Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών /0021(COD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 4-20 Σχέδιο έκθεσης Svenja Hahn (PE v01-00) σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 όσον αφορά τις αποφάσεις των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης (COM(2022)0032 C9-0033/ /0021(COD)) AM\ docx PE v02-00 Ενωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_LegReport PE v /14 AM\ docx

3 4 Maria Grapini, Marc Angel Αιτιολογική σκέψη 3 (3) Τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην εσωτερική αγορά. Για παράδειγμα, μπορούν να χρησιμοποιούνται εναρμονισμένα πρότυπα για να τεκμαίρεται ότι τα προϊόντα που πρόκειται να διατεθούν στην αγορά συμμορφώνονται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις που ορίζονται στη σχετική ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης για τα εν λόγω προϊόντα, όταν αυτά συμμορφώνονται με τα εναρμονισμένα πρότυπα. (3) Τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην εσωτερική αγορά και την προστασία των καταναλωτών. Τα πρότυπα δεν ρυθμίζουν μόνο την τεχνική πτυχή ενός προϊόντος, αλλά διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο για τους εργαζομένους, τους ανθρώπους και το περιβάλλον. Για παράδειγμα, μπορούν να χρησιμοποιούνται εναρμονισμένα πρότυπα για να τεκμαίρεται ότι τα προϊόντα που πρόκειται να διατεθούν στην αγορά συμμορφώνονται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις που ορίζονται στη σχετική ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης για τα εν λόγω προϊόντα, όταν αυτά συμμορφώνονται με τα εναρμονισμένα πρότυπα, με παράλληλη διασφάλιση της ποιότητας και της ασφάλειας των προϊόντων και των υπηρεσιών για τους καταναλωτές και το περιβάλλον. Συνεπώς, μια πολυσυμμετοχική και χωρίς αποκλεισμούς προσέγγιση που θα εγγυάται τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, των εμπειρογνωμόνων των ΜΜΕ και των εκπροσώπων των καταναλωτών, μεταξύ άλλων, είναι ουσιαστικής σημασίας για τη διασφάλιση ορθής διαδικασίας και ισόρροπης εκπροσώπησης των συμφερόντων των ενδιαφερόμενων μερών. 5 Malte Gallée, Kim Van Sparrentak, David Cormand, Marcel Kolaja, Francisco Guerreiro, Alexandra Geese εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE AM\ docx 3/14 PE v02-00

4 Αιτιολογική σκέψη 4 (4) Τα τελευταία χρόνια, οι πρακτικές των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης όσον αφορά την εσωτερική διακυβέρνηση και τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων έχουν αλλάξει. Ως εκ τούτου, οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης ενίσχυσαν τη συνεργασία τους με διεθνείς και ευρωπαϊκούς ενδιαφερόμενους φορείς. Η συνεργασία αυτή είναι ευπρόσδεκτη, καθώς συμβάλλει στη διαφανή, ανοικτή, αμερόληπτη και συναινετική διαδικασία τυποποίησης. Ωστόσο, όταν οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης εκτελούν αιτήματα τυποποίησης για τη στήριξη της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης, η απεριόριστη συμμετοχή οποιουδήποτε ενδιαφερόμενου μέρους στην εσωτερική διαδικασία λήψης αποφάσεων μπορεί να οδηγήσει σε αποφάσεις που δεν λαμβάνουν πλήρως υπόψη τα συμφέροντα, τους στόχους πολιτικής και τις αξίες της Ένωσης, καθώς και τα δημόσια συμφέροντα εν γένει. (4) Τα τελευταία χρόνια, οι πρακτικές των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης όσον αφορά την εσωτερική διακυβέρνηση και τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων έχουν αλλάξει. Ως εκ τούτου, οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης ενίσχυσαν τη συνεργασία τους με διεθνείς και ευρωπαϊκούς ενδιαφερόμενους φορείς. Η συνεργασία αυτή είναι ευπρόσδεκτη, καθώς συμβάλλει στη διαφανή, ανοικτή, αμερόληπτη και συναινετική διαδικασία τυποποίησης. Ωστόσο, όταν οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης εκτελούν αιτήματα τυποποίησης για τη στήριξη της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης, η απεριόριστη συμμετοχή οποιουδήποτε ενδιαφερόμενου μέρους στην εσωτερική διαδικασία λήψης αποφάσεων μπορεί να οδηγήσει σε αποφάσεις που δεν λαμβάνουν πλήρως υπόψη τα συμφέροντα, τους στόχους πολιτικής και τις αξίες της Ένωσης, καθώς και τα δημόσια συμφέροντα εν γένει. Για να αποφευχθεί αυτό το σενάριο, οι θέσεις των ευρωπαϊκών ενδιαφερόμενων μερών θα πρέπει να αντικατοπτρίζονται δεόντως στις αποφάσεις των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης και των εθνικών οργανισμών τυποποίησης. Επιπλέον, η συμμετοχή νομικών οντοτήτων που δεν έχουν συσταθεί στο οικείο κράτος μέλος δεν ισοδυναμεί με παρεμπόδιση της έκδοσης οποιασδήποτε απόφασης σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης που υποστηρίζεται από την πλειονότητα όλων των άλλων ενδιαφερόμενων μερών που συμμετέχουν στους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης. PE v /14 AM\ docx

