ELMA Motors Type EM 1-4 IE1 - IE2 - IE3 - IE4. ELMA Motors is a division of ELMA bv. ELMA Motors is a division of ELMA bv

Transcript

1 ELMA Motors Type EM 1-4 IE1 - IE2 - IE3 - IE4 ELMA Motors is a division of ELMA bv 1 ELMA Motors is a division of ELMA bv

2 Content Specialist in drives and motion control Specialist in drives and motion control ELMA Motors general information: - Elma has a long history in Electric motors - Technical Information EM Motors Specifications: - EFF2 (IE1) Technical specifications 2 Pole - IE2 Technical specifications 2 Pole - IE3 Technical specifications 2 Pole - EFF2 (IE1) Technical specifications 4 Pole - IE2 Technical specifications 4 Pole - IE3 Technical specifications 4 Pole - IE3/4 Permanent Magnet 4 Pole - IE2 Technical specifications 6 Pole - IE3 Technical specifications 6 Pole - IE3/4 Permanent Magnet 6 Pole - Technical specifications 8 Pole Overall dimentions - B3 dimentions - B35 dimentions - B5 dimentions - V1 dimentions - B14 dimentions - B34 dimentions - Bearings sizes - Terminal box dimentions ELMA Motors productions facilities Elma has started more than 75 years ago as a motor and generator manufacturer / repair shop. Over the years Elma has grown into a worldwide operating company with workshops and offices in the Netherlands, Romania and the people s Republic of China. And is divided in 4 business units: Projects, Sales, Motors and Services. Elma Projects The project department offers a variety of solutions starting with simple motor starters until turn key projects for the Marine, Crane and Offshore Industry, specialized in highly dynamical systems. Elma Sales The Sales department offer a wide range of electrical components for the drive and control industry for example Spohn and Burckard joysticks and operating chairs and Autec remote control operating units. Elma Motors Elma Motors produces / co-produces electrical motors in a range from 0,55kW in low voltage up to 2,5 Mega Watt in high voltage. Elma Services Elma services does preventional maintenance and the repair / overhaul of Electrical motors and generators. Furthermore it is specialized in Vibration analyses and balancing of drive components. 3 ELMA Motors is a division of ELMA bv

3 ELMA Motors general information ELMA Motors general information Elma has a long history in Electric motors Technical Information EM Motors The company was founded in 1937 under the name Algemeen Electromotoren Bedrijf de Bilt what means General Electric Motor Company de Bilt, a small village in the center of the Netherlands. This is where we produced the first DC Motors. Nowadays the production has changed to 3 phase induction motors in both squirrel cage and slipring motors with powers from 0.25kW in low Voltage up to 10 Mega Watt in High Voltage. Elma Motors has set its focus on customized motors. This catalogue show just a fraction of all our possibilities. As an example any voltage between 1000V and 11kV can be made. Any special power is possible. And from mechanical point of view, when it concerns different shaft diameters, cooling systems, foot or flange sizes, it s all possible with Elma Motors. Depending on the power and Number of poles, the delivery time will be from 10 up to 14 weeks. The construction of ELMA MOTORS using high Quality cast iron or welded steel frames, optimize the construction design to ensure the requirement of the rigidity and intensity of the construction. Cold-rolled Low loss lamination steel is used in stator core and rotor core, it has advantage of good insulation on surface, low losses which ensures a higher efficiency. High quality mica tape as insulation material with VPI (Vacuum Pressure impregnation) combining the perfect insulation system which making the insulation solid and free of imbedded air bubbles, high rigidity of the winding and, it can endure switching and reversing intensity, F class insulation makes the motor with higher heat stability and longer a longer lifetime. In general, we use the copper-bar rotor as standard for our High voltage squirrel cage motors, This prevents fatigue and failures, meanwhile it lowers the losses and improves the efficiency. The rotor balancing procedure includes static and dynamic-balancing. All ELMA MOTORS meet the international requirements of rotor balancing. This has an direct and positive effect on the bearing life. The design of the bearings depends on the forces on the motor shaft, speed (range) of the motor, size of the motor and requirements on enclosure. We can chose for ball, roller or sleeve bearings. In our offer we always propose what we think is best for your application but please feel free to ask for different solutions. The perfect paint system of the motors ensures good appearance and durability, the standard coating color is RAL7031 emerald, on your demand we can also use a special corrosion protection system. QA, we have ISO 9001! Commodities: EM motors are three phase asynchronous squirrel-cage induction motors, in cast iron execution, totally enclosed fan cooled (TEFC). The EM2 motors are available in frame sizes for one speed in and 12 pole, the EM1 motors only in 2 and 4 pole. Various combinations of two- and multi speed in frame sizes EM and unwounded frame size EM in and 8 pole, including spare parts. The terminal box is standard top mounted, a terminal box on the left hand side (EM-L) or on the right hand side (EM1-R) is available on request. Standards: All EM motors are in accordance with EN /9, EN , DIN 57530/VDE The EM motors are executed including drive-end shield and non-drive-end shields, in cast iron, HT200, with longitudinal ribs. Protection class: IP55, according EN / DIN VDE 0530 part 5 Insulation class: Insulation class: F Temperature rise B Surface painting: Color RAL 7031 (grey) Coating primer (approximately 30m) and finishing enamel for general industrial purposes (approximately m) climate zone world wide according EN Mechanical Construction: Bearings / Bearing cap / V-seal and Oil seal series EM. The series EM motors are standard equipped with first quality deep groove ball bearings of the brands SKF, C&U, NSK or FAG. The bearings are maintenance free lubricated with Poly urea based grease class 2, (allowable grease temperature 35 C C). For replacements schedules or regreasing times according to the load and running periods required refer to the mounting and maintenance Manual or your bearing supplier. Frame size EM are fitted with V-seals on the shaft. Frame size EM are fitted with bearing caps as well as a V-seal on both the drive-end and non-drive-end shafts. Both are fitted in such a way that they can be replaced by oil seals with no additional machining is required. Sizes and type of bearings are given on page 26. Re-greasing series EM: For frame size EM 280 and up motors are standard equipped with a re-greasing device with grease slinger and a flat grease nipple M10x1 mounted. Motors with a NU bearing are also delivered with a re-greasing device at DE. Windings: The windings are vacuum pressure impregnated (VPI process) made of quality insulated wire and insulation material. The impregnation is free of evaporation, category medium, suitable for climate zone tropics. Terminal Box: The terminal boxes for frame EM can be rotated by 4 x 90. The terminal boxes for frame size EM can be rotated by 2 x 180. Eyebolts: All motors frame size EM are equipped with one eyebolt, frame size EM with two eyebolts. Motors for mounting IM B5/V1 for frame size EM are equipped with 2 eyebolts, frame size EM with four eyebolts. ELMA Motors is a division of ELMA bv 4 5 ELMA Motors is a division of ELMA bv

