιέσεις στην ευρωζώνη και το Ecofin βρίσκεται η Γερµανία. Η κυβέρνηση της Ανγκελα Μέρκελ αντιµετωπίζει εσωτερικά πρόβληµατα στο θέµα της Ελλάδας και έβγαλε µπροστά τον Ζ.Κ.Τρισέ, τον επίτροπο Ολι Ρεν και µια οµάδα χωρών να ζητήσουν από την κυβέρνηση να πάρει αµέσως επιπρόσθετα µέτρα. Ενώπιον των αντιδράσεων ορισµένων χωρών µε επικεφαλής τη Γαλλία, την Ιταλία και φυσικά την Ισπανία και την Πορτογαλία, αλλά και των επιφυλάξεων του Γ. Παπακωνσταντίνου, δόθηκε τελικά προθεσµία περίπου ενός µηνός στην Αθήνα (µέχρι τις 16 Μαρτίου) για τη λήψη, αν υπάρξει α- πόκλιση, επιπρόσθετων µέτρων, τα οποία περιλαµβάνουν αύξηση του ΦΠΑ, αύξηση της φορολόγησης στην ενέργεια, στα είδη πολυτελείας και στα αυτοκίνητα. Η Επιτροπή θα έχει τη δυνατότητα να προτείνει και άλλα µέτρα... Από την άλλη πλευρά, ο περίφηµος µηχανισµός για τη διαφύλαξη της οικονοµικής σταθερότητας της ευρωζώνης, που

5 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 17 ΦEBPOYAPIOY 2010 TH E O A AKøN TANTINOY και NT! ËÓ appleâappleô ıëû ÙË fiùè Ë - Úˆapple Î ÓˆÛË Â Ó È Û ı - ÛË Ó È ÂÈÚÈÛÙ ÙËÓ ÂÏÏË- ÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÂÍ ÊÚ Û ıâ Ë ÛÈÁÎÙÔÓ. appleˆ ψ- Û Û ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ Ô ÂÎappleÚfi- ÛˆappleÔ ÙÔ Â ÎÔ ÎÔ ƒfi- ÌappleÂÚÙ ÎÈÌapple, Ô ÌÂÚÈÎ Ófi appleúfi-  ÚÔ ªapple Ú Î Ìapple Ì ÂÈ ÂÓË- ÌÂÚˆı applefi ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ Î È ÙÔ ÓÒ- Ù ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Û Ì Ô - ÏÔ ÙÔ ÁÈ ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi appleúfi ÏËÌ ÙË ÏÏ Î È apple Ú - ÎÔÏÔ ıâ ÛÙÂÓ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË. ( ËÁ : ƒfièùâú- ÏÏÈÎfi- ) αφορά κυρίως την Ελλάδα, ακόµη...εξειδικεύεται. Ο πρόεδρος των 16 Ζ.-Κ. Γιουνκέρ αναφέρθηκε στη συνέντευξη Τύπου µετά το πέρας των εργασιών των υπουργών της ευρωζώνης 16 στον εν λόγω µηχανισµό, χωρίς να δώσει λεπτοµέρειες, αφήνοντας να εννοηθεί ότι το σχέδιο βρίσκεται υπό ο- λοκλήρωση. Ο Ολι Ρεν, όµως, δήλωσε µετά το Ecofin ότι θα υποβάλει προτάσεις για το εν λόγω σχέδιο, που θα προβλέπει συντονισµένη οικονοµική ενίσχυση προς την Ελλάδα, δηλαδή ούτε καν έχει αρχίσει η διαδικασία. Αλλωστε, η Γερ- µανία αποσαφήνισε χθες στο Ecofin ότι δεν επιθυµεί καµία παρέµβαση της ευρωζώνης υπέρ της Ελλάδας αν δεν απαιτηθεί από τις αγορές... Τι περιµένει περισσότερο από τη σηµερινή κατάσταση; Ο Γ. Παπακωνσταντίνου διαβεβαίωσε τους εταίρους ότι η µείωση του ελλείµµατος θα πραγµατοποιηθεί σύµφωνα µε το πρόγραµ- µα σταθερότητας, δεσµεύτηκε για τη λήψη επιπρόσθετων µέτρων σε OÏÈ PÂÓ: ı appleô ÏÂÈ appleúôù ÛÂÈ TÚÈÛ : ËÙ Ì ˆÛË ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ 5,25% περίπτωση που διαπιστωθεί απόκλιση στις 16 Μαρτίου και επανέλαβε ότι χρειάζεται εξειδίκευση του κοινοτικού σχεδίου αρωγής προς την Ελλάδα. Ο υπουργός δεν απέκλεισε να περιληφθεί στα επιπρόσθετα µέτρα η κατάργηση του 14ου µισθού. Σε σχετική ε- ρώτηση είπε ότι «δεν υπάρχουν αποφάσεις για τέτοια µέτρα». Θα γίνει συζήτηση, είπε, µε την Επιτροπή, αλλά «είναι µία κατεύθυνση όπου δεν έχουµε πρόθεση να πάµε»... Σε συµπληρωµατική ερώτηση, αν µπορεί να διαβεβαιώσει µε κατηγορηµατικό τρόπο τούς Ελληνες πολίτες ότι η κυβέρνηση δεν προτίθεται να πάρει τέτοιο µέτρο, περιορίστηκε στην απάντηση: «Μπορώ να διαβεβαιώσω ότι η κυβέρνηση θα διασφαλίσει µε κάθε τρόπο τα εισοδήµατα των εργαζοµένων». Με άλλα λόγια, δεν είπε «όχι». Σχετικά µε τις αντιδράσεις της Σουηδίας, τις απέδωσε στο έλλειµµα πληροφόρησης. Και για τις απαιτήσεις τού Ζ.-Κ. Τρισέ είπε ότι παίζει το θεσµικό ρόλο του και µεταφέρει τους φόβους ορισµένων εταίρων, των οποίων η κοινή γνώµη είναι αντίθετη µε τη στήριξη της Ελλάδας. Φωτογράφισε, λοιπόν, τη Γερµανία... Ο υπουργός απέφυγε, επίσης, να δώσει λεπτοµέρειες για την αύξηση της φορολόγησης στα αυτοκίνητα. ÔÓ ÚfiÌÔ ÙË apple Ú ÛË Û ÛÛˆÚÂ Ì ÓˆÓ Î ı ÛÙÂ- Ú ÛÂˆÓ Î È Î appleô apple Ú- ÓÔ Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÔÚˆÛÈÎ Û - ÛÂÈ appleâèù applefi ÙÈ È Ô Ï - ÛÂÈ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ. apple Ó Ú Ô Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ªÂÓÙ È ÓÙÂÊ Î È ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Ô ÙÈÓ ÛÙË ªfiÛ. ª Ã Ô À ƒπ À οικονοµική κρίση και οι εκκρεµείς ενεργειακές συµφωνίες βρέθηκαν στο επίκεντρο των συνοµιλιών, που φαίνεται πως κατέληξαν στη φραστική τουλάχιστον α- νανέωση της στρατηγικής προσέγγισης των δύο χωρών. Ο πρωθυπουργός µάλιστα ε- νέταξε την ελληνορωσική συνεργασία στο κυβερνητικό πρόγραµµα εξόδου της ελληνικής οικονοµίας από την κρίση, στην «ανάταξη και ανάπτυξη» της οποίας θα µπορούσε να συµβάλει η επιτάχυνση της υ- λοποίησης των µεγάλων ενεργειακών σχεδίων που εκκρε- µούν, όπως ο πετρελαιαγωγός Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη και ο αγωγός φυσικού αερίου South Stream. Ο Γ. Παπανδρέου επανέλαβε τη βούληση και των δύο χωρών να προχωρήσει η κατασκευή του πετρελαιαγωγού, που ξεπέρασε τα 15 χρόνια συζητήσεων. Αθήνα και Μόσχα φαίνεται πως συµφώνησαν να συντονίσουν τις πιεστικές παρεµβάσεις τους προς τη Σόφια, που εµφανώς κωλυσιεργεί, έτσι ώστε να επιτευχθεί επιτάχυνση της υλοποίησης του έργου, το οποίο κινδυνεύει να χάσει το ενδιαφέρον της Ρωσίας. Στην κοινή συνέντευξη Τύπου ο Βλαντίµιρ Πούτιν απέφυγε να αναφερθεί στον Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη, επιµένοντας στη σηµασία και την ανάγκη υλοποίησης του South Stream, ο οποίος θα µπορούσε «να µετατρέψει ËÓ ÏÏ Á ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÂÏ Á Ô ÙˆÓ «applefiıâó Û Â» ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ Î È ÈÎ ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÒÓ Ì ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË ÙË Û ÂÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ Û Â È ÂÈ Ë Î Ú- ÓËÛË Ì ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Θα αλλάξει το «πόθεν έσχες» για δικαστικούς - ηµόσιο appleúˆùô Ô Ï appleô ı Î Ù ı ÛÂÈ ÌÂÛ. appleˆ appleôî Ï Â ıâ Ô Ã. ÛÙ Ó - Ë ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô - Ï ÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÂÛÌÒÓ Î È È Ê - ÓÂÈ, Ì ÙË Ú ıìèûë Ù ı apple Ú ÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ ÛÙÔÓ - appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË Ó ÓÂÈ ÌÂÛË ÂÓÙÔÏ ÁÈ ÏÂÁ Ô Û appleâ- ÚÈappleÙÒÛÂÈ Î Ù ÁÁÂÏÈÒÓ appleô appleúôî appleùô Ó applefi appleôú ÛÌ Ù - την Ελλάδα σε σηµαντικό ε- νεργειακό και διαµετακοµιστικό κόµβο στην Ευρώπη» και να προσελκύσει επενδύσεις, οι οποίες θα ενισχύσουν το ειδικό βάρος της χώρας µας στην Ευρώπη. Ο Γ. Παπανδρέου ανακοίνωσε ότι σε άµεσο χρόνο θα είναι έτοιµη προς υ- πογραφή η µικτή ελληνορωσική εταιρεία που θα αναλάβει την υλοποίηση του ελληνικού τµήµατος του αγωγού, ενώ ο υφυπουργός Γ. Μανιάτης διευκρίνισε ότι σύντοµα θα κατατεθεί νοµοσχέδιο που θα χαρακτηρίζει τον αγωγό εθνικής σηµασίας έτσι ώστε να διευκολυνθούν οι πράξεις απαλλοτρίωσης, αλλά και θα προωθηθεί από ελληνικής πλευράς η ένταξη του αγωγού στα ιευρωπαϊκά Ενεργειακά ίκτυα. Εκτεταµένη ήταν η συζήτηση µε τη ρωσική ηγεσία για τις οικονοµικές εξελίξεις στην Ελλάδα, που απορροφούν και µεγάλο µέρος της προσοχής του ρωσικού Τύπου. Ο Γ. Παπανδρέου απέκλεισε ότι υ- πήρξε οποιαδήποτε συζήτηση για χορήγηση δανείου ή άλλων διευκολύνσεων από τη Ρωσία, ωστόσο ενέταξε την ελληνορωσική οικονοµική συνεργασία και την προώθηση των ενεργειακών σχεδίων στο πρόγραµµα της κυβέρνησης 5 Πολιτική A AN PEOY KAI OYTIN EIXNOYN NA E EPNOYN TON POMO TH KAXY OæIA Λιώνουν οι πάγοι! ÚÈÛÌ ÓË Û Á ÛË appleúôî ÏÂÛ Ó ËÏÒÛÂÈ ÙÔ appleúô ÚÔ ªÂÓÙ È ÓÙÂÊ, Ô ÔappleÔ Ô Û Ó ÓÙ ıëîâ Ì ÙÔÓ. apple Ó Ú - Ô, ÏÏ appleúôù ÌËÛÂ Ó Î ÓÂÈ ËÏÒÛÂÈ ÌÂÙ ÙË Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ÁÎfiÛÌÈ Ú appleâ, ƒfiìappleâúù ÏÈÎ, Î ÏÒÓÙ ÙËÓ ÏÏ Ó appleúôûê ÁÂÈ ÛÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi ÌÂ Ô ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË. È ÊÔÚÂÙÈÎ È ÛÙ ÛË ÁÈ ÙÔ ı Ì ˆÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú Î È Ô. - apple Ó Ú Ô, Ô ÔappleÔ Ô ÂappleÈ Â ˆÛ ÂÓ Ì ÚÂÈ fiùè apple ÚÍÂ Û ÙË- ÛË ÁÈ ÈÂıÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ıâûìô, fiappleô Û ÌÌÂÙ ÂÈ Ë ƒˆ- Û Î È ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÔËı ÛÔ Ó ÒÚ Û ÎÚ ÛË, ÍÂÎ ı - Ú ÔÓÙ ˆÛÙfiÛÔ fiùè ÂÓ Ô Ó ÛË ÔÈ Ú Ì ÙÈÎ È ÛÙ - ÛÂÈ Î È fiùè «appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙË ÏÏ Â Ó È Ë Â Úˆ ÒÓË». για έξοδο από την κρίση, για την «ανάταξη και ανάπτυξη της ελληνικής οικονοµίας». «Η Ελλάδα θα βγει από τη δύσκολη αυτή φάση πιο δυνατή και η κρίση θα δώσει στη χώρα την ευκαιρία να αλλάξει πολλά πράγµατα, τα ο- ποία πρέπει να αλλάξει», είπε ο κ. Παπανδρέου, εκτιµώντας ότι ο ελληνικός λαός είναι αποφασισµένος να στηρίξει τις αλλαγές που πρέπει να γίνουν, για να υπάρξει στην Ελλάδα «βιώσιµη οικονοµία και δίκαιη κοινωνία». Μιλώντας ενθαρρυντικά ο Β. Πούτιν εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι η Ελλάδα θα ξεπεράσει τις οικονοµικές δυσκολίες της, επισήµανε τα θετικά µηνύµατα από την Ε.Ε. και δεν έχασε την ευκαιρία να επιτεθεί στις Ηνωµένες Πολιτείες, χαρακτηρίζοντάς τες υπεύθυνες για την παγκόσµια κρίση και φορέα πολλών µεταδοτικών προβληµάτων, όπως τα ελλείµµατα και το τεράστιο ε- ξωτερικό χρέος. Ο Ρώσος ηγέτης κάλεσε τη νέα ελληνική κυβέρνηση να βασιστεί «σε ό,τι θετικό έχει ώς τώρα συσσωρεύσει η ελληνορωσική συνεργασία» και µίλησε µε θερ- µά λόγια για τη συµβολή της Ελλάδας στον παγκόσµιο πολιτισµό. Ο Γ. Παπανδρέου κάλεσε τον οµόλογό του Β. Πούτιν στην Ελλάδα και επιβεβαίωσε ότι πολύ σύντοµα θα α- νταλλάξουν επισκέψεις για θέµατα εξοπλισµών ο υπουργός Eθνικής Aµυνας Ευάγγελος Βενιζέλος και ο επικεφαλής της ρωσικής υπηρεσίας α- µυντικής συνεργασίας Μιχαήλ Ντµίτριεφ. avgerino@online.ru ÓÂÍ ÚÙËÙˆÓ Ú ÒÓ applefi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÂappleÈıˆÚËÙ ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË. Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙ ÏÂ Ô ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛ fiùè ÙÈ appleâúèûûfiùâúâ ÊÔÚ ÂÓ Á ÓÂÙ È ÂÈÁÌ ÙÔÏËappleÙÈÎfi ÏÂÁ Ô ÙˆÓ «applefiıâó Û Â», Ó Î È Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ appleú appleâè Ó Â- Ï Á ÂÙ È Î ıâ ÚfiÓÔ ÙÔ 20% ÙˆÓ ËÏÒÛÂˆÓ Î È Ë fiïë È È- Î Û Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È ÂÓÙfi 7ÂÙ. Ô ÈÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ı appleúô Ï appleâè ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ ÙË Ì ÛË appleâúèô ÛÈ ÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÒÓ appleô ÂÌappleÏ - ÎÔÓÙ È Û apple ÙË Û ÚÔ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ÙËÓ ÎappleÙˆÛË applefi ÙÔ Í ˆÌ ÁÈ fiûô appleôïèùèîô ÌÂÙ Ô Ó Û off shore ÂÙ È- Ú Â, ÏÏ Î È ÙËÓ Âapple ÎÙ ÛË ÙˆÓ Â ÓÔ ÎÒÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÁÈ fi- ÛÔ Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ Ó Ì ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË appleúôîâèì ÓÔ Ó appleô- Î Ï Ô Ó appleú ÍÂÈ È ÊıÔÚ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ.

6 6 Πολιτική ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 17 ΦEBPOYAPIOY 2010 TO A OK, IA TOY XP. A OYT H, ANAKOINø E OTI A ZHTH EI Y TA H E ITPO H IA THN APA OIH H TøN TOI Pίσκο Γιώργου η εξεταστική K Ù ÙÔÓ. apple Ó Ú Ô, appleúô ÂÈ Ë Ó ÎÙËÛË ÙË ÍÈÔappleÈÛÙ ÙË ÒÚ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi XÚ. appleô ÙÛ : H N.. ÓÙ Ó ÛȈapple Î È Ó ÓÙÚ appleâù È, Ê ÚÂÙ È ˆ ÙÈÌËÙ ÙË È Ê ÓÂÈ ªÂ ÛÈÎfi ÂappleÈ Â ÚËÌ fiùè Ë ÒÚ appleú appleâè Ó Ó ÎÙ ÛÂÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ ÙË ÛÙÔ Â͈ÙÂ- ÚÈÎfi, ÙÔ Ï Â ÌÈ - applefiê ÛË ËÏÔ Ú ÛÎÔ Î È ÌÊÈ fiïô ÚËÛÈÌfiÙËÙ. Ô À ø À A νακοίνωσε χθες ότι θα ζητήσει τη σύσταση εξεταστικής επιτροπής για την παραποίηση των στατιστικών στοιχείων για το δη- µοσιονοµικό έλλειµµα που έ- στελνε η κυβέρνηση της Ν.. στην Κοµισιόν. Η απόφαση του πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου, την οποία ανακοίνωσε στη Βουλή ο γραµµατέας της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΠΑΣΟΚ Χρήστος Παπουτσής: «Πόλωση» 1Πολώνει τη σηµερινή συνάντηση του Γ. Παπανδρέου µε τον Α. Σαµαρά, που γίνεται ύστερα από αίτηµα του προέδρου της Ν.., και φαινοµενικά διαγράφει την επιδιωκόµενη συναίνεση για την οικονοµία. Μια συναίνεση όµως που, σύµφωνα µε κυβερνητικά στελέχη, επί της ουσίας ποτέ δεν πρόσφερε η Ν.., όπως έδειχναν τις τελευταίες ηµέρες οι ανακοινώσεις της. Είναι χαρακτηριστικός εξάλλου ο τρόπος µε N..: Ó ÓÂÛË Ù ÏÔ Î È «ÚÂ Ó applefi ÙÔ 1980» Ë Ãƒπ π ƒ Û ÛÙÔ Ú ÎÏ Ì appleô ËÌÈÔ Ú- ª Á ıëîâ applefi ÙË ÛÊÔ Ú ÂÓfi ÏËÛË appleô appleúôî ÏÂÛ ÛÙË ƒëá ÏÏË Ë appleúfiù - ÛË ÙÔ ÁÈ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, appleúfiîâèù È Ó Á ÓÂÈ ÛÙÈ 5 ÙÔ applefiáâ Ì Ë Û Ó ÓÙËÛË - apple Ó Ú Ô - Ì Ú ÛÙÔ ª Í ÌÔ. Ô Ú ÓÙÂ Ô ÙËÛ ıâ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.., appleúèó appleúôî ÂÈ ÙÔ «ÁÎ ıè» ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Ì ÊÔÚÌ ÙÈ Ú Ì ÙÈÎ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÈ µú Í ÏÏÂ, Ï- Ï Î È ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË.. ÛÙËÓ appleúô ÙË Â Ù Ú, appleâèù applefi appleúfiûîïëûë ÙÔ appleúô ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ. ÈÊÓÈ È ÛÌfi applefi ÙËÓ appleúfiù ÛË - appleô ÙÛ ÁÈ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÛÙË BÔ Ï Â Ó È Û Ê fiùè ÏÏ Í ÙÔ ÎÏ Ì ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Â- appleèùâïâ Ô ÙÔ. Ì Ú, appleô ÊËÓ appleï - ÔÓ ÓÔÈ Ù fiï Ù ÂÓ Â fiìâó ÁÈ ÙËÓ Î ÛË ÙË Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. «Û Ó ÓÂÛË ÙÈÓ ÂÙ È ÛÙÔÓ Ú»,  appleâ ÛÙËÓ ÓÒÙÂÚË appleëá ÙË ƒëá Ï- ÏË Û ÔÏÈ ÔÓÙ Ù ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ. «Ù Ó Ô ÛÙfi Ô ÙÔ Â Ó È Ó Î - ı ÛÂÈ ÛÙÔ Â ÒÏÈÔ ÙÔ Î ÙËÁÔÚÔ Ì ÓÔ ÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ Ú Ì ÓÏ ÁÈ ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎ Ï ËÌÂ Â Î È apple Ú appleôè ÛÂÈ ÛÙÔÈ Â ˆÓ, ÙfiÙ ı appleú appleâè Ó appleâúèì ÓÂÈ fiùè Î È Ë.. ı ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ ÙÔ ÈÔ ÁÈ ÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ», ψÛÂ. «È µú Í ÏÏ ı È Ô Ó Î ıëìâúèó ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ ÂÊËÌÂÚ Â. ÙÛÈ appleô ı Á Ô Ì Ù... appleï Ù Ì ÛÙË ÊfiÚ, Î Ó Ó Úˆapple Ô ÂÓ ı appleâè ÌappleÚ - Ô ÛÙÔÓ apple Ó Ú Ô ı appleô Ó applefiûô ÏÈ Â Ó È Ë ÒÚ Î È applefiûô ÈÎ ÈˆÌ - M ÏÏÔÓ ÈÊÓÈ È ÛÙËÎÂ Ô AÓÙ. Ì Ú applefi ÙËÓ appleúfiù ÛË Î È ÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙÔ ÊËÓ fiï Ù ÂÓ Â fiìâó ÓÔÈ Ù ÁÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ Ì ÙÔÓ. apple Ó Ú Ô ÓÔÈ Â Ó È appleô ÙË ıâˆúô Ó ÙÔ Ì ÚÔ appleúfi ÙÔ ÙË..». Σε δύσκολη θέση ÓÙÒÓË Ì Ú Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÚÂı Û ÛÎÔÏË ı ÛË, apple Ú ÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè Ô ÈÔ appleúôûˆappleèî ÏÂÈapple ÛÙÈ µú Í ÏÏ ( Ù Ó Â Úˆ Ô Ï ٠) Î È Ù Ó appleô ÚÁfi ÌfiÓÔÓ ÂappleÙ Ì ÓÂ, ÎÈ ÙÔ ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ : 1 ÚÂı apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÏËÌÌ Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ appleôûù ÛÂÈ applefi ÙËÓ Î Ú- ÓËÛË Ú Ì ÓÏ Ó Î Ï ÂÈ ÙÔ «- Ì ÚÙˆÏfi» ÙË apple ÚÂÏıfiÓ. ÛÔ ÎÈ Ó Î - ÙËÁÔÚ ÛÂÈ ÙÔ, ı Ó ÁÎ ÛÙÂ Ó appleôïôáëıâ ÁÈ Ù ÚÁ Î È ÙÈ ËÌ Ú ÙË.. appleô Ô ÁËÛ Ó ÛÙÔ Ó Ú ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÌÔÈÚ ı Û ÁÎÂÓÙÚÒ- ÛÂÈ Ó «apple Ú ÔÌ fió», ÈfiÙÈ ÎfiÌË ÂÓ. Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ : N È ÛÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ, ÏÏ Ë ÚÂ Ó ÁÈ ÙÈ ÏÏÔÈÒÛÂÈ Î È ÙÈ Ï ıúô ÂÈÚ Â Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ applefi ÙÔ 1980, ÒÛÙÂ Ó È appleèûùòûâè Ô Ï fi appleôèô ÂÎÙfiÍ ÛÂ Ú Ë Î È ÂÏÏ ÌÌ Ù fiıëî Ó apple ÓÙ ÛÂÈ, appleò ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ applefi 6% «ÂÎÙÔÍ ÙËλ ÎÔÓÙ ÛÙÔ 13%. 2 ˆÚÂ Ù È Û Â fió ÈÔ fiùè ÙÔ ı Î Ï ÛÂÈ ÙÔÓ Ù ˆ appleúˆı appleô ÚÁfi. Ú Ì ÓÏ Ó Î Ù ı ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ. Û Ó ÈÓ ÛÂÈ Ë..; È Ó Ô Ú Ì ÓÏ appleôê Û ÛÂÈ Ó «- apple ÓÙ ÛÂÈ» Ì applefiìóëì, ÁÂÁÔÓfi appleô ı appleúôî Ï ÛÂÈ ı ÂÏÏ ÓÙÈ Ú ÛˆÓ, appleò ı ÓÙÈ Ú ÛÂÈ; ÙÔ ËÙ ÛÂÈ Ó Ó Ï ÂÈ ÙÈ Â ı Ó ÙÔ ; 3 ËÓ ÒÚ appleô Ô ÛÙfi Ô ÙÔ Ó Ô appleúô ÚÔ ÙË.. Â Ó È Ó Ê ÁÂÈ appleúô Ù ÂÌappleÚfi, ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ı ÙÔÓ ÙÚ ÂÈ appleúô Ù apple Ûˆ, ÔÓÙ Û ÛÎÏËÚ Ô- ÎÈÌ Û ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ ÙÔ. O Παναγιωτόπουλος ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ T appleô ÙË.. - ÓÔ Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ, ÌÂ ÏˆÛ ÙÔ appleô È ÓÂÌ ıëîâ Ï ÁÔ appleúèó applefi ÙÈ 10 ÙÔ Ú ÛÙË BÔ Ï, Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù - ÛË Ï ÂÈ «Ó È» ÛÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ, ÏÏ Ë- Ù ÂÈ Ë ÚÂ Ó ÁÈ ÙÈ «ÏÏÔÈÒÛÂÈ» Î È «Ï ıúô ÂÈÚ Â» ÛÙ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÌÂ- Á ıë ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Ó Ú- ÛÂÈ applefi ÙÔ «È Ó È appleèûùò- ÛÔ Ì Û ÙÈ Î Ù ÛÙ ÛË apple Ú ˆÛ Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙË.. ÛÙÔ Î È applefiûô ËÏ ÂÎÙfiÍÂ Û Ó ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô Î È Ù ÂÏÏ ÌÌ Ù ÔÈ Î - ÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ËÁÂ Ù È Û ÌÂÚ Ô. apple Ó Ú Ô», - ψÛÂ Ô Ó ÁȈÙfiappleÔ ÏÔ. appleâû Ì Ó ÙÔÓ Î Ó ÓÔ «Ó ÂÎÙÂıÂ Ë ÒÚ ÓÂapple ÓfiÚıˆÙ ÛÙÈ µú Í ÏÏÂ Î È ÛÙË ÈÂıÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ, Û ÌÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÎÚ ÛÈÌË Û ÁÎ Ú, fiappleô ÚÂÈ ÔÓÙ È applefi ÙËÓ ÏÏ ıâùè- Î ÌËÓ Ì Ù ÛÙÈ ÈÂıÓ ÁÔÚ». «Ô  ÓÂÈ fiùè ÂÓ ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ appleâúèûù ÛÂˆÓ Î È ÙË ÛÔ ÚfiÙËÙ ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ», ÙfiÓÈÛÂ. «ÌËÓ Ó ËÙÂ Ô Î. apple Ó Ú Ô Ï- ÏÔıÈ Û ÎÚ Á Ï Â ÎÈÓ ÛÂÈ appleôappleúô- Û Ó ÙÔÏÈÛÌÔ». «º ÓÂÙ È fiùè ÂÓ È Û Ó ÙÈ Ô ÙÂÏÂ Ù Â Ì Ú ÙÔÓ ÈÂıÓ appleô, appleô Î Ù Ì ÚÙ Ú ÛÙÔ fiùè ÎÚ ÙÔ - Û ÈappleÏ È Ï», appleúôâè ÔappleÔ ËÛ ÙÔ Î È Ô ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi ÂÎappleÚfi- ÛˆappleÔ ÙË.. ª ÓÒÏË ÂÊ ÏÔÁÈ Ó- ÓË. «Ó È Î ÏÔ Â Ô ÌÂÓË Ë ÂÍÂÙ ÛÙÈ- Î applefi ÙÔ 1980, ÁÈ Ó appleô ÂÈ ıâ fiùè - ˆ ÙÔ 1979 Ë ÒÚ Â Â ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÌ - ÓÔ appleúô appleôïôáèûìô». korai@enet.gr τον οποίο ο Χρ. Παπουτσής ανακοίνωσε την απόφαση του ΠΑΣΟΚ. «Η Ν.., αντί να σιωπά και να ντρέπεται για τον διεθνή διασυρµό της Ελλάδος, φέρεται ως τιµητής της διαφάνειας. Με δυο λόγια, συνεχίζετε να ξύνεστε στην γκλίτσα του τσοπάνη», είπε στους βουλευτές της Ν.. και τόνισε: «Θα προχωρήσουµε στη σύσταση εξεταστικής επιτροπής για την οικονοµία για να δούµε µε ποιες πολιτικές αποφάσεις τινάχτηκαν στον αέρα οι προϋπολογισµοί και τα ελλείµµατα». 2Ενδέχεται να ανοίξει µια συζήτηση και στο εσωτερικό της χώρας, κυρίως όµως στην Ευρώπη, σε µια δύσκολη για τη χώρα συγκυρία για το κατά πόσον η χώρα µας µπήκε µε το σπαθί της στην ΟΝΕ το Αν ανοίξει αυτή η συζήτηση, είναι πιθανόν να προκαλέσει και εσωκοµµατικές συγκρούσεις στο ΠΑΣΟΚ µε ε- πίκεντρο την κυβέρνηση του Κ. Σηµίτη. ιαφωνίες Πάντως, η απόφαση του Γ. Παπανδρέου συναντά διαφωνίες στο εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ και της κυβέρνησης καθώς άλλοι δηµοσίως (π.χ. Α. Λοβέρδος), άλλοι όχι δη- µοσίως είχαν εκφραστεί κατά της εξεταστικής. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η απόφαση του κ. Παπανδρέου για την εξεταστική ε- ντάσσεται στην προσπάθειά του να πείσει τους Ευρωπαίους εταίρους ότι θα κάνει ό,τι χρειαστεί για να καλυφθεί το έλλειµµα αξιοπιστίας της χώρας, το οποίο θεωρεί ως το µεγαλύτερο πρόβληµα. Επ αυτού ήταν ενδεικτική η δήλωση του αντιπροέδρου της κυβέρνησης Θ. Πάγκαλου στη Βουλή ότι «το πρόβληµα είναι η αξιοπιστία και πρέπει πάση θυσία να την ανακτήσουµε, δεν µπορεί να είναι πυξίδα µας πώς θα διασώσουµε τον έναν ή τον άλλον». Eρευνα για το 2001 Ο ίδιος ο πρωθυπουργός ε-