5 Αιτιολόγηση Η Επιτροπή αναγνωρίζει τον σημαντικό αντίκτυπο που έχουν οι ιδιωτικές εταιρείες από τρίτες χώρες (όπως η Κίνα και οι ΗΠΑ) στην τελική κατάρτιση των ευρωπαϊκών προτύπων, και αναγνωρίζει επίσης ότι οι εταιρείες αυτές ενίοτε δεν συμμερίζονται τις αξίες και τα συμφέροντα της ΕΕ. Για τον λόγο αυτό, είναι εξαιρετικά σημαντικό να διασφαλιστεί ότι οι τελικές αποφάσεις σχετικά με τα πρότυπα θα λαμβάνουν πρωτίστως υπόψη τις απόψεις των ενδιαφερόμενων μερών που έχουν την έδρα τους στο έδαφος της Ένωσης. 6 Maria Grapini, Marc Angel Αιτιολογική σκέψη 4 (4) Τα τελευταία χρόνια, οι πρακτικές των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης όσον αφορά την εσωτερική διακυβέρνηση και τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων έχουν αλλάξει. Ως εκ τούτου, οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης ενίσχυσαν τη συνεργασία τους με διεθνείς και ευρωπαϊκούς ενδιαφερόμενους φορείς. Η συνεργασία αυτή είναι ευπρόσδεκτη, καθώς συμβάλλει στη διαφανή, ανοικτή, αμερόληπτη και συναινετική διαδικασία τυποποίησης. Ωστόσο, όταν οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης εκτελούν αιτήματα τυποποίησης για τη στήριξη της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης, η απεριόριστη συμμετοχή οποιουδήποτε ενδιαφερόμενου μέρους στην εσωτερική διαδικασία λήψης αποφάσεων μπορεί να οδηγήσει σε αποφάσεις που δεν λαμβάνουν πλήρως υπόψη τα συμφέροντα, τους στόχους πολιτικής και τις αξίες της Ένωσης, καθώς και τα δημόσια συμφέροντα εν γένει. (4) Τα τελευταία χρόνια, οι πρακτικές των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης όσον αφορά την εσωτερική διακυβέρνηση και τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων έχουν αλλάξει. Ως εκ τούτου, οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης ενίσχυσαν τη συνεργασία τους με διεθνείς και ευρωπαϊκούς ενδιαφερόμενους φορείς. Η συνεργασία αυτή είναι ευπρόσδεκτη, καθώς συμβάλλει στη διαφανή, ανοικτή, αμερόληπτη και συναινετική διαδικασία τυποποίησης. 7 AM\ docx 5/14 PE v02-00