4 ELMA Motors general information ELMA Motors general information Thermal protection: All motors frame size EM are standard with PTC termistor sensors, PTC 150C, according EN All motors frame size EM are also equipped with 3 x PT100 for temperature control of the windings, 2 x PT100 for temperature control of the bearings. Shaft: The center bore in the shaft is in accordance with the standard DIN 332 sheet 1-2, form DS. Balancing: The rotors are dynamic balanced included ½ key in the shaft. ELECTRICAL CONSTRUCTION Voltage and frequency: The EM motors are standard designed for the following design parameters: 230/400V /Y 50Hz (PN) / 275/480V /Y 60Hz (PN * 1,2) 400/690V /Y 50Hz (PN) / 480/830V /Y 60Hz (PN * 1,2) The motors can run without changing the rated power output on mains in which the voltage at the rated frequency diverges by +/- 5% from the nominal value (design voltage range A). The above standard voltages according to DIN EN are taken as the design point. The range covered by a standard motor thus is: Design voltage range: Motors to be used for a mains voltage as specified in DIN EN with the total tolerance of +/- 10%. When the motors are connected to voltages between 95% and 105% of the design voltage range - this corresponds to the mains voltage value according to DIN EN with +/- 10% - maximum permissible temperature rise of the stator winding maybe approx. 10 K according to EN Power: The power rating (design rating) applies for continuous operation as specified in EN Part 1 at a coolant temperature of 40 C and an altitude of <1000m above mean sea level, at nominal frequency of 50 Hz and design voltage. The motors have thermal reserves which permit the following overloads in continuous operation: 10% above the rated power output at 40 C coolant temperature or rated power output at 50 C coolant temperature or at an installation altitude of 2500 m above sea-level. The standard balancing is according the international standard EN , class A Key and keyway: Feather key for frame sizes EM according to DIN 6885, P1, form A. The key length is in according with DIN 748, P3, draft December Fans: Motors frame size EM have standard fans with a Polypropylene / Glass fiber mixture, frames size EM are also available with aluminum fan on request. Motors frame sizes EM are standard with steel-plate fan. All fans independent of rotation direction according EN part V / V /Y 50Hz (PN = 100%) V / V /Y 50Hz (PN = 100%) V / V /Y 60Hz (PN = 115%) (Temp rise 90 C) V / V /Y 60Hz (PN = 115%) (Temp rise 90 C) V / V /Y 60Hz (PN = 120%) V / V /Y 60Hz (PN = 120%) Other voltages and/or frequencies on request. 1 zone A 2 zone B (outside zone A) 3 rating point These conditions apply only alternatively; when both apply, the power must be reduced. Overload capacities: In compliance with EN part 1, all motors can be exposed to the following overload conditions: 1,5 times the rated current for 2 min 1,6 times the rated torque for 15 sec. Both conditions apply to the rated voltage and rated frequency. Restarting with residual field and phase opposition: Restarting after mains failure against a 100% residual field is possible with all motors. ELMA Motors is a division of ELMA bv 6 7 ELMA Motors is a division of ELMA bv

