ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ"

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, COM(2013) 442 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ Σχετικά με την εφαρμογή της πρωτοβουλίας για τις πρώτες ύλες EL EL

2 ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ Σχετικά με την εφαρμογή της πρωτοβουλίας για τις πρώτες ύλες 1. ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ Στην ανακοίνωσή της της 4ης Νοεμβρίου 2008 με τίτλο «Πρωτοβουλία για τις πρώτες ύλες: κάλυψη των ουσιωδών αναγκών μας για ανάπτυξη και απασχόληση στην Ευρώπη» (COM(2008)0699) και εκείνη της 2ας Φεβρουαρίου 2011 με τίτλο «Η αντιμετώπιση των προκλήσεων που αφορούν τις αγορές βασικών εμπορευμάτων και τις πρώτες ύλες» (COM(2011)0025, στο εξής η ανακοίνωση του 2011), η Επιτροπή αναγνώρισε ότι η εξασφάλιση αξιόπιστης και χωρίς στρεβλώσεις πρόσβασης σε πρώτες ύλες αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ. Οι ανωτέρω ανακοινώσεις επέτρεψαν τη δρομολόγηση και την ενίσχυση της πρωτοβουλίας για τις πρώτες ύλες (ΠΠΥ), που αποτελεί ολοκληρωμένη στρατηγική με στόχο την αντιμετώπιση των διαφόρων προκλήσεων όσον αφορά την πρόσβαση στις μη ενεργειακές και μη γεωργικές πρώτες ύλες. Η πρωτοβουλία για τις πρώτες ύλες βασίζεται σε τρεις πυλώνες: 1) εξασφάλιση ίσων όρων πρόσβασης σε πόρους που βρίσκονται σε τρίτες χώρες 2) προώθηση ενός βιώσιμου εφοδιασμού με πρώτες ύλες από ευρωπαϊκές πηγές και 3) ενίσχυση της αποδοτικότητας των πόρων και της ανακύκλωσης. Το Συμβούλιο ενέκρινε την ενισχυμένη πρωτοβουλία για τις πρώτες ύλες στα συμπεράσματά του σχετικά με την αντιμετώπιση των προκλήσεων που αφορούν τις πρώτες ύλες και τις αγορές αγαθών της 10ης Μαρτίου Επίσης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε την εν λόγω στρατηγική, με το ψήφισμά του της 13ης Σεπτεμβρίου Στην έκθεση για μια αποτελεσματική στρατηγική στον τομέα των πρώτων υλών για την Ευρώπη (2011/2056 (INI)) το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζήτησε να ενημερώνεται τακτικά σχετικά με την ανάπτυξη των μη ενεργειακών πρώτων υλών στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για τις πρώτες ύλες και σχετικά με την εκπλήρωση των στόχων της πρωτοβουλίας μέσω μιας ετήσιας έκθεσης σχετικά με την πρόοδο, επίσης με επίκεντρο τις πολιτικές συνοχής όσον αφορά το εμπόριο, τις αναπτυξιακές και τις περιβαλλοντικές πολιτικές, τον κοινωνικό αντίκτυπο, καθώς και στοιχεία για τις πρώτες ύλες κρίσιμης σημασίας (CRM). Η Επιτροπή εξέδωσε την κοινή θέση της σχετικά με το εν λόγω ψήφισμα στις 7 Δεκεμβρίου Σύμφωνα με τα ανωτέρω, σκοπός της παρούσας έκθεσης είναι να παρουσιάσει την τρέχουσα κατάσταση όσον αφορά την εφαρμογή της πρωτοβουλίας για τις πρώτες ύλες και να παράσχει επισκόπηση των εν εξελίξει πρωτοβουλιών, ενώ παράλληλα υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ΕΕ και τις τρίτες χώρες που είναι πλούσιες σε πρώτες ύλες να εργάζονται σε σύμπραξη. EL 2 EL

3 2. ΚΡΙΣΙΜΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ Τον Ιούνιο του 2010, η Επιτροπή δημοσίευσε μια έκθεση εμπειρογνωμοσύνης, με την οποία καθιερώθηκε μια μεθοδολογία για τον προσδιορισμό των πρώτων υλών που θεωρούνται ζωτικής σημασίας για την ΕΕ. Η εκτίμηση βασίστηκε σε μια ποσοτική μεθοδολογία με βάση τα κριτήρια της οικονομικής σπουδαιότητας, του κινδύνου που απειλεί τον εφοδιασμό και του κινδύνου για το περιβάλλον της χώρας. Ο κίνδυνος που απειλεί τον εφοδιασμό αφορά στοιχεία, όπως π.χ. η πολιτική και οικονομική σταθερότητα, το επίπεδο συγκέντρωσης της παραγωγής, οι δυνατότητες υποκατάστασης και το ποσοστό ανακύκλωσης. Σαράντα μία πρώτες ύλες εκτιμήθηκε ότι βασίζονται σ αυτή τη μεθοδολογία. Η έκθεση προτείνει έναν κατάλογο δεκατεσσάρων πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας: αντιμόνιο, βηρύλλιο, κοβάλτιο, αργυραδάμας, γάλλιο, γερμάνιο, γραφίτης, ίνδιο, μαγνήσιο, νιόβιο, μέταλλα της ομάδας του λευκόχρυσου, σπάνιες γαίες, ταντάλιο και βολφράμιο. Ο κατάλογος πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας αποδείχθηκε επιτυχής ως εργαλείο που συμβάλλει στην αύξηση της προσοχής των αρμοδίων για τη χάραξη πολιτικής, στον μεγαλύτερο συντονισμό των εθνικών πολιτικών όσον αφορά τον εφοδιασμό σε ορυκτά και κρίσιμης σημασίας υλικά, στην αντιμετώπιση των μέτρων στρέβλωσης του εμπορίου όσον αφορά τις πρώτες ύλες κρίσιμης σημασίας, στην ανάλυση της λειτουργίας των αγορών, στην προαγωγή της έρευνας (αναζήτηση, υποκατάσταση και ανακύκλωση), καθώς και στην προώθηση της πρόσβασης σε κοιτάσματα στην ΕΕ, στην αντιμετώπιση των προβλημάτων των παράνομων εξαγωγών προϊόντων που βρίσκονται στο τέλος του κύκλου ζωής τους και περιέχουν κρίσιμα υλικά και στη λήψη μέτρων για συγκεκριμένες πρώτες ύλες. Στην ανακοίνωσή της του 2011 η Επιτροπή εξέδωσε επίσημα τον κατάλογο αυτό και πρότεινε να παρακολουθεί τα θέματα πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας για τον εντοπισμό των δράσεων προτεραιότητας, να τα εξετάζει σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και τους ενδιαφερομένους και να επικαιροποιεί τακτικά τον κατάλογο των πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας τουλάχιστον ανά τριετία. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής δρομολόγησαν την κατάρτιση μελέτης, ώστε να μπορέσουν να αναθεωρήσουν τον κατάλογο των πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας έως το πρώτο εξάμηνο του 2014 και να λάβουν υπόψη τους τις συνεισφορές και τις συστάσεις που προέκυψαν από τη δημόσια διαβούλευση και την έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η μελέτη θα έχει ως στόχο τη συλλογή δεδομένων σχετικά με τα παραπάνω αναφερόμενα υλικά που απαιτούνται για τον υπολογισμό της κρισιμότητας τη συγκέντρωση δεδομένων και την ανάλυση της αλυσίδας εφοδιασμού (αλληλεπίδραση και συναφείς κίνδυνοι) και τον προσδιορισμό των πιθανών σημείων συμφόρησης με ιδιαίτερη προσοχή στην ιδιαίτερη κατάσταση των υποπροϊόντων την ανάπτυξη σεναρίων για την προσφορά και τη ζήτηση την εξέταση των δυνατοτήτων περαιτέρω εξειδίκευσης της μεθοδολογίας χωρίς «αλλοίωση» της εύρυθμης λειτουργίας της και τη συγκέντρωση συναφών δεδομένων την εξέταση της εφαρμογής της μεθοδολογίας στο ξύλο και το φυσικό καουτσούκ, καθώς και τον υπολογισμό και τον καθορισμό του καταλόγου πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας και τη διατύπωση συστάσεων. Στο πλαίσιο αυτής της μελέτης πρόκειται να εξεταστούν οι ακόλουθες πρώτες ύλες: οι 14 πρώτες ύλες κρίσιμης σημασίας του ισχύοντος καταλόγου ορισμένες επιλεγμένες «σχεδόν κρίσιμης σημασίας» πρώτες ύλες, όπως κυρίως το ρήνιο και το EL 3 EL

4 τελλούριο, που εντοπίστηκαν κατά το αρχικό οικονομικό έτος ορισμένες ακόμη επιλεγμένες πρώτες ύλες, όπως το άφνιο, το σελήνιο και ο κασσίτερος (σύμφωνα με νέες πηγές, όπως η έκθεση του ΚΚΕρ του σχετικά με τα «κρίσιμης σημασίας μέταλλα για τις στρατηγικές ενεργειακές τεχνολογίες»), η ξυλεία και το φυσικό καουτσούκ που προστέθηκαν στο πεδίο εφαρμογής της πρωτοβουλίας για τις πρώτες ύλες με την ανακοίνωση της Επιτροπής του Τη διαδικασία θα κατευθύνει μια διευθύνουσα ομάδα ad hoc για τις πρώτες ύλες κρίσιμης σημασίας, η οποία έχει επιλεγεί για την πρώτη αξιολόγηση υλών κρίσιμης σημασίας το 2010 και της οποίας τα μέλη προέρχονται από την ομάδα «Εφοδιασμός σε πρώτες ύλες» της Επιτροπής. Η Επιτροπή σκοπεύει να δημοσιεύσει έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την αναθεώρηση του καταλόγου των πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας έως το τέλος του ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Στην ανακοίνωσή της του 2011 η Επιτροπή ανακοίνωσε ότι ήταν «έτοιμη να εξετάσει με τα κράτη μέλη και τον κλάδο παραγωγής την προστιθέμενη αξία και τη σκοπιμότητα ενός πιθανού προγράμματος αποθεματοποίησης πρώτων υλών». Για να διερευνήσουν τη δυνατότητα αποθήκευσης, οι υπηρεσίες της Επιτροπής ανέθεσαν σε ειδικό φορέα μελέτη για τη διενέργεια προκαταρκτικής αξιολόγησης στην οποία αναλύθηκαν διάφορες πολιτικές και πρακτικές αποθήκευσης, συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος αποθεματοποίησης πετρελαίου της ΕΕ, εξέτασαν τα τρέχοντα συστήματα αποθήκευσης των πρώτων υλών σε όλο τον κόσμο, καθώς και το δυνητικό κόστος και τα οφέλη του προγράμματος αποθεματοποίησης πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας. Η ανεξάρτητη μελέτη κατέληξε ότι ένα εθελοντικό πρόγραμμα για τη δημιουργία αποθεμάτων υπό την εποπτεία της βιομηχανίας και με τη δημόσια χρηματοοικονομική ενίσχυση θα ήταν βιώσιμη επιλογή. Αναγνωρίζει επίσης ότι η δημιουργία αποθεμάτων μπορεί να επιλύσει μόνον βραχυπρόθεσμα προβλήματα, ενώ η μακροπρόθεσμη έλλειψη πρώτων υλών απαιτεί διαρθρωτικές λύσεις όσον αφορά τον εφοδιασμό (υποκατάσταση, ανακύκλωση, εγχώρια εξόρυξη). Η δημιουργία αποθεμάτων αποτελεί επίσης ένα μέσο το οποίο στερείται ευελιξίας εφόσον ο όγκος εισαγωγών δεν μπορεί να προσαρμοστεί γρήγορα και το κόστος εφαρμογής είναι σημαντικό. Επιπλέον, η δημιουργία αποθεμάτων θα απαιτούσε τέλεια γνώση των αλυσίδων αξίας και των χρήσεων κάθε πρώτης ύλης, καθώς και των εγκαταστάσεων μεταποίησης (εάν οι εγκαταστάσεις αυτές δεν είναι οι ίδιες εγγυημένες δεν υπάρχει σκοπιμότητα για τη δημιουργία αποθεμάτων). Οι γνώμες των ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με τη δημιουργία αποθεμάτων διίστανται, επίσης, κατά πολύ. Τα αποτελέσματα της μελέτης συζητήθηκαν με την ομάδα «Εφοδιασμός σε πρώτες 1 Μέταλλα κρίσιμης σημασίας σύμφωνα με το στρατηγικό σχέδιο ενεργειακών τεχνολογιών: Assessing Rare Metals as Supply-Chain Bottlenecks in Low-Carbon Energy Technologies (Αξιολόγηση των σπάνιων μετάλλων σε σχέση με τα προβλήματα που αφορούν την αλυσίδα εφοδιασμού στις ενεργειακές τεχνολογίες χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών), R. L. Moss, E. Τζίμας, Ε. Καρά, P. Willis και J. Kooroshy, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Κοινό Κέντρο Έρευνας (ΚΚΕρ), Ινστιτούτο Ενέργειας και Μεταφορών, EL 4 EL

