W7000+/W7500 Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηματογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο χρήστη
|
|
- Φῆλιξ Παπακώστας
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 W7000+/W7500 Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηματογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο χρήστη
2 Πινακασ ΠεριεΧομενων Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας... 3 Επισκόπηση... 6 Περιεχόμενα συσκευασίας...6 Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου...7 Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου... 7 Χαρακτηριστικά προβολέα...8 Εξωτερική όψη προβολέα...10 Χειριστήρια και λειτουργίες...11 Πίνακας ελέγχου...11 Τηλεχειριστήριο...12 Τοποθέτηση του προβολέα.13 Επιλογή μιας θέσης...13 Επίτευξη του επιθυμητού μεγέθους εικόνας προβολής...14 Τρόπος καθορισμού της θέσης του προβολέα για ένα δεδομένο μέγεθος οθόνης...14 Τρόπος προσδιορισμού του συνιστώμενου μεγέθους οθόνης για μια δεδομένη απόσταση...14 Διαστάσεις προβολής...16 Μετατόπιση φακού προβολέα...18 Σύνδεση με εξοπλισμό βίντεο Προετοιμασία...19 Σύνδεση συσκευών HDMI...19 Σύνδεση συσκευών βίντεο με διαχωρισμένο σήμα βίντεο...20 Σύνδεση συσκευών με σήμα S-Video ή βίντεο...20 Σύνδεση ενός υπολογιστή...21 Χρήση του προβολέα Ενεργοποίηση του προβολέα...22 Επιλογή πηγής εισόδου...23 Μικρό-συντονισμός του μεγέθους και της ευκρίνειας της εικόνας...23 Χρήση των μενού...24 Ασφάλεια του προβολέα...24 Χρήση κλειδαριάς τύπου καλωδίου..24 Αξιοποίηση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης...25 Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας Ρύθμιση της γωνίας προβολής Διόρθωση της παραμόρφωσης εικόνας Χρήση των καταστάσεων προκαθορισμένης ρύθμισης και ρύθμισης χρήστη Μικρό-συντονισμός της ποιότητας εικόνας Προηγμένη ρύθμιση ποιότητας εικόνας Επιλογή του λόγου διαστάσεων.. 35 Μεγέθυνση και αναζήτηση λεπτομερειών Λειτουργία σε περιβάλλον με μεγάλο υψόμετρο Ταυτόχρονη εμφάνιση περισσοτέρων από μίας πηγών εικόνας Προβολή περιεχομένου 3D Εξατομίκευση της εμφάνισης του μενού του προβολέα Κλείδωμα των πλήκτρων λειτουργίας Απενεργοποίηση του προβολέα.. 40 Μενού εμφανιζόμενα επί της οθόνης (OSD) Πρόσθετες πληροφορίες Φροντίδα του προβολέα Πληροφορίες λάμπας Υπολογισμός των ωρών χρήσης της λάμπας Παράταση της διάρκειας ζωής της λάμπας Επιλογή του χρόνου αντικατάστασης της λάμπας Αντικατάσταση της λάμπας Ενδείκτες Αντιμετώπιση Προβλημάτων Προδιαγραφές Πληροφορίες εγγύησης και Πνευματικής ιδιοκτησίας Πινακασ ΠεριεΧομενων
3 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του παρόντος ποιοτικού βιντεοπροβολέα της BenQ! Έχει σχεδιαστεί για να σας παρέχει μια απολαυστική εμπειρία θέασης οικιακού κινηματογράφου. Για καλύτερα αποτελέσματα, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο καθώς αυτό θα είναι ο οδηγός σας για τα μενού ελέγχου και λειτουργίας. Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Ο συγκεκριμένος προβολέας έχει σχεδιαστεί και ελεγχθεί έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στα τελευταία πρότυπα ασφαλείας για εξοπλισμό στην τεχνολογία πληροφοριών. Ωστόσο, για να διασφαλιστεί η ασφαλής χρήση του παρόντος προϊόντος, είναι σημαντικό να ακολουθήσετε τις οδηγίες που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο όπως και αυτές που αναγράφονται πάνω στο προϊόν. 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τον προβολέα. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο σε ασφαλή θέση για μελλοντική χρήση. 2. Να τοποθετείτε πάντα τον προβολέα σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια κατά τη λειτουργία του. - Μην τοποθετήσετε τον προβολέα σε ασταθές καροτσάκι, βάση ή τραπέζι επειδή ενδέχεται να πέσει και να υποστεί ζημία. - Μην τοποθετήσετε εύφλεκτα υλικά κοντά στον προβολέα. - Μην τον χρησιμοποιήσετε εάν η κλίση είναι μεγαλύτερη από 10 μοίρες στην κατεύθυνση αριστερά - δεξιά, ούτε όταν βρίσκεται υπό γωνία μεγαλύτερη από 15 μοίρες στην κατεύθυνση εμπρός - πίσω. 4. Μην τοποθετήσετε τον προβολέα σε οποιοδήποτε από τα εξής περιβάλλοντα: - Σε χώρο όπου δεν υπάρχει επαρκής αερισμός ή είναι περιορισμένος. Αφήστε ελάχιστη απόσταση 50 cm από τους τοίχους ώστε να επιτρέπεται η ελεύθερη ροή αέρα γύρω από τον προβολέα. - Σε θέσεις όπου οι θερμοκρασίες ενδέχεται να είναι εξαιρετικά υψηλές, όπως στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου με τα παράθυρα κλειστά. - Σε θέσεις όπου η υπερβολική υγρασία, η σκόνη ή ο καπνός τσιγάρων ενδέχεται να θαμπώσει τα οπτικά στοιχεία, να μειώσει τη διάρκεια ζωής του προβολέα και να σκουρύνει την οθόνη προβολής. 