5 EFF2 (IE1) TECHNICAL SPECIFICATIONS 2 Pole (50Hz) IE2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 2 Pole (50Hz) EM1 80K2 0,75 1, ,81 78,2 6,26 2,66 2,80 0,00 16 EM1 80G2 1,1 2, ,84 81,6 6,30 2,64 2,75 0,00 17 EM1 90S2 1,5 3, ,82 81,4 6,97 2,77 2,98 0,00 22 EM1 90L2 2,2 4, ,86 82,3 6,99 3,19 3,09 0,00 25 EM1 100L2 3 5, ,87 84,3 7,50 3,43 3,13 0,00 33 EM1 112M2 4 7, ,93 86,6 7,78 2,69 3,25 0,01 40 EM1 132S2 5,5 10, ,89 88,1 7,81 2,23 3,08 0,01 59 EM1 132SX2 7,5 13, ,89 88,5 7,73 2,27 3,22 0,01 62 EM1 160M , ,89 90,3 7,46 2,38 2,89 0, EM1 160MX , ,92 91,2 7,50 2,64 3,02 0, EM1 160L2 18,5 32, ,90 91,3 7,50 2,86 3,14 0, EM1 180M , ,92 91,4 8,41 2,97 3,42 0, EM1 200L , ,91 92,3 7,28 2,47 3,12 0, EM1 200LX , ,88 92,7 7,76 2,59 3,26 0, EM1 225M , ,88 92,5 7,80 2,78 3,40 0, EM1 250M , ,90 93,5 7,80 2,79 3,48 0, EM1 280S , ,91 94,4 7,36 2,59 3,11 0, EM1 280M , ,91 94,5 7,80 3,22 3,24 0, EM1 315S , ,90 94,6 7,77 2,32 3,54 1, EM1 315M , ,91 95,3 7,89 2,43 3,33 1, EM1 315L , ,92 95,4 7,43 2,27 3,27 1, EM1 315LX , , ,00 3,05 3,84 1, EM1 355M , , ,77 2,07 3,14 3, EM1 355L , ,90 95,8 6,50 2,00 2,50 3, EM1 355LX , ,90 95,8 7,27 2,38 3,28 3, IEC IE1 / EFF2 EM2 80K2 0,75 1, ,83 77,4 6,26 2,66 2,80 0,00 16 EM2 80G2 1,1 2, ,84 79,6 6,30 2,64 2,75 0,00 17 EM2 90S2 1,5 3, ,84 81,3 6,97 2,77 2,98 0,00 23 EM2 90L2 2,2 4, ,85 83,2 6,99 3,19 3,09 0,00 26 EM2 100L2 3 5, ,87 84,6 7,50 3,43 3,13 0,00 34 EM2 112M2 4 7, ,88 85,8 7,78 2,69 3,25 0,01 42 EM2 132S2 5,5 10, , ,81 2,23 3,08 0,01 59 EM2 132SX2 7, ,88 88,1 7,73 2,27 3,22 0,01 62 EM2 160M , ,89 89,4 7,46 2,38 2,89 0, EM2 160MX , ,89 90,3 7,50 2,64 3,02 0, EM2 160L2 18,5 32, ,9 90,9 7,50 2,86 3,14 0, EM2 180M , ,90 91,3 8,41 2,97 3,42 0, EM2 200L , ,9 92 7,28 2,47 3,12 0, EM2 200LX , ,9 92,5 7,76 2,59 3,26 0, EM2 225M , ,9 92,9 7,80 2,78 3,40 0, EM2 250M , ,9 93,2 7,80 2,79 3,48 0, EM2 280S , ,9 93,8 7,36 2,59 3,11 0, EM2 280M , ,91 94,1 7,80 3,22 3,24 0, EM2 315S ,91 94,3 7,77 2,32 3,54 1, EM2 315M ,91 94,6 7,89 2,43 3,33 1, EM2 315L ,91 94,8 7,43 2,27 3,27 1, EM2 315LX , ,00 3,05 3,84 2, EM2 355M , ,9 95 6,77 2,07 3,14 3, EM2 355L , ,9 95 6,50 2,00 2,50 4, EM2 355LX , ,9 95 7,27 2,38 3,28 4, IEC IE1 ELMA Motors is a division of ELMA bv 8 9 ELMA Motors is a division of ELMA bv