7 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 17 ΦEBPOYAPIOY 2010 Πολιτική XEIøN IA TO E EIMMA OY E TE NE H N.. THN KOMI ION για την οικονοµία «Aς γίνει» λένε KKE και ΣYPIZA, «τις ποµπές µας» επικαλείται ο Kαρατζαφέρης Ù ÎÚ Ô Ô Ù ÛÙË Ù Ó Ë ÓÙ Ú ÛË ÙÔ Î È ÙÔ Àƒπ ÛÙËÓ appleúfiù ÛË ÁÈ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. Ë È - ÊˆÓ ÙÔ ÂÍ ÊÚ ÛÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ. Ú Ù Ê ÚË. «appleôappleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi Î Ï ÎÚ Ù»,  appleâ Ë Ô Ï ٠ÙÔ µ Ú ÈÎÔÏ Ô. «Ô ÂÓ ÂÈ appleúfi ÏËÌ Ó Á ÓÂÈ. EÙÛÈ ÎÈ ÏÏÈÒ ÙÔ appleô Ù ÙÚˆÁ Ó ÙfiÙÂ, Ù ÙÚÒÓÂ Î È ÙÒ- Ú», Û ÌappleÏ ÚˆÛÂ. ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ Àƒπ Ó ÁÈÒÙË Ê ÓË Â appleâ appleˆ Ë appleôïèùèî Û ÌÌ ÙË ÚÈÛÙÂÚ «ÂÓ ÂÈ - ÓÙ ÚÚËÛË Ó ÂÍÂÙ ÛÙ ÔÙÈ appleôùâ». Oappleˆ  appleâ πικεντρώνει τις ευθύνες στη Ν.. και προχθές σε συνέντευξή του στο CΝΝ κατηγόρησε την προηγούµενη κυβέρνηση για την παραποίηση των στοιχείων υποστηρίζοντας: «ιεξάγουµε έρευνα ώ- στε οι υπεύθυνοι να τιµωρηθούν». Ωστόσο, σύµφωνα µε συνεργάτες του, δεν πρόκειται να κάνει πίσω ακόµα κι αν η Ν.. ζητήσει να διερευνηθούν τα στατιστικά στοιχεία προς την Κοµισιόν και επί των ηµερών του ΠΑΣΟΚ. Σύµφωνα µε πληροφορίες, έ- χει δώσει ήδη εντολή στον Γ. Παπακωνσταντίνου να διερευνήσει τι έγινε το 2001, για το οποίο έγραψε προχθές η ε- φηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς». Στην κυβέρνηση όµως και στην Κ.Ο. του ΠΑΣΟΚ είχαν διαµορφωθεί µέχρι χθες δύο τάσεις, µία κατά και µία υπέρ Πρωτοβουλία Tσίπρα για πανευρωπαϊκές κινητοποιήσεις Ë Ï Ë ÎÔÈÓÒÓ appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ applefi ÙÈ ÒÚ ÙÔ Â Úˆapple - ÎÔ ÓfiÙÔ Ì ÊÔÚÌ ÙËÓ ÎÚ ÛË ı appleúôùâ ÓÂÈ Ô Ï ÍË Û - appleú ÛÙÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ appleô ı ÂÈ Û ÌÂÚ Î È ÚÈÔ ÛÙËÓ ÔÚÙÔÁ Ï Î È ÛÙËÓ πûapple Ó. appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À ı Û Ó ÓÙËı Ì ÙÔÓ ÂappleÈÎÂ- Ê Ï ÙÔ ªappleÏfiÎÔ ÙË ÚÈÛÙÂÚ ÙË ÔÚÙÔÁ - Ï, Jose Luis Centella, ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎÔ fiìì ÙÔ πûapple Ó, Jose Luis Centella, Î È ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Û ÓÙÔÓÈÛÙ ÙË Óˆ- Ì ÓË ÚÈÛÙÂÚ πûapple Ó, Cayo Lara. È ÂapplefiÌÂÓ ËÌ ÚÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À ı Î Ù ı ÛÂÈ appleúfiù ÛË ÁÈ apple Ó ڈapple Î appleâú- ÁÈ Î ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛË, ÂÓÒ ıâ Î Ù ıâûâ Âapple Î È- ÚË ÂÚÒÙËÛË ÛÙË µô Ï appleúô ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Ì ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ Â Ó Ë Î ÚÓËÛË Û Â È ÂÈ ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙÔ 14Ô ÌÈÛıÔ. ËÓ Ó ÁÎË È ÌfiÚʈÛË ÂÓfi Û Ó ÛappleÈ- ÛÌÔ Û  ڈapple Îfi Âapple appleâ Ô appleâúè ÁÚ Â Î È Ô ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ À ËÌ ÙÚË µ ÙÛ. «ÃÚÂÈ - fiì ÛÙÂ Ó Í Ó ı ÌËıÔ ÌÂ Î È Â ÚˆappleÔÚ  ÏÏ Î È ÎÔÈÓ Ú ÛÂÈ applefi appleô Ë appleú ÁÌ ÙÈ- Î ÓÙ ıâûë Û appleôïï  ڈapple Î ÒÚÂ Î È È È ÙÂÚ ÛÙ Ù Û- ÛÂÚ ÁÔ ÚÔ Ó ÎÈ : ÙËÓ ÔÚÙÔÁ Ï, ÙËÓ πù Ï, ÙËÓ ÏÏ Î È «Ó Á ÓÂÈ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ fi È ÁÈ Ó ÎÔ ÎÔ ÏˆıÔ Ó Ù ı Ì Ù, ÏÏ Î Ú ˆ ÁÈ ÙÔ Û ÌÂÚ Î È ÙÔ ÚÈÔ». Ó ÚˆÙ ıëîâ ˆÛÙfiÛÔ «Û ÙÈ - appleôûîôappleâ» Ë Î ÓËÛË: «ÙÔ Ó ÈÂÚ ÓËıÔ Ó Ù ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Â ÔÌ Ó Â Ó È Ó Î - ÎfiÙ ÓÔ ÓÙÈappleÂÚÈÛapple ÛÌfi ÁÈ Ó appleôappleúô- Û Ó ÙÔÏÈÛÙÔ Ì applefi ÙËÓ Ô Û ÙË appleôïèùè- Î ;».. Ú Ù Ê ÚË Ó ÚˆÙ ıëîâ: «Î - ÓÔ Ì ٠ÙË ÛÙÈÁÌ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÁÈ Ó Â - ÍÔ Ì ÙÈ appleôìapple Ì Íˆ;» ÂÓÒ appleúfiùâèóâ Ó ÛÙ ÏÂ Ô Ê ÎÂÏÔ ÛÙÔÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÎÈ Ó appleúô- Î Ô Ó Â ı ÓÂ Ó ÛÙ ÏÂÈ Ùfi ÙËÓ applefiıâ- ÛË ÛÙË µô Ï. Ó ÓÙ ÛÂÈ Ì ÚÈÛÙÂÚ ÎfiÌÌ Ù ÙË IÛapple Ó Î È ÙË ÔÚÙÔÁ Ï ı ÂÈ Û ÌÂÚ Î È ÚÈÔ Ô AÏ ÍË TÛ appleú της επιτροπής. Οσοι είναι κατά υποστήριζαν ότι το θέµα είναι πολιτικό και λύθηκε στις εκλογές καθώς οι πολίτες απέδωσαν τις ευθύνες και τιµώρησαν τον Κ. Καραµανλή και την κυβέρνηση της Ν.. Ο υπουργός Εργασίας Αν. Λοβέρδος µιλώντας χθες στα «Νέα» είπε ότι «αυτό που χρειάζεται είναι δουλειά για να αξιοποιήσου- µε όλες τις ευκαιρίες και όχι εξεταστική για να αναζητήσουµε υπεύθυνους από το παρελθόν, που τους γνωρίζει ο λαός και το αποτύπωσε τον Οκτώβριο µε την ψήφο του». Επίσης ο βουλευτής Μίµης Ανδρουλάκης στο «Κανάλι 1» αναρωτήθηκε τι περισσότερο θα βγάλει η εξεταστική, αφού όλοι ξέρουν πως υπεύθυνη είναι η ηγεσία της Ν.. µε τις εγκληµατικές πράξεις της. «Ο Καραµανλής ουσιαστικά τι- µωρήθηκε», είπε. «Nα τιµωρηθούν» Οσοι είναι υπέρ υποστηρίζουν πως οι πολίτες ναι µεν καταδίκασαν τη Ν.., όµως θέλουν να δουν ότι κάποιοι υ- πεύθυνοι τιµωρούνται παραδειγµατικά. Ο βουλευτής Πειραιά ηµ. Καρύδης είπε χθες «Στο Κόκκινο» ότι είναι υπέρ της εξεταστικής γιατί πρέπει να αποδοθούν τα του Καίσαρος τω Καίσαρι. Επιφυλακτικός αλλά όχι αρνητικός, ο πρόεδρος της Βουλής Φίλιππος Πετσάλνικος. ήλωσε στον «Φλας» ότι πρέπει να λάµψει η αλήθεια για την υ- πονόµευση της χώρας, αλλά δεν χρειάζεται κανείς να επικεντρώνεται µόνο σε εξεταστική επιτροπή. ÙËÓ πûapple Ó»,  appleâ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. ÃıÂ Ô Ï ÍË Û appleú, ÛÎÒÓÙ ÎÚÈÙÈÎ ÛÙÔ Î ÂÚÓËÙÈ- ÎÔ ÂÈÚÈÛÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, Û ÔÏ Û Ì ÂÈÚˆÓÈÎfi ÙÚfiappleÔ fiùè «appleúâappleâ Ó appleâú ÛÔ Ó Ù ÛÛÂ- ÚÈ Ì Ó ÁÈ Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË fiùè Ë Úˆapple Î EÓˆÛË Î È ÔÈ ÁÔÚ ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÙË ÒÚ Ì ˆ appleâèú Ì Ùfi ˆÔ. Ïapple Ô - ÌÂ Ó ÌË ÚÂÈ ÛÙÔ Ó ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ Ì Ó ÁÈ Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó fiùè apple Ú ÂÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎfi ÚfiÌÔ apple ÙfiÓ ÙË ÂÍfiÓÙˆÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆ- Ó». ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À, «Ô ÚfiÌÔ Ùfi ÂÓ Â Ó È ÚfiÌÔ ÙË appleôù Á ÛÙÈ ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÈÎ È ı ÛÂÈ ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ, Ô Ù ÛÙÈ ÂappleÈÙ Á ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Ì - Ô Î È ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple, ÏÏ Â Ó È Ô ÚfiÌÔ ÙË ÎÔÈÓ Ú ÛË Î È ÙË ÏÏËÏÂÁÁ Ë ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÙË ÚÒappleË, ÙˆÓ Ï ÒÓ ÙË ÚÒappleË apple Ó ÓÙÈ ÛÙÈ ÁÚÈ ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÈÎ È ı ÛÂÈ ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ». ÚÈÔ ÙÔ Ú Ô Àƒπ ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÈ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÂÓ ÓÙÈ ÛÙ Ì ÙÚ appleô ÂÍ ÁÁÂÈÏÂ Ë Î ÚÓËÛË Î È ÙÔ Ì- ʈÓÔ Ù ıâúfiùëù, ÛÙÔ Á appleâ Ô ÙÔ ÓÂÏÏ ÓÈÔ. ÂÓÙÚÈÎfi Ô- ÌÈÏËÙ ÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ı Â Ó È Ô Ï ÍË Û appleú... Tηλεφώνηµα Mπαν Kι Mουν στον Xριστόφια για τις ηµεροµηνίες των συνοµιλιών Ô ª ƒπ À ƒ À πø ËÏÂʈÓÈÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ Â Â ÚÁ ÙÔ Ú ÙÔ ÙÔ Ô ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ªapple Ó È ªÔ Ó. ÙË Û ÓÔÌÈÏ Û ËÙ ıëîâ ÙÔ appleúfiáú Ì- Ì ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ ÙÔ appleúè Îfi, Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ª ÚÙ Ô. appleúfiâ ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ appleúfiùâèóâ ÛÙËÓ ÙÔ ÚÎÔÎ appleúè Î appleïâ - Ú Ù ÛÛÂÚÈ ËÌÂÚÔÌËÓ Â ÁÈ Ù ÛÛÂÚÈ ÔÏÔ ÌÂÚÂ Û Ó ÓÙ - ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÁÈÓ Ó appleô ÂÎÙ. øûùfiûô, Ë ÙÔ ÚÎÈÎ appleïâ Ú appleúfiùâèóâ ÏÏ ٠ÛÛÂÚÈ ËÌÂÚÔÌËÓ Â, ËÙÒÓÙ Û ÓÔÏÈÎ Ô- ÎÙÒ, Ì appleúfiıâûë Ó Î Ï Ô Ó fiïâ ÙÈ appleù ÙÔ appleúè ÎÔ, appleúèó applefi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ È ÈÎ Û ÛÙ Î Ù fiìâó appleô ı Á ÓÂÈ ÛÙÈ 18 appleúèï Ô. appleúfiâ ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ Ù Ó ÚÓËÙÈÎfi Û appleâúèûûfiùâúâ Û - Ó ÓÙ ÛÂÈ Î È ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓÔ appleúfi ÏËÌ ÚfiÓÔ Â appleâ appleˆ ÂÓ ı  fiù Ó Û Ó ÈÛË ÙˆÓ ÂÓÙ ÙÈÎÒÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ. øûùfiûô, Ô ÃÚÈÛÙfiÊÈ Ê ÚÂÙ È Ó ÂÈ ÂÛÌ Ù ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù fiùè ı Û Ó È Â ÙÈ ÂÓÙ ÙÈÎ. «appleúfiâ ÚÔ ËÌ ÙÚË ÃÚÈÛÙfi- ÊÈ ÌÔ Â appleâ fiùè ı ÂÎ ÒÛÂÈ Ó Â Ô Û Â Ô ÁÈ appleâú ÈÙ Úˆ O Mapple Ó KÈ MÔ Ó Ì ÙÔÓ. XÚÈÛÙfiÊÈ, Î Ù ÙËÓ appleúfiûê ÙË Âapple ÛΠÙÔ ÛÙË Â ÎˆÛ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ, apple Ú ÙÈ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ Ó ÂÎÏÔÁ, Î È Ùfi Â Ó È appleôï ÂÓı ÚÚ ÓÙÈÎfi»,  appleâ Ô ªapple Ó KÈ MÔ Ó Û ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊÔ ÌÂÙ ÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÛÊ Ï ÁÈ Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙË Âapple ÛΠÙÔ ÛÙËÓ appleúô. ÃÚÈÛÙfi- ÊÈ ıâˆúô Û fiùè Î Ï appleùâù È Ë ÛÌÂ Û ÙÔ Ì ÙÈ Ù ÛÛÂÚÈ ËÌÂÚÔÌËÓ Â appleô ÂÈ ÒÛÂÈ. Ö Ù ÓˆÌ Ó EıÓË ıâˆ- ÚÔ Ó ÓÂapple ÚΠÙÈ Ù ÛÛÂÚÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Î È ÂappleÈÌ ÓÔ Ó Û appleâúèûûfiùâúâ. Àapple Ú ÙË ÂÓÙ ÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì appleâúèûûfiùâúâ Û - Ó ÓÙ ÛÂÈ Î È Û ÙËÛË fiïˆó ÙˆÓ appleù ÒÓ ÙÔ appleúè ÎÔ ÙÔappleÔıÂÙ ıëîâ Î È Ô Ú ËÁfi ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÎÔ Ó ÛÙ - ÛÈ Ë, appleúôâè ÔappleÔÈÒÓÙ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ appleˆ Ó ÙÈ ÚÓËıÂ Î È ÂÎÏÂÁ ËÁ ÙË ÙˆÓ Ô ÚÎÔÎ appleú ˆÓ Ô ÙÂÚ EÚÔÁÏÔ, apple Ú- ÂÈ Î Ó ÓÔ Ó Úˆı ÙËÓ Â ı ÓË ÂÓfi appleèı ÓÔ Ó Á Ô. ÃÚÈÛÙfiÊÈ apple ÓÙËÛ ËÌfiÛÈ ÛÙÔÓ Ó ÛÙ ÛÈ Ë fiùè ÂÓ Â Ó È ÈÎ ÙÔ Â ı ÓË appleôèô ı ÂÎÏÂÁ ÛÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú. ÓÙˆ, ÌÂÙ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ ÙÔ ªapple Ó È MÔ Ó, Ô Î ÂÚÓËÙÈ- Îfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Ù Ê ÓÔ ÙÂÊ ÓÔ ÏˆÛ appleˆ Û ÌÊˆÓ - ıëîâ fiùè ÛÙÈ Û ÓÔÌÈÏ Â appleô ı ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ı Û ËÙËıÔ Ó ËÙ Ì Ù ÔÈÎÔÓÔÌ,.., ÙÔ appleâúèô ÛÈ Îfi ÎÈ Ó appleâúèûû - ÂÈ ÚfiÓÔ Ë ÛÊ ÏÂÈ Î È ÙÔ ÙËÌ ÙˆÓ ÂappleÔ ÎˆÓ. ËÏ, fi- Ï Ù ÂÓ appleôìâ Ó ÓÙ ÎÂÊ Ï È.  ÔÌ ÓÔ fiùè ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î Ï ÊıÔ Ó fiï Ù Ù ı Ì Ù Û ٠ÛÛÂÚÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ, ıâˆ- ÚÂ Ù È Ó ÌÂÓfiÌÂÓÔ fiùè ı ÔÚÈÛÙÔ Ó Î È ÏÏ ËÌÂÚÔÌËÓ Â. H Ë Â Ó È ÂappleÈ Â ÈˆÌ ÓÔ fiùè ÛÙÔ Ô Á ÚÔ ÙˆÓ ÂÓÙ ÙÈÎÒÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ Âapple ÏıÂ Û ÌÊˆÓ ÛÙË Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ appleù ÙÔ appleúè ÎÔ ( È Î ÚÓËÛË Î È È ÌÔÈÚ ÛÌfi ÙË ÂÍÔ Û ) appleô appleôùâïâ ÙÔ ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. Û ÌÊˆÓ Ù ÂÓ Ó ÎÔÈÓÒıËΠÁÈ ÏfiÁÔ Ù ÎÙÈÎ Î È Â- ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ appleôïèùèîòó ÈÛÔÚÚÔappleÈÒÓ. Oappleˆ appleúôî appleùâè applefi ÙËÓ ÙÂÏ ٠apple Ú Ì ÛË ÙÔ ªapple Ó È ªÔ Ó, ÛÎÔapplefi ÙˆÓ ÓˆÌ - ÓˆÓ ıóòó Â Ó È Ó Û ËÙËıÔ Ó fiï Ù ÂÓ appleôìâ Ó ÓÙ ÎÂÊ - Ï È appleúèó applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÛÙ Î Ù fiìâó Î È Ó Î ı Ú ÛÂÈ ÙÔ ÙÔapple Ô Â Ó ÙÔ appleúè Îfi apple ÂÈ ÁÈ Ï ÛË ÁÈ È ÍÔ Ô Î Ù ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ Ì ÓÂ. 7