6 Adam Bielan Αιτιολογική σκέψη 4 (4) Τα τελευταία χρόνια, οι πρακτικές των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης όσον αφορά την εσωτερική διακυβέρνηση και τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων έχουν αλλάξει. Ως εκ τούτου, οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης ενίσχυσαν τη συνεργασία τους με διεθνείς και ευρωπαϊκούς ενδιαφερόμενους φορείς. Η συνεργασία αυτή είναι ευπρόσδεκτη, καθώς συμβάλλει στη διαφανή, ανοικτή, αμερόληπτη και συναινετική διαδικασία τυποποίησης. Ωστόσο, όταν οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης εκτελούν αιτήματα τυποποίησης για τη στήριξη της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης, η απεριόριστη συμμετοχή οποιουδήποτε ενδιαφερόμενου μέρους στην εσωτερική διαδικασία λήψης αποφάσεων μπορεί να οδηγήσει σε αποφάσεις που δεν λαμβάνουν πλήρως υπόψη τα συμφέροντα, τους στόχους πολιτικής και τις αξίες της Ένωσης, καθώς και τα δημόσια συμφέροντα εν γένει. (4) Τα τελευταία χρόνια, οι πρακτικές των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης όσον αφορά την εσωτερική διακυβέρνηση και τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων έχουν αλλάξει. Ως εκ τούτου, οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης ενίσχυσαν τη συνεργασία τους με διεθνείς και ευρωπαϊκούς ενδιαφερόμενους φορείς. Η συνεργασία αυτή είναι ευπρόσδεκτη, καθώς συμβάλλει στη διαφανή, ανοικτή, αμερόληπτη και συναινετική διαδικασία τυποποίησης. Ωστόσο, όταν οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης εκτελούν αιτήματα τυποποίησης για τη στήριξη της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης, η εσωτερική διαδικασία λήψης αποφάσεων όσον αφορά τα προγράμματα εργασίας ή τις προτεραιότητες μπορεί να οδηγήσει σε αποφάσεις που δεν λαμβάνουν πλήρως υπόψη τους στόχους πολιτικής της Ένωσης. 8 Anne-Sophie Pelletier Αιτιολογική σκέψη 4 α (νέα) (4α) Τα πρότυπα μπορούν να έχουν αισθητό αντίκτυπο στην κοινωνία, και, ιδίως, στην ασφάλεια και στην ευημερία των πολιτών σε πολλούς τομείς δημόσιας πολιτικής. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο PE v /14 AM\ docx

7 να διασφαλιστεί η ενίσχυση του ρόλου και της συμβολής όλων των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών που εκπροσωπούν το δημόσιο και το κοινωνικό συμφέρον στην εκπόνηση των προτύπων. Συνεπώς, είναι αναγκαία η αποσαφήνιση του πλαισίου, προκειμένου να διασφαλιστούν η διαφάνεια και η αμεροληψία των αποφάσεων που λαμβάνονται. Κατά συνέπεια, η εσωτερική διακυβέρνηση των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης λαμβάνει υπόψη τις απόψεις όλων των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών, ιδίως των δημόσιων αρχών και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. 9 Adam Bielan Αιτιολογική σκέψη 5 (5) Οι εθνικοί φορείς τυποποίησης διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο στο σύστημα τυποποίησης, τόσο σε επίπεδο Ένωσης, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012, όσο και σε επίπεδο κρατών μελών. Συνεπώς, οι εθνικοί φορείς τυποποίησης είναι οι πλέον κατάλληλοι για να διασφαλίσουν ότι τα συμφέροντα, οι στόχοι πολιτικής και οι αξίες της Ένωσης, καθώς και τα δημόσια συμφέροντα εν γένει λαμβάνονται δεόντως υπόψη από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ενισχυθεί ο ρόλος τους στα όργανα λήψης αποφάσεων των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης, όταν οι εν λόγω φορείς λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης που ζητούνται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) (5) Οι εθνικοί φορείς τυποποίησης διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο στο σύστημα τυποποίησης, τόσο σε επίπεδο Ένωσης, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012, όσο και σε επίπεδο κρατών μελών. Συνεπώς, οι εθνικοί φορείς τυποποίησης είναι οι πλέον κατάλληλοι για να διασφαλίσουν ότι οι στόχοι πολιτικής της Ένωσης, καθώς και τα δημόσια συμφέροντα εν γένει λαμβάνονται δεόντως υπόψη από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ενισχυθεί ο ρόλος τους στα όργανα λήψης αποφάσεων των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης, όταν οι εν λόγω φορείς λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης που ζητούνται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012, χωρίς να επηρεάζεται ο AM\ docx 7/14 PE v02-00