3. Μην αποθηκεύσετε τον προβολέα σε όρθια θέση, στο ένα άκρο του. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει την πτώση του προβολέα, προκαλώντας τραυματισμό ή ζημία. - Σε θέσεις κοντά σε συναγερμούς πυρκαγιάς. - Σε θέσεις με θερμοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 35 C/95 F. - Σε θέσεις όπου το υψόμετρο είναι μεγαλύτερο από 1500 μέτρα/4920 πόδια πάνω από το επίπεδο της θάλασσας πόδια Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας 3
4 5. Μην φράσσετε τις οπές αερισμού όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία (ακόμη και σε κατάσταση αναμονής): - Μην καλύπτετε τον προβολέα με οποιοδήποτε αντικείμενο. - Μην τοποθετήσετε τον προβολέα πάνω σε κουβέρτα, σκέπασμα κρεβατιού ή οποιαδήποτε άλλη μαλακή επιφάνεια. 9. Μην κοιτάζετε απευθείας στο φακό του προβολέα όταν είναι σε λειτουργία. Ενδέχεται να προκληθεί ζημία στην όρασή σας. 6. Σε χώρους όπου η παροχή ρεύματος ενδέχεται να παρουσιάζει διακύμανση 10 V, συνιστάται η σύνδεση του προβολέα μέσω ενός σταθεροποιητή τάσης, προστατευτικού υπέρτασης ή αδιάλειπτης παροχής ισχύος (UPS) ανάλογα με την περίπτωση. 10. Μην λειτουργείτε τη λάμπα του προβολέα πέρα από την ονομαστική διάρκεια ζωής της λάμπας. Η υπερβολική λειτουργία της λάμπας πέρα από την ονομαστική διάρκεια ζωής μπορεί να προκαλέσει τη θραύση της λάμπας σε σπάνιες περιπτώσεις. 7. Μην πατάτε επάνω στον προβολέα και μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω του. 11. Η λάμπα αναπτύσσει εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία κατά τη διάρκεια λειτουργίας. Αφήστε τον προβολέα να ψυχθεί για περίπου 45 λεπτά πριν την αφαίρεση της διάταξης της λάμπας για αντικατάσταση. 8. Μην αφήνετε υγρά δίπλα στον προβολέα. Τυχόν υγρά που θα εισχωρήσουν μέσα στον προβολέα σας θα καταστήσουν άκυρη την εγγύηση. Εάν ο προβολέας βραχεί, αποσυνδέστε τον από το σημείο τροφοδοσίας και καλέστε την BenQ για την επισκευή του προβολέα. 12. Ο προβολέας αυτός έχει την ικανότητα προβολής ανεστραμμένων εικόνων για εγκατάσταση στο ταβάνι. Για την τοποθέτηση χρησιμοποιήστε μόνο το κιτ τοποθέτησης της BenQ. 4 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας
5 13. Ποτέ μην προσπαθήσετε να αντικαταστήσετε τη διάταξη της λάμπας μέχρις ότου να ψυχθεί ο προβολέας και να αφαιρεθεί από την πρίζα. 14. Όταν πιστεύετε ότι απαιτείται συντήρηση ή επισκευή, πηγαίνετε τον προβολέα μόνο σε κάποιον κατάλληλα ειδικευμένο τεχνικό. 15. Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε τον προβολέα. Υπάρχουν επικίνδυνα υψηλές τάσεις στο εσωτερικό του οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν το θάνατο εάν έρθετε σε επαφή μαζί τους. Το μόνο εξάρτημα που μπορεί να συντηρηθεί από το χρήστη είναι η λάμπα η οποία διαθέτει το δικό της αποσπώμενο κάλυμμα. Βλέπε σελίδα 53. Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να αφαιρέσετε κάποιο άλλο κάλυμμα. Απευθυνθείτε μόνο σε κατάλληλα ειδικευμένο προσωπικό για τη συντήρηση. Συμπύκνωση υγρασίας Ποτέ μην λειτουργείτε τον προβολέα αμέσως μετά τη μεταφορά του από ένα ψυχρό σε ένα θερμό χώρο. Όταν ο προβολέας εκτεθεί σε μια τέτοια μεταβολή θερμοκρασίας, η υγρασία μπορεί να συμπυκνωθεί σε κρίσιμα εσωτερικά εξαρτήματα. Για να αποφευχθεί πιθανή βλάβη του προβολέα, μην χρησιμοποιείτε τον προβολέα για τουλάχιστον 2 ώρες, όταν υπάρχει απότομη αλλαγή θερμοκρασίας. Αποφύγετε πτητικά υγρά Μην χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά, όπως εντομοκτόνα ή ορισμένους τύπους καθαριστικών, κοντά στον προβολέα. Μην αφήνετε να έρχονται σε επαφή για μεγάλο χρονικό διάστημα πλαστικά ή ελαστικά προϊόντα. Θα αφήσουν σημάδια στο φινίρισμα. Εάν καθαρίζετε με ένα πανί εμποτισμένο με χημικά, ακολουθείστε τις οδηγίες ασφαλείας του προϊόντος καθαρισμού. Απόρριψη Το προϊόν αυτό περιέχει τα ακόλουθα υλικά τα οποία είναι επιβλαβή για το ανθρώπινο σώμα και το περιβάλλον. Μόλυβδος, που περιέχεται στην κασσιτεροκόλληση. Υδράργυρος, ο οποίος χρησιμοποιείται στη λάμπα. Για την απόρριψη του προϊόντος ή των χρησιμοποιημένων λαμπτήρων, συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές για τους ισχύοντες κανονισμούς. Σημείωση Διατηρήστε την αρχική συσκευασία για πιθανή μελλοντική αποστολή. Εάν χρειαστεί να συσκευάσετε τον προβολέα μετά τη χρήση, προσαρμόστε τον φακό προβολής στην κατάλληλη θέση, τοποθετήστε το προστατευτικό του φακού γύρω από αυτόν και εφαρμόστε μαζί τα προστατευτικά του φακού και του προβολέα για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς κατά τη μεταφορά. Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας 5