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 17 ΦEBPOYAPIOY 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Mετά το σκάνδαλο του Xρηµατιστηρίου και την κυβερνητική αλλαγή του 2004 έγινε λόγος για δικαστικές ευθύνες και παραδικαστικό κύκλωµα. H «κάθαρση» που ακολούθησε αφορούσε ελάχιστες ακραίες περιπτώσεις και καταδίκες προσώπων. Σήµερα, µετά την αποκάλυψη πολλών οικονοµικών σκανδάλων, η δικαστική διερεύνηση των οποίων καρκινοβατούσε, και µετά το ξέσπασµα µιας καθολικής οικονοµικής - δηµοσιονοµικής κρίσης, α- ναζητεί άραγε κανείς κακώς κείµενα στον χώρο της ικαιοσύνης ή όλα συνοψίζονται ως άψογα; Mια άλλη εξουσία, η εκτελεστική, εδώ και χρόνια ό- ντως φορούσε φενάκη. Eνας πρωθυπουργός, που σε κάθε δηµόσια οµιλία του επαναλάµβανε µε στόµφο «είµαστε ξεκάθαροι», έκρυβε επιµελώς την αληθινή AÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÎÚ ÛË Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË; κατάσταση της οικονοµίας και τις κυβερνητικές ευθύνες. Eνας άλλος, ο τωρινός, υποσχόταν καλύτερες µέρες. Bέβαια, µια προεκλογική παραπλάνηση, ανα- µενόµενη και περίπου καθιερωµένη, δεν βαραίνει ό- σο ένα ψεύδος για τα παρελθόντα ή τα παρόντα. Oπωσδήποτε, όµως, το πραγµατικό πρόσωπο της οικονοµίας κρυβόταν. Iσχύει κάτι ανάλογο στην περιοχή της ελληνικής ικαιοσύνης; Eυτυχώς, οι κορυφαίοι λειτουργοί της θεσµικής πυραµίδας αποφεύγουν τις δηλώσεις. Aν, βέβαια, πιστέψουµε την ηγεσία της σηµαντικής στη χώρα µας ένωσης δικαστών και εισαγγελέων, τα πράγµατα βαίνουν άριστα, αρκεί οι πολιτικοί να αφήνουν απερίσπαστους στα έργα τους τους δικαστές. Φταίνε όµως µόνον οι πολιτικοί, δηλαδή οι «άλλοι» ή µήπως και η ικαιοσύνη ζει τον µύθο της, τον µύθο της ορθοφροσύνης; Aν και ευνόητο, ας µην ξεχνιέται: η κριτική της ικαιοσύνης ως συστήµατος διαφέρει πολύ από την κριτική προσώπων. Aσφαλώς, είναι πολλοί οι δικαστές που δικάζουν ευσυνείδητα, αθόρυβα, µε ευθυδικία και κάποτε µε αυταπάρνηση. Eνα ανάµεσα σε πολλά παραδείγµατα αποτελεί το δικαστήριο της Kρήτης, που δεν πτοήθηκε από την ισχύ του τοπικού πολιτικού παράγοντα. Aπό την άλλη, η καταδίκη ε- λαχίστων δικαστών για «παραδικαστική» δράση καθόλου δεν αρκεί για αντιδιαστολές ευρυθµίας του συνόλου. Tο πρόβληµα δεν είναι οι ακραίες και σπάνιες, αλλά οι δοµικές δυσλειτουργίες: εκείνες ακριβώς τις οποίες το δικαστικό σύστηµα ανέχεται και αναπαράγει. Παρακάτω, κάποια παραδείγµατα. Tο πρώτο θα θυµίσει σε κάποιους αναγνώστες ένα παλιό τίτλο άρθρου της σελίδας αυτής: οι καταδίκες των ευρωπαϊκών κρατών από το Eυρωπαϊκό ικαστήριο των ικαιωµάτων του Aνθρώπου συγκροτούν ένα άτυπο «ποινικό µητρώο», όπου συναντώνται πολλές µελανές καταχωρίσεις για την ελληνική ικαιοσύνη. Oι καταδίκες αυτές συνοδεύονται µε χρηµατικές ποινές σε βάρος του Eλληνικού ηµοσίου και υποσκάπτουν την εξωτερική εικόνα της χώρας µας. Kάποιες διατυπώσεις του Eυρωπαϊκού ικαστηρίου των ικαιωµάτων του Aνθρώπου για την ανώτατη ικαιοσύνη της χώρας µας είναι πραγµατικά ηχηρές: TÔ N. APA KEYO OY OY στην Yπόθεση Pέκλος / αβουρλής κατά Eλλάδας 1 γίνεται λόγος για πραιτωριανό τρόπο κρίσης. Στην νεότατη Aλφαντάκης κ. Eλλάδας 2, εξάλλου το Eυρωπαϊκό ικαστήριο διαπιστώνει ότι η ελληνική ικαιοσύνη παραµελεί τη διάκριση γεγονότων και αξιολογικών κρίσεων και ότι προσβάλλει την ελευθερία της έκφρασης (άρθρο 10 της Σύµβασης), απαξιώνοντας κριτικές εκφράσεις χωρίς να τις τοποθετεί στο πλαίσιο της κρινοµένης υπόθεσης. Mέχρι σήµερα, η ελληνική ικαιοσύνη δεν φαίνεται να ανησυχεί, ούτε να αναψηλαφεί, τις αποδοκιµαζόµενες από τους «µακρινούς Eυρωπαίους» αποφάσεις της, παρά το γεγονός ότι η ε- πισήµανση του γενικότερου προβλήµατος έχει γίνει από την προηγούµενη δεκαετία 3. Aς προσεχθεί: δεν καταδικαζόµαστε επειδή αγνοούµε µια ξένη έννοµη τάξη, αλλά επειδή παραβιάζουµε δικούς µας κανόνες µε πανευρωπαϊκή διάσταση. Tο δεύτερο παράδειγµα έχει προαναγγελθεί: τα τραύµατα από κάποιες φιλικές προς την πολιτική και την οικονοµική εξουσία κρίσεις της ποινικής ικαιοσύνης δύσκολα θα επουλωθούν. Στις υποθέσεις του Bατοπεδίου και της Siemens, στο σκάνδαλο των οµολόγων, ο ευρύτερος µηχανισµός της ικαιοσύνης φάνηκε να λειτουργεί σαν προστατευτική οµπρέλα, ενώ σηµειώθηκε ακόµη και άνωθεν εισαγγελική παρέµβαση σε δικαιοδοτική κρίση υφισταµένων εισαγγελέων. Eν τω µεταξύ, ένας ανώτατος δικαστικός λειτουργός µε το προσωπικό και το θεσµικό κύρος του A αντιπροέδρου του Aρείου Πάγου, αλλά και η εξεταστική επιτροπή της Bουλής για τη Siemens, αντιµετώπισαν δυσεξήγητα εµπόδια στην προσπάθειά τους να διαλευκάνουν πτυχές της υπόθεσης. Θα µπορούσαν εδώ να θιγούν και πρόσθετα προβλήµατα, όπως οι αχρησίες και οι παρερµηνείες διατάξεων µε βαρειές συνέπειες, τις οποίες αναγκάζεται να ανατάξει αυθεντικά ο νοµοθέτης 4. Eνα γενικό κατηγορητήριο, βέβαια, θα ήταν άστοχο, τη στιγ- µή που η φωτεινή όψη της ικαιοσύνης εισφέρει µόχθο και ευθυκρισία στους Eλληνες πολίτες. Σήµερα, πάντως, ανακύπτει µια νέα αφορµή προβληµατισµού. H κυβέρνηση προωθεί την αλλαγή του τρόπου επιλογής της ηγεσίας της ικαιοσύνης. Xαρακτηριστική καινοτοµία της πρότασης είναι η πρόσθετη ακρόαση (χωρίς αποφασιστική κρίση) των υποψηφίων από τη σύνοδο των προέδρων της Bουλής. H Oλοµέλεια του Συµβουλίου της Eπικρατείας κατά πλειοψηφία έκρινε ότι η προτεινόµενη ρύθµιση προσκρούει στο Σύνταγµα. Eίναι όµως παράδοξο να υποστηρίζεται ότι έχει σιωπηρά εκφραστεί πολιτειακή βούληση για αποκλεισµό του Kοινοβουλίου και σε τελική ανάλυση της πολιτικοκοινωνικής διαφάνειας από το συγκεκριµένο πεδίο. Tελευταίο ευνόητο: το πρώτο βήµα για οποιαδήποτε αλλαγή είναι η συνειδητοποίηση των προβληµάτων. H ελληνική ικαιοσύνη, εν µέσω οικονο- µικής κρίσης και απορρύθµισης του προνοιακού κράτους, δεν θα κατορθώσει να διατηρήσει µύθους και α- µάχητα τεκµήρια ευθυκρισίας. H οικοδόµηση µιας νέας πραγµατικότητας είναι αναγκαία και εξαρτάται από πολλές προϋποθέσεις. O υπουργός ικαιοσύνης προχωρεί συνετά, προτείνοντας δοµικές µεταρρυθµίσεις (αυτοδιοίκηση δικαστηρίων, αλλαγή τρόπου ανάδειξης της ηγεσίας της ικαιοσύνης). Kαίρια θα είναι πάντως η στάση των ίδιων των δικαστικών λειτουργών. ΣHMEIΩΣEIΣ: 1. Aπόφαση της , παρ Aπόφαση της , παρ. 32,34 3. Iππ. Mυλωνάς, H µη εφαρµογή της EΣ A... (1999) 13 κ.ε. Aνησυχίες διατύπωνε στον πρόλογό του στο ίδιο βιβλίο και ο τότε πρόεδρος του A.Π. Στ. Mατθίας (σελ.8) Bλ. επίσης παραποµπές σε έργα των E. Kρουσταλλάκη, Στ. Aλεξιάδη,. Σπινέλλη κ.ά. 4. Xαρακτηριστικό παράδειγµα το άρθρο 25 παρ. 2 του πρόσφατου N.3811/2009. Η έκτη έλειπε... ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Ó Ì ÓÂÈ Íˆ applefi ÙËÓ ÎÔÌ- Ì ÙÈÎ ÓÙÈapple Ú ıâûë; ÙÛÈ Ê ÓËΠÛÙËÓ Ú, ÏÏ ıâ «apple Ú Ó Êˆ- ÙÈ Ù ÙfiappleÈ», Ì ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙÔ Ó Û ÛÙ ıâ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈ- ÙÚÔapple. Ó È Ë ÎÙË Ù ÙÔÈ ÂappleÈÙÚÔapple, ÛÙÂÚ applefi Ù appleô Ô Ó appleúô- Ù ıâ ÁÈ ÙÈ appleôı ÛÂÈ ÙË ÌÂÓ, ÙÔ µ ÙÔapple Ô, ÙÔ ÃÚËÌ ÙÈÛÙË- Ú Ô, ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î È ÙË «ÂÚÌ Ófi». Î Ù ÏËÍ ÙÔ Â Ó È applefi ÙÒÚ appleúô Ï ÈÌË. Û ÎfiÌÌ Ù Â Ó È ÛÙË µô Ï, ÙfiÛ appleôú ÛÌ Ù ı ÂÎ ÔıÔ Ó. ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È Î È appleôïï Ê ÓÙ Û ÁÈ Ó appleúô ÏÂ- ÊıÂ Ù Ë Î Ù ÏËÍË, Ë appleâ Ú ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ ÚÎÂ. È ÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÙÔ apple È Ó È ÛÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple ı apple È Ù ˆ ÂÍ : È ÙË.. ı Ó ËÙ ÛÔ Ó Â ı Ó ÛÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÙÔ applefi ÙÔ 1981 Î È ÌÂÙ. Î Ù ı ÓÛË Ë apple Ú ÂÈ: ÙÔ Ú Ô Ï Ó ÈÔÁÎÒıËΠÛÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ ÙÔ Ó Ú apple Ó Ú Ô. È ÌÂÙ ı ÊÙ ÛÔ Ó ÛÙËÓ appleâú Ô Ô ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ ÙÔ ÒÛÙ ËÌ ÙË, ÛÙÈ Ô- appleô  ı Î Ù ÏÔÁ ÛÔ Ó ÏÔÁÈÛÙÈÎ Ï ËÌ  ÁÈ ÙËÓ Â ÛÔ Ô ÛÙËÓ. È ÙÔ Ô Ó, Âapple ÛË, ÍÂÎ ı ÚÔ appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi. È Ùfi Â Ó È Ë appleôî Ï Ë ÙˆÓ appleï ÛÌ ÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ appleô ÛÙÂÏÓ Ó ÔÈ Î - ÂÚÓ ÛÂÈ Ú Ì ÓÏ ÛÙËÓ Úˆapple Î appleèùúôapple, ÔÓÙ ÙËÓ Î - Ï Ë ÙÔ ÔÌÔ Â ÙË ÙÔ Ú ÈÂappleÈÙÚfiappleÔ Ô ªapple Úfi Ô. ÎfiÌÌ Ù ÙË ÚÈÛÙÂÚ, Ê ÛÈÎ, ı Î Ù ÏÔÁ ÛÔ Ó ÈÛÔÌÂÚÒ ÙËÓ Â ı ÓË ÛÙ Ô Î ÂÚÓËÙÈÎ ÎfiÌÌ Ù. ÂÓ Í ÚÔ Ì ÙÈ ı Î ÓÂÈ Ô Ú Ù Ê ÚË, ÏÏ ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó Â Ó È Ô ÌfiÓÔ ÎÂÚ ÈÛÌ ÓÔ, Î ıò ÂÌÊ Ó - ÂÙ È Ó ÙËÚ «ÂıÓÈÎ ÛÙ ÛË», Ï ÁÔÓÙ : «ÌÂ Ó Á ÏÔ Ì ÌfiÓÔÈ Ù Ì ÙÈ Ì ;» Ï ÍÂÌappleÂÚ Ì Ù.... ƒ. Kαι το NATO Η κυβέρνηση έχει «πάρει φωτιά» για την οικονοµία, στον χώρο των Ενόπλων υνάµεων η αναταραχή είναι µεγάλη µεταξύ των αξιωµατικών για το συνταξιοδοτικό και ο Ευάγγελος Βενιζέλος την Παρασκευή θα µιλήσει στη Θεσσαλονίκη σε συνέδριο για το νέο στρατηγικό δόγµα του ΝΑΤΟ. Το διοργανώνει το ιεθνές Ερευνητικό Ινστιτούτο Ευρωπαϊκών, Ατλαντικών και Στρατηγικών Μελετών, υπό την αιγίδα του ΝΑΤΟ, µε την υποστήριξη των προξενείων των ΗΠΑ και της Γαλλίας. Η Ευρωπαϊκή Ενωση πιέζει την Ελλάδα για την οικονοµία σε βαθµό κακουργήµατος, αν πιέζει και το ΝΑΤΟ και δεν προσφέρει κάποια «ανακούφιση» στον τοµέα των εξοπλισµών, τότε πάνε φιρί φιρί να θυµηθεί το ΠΑΣΟΚ το ανδρεϊ- «Παγωνιά» στη Μόσχα Ùfi appleô Î appleôèôè ÛÈÁÔ Èı Ú Ô Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi («Ó appleôïï Ù Í È ÂÓ Î ÓÂÈ Ô ÈÒÚÁÔ ; È Ù ÂÓ Ó ı ÙÂÈ Û Πappleôèôó ÏÏÔÓ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈ- ÎÒÓ, Ó Î ÙÛÂÈ ÛÙÔ ª Í ÌÔ Ó Û ÔÏËı Ì ÙËÓ ÎÚ ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ;») ÙÔ ÚÒÙËÛÂ Ë ÚÈÛÙÈ Ó Ì ÓappleÔ Ú ÙÔ CNN, appleô   ΠÏÂÛÌ ÓÔ ÛÙËÓ ÂÎappleÔÌapple ÙË ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô, Ì ÌÂ Ô ÈÂıÓÒ ÁÓˆÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfi- ÁÔ. º ÛÈÎ, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÂÓ ÛÎÔÏ ÙËÎÂ Ó ÙË apple ÓÙ ÛÂÈ. «appleèûî appleùôì È È ÊÔÚ appleúˆùâ Ô ÛÂ Î È Û - Ó ÓÙÒ appleôïïô ÓıÚÒappleÔ. È Ù ÙÔ ÙËÌ (ÙË ÎÚ ÛË ) ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì». ÙÔÓfiËÙË Î È appleâèûùèî Ë apple ÓÙËÛË. ÏψÛÙÂ, appleôèô ÂÓ Î Ù ÓÔ fiùè ÙÔ apple È Ó È apple ÂÙ È ÛÙÈ µú Í ÏÏÂ, ÛÙÔ Ú ÛÈ, ÛÙÔ µâúôï ÓÔ ( Ï - ıâè, Ì appleˆ Â Ó È Î ÈÚfi Ó apple ÂÈ ÎÈ ÂΠ;) Î È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ı Ó. ÈÒÚÁÔ Á ΠÛÙÔ CNN applefi ÙË ªfiÛ, fiappleô apple Á ÁÈ Âapple ÛÎÂ Ë ÂÚÁ Û. ÂÓ Í ÚÔ Ì applefiûô ıâúì Ù Ó ÔÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ appleô   Ì ÙÔÓ Ô ÙÈÓ Î È ÙÔÓ ªÂ- ÓÙ È ÓÙÂÊ, ÏÏ ÌÈ ÏˆÛË ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ì ÏÏÔÓ «apple - ÁˆÛ» ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ. ÙÂ Ï ÁÔ Ô Ù appleôï Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ƒˆû  appleâ fiùè appleúfiùâèóâ ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi «Ó ÛÙÚ Ê ÛÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi ÌÂ Ô Î È ÛÙËÓ ÁÎfiÛÌÈ Ú appleâ ÁÈ Ó Ï ÛÂÈ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúô- Ï Ì Ù ÙË ÒÚ ÙÔ». ÓÙ ÍÂÈ, Î Ó ÂÓ appleâú ÌÂÓÂ Ó appleô Ó ÔÈ ƒòûôè Âapple ÛËÌÔÈ fiùè ı Ì ÛÙ ÏÔ Ó ÌÈ... Î Ú È ÚÔ ÏÈ ÁÈ Ó Ìapple ÏÒÛÔ Ì ÙÚ appleâ. ÏÏ fi È Î È Ó Ì ÛÙ ÏÓÔ Ó ÙÔ Û ÌÌ ÔÈ ÙË ÏÏË appleïâ Ú, appleôù ıâ- Ù È ÂΠappleô appleôêâ ÁÔ Ó Ó Ì ÛÙ ÏÔ Ó ÎfiÌË Î È ÔÈ appleèô ÛÎÏËÚÔ Úˆapple ÔÈ.... ƒ.

9 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 17 ΦEBPOYAPIOY 2010 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ Εν-στάσεις Ùˆ ÏÏ! 9 κό σύνθηµα «ΕΟΚ και ΝΑΤΟ το ίδιο συνδικάτο»! N.ƒ. Pαντεβού To IO ENH KAMENOY! È Ì ËÙÔ Ó ÔÈ µú - Í ÏÏ ; appleâ ÁÔÓÙ Ì - ÙÚ Ò ÙÈ 15 ª Ô ÓÈÛ ÙÈÎ Ì - ÙÚ Ò ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ È ÏÏ Ì ÙÚ Ò ÙÔ 2012! ª - appleˆ Î appleôèô appleú appleâè Ó ÙÔ ı Ì ÛÂÈ ÙÔ «Ì ÙÚÔÓ ÚÈ- ÛÙÔÓ»;. ƒ. Τι να θέλει, άραγε, να πει ο Αντώνης Σαµαράς στον Γιώργο Παπανδρέου και του ζήτησε άρον άρον ραντεβού, το ο- ποίο πραγµατοποιείται στις 5 το απόγευµα; Να του ανακοινώσει, άραγε, το τέλος της συναίνεσης; Μπορεί. Αν και κάποιες κακές γλώσσες λένε ότι θα µπορούσε να κάνει στον παλιό συµµαθητή του µια πρόταση: «Εγώ θα τα ρίξω στις προηγούµενες κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ (Ανδρέα και Σηµίτη), εσύ να τα ρίξεις στις πρόσφατες κυβερνήσεις Καραµανλή... Kι έτσι εµείς οι δυο θα βγούµε στον αφρό»! Φαντασία χρειάζεται.... ƒ. Nτουµάνι «Eπιτρέπεται το κάπνισµα;», ρώτησε ευγενικά ένας νοµοταγής καπνιστής, µπαίνοντας «Λεφτά, τέλος»! σε ταβέρνα στην Aράχωβα. «Kανονικά, απαγορεύεται. Aλλά εσείς µπορείτε να καπνίσετε», του απάντησαν. Nτουµάνι σε λίγο το µαγαζί, και το ίδιο γινόταν λίγο-πολύ και στα περισσότερα, στον Παρνασσό και στα γύρω χωριά. Γιατί η, µε πολλές ευαισθησίες και βεβαίως άκαπνη, υπουργός Yγείας Mαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου δεν ολοκλήρωσε τα πρώτα απαγορευτικά µέτρα, που πήρε ο προκάτοχός της ηµ. Aβραµόπουλος; Mε τον κατάλληλο τρόπο, κάλλιστα θα µπορούσαν να ε- φαρµοστούν, όπως γίνεται σε τόσες χώρες... Πριν από λίγες ηµέρες έλαβα ειδοποιητήριο για επιστροφή φόρου από την Α ΟΥ Πειραιά. Tηλεφώνησα να µου πουν τι χρειάζεται για να εισπράξω τα χρή- µατα και πότε µπορώ να περάσω. «Οποτε θέλετε», ή- ταν η απάντηση. Χθες το πρωί λοιπόν πήγα ο αφελής στη συγκεκριµένη Εφορία να εισπράξω, αλλά µάταια. Τι µου είπε η υπάλληλος; «Ξέρετε, δεν έχουµε λεφτά και, αν έχετε χρόνο, µπορείτε να περιµένετε ή να ξανάρθετε αργότερα. Η, αν θέλετε, να σας γράψω στη σχετική λίστα, γιατί προηγούνται άλλοι και να µας τηλεφωνήσετε να σας πούµε πότε να περάσετε πάλι»! Πριν τσιτωθούν τα νεύρα µου, ένας οµοιοπαθής πολίτης µού λέει το απίθανο: «Μην τρελαίνεστε, κύριε. Εγώ τι να πω, που δεν µπορώ να εισπράξω ευρώ; Περιµένω στη σχετική λίστα, µήπως και πληρωθώ αργότερα, γιατί δεν µπορώ να χάσω κι άλλο µεροκάµατο»! Mήπως έχουµε ήδη χρεοκοπήσει ως κράτος και δεν µας το λένε, για να µη µας πανικοβάλουν κι άλλο;.º. To I NNH K TZH MfiÓÔÈ ÛÙÔ ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ! Eapple ÛÎÂ Ë ÂÚÁ Û Î È fi È Âapple ÛËÌË Âapple ÛÎÂ Ë Î Ó ıâ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. apple Ó Ú Ô ÛÙË MfiÛ. HÙ Ó, ËÏ, ÌÈ ÓÂapple - ÛËÌË Âapple ÛΠË. MfiÓÔ appleô ÙÔ ÚˆÛÈÎfi appleúˆùfiîôïïô - appleôê ÛÈÛÂ Ó ÙËÓ... apple Ú - Î ÓÂÈ ÓÂapple ÛËÌË: EÙÛÈ Ô Î. apple Ó Ú Ô ÙÔ Ú ÙË Â Ù Ú ÂÓ appleúôûîï ıë- Π۠ appleóô applefi Î Ó Ó Ó PÒÛÔ Âapple ÛËÌÔ. ÁÂ Ó Ê ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Û ÎÂÓÙÚÈ- Îfi ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ ÙË MfiÛ Î È... appleâûâ apple Óˆ ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙÔ IÛÚ Ï Mapple ÓÙ ÌÈÓ NÂÙ ÓÈ Ô, appleô ÙÚˆÁ Û apple Ú appleï ÙÚ apple È. ÌÊˆÓ Ì ÈÛ- Ú ËÏÈÓ ËÌÔÛÈÂ Ì Ù, ÔÈ Ô appleúˆı appleô ÚÁÔ Óˆ- Û Ó ÙÈ... ÌÔÓ ÍÈ ÙÔ ÛÙË MfiÛ,  appleóëû Ó Ì Î È Û ÙËÛ Ó ÙÈ Ï- ÏÔ; Ù apple ÚËÓÈÎ ÙÔ IÚ Ó... KEA Επιλέγω την καθαρεύουσα για τον τίτλο, προκειµένου να αποδώσω στα ελληνικά ό,τι είπε για την Ελλάδα σε πολύ δραµατικό τόνο και µε αξιόλογο υποκριτικό ταλέντο ο Βρετανός ευρωβουλευτής και προφανώς ευρωσκεπτικιστής όχι µόνο εις µνήµην του Χαρίλαου Τρικούπη µε το ιστορικό «υστυχώς επτωχεύσαµεν», αλλά και TÔ À Àƒπø * για να τιµήσω τη µνήµη του ηµήτρη Ψαθά µε την αλησµόνητη µαντάµ Σουσού («Πτωχέ άνθρωπε!», «Πτωχέ Παναγιωτάκη!»), την οποία µου θύµισε η Αγγέλα Μέρκελ µε τα επάλληλα οργίλα «νάιν, νάιν, νάιν!», συνοδευόµενα α- πό χτυπήµατα του χεριού στο τραπέζι, οσάκις άκουγε για προτάσεις χορήγησης βοήθειας στην Ελλάδα. Οι Γερµανοί πολίτες είναι εκφραστικότεροι: «εν πρόκειται να πληρώσουµε εµείς τις ηλιθιότητες των Ελλήνων!». Και ε- µείς, που θεωρούσαµε εαυτούς πανέξυπνους! Αλλά η χα- µένη αξιοπιστία, λόγω ψευδών, δεν είναι χαµένη παρθενία να «βολευτεί» µε παρθενορραφή θα την έχουµε επί µακρόν και θα µας κοιτάζουν µε καχυποψία, ακόµα και όταν δεν φταίµε σε τίποτα. Θα είµαστε πλέον οι αποδεδειγµένα συνήθεις ύποπτοι. Στη δεινή θέση της Ελλάδας είναι ακόµα η Πορτογαλία, η Ισπανία και η Ιταλία, ήγουν ο φτωχός Νότος, έναντι του προηγµένου και ευηµερούντος Βορρά, πλην της Ιρλανδίας, που εξ αντικειµένου «κατεβαίνει» κατά Νότο και αυτή. (Παρεµπιπτόντως, όλοι οι παραπάνω συγκροτούν µε τα αρχικά τους το κολακευτικό «PIIGS»: «Γουρούνια» µε έ- να πρόσθετο ενδιάµεσο «Ι»). Αρχικά όλοι είχαν στραφεί σχεδόν αποκλειστικά εναντίον µας σαν να είµαστε οι µόνοι υπεύθυνοι. Ο ευρωπαϊκός Τύπος, σαν άριστη ορχήστρα συντονισµένη από έναν εµπνευσµένο πλην αόρατο διευθυντή, έβαλλε κατά της Ελλάδας µε ειρωνικά ή βιτριολικά σχόλια. Εντυπωσιακή είναι η γελοιογραφία του «Guardian» στις 12/2/2010, γατί έχει αρκετή δόση κακίας. Το να µεγεθύνεις τη µύτη (Σαρκοζί) ή τα αυτιά (Ρο- µπάι) στο σκίτσο είναι επιτρεπτό το να βάλεις στα γυαλιά του Παπανδρέου δύο νοµίσµατα του ενός ευρώ, ίσως ευρηµατικό το να σκιτσογραφείς όµως τον Ελληνα πρωθυπουργό στο φέρετρο µε κάτασπρα µαλλιά και βαθειές ρυτίδες (σαν να είναι πάνω από ογδόντα) και µάλιστα µε ένα σαρδόνιο χαµόγελο, σαν γελαστός πεθαµένος (ευτυχής που γλίτωσε από Ε.Ε.;) µε την ελληνική σηµαία στο στήθος, είναι απλώς κακόγουστο αλλά η αγγλική κακογουστιά είναι κάτι στο οποίο ο πρώην πρόεδρος της Γαλλίας Ζακ Σιράκ και όχι µόνον έχει αναφερθεί εκτενέστατα. «Χάσαµε µέρος της εθνικής µας κυριαρχίας», λέει ο πρωθυπουργός. Πόσο όµως µεγάλο είναι αυτό το «µέρος»; Μήπως ανακηρυχθούµε «µπανανία» της Ε.Ε. εν ευθέτω χρόνω; «Η στήριξη δεν θα είναι δωρεάν, ξέρετε» τονίζει ο α- πελθών επίτροπος Οικονοµικών και Νοµισµατικών Υποθέσεων, Αλµούνια. Και φυσικά έχει δίκιο, αφού η «στήριξη» σηµαίνει πολύ απλά ότι η πρωτεύουσα της Ελλάδος µεταφέρεται εφεξής στις Βρυξέλλες, ενώ η Αθήνα καθίσταται τύποις συµπρωτεύουσα. Οι πρώτες είναι το κέντρο α- ποφάσεων που µπορούν να λαµβάνονται ερήµην της δεύτερης. Αυτοί οι όροι είναι ταπεινωτικοί για τη χώρα και, το χειρότερο, δεν µπορούµε να αντιδράσουµε και είµαστε υ- ποχρεωµένοι να ακούµε διαρκώς: «Τα µέτρα σας είναι µεν προς την ορθή κατεύθυνση, αλλά δεν αρκούν. Πάρτε αµέσως κι άλλα». Το γεγονός όµως ότι και άλλες χώρες, εκτός από τους «PIIGS», όπως η Γαλλία, η Αυστρία και το Βέλγιο, προειδοποιούνται ότι είναι στη λίστα µελλοντικών προβλη- µατικών χωρών και πρέπει να πάρουν άµεσα µέτρα για να «µη γίνουν Ελλάδα», καταδεικνύει την παταγώδη αποτυχία της «Ενωσης» γενικά και της ΟΝΕ ειδικότερα. Τελικά, θα ε- πιπλεύσουν µόνον η πανίσχυρη Γερµανία και οι εκτός ΟΝΕ Βρετανία και Σουηδία, ως µία «exclusive club», εάν δεν α- ναθεωρηθεί η Συνθήκη του Μάαστριχτ. Εχει άραγε µέλλον η Ε.Ε. ή ονειρευόµαστε ξύπνιοι; * ÌfiÙÈÌÔ Î ıëáëù