5 ύλες» της Επιτροπής τον Νοέμβριο του 2012 και οι αντιδράσεις σχετικά με το ενδεχόμενο πρόγραμμα αποθεματοποίησης ήταν αρνητικές. Κανένα κράτος μέλος δεν θα υποστήριζε ένα σύστημα δημιουργίας αποθεμάτων ως επιλογή πολιτικής. Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί το θέμα. 4. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΥΜΠΡΑΞΗ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ Η καινοτομία στον τομέα των πρώτων υλών μπορεί να αποτελέσει το κλειδί για την πρόοδο μέσα σε κάθε ένα από τους τρεις πυλώνες της στρατηγικής για τις πρώτες ύλες και θα πρέπει να εφαρμόζεται σε όλη την αλυσίδα αξίας. Στο πλαίσιο της εμβληματικής πρωτοβουλίας για την Ένωση καινοτομίας της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», η Επιτροπή δρομολογεί διάφορες συμπράξεις που καλύπτουν διάφορες προκλήσεις μεγάλης σημασίας για τις κοινωνίες μας. Στην ανακοίνωση του 2011 η Επιτροπή ανακοίνωσε την πρόθεσή της να εξετάσει τη σκοπιμότητα δρομολόγησης μιας σύμπραξης καινοτομίας με αντικείμενο τις πρώτες ύλες στο πλαίσιο της εμβληματικής πρωτοβουλίας για την Ένωση Καινοτομίας η οποία υπάγεται στη στρατηγική «Ευρώπη 2020». Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να δρομολογήσει την ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας (ΕΣΚ) για τις πρώτες ύλες, στο ψήφισμά του της 13ης Σεπτεμβρίου Στις 29 Φεβρουαρίου 2012, η Επιτροπή εξέδωσε, ως εκ τούτου, ανακοίνωση με την οποία προτείνει την ΕΣΚ (ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας) για τις πρώτες ύλες 2 (εφεξής η ανακοίνωση ΕΣΚ). Το Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας ενέκρινε την πρόταση αυτή στις 11 Οκτωβρίου 2012 στα συμπεράσματά του και κάλεσε την Επιτροπή να δρομολογήσει την ΕΣΚ για τις πρώτες ύλες και να αναπτύξει και να ολοκληρώσει το στρατηγικό σχέδιο υλοποίησης έως το τέλος του Η ΕΣΚ θα αποσκοπεί να εξασφαλίσει για την Ευρώπη αρκετή ευελιξία και εναλλακτικές λύσεις για την προμήθεια σημαντικών πρώτων υλών, λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπόψη τη σημασία του μετριασμού των επιπτώσεων στο περιβάλλον ορισμένων υλών κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους. Η ΕΣΚ θα καλύπτει όλα τα στάδια της αλυσίδας αξίας, από την έρευνα και την εξόρυξη, μέσω της επεξεργασίας, έως την ανάκτηση και την ανακύκλωση, καθώς και τις καινοτομίες στον τομέα της υποκατάστασης. Ένας από τους συγκεκριμένους στόχους είναι πράγματι να υποστηριχθούν έως δέκα καινοτόμοι πιλοτικές δράσεις / μονάδες επίδειξης στους διάφορους τομείς της αλυσίδας αξίας. Η ΕΣΚ δεν συνιστά χρηματοδοτικό μέσο, αλλά το μέσο που θα συγκεντρώσει τους διαφόρους παράγοντες για την εκπόνηση κατάλληλων λύσεων τεχνικού και μη τεχνικού χαρακτήρα με σκοπό την επίτευξη καινοτομίας στην αγορά. Σκοπός της θα είναι να προωθηθεί η Ευρώπη στην πρωτοπορία όσον αφορά την έρευνα, την εξόρυξη, την επεξεργασία, την ανακύκλωση και την υποκατάσταση έως το Η ΕΣΚ θα φέρει σε επαφή τα κράτη μέλη και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη. Η Επιτροπή έχει προβλέψει 2 Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών «Εξασφάλιση πρώτων υλών για τη μελλοντική ευημερία της Ευρώπης. Πρόταση για μια ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας σχετικά με τις πρώτες ύλες» (COM(2012) 82 τελικό). EL 5 EL

6 πέντε δέσμες εργασιών, οι οποίες θα καλύπτουν τεχνολογικούς αλλά και μη τεχνολογικούς τομείς εργασίας (π.χ. όροι πλαίσια, τυποποίηση, γνώση και δεξιότητες, δημόσιες συμβάσεις) και μια δέσμη εργασιών για τη διεθνή συνεργασία. Μια σειρά συγκεκριμένων στόχων θα πρέπει να επιτευχθεί με την ΕΣΚ έως το 2020: εκπόνηση έως 10 καινοτόμων πιλοτικών δράσεων, π.χ. δημιουργία πιλοτικών εγκαταστάσεων επίδειξης σχετικά με την έρευνα, την εξόρυξη, την επεξεργασία, τη συλλογή και την ανακύκλωση εξεύρεση υποκατάστατων για τρεις τουλάχιστον εφαρμογές κρίσιμης σημασίας πρώτων υλών δημιουργία ενός δικτύου κέντρων έρευνας, εκπαίδευσης και κατάρτισης για την βιώσιμη διαχείριση των πρώτων υλών χρήση τυποποιημένων μέσων για την καταγραφή πόρων / αποθεμάτων και γεωλογικού χάρτη 3D διασφάλιση της εκπόνησης δυναμικού μοντέλου των τάσεων για την εκτίμηση της ζήτησης και της προσφοράς σε συσχετισμό με τα αποθέματα και πλήρης ανάλυση του κύκλου ζωής διασφάλιση μιας προδραστικής ευρωπαϊκής στρατηγικής σε διμερές και πολυμερές επίπεδο. Όσον αφορά την δομή της διακυβέρνησης, η διευθύνουσα ομάδα υψηλού επιπέδου με τη βοήθεια της ομάδας Sherpa που την επικουρεί και με την τεχνική υποστήριξη των επιχειρησιακών ομάδων θα αρχίσει την ανάπτυξη του στρατηγικού σχεδίου υλοποίησης της σύμπραξης (ΣΣΥ). Στόχος θα είναι η ανάπτυξη του στρατηγικού σχεδίου υλοποίησης (ΣΣΥ) από τον Ιούλιο του 2013, ώστε να ξεκινήσει η υλοποίησή του το ταχύτερο δυνατό. Μετά την υλοποίηση του ΣΣΥ θα εκδοθεί ανακοίνωση της Επιτροπής τον Σεπτέμβριο του 2013, με την οποία, μεταξύ άλλων, θα ανακοινώνεται η υποστήριξη της Επιτροπής στην ΕΣΚ, π.χ. όσον αφορά τις προτεραιότητες χρηματοδότησης στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας και σύμφωνα με το πλαίσιο ρύθμισης και χάραξης πολιτικής. 5. ΔΙΚΑΙΗ ΚΑΙ ΒΙΩΣΙΜΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΠΡΩΤΩΝ ΥΛΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΑΓΟΡΕΣ (ΠΥΛΩΝΑΣ 1) 5.1. Εμπορική στρατηγική πρώτων υλών της ΕΕ Με την ανακοίνωση του 2011 η Επιτροπή δεσμεύτηκε να ενισχύσει την εμπορική στρατηγική πρώτων υλών της ΕΕ, σύμφωνα με τους στόχους για την ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση. Η Επιτροπή θεώρησε ότι η εν λόγω στρατηγική πρέπει: να εξακολουθήσει να αναπτύσσει διμερείς θεματικούς διαλόγους για τις πρώτες ύλες με όλους τους σχετικούς εταίρους, καθώς επίσης να αναβαθμίσει τις τρέχουσες διαβουλεύσεις στο πλαίσιο πλειομερών και πολυμερών οργανισμών (Ομάδα των 20, UNCTAD, ΠΟΕ, ΟΟΣΑ, κ.λπ) να εκπονήσει επιπλέον μελέτες με σκοπό την καλύτερη κατανόηση των συνεπειών των περιορισμών επί των εξαγωγών στις EL 6 EL