6 IE3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 2 Pole (50Hz) EFF2 (IE1) TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 Pole (50Hz) EM3 80K2 0,75 EM3 80G2 1,1 EM3 90S2 1,5 EM3 90L2 2,2 EM3 100L2 3 EM3 112M2 4 EM3 132S2 5,5 EM3 132SX2 7,5 EM3 160M , ,91 93,09 8,03 3,05 3,66 0, EM3 160MX , ,88 92,94 7,80 2,6 2,89 0, EM3 160L2 18,5 32, ,88 93,12 7,67 2,25 3,15 0, EM3 180M , ,88 93,17 7,80 2,72 3,58 0, EM3 200L , ,86 93,31 7,60 2,41 3,45 0, EM3 200LX , ,87 93,7 7,69 2,35 3,35 0, EM3 225M , ,86 94,1 7,70 2,30 3,42 0, EM3 250M , ,89 94,32 7,13 2,03 3,28 0, EM3 280S ,88 94,43 6,44 2,01 2,93 1, EM3 280M ,88 95,53 7,85 2,44 3,73 2, EM3 315S ,90 95,34 7,47 2,04 3,17 2, EM3 315M ,91 95,4 7,04 1,81 3,18 2, EM3 315L ,90 95,63 6,68 1,78 2,95 2, EM3 315LX ,91 96,03 6,41 1,87 3,00 2, EM3 355M ,90 96,17 7,77 1,95 3,54 3, EM3 355L ,89 95,9 7,50 1,80 3,80 3, EM3 355LX ,92 96,21 8,12 2,09 3,80 4, IEC IE3 EM1 80G4 0,75 1, ,78 75,7 5,84 3,11 3,27 0,00 16 EM1 90S4 1,1 2, ,78 78,6 6,03 2,84 3,01 0,00 22 EM1 90L4 1,5 3, ,78 80,8 6,21 3,11 2,98 0,00 27 EM1 100L4 2,2 4, , ,50 3,20 3,63 0,01 34 EM1 100LX4 3 6, ,8 84,3 7,23 3,06 3,52 0,01 38 EM1 112M4 4 7, ,85 85,9 7,05 2,21 2,99 0,01 44 EM1 132S4 5,5 10, ,84 87,6 7,80 2,51 3,13 0,02 61 EM1 132M4 7,5 14, ,86 88,3 7,81 2,58 3,07 0,03 73 EM1 160M , ,86 89,7 7,30 2,34 2,69 0, EM1 160L , ,86 90,9 7,69 2,42 2,64 0, EM1 180M4 18,5 32, ,89 91,8 7,65 2,41 3,57 0, EM1 180L , ,88 92,3 7,74 2,62 3,34 0, EM1 200L , ,88 92,8 7,32 2,28 3,03 0, EM1 225S , ,87 93,2 7,31 2,51 3,10 0, EM1 225M , ,87 93,5 6,94 2,51 2,87 0, EM1 250M , ,88 94,2 7,22 2,18 3,07 0, EM1 280S , ,89 94,4 7,55 2,54 3,03 1, EM1 280M , ,89 94,3 7,75 2,71 3,02 1, EM1 315S , ,87 94,9 7,04 2,28 3,23 2, EM1 315M , , ,67 2,07 3,13 3, EM1 315L , ,91 95,1 7,28 2,32 3,51 3, EM1 315LX , ,89 95,7 7,30 2,34 3,32 4, EM1 355M , ,89 95,7 7,88 2,27 3,47 7, EM1 355L , ,89 95,6 7,90 2,10 2,60 7, EM1 355LX , ,89 96,1 7,20 2,08 3,13 8, EM1 355LY , , ,61 2,19 3,21 11, IEC IE1 / EFF2 ELMA Motors is a division of ELMA bv ELMA Motors is a division of ELMA bv