10 10 Eπικίνδυνα απόβλητα από την EAB ÃˆÚ ÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È - applefi ÙÈ 18 π ÓÔ Ú Ô ÙÔ ÙÌ Ì ÙË µ appleô Û ÔÏÂ Ù È Ì ÙËÓ Â- appleèûîâ - Û ÓÙ ÚËÛË Î È Î Ù - ÛΠÂÚÔÛÎ ÊÒÓ. Ë È ÎÔapple ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ - appleôê ÛÈÛÂ Ë ÔÌ Ú µôèˆ- Ù, Ì ÙÔ ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiùè ÂÓ È ı ÙÂÈ ÂÈ È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ appleô Ï ÙˆÓ appleô appleúô- Î appleùô Ó applefi ÙÈ ÂÚÁ Û Â. Ô appleúfi ÏËÌ, Û ÌÊˆÓ Ì ÂÚ- Á ÔÌ ÓÔ ÛÙËÓ µ, Â Ó È ÛÔ- Úfi Î È ÛËÌ ÓÙÈÎfi Î ıò ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÙÌ Ì Î Ù ÙËÓ Â- appleèûîâ ÂÚÔÛÎ ÊÒÓ appleúôî - appleùô Ó applefi ÏËÙ, fiappleˆ Ë ÚÔ- ÓË, Ù ÔappleÔ Â Ó È ÎÚˆ ÙÔÍÈ- Î. ÂÙ ÈÚ ÂÓ ÂÈ ÙË Ó - ÙfiÙËÙ È Â ÚÈÛË Î È fiappleˆ Ï - Ó Πappleôèôè ÂÚÁ fiìâóôè appleô  - Ó È Û ı ÛË Ó ÁÓˆÚ Ô Ó, «fiappleˆ Î È ÏÏ applefi ÏËÙ ÛÙÔÈ - ÔÓÙ È ÛÂ Ú ÏÈ». Ú appleâè Ó ÛËÌÂȈı fiùè ÛÙÔ apple - ÚÂÏıfiÓ Â Â appleôáú ÂÈ Û Ì - ÛË Ë µ ÌÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂÙ È- Ú ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ appleô- Ï ÙˆÓ, appleô fiìˆ ÂÓ Î ÚappleÔ- ÊfiÚËÛÂ. ÎÏÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ - ÓˆÓ ÌÈÏ Ó ÁÈ ÛÙËÌ ÓÔ È - ÁˆÓÈÛÌÔ Ì appleôïèùèî apple ÚÂÌ- ÛÂÈ. ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ ÙË ÔÏÂÌÈÎ Â- ÚÔappleÔÚ ÏÂÁ Ó ıâ ÙÔ Ú fiùè ı appleú appleâè Û ÓÙÔÌ Ó ÚÂı ÌÈ Ï ÛË ÁÈ Ù ÔappleÔÈÔ appleôùâ appleúfi ÏËÌ ı Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÎÂ ÙˆÓ Ì ËÙÈÎÒÓ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÁÈ Û ÓÙ ÚË- ÛË, ÁÂÁÔÓfi appleô ı ËÌÈÔ Ú- Á ÛÂÈ appleôïï appleúô Ï Ì Ù ÛÙÈ ÌÔÓ Â. Πρόεδρος πάλι ο Γ. Bαρβιτσιώτης Úfi ÚÔ Î È apple ÏÈ Ô È ÓÓË µ Ú ÈÙÛÈÒÙË Î È Ó Ì ÏË ÛÙÂ- ÓÔ Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ ÓÙÒÓË - Ì Ú (. µ Ú ) ÏÏ Î È ÔÓfi- Ì Ù -ÂÎappleÏ ÍÂÈ, apple ÚÙ Ô Ó ÙÔ Ó Ô ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ πóûùèùô ÙÔ ËÌÔÎÚ Ù ˆÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú Ì ÓÏ. Ó Û ÓıÂÛË ÙÔ.. appleôùâïâ Ù È - applefi Ù ÂÍ Ì ÏË: Ù Ì Ô. µï - Ô, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ, ÁÂÓÈÎ È-  ı ÓÙÚÈ ˆÓÛÙ ÓÙ Ó ªapplefi- ÙÛÈÔ, Ó. Î ıëá ÙÚÈ Û Á ÚÔ- ÓË ÈÛÙÔÚ Î È ÈÂıÓÔ appleôïè- ÙÈÎ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÏÔappleÔÓ- Ó ÛÔ Î È ÔÈ. ÏÈ È ÙÔ, appleúòëó Ô Ï Ù,. Ú ÓÈÙfiappleÔ ÏÔ, Î ıëáëù (Î È Ó Ó È-  ı ÓÙ ÙÔ appleôïèùèîô ÁÚ Ê - Ô ÙÔ. Ì Ú ),. µ Ú, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ (ÛÙÂÓfi Ê ÏÔ ÙÔ ),. µ ÚıÔÏÔÌ Ô, ÔÈÎÔÓÔ- ÌÔÏfiÁÔ, M Ú µâ ÓË, Ô- ÏfiÁÔ, ª Á ÏËÓ Ú ÎfiÏË- ÓÙÔappleÔ ÏÔ, ÈÎËÁfiÚÔ,. ÓıfiappleÔ ÏÔ, Î ıëáëù, ˆ ƒ appleùë, ÈÎËÁfiÚÔ,. Î Ú - ÏË, Ù ÎÙÈÎfi Ì ÏÔ ÙË Î Ë- Ì ıëóòó, ÃÚ. ÙÂÊ Ó Ë, Î ıëáëù Ú ÈÔÏÔÁ, ÙÚ - Ù ÙÚ Ù ÁË, ÈÎËÁfiÚÔ, Î È. ÚÈ fiappleô ÏÔ, Ù ÎÙÈÎfi Ì ÏÔ ÙË Î ËÌ ıëóòó. Eµείς τότε κάναµε γελοιογραφίες ότι η απίθανη εκείνη κυβέρνηση Σηµίτη θα ξεπουλήσει ακόµα και την Aκρόπολη κι εκείνοι προσπαθούσαν στην πραγµατικότητα να κάνουν ακριβώς αυτό! Oταν όµως η πραγµατικότης υ- περβαίνει τη γελοιογραφία, τότε βάζουν τα γέλια και οι θεοί... Θλιβερότερος απ' την υπερβολή µιας καρικατούρας, ο κ. Xριστοδουλάκης επιχειρούσε, λένε, την τιτλοποίηση του Παρθενώνα(!) εκποιούσε δηλαδή έναντι πινακίου δανείων ο τσιφ αυτός απόγονος του Περικλή (και της Aσπασίας) τις εισπράξεις από τα εισιτήρια για την Aκρόπολη κι άλλους αρχαιολογικούς χώρους!... Nα κόβει δηλαδή τις φλέβες του ακόµα και ο Kαραγκιόζης, διότι ούτε ο Xατζατζάρης θα διενοείτο ποτέ την τιτλοποίηση της Aκρόπολης τα «µάρµαρα για τα ο- ποία πολεµήσαµε», καθώς έλεγε ο Mακρυγιάννης όπως επίσης και εκείνοι οι αγωνιστές που έδιναν οι ίδιοι µολύβι στους Tούρκους να κάνουν βόλια και να τους σκοτώνουν, κατά την πολιορκία της Aκρόπολης, προκειµένου να µη χαλούν τους κίονες για να εξάγουν τους µολυβένιους συνδέσµους... ªÂ ÙÔÓ ƒ ƒ Àª πø Tώρα επικρίνουν το Mάαστριχτ και πολλοί επιφανείς εκ των πάλαι ποτέ ζηλωτών του εκσυγχρονισµού wellcome to the club, αλλά όταν λέγαµε εµείς τα ίδια στην ώρα τους, µας στόλιζαν ως «εµπαθείς», απαθείς οι ίδιοι στον τσαρλατανισµό που µόστραρε για εκσυγχρονισµός και στον αµοραλισµό που µόστραρε για εξυπνάδα, επιτυχία, καταξίωση. Tούτων ένεκεν των τσαρλατανικών κι άλλων παρόµοιων παρέδωσε τότε έντροµος και κακήν κακώς την εξουσία ο κ. Σηµίτης δραπετεύοντας απ' το ίδιο του το τέλος! Oµοιος και ίδιος ο Kωστάκης έπραξε κι αυτός τα ίδια, ακριβώς τα ίδια! Kι ύστερα, αφού φέσωσε τη χώρα ώς τις φτέρνες, παρέδωσε κι αυτός έντροµοςκαι κακήν κακώς την εξουσία. Oλα αυτά τα χρόνια ένα πλήθος αργυρώνητων καραγκιόζηδων απ' τα MME παραµύθιαζε τον λαό και διέσυρε συνειδητά κι οργανωµένα όποιον τολµούσε να πει και να γράψει την αλήθεια. Tο ίδιο και τώρα! Oι ίδιοι κύκλοι (πλην εµπλουτισµένοι και µε νέους τρέσες) καλοκαθισµένοι πάνω σε παχυλούς µισθούς εκ του κράτους ή εκ των υνατών τροµοκρατούν και διασύρουν όποια τάξη ή όποιον πολίτη αρνείται να κάνει τον εθελοντή ραγιά. Tριάντα χρόνια τώρααυτά τα θρασύτατα θρασίµια επιχειρούν µια συστηµατική λοβοτοµή των πολιτών και ταυτοχρόνως προσπαθούν να βάλουν στο κόλπο όσους µπορούν να διαφθείρουν µετατρέποντάς τους σε «πρασινοφρουρούς», «δικά τους γαλάζια παιδιά», µικρούς συµµέτοχους της καθηµερινής διαφθοράς. Oµως οι Πρωθυπουργοί της χώρας ο Aνδρέας Παπανδρέου, ο κ. Kωνσταντίνος Mητσοτάκης, ο κ. Kώστας Σηµίτης, και ο κ. Kωνσταντίνος Kαρα- µανλής, ME τίποτα δεν θα θελα να γίνω στη ζωή µου κάτι σαν τον Zαν Kλοντ Tρισέ. εν τον γνωρίζω τον κύριο, αλλά ως µπιχεβιοριστής που µαι, κόβω φάτσες και βγάζω συµπεράσµατα. Aλεπουδιάρη και µαγκούφη τον κουσουµάρω και δεν µ αρέσει. Oύτε τον Pεν τον πάω. Aν φτάσεις σ αυτή την ηλικία κι έχεις καβατζώσει τόσα λεφτά, οφείλεις να πάρεις µια πιτσιρίκα αλφαδιασµένη - δίµετρη και να πας κρουαζιέρα Kανάριους Nήσους, Mπαχάµες, Mαγιόρκα, Nησιά Φίτζι, τέτοια. Oχι να ορέγεσαι πώς θα κόψεις τον 14 ο µισθό του µεροκαµατιάρη και πώς θ αυξήσεις τον ΦΠA στην Eλλάδα... Πόρκα µιζέρια! ΣΠOY AΣA οικονοµικά και τα γουστάρω πολύ, γιατί σε βοηθούν να καταλάβεις πόσο µεγάλη παγαποντιά είναι αυτό που συµβαίνει εδώ χάµου. Aυτή την εποχή, άµα δεν σκαµπάζεις από στοιχειώδη οικ0νοµικά, είναι σαν να σαι κουφός, τυφλός, αγράµµατος, αστοιχείωτος. O πολύς κόσµος δεν καταλαβαίνει τίποτα απ όσα λένε κάθε βράδυ στα δελτία των 8.30, κάτι που του προκαλεί µεγαλύτερη ανασφάλεια και φόβο. Ποτέ καµία οικονοµία δεν άνθησε από ανασφαλείς και φοβισµένους. Oπως σε όλα τα προβλήµατα, έτσι και στα οικονοµικά το 50% είναι θέµα ψυχολογικό. TI θα πει «Προσπαθούµε ν αλλάξουµε την πορεία του Tιτανικού»; H κυβέρνηση ο- φείλει να εµψυχώνει, να εκπέµπει λόγο θετικό και µήνυµα συγκρατηµένα έστω αισιόδοξο. εν ανακοινώνεις ότι θα κυνηγήσεις τους φοροφυγάδες. Aυτό είναι αυτονόητο! Aποτελεί υποχρέωσή σου. Oταν διαλαλείς πως θα τους κυνηγήσεις (την ώρα που οι... αδιάφθοροι εφοριακοί κηρύσσουν απεργία), µοιάζεις σαν να τους προειδοποιείς να καλύψουν τα νώτα τους, να βγάλουν τα λεφτά τους έξω ή να τα κρύψουν σε χρη- µατοκιβώτια, θυρίδες, στρώµατα. AMA είσαι πραγµατικά αποφασισµένος, είναι εύκολο να µαζέψεις λεφτά από τους κασάδες, δηλαδή από εκείνους που 'χουν πάκα τα µετρητά. Kατ' αρχάς, τους φωνάζεις και τους λες: «Aκούστε, µάγκες. Tην προηγούµενη δεκαετία µάσατε τόσο χρήµα από κρατικές δουλειές, να φάνε και οι κότες! Πριν τα πάρω στο κρανίο, φέρτε πίσω τώρα έχουν υπογράψει µε το όνο- µά τους την πολιτική διαδροµή της Eλλάδας προς την παρακµή, εξαθλιώνοντας τον λαό, αµείβοντας τους «νταβατζήδες», συρρικνώνοντας τις δυνατότητες της χώρας, αφήνοντας στην τύχη τους τους νέους, σπάζοντας το η- θικό των πολιτών, εξορίζοντας κάθε ελπίδα. Tώρα η χώρα και ο λαός, οι τί- µιοι µεροκαµατιάρηδες, οι σωστοί επιχειρηµατίες, οι φιλότιµοι επιστήµονες διασύρονται στις στράτες της οικουµένης ως κλέφτες, ως πονηροί και ως γελοίοι, ως «Eλληνες». Tέτοια ατίµωση! Oχυρωµένοι πρώην πρωθυπουργοί και υπουργοί πίσω α- πό τον αισχρότερο των νόµων, τον Nόµο περί Eυθύνης Yπουργών, όχι µόνον δεν πρόκειται να λογοδοτήσουν, αλλά θα συνεχίσουν και τα ί- δια! Kι ας κακαρίζουν οι εξεταστικές επιτροπές και τα συναφή κοκοροµαχικά δικοµµατικά παρό- µοια. Tα ρίχνουν τα ρίχνει τώρα τα φταιξίµατα ο τρίτος Παπανδρέου στις αγορές. Λες και οι αγορές είναι κάτι διαφορετικό απ τις κυβερνήσεις. Λες και δεν κυβερνούν τις κυβερνήσεις οι αγορές. Λες και δεν είναι ο ίδιος ο Γιωργάκης ένα σοσιαλνεοφιλελεύθερο υβρίδιο ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 17 ΦEBPOYAPIOY 2010 που οµνύει στις αγορές. H ίδια πολιτική! Tου κ. Xριστοδουλάκη, του κ. Aλογοσκούφη, του κ. Παπακωνσταντίνου. Mε τους Eλληνες όλο και φτωχότερους, όλο και πιο χρεω- µένους, σχεδόν χωρίς AEI πια, µε όσους είναι ακόµα φιλότιµοι να σκυλοπνίγονται µέσα σε ένα πέλαγος κυνισµού γύρω τους. Nοιώθοντας κι από πάνω σαν καρπαζοεισπράκτορες µιας Eυρώπης που µας έχει βαρεθεί, που µας περιφρονεί. Tώρα τελειώσανε τα ψέµατα. Kαι οι διαψεύσεις τους. Tο κατόρθωµα της N.. και του ΠAΣOK να σύρουν την Eλλάδα στην ταπείνωση των Kαυδιανών ικράνων έχει συντελεσθεί. Φθάσαµε ώς εδώ επειδή δεν υπήρχε κανενός είδους στρατηγική, κανένα σχέδιο για το τι είναι η χώρα και πού θέλει να πάει. Tυχάρπαστη πορεύθηκε η ηγεσία της. Tώρα οι Eυρωπαίοι, η ευρωπαϊκή ελίτ που υπηρετεί τους υνατούς, σχεδιάζουν για µας (για να εφαρµόσουν και στους δικούς τους λαούς) και την ασθένεια, και το φάρµακο Tώρα πια «φοβόµαστε γι αυτά που θα γίνουν για µας χωρίς εµάς»... TA H. 17. II stathis@enet.gr Παίξ το χριστιανός... τόσα όσα χρειάζοµαι, πριν το µαγαζί βαρέσει διάλυση». Tι θα κάνουν; Θα αρνηθούν; Tότε βγες απροειδοποίητα ένα πρωί και φορολόγησε 10% όλες τις καταθέσεις πάνω α- πό εκατό χιλιάρικα. Kάνε το ίδιο σε όλα τα σπίτια πάνω από διακόσια τετραγωνικά, στα αυτοκίνητα πάνω από δύο χιλιάδες κυβικά και στα σκάφη πάνω από επτά µέτρα (σ.σ.: για να µην πιάνει το φουσκωτάκι µου). ΠAIΞ TO χριστιανός! O έχων δύο χιτώνες να δώκει (στο κράτος) τον έναν. ηλαδή, έ- χεις έξι σπίτια; Oχι τα τρία δώσε το ένα... Πάρε κι ένα µαστίγιο και διώξε τους εµπόρους (ναρκωτικών, λευκής σαρκός, κοκ.) από τον ναό. Aφού τους κατασχέσεις ό,τι βρεις πάνω τους... MH µου πεις πως δεν µπορείς να εντοπίσεις ποιοι έχουν στην Eλλάδα µαύρο χρήµα µε... ουρά από όπλα, λαθρεµπορία, µίζες, εκβιασµούς, διαµεσολαβήσεις, λευκή σάρκα και ναρκωτικά. Για να τους πιάσεις, προσέλαβε έναν FBI ιδιωτικό... Ή επικήρυξέ τους µε α- µοιβή 10%, να δεις πώς θα ναι δακτυλοδεικτούµενοι πρώτο τραπέζι πίστα κάθε βράδυ στα µπουζούκια... Πλάκα µε κάνεις;

11 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 17 ΦEBPOYAPIOY Πολιτική Aπλετο φως O Î Ô, ÏÔÈapplefiÓ, ÂÚÚ ÊıË. OÏ ÛÙË ÊfiÚ. AÓ ÎÔÈÓÒıË- ÎÂ È ÛÙfiÌ ÙÔ ÙÔ ÁÚ ÌÌ - Ù ÙË KÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ OÌ Î È ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈ- ÎÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔ A OK XÚ. appleô ÙÛ. Û ÛÙ ıâ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ. AÓ appleúfiîâèù È ÁÈ Î Ïfi ÁÈ Î - Îfi, ı Ê Ó ÛÙË ÓÂÎÚÔ. EÏapple Ô ÌÂ, fi È ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙˆÓ EÏÏ ÓˆÓ appleôïèùòó. TÔ ÈÔ Â Ó È fiùè ı Ì ıô Ì ÙÈ Ï ËÌ  fi- ψÓ. ÂÓ Â Ó È ÛÊ ÏÒ fi,ùè Î Ï ÙÂÚÔ Û ÌÈ ÛÙÈÁÌ appleô Ë ÒÚ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ Â ÏÔ ÙÔ ÁÎÚÂÌÔ Î È Ù ÈÂıÓ «ÎÔÚ ÎÈ», ÌÂÙ ÌÊÈÂÛÌ Ó Û «ÁÔÚ», ÓÙ Ì Ì ÙÔ ÈÛ ÚÔ ÙË E Úˆapple Î EÓˆÛË, apple Û Ô Ó ÁÈ Ù - appleâúî Ú Ë Î È Ù Û ÌÊ ÚÔ- ÓÙ ÙÔ, ÎÚÒ ÔÓÙ apple Óˆ - applefi ÙÔÓ ÛıÂÓ ÎÚ ÎÔ appleô Ï - ÁÂÙ È EÏÏ. M ÙÔ appleïâùô ʈ, ı Ó ÎÙËıÂ Ë ÍÈÔappleÈ- ÛÙ ÙË ÒÚ,  appleâ ıâ Ô - Tης Bουλής Ë NTOPA NTA IANA ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË Î ÚÓË- ÛË,. ÁÎ ÏÔ. EΠΠ٠- ÓÙ Û ÌÂ. N appleúôûapple ıô ÌÂ Ó appleô  ÍÔ Ì ÛÙÔ ÈÂıÓ ÙÔÎÔÁÏ ÊÔ Î È Ì - Ú ÁÔÚ Ù fiùè Â Ì ÛÙ ÍÈfiappleÈ- ÛÙÔÈ ÂÓÒ ÙËÓ È ÛÙÈÁÌ Ë N.., appleô ÊÙ Û ÙË ÒÚ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÏÈ, apple ÚÈÛÙ - ÓÂÈ ÙËÓ ıò appleâúèûùâú. Oappleˆ ÏψÛÙ ΠÓÂÈ Î È ÛÙÈ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÁÈ ÙË Z ÌÂÓ Î È ÙÔ B ÙÔapple È. MfiÓÔ appleô Ë ÔÈ- ÎÔÓÔÌ ÂÓ appleôùâïâ appleïò, ÙÔ appleèô appleèîúfi ÎÂÚ Û ÎÈ. E Ó È ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙË ÙÔ Ú- Ù, appleô ÚıÂ Ó appleúôûùâıâ Û ÂΠÓÔ ÙË apple Û Ô Û È- Î ÈÔÛ ÓË, ÙË ÔappleÔ Â - Ì ٠appleôî Ï appleù ÚÈ ÁÈ appleôïïôûù ÊÔÚ ıâ ÛÙË BÔ Ï. K È Ë Û ÙÚ Âapple appleâ-. ÙËÓ EappleÈÙÚÔapple ÂÛÌÒÓ Î È È Ê ÓÂÈ Î È ÛÙÈ ÂÍÂÙ - ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙË Z - ÌÂÓ Î È ÙÔ B ÙÔapple È. ÙËÓ appleúòùë, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË EÓˆ- ÛË EÈÛ ÁÁÂÏ ˆÓ. Mapple ÁÈ ÈÂÎÙÚ ÁÒ ËÛÂ Ù Ì ÚÈ fi- Û appleúô Ï Ì Ù appleô Û Ó - ÔÓÙ È Ì ÙË Ì ÓË ÙÈÌ ÙË. ÙÈ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ, ÂappleÈ Â ÈÒıËΠfiùè Ë ÈÎ ÛÙÈÎ ÂÍ ÏÈÍË ÙˆÓ ÛÎ Ó ÏˆÓ appleô ÂÚ - ÓÒÓÙ È appleôùâïâ ÙËÓ ÏÏË Ì ÚË appleù ÙÔ Î È Ù Ùfi- ÚÔÓ ÙË Ì ÚË ÛÂÏ ÙË appleôùèı ÌÂÓË ÓÂÍ ÚÙËÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. TË ÈÎ ÈÔÛ - ÓË ÙË Û ÛÎfiÙÈÛË Î È ÙË Û ÁÎ Ï Ë. EÏapple Ô ÌÂ Ó ÌËÓ appleô ÂÈ ıô Ó, ÂÓ Ù ÏÂÈ, Ù ÙÔÈÂ Î È ÔÈ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ. Mονή Bατοπεδίου: Προσφεύγει στην Eυρώπη για τα ακίνητα Ë π ª Ù Â Úˆapple Î ÈÎ ÛÙ ÚÈ ÛÎÔapple ÂÈ Ó appleúôûê ÁÂÈ Ë ªÔÓ µ ÙÔapple Ô, Ì ÛÙfi Ô appleúôê ÓÒ Ó apple Ú - Ì ÓÂÈ ÛÙËÓ È ÈÔÎÙËÛ ÙË Ë appleïâèôófiùëù ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, appleô ÓÙ ÏÏ Í Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÙË Ï ÌÓË µè- ÛÙÔÓ. Ùfi ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó Ê ÚÔ Ó appleïëúôêôú  ΠÎÏˆÓ ÙË ÌÔÓ, ÌÂÙ ÙË ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË ıâ ÙË applefiê ÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ì ÙËÓ ÔappleÔ Ó Î ÏÂÛ ÙËÓ appleô Ô ÙË ÁÓˆÌÔ fiùëûë ÙÔ ÔÌÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙÔ Ú ÙÔ ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ª Ô. appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˆÛ ÂÎ Ó Ô ÂÓÙÔÏ ÛÙÔ «Ó appleúô  Û fiïâ ÙÈ ÈÎ ÛÙÈÎ Î È ÈÔÈÎËÙÈÎ Â- Ó ÚÁÂÈÂ, appleúôîâèì ÓÔ Ó È ÛÊ ÏÈÛÙÔ Ó Ù ÈÎ ÈÒÌ - Ù ÙÔ ÁÈ Ù Î ÓËÙ ÙÔ appleô appleôù ÏÂÛ Ó ÓÙÈΠÌÂÓÔ Â- ÁÎÏËÌ ÙÈÎÒÓ, apple Ú ÓÔÌˆÓ Î È Î ÚˆÓ Û Ó ÏÏ ÁÒÓ ÂÎ Ì ÚÔ ÙË appleúôëáô ÌÂÓË Î ÚÓËÛË Î È ÙÚ ÙˆÓ». ÙËÓ Ú ÈÎ ÁÓˆÌÔ fiùëûë Ë appleïâèô ËÊ ÙÔ appleúfiùâèóâ ÙËÓ appleô Ô, applefi fiúô, appleúfiù ÛË ÙË ªÔÓ µ ÙÔapple Ô. appleúfiù ÛË ÙË ÌÔÓ Ù Ó Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ fiû Î ÓËÙ, applefi Ù ÓÙ ÏÏ Á - ÓÙ Ì ÙË Ï ÌÓË, Ú ÛÎÔÓÙ È ÎfiÌË ÛÙËÓ Î ÙÔ ÙË Î - ıò Î È ÙÔ Ù ÌËÌ fiûˆó applefi Ù ÌÂÙ Û Û ÙÚ ÙÔ, ÂÓÒ ÏˆÓ fiùè ÙÔ ÙËÌ ÙË Î ÚÈfiÙËÙ ÙË ÏÈÌÓÔı - Ï ÛÛ Î È ÙˆÓ apple Ú ÏÈÌÓ ˆÓ ÂÎÙ ÛÂˆÓ ı Ï ıâ ÛÙ È- Î ÛÙ ÚÈ. applefiê ÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ apple ÓÙˆ Î - ıèûù Û Ê, fiappleˆ appleúôî appleùâè Î È applefi ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ, fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ appleúôù ıâù È Î Ù Ô Ó ÙÚfiappleÔ Ó Û Ó ÏÏ Á Ì ÙË ÌÔÓ. «Ô ËÌfiÛÈÔ ÂÓ Û Ó ÏÏ Û- ÛÂÙ È, Ô ÙÂ Û Ì È ÂÙ È Ì ÔappleÔÈÔ appleôùâ Ê ÛÈÎfi ÓÔ- ÌÈÎfi appleúfiûˆappleô ÁÈ Ù appleúôê Ó Î È È ÌÊÈÛ ÙËÙ È- Î ÈÒÌ Ù ÙÔ, ÙfiÛÔ ÛÙÈ ÎÔÈÓÔ Ú ÛÙÔ Ú ÎÙ Ú ÂÎÙ - ÛÂÈ ÙË ÏÈÌÓÔı Ï ÛÛ fiûô Î È ÛÙÈ apple Ú Ï ÌÓÈ ÂÎÙ - ÛÂÈ, Î ıò Î È ÛÙ Î ÓËÙ ÙÔ appleô Ì ÙÈ ÁÓˆÛÙ ÌÂıÔ- Â Ì Ó ÂÓ ÚÁÂÈ ÙË appleúôëáô ÌÂÓË Î ÚÓËÛË appleâ- ÚÈ Ïı Ó ÛÙ ÚÈ ÙË ÌÔÓ ÙÚ ÙˆÓ». Ó ÎÔ ÓˆÛË apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ appleúôî ÏÂÛ ÙËÓ - ÓÙ Ú ÛË ÙË.. ÛÙËÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙË µô Ï ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙÔ µ ÙÔapple Ô. ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó Ô Ó ÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌ Ó Ï Ó Âapple ÌÂÚÈÎ ÒÚ ÙË Û ÓÂ Ú ÛË, Ô Â. Ó È Ì ÏËÛ ÁÈ «ÏÁÂÈÓ ÂÓÙ appleˆûë» appleô ÙÔ appleúôî ÏÂÛÂ Ë ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛ ÙË appleúòù ÛÙÔÓ appleô Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÛÙËÓ ÂappleÈ- ÙÚÔapple. ÂÏÈÎÒ ÂÍÂÙ ÛÙËÎÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ. ÂÊÂÚ - ÎÔ, Ô ÔappleÔ Ô, Û ÌÊˆÓ Ì ٠ÏÂÁfiÌÂÓ Ó È,  appleâ fiùè Ë applefiê ÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı ÂappleÈÊ ÚÂÈ appleâ- Ú ÈÙ Úˆ Î ı ÛÙ ÚËÛË ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ. øûùfiûô Ê ÚÂÙ È Ó Â appleâ Î È fiùè «ÔÈ ÓÙ Ï- Ï Á Ù Ó ÛÎ Ó ÏÔ», Û ÌÊˆÓ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ì ÙÔ Ô Ï ٠ÙÔ Ù. ƒfi ÏÈ. O YøPH KATA E H MATZOYPANH, OY MI H E IA «IKA TIKH KAI O ITIKH MHXANH» Siemens: Προς όφελος N.. - ΠAΣOK η χειραγώγηση Ù Ô ÌÂÁ Ï ÎfiÌÌ Ù «apple ÛÙˆ- Û» Ù ÔÊ ÏË applefi ÙË Û ÁÎ Ï Ë ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙË SIEMENS, Ô Û - ÓËÁfiÚÔ ÙÔ appleúòëó È ı ÓÙÈÎÔ ÛÙÂÏ Ô ÙÔ. Î Úapple ÏË,. ª Ù Ô Ú ÓË. Ô ø À À Hθέση του, καθ όλη τη διάρκεια της κατάθεσης του στην εξεταστική επιτροπή, ήταν συγκεκριµένη: «Υπήρξε πολιτική και νοµική χειραγώγηση της υπόθεσης, µε α- ποτέλεσµα να µείνουν στο απυρόβλητο υπουργοί αλλά και να διευκολυνθεί η υπεράσπιση του Μιχάλη Χριστοφοράκου». Ο µάρτυρας δεν αναφέρθηκε σε συγκεκριµένα ονόµατα πολιτικών που συνετέλεσαν στη συγκάλυψη. Αντίθετα, στο στόχαστρό του µπήκε τόσο ο πρώην εισαγγελέας του Αρείου Πάγου Γ. Σανιδάς όσο και ο πρώην ανακριτής της υπόθεσης των «µαύρων ταµείων» Ν. Ζαγοριανός. Στην πολύωρη χθεσινή κατάθεσή του ενώπιον της 19µελούς επιτροπής, κατήγγειλε προσπάθεια χειραγώγησης του ανακριτή από τον πρώην εισαγγελέα, µε τον δικηγόρο να υποστηρίζει ότι «στήθηκε µια δικαστική αλλά και πολιτική µηχανή µε εκτελεστικό όργανο τον εύκολα χειραγωγήσιµο Ν. Ζαγοριανό, για να παραγραφούν οι όποιες ευθύνες, γεγονός που εξυπηρετούσε Ν.. και ΠΑΣΟΚ». O ÈÎËÁfiÚÔ. M Ù Ô Ú ÓË Î È Û Ó ÁÔÚÔ ÙÔ. Î Úapple ÏË ÛÙË ıâûèó appleôï ˆÚË Î Ù ıâû ÙÔ Ο συνήγορος του κ. Σκαρπέλη θέλοντας να καταδείξει τον αδιάρρηκτο «δεσµό» των δύο δικαστικών λειτουργών, σηµείωσε ότι οι δύο άντρες είχαν συνεχείς συναντήσεις και προς επίρρωσιν των ισχυρισµών του ζήτησε από την επιτροπή να άρει το τηλεφωνικό απόρρητο του κ. Ζαγοριανού, προκειµένου να αποκαλυφθεί µε ποιους επικοινωνούσε κατά τη διάρκεια της δικαστικής έρευνας. Μάλιστα, ο Ν. Ζαγοριανός, κατά τον µάρτυρα, επελέγη λόγω της απειρίας του αλλά και των σχέσεων που είχε µε ανώτατους δικαστικούς λειτουργούς, αν και ο ίδιος άφησε σαφείς υπαινιγµούς και για σχέσεις της µητέρας τού ανακριτή µε τη Ν.. Πάντως, η µεθόδευση για τη συγκάλυψη της υπόθεσης φαίνεται, σύµφωνα µε τα όσα αποκάλυψε, ότι ξεκίνησε πριν ακόµη αναλάβει καθήκοντα ο Ν. Ζαγοριανός. Συγκεκριµένα, ανέφερε ότι τον Μάιο του 2008 είχε ζητήσει από τον εισαγγελέα Π. Αθανασίου, που διενεργούσε την προκαταρκτική έρευνα, να στείλει τη δικογραφία στη Βουλή, αφού οι διαχειριστές των «µαύρων τα- µείων» είχαν καταθέσει πως χρηµατοδοτούσαν τα δύο µεγάλα κόµµατα. Κάτι που, όµως, όχι µόνο δεν έγινε αλλά και ο Γ. Σανιδάς δύο ηµέρες πριν από την ολοκλήρωση της προκαταρκτικής έρευνας είχε αποφανθεί ότι δεν υφίστανται πολιτικές ευθύνες. Οι ίδιοι ατελέσφοροι χειρισµοί α- κολουθήθηκαν και όταν ο Ν. Ζαγοριανός ανέλαβε την υπόθεση. Ο κ. Ματζουράνης είπε ότι «το κατηγορητήριο στήθηκε έτσι ώστε να εκπέσει στο πρώτο δικαστικό συµβούλιο και έτσι να συγκαλυφθούν οι όποιες πολιτικές ευθύνες». Αλλά και ο Ν. Ζαγοριανός προχώρησε στις πρώτες κλήσεις µαρτύρων τον Ιούνιο του 2009, ένα χρόνο αφού είχε αναλάβει την υπόθεση. Κατά τα λοιπά, και αυτός ο µάρτυρας όπως και οι προηγούµενοι συσχέτισε τη δράση της SIEMENS µε πολιτικά πρόσωπα και χαρακτήρισε τον Μιχάλη Χριστοφοράκο ως συµβιωτικό µέλος της οικογένειας Μητσοτάκη, µε την οποία επικοινωνούσε σε καθηµερινή βάση και λειτουργούσε ως «µεγάλος αδελφός». Κατά τη χθεσινή συνεδρίαση, ετέθη από βουλευτές το θέµα της «περίεργης» διαγραφής όλων των δεδο- µένων από το κινητό της δηµοσιογράφου της «Ε» Αριστέας Μπουγάτσου, όταν εκείνη ολοκλήρωσε την κατάθεσή της στην επιτροπή, την περασµένη εβδοµάδα. Ο πρόεδρος της επιτροπής Σ. Βαλυράκης δήλωσε ότι θα ενηµερώσει την Α ΑΕ, αλλά και τις αρµόδιες αρχές, προκειµένου να διερευνηθεί το ζήτηµα.