7 αγορές πρώτων υλών και να προαγάγει τον διάλογο σχετικά με τη χρήση τους ως εργαλείο πολιτικής να ενσωματώσει σε μεγαλύτερο βαθμό τα θέματα που άπτονται των πρώτων υλών, όπως οι περιορισμοί επί των εξαγωγών και οι επενδυτικές πτυχές, στις τρέχουσες και μελλοντικές εμπορικές διαπραγματεύσεις που η ΕΕ διεξάγει σε διμερή, πλειομερή και πολυμερή πλαίσια να επιδιώξει τη συγκρότηση μηχανισμού παρακολούθησης των περιορισμών επί των εξαγωγών, οι οποίοι παρεμποδίζουν τη βιώσιμη προμήθεια πρώτων υλών, και να εξακολουθήσει να αντιμετωπίζει τους φραγμούς που προκαλούν στρεβλώσεις στις αγορές πρώτων υλών και τις σχετικές κατάντη αγορές, με τον διάλογο ως προτιμητέα προσέγγιση, αλλά και με προσφυγή σε μηχανισμούς επίλυσης διαφορών στις κατάλληλες περιπτώσεις να ενθαρρύνει στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του ΟΟΣΑ τη συμμετοχή των σχετικών χωρών που δεν είναι μέλη του ΟΟΣΑ στις εργασίες με αντικείμενο τις πρώτες ύλες, και να εξερευνήσει περαιτέρω πολυμερείς και πλειομερείς μηχανισμούς, όπως η υιοθέτηση βέλτιστων πρακτικών να κάνει χρήση των μέσων της πολιτικής ανταγωνισμού με στόχο να διασφαλισθεί ότι η προμήθεια πρώτων υλών δεν στρεβλώνεται εξαιτίας αντιανταγωνιστικών συμφωνιών, συγκεντρώσεων ή μονομερών ενεργειών των εμπλεκόμενων επιχειρήσεων να προωθήσει τις προαναφερόμενες δράσεις και να αναλύσει περαιτέρω τις προτεραιότητες για τις πρώτες ύλες σε σχέση με τρίτες χώρες, μέσω αυτοτελών μέτρων, διμερών και πολυμερών πλαισίων και διαλόγου και να εξακολουθήσει να εφαρμόζει μια συνεκτική εμπορική πολιτική της ΕΕ σχετικά με τις προτεραιότητες αυτές. Οι συναφείς με το εμπόριο πρώτων υλών δεσμεύσεις πολιτικής της πρωτοβουλίας για τις πρώτες ύλες έχουν υλοποιηθεί με την ενσωμάτωση των κανόνων στις συμφωνίες για την επίτευξη βιώσιμου εφοδιασμού με πρώτες ύλες σε πολυμερές και διμερές επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων των διαπραγματεύσεων για την προσχώρηση στον ΠΟΕ και στις συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών (ΣΕΣ). Άλλες σημαντικές δράσεις επικεντρώθηκαν σε δραστηριότητες επιβολής των κανόνων του ΠΟΕ, ιδίως σε σχέση με τις επιτυχείς δραστηριότητες που ασκήθηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ οι οποίες προκύπτουν λόγω των εξαγωγικών περιορισμών κατά των μέτρων της Κίνας σχετικά με τις πρώτες ύλες. Έχουν ληφθεί αποτελεσματικά μέτρα, που είχαν ως αποτέλεσμα την έκδοση διατάξεων σε μεγάλο αριθμό συμφωνιών. Η Επιτροπή συνήψε συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών ή συμφώνησε επί του κειμένου διατάξεων σχετικά με εξαγωγικούς δασμούς οι οποίες περιέχονται σε συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών με την Κολομβία, το Περού και την Ουκρανία και σε μια συμφωνία σύνδεσης με την Κεντρική Αμερική. Στο πλαίσιο αυτών των συμφωνιών, η ΕΕ κατόρθωσε να επιτύχει την κατάργηση τόσο των υφιστάμενων όσο και των μελλοντικών εξαγωγικών δασμών, επιτρέποντας παράλληλα ορισμένες μεταβατικές περιόδους ή περιορισμένες εξαιρέσεις. Διμερείς διαπραγματεύσεις βρίσκονται σε εξέλιξη με ορισμένους εμπορικούς εταίρους όπως ο Καναδάς, η Ινδία, η Μαλαισία, η Mercosur EL 7 EL

8 και η Σιγκαπούρη. Σε ορισμένες διαπραγματεύσεις, προτάθηκαν διατάξεις περί προστασίας των επενδύσεων, οι οποίες έχουν ιδιαίτερη σημασία για την εξορυκτική βιομηχανία. Επιπλέον, εμπορικές διατάξεις σχετικά με τις πρώτες ύλες συμπεριελήφθησαν στις διαπραγματεύσεις των συμφωνιών σύμπραξης και συνεργασίας οι οποίες συνάφθηκαν με τη Μογγολία το 2010, καθώς και στις διαπραγματεύσεις που ξεκίνησαν με την Αυστραλία, το Καζακστάν και τη Ρωσία. Σύμφωνα με τον στόχο της συμφωνίας του Κοτονού για βαθύτερη περιφερειακή ολοκλήρωση, εκσυγχρονισμό της οικονομικής μας σχέσης και χρησιμοποίηση του εμπορίου για την τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης, όπως αναφέρεται στην πρόσφατη ανακοίνωση «Εμπόριο, μεγέθυνση και ανάπτυξη - Η προσαρμογή της εμπορικής και επενδυτικής πολιτικής στις χώρες που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη βοήθειας» 3, η ΕΕ ξεκίνησε διαπραγματεύσεις με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, το 2002 για τη σύναψη συμφωνιών οικονομικής σύμπραξης. Εξακολουθούν να διεξάγονται διαπραγματεύσεις, επίσης και για διατάξεις σχετικά με τις πρώτες ύλες, με όλες τις περιφέρειες, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τους στόχους των αναπτυσσόμενων εταίρων. Όσον αφορά τις συζητήσεις στον ΠΟΕ στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για την προσχώρηση της Ρωσίας σ αυτόν (ολοκληρώθηκαν στο τέλος του 2011), η Επιτροπή, εκτός από τις δεσμεύσεις που περιλαμβάνονται στο πρωτόκολλο προσχώρησης όσον αφορά τους υφισταμένους εξαγωγικούς δασμούς, εξασφάλισε μια επιπλέον συμφωνία σύμφωνα με την οποία η Ρωσία δεσμεύεται να μην επιβάλει εξαγωγικούς δασμούς σε μεγάλο αριθμό πρώτων υλών. Διεξάγονται διαπραγματεύσεις με το Καζακστάν για την προσχώρησή του στον ΠΟΕ. Μια διαδικασία επίλυσης διαφορών ενώπιον του ΠΟΕ, λόγω των περιοριστικών μέτρων στις εξαγωγές εννέα πρώτων υλών τα οποία εφαρμόζονταν από την Κίνα κατά παράβαση των δεσμεύσεων που αυτή ανέλαβε έναντι του ΠΟΕ, κατέληξε σε επιτυχία. Το δευτεροβάθμιο δικαιοδοτικό όργανο επιβεβαίωσε την απόφαση της ειδικής ομάδας, τον Ιανουάριο του 2012, με μια σαφή και οριστική ερμηνεία των δεσμεύσεων της Κίνας στο πλαίσιο του ΠΟΕ. Στις 13 Μαρτίου 2012, η ΕΕ κίνησε μια δεύτερη διαδικασία κατά των περιορισμών εκ μέρους της Κίνας στις εξαγωγές πρώτων υλών, μεταξύ των οποίων, 17 σπάνιες γαίες, καθώς και το βολφράμιο και το μολυβδαίνιο. Ορισμένες δραστηριότητες πληροφόρησης συνεχίστηκαν σε διεθνές περιβάλλον, όπως στην ομάδα των 20 και στον ΟΟΣΑ, με στόχο την ενθάρρυνση του διαλόγου σε παγκόσμιο επίπεδο σχετικά με το πώς μπορεί να επιτευχθεί ένα πλαίσιο για την εξασφάλιση ενός βιώσιμου εφοδιασμού πρώτων υλών. Η δεύτερη έκθεση δραστηριοτήτων 4 σχετικά με την εμπορική πολιτική της ΕΕ για τις πρώτες ύλες του Απριλίου 2012 παρείχε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή της πρωτοβουλίας για τις πρώτες ύλες στον τομέα της εμπορικής πολιτικής. 3 4 Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών «Εμπόριο, Μεγέθυνση και Ανάπτυξη - Η προσαρμογή της εμπορικής και επενδυτικής πολιτικής στις χώρες που έχουν τη μεγαλύτερη ανάγκη βοήθειας», COM(2012) 22 τελικό. «Εμπορική πολιτική της ΕΕ για τις πρώτες ύλες, δεύτερη έκθεση δραστηριοτήτων», Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου, Μάιος EL 8 EL

9 Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί τις τρέχουσες και μελλοντικές διαπραγματεύσεις για τις συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών και άλλα διμερή πλαίσια, έτσι ώστε να διασφαλίσει ότι το θέμα των πρώτων υλών λαμβάνεται υπόψη και εντάσσεται στις εν λόγω συμφωνίες, εφόσον κρίνεται απαραίτητο Διάλογος για τις πρώτες ύλες και διπλωματία Στην ανακοίνωση του 2011, η Επιτροπή δήλωσε ότι η ΕΕ θα επιδιώξει ενεργά μια «Διπλωματία πρώτων υλών», με στόχο τη διασφάλιση πρόσβασης στις πρώτες ύλες, ιδίως σε εκείνες που θεωρούνται κρίσιμες, μέσω στρατηγικών συμπράξεων και διαλόγων επί της ακολουθητέας πολιτικής. Η «Διπλωματία πρώτων υλών» έχει ως στόχο τη δέσμευση των εταίρων, μέσω στρατηγικών συμπράξεων και διαλόγων επί θεμάτων πολιτικής, να ανταλλάσσουν πληροφορίες και συνεργάζονται για την αντιμετώπιση των προκλήσεων που αφορούν τις αγορές πρώτων υλών. Η λύση αυτή έχει επιδιωχθεί σε συνεργασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία, τη Ρωσία, την Αργεντινή, τη Βραζιλία, την Κολομβία, το Μεξικό, την Ουρουγουάη, τη Γροιλανδία, την Κίνα και τις χώρες της Ένωσης για τη Μεσόγειο, ενώ περαιτέρω διάλογοι βρίσκονται στο στάδιο της προετοιμασίας Ηνωμένες Πολιτείες Στις 29 Νοεμβρίου 2011, το Διατλαντικό Οικονομικό Συμβούλιο (ΔΟΣ) συμφώνησε ως προς ένα πρόγραμμα εργασίας για τις πρώτες ύλες, το οποίο προβλέπει την κατάρτιση κοινού καταλόγου δεδομένων και αναλύσεων για τις ορυκτές πρώτες ύλες ο εν λόγω κατάλογος θα τηρείται από όλους τους εταίρους. Στο πλαίσιο αυτής της προσπάθειας, οι δύο πλευρές έλαβαν οδηγίες να λάβουν υπόψη τους τα αποτελέσματα των εν εξελίξει μελετών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με τη διαθεσιμότητα πόρων πρώτων υλών, τις εμπορικές ροές και την κρισιμότητα, καθώς και άλλες αναλύσεις της προσφοράς και της ζήτησης, όπως η έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής του 2010 που συντάχθηκε από μια ειδική ομάδα εμπειρογνωμόνων 5 για τις πρώτες ύλες κρίσιμης σημασίας, καθώς και η στρατηγική του Υπουργείου Ενέργειας των ΗΠΑ σχετικά με τα υλικά κρίσιμης σημασίας. Το σχέδιο δράσης για την καινοτομία του ΔΟΣ 6 έχει δρομολογηθεί στον τομέα των πρώτων υλών, και καλύπτει διάφορες πτυχές πολιτικής, συμπεριλαμβανομένων του εμπορίου και της υποκατάστασης. Ένα εργαστήριο εμπειρογνωμόνων ΕΕ-ΗΠΑ όσον αφορά τις ροές των ορυκτών πρώτων υλών και τα δεδομένα σχετικά με αυτές πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες τον Σεπτέμβριο του Το εργαστήριο προέβη στη σύγκριση των πληροφοριών που είχαν στη διάθεσή τους και οι δύο πλευρές όσον αφορά τις πρωτογενείς και δευτερογενείς πρώτες ύλες, στη σύγκριση των μεθοδολογιών για επανεξέταση του καταλόγου πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας και στη συζήτηση τομέων στους οποίους η ροή πληροφοριών για τις πρώτες ύλες είναι ανεπαρκής. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Ηνωμένες Πολιτείες θα διερευνήσουν περαιτέρω τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν για να συνταχθεί ένας κοινός κατάλογος δεδομένων πρώτων υλών, καθώς και άλλα μέτρα για την ανταλλαγή δεδομένων σχετικά με 5 6 «Πρώτες ύλες που έχουν κρίσιμη σημασία για την ΕΕ», έκθεση της ειδικής ομάδας εργασίας σχετικά με τον προσδιορισμό των κρίσιμης σημασίας πρώτων υλών, Ιούλιος Transatlantic Innovation Action Partnership Work Plan, του Διατλαντικού Οικονομικού Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου EL 9 EL