7 IE2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 Pole (50Hz) IE3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 Pole (50Hz) EM2 80G4 0,75 1, ,75 79,6 5,84 3,11 3,27 0,00 19 EM2 90S4 1,1 2, ,77 81,4 6,03 2,84 3,01 0,00 23 EM2 90L4 1,5 3, ,79 82,8 6,21 3,11 2,98 0,00 29 EM2 100L4 2,2 4, ,81 84,3 7,50 3,20 3,63 0,01 35 EM2 100LX4 3 6, ,83 85,5 7,23 3,06 3,52 0,01 39 EM2 112M4 4 8, ,82 86,6 7,05 2,21 2,99 0,01 45 EM2 132S4 5,5 10, ,83 87,7 7,80 2,51 3,13 0,03 66 EM2 132M4 7,5 14, ,84 88,7 7,81 2,58 3,07 0,04 80 EM2 160M , ,84 89,8 7,30 2,34 2,69 0, EM2 160L , ,85 90,6 7,69 2,42 2,64 0, EM2 180M4 18, ,86 91,2 7,65 2,41 3,57 0, EM2 180L , ,86 91,6 7,74 2,62 3,34 0, EM2 200L , ,86 92,3 7,32 2,28 3,03 0, EM2 225S , ,87 92,7 7,31 2,51 3,10 0, EM2 225M , ,87 93,1 6,94 2,51 2,87 0, EM2 250M , ,87 93,5 7,22 2,18 3,07 0, EM2 280S , , ,55 2,54 3,03 1, EM2 280M , ,87 94,2 7,75 2,71 3,02 1, EM2 315S ,88 94,5 7,04 2,28 3,23 3, EM2 315M ,88 94,7 6,67 2,07 3,13 3, EM2 315L ,89 94,9 7,28 2,32 3,51 4, EM2 315LX ,89 95,1 7,30 2,34 3,32 5, EM2 355M , ,89 95,1 7,88 2,27 3,47 8, EM2 355L , ,9 95,1 7,90 2,10 2,60 9, EM2 355LX , ,9 95,1 7,20 2,08 3,13 10, EM2 355LY , ,9 95,1 7,61 2,19 3,21 10, EM3 80G4 0,75 EM3 90S4 1,1 EM3 90L4 1,5 EM3 100L4 2,2 EM3 100LX4 3 EM3 112M4 4 EM3 132S4 5,5 EM3 132M4 7,5 14, ,83 90,4 7,50 2,70 3,20 0,04 76 EM3 160M , ,79 91,7 7,9 2,5 3,1 0, EM3 160L , ,78 92,7 8,0 2,9 3,3 0, EM3 180M4 18,5 35, ,80 93,3 7,9 2,5 3,7 0, EM3 180L , ,79 93,5 8,0 2,5 3,8 0, EM3 200L , ,81 93,8 8,8 2,6 3,5 0, EM3 225S , ,84 93,9 8,2 3,2 3,9 0, EM3 225M , ,83 94,2 8,0 3,1 3,9 0, EM3 250M , ,86 94,6 7,9 2,5 3,6 1, EM3 280S ,85 95,9 7,5 2,5 3,2 2, EM3 280M ,86 95,9 7,6 1,6 3,4 2, EM3 315S ,85 96,1 8,0 3,0 3,9 3, EM3 315M ,88 96,3 7,9 2,9 4,0 4, EM3 315L ,86 96,2 8,0 3,0 4,1 5, EM3 315LX ,89 96,3 6,1 2,6 3,3 5, EM3 355M ,89 96,3 7,4 2,3 3,5 9, EM3 355L ,89 96,5 6,5 2,0 3,1 9, EM3 355LX ,89 96,5 7,2 2,3 3,4 10, EM3 355LY ,89 96,7 7,2 2,2 3,3 11, IEC IE3 IEC IE2 ELMA Motors is a division of ELMA bv ELMA Motors is a division of ELMA bv