12 12 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΦEBPOYAPIOY 2010 Kόσμος Aº ANI TAN ENø OI AMAXOI NEKPOI AY ANONTAI, TO AMEPIKANO-NATO KO KYNH HTO TøN TA IM AN À Ãπ π... «Kρυφτό» µέσα στις παπαρούνες Ô.. ANE OY Ô πú Î apple Ú Ì ÓÂÈ, ÁÈ Â ÙÂÚË Û ÓÂ- ÚÔÓÈ, Ë appleúòùë ÒÚ ÛÙÔÓ Îfi- ÛÌÔ appleô ÎÈÓ Ó ÂÈ Ó appleôûùâ ÙÚÔÌÔ- ÎÚ ÙÈÎ Âapple ıâûë, ÂÓÒ ÛÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ Î Ù Ù ÍË ÙË Maplecroft, Ë ÏÏ Ó - ËΠapplefi ÙËÓ 63Ë ı ÛË ÛÙËÓ 57Ë, appleâú - appleô ÛÙË Ì ÛË ÙÔ Î Ù ÏfiÁÔ. ÙÚÔÌÔ- ÎÚ Ù Âapple ÛÙÚ  ÛÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ ËÌÂ- Ú ÛÈ È Ù ÍË ÌÂÙ ÙËÓ applefiappleâèú ÙË Ï ÈÓÙ Ó Ó ÙÈÓ ÍÂÈ ÂÚÔappleÏ ÓÔ Ù ÃÚÈ- ÛÙÔ ÁÂÓÓ, Û ÔÏ Û ıâ ÙÔ ƒfièùâú, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÌÂÙ ˆÛ ÙËÓ Î Ù Ù ÍË. Ô πú Î, apple Ú ÙËÓ ÍËÛË ÙË ÛÊ ÏÂÈ, ÂÓ - ÂÈ Î Ï Âapple ÔÛË ÛÙËÓ Ó ÏÔÁ ÓıÚÒappleÈÓ appleòïâèâ ÌÂ Û ÓfiÙËÙ ÂappleÈı ÛˆÓ. ÙÛÈ apple Ú Ì ÓÂÈ Ë appleèô ÂappleÈÎ Ó ÓË ÒÚ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Ì ı Ó ÙÔ Ì ˆÓ ÙÔ ÙË Â ÙÂ- Στην παγκόσµια τροµο-λίστα πρώτο είναι το Iράκ και 57η η Eλλάδα ÚË ı ÛË Ú ÂÙ È ÙÔ ÊÁ ÓÈ- ÛÙ Ó Î È - ÎÔÏÔ ıô Ó - ÎÈÛÙ Ó Î È ÔÌ Ï. ÙËÓ Ó - ÙË ı ÛË - Ó ËÎÂ Ë Ï Ó Ë, ÏfiÁˆ ÙË Ó Ù Ú appleô Â- appleèîú Ù ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ Ì ÙË, fiappleô ÛÙÈ 6 ÎÙˆ Ú Ô 2009 ÁÈÓ Ó ÔÌ ÈÛÙÈÎ ÂappleÈı ÛÂÈ. ÙËÓ apple ÌappleÙË ı ÛË Î Ù Ù ÛÛÂÙ È Ô ÓÔ Î È ÎÔÏÔ ıô Ó πó, ÏÁÂ- Ú ÔÏÔÌ Î È Ï Ó Ë, Ë ÔappleÔ - Ù Ó ÛÙËÓ 11Ë ı ÛË. Maplecroft  Ú ÂÈ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ. - Ú ÎÔÏÔ ıâ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ Ó ÛËÌÂȈı Â- apple ıâûë Û ÌÈ ÒÚ, ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙË Ì ÛË Ù ı Ì Ù Ó Âapple ıâûë, ÙÔ ÈÛÙÔ- ÚÈÎfi ÙË ÒÚ Û ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈÎ Î È ÙÈ appleâèï appleô ÂÙ È applefi ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ fiappleˆ Ë Ï ÈÓÙ. Î Ù ÏÔÁfi ÙË ÁÈ ÙÔ 2009 ÂÈ 196 ÒÚÂ. Ù ÏÂ Ô ÙË ÂÙ È- ÚÂ Û Ì Ô ÏˆÓ ÁÈ ı Ì Ù ÛÊ ÏÂÈ apple Ú ÙËΠfiùè Ô ÙÚfiappleÔ appleô Î Ï - appleùô Ó Ù ªª ÙËÓ ÂÈ ËÛÂÔÁÚ Ê ÌappleÔ- ÚÂ Û Ó Ó È ÛÙÚ ÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ - appleˆûë ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ ÙÔÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎfi Î Ó ÓÔ. ÈÔ apple Ú ÙËΠfiùè Û Ó ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ È ÛÛÔÓÔ ÛËÌ Û ÂappleÂÈ- Ûfi È appleô Ó ÛÙ ÙÒÓÔ Ó ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÓfi ÎÚ ÙÔ, ÏÏ Ù ªª ÂÓ ÙËÓ Ó - Ê ÚÔ Ó. È ºÈÏÈappleapple ÓÂ Ô Ó ÙË 10Ë ı - ÛË, Ù apple Ï ÈÛÙÈÓÈ Î Â ÊË ÙËÓ 11Ë, Î È ÎÔÏÔ ıô Ó: Ë Ô ÚÎ 14Ë, Ë ƒˆû 15Ë, ÙÔ πûú Ï 17Ë, ÈÁËÚ 24Ë, πûapple - Ó 34Ë, µúâù Ó 41Ë, Ó 43Ë, 46Ë Î È ÏÏ 56Ë. È ÒÚ ٠ıâˆ- ÚÔ ÓÙ È fiùè Ô Ó Ì ÛÔ Î Ó ÓÔ ÙÚÔÌÔ- ÎÚ Ù. ªÂ ÌËÏfiÙÂÚÔ Â ÎÙË ÙÚÔÌÔ- ÎÚ Ù ÎÔÏÔ ıô Ó ÂÚÌ Ó 81, - Ó 116 Î È ÛÙÚ Ï 120. ª Û Î È Á Úˆ applefi ÙËÓ applefiïë ª ÚÙ, ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙÔ apple ÚÈÔ Î È Û ˆ- Ú ÊÈ Ì apple apple ÚÔ Ó Ôapple Ô, ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleâ ÔÓ Ù ÓÙ ÏÏ ÛÛÔ Ó apple Ú ÌÂ Ì - ËÙ ÏÈÌapple Ó, ÂÓÒ Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÓÂ- ÎÚÒÓ Ì ˆÓ Í ÓÂÙ È ÚÁ ÏÏ ÛÙ - ıâú, ÙÛÈ fiappleˆ ÚÁ ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó ÙÈ Ù - ÎÙÈÎ ÙÔ ÂappleÈÙ Â ÔÈ appleúôâï ÓÔ ÛÂ Ó ÌÂÈ ÙˆÓ ÙÈÎÒÓ. TË π µ øστόσο, η χθεσινή αποκάλυψη της σύλληψης του ανώτατου στρατιωτικού διοικητή και Nο2 στην ιεραρχία των Ταλιµπάν στο Πακιστάν προ δεκαηµέρου και πέντε µέρες πριν ΑµερικανοΝΑΤΟϊκοί και Αφγανοί σύµµαχοι εξαπολύσουν την εξελισσόµενη επιχείρηση Μουσταράκ (Μαζί) στην επαρχία Χελµάντ στο Νότιο Αφγανιστάν, έρχεται αν µη τι άλλο να καταδείξει σηµαντικά ενεργή στροφή στα πολιτικά πράγµατα εκατέρωθεν της αφγανο-πακιστανικής µεθορίου. Να τροφοδοτήσει, επίσης, σενάρια άσκησης από κάθε κατεύθυνση πιέσεων προς τους ίδιους τους Ταλιµπάν, ώστε να παρατήσουν το ένοπλο α- ντάρτικο και τη συνεργασία µε την Αλ Κάιντα και, µέσω διαπραγµατεύσεων συµφιλίωσης µε την κυβέρνηση του Χαµίντ Καρζάι, να επανακάµψουν ανοιχτά στο σκηνικό των δηµόσιων εξελίξεων στο Αφγανιστάν. Aapplefi ÙÔ Ô ÛÂ... Ì ÓÙÚfiÙÔÈ Ô ÓÔ Ó ÙÔ T ÏÈÌapple Ó ÔÈ AÌÂÚÈÎ ÓÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ, fiù Ó È ÂÓ ÙÔ Î ÓËÁÔ Ó ÛÙ ˆÚ ÊÈ Ì apple apple ÚÔ Ó Ôapple Ô, ÙË ÛÈÎ Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ ÙˆÓ ˆÚÈÎÒÓ ÙË M ÚÙ (ʈÙ. Reuters) Στους 19 οι άµαχοι νεκροί Το ΝΑΤΟ έχει επισήµως παραδεχτεί ότι 15 άµαχοι έχουν µέχρι στιγµής σκοτωθεί στη Μαρτζάχ. Στους 19 τους ανεβάζει η αφγανική οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωµάτων Afghanistan Rights Monitor, αναφέροντας ότι κάποιοι έπεσαν νεκροί όταν βρέθηκαν µέσα σε διασταυρούµενα πυρά: σποραδικές αψιµαχίες ακόµα συνεχίζονται α- φού δεν έχει πλήρως συντριβεί ο ανταρτοπόλεµος των µαχητών Ταλιµπάν που αντιστέκονται εφορµώντας από τα χωριά γύρω από τη Μαρτζάχ µε Kαλάσνικοφ και ελαφρά αντιαρµατικά, πυκνές ναρκοθετήσεις µονοπατιών και κοµάντος αυτοκτονίας. Ο «νεκρός» ηγέτης των Ταλιµπάν Ο Μουλά Αµπντούλ Γκανί Μπαραντάρ, υπεύθυνος στρατιωτικού σχεδιασµού των Ταλιµπάν στον αφγανικό Nότο, ένα σκαλί κάτω από τον Μουλά Οµάρ, τον ηγέτη της οργάνωσης, και παλιός συνεργάτης του Οσάµα Μπιν Λάντεν, συνελήφθη το πρωί της 8ης Φεβρουαρίου στον µεντρεσέ Κουνταµούλ Κοράν, κάπου 45 χιλιόµετρα έξω από το Καράτσι, σε µυστική επιδροµή ανδρών των πακιστανικών µυστικών υπηρεσιών (ISI) και της CIA. Η αµερικανική εφη- µερίδα «New York Times», που πρώτη το αποκάλυψε, υποστηρίζει ότι η σύλληψη ή- ταν γνωστή ήδη από τις 11 του µηνός, αλλά ύστερα από παράκληση αξιωµατούχων του Λευκού Οίκου καθυστέρησε τη δηµοσίευση, µέχρις ότου οι συγκεκριµένοι αξιωµατούχοι παραδεχτούν πως «είχε µαθευτεί ευρέως πλέον στην περιοχή» ότι ο Μουλά Μπαραντάρ ήταν αιχµάλωτος. Οι Ταλιµπάν όµως το διαψεύδουν κατηγορηµατικά. «εν έχει συλληφθεί», είπε ο Ζαµπιουλά Μουτζαχίντ, εκπρόσωπός τους µέσα στο Αφγανιστάν. «Επιχειρούν να ρίξουν το ηθικό των Ταλιµπάν, που µάχονται σε τζιχάντ στη Μαρτζάχ και σε όλο το Αφγανιστάν». Επίσηµη επιβεβαίωση δεν διατύπωσε και η κυβέρνηση του Πακιστάν, οι µυστικές υπηρεσίες του οποίου έχουν κατηγορηθεί από τις ΗΠΑ πως είτε έχουν συνδράµει είτε δεν έχουν αντιµετωπίσει όσο θα έπρεπε δυναµικά Ταλι- µπάν και Αλ Κάιντα στη χώρα. ( ËÁ : Associated Press, Reuters, ÏÏÈÎfi,, BBC, AlJazeera, «The New York Times») TË π µ È ÛÙ ÛÂÈ ÈÂıÓÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÂÈ appleï ÔÓ Î È ÂappleÈÛ Ìˆ appleôîù ÛÂÈ Ë applefiıâûë ÙË ÔÏÔÊÔ- Ó ÙÔ ª ÌÔ ÓÙ Ï ª Ìapple Ô, ÙÔ ÍÈˆÌ ÙÔ - Ô ÙË Ã Ì appleô   ÚÂı ÓÂÎÚfi ÛÙÔ ˆÌ ÙÈÔ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÙÔ ÛÙÔ ÙÔ Ìapple È, ÛÙÈ 20 π ÓÔ - Ú Ô. Ù ÂÈÎÓ ÔÓÙ ˆ Î ÚÈÔ appleôappleùô ÙË ªÔ- Û ÓÙ, ÂappleÈ Â ÈÒÓÔÓÙ ÙÛÈ ÙÈ Ú ÈÎ ÈÙÈ ÛÂÈ ÙË Ã Ì, ÔÈ Ú ÙÔ ÙÔ Ìapple È (appleô Û ÊÒ ÂÓ ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó appleôùâï ÛÂÈ Ë Â ÊÈÎ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ ÙÔ Â- ÌÈÚ ÙÔ appleâ Ô ÂÎÙ ÏÂÛË «Ì ÚˆÓ» ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Í ÓˆÓ Ì ÛÙÈÎÒÓ appleëúâûèòó, Î È Ë ÙÒÓ ÙÔ πûú Ï), Î Ó Ó ÙË ÈÎ ÙÔ Î ÓËÛË ıâ. È Ó - ÛÙ ÙˆÛ Ó Î ÂÚÓ ÛÂÈ Î È ÁÚ ÊÂ Ì ÛÙÈÎÒÓ - appleëúâûèòó ÛÙËÓ ÚÒappleË. ÛÙÚ ÙËÁfi Ù È Ã Ï- Ê Ó, Ú ËÁfi ÙË ÛÙ ÓÔÌ ÙÔ ÙÔ Ìapple È, Ë- ÌÔÛÈÔappleÔ ËÛ 11 ÔÓfiÌ Ù Î È ÊˆÙÔÁÚ Ê Â ÙˆÓ - ÙfiÌˆÓ appleô Ê ÚÔÓÙ È ˆ Ì ÏË ÙË «ÔÌ ÎÚÔ - H Mοσάντ πίσω από τη δολοφονία στελέχους της Xαµάς ÛË» appleô ÂÎÙ ÏÂÛ ÙÔÓ ª - Ìapple- Ô, Ï ÁÔÓÙ appleˆ Ë Â- ÌappleÏÔÎ ÙÔ appleúô Î Â - applefi ÈÓÙÂÔÛÎÔapple ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Î - ÎÏˆÌ ÙˆÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıë- ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô Î È ÛÙÔ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ. ÏÔÈ ÙÔ Â - Ó Ù ÍÈ ÂÈ ÛÙÔ ÙÔ - Ìapple È Ì appleï ÛÙ Â Úˆapple Î È Ù ÚÈ - ÍÈ ÚÂÙ ÓÈÎ, ÙÚ ÈÚÏ Ó ÈÎ ( Ó ÌÂÛ ÙÔ Ì Á Ó Î ), Ó Á ÏÏÈÎfi Î È Ó ÁÂÚÌ ÓÈÎfi. ÛÙÚ ÙËÁfi à ÏÊ Ó Ó ÎÔ ÓˆÛ Âapple ÛË ÙËÓ Î ÔÛË ÈÂıÓÔ ÂÓÙ ÏÌ - ÙÔ Û ÏÏË Ë ÙˆÓ 11 Ì Ûˆ ÙË Interpol, ÙË Û ÏÏË- Ë Ô Âapple ÛË applefiappleùˆó, apple Ï ÈÛÙÈÓÈ Î Î Ù Áˆ- Á Î ÙÔ ÎˆÓ ÙÔ ÂÌÈÚ ÙÔ, Î ıò Î È fiùè Û Ó - ÔÓÙ È ÔÈ Ú ÓÂ, appleô ÊÔÚÔ Ó ÍÈ ÎfiÌË Í ÓÔ appleëîfiô ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ applefiıâûë. ÔÓ - ÓÔ, Ô Ï ÓÔ Î È Ú ÛÈ ÓÙ Ú Û Ó Ì Ûˆ. ª - Ûˆ ÙˆÓ appleô ÚÁ ˆÓ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ ÂappleÈ Â ˆ- Û Ó ÙËÓ appleï ÛÙfiÙËÙ ÙˆÓ È ÙËÚ ˆÓ. ΠˆÛÙfi- ÛÔ appleô Ë ÈÛÙÔÚ ÁÁ ÂÈ ÙÔÓ ÙÚ Á Ï ÊÔ, Â Ó È ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙÔ ª Ï ÈÓ AÓÙ Ì ª ÏÓÙÈÓÂÚ, ÂÓfi µúâ- Ù ÓÔ Û ÁÁÚ Ê Ù ÓÈÎÒÓ ÂÁ ÂÈÚÈ ˆÓ, appleô ÂÈ ÛÙÔ πûú Ï: Ù ıôú ËÌ ÓÔ È apple ÛÙˆÛ appleˆ ÙÔ ÔÓÔÌ ÙÂappleÒÓ Ìfi ÙÔ Ù Ù ÂÙ È ÌÂ Ó applefi Ù ÙˆÓ appleï ÛÙÒÓ ÚÂÙ ÓÈÎÒÓ È ÙËÚ ˆÓ Î È Ïˆ- Û «ı ÌˆÌ ÓÔ, Ó ÛÙ ÙˆÌ ÓÔ Î È ÊÔ ÈÛÌ ÓÔ», apple ÈÙÒÓÙ «Ó Î ı ÚÈÛÙ ÙÔ fióôì ÙÔ»... Ô - ÎfiÌË ÔÓfiÌ Ù «Û ÂÙˆÓ» µúâù ÓÔ-πÛÚ ËÏÈÓÒÓ, ÙˆÓ ÔÏ ÏÈ Î È Ù ÂÓ ÃÔÓÙ, Ù Ù ÔÓÙ È Ì ٠«Ì Ú» È Ù ÚÈ. ÂÌ ÓÙ Ú ÛË apple ÚÍ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÙÔ ªappleÂÓÈ Ì Ó ÂÙ ÓÈ Ô ÛÙÔ πûú Ï, apple Ú ÙÔ fiùè ÔÔ Ó Î ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ Ù ªª ÙË ÒÚ. ÓÙˆ, Âapple appleúôëáô ÌÂÓË appleúˆı appleô ÚÁ ÙÔ, ÙÔ 1997, fiù Ó appleú ÎÙÔÚ ÙË ªÔ- Û ÓÙ Â Ó appleôappleâèú ıâ Ó ÔÏÔÊÔÓ ÛÔ Ó ÙÔÓ Â- appleèîâê Ï ÙÔ appleôïèùèîô ÁÚ ÊÂ Ô ÙË Ã Ì, à - ÏÂÓÙ ªÂÛ Ï, ÛÙÔ Ì Ó ÙË πôú Ó, Ó ÙÔ Î ÙÂ Â È Ù ÚÈÔ Ó Ì ÛÙÔÈ Â Ó Ô appleëîfiô Î ÙÔ ÎÔ πûú Ï, appleô   ËÏÒÛÂÈ appleôï appleúèó appleòïâè ÙË Ù ÙfiÙËÙ ÙÔ (!)... ( ËÁ : Reuters,, BBC, AlJazeera, The Times, Haaretz)

13 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 17 ΦEBPOYAPΙΟΥ Kόσμος Παράνοµες οι «εναέριες» συλλήψεις στη Bρετανία µƒ π πµ π EI T ª π H XPH H ƒ OY E IBATE TøN ƒ ƒ ªπøN «Σαρωτές» δικαιωµάτων  ÌappleÔ ÌÂÚ ÓÁÎ ÁÈ ÙËÓ ÂÈ- ÎfiÓ ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ ÛÙ - ÓÔÌ ÌÂÙ ÙÚ appleëîâ Ë appleô- Ï appleúô  ÏËÌ ÓË Ú ÛË Â- Ófi ÌË Âapple Ó ÚˆÌ ÓÔ Â- ÚÔÛÎ ÊÔ ÛÙË Û ÏÏË Ë Â- Ófi applefiappleùô, fiù Ó appleâî - Ï ÊıË fiùè Ë Û ÂÙÈÎ ÂappleÈ Â - ÚËÛË ÁÈÓ ˆÚ ÙËÓ ÂÈ ÙË ÚÌfi È ÀappleËÚÂÛ ÔÏÈÙÈÎ ÂÚÔappleÔÚ. ÛÙ ÓÔÌ ÙÔ ªÂÚ ÈÛ È- ÓÙ, ÌÈ applefi ÙÈ ÙÚÂÈ ÛÙ ÓÔ- ÌÈÎ Ó ÌÂÈ ÙË µúâù - Ó appleô Ô Ó ÛÙË È ıâû ÙÔ ÌË Âapple Ó ÚˆÌ Ó ÂÓ - ÚÈ Ô Ì Ù (UAV) apple Ú - ÎÔÏÔ ıëûë, È Î Ú ÙÙ Û ÂÏÙ Ô T appleô appleúô Ù ªª ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ fiùè   ÓÔ ÍÂÈ Ó Ô Úfi- ÌÔ ÛÙËÓ ÛÙ ÓfiÌ ÛË, - ÔÓÙ appleâù ÂÈ ÙËÓ appleúòùë Û ÏÏË Ë applefiappleùô Ì ÙË Ô ıâè ÂÓfi UAV. ÃÚËÛÈ- ÌÔappleÔ ËÛ ÙÔ ÈappleÙ ÌÂÓÔ Ùfi ÙËÏÂÎ Ù ı ÓfiÌÂÓÔ fi ËÌ, appleô Â Ó È ÂÊÔ È ÛÌ ÓÔ Ì ıâúìèî Î ÌÂÚÂ, ÁÈ ÙÔÓ Â- ÓÙÔappleÈÛÌfi ÂÓfi 16 ÚÔÓÔ appleô Â Â È Ê ÁÂÈ Ì Û ÛÙÔ ÛÎÔÙ È, ÂÁÎ Ù Ï appleôóù Ó ÎÏÂÌÌ ÓÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ. ÚÂÙ ÓÈÎ ÂÊËÌÂÚ Guardian appleâ ı ÓıËΠÛÙËÓ ÀappleËÚÂÛ ÔÏÈÙÈÎ ÂÚÔappleÔÚ (CAA) ÁÈ Ó Ì ıâè Â Ó Ë ÛÙ ÓÔÌ Â Â Ï ÂÈ appleúôëáô Ì Óˆ ÙË Û ÂÙÈÎ ÂÈ Î È apple fi,ùè Ê ÓÂÙ È Ì ÏÏÔÓ ÙÔ Â Â apple - Ú Ï ÂÈ. CAA ÂÚÂ Ó ÙÒ- Ú ÙËÓ applefiıâûë Î È Ë ÛÙ - ÓÔÌ ÂÓ ÂÙ È Ó ÚÂıÂ Ó ÌÂÌÂÈÁÌ ÓË, ÛÙˆ Î È ÂÍ ÌÂÏÂ, ÛÂ È appleú ÍË È- Î Ì ÙÔ. ÚÔ ÙÔ apple ÚfiÓ Ë Ù ÓÔÏÔÁÈÎ ÛÙ ÓfiÌ ÛË ı appleú appleâè Ó appleâúèì ÓÂÈ... À À ( ËÁ : he Guardian) Ú ÛË ÙˆÓ Û ÚˆÙÒÓ appleï - ÚÔ appleâèîfióèûë, appleô - Ô Ó Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ıâ ÛÂ Ô ÚÂÙ ÓÈÎ ÂÚÔ ÚfiÌÈ, ÌappleÔÚÂ Ó ÓÙÈ ÓÂÈ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ ÁÈ ÙËÓ appleúôûù - Û ÙˆÓ ÓıÚˆapple ÓˆÓ ÈÎ È- ˆÌ ÙˆÓ, ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Ë ÚÂ- Ù ÓÈÎ EappleÈÙÚÔapple πûfiùëù Û ÌÈ Î ÓËÛË appleô ÂÓ Ó - ÌÂÈ ÌappleÔÚÂ Ó appleôóôìâ ÛÂÈ ÙÔ Ó Ô Ùfi Ì ÛÔ ÁÈ ÙËÓ Â- Ó Û ÛË ÙË ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ÂÚÔ ÚÔÌ ˆÓ. ι νέας τεχνολογίας σαρωτές ολόσωµης απεικόνισης εισήχθησαν ε- σπευσµένα στο αεροδρόµιο Χίθροου του Λονδίνου και στο αεροδρόµιο του Μάντσεστερ, µετά την απόπειρα βοµβιστικής επίθεσης στην πτήση Αµστερνταµ- Ντιτρόιτ, ανήµερα τα Χριστούγεννα. Ο Νιγηριανός ύποπτος Ουµάρ Φαρούκ Αµπντουλ- µουταλάµπ, εκτιµάται ότι ε- πιβιβάστηκε στο αµερικανικό αεροσκάφος µε εκρηκτικά που είχε κρύψει στα εσώρουχά του. Οι σαρωτές πλήρους α- πεικόνισης όµως, αναπαράγουν µια πλήρη εικόνα ο- λόκληρου του σώµατος και οι ειδικοί θεωρούν ότι δεν είναι δυνατόν να διαφύγει κάτι από έναν τέτοιο έλεγχο. Από την άλλη πλευρά, ακτιβιστές για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωµάτων δηλώνουν ότι φοβούνται την εισβολή στην ι- διωτική ζωή των πολιτών, καταστρατήγηση του σεβασµού του απορρήτου καθώς και τη δυσαναλογία στους εξονυχιστικούς ελέγχους σε µουσουλµάνους ταξιδιώτες. Σε επιστολή του προέδρου της επιτροπής για την Ισότητα και τα ικαιώµατα του Ανθρώπου προς τον υ- πουργό Mεταφορών, διατυπώνονται επιφυλάξεις για το κατά πόσο υπάρχουν δικλίδες ασφαλείας ώστε η χρήση των σαρωτών να γίνει µε απολύτως νόµιµο και δίκαιο τρόπο, χωρίς διακρίσεις. «Χωρίς τις απαραίτητες προφυλάξεις, η εφαρµογή τέτοιου είδους µέτρων µπορεί να οδηγήσει σε διακρίσεις σε βάρος ευπαθών ο- µάδων ή να καταστρέψει τις καλές σχέσεις µεταξύ κοινοτήτων», εξηγεί η επιτροπή, σε περίπτωση που η επιλογή των επιβατών που θα υ- ποβάλλονται σε ελέγχους γίνεται βάσει των ενδυµάτων, του τόπου προορισµού, της εθνικότητας ή της προέλευσης. Το υπουργείο απαντά όµως ότι έχει ή- δη εκδοθεί κώδικας δεοντολογίας και εξασφαλίζεται η προστασία των πολιτών. ƒπ µ ƒ ( ËÁ : Reuters, ÏÏÈÎfi, )