10 τις πρώτες ύλες στο πλαίσιο των σημερινών πολιτικών και των δύο πλευρών, έτσι ώστε να εξασφαλίζονται οι προμήθειες αξιόπιστων και ποικίλων πρώτων υλών. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Ηνωμένες Πολιτείες επιδιώκουν να καθορίσουν τους τομείς στους οποίους μπορεί να βελτιωθεί η ανακύκλωση χρησιμοποιημένων ηλεκτρονικών συσκευών, ιδίως στις περιπτώσεις που η ανακύκλωση μπορεί να αντιμετωπίσει τη σπανιότητα των πόρων των υλών κρίσιμης σημασίας, καθώς και να μειώσει την επίπτωση στο περιβάλλον καθ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής των ηλεκτρονικών συσκευών. Τον Οκτώβριο του 2012 ένα συνέδριο με τίτλο «Best Practices in Management and Stewardship of Used Electronics (βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά τη διαχείριση των χρησιμοποιημένων ηλεκτρονικών συσκευών)» στην Ουάσιγκτον συγκέντρωσε εκπροσώπους της κυβέρνησης των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και εκπροσώπους ευρωπαϊκών και αμερικανικών επιχειρήσεων και εμπορικών ενώσεων, με σκοπό να διερευνηθούν νέοι τρόποι διατλαντικής συνεργασίας στον τομέα της διαχείρισης των ηλεκτρονικών αποβλήτων Ιαπωνία Διοργανώθηκαν δύο εργαστήρια, ένα στην Ουάσιγκτον, τον Οκτώβριο του 2011, και ένα στο Τόκιο, τον Μάρτιο του 2012, τα οποία επικεντρώθηκαν στην έρευνα στον τομέα των πρώτων υλών, και ιδίως στην υποκατάσταση. Η επόμενη τριμερής συνάντηση μεταξύ της ΕΕ, των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας με εκπροσώπους κυβερνήσεων, εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και εκπροσώπους του κλάδου θα πραγματοποιηθεί στις Μαΐου 2013 στις Βρυξέλλες. Φέτος η εν λόγω συνάντηση θα επικεντρωθεί στην ανάπτυξη και την εφαρμογή νέων μοντέλων αποδοτικής διαχείρισης των υλών κρίσιμης σημασίας Ρωσία Η συνεδρίαση της υποομάδας, η οποία είναι επιφορτισμένη με το διάλογο για τη βιομηχανική πολιτική μεταξύ της ρωσικής κυβέρνησης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, έλαβε χώρα τον Οκτώβριο του 2012 στην Πετρούπολη, με τη συμμετοχή εκπροσώπων του κλάδου. Η Επιτροπή παρουσίασε επισκόπηση των τελευταίων εξελίξεων στην πολιτική για τις πρώτες ύλες, καθώς και ενημερωμένα στοιχεία σχετικά με τη βιομηχανική πολιτική Λατινική Αμερική Το 2011 ο αντιπρόεδρος κ. Tajani υπέγραψε επιστολές δήλωσης προθέσεων για να δρομολογηθεί η διμερής συνεργασία για τις πρώτες ύλες με τη Χιλή και την Ουρουγουάη και εξέδωσε κοινό ανακοινωθέν τύπου με την Αργεντινή. Επιστολές δήλωσης προθέσεων υπεγράφησαν επίσης με την Κολομβία και το Μεξικό τον Μάιο του Η εφαρμογή του μνημονίου συνεννόησης με την Ουρουγουάη συζητήθηκε περαιτέρω τον Σεπτέμβριο του Ορίστηκαν τοπικά σημεία επαφής. Και οι δύο πλευρές συμφώνησαν να ανταλλάσσουν βέλτιστες πρακτικές και να αναπτύξουν έναν χάρτη πορείας για συγκεκριμένες δράσεις με σκοπό την ενίσχυση της αμοιβαίας συνεργασίας, ιδίως στους τομείς της γεωλογικής γνώσης, της πράσινης οικονομίας και της ενεργειακής απόδοσης, της ανακύκλωσης, της διαφάνειας, της κατάρτισης, της βιωσιμότητας, της καινοτομίας, κ.λπ. Η Ουρουγουάη προσφέρθηκε να συμμετάσχει ως παρατηρητής στην Ευρωπαϊκή Σύμπραξη Καινοτομίας. EL 10 EL

11 Ευρω-μεσογειακές χώρες Μνημόνια συνεννόησης μεταξύ της Επιτροπής και του Μαρόκου και της Τυνησίας υπεγράφησαν τον Νοέμβριο του Ένα εργαστήριο σχετικά με τις πρώτες ύλες στο πλαίσιο της ευρω-μεσογειακής βιομηχανικής συνεργασίας πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2012 με τις χώρες της Ένωσης για τη Μεσόγειο Κίνα Η Επιτροπή συμμετέχει σε δύο διαλόγους με την Κίνα που αφορούν τις πρώτες ύλες ιδιαίτερα με την εθνική επιτροπή ανάπτυξης και μεταρρύθμισης («επιτροπή ΕΕΑΜ»), που είναι μια ομάδα εργασίας για τα μέταλλα και με το υπουργείο βιομηχανίας και τεχνολογίας της πληροφορίας (MIIT). Ο τελευταίος αυτός διάλογος λαμβάνει χώρα στο πλαίσιο μιας ομάδας εργασίας σχετικά με τις πρώτες ύλες που συστάθηκε το Η τελευταία συνεδρίαση πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο του 2012 στο Πεκίνο, ενώ η επόμενη πρόκειται να πραγματοποιηθεί το δεύτερο εξάμηνο του 2013 στις Βρυξέλλες. Ένα εργαστήριο σχετικά με την ανακύκλωση και μία επίσκεψη μελέτης για τους κινέζους εμπειρογνώμονες στην Ευρώπη θα πρέπει επίσης να πραγματοποιηθούν το δεύτερο εξάμηνο του Γροιλανδία Η Γροιλανδία, που είναι η πλησιέστερη στην Ευρώπη πλούσια σε πόρους χώρα, διαθέτει σημαντικά αποθέματα σπάνιων γαιών. Τον Ιούνιο του 2012, η Επιτροπή υπέγραψε επιστολή δήλωσης προθέσεων σχετικά με τη συνεργασία για τις πρώτες ύλες με την κυβέρνηση της Γροιλανδίας. Τόσο η Γροιλανδία όσο και η Ευρωπαϊκή Ένωση συμφώνησαν να συνεργαστούν για να καθιερώσουν μια επίσημη συνεργασία στον τομέα των πρώτων υλών, επεκτείνοντας με τον τρόπο αυτό την τρέχουσα καλή συνεργασία στο πλαίσιο της συμφωνίας ΕΕ - Γροιλανδίας. Η επιστολή δήλωσης προθέσεων προτείνει για τομείς συνεργασίας: γεωλογικές γνώσεις ανάλυση των αναγκών για υποδομές και επενδύσεις όσον αφορά την εκμετάλλευση των ορυκτών πόρων ανάπτυξη ικανοτήτων περιβαλλοντικά θέματα που σχετίζονται με τον εξορυκτικό τομέα και κοινωνικές επιπτώσεις των εξορύξεων. Το έγγραφο αναγνωρίζει επίσης τη σημασία που έχουν οι συνθήκες θεμιτού ανταγωνισμού και η πρόσβαση στις αγορές, για να είναι η συνεργασία αμοιβαίως επωφελής. Σε συνέχεια του διαλόγου που καθιερώθηκε με την εν λόγω επιστολή, ένα εργαστήριο με τον ευρωπαϊκό κλάδο παραγωγής, από τη βιομηχανία εξόρυξης έως τον τελικό χρήστη, πραγματοποιήθηκε το Σεπτέμβριο του 2012, για να συζητηθούν οι δυνατότητες συνεργασίας με τη Γροιλανδία. Ένα εργαστήριο μεταξύ της Επιτροπής και της κυβέρνησης της Γροιλανδίας πραγματοποιήθηκε την ίδια ημέρα για να συζητηθεί το μέλλον αυτού του διαλόγου και να συμφωνηθούν συγκεκριμένα έργα. 6. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η βιώσιμη εξόρυξη μπορεί και πρέπει να συμβάλλει στη βιώσιμη ανάπτυξη. Η αναπτυξιακή πολιτική της ΕΕ έχει επίσης να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη «διπλωματία για τις EL 11 EL

