ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ"

Παύλος Βίων Ουζουνίδης
7 χρόνια πριν
Προβολές:

1 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ 18, Aisha El Taymoureya, Garden City, Cairo - Egypt Tel.: , Fax: ecocom-cairo@mfa.gr ΠΡΟΣ : Πίνακα συνημμένων Κοιν: ΥΠΕΞ Β8, Β3 Δ/νσεις Κάϊρο, 26 Ιανουαρίου 2012 Α.Π. Φ.2040/58 ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ Ε.Δ.: Πρεσβεία Καϊρου ΘΕΜΑ: Νέα πρότυπα για εισαγόμενα δερμάτινα είδη Αποστέλλουμε συνημμένα τα νέα πρότυπα για την εισαγωγή δερματίνων ειδών στην Αίγυπτο, για τα οποία η εδώ αποστολή της ΕΕ ζητά να μάθει εάν θίγουν τους ευρωπαίους εξαγωγείς. Καθώς η Ελλάδα είναι χώρα παραγωγής και εξαγωγής δερματίνων ειδών, παρακαλούμε ενημερώστε τα μέλη σας σχετικά και γνωστοποιείστε μας τυχόν προσκόμματα, που δημιουργούνται κατά την εξαγωγική διαδικασία εξαιτίας των εν λόγω νέων μέτρων. Ο Προϊστάμενος Ευάγγελος Δαϊρετζής Σύμβουλος Ο.Ε.Υ. Α'

2 1 E.S.S. 7322/2011 Standards of Safety & Hygiene in Leather, Leather Products & Parts 1. Scope This Egyptian standard specification applies to the basic standards of safety and hygiene for leather, leather products and parts, whether components or final product. It also includes the methods of testing to verify such standards. Note : The product must pass the quality tests pursuant to its standard specifications. 2. Complementary Specifications The following complementary references shall be used; noting that the latest edition of the reference would be applied (including any amendments). 2.1 EN ISO/TR Footwear - Critical substances potentially present in footwear & footwear components. 2.2 EN Textiles - Methods for the determination of certain aromatic amines derived from azo colorants. Part 1 : Detection of the use of certain azo colorants accessible without extraction. 2.3 EN Textiles - Methods for the determination of certain aromatic amines derived from azo colorants. Part 2 : Detection of the use of certain azo colorants accessible by extracting the fibers. 2.4 EN Textiles - Methods for the determination of certain aromatic amines derived from azo colorants. Detection of the use of certain azo colorants which may release 4-aminoazobenzene, accessible without extraction.

3 2 4. Standards of Safety & Hygiene in Leather, Leather Products & Parts 4.1 Table 1 includes standards of safety & hygiene in leather, leather products & parts 1. Rate of azo dye Natural leather EN/ISO The azo dye list and Natural leather EN/ISO the Azo dye mentioned in Appendix 1 shall not be When 4-aminoazobenzene used in skin direct is suspected touching leather and textile substances. When 4-aminoazobenzene is suspected : (polyamide chloride fibers polyaclyric) - Fabrics : (natural cellulose textile natural protein textile) - Printed textiles - Printed textiles : polyester : (polyester polyamide chloride fibers polyaclyric) - Fabrics : (natural cellulose textile natural protein textile - Printed textiles EN/ISO EN/ISO EN/ISO Regarding the azo dye list mentioned in Appendix 2, they shall not be used in concentrations higher than 0.1% by weight as substances or mixtures to color textile and leather goods.

4 3 2. Cadmium (Cd) and compounds - (Coated leather) EN 1122 Not more than 0.01% to polymer weight - Printed textile 3. Rate of Chromium (VI) Natural leather EN ISO Not more than 3 mg/kg 4. Formaldehyde Natural & synthetic leather EN ISO Not more than 150 ppm. Or ISO Textile EN ISO Not more than 75 ppm. 5. Heavy substances (Sb-As-Ba-Cd-Cr-Pb-Hg-Sc) Children less than 36 months footwear (Size 26 & less) EN 71-3 & ISO Or ISO Element Sb As Limit Not more than 60 mg/kg Not more than 25 mg/kg Ba Not more than 1000 mg/kg Cd Not more than 75 mg/kg Cr Not more than 60 mg/kg Pb Not more than 90 mg/kg Hg Not more than 60 mg/kg Sc Not more than 500 mg/kg

5 4 6. Nickel directly touching skin 7. Content of pentachlorophenol (PCP), salts & esters Solid metal parts EN 1811 CR EN Rate of monomer in PVC - Natural leather (coated leather) (polyvinylchloride) If the nickel dash is more than 0.5 mg/cm 2 /week, it shall not be used in units that directly touch the skin for a long period of time Natural leather EN ISO ppm Natural substances used in EN/TR Not more than 5 ppm footwear manufacturing (lumber cork) Fabrics (natural cellulose textile natural protein textile) XP-G / ppm ISO 6401 Not more than 1 ppm

6 5 In textile raw In synthetic leather ISO Not more than 0.1% by weight materials (PE-TP)-EVApolyvinylchloriderubber-all kinds of polyurethane - Coated leather (polyester-polyamidechloride fiberspolyaclyric) - Fabrics EN Not more than 0.1% by weight 9. Phthalates (natural cellulose textile-natural protein textile) - Printed textile Children less than 36 months footwear (Size 26 & less) - Coated leather (polyester-polyamidechloride fiberspolyaclyric-(pe-tp)- EVApolyvinylchloriderubber-all kinds of polyurethane) - Fabrics (natural cellulose textilenatural protein textile) - Printed textile EN & EN Not more than 0.1% by weight

Σχετικά έγγραφα

ω ω ω ω ω ω+2 ω ω+2 + ω ω ω ω+2 + ω ω+1 ω ω+2 2 ω ω ω ω ω ω ω ω+1 ω ω2 ω ω2 + ω ω ω2 + ω ω ω ω2 + ω ω+1 ω ω2 + ω ω+1 + ω ω ω ω2 + ω

ω ω ω ω ω ω+2 ω ω+2 + ω ω ω ω+2 + ω ω+1 ω ω+2 2 ω ω ω ω ω ω ω ω+1 ω ω2 ω ω2 + ω ω ω2 + ω ω ω ω2 + ω ω+1 ω ω2 + ω ω+1 + ω ω ω ω2 + ω 0 1 2 3 4 5 6 ω ω + 1 ω + 2 ω + 3 ω + 4 ω2 ω2 + 1 ω2 + 2 ω2 + 3 ω3 ω3 + 1 ω3 + 2 ω4 ω4 + 1 ω5 ω 2 ω 2 + 1 ω 2 + 2 ω 2 + ω ω 2 + ω + 1 ω 2 + ω2 ω 2 2 ω 2 2 + 1 ω 2 2 + ω ω 2 3 ω 3 ω 3 + 1 ω 3 + ω ω 3 +