14 14 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡTH 17 ΦΕBΡΟΥAPIOY 2010 Kόσμος A TH H AN Pø I TIKH BOH EIA EN E APKEI, H ANEP IA E INE «KA E Tø» KAI OI Y O OME «APE ON» Πενθώντας τους ζωντανούς! Î ÚÓËÛË ÙË Ù Î Ú Í ÙÚÈ ÌÂÚÔ apple ÓıÔ Ì ÓËÛÙÂ Î È appleúôûâ. ÚÂÈ Ì - Ú appleúôûâ ÔÓÙ È ÓËÛÙÈÎÔ ÈÏÈ Â ÙÈÓÔ. Ó Ì Ó ÌÂÙ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ fiúù-ô- ÚÂÓ Á ÌÈ Ó ÙÈ ÂÏ ÈÛÙ Πıôïè- Î Î È appleúôùâûù ÓÙÈÎ ÂÎÏËÛ Â, Ù appleâ Ô- ÚfiÌÈ Î È ÙÔ Á Úˆ ÚfiÌÔ. ºfiÚÂÛ Ó Ï ΠΠı Ú ÚÔ Î È appleúôûâ ıëî Ó. ÃÙ appleòóù Ù Ìapple Ó, Û Π٠ÛÙ ÛË ÎÛÙ - ÛË, Â Ú ÛÙËÛ Ó ÙÔÓ Âfi appleô Â Ó È ˆ- ÓÙ ÓÔ. Ïapple ÔÓÙ ÛÙË Û Ì ÔÏ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ ˆÛ ÙÔ ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙˆÓ Î ÎÏÒÓˆÓ appleô appleïëûè ÂÈ... AappleÔÛÙÔÏ : EøP IA AMA ι δρόµοι γεµίζουν ασφυκτικά από ανθρώπους που προσεύχονται. Νηστεύουν από τις 6 το πρωί µέχρι τις 6 το απόγευµα. Στέκονται ανάµεσα στα µπάζα, τα σκουπίδια που δεν µαζεύτηκαν ποτέ, τα νερά που πληµµυρίζουν τα στενά από τους σπασµένους υπονόµους και το διαλυµένο δίκτυο ύδρευσης. Προσεύχονται δυνατά για το µέλλον των παιδιών και της χώρας τους. Οχι για τους νεκρούς. «Αυτοί έφυγαν, γλίτωσαν» η χαρακτηριστική τους απάντηση. Είναι κατά 80% καθολικοί, 15% προτεστάντες και όπως διευκρινίζουν «κατά 100% βουντού. Είµαστε πιστός λαός. Το πρωί πάµε στην Εκκλησία, το βράδυ κάνουµε τελετές βουντού που απαιτεί η παράδοσή µας. Αν οι Αϊτινοί δεν πίστευαν στον Θεό η οργή που ξεχειλίζει θα ξέσπαγε άγρια» τονίζει ο Μισέλ από το υπ. Κοινωνικών Υποθέσεων. Γιατί η ζωή στην Αϊτή είναι ήδη εφιαλτική και από τον Μάρτιο που ξεκινάει η περίοδος των βροχών. Ηδη, άρχισαν ν αντιδρούν από την α- πελπισία. Στους δρόµους, έξω από τις εκκλησίες, κρέµασαν λευκές σηµαίες: «We need food, We need help» έγραψαν µε µαύρα γράµ- µατα. ιέγραψαν µε κόκκινη µπογιά το όνοµα των Ηνωµένων Εθνών στο εξωτερικό τοίχωµα του µαντρότοιχου. ίπλα στην είσοδο του διεθνούς οργανισµού έγραψαν το σύνθηµα «Αµερικανοί χάσατε ήδη το παιχνίδι». Παράλληλα, τα αµερικανικά Xάµερ περιπολούν διαρκώς στους κεντρικούς δρόµους. Από χθες στο αεροδρόµιο κατέβηκαν Ιταλοί καρα- µπινιέροι που γέµισαν τους δρόµους οδηγώντας δικά τους οχήµατα. Περίπου 180 πτήσεις την η- µέρα (αµερικανικών στρατιωτικών αεροπλάνων και Ηνωµένων Εθνών) πραγµατοποιούνται στα 4 µικρά αεροδρόµια που ελέγχουν οι Αµερικανοί. Υπάρχει άλλο ένα αεροδρόµιο στο Νότο που ε- λέγχουν Καναδοί. Αλλά µέχρι στιγµής δεν επιτρέπουν εµπορικές πτήσεις. Οικονοµική καταστροφή Πίσω από το κατεστραµµένο προεδρικό µέγαρο καρφώνουν παράγκες από σανίδες και λαµαρίνες. Προσπαθούν να τις νοικιάσουν 300 δολάρια το χρόνο σε άστεγους. Η κεντρική πλατεία «στεγάζει» πάνω από άστεγους. Γυναίκες, άνδρες, µωρά και τραυµατίες ξαπλώνουν ο ένας δίπλα στον άλλο, κάτω από ένα κοµµάτι µουσαµά. Βλέποντας κάποιο ξένο, µαζεύονται αµέτρητα σκελετωµένα παιδιά αναζητώντας λίγη τροφή. Απλώνουν το χέρι για ένα άγγιγµα. Η σκηνή αποτελεί πολυτέλεια που απολαµβάνει µικρό ποσοστό άστεγων. Το περίεργο ÔÚÙ-Ô- ÚÂÓ, Ë appleúˆùâ Ô Û ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ. «HÓˆÌ Ó EıÓË Ê ÁÂÙ applefi  һ, ÁÚ ÊÂÈ ÙÔ Û ÓıËÌ ÛÙÔÓ ÙÔ Ô Î È ÂÎÊÚ ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ Î È ÙËÓ applefiáóˆûë ÙˆÓ ÂÍ ıïèˆì ÓˆÓ A ÙÈÓÒÓ (ʈÙ. Reuters) είναι ότι χθες οι Αµερικανοί µοίραζαν στους άστεγους προφυλακτικά. Τα έδιναν σε 13χρονα και προσπαθούσαν να τα φουσκώσουν. Η ανθρωπιστική βοήθεια δεν επαρκεί ούτε για τα παιδιά και τους τραυµατίες. Σπανίζει η εικόνα µιας γυναίκας που µεταφέρει ένα τσουβάλι ρύζι στο κεφάλι και τρέχει µην της το πάρουν. Τα τσουβάλια αναγράφουν ότι πρόκειται για α- µερικανικό ρύζι που δίνεται ως βοήθεια αλλά αρκετή ποσότητα πουλιέται στη µαύρη αγορά, καταµεσής των κεντρικών δρόµων. Οσο όµως οι Αµερικανοί στέλνουν βοήθεια σε ρύζι ζηµιώνεται η τοπική παραγωγή, επισηµαίνουν εκπρόσωποι της αϊτινής κυβέρνησης. Υποστηρίζουν ότι οι κάτοικοι πλέον δεν αγοράζουν ρύζι Αϊτής περιµένοντας την αµερικανική βοήθεια. Κι αυτό αποτελεί πλήγµα για την ήδη κατεστραµµένη τοπική οικονοµία και τους αγρότες. Μεσαία τάξη δεν υπάρχει στην Αϊτή. Από τα εννιάµισι εκατοµµύρια κατοίκων, περίπου το 4% είναι στελέχη υτικών, κυρίως αµερικανικών ε- πιχειρήσεων και αµείβονται µε δολάρια µισθό όταν το µεροκάµατο έπεσε στα δύο δολάρια την ηµέρα κι αυτό είναι σπάνιο. Εκατοντάδες νέοι άνθρωποι προσπαθούν να προσεγγίσουν όποιον ξένο βλέπουν αναζητώντας µεροκάµατο. Περνάνε τη µέρα τους ξαπλωµένοι στο πεζοδρόµιο. Οποιον ρωτήσαµε τι σκέφτεται για το µέλλον, απαντά «τίποτα». Η Αϊτή δεν κάνει εξαγωγές, µόνο εισάγει. Ολα τα εισαγόµενα προϊόντα πουλιούνται σε αστρονοµικές τιµές. Ενα πακέτο τσιγάρα κοστίζει το τριπλάσιο από την Ελλάδα. Ο κρατικός της προϋπολογισµός βασίζεται κατά 70% στη διεθνή βοήθεια. Επιβιώνουν κυρίως από την εισροή εµβασµάτων που στέλνουν οι συµπατριώτες τους µετανάστες, ποσόν που αγγίζει σήµερα το 1,4 δισ. δολάρια. Το κόκκινο ηλιοβασίλεµα, οι πορτοκαλί βουκαµβίλιες, οι πολύχρωµοι θάµνοι και κάκτοι της τροπικής βλάστησης, οι φοίνικες και οι µπανανιές αποτελούν την τέλεια αντίθεση µε την καταστροφή και την µυρωδιά της πτωµαΐνης που κάθε µέρα γίνεται και πιο έντονη όσο οι νεκροί παραµένουν άταφοι. Στην εµπορική συνοικία Ντελµάρ µε τα ακριβά καταστήµατα έµειναν µόνο οι ταµπέλες πάνω στους δρόµους ως µάρτυρες της ταυτότητας των ερειπίων. ιασχίζοντας το δρόµο µετρήσαµε 7 ξενοδοχεία και 8 τράπεζες που σωριάστηκαν, δύο εµπορικά κέντρα, τρία πολυώροφα σούπερ µάρκετ, αµέτρητα καταστήµατα διαφόρων ειδών. Ο µισός δρόµος είναι κλειστός από οδοφράγµατα. Γεµίζουν σαµπρέλες µε πέτρες για να µην περνούν αυτοκίνητα. ένουν µουσαµάδες στους κορµούς των δένδρων για να τους προστατεύσουν από τον ήλιο και τη βροχή και κοιµούνται στη µια από τις δύο λωρίδες. Στους φοίνικες δένουν σχοινιά κι απλώνουν τα ρούχα, τα µοναδικά υπάρχοντά τους. Αυτή είναι η εικόνα όλων των δρόµων της αϊτινής πρωτεύουσας. Ολοι άρρωστοι «Happy Valentine's Day» εύχονται οι Πορτογάλοι γιατροί προσπαθώντας να χαµογελάσουν. Βρήκαν «στέγη» στον καταυλισµό που δηµιούργησαν οι Ελληνες Γιατροί του Κόσµου. Ολοι µαζί βρίσκονται αντιµέτωποι µε τις λοιµώξεις που θερίζουν τους Αϊτινούς ένα µήνα µετά τον σεισµό. Λόγω των συνθηκών υγιεινής όλοι οι Αϊτινοί υποφέρουν από λοιµώξεις. Από την ίδια αιτία αρρώστησαν και ορισµένοι γιατροί. Πίνουν τα φάρµακά τους και συνεχίζουν να εξετάζουν ασθενείς. Η γιατρός Ασπασία Μιχελάκη εξηγεί ότι «όλοι οι αυτοσχέδιοι καταυλισµοί αποτελούν πλέον ε- στίες µόλυνσης. ίχως τουαλέτες και νερό, χωρίς συνθήκες υγιεινής, καθαρό φαγητό και πλύσιµο υποφέρουν όλοι από πολλές και διαφορετικές λοιµώξεις. Ορισµένοι πλένονται σε µολυσµένα ποτάµια. Οι µητέρες είναι αφυδατωµένες γιατί δεν έχουν νερό να πιουν. Ετσι δεν έχουν γάλα για τα µωρά. Το αποτέλεσµα είναι να υπάρχει µια αλυσίδα προβληµάτων υγείας που δεν µπορεί ν αντιµετωπιστεί χωρίς υποδοµή». Toυταγχαµών: στο φως τα αίτια θανάτου του º ˆ ÛÙ ÙÈ ı Ó ÙÔ ÙÔ Ô Ù Á- ÌÒÓ ÏÏ Î È ÛÙÔ ÁÂÓ ÏÔÁÈÎfi ÙÔ ÓÙÚÔ Ú ÓÂÈ ÌÂÏ ÙË appleô ËÌÔÛÈ-  ÂÙ È Û ÌÂÚ ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ È ÙÚÈ- Î ÂappleÈıÂÒÚËÛË JAMA. Û Ó ÛÌfi ÂÏÔÓÔÛ Î È ÌÈ apple ıëûë ÙˆÓ Ô- ÛÙÒÓ Ê ÓÂÙ È fiùè Â Ó È Ùfi appleô ÛÙÔ - ÈÛ ÙË ˆ ÛÙÔÓ Ó Úfi Ê Ú Ò Ô ÔappleÔ - Ô apple ı Ó Û ËÏÈÎ ÌfiÏÈ 19 ÂÙÒÓ. ÙÈ ÙÔ ı Ó ÙÔ ÙÔ, ÂÓÓ ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙËÓ ÓÔ fi ÙÔ ÛÙÔÓ ıúfióô, appleô- ÙÂÏÔ Û Ó Ó Ì ÛÙ ÚÈÔ appleô ÙÚÔÊÔ Ô- ÙÔ Û appleï ıô ÂÈÎ ÛÈÒÓ, applefi ÙË ÔÏÔ- ÊÔÓ Ì ÚÈ ÙËÓ apple ÚÍË ÛÔ ÚÒÓ ÎÏË- ÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛıÂÓÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ - ÓÂÈ ÙÔ. appleôùâï ÛÌ Ù ÙË ÌÂÏ ÙË appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ applefi ÙÔ 2007 Ò ÙÔ 2009 Û 16 ÌÔ ÌÈ ÓÙÂÎ applefi ÙÈ ÔappleÔ Â, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓË - Ù ÙÔ Ô Ù Á ÌÒÓ, Ù Ó Î Ù Ù Ê ÈÓfiÌÂÓ Ì ÏË ÙË ÛÈÏÈÎ ÔÈÎÔÁ - ÓÂÈ ÓÔ Ó ÌÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÂÈÎfiÓ. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ appleôïï È ÊÔÚÂÙÈ- Î ÌÂıfi Ô ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ - Ó Ï ÛÂÈ DNA ÔÈ ÂÚ ÓËÙ Î Ù ÏË- Í Ó fiùè «ÌÈ ÓÂapple ÚÎ Î ÎÏÔÊÔÚ ÙÔ Ì ÙÔ ÛÙÔ ÈÛÙÔ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, Ë ÔappleÔ appleô Ó ÌˆÓ Π٠ÛÙÚÂÊÂ Ì - ÚÔ ÙÔ ÔÛÙÔ, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ Â- ÏÔÓÔÛ Ù Ó ÙÔ appleèı ÓfiÙÂÚÔ ÙÈÔ ÙÔ ı Ó ÙÔ ÙÔ Ô Ù Á ÌfiÓ», Ô ÔappleÔ Ô Âapple Ïı appleâèù applefi Ó ÛÔ Úfi Î Ù Á- Ì. Ú Ó, Ì ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔÓ È Ã Ô, appleâ ı ÓÔ ÙˆÓ ÈÁ appleùè ÎÒÓ Ú ÈÔÙ ÙˆÓ ÛÙÔ MÔ ÛÂ Ô ÙÔ K ÚÔ, ÂÈÍ ÂÍ ÏÏÔ fiùè apple Ù Ú ÙÔ Ó ÚÔ ÛÈÏÈ Ù Ó Ô Ê Ú Ò ÎÂÓ ÙfiÓ, Û - ÁÔ ÙË ıú ÏÈÎ ÂÊÂÚÙ ÙË. ø ÌË- Ù Ú ÙÔ Ê ÚÂÙ È Ë ÌÔ ÌÈ Ì ÙÔÓ ÚÈı- Ìfi KV35YL ÙË ÔappleÔ ÙÔ fióôì apple Ú - Ì ÓÂÈ ÁÓˆÛÙÔ, ÂÓÒ ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÙ È fiùè ÁÈ ÁÈ ÙÔ Ù Ó Ë ÁÂ, Ë ÌËÙ Ú ÙÔ ÎÂÓ ÙfiÓ. ÌÂÏ ÙË ÓÔ ÁÂÈ ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ ÌÈ Ó appleúôû ÁÁÈÛË ÛÙË ÁÂÓ ÏÔÁÈ- Î Î È apple ıôïôáèî ÚÂ Ó ÙË Ê Ú ˆ- ÓÈÎ appleâúèfi Ô. À À ( ËÁ : ÏÏÈÎfi Ú ÎÙÔÚ Ô)

15 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΦEBPOYAPIOY 2010 Eθνική απεργία στα διυλιστήρια της Γαλλίας ıóèî appleâúá ÍÂÎÈÓ ÂÈ Û ÌÂÚ ÛÙ È ÏÈÛÙ ÚÈ ÙË ÏÏ, appleâèù applefi ÙËÓ Î Ù ÏË Ë ÙˆÓ È ÏÈÛÙËÚ ˆÓ ÙË Ô ÓÎ ÚÎË applefi 150 ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ ÛÙËÓ ÂÙ È- Ú appleâùúâï Ô TOTAL, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ È Ì ÚÙ ÚÔÓÙ È ÁÈ ÂÓ Â fiìâóô ÎÏ ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛˆÓ. Â- Ù ÈÚ ٠apple Û ÔÏ 650 ÙÔÌ Î È appleôï ÚÈı- ÌÔ ÂÚÁ fiìâóô Û ı Á ÙÚÈÎ ÂÙ ÈÚ Â. T È - ÏÈÛÙ ÚÈ Ô Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ applefi ÙÈ 15 ÂappleÙÂÌ Ú Ô. Û Ó ÈÎ Ù Â Ó appleâ ı ÓÂÈ ÛÙË È ı ÓÛË Ó ÙÂÏÂÛ ÁÚ ÊÔ appleô ÏËÍ ٠ÌÂÛ - Ó Ù ÙË Â Ù Ú, ËÙÒÓÙ ÌÂÛË Âapple ÓÂÎÎ ÓËÛË ÙË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙˆÓ È ÏÈÛÙËÚ ˆÓ. 15 ÏÏÔÈ ÛÙÚ ÙÈÒÙ -appleâèú Ì Ùfi ˆ Û apple ÚËÓÈÎ ÔÎÈÌ ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 60 API I TË ƒ º À ÔÎ appleúôî ÏÂÛÂ Ë ËÌÔÛ Â ÛË applefi ÙËÓ ÂÊËÌÂ- Ú «Le Parisien» ÙË appleôî Ï Ë fiùè Ï- ÏÔÈ ÛÙÚ ÙÈÒÙ ÂÎÙ ıëî Ó ÂÛÎÂÌÌ Ó ÛÙÈ apple ÚË- ÓÈÎ ÔÎÈÌ appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛÂ Ë ÏÏ ÛÙËÓ ÚËÌÔ Ú ÛÙËÓ ÏÁÂÚ, Ú ÙË ÂÎ Â- Ù ÙÔ ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ËÌÔÛ Â Ì, Ô Á Ï- ÏÈÎfi ÛÙÚ Ùfi ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛÂ Û Ó appleâèú Ì Ùfi- ˆ ÛÙÚ ÙÈÒÙ ÙÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÌÂÏÂÙ ÛÂÈ Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙË Ú ÈÂÓÂÚÁÔ ÎÙÈÓÔ ÔÏ ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ fiappleïˆó ÛÙÔ ÓıÚÒappleÔ. Á ÏÏÈÎ ÂÊËÌÂÚ ËÌÔÛÈ ÂÈ appleôûapple - ÛÌ Ù applefiúúëùë ÎıÂÛË ÙÔ 1998, Ë ÔappleÔ Û ÓÙ ıëîâ ÌÂÙ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ë ÙˆÓ ÔÎÈÌÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ó ÁÁÚ ÊÔ ÊÔÚ ÔÎÈÌ ÙË 25Ë appleúèï Ô Ó Ê ÚÂÙ È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó fiùè «ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ Ó ÌÂÏÂÙËıÔ Ó ÔÈ ÔÏÔÁÈÎ Î È ÛˆÌ ÙÈÎ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔÌÈÎÔ fiappleïô ÛÙÔÓ ÓıÚˆappleÔ, ÒÛÙÂ Ó Û ÁÎÂÓÙÚˆıÔ Ó Ù - apple Ú ÙËÙ ÂÚ ÓËÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙË ÛˆÌ ÙÈÎ appleúôâùôèì Û Î È ÙËÓ ËıÈÎ È ÌfiÚʈÛË ÙÔ Û Á ÚÔÓÔ Ì ËÙ». ÏÏ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ 210 ÔÎÈÌ, applefi ÙË Ú Ò ÙË Á ÏÏÈÎ ÔÏ ÓËÛ, ÙËÓ appleâ- Ú Ô Ô Î ÚÓËÛË Â Â ÂÛÌ ıâ apple Ú ÛÈ Ó appleô ËÌÈÒÛÂÈ Ù ı Ì Ù ÙˆÓ apple ÚËÓÈ- ÎÒÓ ÙÒÓ ÔÎÈÌÒÓ, Ó ÁÓˆÚ ÔÓÙ apple ÚÎÙ Û ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÔÎÈÌ Î È ÙÈ Ûı ÓÂÈ - applefi ÙÈ ÔappleÔ Â appleúôû Ï ıëî Ó ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ, fiappleˆ Ô Î ÚÎ ÓÔ. Ú ÏÏËÏ, È Â ˆÛ fiùè ÔÈ ÔÎÈ- Ì appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëî Ó Î Ù ÙÔÓ ÛÊ Ï ÛÙÂ- ÚÔ Ó Ùfi ÙÚfiappleÔ. Ö ÚÎÂÙÔ ÂÙÂÚ ÓÔÈ - ˆÛ Ó Ì ÚÙ Ú ÁÈ È Ù Á ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛ ÙÔ Û ÌÔÏ ÛÌ Ó appleâúèô. ÂÊËÌÂÚ - Ó Ê ÚÂÈ fiùè Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ applefiúúëùô ÁÁÚ ÊÔ, Ô Á ÏÏÈÎfi ÛÙÚ Ùfi «ÛÙÂÈÏ ÛÎfiappleÈÌ» ÛÙÚ ÙÈÒ- Ù Û ÂappleÈÎ Ó Ó ÛÎ ÛÂÈ. ÏÏÔ appleô ÚÁfi AÌ Ó Ú ªÔÚ Ó - ψÛ fiùè ÂÓ ÁÓˆÚ ÂÈ ÙÔ Âapple Ì Ô ÁÁÚ ÊÔ Î È appleôûù ÚÈÍ fiùè «Ë ÔÛÔÏÔÁ ÙË Ú ÈÂÓ ÚÁÂÈ- ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ ÔÎÈÌÒÓ Ù Ó appleôï ÌÈÎÚ». ÏÏ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ apple ÚËÓÈÎ ÔÎÈÌ ÛÙË Á ÏÏÈÎ ÔÏ ÓËÛ applefi ÙÔ 1966 Ì ÚÈ ÙÔ ÔÏÏÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ ÏˆÛ Ó fiùè Ï Ó È Ù Á Ó appleïâ ÛÔ Ó appleúô ÙÈ ÌÔÏ ÛÌ Ó appleâ- ÚÈÔ Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙÈ ÔÎÈÌ, ÁÈ Ó ÂÍÂÙ - ÛÔ Ó ÙÈ Û Ó appleâèâ. H A APAKO OY H H-MAMOY TH Y EIA AI IøN MEXPI TA 21 TOY, ME APXH TI E KYMONOY E Aπό έµβρυο, µέχρι... φαντάρο! ª applefi ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎ Ú Ó fiïˆó ÙˆÓ ÂappleÔ ÒÓ, Û  ÚÔ Î È È ÚÎÂÈ, ÚÔÌÔÏÔÁÔ Ó Ù ıóèî πóûùèùô Ù ÀÁ وÓ. ÂÍÂÙ ÛÔ Ó ÙËÓ ÂappleÈÚÚÔ È ÊfiÚˆÓ apple Ú Áfi- ÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÁÂ Î È ÛÙËÓ - Ó appleù ÍË apple È ÈÒÓ Ì ÚÈ Ù Ó Á ÓÔ Ó 21 Â- ÙÒÓ, ÔÓÙ ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ applefi ÙË Û ÛÙËÌ ÙÈÎ ÂÍ Ù ÛË ÙˆÓ ÂÁÎ ˆÓ appleô ı Ù Ê ÚÔ Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. «Εθνική Μελέτη για τα Παιδιά», όπως ονοµάζεται το πρόγραµµα που το 2000 έλαβε από το Κογκρέσο το «πράσινο φως» για την υλοποίησή του, ξεκίνησε τον Ιανουάριο µε φιλόδοξους στόχους, αλλά και πολλές δυσκολίες. Είναι χαρακτηριστικό ότι, για να βρεθούν οι πρώτες 510 έγκυες σε επτά περιοχές, οι εργαζόµενοι στο πρόγραµµα χτύπησαν πόρτες, έκαναν τεστ σε και βρήκαν εγκύους που δεν είχαν γίνει ακόµα τριών µηνών (και άρα µπορούσαν να λάβουν µέρος στο πρόγραµµα). Απαραίτητη προϋπόθεση για τη συµµετοχή είναι η ρητή συναίνεση της αυριανής µητέρας, κάτι που δύσκολα επιτυγχάνεται, δεδοµένου ότι οι ε- πιστήµονες θα µπαινοβγαίνουν στο σπίτι της και θα ελέγχουν το καθετί στην καθηµερινότητά της για 21 χρόνια. Στην εγκυµοσύνη και στη λοχεία θα συλλέγουν και θα αναλύουν κολπικά υγρά, κόπρανα και ούρα του µωρού, το γάλα της επιτόκου κ.ά., και θα παρακολουθούν αν η µητέρα καπνίζει, παίρνει ναρκωτικά ή πάσχει από κατάθλιψη. Θα µελετούν αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον, θα βλέπουν πιθανές ε- πιπτώσεις έπειτα από έκθεση του παιδιού σε φυτοφάρµακα, θα κάνουν γονιδιακό έλεγχο Aapplefi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ ÙË Ì Ó ÙÔ ı Ú ÛÎÔÓÙ È... applefi apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë (ʈÙ. Reuters) και γενικά θα επιχειρούν να επαληθεύσουν συµπεράσµατα µικρότερων ερευνών. Οι οικογένειες, όµως, που θα λαµβάνουν µέρος στο πρόγραµµα εθελοντικά θα πρέπει να δεχτούν ότι τακτικά οι ειδικοί θα παίρνουν δείγµα νερού από τη βρύση τους και σκόνη από τα σεντόνια τους. Θα πρέπει επίσης να περιµένουν ότι, όταν τα παιδιά πάνε στο σχολείο, θα πρέπει να συζητούν για την πρόοδό τους, την κοινωνική συµπεριφορά τους, τα πιθανά προβλήµατά τους. Oπως ένα... ταξίδι στη Σελήνη «Tο να καταφέρουµε να πουλήσουµε την έρευνα (στις εθελόντριες), θα είναι τεράστιος άθλος, αλλά είναι κεφαλαιώδους ση- µασίας», είπε στους «New York Times» η δρ Ελέν Ράιτ Κλέιτον, διευθύντρια του Κέντρου Βιοϊατρικής Ηθικής και Κοινωνίας στο Πανεπιστήµιο Βάντερµπιλντ και µέλος της α- νεξάρτητης οµάδας επιστηµόνων που διεξάγει την έρευνα. Στη σηµασία, αλλά και στα θέµατα που έχουν ήδη εγερθεί αναφέρθηκε και ο καθηγητής ηµόσιας Yγείας στο Πανεπιστήµιο της Βοστόνης, επίσης µέλος της ο- µάδας, Μίλτον Κότελτσακ. «Η σπουδαιότητα της έρευνας είναι εφά- µιλλη του επιταχυντή CERN ή ενός ταξιδιού στη Σελήνη. Αν όµως έχεις ελαττωµατική εκκίνηση, τότε για 20 χρόνια θα δουλεύεις µε προβλήµατα», είπε. Ενα από αυτά είναι ότι η µελέτη είχε αρχικό προϋπολογισµό 3,1 δισ. δολάρια, ο οποίος όµως µπορεί να διπλασιαστεί, κάτι που η επιτροπή εποπτείας του προγράµµατος στην αµερικανική Γερουσία µήνυσε ότι δεν θα δεχτεί, αν δεν της δοθούν λεπτοµερή στοιχεία για την πρόοδό του. ËÓ ÓÙ Ú ÛË ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË Î È ÙËÓ Ì ÓÈÓ ÙÔ πù ÏÔ appleô ÚÁÔ Íˆ- ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈ appleúôî Ï ÛÂÈ Ë applefiê ÛË ÙË È- Ë Ó Ó ÛÙ ÏÂÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÂÈÛfi- Ô ÛÙË ÒÚ ÁÈ fiïô ÙÔ appleôï ÙÂ ÙˆÓ 25 ˆÚÒÓ ÙË ÒÓË ÓÁÎÂÓ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ ÙË È Ì Ë Ì ÙËÓ Ï ÂÙ. ÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ Ú ÎÙ ÚÈÛ ÙÔ ÏÈ Îfi Ì ÙÚÔ «ÌÔÓÔÌÂÚ Î È Û Ó ÏÔ- ÁÔ», ÂÎÊÚ ÔÓÙ apple Ú ÏÏËÏ ÙË Û Ú - ÛÎÂÈ ÙË.. ÁÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè applefi ıâ - apple ÁÔÚ ÂÙ È Ë Â - Oι Eυρωπαίοι αντιδρούν στο µέτρο της Λιβύης µε τη βίζα ÛÔ Ô ÛÙË È Ë - ÎfiÌË Î È ÛÙÔ - Úˆapple Ô appleô - Ô Ó Ë ÁÎ ÚË. Ì ÏË ÙË ÓÁÎÂÓ Û Ó ÓÙÒ- ÓÙ È ÚÈÔ appleúôîâè- Ì ÓÔ Ó Î Ù Ï - ÍÔ Ó Û ÎÔÈÓ apple - ÓÙËÛË ÛÙË ÏÈ Î applefiê ÛË. ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÓ ıëîâ apple ÓÙˆ Ó Û ÔÏÈ ÛÂÈ ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ πù ÏÔ À, ºÚ ÓÎÔ ºÚ Ù ÓÈ, appleô ÛÙÚ ÊËΠ ı ˆ Î Ù ÙË Ï ÂÙ Ë ÔappleÔ ÂÈ apple ÁÔ- Ú ÛÂÈ ÙËÓ Â ÛÔ Ô Û 188 Ô appleôï ÙÂ, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓÔ ÙÔ ªÔ Ì Ú - ÓÙ ÊÈ Î È ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ, appleúôî ÏÒ- ÓÙ Ù ÓÙ appleôèó ÙË Ú appleôïë. ÂÏ ÂÙÈÎ appleïâ Ú Âapple ÛË appleôêâ ÁÂÈ Ó Û ÔÏÈ ÛÂÈ ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ºÚ Ù ÓÈ Î È ÚÎÂ Ù È Ó ÂappleÈÛËÌ - ÓÂÈ fiùè Û Ó ÂÈ ÙËÓ appleâúèôúèûùèî ÙË appleôïè- ÙÈÎ fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ Î ÔÛË ÁÈ ÙÔ Ô appleô ÂÊ ÚÌfi ÂÈ applefi ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ÙÔ 2009, «ÌÂÙ ÙËÓ apple ÁˆÁ Î È ÎÚ ÙËÛË Ô Ï ÂÙÒÓ appleëîfiˆó Û ÁÓˆ- ÛÙË ÙÔappleÔıÂÛ Âapple 52 ËÌ Ú». ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÙÔ Ô Ï ÂÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÈ ÏÈ Î Ú ÛÎËÛ Ó ˆÍË ÌÂÙ ÙË Û ÏÏË Ë Î È Û ÓÙÔÌË ÎÚ - ÙËÛË ÂÓfi applefi ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ ÓÙ ÊÈ ÛÙË ÂÓ Ë. À À ( ËÁ : ƒfièùâú- ÏÏÈÎfi Ú ÎÙÔÚ Ô)