8 αριθ. 1025/2012. σημαντικός ρόλος που διαδραματίζει η ευρύτερη βάση των ενδιαφερομένων στην προετοιμασία αποτελεσματικών προτύπων που ανταποκρίνονται στις ανάγκες της αγοράς. 10 Malte Gallée, Kim Van Sparrentak, David Cormand, Marcel Kolaja, Francisco Guerreiro, Alexandra Geese εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη 5 (5) Οι εθνικοί φορείς τυποποίησης διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο στο σύστημα τυποποίησης, τόσο σε επίπεδο Ένωσης, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012, όσο και σε επίπεδο κρατών μελών. Συνεπώς, οι εθνικοί φορείς τυποποίησης είναι οι πλέον κατάλληλοι για να διασφαλίσουν ότι τα συμφέροντα, οι στόχοι πολιτικής και οι αξίες της Ένωσης, καθώς και τα δημόσια συμφέροντα εν γένει λαμβάνονται δεόντως υπόψη από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ενισχυθεί ο ρόλος τους στα όργανα λήψης αποφάσεων των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης, όταν οι εν λόγω φορείς λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης που ζητούνται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012. (5) Οι εθνικοί φορείς τυποποίησης διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο στο σύστημα τυποποίησης, τόσο σε επίπεδο Ένωσης, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012, όσο και σε επίπεδο κρατών μελών. Συνεπώς, οι εθνικοί φορείς τυποποίησης είναι οι πλέον κατάλληλοι για να διασφαλίσουν ότι τα συμφέροντα, οι στόχοι πολιτικής και οι αξίες της Ένωσης, καθώς και οι απόψεις όλων των ενδιαφερομένων μερών, συμπεριλαμβανομένων των ΜΜΕ, των οργανώσεων καταναλωτών και των περιβαλλοντικών και κοινωνικών ενδιαφερομένων μερών, και τα δημόσια συμφέροντα εν γένει λαμβάνονται δεόντως υπόψη από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να ενισχυθεί ο ρόλος τους στα όργανα λήψης αποφάσεων των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης, όταν οι εν λόγω φορείς λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης που ζητούνται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012. PE v /14 AM\ docx

9 Αιτιολόγηση Η αποτελεσματική συμμετοχή όλων των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών, συμπεριλαμβανομένων των ΜΜΕ, των οργανώσεων καταναλωτών και των περιβαλλοντικών και κοινωνικών φορέων, αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο του κανονισμού 1025 και θα πρέπει να τονιστεί στο πλαίσιο αυτό. 11 Jean-Lin Lacapelle, Virginie Joron, Markus Buchheit Αιτιολογική σκέψη 6 (6) Τα όργανα λήψης αποφάσεων των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης είναι ανοικτά στη συμμετοχή όχι μόνο των εθνικών φορέων τυποποίησης, αλλά και των εθνικών φορέων τυποποίησης των υπό προσχώρηση χωρών, των υποψήφιων χωρών και των εν δυνάμει υποψήφιων για προσχώρηση στην Ένωση, μεταξύ άλλων. Προκειμένου να αποφευχθεί ο αποκλεισμός των εν λόγω οργανισμών από τη συμμετοχή στις εργασίες των σχετικών οργάνων λήψης αποφάσεων, είναι αναγκαίο μόνο να προβλεφθεί ότι οι αποφάσεις που αφορούν ευρωπαϊκά πρότυπα και παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης, τα οποία ζητούνται σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012, λαμβάνονται στα εν λόγω όργανα αποκλειστικά από εκπροσώπους των εθνικών φορέων τυποποίησης, χωρίς να επιβάλλονται άλλες απαιτήσεις στις εργασίες των οργάνων λήψης αποφάσεων των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης. (6) Τα όργανα λήψης αποφάσεων των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης είναι ανοικτά στη συμμετοχή όχι μόνο των εθνικών φορέων τυποποίησης, αλλά και των εθνικών φορέων τυποποίησης των υπό προσχώρηση χωρών ως παρατηρητών. Προκειμένου να αποφευχθεί ο αποκλεισμός των εν λόγω οργανισμών από τη συμμετοχή στις εργασίες των σχετικών οργάνων λήψης αποφάσεων, και παράλληλα να διαφυλαχθούν τα συμφέροντα και η αυτονομία της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τις αποφάσεις της στο θέμα της τυποποίησης, είναι αναγκαίο μόνο να προβλεφθεί ότι οι αποφάσεις που αφορούν ευρωπαϊκά πρότυπα και παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης, τα οποία ζητούνται σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012, λαμβάνονται στα εν λόγω όργανα αποκλειστικά από εκπροσώπους των εθνικών φορέων τυποποίησης των κρατών μελών, με παράλληλη συνεκτίμηση της συμβολής των εθνικών οργανισμών τυποποίησης των κρατών ή οργανισμών τρίτων μερών. AM\ docx 9/14 PE v02-00