6 Επισκόπηση Περιεχόμενα συσκευασίας Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευασία και επιβεβαιώστε ότι διαθέτετε τα ακόλουθα εξαρτήματα. Ορισμένα από τα εξαρτήματα, μπορεί να μην είναι διαθέσιμα ανάλογα με τη χώρα αγοράς. Ελέγξτε ανάλογα με τη χώρα αγοράς. Ορισμένα από τα αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Η κάρτα εγγύησης παρέχεται μόνο σε ορισμένες χώρες. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε απευθυνθείτε στο σημείο αγοράς. Προβολέας Τηλεχειριστήριο Μπαταρίες Καλώδιο Component Video Κάρτα εγγύησης Εγχειρίδιο χρήστη σε CD Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Καλώδιο τροφοδοσίας Καλώδιο VGA 6 Επισκόπηση
7 Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου 1. Για να ανοίξετε το κάλυμμα μπαταριών, γυρίστε ανάποδα το τηλεχειριστήριο, πιέστε στη χειρολαβή του καλύμματος και σπρώξτε το προς τα κάτω στην κατεύθυνση του βέλους όπως απεικονίζεται. Το κάλυμμα θα αφαιρεθεί. 2. Αφαιρέστε τυχόν υπάρχουσες μπαταρίες (εάν είναι απαραίτητο) και τοποθετήστε δύο νέες μπαταρίες ΑΑΑ παρατηρώντας την πολικότητα των μπαταριών όπως υποδεικνύεται στη βάση της υποδοχής των μπαταριών. Το θετικό (+) πηγαίνει στο θετικό και το αρνητικό (-) πηγαίνει στο αρνητικό. 3. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα στη θέση του ευθυγραμμίζοντας το με το περίβλημα. Σταματήστε μόλις ασφαλιστεί στη θέση του. Σημειώσεις για το χειρισμό των μπαταριών Μην ανακατεύετε παλιές μπαταρίες με νέες ή ανακατεύετε διάφορους τύπους μπαταριών. Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο και τις μπαταρίες σε υπερβολικά ζεστό και υγρό περιβάλλον όπως στην κουζίνα, στη σάουνα ή σε ένα κλειστό αυτοκίνητο. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή μπαταριών και τους τοπικούς κανονισμούς της χώρας σας. Εάν το τηλεχειριστήριο δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για εκτεταμένο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες για να αποφύγετε την καταστροφή του τηλεχειριστηρίου από πιθανή διαρροή των μπαταριών. Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τίποτε ανάμεσα στο τηλεχειριστήριο και τους αισθητήρες υπερύθρων (IR) στον προβολέα που μπορεί να εμποδίσει την υπέρυθρη ακτίνα IR από το τηλεχειριστήριο, να φθάσει στον προβολέα. Η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου είναι έως 8 μέτρα και υπό γωνία μέχρι 45 μοίρες από τη δέσμη υπέρυθρων (IR) ακτίνων. Πάντα να σημαδεύετε προς τον προβολέα, ωστόσο οι περισσότερες οθόνες αντανακλούν επίσης την ακτίνα υπερύθρων IR στον προβολέα. Τοποθέτηση του προβολέα στο ταβάνι έως και 8 μέτρα Επιθυμούμε να έχετε μια ευχάριστη εμπειρία κατά τη χρήση του προβολέα BenQ, έτσι πρέπει να σας επιστήσουμε την προσοχή για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης σε ανθρώπους και εξοπλισμό. Εάν σκοπεύετε να τοποθετήσετε τον προβολέα στο ταβάνι, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το κατάλληλο κιτ τοποθέτησης στο ταβάνι της BenQ και να βεβαιωθείτε για την ασφαλή εγκατάσταση του. Εάν χρησιμοποιείτε ένα κιτ τοποθέτησης προβολέα στο ταβάνι άλλου κατασκευαστή, υπάρχει κίνδυνος πτώσης του προβολέα από το ταβάνι λόγω λανθασμένης στήριξης μέσω της χρήσης λανθασμένου μετρητή ή βιδών ακατάλληλου μήκους. Μπορείτε να αγοράσετε ένα κιτ τοποθέτησης προβολέα στο ταβάνι της BenQ από το σημείο αγοράς του προβολέα BenQ. Η BenQ συνιστά επίσης την αγορά μιας ξεχωριστής κλειδαριάς ασφαλείας Kensington τύπου καλωδίου και τη σωστή προσαρμογή της τόσο στην υποδοχή κλειδαριάς Kensington του προβολέα όσο και στη βάση στήριξης της βάσης ταβανιού. Αυτό θα αποτελέσει το ρόλο της δευτερεύουσας συγκράτησης του προβολέα σε περίπτωση που χαλαρώσει η βάση του ταβανιού. Επισκόπηση 7