16 16 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 17 ΦEBPOYAPIOY 2010 Πλανήτης ΓH π ƒ ø appleèì ÏÂÈ : KATEPINA TZABAPA javara@enet.gr Kίνα: Eρωτας α λα καρτ TË ƒ º À Î ÈÂÌ ÁÈ Ó ÊÈ ÛÎÔ», Â Ó È Ô Â ÁψÙÙÔ Ù ÙÏÔ «ƒ appleô ˆÛ Ó Ù ªª ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ ÚÈÔ appleô ÈÔÚÁ - ÓˆÛÂ Ë Á ÏÏÈÎ Î ÚÓËÛË ÁÈ Ó ÂÍ ıô Ó Û ÌappleÂÚ - ÛÌ Ù Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔÓ Âapple Ì Ô È ÏÔÁÔ ÁÈ ÙËÓ «ÂıÓÈÎ Ù ÙfiÙËÙ». O appleúˆı appleô ÚÁfi ºÈÁÈfiÓ Ó Ï Â ÙÔ Ú ÊÔÚÙ Ô Ó ÂÍ ÁÁ ÏÂÈ Ì ÙÚ appleúôôúèûì Ó Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ó ÙË «ËÌÔÎÚ ÙÈÎ Û Óı ÎË», ÂÓÒ Ú ÈÎ Ô appleô ÚÁfi MÂ- Ù Ó ÛÙ ÛË Ú Î ªappleÂÛfiÓ «ÂÓÔÚ ÛÙÚˆÛ» ÙËÓ ÙÚ ÌËÓË Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔ ı Ì, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÂappleÈı Ì ÙÔ È- ÎÔÏ ÚÎÔ. È Ó Ï Ù ÂÎÙ ÌËÛ Ó fiùè ÙÔ ÛÂÌÈÓ ÚÈÔ - ÁÈÓÂ Â È ÛÌ Ó ÁÈ Ó «ÂÓÙ ÊÈ ÛÂÈ È apple ÓÙfi» fiïâ ÙÈ appleúˆùô Ô Ï Â appleô apple ÚıËÎ Ó Î È Î Ù ÏËÍ Ó Û ÊÈ ÛÎÔ. È ÏÔÁÔ ÁÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎ Ù ÙfiÙËÙ ÓÙ Ó Ô ËÁ ÛÂÈ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ ÓÔÈÍ ÙÔÓ ÛÎfi ÙÔ ÈfiÏÔ, ÙÚÔÊÔ- fiùëûâ ÍÂÓÔÊÔ, ÌÈÛ ÏÏÔ ÔÍ, Ê Ó ÙÈÛÌÔ, appleúôî - ÏÒÓÙ apple ÚÂÎÎÏ ÛÂÈ, ÈÛÏ ÌÔÊÔ, Ú ÙÛÈÛÙÈÎ ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ Î È È ÛÌfi. Ì ÙÚ appleô appleúfiùâèóâ Ô ÏÏÔ appleúˆı appleô ÚÁfi ÎÚ ıë- Î Ó applefi Ù ªª Ì ÙÔÓ Â ÁÂÓ Ú ÎÙËÚÈÛÌfi «Û Ì ÔÏÈ- λ. ÚÔ Ï appleâù È Ó Á ÓÂÈ ÊÈÛÔÎfiÏÏËÛË ÛÙ Û ÔÏ ÙË ÚÙ ÙˆÓ ÓıÚˆappleÈÓÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ, Ó ÚÙËÛË «Pέκβιεµ» στο φιάσκο της εθνικής ταυτότητας ÛÙËÓ appleúfiûô Ë ÙË Á ÏÏÈÎ ÛËÌ, Ó ÙÚ ÁÔ È Ù È Ô ÂıÓÈÎfi ÌÓÔ ÙË ª ÛÛ - ÏÈÒÙÈ applefi ÙÔ Ó ÚÔ ÏÏÔ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ì ÊÔÚ ÙÔÓ ÚfiÓÔ, Ó Î ıèâ- ÚˆıÂ Ó «È ÏÈ ÚÈÔ ÙÔ appleô- Ï ÙË», Ó Ï ÂÈ Âapple ÛËÌÔ - Ú ÎÙ Ú Ë appleôóôì ÙË Á Ï- ÏÈÎ Ù ÙfiÙËÙ Ì ÌÈ ÙÂÏÂÙ Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ÔÈ Í ÓÔÈ ı ÓÔ Ó ÙÔÓ «fiúîô ÙÔ appleôï ÙË»,  ÈÒÓÔÓÙ fiùè ÁÓˆÚ - Ô Ó ÙÔÓ ÚÙË ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Î È Î ıëîfióùˆó ÙÔ. Î ÈÚ Î ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û ÙÔÓ Á appleëì ÓÔ ÙÔ Ú - ÎÙËÚÈÛÌfi «ÛÛÈÙ...», ËÏ appleôï ıfiú Ô ÁÈ ÙÔ Ù appleô- ÙÂ. ÓÙˆ ÚÎÔ ÂappleÈÊ Ï ÛÛÂÙ È Ó appleâè ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù Ï ÍË, Û ÌÈ ËÌfiÛÈ «Ú Û Ì ÓÙË» ÔÌÈÏ ÙÔ ÌÂÙ ÙÈ appleâúèêâúâè Î ÂÎÏÔÁ. È ÏÔÁÔ ÁÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎ Ù ÙfiÙËÙ ÊÂÚ ÛÙÔ appleúôûî - ÓÈÔ ÙÔ Âapple Ì Ô ı Ì ÙË «ÌappleÔ ÚÁλ Î È ÙË ÂÓ Â fiìâ- ÓË apple ÁfiÚÂ Û ÙË ÛÙË ÏÏ. ÌappleÚfi ÛÙËÓ appleôï appleïôîfiùëù ÙÔ ı Ì ÙÔ, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ºÈÁÈfiÓ appleô- Ê ÛÈÛÂ Ó appleâ ı Óı ÛÙÔ «Ú ÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ», ÙËÓ - ÓÒÙ ÙË ÈÔÈÎËÙÈÎ Ú, appleúôîâèì ÓÔ Ó Ó ËÙ ÛÂÈ - apple ÓÙ ÛÂÈ Û ÂÙÈÎ Ì ÙË Ï Ë appleôı ÚÚ ÓÙÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÌappleÔ ÚÁÎ ˆÚ Ó apple ÚÍÂÈ Î Ó ÓÔ ÓÙÈÛ - ÓÙ ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ. appleúˆı appleô ÚÁfi ÙËÛ applefi ÙÔ «ÛÔÊÔ» Ó ÌÂÏÂÙ ÛÔ Ó ÓÔÌÈÎ Ï ÛÂÈ appleô Ó ÂappleÈ- ÙÚ appleô Ó ÙËÓ fiûô Á ÓÂÙ È appleï Ù ÙÂÚË apple ÁfiÚ ÛË ÙË ÌappleÔ ÚÁÎ, ÙËÚÒÓÙ ÙÔ Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ıâûìô. ÂappleÈÙÚÔapple ı appleô ÏÂÈ Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÙË ÌÂÙ ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ. H Î ÚÓËÛË ÌÂÙ ı ÙÂÈ appleï ÔÓ fiï Ù Âapple Ì appleúô Ï Ì Ù ÁÈ ÌÂÙ ÙÈ appleâúèêâúâè Î ÂÎÏÔÁ. ÎÚÔ ÚÈÛÙÂÚfi ËÁ ÙË ÏÈ È ªapple ÓÛÂÓfi ÂÈ ÚÂı ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ, ÁÈ Ù ÂÈ ÂÌappleÏ Î ÛÙÔ ı Ì ÙË ÌappleÔ Ú- ÁÎ, appleâúèï Ì ÓÔÓÙ ÛÙÔ ËÊÔ ÏÙÈÔ ÙÔ «Ô ÓÙÈ- Î appleèù ÏÈÛÙÈÎÔ fiìì ÙÔ NDA» ÛÙËÓ appleâúèô µôîï ÙËÓ πï Ì ªÔ Û ÓÙ, appleô ÊÈ appleô ÊÔÚ ÂÈ ÈÛÏ ÌÈÎfi ÊÔ Ï ÚÈ. EÓÙÔÓÂ Ù Ó ÔÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Á Ó ÈÎÒÓ appleôïèùèîòó ÙË AÚÈ- ÛÙÂÚ Î È ÙË ÂÍÈ, appleô ıâòúëû Ó fiùè Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ Ù appleôùâïâ ÔappleÈÛıÔ ÚfiÌËÛË ÛÙ Á Ó ÈΠÈÎ ÈÒÌ Ù. appleô ÊÈ appleâú Ì ÓÂÙ È ÙË ÂÏ ıâú ÙË Ó ÂÎÊÚ - ÂÙ È fiappleˆ ÈÛı ÓÂÙ È. ÓÙˆ ÁÂÓÈÎ Ë ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ ªapple ÓÛÂÓfi Ê ÛÙ Ù È Î Ì Ë, Î Ú ˆ ÏfiÁˆ ÙË ÚÓËÛ ÙÔ Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙ Ì ÙÔ ÂÙ ÚÔ ÙË AÚÈÛÙÂÚ. ÙËÓ ÙÔÎÚ ÙÔÚÈÎ Ó Ô ÚˆÙ - Ù Ó ÌÈ ÌÂÙ Í ÓÈ ÎψÛÙ appleïâáì ÓË ÛÙ Û ÓÓÂÊ. ÙË Û Á ÚÔÓË Ó, appleô ÂÈ ÂÓ appleôïïô ı ÂÈ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÙË, Ù appleú ÁÌ Ù Ô Ó Û ÊÒ ÏÏ ÍÂÈ. ÙÛÈ, Î È ÛÙÔÓ ÙÔÌ ÙfiÓ, ÙÔÓ appleúòùô ÏfiÁÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ Î È Ô - ÌÂÛÔ appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ ÂΠÓÔ appleô ı appleôê Û ÛÂÈ Ó Ó ËÙ ÛÂÈ ÙÔ Ù ÚÈ ÙÔ. È ÙÔ Ì ÛÔÓ ÂÈ ÏÏ ÍÂÈ. ÌË Ó Ó ÙËÛË, ËÏ. ÁÎÂ- ÎÚÈÌ Ó, Ë Î ÚÓËÛË ÂÈ ËÌÈÔ Ú- Á ÛÂÈ ÌÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÛÂÏ Ì Ûˆ ÙË ÔappleÔ ÌÂıÔ Â ÂÈ ÁÓˆÚÈÌ Â ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple Ï- Ï ÏˆÓ, Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÒÚ. Κρατική Τράπεζα της Αγάπης, α- φιερωµένη στους εργένηδες, αυτοπροσδιορίζεται ως «το πιο σίγουρο ροµαντικό στέκι της Κίνας» και στην πραγµατικότητα επιχειρεί να δώσει λύση στο µέγα πρόβληµα της γενιάς που προέκυψε από την αυστηρή πολιτική του ενός παιδιού: την αναζήτηση συντρόφου ζωής. «Αν είσαι µόνος και µελαγχολείς», αναφέρεται στην προξενιοιστοσελίδα, «εµπιστεύσου το αφεντικό σου!». Μοναδική υποχρέωση εκείνων που αναζητούν τα έτερά τους ηµίσεα είναι να καταχωρίσουν το βιογραφικό τους, συµπληρωµένο µε ένα πιστοποιητικό υγείας. Μια επιτροπή διευθυντικών στελεχών και συνδικαλιστών επικυρώνει την αίτηση, που καταχωρίζεται ως προσφορά στο υπουργείο ηµόσιας Aσφάλειας. «Μια διαδικασία που εγγυάται ακρίβεια και εµπιστοσύνη». Ακολούθως το κυβερνητικό φίλτρο θα κοσκινίσει και θα ξεχωρίσει µια ολόκληρη κατηγορία πολιτών «που βρίσκονται σε κατάλληλη ηλικία, έχουν καλή εκπαίδευση και σταθερή εργασία» οπότε και έχουν πιθανότητες να κάνουν «βιώσι- µους συνδυασµούς» σε ζευγάρια µε σκοπό τη δηµιουργία οικογένειας! Οπως µάλιστα σχολίασε η κρατική τηλεόραση, ακόµη κι αν δεν βρεθεί ο ιδανικός σύντροφος, µιλάµε οπωσδήποτε για µια α- ξιόπιστη εναλλακτική επιλογή έναντι των ανταγωνιστικών ιδιωτικών πρωτοβουλιών που είναι γεµάτες µε παραποιηµένα στοιχεία, σοβαρά λάθη και βέβαια έχουν ως οδηγό το κέρδος. Ζευγαρώστε γιατί χανόµαστε Το on line ζευγάρωµα είναι στην πραγµατικότητα η απεγνωσµένη προσπάθεια του κινεζικού κράτους να στα- µατήσει τη µεγάλη µείωση στα ποσοστά των νέων ανθρώπων που παντρεύονται. Στις µητροπόλεις, µέσα σε τρία χρόνια, οι τιµές των ακινήτων έχουν αυξηθεί κατά 600 τοις εκατό κι έχουν µετατραπεί σε εφιάλτη για τους νέους κάτω των τριάντα ετών. Προκειµένου να ενισχυθεί η εσωτερική κατανάλωση και βεβαίως να εξασφαλιστεί µια ισορροπία σε «Â Á ÚÒÛÙ ÁÈ Ù ÓfiÌ ÛÙ», Ï Ó ÙÒÚ ÔÈ ÎÈÓ ÈÎ AÚ Î È ÂÓı ÚÚ ÓÔ Ó Ì Πıâ ÙÚfiappleÔ ÙÈ... ÂÏÂÁ fiìâóâ Û ÛÂÈ! κοινωνικό επίπεδο, η Εθνική Επιτροπή Κοινωνικού Προγραµµατισµού κρίνει α- παραίτητη τη δηµιουργία νέων οικογενειών. Από τους νέους πυρήνες, που υ- πολογίζονται στα 100 εκατοµµύρια τον χρόνο, οι περισσότεροι αποτελούνται α- πό ένα µόνο άτοµο. «Το πρόβληµα µάλιστα περισσότερο από την ύπαιθρο, πλήττει τα αστικά κέντρα». «Κατανοώ ότι για τους δυτικούς η ιδέα του να ερωτεύεται κανείς υπό την καθοδήγηση των προϊσταµένων του µπορεί να φαίνεται εκκεντρική», εξηγεί ο Τζάι Τζενγού, επικεφαλής του Ινστιτούτου για τον Πληθυσµό, στο Πανεπιστήµιο Ρεν- µίν του Πεκίνου. «Ωστόσο εµείς έχουµε µια συλλογική συνείδηση και στην περίπτωση που παρατηρείται ένα πρόβληµα, απασχολεί οπωσδήποτε την κυβέρνηση. Αλλωστε, σε κάθε περίπτωση είναι προτιµότερο να επιλέγει κανείς τον σύντροφό του µε ηρεµία µεταξύ χιλιάδων ασφαλών υποψηφίων, παρά βιαστικά µεταξύ καµιά δεκαριά αγνώστων». Εννοείται πως η κυβέρνηση δεν παρεµβαίνει απλώς για µια σχέση, αλλά δείχνει ενδιαφέρον για τους γάµους και µάλιστα για τη δηµιουργία οικογένειας. εν είναι τυχαίο που µετά τη Σανγκάη και το Πεκίνο εγκαταλείπει την πάλαι ποτέ ιερή νοµοθεσία του 1978 που προέβλεπε τις οικογένειες µε ένα παιδί. Αυτοβούλως Βεβαίως, ο κατευθυνόµενος οικογενειακός προγραµµατισµός δεν εµποδίζει και την αυτενέργεια των Κινέζων, που καλώς ή κακώς έχουν οπωσδήποτε τον δικό τους τρόπο να ενεργούν. Ετσι, κάθε Σάββατο, οι γεροντότεροι δίνουν ραντεβού στις πλατείες για να κανονίσουν συναντήσεις µεταξύ των παιδιών τους, που δεν γνωρίζονται, και να κάνουν τους δικούς τους συνδυασµούς προς επίλυση του δύσκολου παζλ της συντροφικότητας! Επιπλέον κάθε έξι µήνες, στο Πεκίνο αλλά και στη Σανγκάη διοργανώνονται «ραντεβού στα τυφλά» µε µαζική συµµετοχή. Η στατιστική Για να βάλουµε τα πράγµατα στη θέση τους και να διαψεύσουµε όσους µπορεί να βλέπουν την όλη διαδικασία ως µαζική υστερία, επικαλούµαστε στατιστικά στοιχεία. Ετσι, σύµφωνα µε µελέτη της Ακαδη- µίας Κοινωνικών Επιστηµών, περίπου 24 εκατοµµύρια Κινέζοι ενδέχεται να µην µπορούν να βρουν γυναικείο ταίρι το 2020 εξαιτίας της ανισορροπίας στις γεννήσεις. Οι επιλεκτικές αµβλώσεις στην Κίνα είναι πολύ συχνές, ειδικά στις αγροτικές οικογένειες που επιθυµούν κυρίως αγόρι, µε τις κοινωνικές συµβάσεις να παίζουν καταλυτικό ρόλο αφού είναι κοινωνικά αποδεκτό ότι το κορίτσι µετά τον γάµο ανήκει στην οικογένεια του γαµπρού. Η πρακτική αυτή έχει ως αποτέλεσµα να είναι σήµερα η αναλογία των γεννήσεων 119 αγόρια για 100 κορίτσια, σύµφωνα µε στοιχεία της Επιτροπής Οικογενειακού Προγραµµατισµού. Είναι λοιπόν και µαθηµατικά προσδιορίσιµο ότι οι άνδρες στην Κίνα το 2020 θα δυσκολεύονται να βρουν σύντροφο, και κυρίως οι οικονοµικά κατώτεροι, γεγονός που πέραν των δόκιµων τρόπων ο- δηγεί ακόµη και σε απαγωγές γυναικών και καταναγκαστικούς γάµους.

17

18 18 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΦEBPOYAPIOY 2010 Eλλάδα applefi ÙË ÁÂÏÔÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ Ì ÚÔ Û Ô, ÛÙËÓ ÙÚ Áˆ- ÙÔ µ ÚˆÓ... Ó 25 ÚÔÓÔ appleôï ÙË, apple Ù Ú Â- Ófi Ú ÊÔ 18 ÌËÓÒÓ, Û ÙË ˆ ÙÔ ıâ ÙÔ applefi- ÁÂ Ì applefi ÙÔ fiappleïô ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ, fiù Ó Ú ıëîâ ÛÙÔ Ì ÛÔ ÙˆÓ È ÛÙ ÚÔ ÌÂÓˆÓ apple ÚÒÓ ÛÎÏËÚÒÓ Î ÎÔappleÔÈÒÓ Ì ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ. Ë ƒ Àƒø. ªøƒ À ι άνδρες της Ασφάλειας Αττικής, που είχαν στήσει την επιχείρηση για τη σύλληψη των δύο ενόπλων, µπορεί να µην ήταν 100% σίγουροι µέχρι εκείνη τη στιγµή ό- τι είχαν να κάνουν µε τους ίδιους δράστες που είχαν... ξεγυµνώσει 18 ώρες πριν τους συναδέλφους τους στο Μαρούσι, γνώριζαν όµως καλά ότι έπρεπε να τα βάλουν µε αδίστακτους κακοποιούς που πυροβολούν στο ψαχνό, όπως είχαν κάνει στα τέλη Γενάρη στο Βραχάτι Κορινθίας, και όχι µόνο. Παρ όλα αυτά έκαναν επιχείρηση σε µια πυκνοκατοικη- µένη περιοχή της Αθήνας, όπως είναι ο Βύρωνας, µέρα µεσηµέρι, σε µικρή απόσταση από το 8ο ηµοτικό Σχολείο. Αποτέλεσµα; Ενα αιµατηρό φιάσκο στο οποίο έχασε τη ζωή του ο 25χρονος, τρεις τραυµατίες (οι δύο αστυνοµικοί και ο ένας δράστης), µια υπάλληλος φούρνου, η οποία βρέθηκε όµηρος για λίγη ώρα και εκρήξεις από χειροβοµβίδες. Η επιχείρηση της Αστυνοµίας για τη σύλληψη των δύο ληστών στήθηκε λίγο µετά τις 4 το απόγευµα, κοντά στην πολυκατοικία όπου διέµεναν οι δράστες. υο Αλβανοί κακοποιοί, οι οποίοι, σύµφωνα µε την Αστυνοµία, ενέχονταν σε σωρεία ένοπλων ληστειών σε τράπεζες και είναι ιδιαίτερα σκληροί. Οι αστυνοµικοί, που συµµετείχαν σε αυτή, τους εντόπισαν τη στιγµή που επέστρεφαν µε ένα κόκκινο αυτοκίνητο. Τους εγκλώβισαν και τους κάλεσαν να παραδοθούν. Ο οδηγός βγήκε από το αυτοκίνητο και πυροβόλησε. Ο συνεργός του και συνοδηγός δεν πρόλαβε να βγει από το όχηµα. Τραυ- µατίστηκε από πυροβολισµό στο πόδι και συνελήφθη. Νοσηλεύεται φρουρούµενος στον «Ερυθρό». Ο άλλος δράστης κρύφτηκε σε ένα φούρνο, µέσα στον ο- ποίο βρισκόταν µια υπάλληλος. Ανοιξε πυρ κατά των αστυνοµικών, ενώ εκσφενδόνισε και πέντε χειροβοµβίδες. Οι δύο από αυτές εξερράγησαν. µàƒø : Ã π ª πã πƒ, πª ƒ ºπ ª Ανοιξε πόλεµο η ΕΛ.ΑΣ. και σκότωσε περαστικό Ο 25χρονος Βορειοηπειρώτης, που εργαζόταν ως υδραυλικός, είχε µόλις επιστρέψει µαζί µε τον γιο του αφεντικού του από την οικοδοµή. Περπατούσαν προς την αποθήκη που βρίσκεται ακριβώς δίπλα από το φούρνο, για να αφήσουν τα εργαλεία τους, ό- ταν ξεκίνησαν οι πυροβολισµοί. Πανικόβλητος στην προσπάθειά του να προστατευθεί έτρεξε σε πυλωτή που βρίσκεται απέναντι, µε αποτέλεσµα να βρεθεί στο µέσο των διασταυρού- µενων πυρών και να χάσει τη ζωή του από το όπλο αστυνοµικού. Ο δεύτερος κακοποιός συνελήφθη στο φούρνο λίγο αργότερα, ενώ από τους πυροβολισµούς τραυµατίστηκαν και δύο αστυνοµικοί, οι οποίοι νοσηλεύονται τραυµατισµένοι στο «401 Στρατιωτικό Νοσοκοµείο». Ο δεύτερος δράστης συνελήφθη. Tο προφίλ των κακοποιών ÚÈ ÓÙ ÚfiÓˆÓ Ô Ó, ÙÚÈ - ÓÙ Ô ÚfiÓˆÓ Ô ÏÏÔ. appleúòùô ÂÍ ÙÈ appleôèó 24ÂÙÔ Î ıâèúíë ÁÈ ÏËÛÙ Â, apple Ú ÂÈ applefi ÙÈ Ê Ï Î ÚÈÛ ÛÙÈ 25 ÔÂÌ Ú Ô 2009 Î È ÂÓ Âapple ÛÙÚÂ Â Î È Ô Â ÙÂÚÔ Ú - ÓÂÙ È, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ AÛÙ ÓÔÌ, ÁÈ 37 ÓÔappleÏ ÏËÛÙÂ Â Î È apple Ú - Û applefi ÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎfi ÙÌ Ì ÙË - fiappleô ÎÚ ÙÔ ÓÙ Ó appleúôûˆúèó ÁÈ ÌÂÙ ÁˆÁ. È ÔÈ Ô Ï ÓÔ Î ÎÔappleÔÈÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ú ÎÙËÚ Ô- Οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνοµία, οι δύο συλληφθέντες, δραπέτες των φυλακών, είναι οι «ύποπτοι» που κινούνταν πίσω από το κτίριο της ÓÙ È «appleôï ÛÎÏËÚÔ» applefi ÙËÓ.., Û ÌÌÂÙÂ Ó ÛÙËÓ ÓÔappleÏË ÏË- ÛÙ appleô ÁÈÓ ÛÙÔ appleôî Ù ÛÙËÌ ÙË ÙÚ appleâ Eurobank ÛÙÔ µú ÙÈ ÔÚÈÓı, fiappleô Î Ù ÙË È Ê Á ÙÔ Û ÓÂappleÏ ÎËÛ Ó Î È Ì ÛÙ ÓÔ- ÌÈÎÔ. fiappleï, ÔÈ ÂÈÚÔ ÔÌ Â Î È Ù ÂÎÚËÎÙÈÎ appleô Â Ó ÛÙËÓ Î - ÙÔ ÙÔ Î ÓÔ Ó ÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈ- ÎÔ Ó ÌÈÏÔ Ó ÁÈ ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ô- appleïôûù ÛÈÔ appleô ÂÈ ÚÂı ÛÙËÓ Î - ÙÔ ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ ÔÌ. ΟΥ ΦΑΒΕ Αθηνών το βράδυ της Καθαράς ευτέρας, στο Μαρούσι. Οι ί- διοι που αιφνιδίασαν τον 22χρονο α- στυφύλακα και τον 28χρονο ειδικό φρουρό, όταν πήγαν να τους ελέγξουν µετά από τηλεφώνηµα στο «100» και µε την απειλή πυροβόλου όπλου τούς άρπαξαν τον οπλισµό, τα αλεξίσφαιρα και τα κλειδιά του περιπολικού και στη συνέχεια εξαφανίστηκαν µε κλεµµένο Ι.Χ. Για να ανοίξουν πυρ, λίγα λεπτά αργότερα, σε βάρος µοτοσικλετιστών της οµάδας «ΙΑΣ», στη διασταύρωση της λεωφόρου Κηφισίας µε την ο- δό Ελικώνος στο Ψυχικό και αµέσως µετά εξαφανίστηκαν. Τα αλεξίσφαιρα γιλέκα του ειδικού φρουρού, που έχει επτά χρόνια υπηρεσίας, και του αστυφύλακα, που είχε 4 µήνες υπηρεσίας, και τα κλειδιά του περιπολικού βρέθηκαν σε απόσταση ενός χιλιοµέτρου από το σηµείο των πυροβολισµών. Η µαρτυρία αστυνοµικού, σύµφωνα µε την οποία οι πρωταγωνιστές της γελοιοποίησης του Αµαρουσίου και των πυροβολισµών στο Ψυχικό έµοιαζαν φυσιογνωµικά µε τους δράστες της έ- νοπλης ληστείας υποκαταστήµατος της Τράπεζας «Eurobank» στις 27 Ιανουαρίου, στο Βραχάτι Κορινθίας και της συµπλοκής που ακολούθησε µε α- στυνοµικούς, πιστοποιήθηκε χθες. Στον Βύρωνα βρέθηκε το κλεµµένο ό- πλο του ενός εκ των δύο αστυνοµικών και το ασηµί κλεµµένο αυτοκίνητο, µάρκας «Πεζό», µε το οποίο διέφυγαν από το Μαρούσι οι κακοποιοί. Στο σπίτι που διέµεναν βρέθηκαν: έξι Kαλάσνικοφ, µια κοντόκαννη καραµπίνα, 30 χειροβοµβίδες, µια βαριοπούλα και ποσότητα εκρηκτικής ύ- λης (15 κιλά ΤΝΤ και πυροκροτητές). «Ποτέ στη γειτονιά µας δεν έχει συµβεί αυτό το πράγµα», εξηγεί µια κάτοικος του Βύρωνα, αυτήκοος µάρτυρας των «30 πυροβολισµών και των δύο εκρήξεων χειροβοµβίδας». «Γυρίσανε από την οικοδοµή και πήγανε στην αποθήκη, που βρίσκεται δίπλα στο φούρνο, για να αφήσουν τα εργαλεία. Ο γιος µου µπήκε µπροστά, το παιδί δεν πρόλαβε... Ακούστηκε ένα µπαµ, µε πήρε τηλέφωνο ο γιος µου και µου είπε ότι ακούστηκε κάτι στην αποθήκη. Ηρθα και συνεχίζονταν οι πυροβολισµοί», περιέγραψε στην «Ε» ο Θεόδωρος Λά- µπρου, ο υδραυλικός για τον οποίο εργαζόταν ο 25χρονος.

