Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Αυγούστου 2021 (OR. en)

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Αυγούστου 2021 (OR. en) 11361/21 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: STATIS 34 SOC 478 EMPL 346 DACT 176 Για τη Γενική Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η κα Martine DEPREZ, Διευθύντρια 23 Αυγούστου 2021 κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης C(2021) 5263 final της για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και των τίτλων των μεταβλητών για τον τομέα της χρήσης των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας για το έτος αναφοράς 2022 Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2021) 5263 final. συνημμ.: C(2021) 5263 final 11361/21 LIFE. 4

2 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, C(2021) 5263 final της για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και των τίτλων των μεταβλητών για τον τομέα της χρήσης των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας για το έτος αναφοράς 2022 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

3 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με τα άτομα και τα νοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από δείγματα σε ατομικό επίπεδο 1, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ εξουσιοδότηση πράξεις για τον προσδιορισμό του αριθμού και του τίτλου των μεταβλητών των διαφόρων συνόλων δεδομένων. Κατά την έκδοση της κατ εξουσιοδότηση πράξης, ο αριθμός των μεταβλητών δεν πρέπει να υπερβαίνει κατά ποσοστό μεγαλύτερο του 5 % τον αριθμό των μεταβλητών οι οποίες απαιτούνται ήδη, σε υποχρεωτική βάση, από την Επιτροπή (Eurostat) για κάθε τομέα στις 3 Νοεμβρίου Ο παρών κατ εξουσιοδότηση κανονισμός καλύπτει τον αριθμό και τον τίτλο των μεταβλητών για το σύνολο δεδομένων στον τομέα της χρήσης των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας για το έτος αναφοράς ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ Η Επιτροπή προέβη σε κατάλληλες διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της κατάρτισης της παρούσας κατ εξουσιοδότηση πράξης. Η Επιτροπή συμβουλεύτηκε τους εθνικούς εμπειρογνώμονες που προσκλήθηκαν σε συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων για να εξετάσουν το σχέδιο της κατ εξουσιοδότηση πράξης. Οι διαβουλεύσεις διεξήχθησαν στις συνεδριάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τις «στατιστικές για την κοινωνία της πληροφορίας» οι οποίες πραγματοποιήθηκαν στις 8-9 Φεβρουαρίου Τέλος, ζητήθηκε η γνώμη της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τις «εθνικές στατιστικές υπηρεσίες του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος» και ενημερώθηκαν δεόντως τόσο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσο και το Συμβούλιο. 3. ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ Στόχος του παρόντος κατ εξουσιοδότηση κανονισμού είναι η έγκριση του αριθμού και του τίτλου των μεταβλητών για το σύνολο δεδομένων στον τομέα της χρήσης των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας για το έτος αναφοράς 2022, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700. Μόνο οι συλλεγόμενες μεταβλητές επηρεάζουν την επιβάρυνση. Η αύξηση του αριθμού των συλλεγόμενων μεταβλητών πληροί την απαίτηση του άρθρου 6 παράγραφος 2. Ειδικότερα, ο αριθμός των μεταβλητών δεν υπερβαίνει κατά ποσοστό μεγαλύτερο του 5 % τον αριθμό των μεταβλητών για τον τομέα της χρήσης των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας, οι οποίες απαιτούνταν ήδη, σε υποχρεωτική βάση, από την Επιτροπή (Eurostat), όταν ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1700 άρχισε να ισχύει. Η κατ εξουσιοδότηση πράξη δεν έχει επιπτώσεις στον προϋπολογισμό της ΕΕ. Επειδή η κατ εξουσιοδότηση πράξη αφορά ζήτημα που συνδέεται με τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), η εφαρμογή της θα πρέπει να επεκταθεί στον ΕΟΧ. 1 ΕΕ L 261 Ι της , σ. 1. 1

4 της για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και των τίτλων των μεταβλητών για τον τομέα της χρήσης των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας για το έτος αναφοράς 2022 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με τα άτομα και τα νοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από δείγματα σε ατομικό επίπεδο, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 808/2004, (ΕΚ) αριθ. 452/2008 και (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου 2, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Επιτροπή, για να καλυφθούν οι ανάγκες σε στατιστικές για τα σχετικά λεπτομερή θέματα που παρατίθενται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700, θα πρέπει να προσδιορίσει τον αριθμό και τους τίτλους των μεταβλητών για το σύνολο δεδομένων που χρησιμοποιείται στον τομέα της χρήσης των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας για το έτος αναφοράς (2) Ο αριθμός των μεταβλητών που πρέπει να συλλέγονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό δεν πρέπει να υπερβαίνει κατά ποσοστό μεγαλύτερο του 5 % τον αριθμό των μεταβλητών οι οποίες συλλέγονταν για τον τομέα της χρήσης των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας κατά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο αριθμός και οι τίτλοι των μεταβλητών για τον τομέα της χρήσης των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας για το έτος αναφοράς 2022 παρατίθενται στο παράρτημα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2 ΕΕ L 261 I της , σ. 1. 2

5 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Για την Επιτροπή Η Πρόεδρος Ursula VON DER LEYEN 3