8 Χαρακτηριστικά προβολέα Συμβατός με Full HD Ο προβολέας είναι συμβατός με Κανονικής Ευκρίνειας (Standard Definition) TV (SDTV) 480i, 480p, 576i, 576p, και Υψηλής Ευκρίνειας (High Definition) TV (HDTV) 720p, διαμορφώσεων 1080i και 1080p, με τη διαμόρφωση 1080p να παρέχει μια αληθινή αναπαραγωγή εικόνας 1:1. Υψηλή ποιότητα εικόνας Ο προβολέας παρέχει υψηλής ποιότητας εικόνα λόγω της υψηλής του ανάλυσης, της εξαιρετικής του φωτεινότητας σε λειτουργία οικιακού κινηματογράφου, υπερυψηλό λόγο αντίθεσης, ζωντανά χρώματα και πλούσια αναπαραγωγή της κλίμακας του γκρι. Υψηλή φωτεινότητα Ο προβολέας χαρακτηρίζεται από υπέρ υψηλή φωτεινότητα για την επίτευξη εξαιρετικής ποιότητας εικόνας σε συνθήκες φωτισμού περιβάλλοντος, υπερκερνώντας τους συνηθισμένους προβολείς. Υψηλός λόγος αντίθεσης Ο προβολέας χαρακτηρίζεται από δυναμικό έλεγχο του μαύρου χρώματος για την επίτευξη υψηλού λόγου αντίθεσης. Ζωντανή αναπαραγωγή χρωμάτων Ο προβολέας χαρακτηρίζεται από έναν τροχό χρωμάτων 6 τμημάτων για την αναπαραγωγή ρεαλιστικού βάθους χρώματος και εύρους που είναι ανέφικτο με τροχούς χρωμάτων με λιγότερα τμήματα. Πλούσια κλίμακα του γκρι Κατά τη θέαση σε σκοτεινό περιβάλλον, ο αυτόματος έλεγχος "gamma" παρέχει εξαιρετική απεικόνιση της κλίμακας του γκρι η οποία αποκαλύπτει λεπτομέρειες σε σκιές και σε νυχτερινές ή σκούρες σκηνές. Ενορατική μετατόπιση φακού Ο ενορατικός έλεγχος του μοχλού μετακίνησης του φακού παρέχει ευελιξία στην εγκατάσταση του προβολέα. Μεγάλη ποικιλία εισόδων και διαμορφώσεων βίντεο Ο προβολέας υποστηρίζει μια μεγάλη ποικιλία εισόδων σύνδεσης βίντεο και τον εξοπλισμό υπολογιστή, περιλαμβάνοντας διαχωρισμένο σήμα, S-Video, και σύνθετο σήμα, καθώς και διπλό HDMI, PC και ένα διεγέρτη εξόδου για αυτόματες οθόνες. ISF πιστοποιημένος έλεγχος καλιμπραρίσματος Για την επίτευξη ενός υψηλότερου επιπέδου απόδοσης, ο προβολέας ενσωματώνει ρυθμίσεις κατάστασης λειτουργίας ISF ΝΥΧΤΑ και ISF ΗΜΕΡΑ στα μενού OSD που διαθέτει, οι οποίες απαιτούν επαγγελματικού επιπέδου καλιμπράρισμα από εξουσιοδοτημένους εγκαταστάτες ISF. Συμβατός με παναμορφικούς φακούς Ο προβολέας είναι συμβατός με Παναμορφικούς φακούς που επιτρέπουν τη μετατροπή προβολών με λόγο διαστάσεων 16:9 σε 2,35:1. Λειτουργία 3D Για να απολαμβάνετε ταινίες 3D, βίντεο και αθλητικά γεγονότα με έναν πιο ρεαλιστικό τρόπο παρουσιάζοντας το βάθος των εικόνων μέσω HDMI. Μετατροπή 2D 3D Με τη λειτουργία Μετατροπή 2D 3D, μπορείτε να μετατρέψετε περιεχόμενο 2D σε εικόνες 3D για εφέ 3D. 8 Επισκόπηση
9 Παρεμβολή καρέ Ο προβολέας βελτιώνει την ομαλότητα και την καθαρότητα της εικόνας μέσω τεχνολογίας εκτίμησης κίνησης/αντιστάθμισης κίνησης. Επισκόπηση 9
10 Εξωτερική όψη προβολέα Μπροστινή και άνω πλαϊνή όψη Πίνακας ελέγχου (Βλέπε "Πίνακας ελέγχου" στις σελίδες 11 για λεπτομέρειες.) 2. Κάλυμμα λάμπας 3. Μπροστινός αισθητήρας υπέρυθρων IR 4. Αεραγωγός (έξοδος θερμού αέρα) 5. Φακός προβολής 6. Μοχλός μετακίνησης φακού Πίσω πλευρά Όψη του κάτω μέρους Βλέπε "Σύνδεση με εξοπλισμό βίντεο" στις σελίδες 19 για λεπτομέρειες σύνδεσης Είσοδος καλωδίου παροχής AC 8. Οπίσθιος αισθητήρας υπέρυθρων IR 9. Θύρες HDMI 10.Είσοδος Σύνθετου σήματος (Composite Video) (RCA) 11. Είσοδος S-Video (mini 4-pin DIN) 12.Θύρα USB 13.Θύρα ελέγχου RS-232 Χρησιμοποιείται για τη διασύνδεση με έναν υπολογιστή ή ένα σύστημα ελέγχου/αυτοματοποίησης οικιακού κινηματογράφου. 14.Ακροδέκτης εξόδου 12VDC Χρησιμοποιείται για τη διέγερση εξωτερικών συσκευών όπως μια ηλεκτρική οθόνη ή τον έλεγχο φωτισμού κ.λπ. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας για τον τρόπο σύνδεσης αυτών των συσκευών. 15.Είσοδοι διαχωρισμένου σήματος βίντεο (RCA) υποστήριξη σήματος βίντεο Y/PB/PR ή Y/ CB/CR 16.RGB (PC)/Βύσμα εισόδου διαχωρισμένου σήματος βίντεο (YPbPr/ YCbCr) 17.Υποδοχή κλειδαριάς Kensington 18.Προσαρμοζόμενο πόδι 19.Οπές για στήριξη στο ταβάνι Επισκόπηση