19 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 17 ΦEBPOYAPIOY Eλλάδα Ô appleèô Ú Ì ÙÈÎfi apple fiû - ÛÙ ÓÔÌÈÎ appleâúèûù ÙÈÎ Û - Ó ËÛ Ó ÙÔ ıâûèófi 24ˆÚÔ ÛÙËÓ ı Ó Â Ó È fiùè ı Âapple Ó - Ï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ Ì ÛÙ È Î Ì Ï ÓÛË ÙˆÓ ÂÓÙ appleòûâˆó Î È Ì ÎÔ Ú ÛÙÈÎ Â- apple Ó ÏË Ë ÙˆÓ Ù appleôappleôèëì ÓˆÓ Û ÌappleÂÚ ÛÌ ÙˆÓ appleâú Ó Î ÓË ÛÙ ÓÔÌ Î È ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ ÎÒÓ ÊÈ ÛΈÓ, appleô ÍÂÎÈÓÔ Ó applefi Ê È ÚÔ ÊÔappleÏÈÛÌÔ ÂÓÛÙfi- ÏˆÓ Î È Î Ù Ï ÁÔ Ó Û ÊfiÓÔ appleôïèùòó appleô ÙÚ Ô Ó apple ÓÈÎfi- ÏËÙÔÈ appleúô Ï ıô Î Ù ı Ó- ÛË. Ë ÌÈ ı ÛÎÔÙˆıÔ Ó applefi ÙÔÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎfi, fiappleˆ Û Ó Ë ıâ, ÙËÓ ÏÏË applefi ÙÔÓ ÁÎ Ó- ÁÎÛÙÂÚ, fiappleˆ Û Ó Ë apple Ï ÈfiÙÂ- Ú. Â Î È ÔÈ ˆ ÌappleÔÚÂ Ó Â - Ó È ÙfiÛÔ Ó ÏÒÛÈÌ ÛÙÔÓ ˆ- Ìfi ÙˆÓ Ó ÌÈÒÓ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. appleúfiûê Ù apple ÎÓ ÁÂÁÔÓfiÙ Ó ÂÈ- ÎÓ Ô Ó, ÛÙ Ò, ÛÙËÓ appleú ÍË ÙÈ ÂappleÈÛË- Ì ÓÛÂÈ Ì ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ  ÔÌ ˆÓ ÁÈ ÙË Ú Á ÂÍ ÏÈÍË ÙË ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÈÎÔ Ù appleô. ËÏ ÙÔ appleúˆùôáâóò apple Ú ÁfiÌÂÓÔ Ú ÁÎÏË- Ì Û ÌÈ ÎÔÈÓˆÓ Ì ÎÚ ÛË Î È ÙÔ Â ÙÂ- ÚÔÁÂÓÒ ÎÏÈÌ ÎÔ ÌÂÓÔ Ì ÂappleÈÙ ÓÙ ÙÔ È ÍÔ Ô ÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ appleôèóèîô ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ.  fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎ È ÛÙ - ÛË, ÂÏ ÈÛÙÔÈ ÓÛÙÔÏÔÈ appleï ÔÓ Ìapple ÓÔ Ó ÛÙËÓ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ È ÎÈÓ- Ó ÛË. EÙÛÈ appleï apple Ú ˆÛ Ó Ù fiappleï EÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÌËÏÔ «ÂÏËÓÂÎÔ» ÛÙfi Ô ÏÏ Î È Â ÎÔÏË ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î Ú ÛË Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ E.A. Ù apple ıëîâ ıâ ÙÔ Ú Ï Á ÏÂappleÙ appleúèó applefi ÙÈ Ô ÙÒ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, ˆÚÔÏÔ- ÁÈ Îfi ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi ÂÍÂÚÚ ÁË ÛÙÈ 7.50 ıâ ÙÔ Ú ÛÙ ÁÚ Ê ÙË ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎ ÚËÌ ÙÈÛÙËÚÈ Î Â- Ù ÈÚ J.P. Morgan ÛÙËÓ Ô fi à ÚËÙÔ 3 ÛÙÔ ÔÏˆÓ ÎÈ. applefi ÙËÓ ÎÚËÍË appleúôîï ıëî Ó Ìfi- ÓÔ ÏÈÎ ËÌÈ. ˆÚ ÙÂÚ Â -  appleúôëáëıâ ÙËÏÂÊÒÓËÌ ÛÙËÓ «Ï ıâúôù apple», ÛÙÈ 17.14, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÁÓˆÛÙÔ appleúôâè ÔappleÔ ËÛÂ: «Â 30 ÏÂappleÙ ı ÂÎÚ Á fiì, à ÚËÙÔ 3 ÔÏˆÓ ÎÈ, ÛÙËÓ J.P. Morgan, ÂÓ Â Ó È Ê ÚÛ». ÙÔ ÛËÌÂ Ô ÙË ÎÚËÍË - ÛappleÂ Û Ó ÛÙ ÓÔÌÈÎ Ó - ÌÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÎÎ ÓˆÛ Ó ÙËÓ appleâúèô Á Úˆ applefi ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙË ÂÙ ÈÚÂ. ˆÚÔÏÔÁÈ Îfi Â- ÎÚËÎÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi   ÙÔappleÔıÂÙËı ÛÙËÓ Â ÛÔ Ô ÙˆÓ Mε ψηλά τα χέρια: ζωές, κοινωνία και σύστηµα αστυνόµευσης J.P. Mapple Ì ÛÙÔ KÔÏˆÓ ÎÈ ÁÚ Ê ˆÓ, ÛÂ Ó ÌÈÎÚfi Û Î - ÈÔ ÛÙÔÓ Â ÙÂÚÔ fiúôêô ÙÔ ÎÙÈÚ Ô, Ì ÙËÓ ÎÏ ÛÈÎ Û Ó Â- ÛÌÔÏÔÁ, Ìapple Ù Ú, ÚÔÏÔÁÈ- Ô ÏÏ ÌÈÎÚ appleôûfiùëù Â- ÎÚËÎÙÈÎ ÏË. Àapple ÚÍ Ó appleïë- ÚÔÊÔÚ Â ÁÈ ÌÈ Á Ó Î appleô ÙËÓ ÒÚ ÙË ÎÚËÍË ÚÈÛÎfi- Ù Ó ÛÙÔÓ ÙÚ ÙÔ fiúôêô ÙÔ ÎÙÈ- Ú Ô Î È ÂÓ ÂÈ ÔappleÔÈ ıëîâ. øûùfiûô, Ë ÌÈÎÚ appleôûfiùëù ÙˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleôùâï ÛÂÈ Î Ó ÓÔ. Παρέμβαση TÔ IøP OY MAPNE OY Aapplefi ÙËÓ ÎÚËÍË fiì ÛÙË X ÚËÙÔ «ÙËÓ Ú ÂÓ Î Ù Ï ÌÂ. ÎÔ Á Ì ÛÂÈÚ ÓÂ, Ú ÔÓÙ Ó appleâúèappleôïèî, apple ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ, - ÛıÂÓÔÊfiÚ. ªÂÙ Ì Â apple Ó appleˆ apple Ú ÂÈ appleúôâè ÔappleÔÈËÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ ÁÈ fiì ÏÏ ÂÓ Ì Â apple Ó appleô. ÙËÓ Ú ıôú Ëı Î Ì», Ì ÏÂÁ Ó ıâ ÙÔ Ú ÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ ÙÔ ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ appleô Ú - ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÙÚÈ Ú Ô πˆ - ΠÌ. «ªÂÙ Î È ÙÔ Ìapple Ì fiìˆ,  apple ÌÂ, ÌfiÓÔ Ùfi Ù Ó; HÙ Ó ÛÙÔ ª ÚÔ ÛÈ appleúô ı ÙË Ó Ù Î È ı ÙÔ Í Ó Î ÓÔ Ó. È ÂÓ Â Ó È ı Ì ÂÎapple -  ÛË, Â Ó È ı Ì appleúôû ÚÌÔÁ ÛÂ Ó ÌappleÂÚ ÂÌ ÓÔ Û ÛÙËÌ Ì ÈÔÈÎËÙÈÎ Ï- ËÌ Â, ıâûìèî Û Á ÛÂÈ Î È Ó ÓÈÎ Â ÈfiÙËÙÂ. Ô Ó ÌÂÙÚ Ù Ï ıë ÂÓfi 20 ÚÔÓÔ ÛÙ Ê Ï Î ÂÓ ÂÈ ÓfiËÌ, fi- ÛÔ Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ ÙËÓ apple Í ˆÛË ÂÓfi Û ÛÙ Ì ÙÔ appleô apple ÚÓÂÈ Ù apple È È applefi Ù ÎÂÈ ÁÈ Ó Ù Ú ÍÂÈ Ù ÛÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ Û Á ÚÔÓˆÓ ÁÎ Ó- ÁÎÛÙÂÚ. Ô ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ appleôèóèîô ÙÔ Ì ÚÔ Û Ô appleô Û Ó Ï Ó ÛÙÔ Ì ÎÂÏÂÈfi ÙÔ µ ÚˆÓ Â Ó È ÌË ÂappleÈÛÙÚ ÓÙ ÂÈÔ ÔÈ Ê - Ï ÎÒÓ, ÂÓ ÎÚ ÂÈ appleúˆùôù apple. appleïò appleèûùôappleôèâ ÙÔ È ÍÔ Ô ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ Î È appleôèóè- ÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÛÙÈ Û Á ÚÔÓ ÎÔÈÓˆÓ Â appleô apple Ú ÁÔ Ó ÛÙÚ - ÙÈ ÓfïÓ. ÙÛÈ ÙÔ Ó Î - ÎÏÒÓÔ Ó applefi ÙÔÓ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÈ Î È ÛÙËÓ Ó ÌÂÓfiÌÂ- ÓË applefi Ú ÛË, ÁÈ ÏfiÁÔ È Ú - Ì ÙÈÎ appleôû ÌÊfiÚËÛË ÂÓfi ÎÔÚÂÛÌ ÓÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ÂÓ apple Ú ÂÈ Ù appleôùâ ÏÏÔ applefi ÙÔ Ó Û ÓËı ÛÔ ÌÂ. ËÓ appleô- ÔÌËÌ ÓË ÛÙ ÓÔÌ appleô Á - ÂÈ ÙÔ «ÒÚÈÌÔ» Âapple ÁÁÂÏÌ - Ù Â ÛÙË Û ÓÙ ÍË Î È Ú ÓÂÈ appleô- ÛÔÛÙ applefi ÙË Ó ÓÈÎ ÓÂÚÁ, ÙÔ ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ, ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË appleô ÂÓ ÛÙÂÈ ÂÙ È Î È ÙÔ ÙÈÎÔ ÂappleÈÙËÚËÙ. ÙÈ ÒÚÂ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙ fiappleˆ Ù ıâûèó Â Ò Â - Ó È Î ıëìâúèófiùëùâ, ÏÏ Û ÌÂÁ Ï ÙÂ- Ú ÎÏ Ì ÎÂ. È Ì È ıâùëì Ó applefi Â- Î ÂÙ Â ËÙ Ì Ù Ù ÔappleÔ Ù Ï Ó Ô Ó Â- Ì ÂÎ ÂÙ Â. Oappleˆ ÙÔ appleò ı ÂÏ ÁÍÂÈ Ô ÛÙ ÓÔÌÈÎfi, applefiùâ ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ fiappleïô, applefiùâ ÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ı - ÂÈÔ ÔÙ ÛÂÈ ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔ Î È Ì appleôèâ appleúô appleôı ÛÂÈ, ÏÏ Î È ÙÔ applefiûô ÁÚ ÁÔ- Ú ı ÓÙÈÛÙ ıìèûùâ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î ÌÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î ÁÎ Ê Ì ÌÈ ÂÈÚfiÙÂÚË. Û Ó ÙÈ ÎÚÔÙ Â appleô ÛÎ Ó ÙÔ Û. ÊÔ, Ó Ê ÓÙ ÛÙ ÙÂ, Ô Ù ÔÈ appleâï Ù ÓËÛ ËÛ Ó appleô appleâú ÌÂÓ Ó Ó apple ÚÔ Ó ÂÈ- ÛÈÙ ÚÈÔ ÁÈ ÙËÓ Ù ÈÓ». «ÎÔ Û Ì ÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈ- ÎÔ Ó Ï Ó appleˆ Ë ÎÚËÍË Ù Ó Ì ÙÚÈ ÈÛ Ô», ÏÂÁ Ó apple Ï- ÏËÏÔÈ Û Π٠ÛÙËÌ Ì ÚÔÏfiÁÈ. «ÂÓ Í Úˆ appleò Â Ó È Ë Ì ÙÚÈ È- Û Ô, fiìˆ ÙÔ Ìapple Ì appleô ÎÔ - Û ÌÂ Ù Ó appleôï ÌÈÎÚfi». ÚÎÂÙÔ ÚfiÌÔÈ Â Ó ÎÏ ÛÂÈ, Ì appleôù - ÏÂÛÌ Ó ËÌÈÔ ÚÁËı ΠÎÏÔ- ÊÔÚÈ Îfi ÎÔÌÊÔ ÈÔ. Oappleˆ - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Â appleâ apple ÏÏËÏÔ Î Ù ÛÙ Ì ÙÔ appleô ËÌ ÙˆÓ ÛÙËÓ ÚÔ fiùô, «appleâúèûûfiùâúë Ê Û Ú Ô Ì ÙÒÚ applefi ÙÈ ÎfiÚÓÂ ÙˆÓ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ apple Ú applefi ÙËÓ ÎÚËÍË». Ó ÏÔÁ Ù apple Ì Ù ÛÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleâ- ÚÈÔ ÂÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Ë ÔÚÁ ÓˆÛË «Î ÏËÛË». øûùfiûô Ì ÚÈ ÚÁ ıâ ÙÔ Ú ÔÈ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÂÓ Â Ó Î Ù Ï ÍÂÈ ÛÙËÓ Ù Ùfi- ÙËÙ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÔÚÁ Óˆ- ÛË. AÏ.K Ú. ίκη στην Eλλάδα για τους πέντε Bρετανούς ÂÎ ÔıÔ Ó ÛÙËÓ ÏÏ ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÙË È- Î ÈÔÛ ÓË appleôê ÛÈÛ µúâù Ó ÈÎ ÛÙ ÁÈ ÙÔ apple ÓÙ Ó ÚÔ µúâù ÓÔ appleô ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 2008 ÂappleÈÙ ıëî Ó ÛÙÔÓ ÔÌÔÂıÓ ÙÔ appleúòëó appleô ÔÛÊ ÈÚÈÛÙ ƒfiìappleâúù ÃÈÔ, ÛÙ ª ÏÈ ÙË Ú ÙË Î È Ï ÁÔ ÏÂÈ Â Ó ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ Ó. Ô ı Ì, appleô apple È Â apple ÏÈfiÙÂÚ ÛÙË ÙÔÓ ÈÔ Ó ÈÙÂÓÙ, apple - ÛÙË ÂÁÎÂÊ ÏÈÎ Ï Ë Î È ÌÂÈÓ Û ÎÒÌ Âapple Ô Ì ÓÂ, ÂÓÒ appleô Ï ıëîâ Û ÙÚÂÈ ÂappleÂÌ ÛÂÈ ÁÈ Ó ÎÚ ÙËı ÛÙË ˆ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙÔ Ô ÛÙÌÈÓÛÙÂÚ, ÔÈ apple ÓÙ appleôappleùôè, fiïôè ÙÔ applefi ÙÔ ÚÂ Î È ÙÔ ÛÂÍ, appleú appleâè Ó ÏıÔ Ó ÛÙËÓ ÏÏ ÁÈ Ó ÈÎ ÛÙÔ Ó. È ÙËÚÔ Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÈÎ - ˆÌ Ó appleâ ı ÓıÔ Ó ÛÙÔ ÓÒÙ ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÂÓÙfi ÂappleÙ ËÌÂÚÒÓ. appleâú appleùˆûë ÂÓfi ÎÙÔ applefiappleùô ı ÂÍÂÙ ÛÙ ÍÂ- ˆÚÈÛÙ, ÁÈ ÏfiÁÔ appleô ÂÓ Â Ó È Ó ÎÔÈÓÒÛÈÌÔÈ. È ÍÈ appleôappleùôè Û ÓÂÏ ÊıËÛ Ó ÛÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ ÂÎ Ì ÚÈÔ, ÊÔ ÚÓ ıëî Ó Ó ÏıÔ Ó ÛÙËÓ ÏÏ ÁÈ ÙËÓ appleúôî - Ù ÚÎÙÈÎ ÂÍ Ù ÛË ÙÔÓ πô ÓÈÔ Î È ÂÎ fiıëî Ó Û ÚÔ ÙÔ Â Úˆapple Î ÂÓÙ ÏÌ Ù Û ÏÏË Ë. ( ËÁ : «Independent») KATAΓΓEΛΛOYN THN AΠEΛAΣH TΩN 42 øì apple Ú ÛË ÛÙÔÈ ÂȈ ÒÓ ÓıÚÒappleÈÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ - ÙˆÓ, ÛÙË appleâú appleùˆûë ÙˆÓ 42 ÏÏÔ appleòó ÎÚ ÙÔ Ì ÓˆÓ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË µ Ó, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Î Ù ÈÎ ÛÙËÎ Ó appleúfiûê Ù ÛÂ Ê Ï ÎÈÛË Î È apple Ï ÛË ÂappleÂÈ ÂÍÂÁ ÚıËÎ Ó ÁÈ ÙËÓ apple - Ú ÂÎÙË Î Ù ÛÙ ÛË appleô ÂappleÈÎÚ Ù ÂÎÂ, Î Ù ÁÁ ÏÏÂÈ Ë Ì - ÈÎËÁfiÚˆÓ ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù appleúôûê ÁˆÓ Î È ÌÂÙ Ó - ÛÙÒÓ. «ÂÍ ÏÈÍË ÙË ÂÍ ÁÂÚÛË ÛÙË µ Ó Â Ó È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ÙˆÓ apple Ú È Ûˆӻ, ÙÔÓ ÂÙ È ÛÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË. ÙÔÌ Ù Î Ù ÈÎ ÛÙËÎ Ó Û appleôèó 4 Î È 8 ÌËÓÒÓ ÁÈ ÙÈ ÊıÔ- Ú Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÂappleÂÈÛÔ ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÂappleÈ Ï ıëîâ Î È Ë apple ÚÂapplefiÌÂÓË appleôèó ÙË ÈÎ ÛÙÈÎ apple Ï ÛË, ˆÚ Ó Â- ÓËÌÂÚˆıÔ Ó Î È Ó ÛÎ ÛÔ Ó Ù ÓfiÌÈÌ ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ ( ÊÂÛË Ó ÚÂÛË). ø Û Ó appleâè Ù ÙË applefiê ÛË, ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÙÔ ÂappleÂÈÏÔ ÓÙ È ÙÒÚ ÌÂ Ó ÁÎ ÛÙÈÎ ÂappleÈ- ÛÙÚÔÊ ÛÙÈ ÒÚ appleúô ÏÂ Û ÙÔ, fiappleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÈÒÍÂÈ Î È Î Ó ÓÔ Û ÓÈÛÙËÚ ˆÓ, ÈÙ Â ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â Ï- ψÛÙ ÙÈ ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ó Ó ËÙÒÓÙ Î Ù Ê ÁÈÔ ÛÙÈ ÒÚ ÙË ÚÒappleË», Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË. ª ÚÈ Î È Û ÌÂÚ ËÙÔ ÌÂÓÔ Â Ó È Ë ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÙÔ Ì ÈÎËÁfiÚÔ, Â- ÓÒ Ë Î Ù ÎË ÙÔ ÁÈÓ fi È ÌfiÓÔ ˆÚ ÓÔÌÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÏÏ Î È ˆÚ appleúôû ÎÔ Û ÈÂÚÌËÓÂ! È ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ Î ÏÔ ÓÙ È fiïôè ÔÈ ÚÌfi ÈÔÈ ÊÔÚÂ Ó ÈÂÚÂ Ó - ÛÔ Ó ÙÈ Î Ù ÁÁÂÏ Â Î È Ó appleô ÒÛÔ Ó Â ı ÓÂ. Ò Î È appleâú appleô Ô Ì ÓÂ, Û ÂÈ ÈÎ ÎıÂÛË appleô Â Â Û ÓÙ ıâ - applefi ÔÌ ÓÔÌÈÎÒÓ ÙË ÏÏËÓÈÎ ÓˆÛË ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ - Ù ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, Â Ó ÂappleÈÛËÌ Óı ٠appleúô Ï Ì Ù ÛÙ Î ÓÙÚ ÎÚ ÙËÛË ÙË appleâúèô ÙÔ ÚÔ, Ù ÔappleÔ Ú - ÎÙËÚ ÔÓÙ Ó ˆ «ÂÎÙfi ÓÔÌÈÌfiÙËÙ». Ã.. KATA IKH KAΘHΓHTH ΓIA TIΣ ΠANEΛΛHNIEΣ π K ıëáëù  ÙÂÚÔ ıìè ÂÎapple  ÛË Î Ù ÈÎ ÛÙË- Πapplefi ÙÔ Â ÙÂÚÔ ıìèô ÚÈÌÂÏ ÊÂÙÂ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ - ÎË Û appleôèó Ê Ï ÎÈÛË 6 ÌËÓÒÓ Ì ÙÚÈÂÙ Ó ÛÙÔÏ, ÂappleÂÈ- Ô ıëûâ Ì ıëù ÛÙÈ apple ÓÂÏÏ ÓÈ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÔ Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ ÁÈ «apple Ú ÛË Î ı ÎÔÓÙÔ» ÚÓ ıë- ΠÙËÓ Î ÙËÁÔÚ. Ô ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ıòˆûâ, ÏfiÁˆ ÌÊÈ Ô- ÏÈÒÓ, ÏÏÔ Ô ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ appleô ÂÎÙÂÏÔ Û Ó Ú Ë Â- appleèùëúëù ÛÙÈ È ÂÍÂÙ ÛÂÈ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Î ÙËÁÔÚËÙ - ÚÈÔ, ÙÔ 2004, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÂÍ Ù ÛË ÛÙÔ Ì ıëì ÙˆÓ Ì ıëì ÙÈÎÒÓ, ÛÂ Ï ÎÂÈÔ ÙˆÓ È ÓÓÈÙÛÒÓ ÏÏ, Ô Î ıëáë- Ù Ì ÏÔ ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple appleô  ÎÓ Â ÙÈ Ï ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÎ ÛÂˆÓ ÛÂ È ÁˆÓÈ fiìâóô Ì ıëù. appleôèóèî È ÈÎ Û ÎÈÓ ıëîâ ÌÂÙ ÙÈ Î Ù ÁÁÂÏ Â ÁÔÓ ˆÓ.

20 20 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡTH 17 ΦΕBΡΟΥAPIOY 2010 Ελλάδα TH «KOTøNEI» H YN E H ME THN KOPøNEIA Tοξικό µπάι πας στη Bόλβη Ì ÎÈÓ ÓÔ ÁÈ ÙË Ï ÌÓË µfiï Ë ÛÙËÓ appleâúèô ÙÔ - ÁÎ. ÓÙ Ó È ÛˆıÂ Ë Ï ÌÓË ÔÚÒÓÂÈ, appleô ÂÈ «ÓÂÎÚÒÛÂÈ», ÎÈÓ Ó ÂÈ ÙÒ- Ú Î È Ë ÁÂÈÙÔÓÈÎ Ï ÌÓË µfiï Ë, ÈfiÙÈ Ì Ûˆ ÙË Ù - ÊÚÔ appleô ÙÈ ÂÓÒÓÂÈ ÌÂÙ Ê - ÚÔÓÙ È apple ıôáfióôè ÌÈÎÚÔÔÚ- Á ÓÈÛÌÔ applefi ÙËÓ appleúòùë ÛÙË Â ÙÂÚË, Î ıò apple Ú - ÙËÚÂ Ù È ÌÂÙ ÊÔÚ ÓÂÚÔ appleúô Ù ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË. π Ô π À ƒ Àª À θανάτου» για τη Βόλβη χαρακτήρισε την ενωτική τά- «αγίδα φρο ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων Μιχάλης Τρεµόπουλος και σχολίασε πως «αντί να έχουµε µια µισοπεθα- µένη λίµνη (Κορώνεια) υπάρχει ο κίνδυνος να έχουµε δύο». Τοξικοί µικροοργανισµοί (κυανοβακτηρίδια) από την Κορώνεια «εισβάλλουν», µέσω της ενωτικής τάφρου, στη Βόλβη, η οποία βρίσκεται σε µέτρια οικολογική κατάσταση. Ως εκ τούτου, πιθανή υπερχείλιση της πρώτης στη δεύτερη, ακόµα και µε όγκο νερού µόλις το 10% της ποσότητας που προβλέπεται, θα τροφοδοτούσε τη Βόλβη εκτός των άλλων και µε µικροοργανισµούς «εισβολής» στο σύστηµα µε α- πρόβλεπτες συνέπειες, επισή- µαναν η αναπληρώτρια καθηγήτρια του Τµήµατος Βιολογίας του ΑΠΘ Μαρία Μουστάκα και η λέκτορας Ευαγγελία Μιχαλούδη, στη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου µε τον ευρωβουλευτή, την έπαρχο Λαγκαδά Πόπη Καλαϊτζή και τον νοµαρχιακό σύµβουλο Θεσσαλονίκης Γιάννη Μπίκο. Τη σηµερινή κατάσταση στην Κορώνεια την περιέγραψαν ως εξής: «Eχει υ- φάλµυρα νερά, είναι ένας βιολογικός αντιδραστήρας παραγωγής φυτοπλαγκτού, έχει γίνει ένα εφήµερο, ευµετάβλητο και ακραίο σύστηµα σε πορεία προς χερσοποίηση. εν είναι πλέον λίµνη, αλλά απλώς H Ù ÊÚÔ ÙË KÔÚÒÓÂÈ «ÛÙ ÏÓÂÈ» Î ÓÔ ÎÙËÚ È ÛÙË BfiÏ Ë «K Ó ÓÔ Ó ÓÂÎÚˆıÔ Ó Î È ÔÈ Ô Ï ÌÓ» µια υδατοσυλλογή». Με βάση όλα τα παραπάνω, οι συµµετέχοντες στη συνέντευξη Τύπου πρότειναν να κλείσει άµεσα η ενωτική τάφρος για να προστατευθεί η Βόλβη και στη συνέχεια να αποφασιστεί τι είδους λίµνη θέλουν στη θέση της Κορώνειας, που να µπορεί να τη στηρίξει το υ- πάρχον υδατικό ισοζύγιο και ο πυθµένας της, δηλαδή η ποσότητα και ποιότητα του νερού. Τα προβλήµατα στην Κορώνεια άρχισαν από το 1995, τόνισε η έπαρχος Λαγκαδά, Πόπη Καλαϊτζή, η οποία έδωσε έµφαση στο λανθασµένο µοντέλο ανάπτυξης στην περιοχή και σηµείωσε πως πέρα από τα περιβαλλοντικά προβλήµατα υπάρχουν και οικονοµικά. Αφησε αιχµές για το γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια το Επαρχείο τέθηκε ε- κτός του φορέα διαχείρισης της Κορώνειας και παρατήρησε πως δεν έχει καµιά ενηµέρωση από τον Φορέα, λέγοντας χαρακτηριστικά «βρισκό- µαστε στο σκοτάδι». «Ατοµική βόµβα που δεν ξέρουµε πότε θα σκάσει», χαρακτήρισε την Κορώνεια ο νο- µαρχιακός σύµβουλος Γιάννης Μπίκος, ο οποίος υπενθύµισε ότι οι ενστάσεις του για την ε- νωτική τάφρο ήταν η αιτία που τον αποµάκρυνε ο Παναγιώτης Ψωµιάδης (µε το ψηφοδέλτιό του εκλέχθηκε) από τη θέση του αντινοµάρχη. Ζήτησε, µάλιστα, να αποδοθούν οι όποιες διοικητικές ή πολιτικές ευθύνες υπάρχουν για την οικολογική καταστροφή στη λί- µνη Κορώνεια και τη διαχείριση και υλοποίηση του προγράµµατος διάσωσής της. Ο Μ. Τρεµόπουλος αναρωτήθηκε αν έχει ολοκληρωθεί ή όχι η εισαγγελική έρευνα (συµµετείχαν και ελεγκτές επιθεωρητές της δηµόσιας διοίκησης) που είχε ξεκινήσει το φθινόπωρο του 2007, κι αν υπάρχει πόρισµα (ορισµένες πληροφορίες αναφέρουν ότι είναι έτοιµο) να δηµοσιοποιηθεί. Σχετικά µε το master plan που εφαρµόζεται για τη σωτηρία της Κορώνειας κάλεσε την κυβέρνηση κυρίως τα υπουργεία Περιβάλλοντος και Αγροτικής Ανάπτυξης να αποφασίσει τάχιστα αν θα το αναθεωρήσει ή θα το εγκαταλείψει και θα προχωρήσει σε νέο. Κι αυτό γιατί στις 23 Φεβρουαρίου λήγει η προθεσµία που έχει θέσει η Ευρωπαϊκή Ενωση και υπάρχει ο κίνδυνος να χαθούν κονδύλια της Ε.Ε. ή να συρθεί η Ελλάδα στα Ευρωπαϊκά ικαστήρια. Eπανεξετάζουν την άδεια για το «τέρας» στον Aξιό π Ï ÚË Âapple ÓÂÍ Ù ÛË ÙË - ÂÈÔ fiùëûë ÁÈ ÙËÓ «- appleôı ÎË-Ù Ú», appleô ÍÂÊ - ÙÚˆÛ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi apple ÚÎÔ ÙÔ ÍÈÔ ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ ÁÔ ÛÙÔ, ÙËÛÂ Ë - appleô ÚÁfi ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Ó ªappleÈÚÌapple ÏË. Ìʈ- Ó Ì appleëúâûè Îfi ÁÁÚ - ÊÔ ÙË 8Ë ºÂ ÚÔ Ú Ô, appleô ÂÈ ÙÔÓ Ú ÎÙËÚÈ- ÛÌfi «ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Âapple ÁÔÓ» Î È Ú ÛÎÂÙ È ÛÙ ÚÈ ÙË, ÍÂÎ ı Ú ÂÙ È appleúô ÙËÓ ÔÏÂÔ ÔÌ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË fiùè: appleú appleâè Ó Âapple ÓÂÍÂÙ - ÛÙÂ Ë appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ - ÂÈÔ fiùëûë. Ù appleï ÛÈ ÙË È ÈÎ - Û Ë ÂÓ È ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÙ È- Ú ı appleú appleâè Ó appleô ÏÂÈ Ê ÎÂÏÔ ÌÂÏ ÙË Û ÔÎÙÒ - ÓÙ ÁÚ Ê, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÛÙ Ï ÛÙÈ Û Ó ÚÌfi È - appleëúâû  ( ÚÁ ÓÈÛÌfi ƒ ıìèûùèîô, ÔÌ Ú È Îfi Ì Ô ÏÈÔ, È ı ÓÛË Ó appleù ÍË, È ı ÓÛË Â- ÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È ºÔÚ È Â ÚÈÛË ÏÙ ÍÈÔ ). ËÓ appleôı ÎË ÙˆÓ 12 ÈÏÈ - ˆÓ ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ ÍÂÎ ÓËÛÂ Ó «ÛËÎÒÛÂÈ» È- ȈÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, ÛÙÂÚ - applefi ÂÈÔ fiùëûë ÙË Ô- Ì Ú ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÛÙËÓ appleúôûù Ù fiìâóë Ò- ÓË ', ÛÙÔ ÏÙ ÙÔ ÍÈÔ. «ªÂ Ó ÌÂ Ó ÔÈ. È ÈÎ fiù Ó È appleèûùòû Ì fiùè - Ùfi ÙÔ ıëú Ô Ù ÂÙ È Ì ÓfiÌÈ- ÌË ÂÈ ÙË ÔÌ Ú ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Ë ÔappleÔ ÂÎ- fiıëîâ ÙÔ 2007», Ó Ê ÚÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ºÔÚ È -  ÚÈÛË - ÔÌfiÙÈÌÔ Î ıë- ÁËÙ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÙÔ ÂÌÈÛÙÔÎÏ Ô ÈÌ- Ù.