12 πρώτες ύλες», με τη δημιουργία αμοιβαία επωφελών καταστάσεων για τις αναπτυσσόμενες χώρες και την ΕΕ στον τομέα των πρώτων υλών Κοινή στρατηγική Αφρικής-ΕΕ και το πλαίσιο ΑΚΕ Στο πλαίσιο της στρατηγικής σύμπραξης μεταξύ της Αφρικής και της ΕΕ, οι δύο πλευρές συμφώνησαν να εντείνουν τη συνεργασία τους στον τομέα των πρώτων υλών. Κατά τη συνεδρίαση ομοτίμων μεταξύ της Αφρικανικής Ένωσης (AUC) και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΕΕ) τον Ιούνιο του 2010 προσδιορίστηκαν οι βασικές αρχές για την από κοινού εργασία, οι οποίες εγκρίθηκαν από την τρίτη διάσκεψη κορυφής ΕΕ-Αφρικής τον Νοέμβριο του 2010 και εντάχθηκαν στο σχέδιο δράσης Η διμερής συνεργασία μεταξύ της AUC και της ΕΚ σχετικά με τις πρώτες ύλες και αναπτυξιακά ζητήματα βασίζεται στην «Πρωτοβουλία για τις πρώτες ύλες» και στην πολιτική της AUC για την εξόρυξη και τα ορυκτά, η οποία είναι γνωστή ως «Αφρικανικό όραμα σχετικά με την εξόρυξη» του Η συνεργασία εστιάζεται σε τρεις τομείς: διακυβέρνηση, επενδύσεις και υποδομές και γεωλογικές γνώσεις και πρακτικές. Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη εργάζονται από κοινού για τα ζητήματα αυτά. Η ΕΕ παραμένει ανοικτή σε αιτήματα που διατυπώνονται από αφρικανικές χώρες εντός του πλαισίου των προγραμμάτων της αναπτυξιακής πολιτικής. Σ αυτό το στάδιο, δεν έχουν υποβληθεί αιτήματα βάσει περιφερειακού ή εθνικού προγραμματισμού. Επιπλέον, η Επιτροπή σκοπεύει να προωθήσει την συνεργασία ΕΕ-Αφρικής στον κρίσιμο αυτό τομέα μέσω του νέου παναφρικανικού προγράμματος στο πλαίσιο του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας, όπως προτείνεται σύμφωνα με το νέο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο Η Επιτροπή αναγνωρίζει τον σημαντικό ρόλο της χρηστής διακυβέρνησης για την βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων ως κινητήριας δύναμης της ανάπτυξης για την Αφρική και με αυτό ακριβώς το πνεύμα διοργάνωσε εργαστήριο δημιουργίας ικανοτήτων σε τεχνικό επίπεδο για την φορολογία της εξόρυξης στην Αντίς Αμπέμπα τον Δεκέμβριο του Τα συμπεράσματα της ημερίδας, παρουσιάστηκαν κατά τη διάρκεια της υπουργικής διάσκεψης για την εκμετάλλευση ορυχείων / λατομείων της Αφρικανικής Ένωσης τον Δεκέμβριο του Σε συμφωνία με την Αφρικανική Ένωση, η Επιτροπή σκοπεύει να διοργανώσει μια δεύτερη έκδοση του εργαστηρίου φορολόγησης των εξορυκτικών δραστηριοτήτων το 2013 με την προϋπόθεση ότι το επιτρέπει ο προϋπολογισμός της Αφρικανικής Ένωσης. Η κοινή διάσκεψη επισήμανε επίσης την ανάγκη για ένα πρόγραμμα δημιουργίας υποδομών για τη διαπραγμάτευση των συμβάσεων. Σε πολιτικό επίπεδο, μια διάσκεψη υψηλού επιπέδου σχετικά με την σύμπραξη ΕΕ-Αφρικής σχετικά με τις πρώτες ύλες, με θέμα τη μετατροπή του πλούτου ορυκτών πόρων σε πραγματική ανάπτυξη για την Αφρική, πραγματοποιήθηκε τον Ιανουάριο του 2012 στις Βρυξέλλες. Η εν λόγω διάσκεψη δημιούργησε την πολιτική ώθηση για την υλοποίηση του κοινού σχεδίου δράσης της στρατηγικής για τις πρώτες ύλες και είχε ως αποτέλεσμα τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων μερών στην εν λόγω διαδικασία. Διατυπώθηκαν συστάσεις για την εφαρμογή της στρατηγικής και στους τρεις τομείς συνεργασίας. Με την πρωτοβουλία της «Πρώτες ύλες» η Επιτροπή ανέλαβε την υποχρέωση να συνεχίσει την αξιολόγηση από κοινού με τις χώρες της Αφρικής της σκοπιμότητας μιας περαιτέρω 7 Africa Mining Vision (Αφρικανικό όραμα σχετικά με την εξόρυξη), Αφρικανική Ένωση, Φεβρουάριος EL 12 EL

13 στήριξης της συνεργασίας μεταξύ των δύο ηπείρων στον τομέα των γεωλογικών ερευνών, καθώς και την προώθηση της συνεργασίας στον υπόψη τομέα στο πλαίσιο πολυμερών μηχανισμών, όπως το Πρόγραμμα Γεωεπιστημών της UNESCO. Κατ εφαρμογή της σύστασης της διάσκεψης σ αυτόν τον τομέα για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της Αφρικής και της Ευρώπης στις γεωλογικές έρευνες, μια διερευνητική μελέτη για το θέμα αυτό προβλέπεται να αρχίσει το Στόχος της μελέτης είναι η διαμόρφωση κοινών σχεδίων για τη βελτίωση των γνώσεων σχετικά με τα αποθέματα ορυκτών στην Αφρική, αφενός, και η δημιουργία ενός δικτύου για την διοργάνωση κατάρτισης στα πλαίσια των αφρικανικών υπηρεσιών ερευνών, καθώς και οι ανταλλαγές και η ψηφιοποίηση των δεδομένων, αφετέρου. Οι ευρωπαϊκές γεωλογικές έρευνες έχουν να διαδραματίσουν καίριο ρόλο στη διαδικασία αυτή. Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων είναι παρούσα ενεργά στον εξορυκτικό τομέα στο πλαίσιο του επενδυτικού μέσου ΑΚΕ. Εντούτοις, λόγω της πρόσφατης κάμψης που σημείωσε ο κύκλος εξόρυξης για ορισμένα ορυκτά και της πίεσης από τις ΜΚΟ, η Τράπεζα έχει γίνει πιο επιλεκτική όσον αφορά την επιλογή των έργων που πρόκειται να χρηματοδοτηθούν, εξετάζοντας προσεκτικά τα πλεονεκτήματα και κυρίως τις περιβαλλοντικές και κοινωνικές πτυχές Προώθηση της χρηματοοικονομικής διαφάνειας Με την ανακοίνωση του 2011, η Επιτροπή ανέλαβε τη δέσμευση να «προωθήσει μια εκτενέστερη γνωστοποίηση χρηματοοικονομικών πληροφοριών για την εξορυκτική βιομηχανία, καθώς και την πιθανή θέσπιση υποχρέωσης για την υποβολή εκθέσεων ανά χώρα» 9. Στις 25 Οκτωβρίου 2011, η Επιτροπή ενέκρινε νομοθετική πρόταση με την οποία απαιτείται η δημοσιοποίηση πληρωμών προς κυβερνήσεις (π.χ. φόρων εισοδήματος εταιρειών, δικαιωμάτων εκμετάλλευσης, τελών, δικαιωμάτων παραγωγής, πρόσθετων πληρωμών και άλλων ουσιαστικών οφελών), ανά χώρα και ανά επιμέρους έργο, από εισηγμένες και μεγάλες μη εισηγμένες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στους κλάδους της εξόρυξης (εταιρείες εξόρυξης πετρελαίου, φυσικού αερίου ή μεταλλευμάτων) και της υλοτόμησης πρωτογενών δασών. Μετά τις συζητήσεις στο πλαίσιο τόσο του Κοινοβουλίου όσο και του Συμβουλίου, και έναν αριθμό τριμερών συσκέψεων μεταξύ αυτών των οργάνων και της Επιτροπής, επιτεύχθηκε πολιτική συμφωνία για την έκδοση της αντίστοιχης νομοθεσίας. Η Επιτροπή πρότεινε επίσης, με την ανακοίνωσή της του 2010 για τη φορολογία και την ανάπτυξη της επικοινωνίας και με την ανακοίνωσή της του 2011, την αύξηση της ευρωπαϊκής χρηματοδοτικής και πολιτικής υποστήριξης υπέρ της πρωτοβουλίας για τη διαφάνεια των εξορυκτικών βιομηχανιών (ΕΙΤΙ), και την παροχή βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες που την εφαρμόζουν εκατ. ευρώ στο πλαίσιο του πρώτου χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας του Κοτονού ( ), διατέθηκαν για το μεταλλευτικού τομέα και αντιπροσώπευαν το 15 % του αρχικού κεφαλαίου του επενδυτικού μέσου ΑΚΕ και των ιδίων πόρων της ΕΤΕ. Οι ΗΠΑ ενέκριναν τον Ιούλιο του 2010 μια απαίτηση δημοσιοποίησης (τμήμα 1504 του νόμου των ΗΠΑ Dodd Frank Act) που απαιτεί από όλες τις εταιρείες της εξορυκτικής βιομηχανίας (εταιρείες εξόρυξης πετρελαίου, φυσικού αερίου ή μεταλλευμάτων) που είναι καταχωρισμένες στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς (Securities Exchange Commission - SEC) των ΗΠΑ, να δημοσιεύουν εκθέσεις για τις πληρωμές που καταβάλλουν σε κυβερνήσεις ανά χώρα και ανά επιμέρους έργο (π.χ. δικαιώματα εκμετάλλευσης, τέλη, δικαιώματα παραγωγής, πρόσθετες πληρωμές και άλλα ουσιαστικά οφέλη. Για την επιβολή της νομοθεσίας αυτής, εγκρίθηκαν τελικοί κανόνες εφαρμογής στις 22 Αυγούστου 2012 από την αμερικανική επιτροπή κεφαλαιαγοράς [Securities Exchange Commission (SEC)]. EL 13 EL