11 Χειριστήρια και λειτουργίες Πίνακας ελέγχου Δακτύλιος εστίασης Ρυθμίζει την εστίαση της προβαλλόμενης εικόνας. "Μικρό-συντονισμός του μεγέθους και της ευκρίνειας της εικόνας" στις σελίδες Δακτύλιος μεγέθυνσης Ρυθμίζει το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας. "Μικρό-συντονισμός του μεγέθους και της ευκρίνειας της εικόνας" στις σελίδες POWER (Ενδεικτική λυχνία ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ) Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία. "Ενδείκτες" στις σελίδες ΤΕΜP (Προειδοποιητική λυχνία ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ) Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η θερμοκρασία του προβολέα γίνει πολύ υψηλή. "Ενδείκτες" στις σελίδες LAMP (Ενδεικτική λυχνία ΛΑΜΠΑΣ) Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η λάμπα του προβολέα παρουσιάσει κάποιο πρόβλημα. "Ενδείκτες" στις σελίδες Πλήκτρα με Βέλος/Τραπεζοειδούς παραμόρφωσης (Αριστερά, Επάνω /, Δεξιά, Κάτω / ) Μετακινεί την τρέχουσα επιλογή του εμφανιζόμενου στην οθόνη μενού (OSD) στην κατεύθυνση του βέλους που πιέζεται όταν το μενού OSD είναι ενεργοποιημένο. 1 2 Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχονται πίσω από το σήμα με το χέρι. Διορθώνει χειροκίνητα παραμορφωμένες εικόνες που προκαλούνται από μια προβολή υπό γωνία. "Χρήση των μενού" στις σελίδες 24, "Διόρθωση της παραμόρφωσης εικόνας" στις σελίδες 27 II 7. Τροφοδοσία Ρεύματος/Λειτουργία Εκτελεί την ίδια λειτουργία όπως POWER ON/OFF στο τηλεχειριστήριο. Εναλλάσσει την κατάσταση του προβολέα μεταξύ αναμονής και λειτουργίας. "Ενεργοποίηση του προβολέα" στις σελίδες 22, "Απενεργοποίηση του προβολέα" στις σελίδες PRESET MODE Επιλέγει διαδοχικά μια προεπιλεγμένη ρύθμιση εικόνας που είναι διαθέσιμη για κάθε είσοδο. "Επιλογή μιας προκαθορισμένης κατάστασης" στις σελίδες SOURCE Εκτελεί την ίδια λειτουργία όπως τα πλήκτρα επιλογής πηγής (COMP, VIDEO, S-VIDEO, HDMI1, HDMI2, PC) στο τηλεχειριστήριο. Επιλέγει διαδοχικά τις πηγές εισόδου. "Επιλογή πηγής εισόδου" στις σελίδες EXIT Επιστρέφει στα προηγούμενα μενού OSD, εξέρ-χεται και αποθηκεύει όποιες αλλαγές έγιναν με τη χρή-ση του εμφανιζόμενου επί της οθόνης μενού (OSD). "Χρήση των μενού" στις σελίδες ENTER Αναπαριστά το επιλεγμένο στοιχείο από το εμφανιζόμενο στην οθόνη μενού (OSD). 12.MENU Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το εμφανιζόμενο στην οθόνη μενού (OSD). "Χρήση των μενού" στις σελίδες 24 Επισκόπηση 11
12 Τηλεχειριστήριο POWER ON/OFF Εναλλάσσει την κατάσταση του προβολέα μεταξύ αναμονής και λειτουργίας. "Ενεργοποίηση του προβολέα" στις σελίδες 22, "Απενεργοποίηση του προβολέα" στις σελίδες Πλήκτρα επιλογής πηγής (COMP, VIDEO, S-VIDEO, HDMI1, HDMI2, PC) Επιλέγει μια πηγή εισόδου για προβολή. "Επιλογή πηγής εισόδου" στις σελίδες Πλήκτρα λόγου (ANA, 4:3, LB, WIDE, REAL) Επιλέγει το λόγο διάστασης προβολής. "Επιλογή του λόγου διαστάσεων" στις σελίδες PRESET MODE Επιλέγει διαδοχικά μια προεπιλεγμένη ρύθμιση εικόνας που είναι διαθέσιμη για κάθε είσοδο. "Επιλογή μιας προκαθορισμένης κατάστασης" στις σελίδες Πλήκτρα MEMORY (USER 1, USER 2/ISF NIGHT, USER 3/ISF DAY, και DEFAULT) Αποκαθιστά τις ρυθμίσεις της εικόνας για την τρέχουσα πηγή εισόδου. "Ορισμός της κατάστασης Χρήστης 1/ Χρήστης 2/Χρήστης 3" στις σελίδες ENTER Αναπαριστά το επιλεγμένο στοιχείο από το εμφανιζόμενο στην οθόνη μενού (OSD) Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχονται πίσω από το σήμα με το χέρι. 7. Πλήκτρα με Βέλος/Τραπεζοειδούς παραμόρφωσης (Αριστερά, Επάνω /, Δεξιά, Κάτω / ) Μετακινεί την τρέχουσα επιλογή του εμφανιζόμενου στην οθόνη μενού (OSD) στην κατεύθυνση του βέλους που πιέζεται όταν το μενού OSD είναι ενεργοποιημένο. Διορθώνει χειροκίνητα παραμορφωμένες εικόνες που προκαλούνται από μια προβολή υπό γωνία. "Χρήση των μενού" στις σελίδες 24, "Διόρθωση της παραμόρφωσης εικόνας" στις σελίδες MENU Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το εμφανιζόμενο στην οθόνη μενού (OSD). "Χρήση των μενού" στις σελίδες EXIT Επιστρέφει στα προηγούμενα μενού OSD, εξέρχεται και αποθηκεύει όποιες αλλαγές έγιναν με τη χρή-ση του εμφανιζόμενου επί της οθόνης μενού (OSD). "Χρήση των μενού" στις σελίδες Πλήκτρα ρύθμισης ποιότητας εικόνας (BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR, TINT) Εμφανίζει τις μπάρες ρύθμισης για την προσαρμογή των κατάλληλων τιμών ποιότητας εικόνας. "Μικρό-συντονισμός της ποιότητας εικόνας" στις σελίδες Πλήκτρα ελέγχου παραθύρου εικόνας (PIP, SIZE, POSITION, ACTIVE) Εμφανίζει τα παράθυρα Εικόνα στην Εικόνα (PIP), εναλλάσσει μεταξύ του κύριου παραθύρου και του υπο-παραθύρου με το πλήκτρο ACTIVE (ΕNΕΡΓΟ), και ρυθμίζει το μέγεθος και