8 IE2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 Pole (50Hz) TECHNICAL SPECIFICATIONS 6 Pole (50Hz) Motor Rated Rated Full Load Power Efficiency Stall Maximum moment weight Type Power Current Speed Factor η% current Torque of inertia 400V COSφ Is / In Tmax / Tn J [kw] [A] [1/min] [-] [-] [-] [-] [kgm2] [kg] EM3 PM 100LX4 3 4, ,97 92,0 9,0 3,80 0,01 39 EM3 PM 112M4 4 6, ,97 92,5 9,0 3,80 0,01 45 EM3 PM 132S4 5,5 8, ,97 93,5 9,0 3,60 0,03 66 EM3 PM 132M4 7,5 11, ,97 93,5 9,0 3,60 0,04 80 EM3 PM 160M , ,97 94,5 9,0 3,60 0, EM3 PM 160L , ,97 94,5 9,0 3,60 0, EM3 PM 180M4 18,5 29, ,97 94,5 9,0 3,60 0, EM3 PM 180L , ,97 95,0 9,0 3,60 0, EM3 PM 200L , ,97 95,0 8,5 3,60 0, EM3 PM 225S , ,97 95,0 8,5 3,60 0, EM3 PM 225M , ,97 95,5 8,5 3,60 0, EM3 PM 250M , ,97 95,7 8,5 3,60 0, EM3 PM 280S , ,98 96,0 8,5 3,60 1, EM3 PM 280M , ,98 96,0 8,5 3,60 1, EM3 PM 315S , ,98 96,0 8,5 3,60 3, EM3 PM 315M , ,98 96,0 8,5 3,60 3, EM3 PM 315L , ,98 96,0 8,5 3,60 4, EM3 PM 315LX , ,98 96,0 8,5 3,60 5, EM3 PM 315 LY , ,98 96,0 8,5 3,60 8, IEC IE3 / IE4 Permanent magnet EM2 90S6 0,75 1, ,72 75,9 4,27 2,22 2,72 0,00 24 EM2 90L6 1,1 2, ,73 78,1 5,03 2,93 3,06 0,01 26 EM2 100L6 1,5 3, ,76 79,8 6,03 2,64 3,43 0,01 34 EM2 112M6 2,2 5, ,76 81,8 5,83 2,78 3,23 0,01 41 EM2 132S6 3,0 6, ,76 83,3 6,64 2,26 3,06 0,04 58 EM2 132M6 4,0 8, ,76 84,6 7,69 2,44 3,32 0,05 71 EM2 132MX6 5, ,77 86,0 7,24 2,30 3,21 0,06 78 EM2 160M6 7,5 16, ,77 87,2 7,66 2,42 3,57 0, EM2 160L , ,78 88,7 7,66 2,41 3,36 0, EM2 180L , ,81 89,7 6,99 2,62 3,04 0, EM2 200L6 18,5 36, ,81 90,4 7,40 2,43 3,09 0, EM2 200LX , ,83 90,9 7,54 2,68 3,08 0, EM2 225M , ,84 91,7 7,80 2,86 3,12 0, EM2 250M , ,86 92,2 6,23 2,01 2,68 0, EM2 280S , ,86 92,7 7,51 2,63 3,01 1, EM2 280M , ,86 93,1 7,40 2,72 2,95 2, EM2 315S ,86 93,7 6,53 2,00 2,85 3, EM2 315M ,86 94,0 6,60 2,04 2,71 4, EM2 315L ,86 94,3 7,03 2,27 2,90 5, EM2 315LX ,87 94,6 7,20 2,32 2,91 5, EM2 355M , ,88 94,8 6,75 1,93 3,06 8, EM2 355MX , ,88 94,8 6,80 1,90 2,83 9, EM2 355MY , ,88 95,0 7,09 1,99 3,05 10, EM2 355L , ,88 95,0 7,10 2,00 2,95 11, EM2 355LX , ,88 95,0 7,04 1,87 3,29 12, EM2 355LY , ,88 95,0 7,00 1,90 2,50 13, IEC IE2 ELMA Motors is a division of ELMA bv ELMA Motors is a division of ELMA bv