14 Η πρωτοβουλία EITΙ αποτελεί παγκόσμιο πρότυπο που ενθαρρύνει τη διαφάνεια των εσόδων σε χώρες πλούσιες σε φυσικούς πόρους, ζητώντας από τις επιχειρήσεις να γνωστοποιούν τα ποσά που καταβάλλουν στις κυβερνήσεις και από τις κυβερνήσεις να γνωστοποιούν τα έσοδα που εισπράττονται πραγματικά από τις εταιρείες, ενισχύοντας με τον τρόπο αυτό τη διαφάνεια με σκοπό τη μείωση της φοροδιαφυγής και της διαφθοράς στις εξορυκτικές δραστηριότητες. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό, καθώς οι αναπτυσσόμενες χώρες συχνά χρηματοδοτούν ένα σημαντικό μερίδιο του προϋπολογισμού τους από αυτές τις δραστηριότητες και το δυναμικό για τα μελλοντικά έσοδα παραμένει υψηλό σε περιόδους αυξανόμενης ανεπάρκειας σε παγκόσμιο επίπεδο. Η πρωτοβουλία EITΙ συγκεντρώνει σε μια εθνική πολυμερή ομάδα τους ενδιαφερόμενους φορείς μιας χώρας, είτε αυτοί προέρχονται από την κυβέρνηση και την κοινωνία των πολιτών, είτε από τους τομείς εξόρυξης πετρελαίου, φυσικού αερίου ή μεταλλευμάτων, είτε είναι επενδυτές. Ο μοναδικός αυτός συνδυασμός αποτελεί εξαιρετικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο μπορεί να επιδιωχθεί η βελτίωση της διακυβέρνησης 10. Η ΕΕ υποστηρίζει την πρωτοβουλία EITΙ, τόσο πολιτικά όσο και οικονομικά. Η Επιτροπή είναι μέλος του συμβουλίου της πρωτοβουλίας EITΙ και ενθαρρύνει τις πλούσιες σε φυσικούς πόρους χώρες να συμμετάσχουν στην πρωτοβουλία αυτή. Από οικονομική άποψη, η ΕΕ χρηματοδότησε απευθείας μερικές πρωτοβουλίες EITΙ για την ανάπτυξη ικανοτήτων, όπως οι εξαμηνιαίες συνεδριάσεις EITI των εθνικών συντονιστών των εξορυκτικών βιομηχανιών, οι οποίες επιτρέπουν τη διομότιμη επανεξέταση και ανάπτυξη των ικανοτήτων των εθνικών συντονιστών. Επιπλέον, η ΕΕ συνεισφέρει στο καταπιστευματικό ταμείο πολλαπλών χορηγών της πρωτοβουλίας EITΙ, το οποίο διαχειρίζεται η Παγκόσμια Τράπεζα και ικανοποιεί δύο σημαντικούς στόχους: i) βοηθά τις χώρες να προσχωρήσουν στην πρωτοβουλία EITΙ, ή να διατηρήσουν το καθεστώς τους ως συμμορφούμενες χώρες ii) βοηθά τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών να συμβάλουν αποτελεσματικότερα στην προσπάθεια της εν λόγω διαφάνειας και να κάνουν ορθή χρήση των πληροφοριών που λαμβάνουν μέσω της δημοσιοποίησης των πληρωμών φόρων και δασμών. 10 Με την επικέντρωσή της στη διαφάνεια των πληρωμών (φορολογία των επιχειρήσεων, δικαιώματα εκμετάλλευσης κ.λπ.) από τις πολυεθνικές εταιρείες στις χώρες υποδοχής, η πρωτοβουλία για τη διαφάνεια των εξορυκτικών βιομηχανιών είναι πολύ αποτελεσματική για την προώθηση του προγράμματος δράσης για την ανάπτυξη. Προετοιμάζει το έδαφος για τα κοινοβούλια και για την κοινωνία των πολιτών σε χώρες πλούσιες σε φυσικούς πόρους να διερευνήσουν, να κατανοήσουν και να εκτιμήσουν κατά πόσον οι χώρες τους εισπράττουν τις πληρωμές που τους οφείλονται. Επί του παρόντος η πρωτοβουλία για τη διαφάνεια των εξορυκτικών βιομηχανιών επιδιώκει να ενισχύσει τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων για την περαιτέρω βελτίωση της διακυβέρνησης σε υποψήφιες και συμμορφούμενες στην πρωτοβουλία για τη διαφάνεια των εξορυκτικών βιομηχανιών χώρες. Αυτό θα περιλαμβάνει μεταξύ άλλων περιγραφή του τρόπου με τον οποίο διατίθενται τα έσοδα της εξορυκτικής βιομηχανίας (εντός και εκτός προϋπολογισμού), δημοσιοποιούνται οι υποεθνικές μεταβιβάσεις, εφαρμόζεται η διαφάνεια των συμβάσεων (πρόσβαση του κοινού) και έχει εισαχθεί η πρακτική της υποβολής εκθέσεων. Με αυτές τις νέες απαιτήσεις, η πρωτοβουλία για τη διαφάνεια των εξορυκτικών βιομηχανιών καθίσταται όλο και σημαντικότερο μέσο για την επίτευξη των στόχων της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ με την προαγωγή της διαφάνειας, της εσωτερικής λογοδοσίας και της δημόσιας και, επομένως, της εταιρικής διακυβέρνησης στις πλούσιες σε πόρους αναπτυσσόμενες χώρες. EL 14 EL

15 6.3. Προώθηση της διαφάνειας της αλυσίδας εφοδιασμού Στην ανακοίνωση του 2011, η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι πολλές από τις πρώτες ύλες τις οποίες εισάγει η ΕΕ παράγονται σε λίγες χώρες, μερικές από τις οποίες βρίσκονται σε αβέβαιη πολιτική και οικονομική κατάσταση 11. Στην ίδια ανακοίνωση του 2011, η Επιτροπή πρότεινε επίσης να «εξετάσει τρόπους για τη βελτίωση της διαφάνειας σε όλη την αλυσίδα εφοδιασμού και να αντιμετωπίσει, σε συντονισμό με βασικούς εμπορικούς εταίρους, τις καταστάσεις στις οποίες τα έσοδα που προέρχονται από τις εξορυκτικές βιομηχανίες χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση πολέμων ή εσωτερικών συγκρούσεων». Η Επιτροπή συνεργάζεται στενά στις διεθνείς προσπάθειες για την αντιμετώπιση του ζητήματος των ορυκτών που αποτελούν αιτία συρράξεων και υποστηρίζει σθεναρά τις κατευθυντήριες οδηγίες του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά τις υπεύθυνες αλυσίδες εφοδιασμού σε ορυκτά από περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις ή είναι εκτεθειμένες σε υψηλό κίνδυνο. Η Επιτροπή συμμετέχει επίσης στις συνεδριάσεις της ICGLR (διεθνής διάσκεψη για την Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών) που είναι ομάδα εμπειρογνωμόνων ΟΟΣΑ ΟΗΕ αρμόδια για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά τις αλυσίδες εφοδιασμού σε κασσίτερο, βολφράμιο και ταντάλιο, καθώς και σε χρυσό και ενθαρρύνει επίσης τη βιομηχανία για την εφαρμογή των οδηγιών του ΟΟΣΑ. Η διεθνής ειδική ομάδα για την καταπολέμηση της παράνομης εκμετάλλευσης και του παράνομου εμπορίου των φυσικών πόρων στην Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών επαναδραστηριοποιήθηκε τον Μάιο του Η ειδική ομάδα, παρέχει στη διεθνή κοινότητα και στη γραμματεία του ΟΟΣΑ μια πλατφόρμα συζήτησης. Όσον αφορά την ιχνηλασιμότητα των ορυκτών, η Επιτροπή διερευνά τρόπους για τη βελτίωση της διαφάνειας σε όλη την αλυσίδα εφοδιασμού, συμπεριλαμβανομένων των πτυχών της δέουσας επιμέλειας, με βάση την εμπειρία που αποκτήθηκε από τα καθιερωμένα μέσα, όπως η διαδικασία Kimberley, η πρωτοβουλία EITΙ, το σχέδιο δράσης για την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο (FLEGT) και ο κανονισμός για την ξυλεία. Η Επιτροπή εξετάζει επίσης τρόπους για την παροχή πολιτικής και οικονομικής στήριξης στην «Περιφερειακή Πρωτοβουλία για την Καταπολέμηση της Παράνομης Εκμετάλλευσης Φυσικών Πόρων» της Διεθνούς Διάσκεψης για την περιοχή των Μεγάλων Λιμνών (ICGLR), η οποία περιλαμβάνει τη σύσταση μηχανισμού πιστοποίησης με στόχο την αναγνώριση ορυκτών που προέρχονται από την περιοχή και δεν εμπλέκονται στη χρηματοδότηση ένοπλων συγκρούσεων. Η διαδικασία αυτή εντάσσεται σε μια ευρύτερη ολοκληρωμένη προσπάθεια ώστε να περιοριστεί η διασύνδεση μεταξύ χρηματοδότησης ένοπλων ομάδων και εκμετάλλευσης φυσικών πόρων στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών σ αυτή την προοπτική εντάσσεται επίσης η υποστήριξη της ΕΕ στην εφαρμογή των οδηγιών του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια με σκοπό την υπεύθυνη διαχείριση της αλυσίδας εφοδιασμού. Ένα διερευνητικό εργαστήριο για τη μελέτη της δέουσας επιμέλειας και τη διερεύνηση μιας ενδεχόμενης δράσης της ΕΕ πραγματοποιήθηκε το Δεκέμβριο του Επιπλέον, η Επιτροπή ξεκίνησε δημόσια διαβούλευση των ενδιαφερομένων μερών τον Μάρτιο του 2013, ώστε να γνωρίσει τις απόψεις τους όσον αφορά μια ενδεχόμενη πρωτοβουλία της ΕΕ σχετικά με την υπεύθυνη προμήθεια ορυκτών από περιοχές υψηλού κινδύνου ή περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις, για παράδειγμα εμπόλεμες ζώνες, μεταπολεμικές ζώνες και τομείς που είναι ευάλωτοι στην πολιτική αστάθεια ή τις πολιτικές 11 Για μία από τις εν λόγω χώρες υψηλού κινδύνου τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό ο ΟΟΣΑ εκτιμά ότι το εμπόριο ορισμένων ορυκτών, δηλαδή του ταντάλιου, του βολφραμίου, του κασσίτερου και του χρυσού, είναι πιθανόν να επιδεινώσει τις περιφερειακές συγκρούσεις σε ορισμένες ανατολικές περιφέρειες του Κονγκό. EL 15 EL