τη θέση του τρέχοντος ενεργού παραθύρου μα τα πλήκ-τρα SIZE (ΜΕΓΕΘΟΣ) και POSITION (ΘΕΣΗ). "Ταυτόχρονη εμφάνιση περισσοτέρων από μίας πηγών εικόνας" στις σελίδες INVERT Εναλλάσσει τη λειτουργία αντιστροφής μεταξύ ενεργού/ανενεργού. "3D" στις σελίδες D Εμφανίζει το μενού 3D. "3D" στις σελίδες LIGHT Ενεργοποιεί τον οπισθοφωτισμό του τηλεχειριστηρίου για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Πατώντας οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο ενώ είναι ενεργοποιημένος ο οπισθοφωτισμός παρατείνει το χρόνο του οπισθοφωτισμού για άλλα 10 δευτερόλεπτα. Πιέστε ξανά το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε τον οπισθοφωτισμό. 12 Επισκόπηση
13 Τοποθέτηση του προβολέα Επιλογή μιας θέσης Ο προβολέας είναι σχεδιασμένος για εγκατάσταση σε μία από τέσσερις πιθανές θέσεις εγκατάστασης. Η διάταξη του δωματίου ή οι προσωπικές προτιμήσεις θα υποδείξουν τη θέση εγκατάστασης που θα επιλέξετε. Λάβετε υπόψη σας το μέγεθος και τη θέση της οθόνης, τη θέση της κατάλληλης παροχής ρεύματος, καθώς και τη θέση και την απόσταση ανάμεσα στον προβολέα και τον υπόλοιπο εξοπλισμό. 1. Μπροστά: Επιλέξτε τη θέση με τον προβολέα τοποθετημένο κοντά στο πάτωμα μπροστά από την οθόνη. Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος για την τοποθέτηση τον προβολέα και για γρήγορη εγκατάσταση και φορητότητα. 3. Πίσω: Επιλέξτε τη θέση με τον προβολέα τοποθετημένο κοντά στο πάτωμα πίσω από την οθόνη. Σημειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής. *Επιλέξτε Πίσω μετά την ενεργοποίηση του προβολέα. 2. Οροφή, μπροστά: Επιλέξτε τη θέση με τον προβολέα κρεμασμένο από το ταβάνι μπροστά από την οθόνη. 4. Οροφή, πίσω: Επιλέξτε τη θέση με τον προβολέα τοποθετημένο κρεμασμένο από το ταβάνι πίσω από την οθόνη. Αγοράστε το κιτ τοποθέτησης προβολέα στο ταβάνι της BenQ από τον αντιπρόσωπο σας για να τοποθετήσετε τον προβολέα στο ταβάνι. *Επιλέξτε Οροφή, μπροστά μετά την ενεργοποίηση του προβολέα. Σημειώστε ότι απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής καθώς και το κιτ τοποθέτησης προβολέα στο ταβάνι της BenQ για τη συγκεκριμένη θέση τοποθέτησης. *Επιλέξτε Οροφή, πίσω μετά την ενεργοποίηση του προβολέα. *Για ρύθμιση της θέσης προβολέα: 1. Πιέστε MENU στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια πιέστε / μέχρι να επισημανθεί το μενού Διαμόρφ συστ. 2. Πιέστε / για να επισημάνετε την επιλογή Θέση προβολέα και πιέστε / μέχρι να επιλεχθεί η σωστή θέση. Τοποθέτηση του προβολέα 13
14 Επίτευξη του επιθυμητού μεγέθους εικόνας προβολής Η απόσταση από το φακό του προβολέα έως την οθόνη, η ρύθμιση μεγέθυνσης και η διαμόρφωση βίντεο επηρεάζουν το προβαλλόμενο μέγεθος εικόνας. Ο προβολέας θα πρέπει πάντα να είναι τοποθετημένος σε οριζόντιο επίπεδο (επίπεδα σε ένα τραπέζι) και τελείως κατακόρυφα (γωνία 90 ) ως προς την οθόνη. Έτσι αποτρέπεται η παραμόρφωση της εικόνας που προκαλείται από προβολές υπο γωνία (ή προβολές σε επιφάνειες με γωνία). Εάν ο προβολέας έχει τοποθετηθεί στο ταβάνι, θα πρέπει να έχει τοποθετηθεί ανάποδα. Εάν ο προβολέας έχει τοποθετηθεί αρκετά μακριά από την οθόνη, το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας αυξάνεται και η κάθετη μετατόπιση αυξάνεται επίσης ανάλογα. Κατά τον προσδιορισμό των θέσεων της οθόνης και του προβολέα, θα χρειαστεί να υπολογίσετε τόσο το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας όσο και τη διάσταση της κάθετης μετατόπισης, τα οποία είναι ευθέως ανάλογα με την απόσταση προβολής. Ο προβολέας αυτός είναι εξοπλισμένος με κινητό φακό. Βλ. ενότητα "Μετατόπιση φακού προβολέα" στις σελίδες 18 για λεπτομέρειες. Μπορείτε να συμβουλευτείτε τα διαγράμματα στις σελίδες 16 και 17 τις τιμές κάθετης μετατόπισης στους πίνακες διαστάσεων που έχουν μετρηθεί με το φακό σε πλήρη επάνω ή κάτω θέση. Τρόπος καθορισμού της θέσης του προβολέα για ένα δεδομένο μέγεθος οθόνης 1. Προσδιορίστε το λόγο διάστασης της οθόνης σας, επιλέγοντας το λόγο 16:9 ή 4:3. 2. Ανατρέξτε στον πίνακα και βρείτε την πλησιέστερη αντιστοιχία στο μέγεθος της οθόνης σας στις αριστερές στήλες με την περιγραφή "Διαστάσεις οθόνης". Χρησιμοποιώντας την τιμή αυτή, κοιτάξτε κατά μήκος αυτής της γραμμής προς τα δεξιά για να βρείτε την τιμή της αντίστοιχης μέσης απόστασης από την οθόνη στη στήλη με την περιγραφή "Μέση". Αυτή είναι η απόσταση προβολής. 