9 IE3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 6 Pole (50Hz) TECHNICAL SPECIFICATIONS 6 Pole (50Hz) EM3 90S6 0,75 EM3 90L6 1,1 EM3 100L6 1,5 EM3 112M6 2,2 EM3 132S6 3,0 EM3 132M6 4,0 EM3 132MX6 5,5 EM3 160M6 7,5 16, ,74 89,9 6,09 1,90 3,04 0, EM3 160L , ,75 91,1 6,94 2,04 2,72 0, EM3 180L , ,77 92,0 6,45 2,07 3,10 0, EM3 200L6 18,5 37, ,78 92,3 7,47 2,42 3,13 0, EM3 200LX , ,79 92,5 7,46 2,37 3,10 0, EM3 225M , ,82 92,9 6,88 2,58 3,08 0, EM3 250M , ,85 93,5 7,38 2,33 3,21 1, EM3 280S , ,85 94,1 7,52 2,71 3,53 2, EM3 280M , ,85 94,1 8,20 3,20 3,98 2, EM3 315S , ,84 95,6 7,47 2,50 3,43 4, EM3 315M , ,84 95,6 7,69 2,69 3,64 5, EM3 315L , ,85 95,7 7,69 2,81 3,66 6, EM3 315LX , ,85 96,0 7,90 2,76 3,66 7, EM3 355M , ,86 95,8 7,12 1,87 3,26 10, EM3 355MX , ,86 96,0 7,41 2,01 3,39 10, EM3 355MY , ,86 96,0 7,50 1,90 3,31 12, EM3 355L , ,86 95,9 7,50 2,00 3,46 13, EM3 355LX , ,88 96,0 6,74 1,76 2,95 13, EM3 355LY , ,87 95,4 7,23 1,92 3,11 14, Motor Rated Rated Full Load Power Efficiency Stall Stall moment weight Type Power Current Speed Factor η% current Torque of inertia 400V COSφ Is / In Tmax / Tn J [kw] [A] [1/min] [-] [-] [-] [-] [kgm2] [kg] EM3 PM 132S6 3,0 5, ,95 91,0 9,5 3,8 0,04 58 EM3 PM 132M6 4,0 6, ,95 91,0 9,5 3,8 0,05 71 EM3 PM 132MX6 5,5 9, ,95 92,5 9,0 3,8 0,06 78 EM3 PM 160M6 7,5 12, ,96 93,5 9,0 3,6 0, EM3 PM 160L , ,96 94,0 9,0 3,6 0, EM3 PM 180L , ,96 94,5 9,0 3,6 0, EM3 PM 200L6 18,5 29, ,96 94,5 9,0 3,6 0, EM3 PM 200LX , ,97 94,5 9,0 3,6 0, EM3 PM 225M , ,97 94,5 9,0 3,6 0, EM3 PM 250M , ,97 95,0 9,0 3,6 0, EM3 PM 280S , ,97 95,0 9,0 3,6 1, EM3 PM 280M , ,97 95,0 9,0 3,6 2, EM3 PM 315S , ,97 95,5 9,0 3,6 3, EM3 PM 315M , ,97 95,5 8,5 3,6 4, EM3 PM 315L , ,97 95,5 8,5 3,6 5, EM3 PM 315LX , ,97 95,5 8,5 3,6 5, IEC IE3 / IE4 Permanent magnet IEC IE3 ELMA Motors is a division of ELMA bv ELMA Motors is a division of ELMA bv

10 TECHNICAL SPECIFICATIONS 8 Pole (50Hz) Motor Rated Rated Full Load Power Efficiency Stall Stall moment weight Type Power Current Speed Factor η% current Torque of inertia 400V COSφ Is / In Tmax / Tn J [kw] [A] [1/min] [-] [-] [-] [-] [kgm2] [kg] EM3 PM 132S8 2,2 3, ,95 92,0 9,5 3,8 0,04 58 EM3 PM 132M8 3,0 4, ,95 92,0 9,5 3,8 0,05 71 EM3 PM 160Ma8 4,0 6, ,95 92,5 9,5 3,8 0,06 78 EM3 PM 160Mb8 5,5 9, ,95 92,5 9,5 3,8 0, EM3 PM 160L8 7,5 12, ,95 93,0 9,5 3,8 0, EM3 PM 180L , ,95 93,5 9,0 3,8 0, EM3 PM 200L8 15,0 23, ,97 94,0 9,0 3,8 0, EM3 PM 225S , ,97 94,0 9,0 3,5 0, EM3 PM 225M , ,97 94,5 9,0 3,5 0, EM3 PM 250M , ,98 94,5 9,0 3,5 0, EM3 PM 280S , ,98 94,5 9,0 3,5 1, EM3 PM 280M , ,98 94,5 8,5 3,5 2, EM3 PM 315S , ,98 94,5 8,5 3,5 3, EM3 PM 315M , ,98 94,5 8,5 3,5 4, EM3 PM 315L , ,98 94,5 8,5 3,5 5, EM3 PM 315LX , ,98 94,5 8,5 3,5 5, EM3 PM 315LY , ,98 94,5 8,5 3,5 8, B3 en B35 Overall dimensions (mm) Frame size Ploes AA AB AC AD BB HA HD LA LD L 80M S L L M S M M L M 2, L L S 4, M M S M S M, L M L ELMA Motors is a division of ELMA bv ELMA Motors is a division of ELMA bv

11 B3 B35 Mounting dimensions (mm) Frame size Ploes A B B1 C D E F G H K , S L L M S M M L M 2, , L , L S 4, M M S , M , S M, L M , L , Mounting dimensions (mm) Frame size Ploes A B B1 C D E F G H K M N P R S T 80M , Φ12 3,5 90S Φ12 3,5 90L Φ12 3,5 100L Φ M Φ S Φ M Φ M Φ L Φ M 2, , Φ L , Φ L Φ S 4, Φ M Φ Φ M Φ Φ S Φ , Φ M Φ , Φ S Φ Φ M, L Φ Φ M , Φ Φ L , Φ Φ24 6 ELMA Motors is a division of ELMA bv ELMA Motors is a division of ELMA bv