10 12 Jean-Lin Lacapelle, Virginie Joron, Markus Buchheit Αιτιολογική σκέψη 7 (7) Προκειμένου να εφαρμοστεί η απαίτηση ότι οι αποφάσεις των οργάνων λήψης αποφάσεων των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης τα οποία ζητά η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012, λαμβάνονται αποκλειστικά από εκπροσώπους των εθνικών φορέων τυποποίησης, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ότι η Επιτροπή μπορεί να υποβάλλει τέτοια αιτήματα μόνο σε ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης που συμμορφώνεται με την εν λόγω απαίτηση. (7) Προκειμένου να εφαρμοστεί η απαίτηση ότι οι αποφάσεις των οργάνων λήψης αποφάσεων των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης τα οποία ζητά η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012, λαμβάνονται αποκλειστικά από εκπροσώπους των εθνικών φορέων τυποποίησης των κρατών μελών, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ότι η Επιτροπή μπορεί να υποβάλλει τέτοια αιτήματα μόνο σε ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης που συμμορφώνεται με την εν λόγω απαίτηση. 13 Jean-Lin Lacapelle, Virginie Joron, Markus Buchheit Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 1 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 Άρθρο 10 παράγραφος 1 Η Επιτροπή μπορεί, στο πλαίσιο των περιορισμών των αρμοδιοτήτων που προβλέπουν οι Συνθήκες, να ζητά από έναν ή περισσότερους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης να καταρτίσουν ένα ευρωπαϊκό πρότυπο ή παραδοτέο ευρωπαϊκής τυποποίησης εντός ταχθείσας προθεσμίας, υπό την προϋπόθεση ότι ο συγκεκριμένος ευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησης συμμορφώνεται με την παράγραφο 2α. Η Επιτροπή μπορεί, στο πλαίσιο των περιορισμών των αρμοδιοτήτων που προβλέπουν οι Συνθήκες, να ζητά από έναν ή περισσότερους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης να καταρτίσουν ένα ευρωπαϊκό πρότυπο ή παραδοτέο ευρωπαϊκής τυποποίησης εντός ταχθείσας προθεσμίας, υπό την προϋπόθεση ότι ο συγκεκριμένος ευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησης συμμορφώνεται με την παράγραφο 2α. Τα ευρωπαϊκά πρότυπα PE v /14 AM\ docx

11 και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης λαμβάνουν υπόψη το δημόσιο συμφέρον και βασίζονται στη συναίνεση. 14 Maria Grapini Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 2 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 Άρθρο 10 παράγραφος 2α εισαγωγικό μέρος 2α. Κάθε ευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησης εξασφαλίζει ότι οι ακόλουθες αποφάσεις σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 λαμβάνονται αποκλειστικά από εκπροσώπους των εθνικών φορέων τυποποίησης στο πλαίσιο του αρμόδιου οργάνου λήψης αποφάσεων του εν λόγω οργανισμού: 2α. Κάθε ευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησης εξασφαλίζει ότι οι ακόλουθες αποφάσεις σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 λαμβάνονται αποκλειστικά από εκπροσώπους των εθνικών φορέων τυποποίησης στο πλαίσιο του αρμόδιου οργάνου λήψης αποφάσεων του εν λόγω οργανισμού, των οποίων οι θέσεις αντικατοπτρίζουν τη συμμετοχή και τη συναίνεση όλων των σχετικών εθνικών ενδιαφερομένων μερών που έχουν την έδρα τους στο εν λόγω κράτος μέλος: 15 Jean-Lin Lacapelle, Virginie Joron, Markus Buchheit Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 2 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 Άρθρο 10 παράγραφος 2α εισαγωγικό μέρος 2α. Κάθε ευρωπαϊκός οργανισμός 2α. Κάθε ευρωπαϊκός οργανισμός AM\ docx 11/14 PE v02-00