3. Αποφασίστε για την ακριβή θέση του προβολέα σύμφωνα με τη θέση της οθόνης σας και το εύρος εναλλαγής του ρυθμιζόμενου φακού. Για παράδειγμα, εάν χρησιμοποιείτε μια οθόνη 120-ιντσών, με λόγο διαστάσεων 4:3, ανατρέξτε στο "Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 4:3 και η προβαλλόμενη εικόνα είναι 16:9". Η μέση απόσταση προβολής είναι mm. Τρόπος προσδιορισμού του συνιστώμενου μεγέθους οθόνης για μια δεδομένη απόσταση Η μέθοδος αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιπτώσεις όπου έχετε ήδη αγοράσει τον προβολέα και θέλετε να μάθετε τι μέγεθος οθόνης ταιριάζει στο δωμάτιό σας. Το μέγιστο μέγεθος οθόνης περιορίζεται από το φυσικό χώρο που είναι διαθέσιμος στο δωμάτιο σας. 1. Προσδιορίστε το λόγο διάστασης της οθόνης σας, επιλέγοντας το λόγο 16:9 ή 4:3. 2. Μετρήστε την απόσταση ανάμεσα στον προβολέα και στη θέση που θέλετε να τοποθετήσετε την οθόνη σας. Αυτή είναι η απόσταση προβολής. 3. Ανατρέξτε στον πίνακα και βρείτε την πλησιέστερη αντιστοιχία στη μέτρησή σας στη στήλη μέσης απόστασης από την οθόνη με την περιγραφή "Μέση". Ελέγξτε ότι η απόσταση που μετρήσατε βρίσκεται ανάμεσα στις ελάχιστες και μέγιστες αποστάσεις που αναφέρονται σε κάθε πλευρά της τιμής μέσης απόστασης. 14 Τοποθέτηση του προβολέα
15 4. Χρησιμοποιώντας την τιμή αυτή, κοιτάξτε κατά μήκος της γραμμής προς τα αριστερά για να βρείτε την αντίστοιχη διαγώνιο οθόνης που αναφέρεται σε αυτή τη γραμμή. Αυτό είναι το μέγεθος της εικόνας προβολής του προβολέα στη συγκεκριμένη απόσταση προβολής. Για παράδειγμα, εάν έχετε μια οθόνη με λόγο διάστασης 16:9 και η μετρηθείσα απόσταση προβολής είναι 4500 χιλ, ανατρέξτε στο "Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 16:9 και η προβαλλόμενη εικόνα είναι 16:9". Η πλησιέστερη αντιστοίχιση στη στήλη "Μέση" είναι mm. Εάν κοιτάξετε κατά μήκος αυτής της γραμμής θα παρατηρήσετε ότι απαιτείται οθόνη 100 ιντσών. Εξετάζοντας τις τιμές ελάχιστης και μέγιστης απόστασης προβολής στις στήλες του "Απόσταση προβολής <D> [χιλ.]" στις σελίδες 16 υποδεικνύεται ότι η μετρηθείσα απόσταση προβολής mm ταιριάζει επίσης σε μεγέθη οθόνης 90 και 110 ιντσών. Ο προβολέας μπορεί να ρυθμιστεί (χρησιμοποιώντας τον έλεγχο μεγέθυνσης) σε αυτά τα διαφορετικά μεγέθη οθόνης στην απόσταση προβολής. Έχετε υπόψη σας ότι τα διαφορετικά αυτά μεγέθη οθόνης έχουν διαφορετικές τιμές κάθετης μετατόπισης. Εάν τοποθετήσετε τον προβολέα σε μια διαφορετική θέση (σε σχέση με αυτή που συνιστάται), θα πρέπει να του δώσετε κλίση προς τα επάνω ή προς τα κάτω ώστε να κεντράρετε την εικόνα στην οθόνη. Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα παρουσιαστεί κάποια παραμόρφωση της εικόνας. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία των πλήκτρων τραπεζοειδούς παραμόρφωσης για να διορθώσετε την παραμόρφωση. Βλ. ενότητα "Διόρθωση της παραμόρφωσης εικόνας" στις σελίδες 27 για λεπτομέρειες. Τοποθέτηση του προβολέα 15
16 Διαστάσεις προβολής Εγκατάσταση για οθόνη λόγου διαστάσεων 16:9 Εγκατάσταση στο πάτωμα Εγκατάσταση στο ταβάνι <A> <B> <F> <G> <A> <E> <B> <D> <C> <F>: Οθόνη <E> <D> <G>: Κέντρο του φακού <C> <F>: Οθόνη <F> <G> <G>: Κέντρο του φακού Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 16:9 και η προβαλλόμενη εικόνα είναι 16:9 Διαγώνιος <Α> [ιντσών (χιλ.)] Διαστάσεις οθόνης Ύψος <B> [χιλ.] Πλάτος <C> [χιλ.] Απόσταση προβολής <D> [χιλ.] Ελαχ. απόσταση (με μέγιστη μεγέθυνση) Μέση Μεγ. απόσταση (με ελάχιστη μεγέθυνση) Κατώτερη/ Ανώτερη θέση φακού <E> [χιλ.] 30 (762) (1016) (1270) (1524) (1778) (2032) (2286) (2540) (2794) (3048) (3302) (3556) (3810) (4064) (4318) (4572) (4826) (5080) (6350) (7620) Οι παραπάνω μετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από τις πραγματικές μετρήσεις. Αναφέρονται μόνο τα προτεινόμενα μεγέθη οθόνης. Εάν το μέγεθος της οθόνης σας δεν βρίσκεται στον παραπάνω πίνακα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για βοήθεια. 16 Τοποθέτηση του προβολέα