16 αναταραχές. Η Επιτροπή θα μελετήσει τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης ώστε να αποφασίσει αν θα συμπληρώσει και/ή θα υποστηρίξει με ορθό και αποτελεσματικό τρόπο τις τρέχουσες πρωτοβουλίες δέουσας επιμέλειας για την υπεύθυνη προμήθεια ορυκτών. Οποιαδήποτε δράση της ΕΕ στον τομέα αυτό θα πρέπει επίσης να λαμβάνει υπόψη το διοικητικό κόστος για τις επιχειρήσεις του κλάδου, ώστε να αποφευχθεί η ματαίωση των συναλλαγών από τις εν λόγω χώρες. 7. ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΟΥ ΒΙΩΣΙΜΟΥ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΕ (ΠΥΛΩΝΑΣ 2) 7.1. Διευκόλυνση της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών Η Επιτροπή ενεργεί κυρίως ως παράγοντας διευκόλυνσης για την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, καθώς πολλοί από τους τομείς που αφορούν τις εξορυκτικές βιομηχανίες εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των κρατών μελών. Στην ανακοίνωση του 2011 η Επιτροπή θεώρησε ότι οι ακόλουθες πρακτικές έχουν ιδιαίτερη σημασία για την προώθηση των επενδύσεων στις εξορυκτικές βιομηχανίες: κατάστρωση εθνικής πολιτικής για τα ορυκτά, με σκοπό να εξασφαλισθεί η κατά οικονομικά βιώσιμο τρόπο εκμετάλλευση των ορυκτών πόρων, εναρμονισμένης με τις υπόλοιπες εθνικές πολιτικές και βασισμένης στις αρχές της βιώσιμης ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της δέσμευσης για την παροχή κατάλληλου νομικού πλαισίου και πλαισίου ενημέρωσης εκπόνηση πολιτικής χωροταξικού σχεδιασμού για τα ορυκτά, η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει μια βάση ψηφιακών γεωλογικών γνώσεων, μια διαφανή μεθοδολογία για τον εντοπισμό των ορυκτών πόρων, μακροπρόθεσμες εκτιμήσεις για την περιφερειακή και τοπική ζήτηση, καθώς και τον εντοπισμό και τη διαφύλαξη των ορυκτών πόρων (με συνεκτίμηση και άλλων χρήσεων γης), συμπεριλαμβανομένης της προστασίας τους από τις επιπτώσεις των φυσικών καταστροφών θέσπιση μηχανισμού για την αδειοδότηση των μεταλλευτικών ερευνών και της εξόρυξης ορυκτών ο οποίος να είναι σαφής και κατανοητός, να παρέχει ασφάλεια και να συντελεί στον εξορθολογισμό των διοικητικών διαδικασιών (π.χ. καθιέρωση χρόνων αναμονής, δυνατότητα υποβολής παράλληλων αιτήσεων αδειών και δημιουργία μονοαπευθυντικής θυρίδας, εφόσον τα συστήματα των κρατών μελών το επιτρέπουν). Μετά τη δρομολόγηση της πρωτοβουλίας της Επιτροπής για τις πρώτες ύλες το 2008, ένας αυξανόμενος αριθμός κρατών μελών (όπως η Γαλλία, η Γερμανία, η Φινλανδία, η Ελλάδα, στις Κάτω Χώρες και πιο πρόσφατα η Πορτογαλία) έχουν αναπτύξει εθνικές στρατηγικές, που μπορούν να θεωρηθούν ως συμπληρωματικές προς την στρατηγική της ΕΕ για τις πρώτες ύλες. Παράλληλα, το 2010, η Επιτροπή παρέσχε καθοδήγηση μέσω της έκδοσης κατευθυντηρίων γραμμών σχετικά με την μη ενεργειακού χαρακτήρα εξορυκτική βιομηχανία (ΜΕΕΒ) και το δίκτυο Natura , όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να πραγματοποιηθούν η 12 Καθοδήγηση ΕΚ για την ανάληψη νέων εξορυκτικών δραστηριοτήτων μη ενεργειακού χαρακτήρα σύμφωνα με τις απαιτήσεις του δικτύου Natura 2000, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ιούλιος EL 16 EL

17 εξόρυξη αλλά και η προστασία των ευαίσθητων οικοσυστημάτων. Όσον αφορά την παρακολούθηση της προόδου της ΜΕΕΒ και των κατευθυντήριων γραμμών του δικτύου Natura 2000, συμπεριελήφθησαν κατάλληλοι δείκτες σε μια προταθείσα ομάδα δεικτών. Η ομάδα εργασίας για την ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών σχεδιασμού χρήσης της γης, έκδοσης αδειών και ανταλλαγής γεωλογικών γνώσεων συστάθηκε το 2009 με σκοπό να ενθαρρύνει βελτιώσεις του τρέχοντος πλαισίου όσον αφορά τις δραστηριότητες των εξορυκτικών βιομηχανιών. Η ομάδα εργασίας συνέταξε έκθεση σχετικά με την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών της πολιτικής για τα ορυκτά, σχεδιασμού χρήσης της γης, έκδοσης αδειών και δικτύωσης γεωλογικής εμπειρογνωμοσύνης τον Ιούνιο του Η Επιτροπή πρότεινε να «εξετασθεί από κοινού με τα κράτη μέλη, με πλήρη σεβασμό της αρχής της επικουρικότητας, η σκοπιμότητα της καθιέρωσης μηχανισμού για την παρακολούθηση των ενεργειών των κρατών μελών στον προαναφερόμενο τομέα, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης δεικτών». Οι δείκτες που προτάθηκαν από την Επιτροπή αφορούν τους εξής τομείς: δείκτες εθνικής πολιτικής για τα ορυκτά (δείκτες νομικού πλαισίου και δείκτες πλαισίου πληροφόρησης) δείκτες σχεδιασμού χρήσης της γης δείκτες έγκρισης και αδειοδότησης συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής της καθοδήγησης για τις ΜΕΕΒ και του δικτύου Natura Οι δείκτες θα επιτρέπουν στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αξιολογούν την τρέχουσα κατάσταση και να εντοπίζουν τομείς στους οποίους ενδείκνυται βελτίωση, σε εθελοντική βάση. Βάσει των απαντήσεων των κρατών μελών ως προς τους προτεινόμενους δείκτες η Επιτροπή θα προτείνει ένα σύνολο δεικτών που θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά. Ερωτηματολόγια με δείκτες απεστάλησαν στα κράτη μέλη, και τα προκαταρκτικά αποτελέσματα των απαντήσεων συζητήθηκαν στη συνεδρίαση της RMSG τον Νοέμβριο του Η πλειονότητα των κρατών μελών έχει απαντήσει, καθώς και άλλες χώρες, περιφέρειες, καθώς και η βιομηχανία. Σε βάθος ανάλυση και αξιολόγηση βρίσκονται υπό εξέλιξη. Τα αποτελέσματα θα παρουσιαστούν στα μέσα του 2013 και θα παράσχουν χρήσιμα στοιχεία για την ΕΣΚ Ενίσχυση του ευρωπαϊκού γνωσιακού υπόβαθρου Βραχυπρόθεσμα, η Επιτροπή πρότεινε να εξετασθούν από κοινού με τα κράτη μέλη οι δυνατότητες για την ενίσχυση των συνεργειών μεταξύ των εθνικών γεωλογικών υπηρεσιών, έτσι ώστε να επιτυγχάνονται οικονομίες κλίμακας, μείωση των εξόδων και αύξηση των δυνατοτήτων υλοποίησης κοινών σχεδίων (π.χ. βάση εναρμονισμένων δεδομένων για τα ορυκτά, ευρωπαϊκή επετηρίδα για τις πρώτες ύλες). Μεσοπρόθεσμα, οι οποιεσδήποτε συνέργειες θα πρέπει να συμβάλουν στη βελτίωση του ευρωπαϊκού γνωσιακού υπόβαθρου για τις πρώτες ύλες με συντονισμένο τρόπο, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη τον επίσημο «χάρτη πορείας» και την πρόοδο όσον αφορά τη δημιουργία ευρωπαϊκής υποδομής χωρικών πληροφοριών (όπως ορίζεται στην οδηγία 2007/2/ΕΚ INSPIRE) από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, καθώς και τις μελλοντικές ευκαιρίες στο πλαίσιο του προγράμματος Copernicus. EL 17 EL

ΗΜΕΡΙΔΑ Σ.Ε.Γ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΕΩΕΠΙΣΤΗΜΕΣ

ΗΜΕΡΙΔΑ Σ.Ε.Γ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΕΩΕΠΙΣΤΗΜΕΣ Επιστημονικός Υπεύθυνος Έργου: Δρ Πέτρος Κουτσοβίτης Επιστημονικοί Συνεργάτες: Αμαλία Ρούφη Δρ Παύλος Τυρολόγου Υπόβαθρο Το έργο INTRAW είναι μέρος του προγράμματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ορίζοντας 2020

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/0059(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης. προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/0059(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης. προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης 2014/0059(COD) 7.1.2015 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Ανάπτυξης προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0411(COD) της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0411(COD) της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 30.3.2012 2011/0411(COD) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 26.5.2014 COM(2014) 297 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14368/17 COMPET 765 IND 311 MI 830 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

9110/17 ΔΙ/μκρ 1 DG G 3 C

9110/17 ΔΙ/μκρ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) 9110/17 COMPET 336 IND 120 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8944/17

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.12. COM() 614 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ για την ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 12.9.2016 COM(2016) 574 final 2016/0271 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση της υπογραφής, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 1.6.2017 COM(2017) 258 final 2017/0104 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση της υπογραφής, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.8.2014 COM(2014) 527 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ σχετικά με τη στρατηγική

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7585/1/17 REV 1 LIMITE PUBLIC UD 82 ENFOCUSTOM 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

9549/13 ΣΠΚ/μκ 1 DG G II

9549/13 ΣΠΚ/μκ 1 DG G II ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2013 (21.05) (OR. en) 9549/13 FISC 94 ΕCOFIN 353 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: τις αντιπροσωπίες Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 14.4.2016 JOIN(2016) 8 final 2016/0113 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2009/0059(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης. προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2009/0059(COD) της Επιτροπής Ανάπτυξης. προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Ανάπτυξης 18.1.2010 2009/0059(COD) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Ανάπτυξης προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 15.2.2017 JOIN(2017) 7 final 2017/0031 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.: 7679/17 JEUN 39 Θέμα: Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

10995/15 ΑΝ/γπ 1 DG C 2A

10995/15 ΑΝ/γπ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2015 (OR. en) 10995/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: με ημερομηνία: 20 Ιουλίου 2015 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.7.2019 SWD(2019) 331 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8361/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΧΑΡΤΗΣ ΠΟΡΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ. στην

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΧΑΡΤΗΣ ΠΟΡΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ. στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.11.2015 COM(2015) 572 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΧΑΡΤΗΣ ΠΟΡΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,

Διαβάστε περισσότερα

ACP-UE 2112/16 ACP/21/003/16 1

ACP-UE 2112/16 ACP/21/003/16 1 ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΚΕ-ΕΕ ΤΟΥ ΚΟΤΟΝΟΥ ΟΜΑΔΑ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2016 ACP/21/003/16 ACP-UE 2112/16 ΚΟΙΝΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΚΕ-ΕΕ Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.7.2015 COM(2015) 335 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της πρωτοβουλίας εθελοντών ανθρωπιστικής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. στην

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 29.6.2017 COM(2017) 354 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας στην Ανακοίνωση

Διαβάστε περισσότερα

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13543/17 UD 239 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2018 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2018 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2018 (OR. en) 8622/18 WTO 110 SERVICES 36 FDI 24 COMER 43 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2011 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2011

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2011 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2011 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 15.3.2011 B7-0000/2011 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2011 σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 290 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 290 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12165/17 ADD 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: WTO 191 SERVICES 28 FDI

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 10.7.2017 JOIN(2017) 24 final 2017/0157 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 9101/19 + COR 1 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: COM(2019) 21 final

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2016 (OR. en) PUBLIC 8545/16 LIMITE DEVGEN 69 ACP 56 RELEX 340 SOC 216 WTO 109 COMER 52 FDI 5 OCDE 1 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 50

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 50 B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 50 50 Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. υπογραμμίζει ότι η Ευρώπη πρέπει να κάνει μαζί πολύ περισσότερα για να θέσει τα θεμέλια για μελλοντική γενικευμένη ευημερία θεωρεί ότι η ΕΕ πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15573/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.12.2012 COM(2012) 765 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Επανεξέταση της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του