12 τυποποίησης εξασφαλίζει ότι οι ακόλουθες αποφάσεις σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 λαμβάνονται αποκλειστικά από εκπροσώπους των εθνικών φορέων τυποποίησης στο πλαίσιο του αρμόδιου οργάνου λήψης αποφάσεων του εν λόγω οργανισμού: τυποποίησης εξασφαλίζει ότι οι ακόλουθες αποφάσεις σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 λαμβάνονται αποκλειστικά από εκπροσώπους των εθνικών φορέων τυποποίησης των κρατών μελών στο πλαίσιο του αρμόδιου οργάνου λήψης αποφάσεων του εν λόγω οργανισμού, λαμβάνοντας υπόψη τη γνώμη των εθνικών οργανισμών τυποποίησης των κρατών ή των οργανισμών τρίτων συμμετεχόντων: 16 Andrea Caroppo, Arba Kokalari, Maria da Graça Carvalho Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 2 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 Άρθρο 10 παράγραφος 2α εισαγωγικό μέρος 2α. Κάθε ευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησης εξασφαλίζει ότι οι ακόλουθες αποφάσεις σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 λαμβάνονται αποκλειστικά από εκπροσώπους των εθνικών φορέων τυποποίησης στο πλαίσιο του αρμόδιου οργάνου λήψης αποφάσεων του εν λόγω οργανισμού: 2α. Κάθε ευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησης εξασφαλίζει ότι οι ακόλουθες αποφάσεις σχετικά με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 λαμβάνονται τελικώς από εθνικές αντιπροσωπείες ή εκπροσώπους των εθνικών φορέων τυποποίησης στο πλαίσιο του αρμόδιου οργάνου λήψης αποφάσεων του εν λόγω οργανισμού: 17 Andrea Caroppo, Arba Kokalari, Maria da Graça Carvalho Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 2 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 PE v /14 AM\ docx

13 Άρθρο 10 παράγραφος 2α στοιχείο α α) αποφάσεις σχετικά με την αποδοχή, την απόρριψη και την εκτέλεση αιτήσεων τυποποίησης α) αποφάσεις σχετικά με την αποδοχή και την απόρριψη αιτήσεων τυποποίησης 18 Andrea Caroppo, Arba Kokalari, Maria da Graça Carvalho Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 2 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 Άρθρο 10 παράγραφος 2α στοιχείο β β) αποφάσεις για την αποδοχή νέων θεμάτων εργασίας διαγράφεται 19 Malte Gallée, Kim Van Sparrentak, David Cormand, Marcel Kolaja, Francisco Guerreiro, Alexandra Geese εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 2 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 Άρθρο 10 παράγραφος 2α α (νέα) 2α α. Οι αποφάσεις των εθνικών φορέων τυποποίησης αντικατοπτρίζουν το αποτέλεσμα της διαβούλευσης και της διαδικασίας επίτευξης συναίνεσης με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις θέσεις των ενδιαφερόμενων μερών και των νομικών οντοτήτων που έχουν συσταθεί στην AM\ docx 13/14 PE v02-00

14 επικράτεια του οικείου κράτους μέλους. 20 Maria Grapini Άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο 2 α (νέα) 2 a. Η πιστοποίηση ενός προτύπου προϊόντος ή η διαπίστευση συμμορφούμενων εργαστηρίων μπορεί να διενεργείται σε οποιοδήποτε κράτος μέλος. PE v /14 AM\ docx