12 B5 V1 Mounting dimensions (mm) Overall dimensions (mm) Frame size Ploes D E F G M N P R S T AC HD LA LD L 80M , Φ12 3, S Φ12 3, L Φ12 3, L Φ M Φ S Φ M Φ M Φ L Φ M 2, , Φ L , Φ L Φ S 4, Φ M Φ Φ M Φ Φ S Φ , Φ M Φ , Φ Mounting dimensions (mm) Overall dimensions (mm) Frame size poles D E F G M N P R S T AC HD LA LD L 80M , Φ12 3, S Φ12 3, L Φ12 3, L Φ M Φ S Φ M Φ M Φ L Φ M 2, , Φ L , Φ L Φ S 4, Φ M Φ Φ M Φ Φ S Φ , Φ M Φ , Φ S Φ Φ M, L Φ Φ M, L , Φ Φ ELMA Motors is a division of ELMA bv ELMA Motors is a division of ELMA bv

13 B14A B34A Mounting dimensions (mm) Overall dimensions (mm) Frame size Ploes D E F G M N P R S T AC HD LD L 80M , M S M L M L M8 3, M M8 3, S M10 3, M M10 3, B14B Mounting dimensions (mm) Frame size Ploes A B C D E F G H K M N P R S T 80M , M6 3 90S M8 3 90L M L M8 3,5 112M M8 3,5 132S M10 3,5 132M M10 3,5 B34B Mounting dimensions (mm) Overall dimensions (mm) Frame size Ploes D E F G M N P R S T AC HD LD L 80M , M8 3, S M8 3, L M8 3, L M10 3, M M10 3, S M M M Mounting dimensions (mm) Frame size Ploes A B C D E F G H K M N P R S T 80M , M8 3,5 90S M8 3,5 90L M8 3,5 100L M10 3,5 112M M10 3,5 132S M M M12 4 B34A - B34B Overall dimensions (mm) Frame size Ploes AB AC AD BB HA HD LD L 80M S L L M S M ELMA Motors is a division of ELMA bv ELMA Motors is a division of ELMA bv

14 Bearings ELMA Motors productions facilities Driving End Non-driving End Frame Size 2 Pole 4 Pole 6 Pole 2 Pole 4 Pole 6 Pole ZZ 6204ZZ 6204ZZ 6204ZZ 6204ZZ 6204ZZ ZZ/C3 6205ZZ/C3 6205ZZ 6205ZZ/C3 6205ZZ/C3 6205ZZ ZZ/C3 6206ZZ/C3 6206ZZ/C3 6206ZZ/C3 6206ZZ/C3 6206ZZ/C ZZ/C3 6306ZZ/C3 6306ZZ/C3 6306ZZ/C3 6306ZZ/C3 6306ZZ/C ZZ/C3 6308ZZ/C3 6308ZZ/C3 6308ZZ/C3 6308ZZ/C3 6308ZZ/C ZZ/C3 6309ZZ/C3 6309ZZ/C3 6309ZZ/C3 6309ZZ/C3 6309ZZ/C ZZ/C3 6311ZZ/C3 6311ZZ/C3 6311ZZ/C3 6311ZZ/C3 6311ZZ/C ZZ/C3 6312ZZ/C3 6312ZZ/C3 6312ZZ/C3 6312ZZ/C3 6312ZZ/C ZZ/C3 6313ZZ/C3 6313ZZ/C3 6313ZZ/C3 6313ZZ/C3 6313ZZ/C ZZ/C3 6314ZZ/C3 6314ZZ/C3 6314ZZ/C3 6314ZZ/C3 6314ZZ/C C3 6317C3 6317C3 6314C3 6317C3 6317C C3 6319C3 6319C3 6317C3 6319C3 6319C C3 6322C3 6322C3 6319C3 6322C3 6322C3 Shaft grinding Dynamic balancing Terminal box EM2 motors Cable gland X Y Z Frame Size mm mm M M M M M M (2-φ60) Testing station VPI tanks ELMA Motors is a division of ELMA bv 26

15 ELMA bv Sterrenbergweg ZH Soesterberg PO box ZH Soesterberg The Netherlands T : +31 (0) elma@elmabv.nl S.C. ELRO SRL Strada Farfu Cudornr. 26 Incinta Sere Constanta Roemenië T : office@elro.ro Wuxi Elma Automation Equipment Trading Co. Ltd. 78. Huangma Road. Xuxiake Town Jiangyin Wuxi Jiangsu PRC Post Code: ELMA Motors is a division of ELMA bv