Διαβάστε περισσότερα

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10254/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. ΑΞΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΧΑΤΖΗΜΠΟΥΣΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΕΠΙΒΛΕΠΩΝ: ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ ΗΛΙΑΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. ΑΞΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΧΑΤΖΗΜΠΟΥΣΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΕΠΙΒΛΕΠΩΝ: ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ ΗΛΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. ΑΞΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΧΑΤΖΗΜΠΟΥΣΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΕΠΙΒΛΕΠΩΝ: ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ ΗΛΙΑΣ Μέρος πρώτο: Η πορεία προς μία κοινή ενεργειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ανάγκη για

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.2.2016 COM(2016) 60 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την άσκηση της εξουσιοδότησης που ανατέθηκε στην Επιτροπή σύμφωνα

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.2.2016 COM(2016) 64 final 2016/0038 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών εταίρων της Κοινότητας

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.4.2017 COM(2017) 164 final 2017/0075 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της. Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της. Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.3.2015 COM(2015) 99 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2016)0224 Επακόλουθες ενέργειες και πορεία εξέλιξης των στόχων του Θεματολογίου του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.10.2015 COM(2015) 535 final 2015/0249 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ολοκλήρωση της αναθεώρησης 3 της συμφωνίας της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12255/17 AGRI 481 DEVGEN 199 ENV 752 ONU 115 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Η Ειδική Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 6.2.2015 COM(2015) 50 final 2015/0029 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της

Διαβάστε περισσότερα

Πολιτική για την καινοτομία

Πολιτική για την καινοτομία Πολιτική για την καινοτομία Η καινοτομία διαδραματίζει όλο και πιο σημαντικό ρόλο στην οικονομία μας. Παρέχει οφέλη τόσο για τους πολίτες όσο και για τους καταναλωτές και τους εργαζόμενους. Είναι απαραίτητη

Διαβάστε περισσότερα

10667/16 ΠΜ/γπ 1 DGG 2B

10667/16 ΠΜ/γπ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10667/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες FSTR 35 FC 29 REGIO 42 SOC 434

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.9.2016 JOIN(2016) 42 final 2016/0297 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15169/15 MAMA 205 COEST 381 MED 43 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 14 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.12.2016 COM(2016) 779 final 2016/0385 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση, στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας των συμμετεχόντων

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.9.2016 JOIN(2016) 43 final 2016/0298 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

9688/14 ΑΣ,ΠΧΚ/νικ 1 DG G 3 B

9688/14 ΑΣ,ΠΧΚ/νικ 1 DG G 3 B ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2014 (OR. en) 9688/14 UD 136 ENFOCUSTOM 63 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 14.6.2014 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 183/5 Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2014,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ. Ορυκτός πλούτος παρούσα κατάσταση και προοπτικές ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ. Ορυκτός πλούτος παρούσα κατάσταση και προοπτικές ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ορυκτός πλούτος παρούσα κατάσταση και προοπτικές ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ Η σημασία του εξορυκτικού κλάδου για την ελληνική οικονομία Ο ελληνικός ορυκτός πλούτος αποτελείται από

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 8.3.2017 JOIN(2017) 8 final 2017/0050 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

7672/19 ΣΠΚ/σα/ΜΙΠ 1 LIFE.1.B

7672/19 ΣΠΚ/σα/ΜΙΠ 1 LIFE.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2019 (OR. en) 7672/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 15011/18 Θέμα: Ειδική Επιτροπή Γεωργίας / Συμβούλιο AGRI 159 ENV

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 19.9.2016 JOIN(2016) 41 final 2016/0289 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

12473/17 ΣΙΚ/νικ 1 DG B 2B

12473/17 ΣΙΚ/νικ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12473/17 AGRI 495 FAO 36 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.2.2016 COM(2016) 63 final 2016/0037 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΙΣΜΟΣ, ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΩΦΕΛΗ ΤΗΣ ΕΕΠΠ

ΟΡΙΣΜΟΣ, ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΩΦΕΛΗ ΤΗΣ ΕΕΠΠ Επισκόπηση της εφαρµογής της περιβαλλοντικής πολιτικής (ΕΕΠΠ) 2019: Επιλογή βασικών στοιχείων σχετικά µε την κατάσταση της εφαρµογής της περιβαλλοντικής νοµοθεσίας στην Ευρώπη ΟΡΙΣΜΟΣ, ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΩΦΕΛΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΘΕΣΗΣ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ

ΣΧΕΔΙΟ ΘΕΣΗΣ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου 2017/2056(INI) 13.12.2017 ΣΧΕΔΙΟ ΘΕΣΗΣ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου προς την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2016 (OR. en) 7075/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 6334/16,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων 26.1.2016 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με μια ετήσια πανευρωπαϊκή συζήτηση στο πλαίσιο της νομοθετικής έκθεσης πρωτοβουλίας σχετικά με τη θέσπιση

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 29.5.2017 COM(2017) 267 final 2017/0106 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης που υπέβαλε η Πορτογαλία

Πρόταση ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με το πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης που υπέβαλε η Πορτογαλία ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 16.11.2016 COM(2016) 900 final 2016/0358 (NLE) Πρόταση ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης που υπέβαλε η Πορτογαλία EL EL 2016/0358 (NLE)

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.2.2016 COM(2016) 42 final 2016/0021 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Η σύμβαση

Διαβάστε περισσότερα

Στρασβούργο, COM(2014) 910 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην

Στρασβούργο, COM(2014) 910 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 16.12.2014 COM(2014) 910 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0175/79. Τροπολογία. Simona Bonafè, Elena Gentile, Pervenche Berès εξ ονόματος της Ομάδας S&D

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0175/79. Τροπολογία. Simona Bonafè, Elena Gentile, Pervenche Berès εξ ονόματος της Ομάδας S&D 21.3.2019 A8-0175/79 79 Αιτιολογική σκέψη 1 (1) Στόχος του άρθρου 3 παράγραφος 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι η εγκαθίδρυση μιας εσωτερικής αγοράς η οποία ευνοεί τη βιώσιμη ανάπτυξη της Ευρώπης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Αναφορών 27.6.2014 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Θέμα: Αναφορά 308/2012 του F. M., ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με την πολιτική για τα δάση που εφαρμόζει η κυβέρνηση

Διαβάστε περισσότερα

8485/15 ΣΠΚ/γομ 1 DGB 1

8485/15 ΣΠΚ/γομ 1 DGB 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2015 (OR. en) 8485/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Ειδικής Επιτροπής Γεωργίας Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 7524/2/15 REV 2 Θέμα: AGRI 242 AGRIORG

Διαβάστε περισσότερα

Ανανέωση της εντολής του Φόρουμ για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου

Ανανέωση της εντολής του Φόρουμ για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2015)0033 Ανανέωση της εντολής του Φόρουμ για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Φεβρουαρίου 2015 σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.6.2014 COM(2014) 401 final Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών που έχουν ως

Διαβάστε περισσότερα

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2019 (OR. en) 10997/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουλίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

7770/11 GA/ag,nm TEFS

7770/11 GA/ag,nm TEFS ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2011 (OR. en) 7770/11 Διοργανικός φάκελος: 2011/0042 (NLE) MED 9 WTO 108 AGRI 223 PECHE 78 UD 65 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: AΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 334/98 21.11.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Νοεμβρίου 2014 για την οργανωτική δομή και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Δικτύου Αγροτικής Ανάπτυξης και του δικτύου Ευρωπαϊκής Σύμπραξης Καινοτομίας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 20.6.2013 B7-****/2013 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-****/2013 σύμφωνα με το άρθρο 115 παράγραφος 5 του Κανονισμού

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6258/16 PECHE 46 AGRI 73 AGRIFIN 10 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Ομάδα «Εσωτερική και Εξωτερική Αλιευτική Πολιτική» Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2013 (11.06) (OR. en) 10331/13 RECH 219 COMPET 380

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2013 (11.06) (OR. en) 10331/13 RECH 219 COMPET 380 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2013 (11.06) (OR. en) 10331/13 RECH 219 COMPET 380 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ του : Συμβουλίου προς : τις αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 9763/13 RECH

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 7.6.2016 JOIN(2016) 26 final 2016/0166 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση κανονισμού (COM(2018)0437 C8-0380/ /0226(NLE)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Πρόταση κανονισμού (COM(2018)0437 C8-0380/ /0226(NLE)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή 10.1.2019 A8-0406/ 001-030 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-030 κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Έκθεση Miapetra Kumpula-Natri Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ 2021-2025 A8-0406/2018 (COM(2018)0437

Διαβάστε περισσότερα

Limité cabinets Embargo jusqu'à l'adoption

Limité cabinets Embargo jusqu'à l'adoption ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.9. COM() 479 final ANNEX 1 Limité cabinets Embargo jusqu'à l'adoption ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.3.2014 COM(2014) 149 final 2014/0086 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.5.2015 JOIN(2015) 24 final 2015/0110 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 28.11.2016 JOIN(2016) 51 final 2016/0367 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 2015/2104(INI) 3.7.2015 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού προς την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων. προς την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων

Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων. προς την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 2011/0308(COD) 4.4.2012 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων προς την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων σχετικά με την πρόταση οδηγίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.6.2016 COM(2016) 419 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή και τα αποτελέσματα του προγράμματος «Pericles 2020»

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.12.2014 COM(2014) 743 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την άσκηση της αρμοδιότητας έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.3.2019 C(2019) 1616 final ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4.3.2019 για την τροποποίηση των παραρτημάτων VIII και IX της οδηγίας 2012/27/ΕΕ σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.6.2016 COM(2016) 395 final 2016/0184 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας του Παρισιού που εγκρίθηκε στο

Διαβάστε περισσότερα

8987/15 ΘΚ/νικ 1 DG G 3 C

8987/15 ΘΚ/νικ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Μαΐου 2015 (OR. en) 8987/15 RECH 143 COMPET 230 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8562/15

Διαβάστε περισσότερα

14540/16 ΣΠΚ/μκρ 1 DGD2B

14540/16 ΣΠΚ/μκρ 1 DGD2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14540/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 15 Νοεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 23.11.2016 JOIN(2016) 56 final 2016/0373 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2009 (28.05) (OR. en) 9908/09

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2009 (28.05) (OR. en) 9908/09 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2009 (28.05) (OR. en) 9908/09 ACP 122 DEVGEN 146 RELEX 465 COEST 177 COLAT 17 COASI 86 COAFR 171 COMAG 11 COHOM 110 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας

Διαβάστε περισσότερα

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 CORLX 492 CFSP/PESC 935 DEVGEN 239 FIN 665 ACP 121 CADREFIN 107 CODUN 41 CIVCOM

Διαβάστε περισσότερα

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12950/17 AGRI 530 FAO 41 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2017 Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2019 (OR. en) 9720/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Ιουνίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. σχετικά με τα δημόσια οικονομικά στην ΟΝΕ (2011/2274 (INI))

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. σχετικά με τα δημόσια οικονομικά στην ΟΝΕ (2011/2274 (INI)) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 17.9.2012 2011/2274(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τα δημόσια οικονομικά στην ΟΝΕ 2011-2012 (2011/2274 (INI)) Επιτροπή Οικονομικής

Διαβάστε περισσότερα