17 Εγκατάσταση για οθόνη λόγου διαστάσεων 4:3 Οι εικόνες και ο παρακάτω πίνακας παρέχονται για τους χρήστες που διαθέτουν ήδη οθόνη με λόγο διάστασης 4:3 ή που σκοπεύουν να αγοράσουν οθόνη με λόγο διάστασης 4:3 για προβολή εικόνας με λόγο διαστάσεων 16:9. Εγκατάσταση στο πάτωμα Εγκατάσταση στο ταβάνι <A> <B> <H> <F> <G> <A> <H> <E> <D> <G> <F>: Οθόνη <C> <E> <D> <G>: Κέντρο του φακού <C> <F>: Οθόνη <F> <B> <G>: Κέντρο του φακού Ο λόγος διάστασης της οθόνης είναι 4:3 και η προβαλλόμενη εικόνα είναι 16:9 Διαστάσεις οθόνης Απόσταση προβολής <D> [χιλ.] Κατώτερη/ Ανώτερη Διαγώνιος Ελαχ. Μεγ. Ύψος Πλάτος θέση <Α> απόσταση απόσταση <B> <C> Μέση φακού [ιντσών (με μέγιστη (με ελάχιστη [χιλ.] [χιλ.] <E> (χιλ.)] μεγέθυνση) μεγέθυνση) [χιλ.] Ύψος εικόνας <H> [χιλ.] 30 (762) (1016) (1270) (1524) (1778) (2032) (2286) (2540) (2794) (3048) (3302) (3556) (3810) (4064) (4318) (4572) (4826) (5080) (6350) (7620) Οι παραπάνω μετρήσεις είναι κατά προσέγγιση και μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από τις πραγματικές μετρήσεις. Αναφέρονται μόνο τα προτεινόμενα μεγέθη οθόνης. Εάν το μέγεθος της οθόνης σας δεν βρίσκεται στον παραπάνω πίνακα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για βοήθεια. Τοποθέτηση του προβολέα 17
18 Μετατόπιση φακού προβολέα Ο έλεγχος μετατόπισης του φακού παρέχει ευελιξία κατά την εγκατάσταση του προβολέα. Επιτρέπει την τοποθέτηση του προβολέα εκτός του κέντρου της οθόνης. Η μετατόπιση του φακού εκφράζεται ως το ποσοστό του ύψους ή του πλάτους της προβαλλόμενης εικόνας. Υπολογίζεται σαν μια μετατόπιση από το κάθετο ή το οριζόντιο κέντρο της προβαλλόμενης εικόνας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μοχλό για να μετακινήσετε το φακό προβολής προς οποιαδήποτε κατεύθυνση μέσα στο επιτρεπτό εύρος ανάλογα με την επιθυμητή θέση της εικόνας. Για να χρησιμοποιήσετε το μοχλό μετακίνησης του φακού: 1. Απελευθερώστε το μοχλό στρέφοντάς τον προς τα αριστερά. 2. Μετακινήστε το μοχλό για να ρυθμίσετε τη θέση της προβαλλόμενης εικόνας. 3. Ασφαλίστε το μοχλό στρέφοντάς τον προς τα δεξιά. Αφού σταθεροποιηθεί η θέση της οθόνης Προβολέας Οθόνη Εύρος τοποθέτησης Αφού σταθεροποιηθεί η θέση της οθόνης Κέντρο του φακού 120% -120% 40% 40% Μην σφίγγετε υπερβολικά το μοχλό. Η ρύθμιση μετατόπισης του φακού δεν θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της ποιότητας εικόνας. Στην απίθανη περίπτωση που παρουσιαστεί παραμόρφωση της εικόνας, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας" στις σελίδες 27 για λεπτομέρειες. 18 Τοποθέτηση του προβολέα
19 Σύνδεση με εξοπλισμό βίντεο Μπορείτε να συνδέσετε τον προβολέα σε οποιοδήποτε τύπο εξοπλισμού βίντεο, όπως ένα VCR, συσκευή αναπαραγωγής DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, ψηφιακό δέκτη, καλωδιακό ή δορυφορικό αποκωδικοποιητή, κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών ή ψηφιακή κάμερα. Μπορείτε επίσης να τον συνδέσετε με έναν επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή ή ένα σύστημα Apple Macintosh. Πρέπει να συνδέσετε τον προβολέα σε μια συσκευή ως πηγή με τη χρήση μόνο μιας από τις μεθόδους σύνδεσης, ωστόσο κάθε μια παρέχει ένα διαφορετικό επίπεδο ποιότητας βίντεο. Η μέθοδος που θα επιλέξετε πιθανόν να βασίζεται ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των αντίστοιχων ακροδεκτών στον προβολέα και τη συσκευή βίντεο που χρησιμοποιείται ως πηγή, όπως περιγράφεται παρακάτω: Ονομασία ακροδέκτη HDMI Διαχωρισμένο σήμα βίντεο S-Video Βίντεο PC (D-SUB) Εμφάνιση ακροδέκτη Παραπομπή "Σύνδεση συσκευών HDMI" στις σελίδες 19 "Σύνδεση συσκευών βίντεο με διαχωρισμένο σήμα βίντεο" στις σελίδες 20 "Σύνδεση συσκευών με σήμα S- Video ή βίντεο" στις σελίδες 20 "Σύνδεση συσκευών με σήμα S- Video ή βίντεο" στις σελίδες 20 "Σύνδεση ενός υπολογιστή" στις σελίδες 21 Ποιότητα εικόνας Βέλτιστη Καλύτερη Καλή Κανονική Καλύτερη Προετοιμασία Όταν συνδέετε μια πηγή σήματος στον προβολέα, βεβαιωθείτε ότι: 1. Έχετε απενεργοποιήσει όλο τον εξοπλισμό πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση. 2. Χρησιμοποιείτε μόνο το σωστό τύπο καλωδίων για κάθε πηγή με το σωστό τύπο βυσμάτων. 3. Όλα τα βύσματα των καλωδίων έχουν τοποθετηθεί σωστά στις υποδοχές του εξοπλισμού. Σημειώστε ότι όλα τα καλώδια που εμφανίζονται στα ακόλουθα διαγράμματα σύνδεσης δεν είναι δυνατόν να παρασχεθούν μαζί με τον προβολέα (Βλέπε "Περιεχόμενα συσκευασίας" στις σελίδες 6 για λεπτομέρειες). Τα περισσότερα καλώδια διατίθενται στο εμπόριο από καταστήματα ηλεκτρονικών. Σύνδεση συσκευών HDMI Η σύνδεση HDMI (High-Definition Multimedia Interface) υποστηρίζει τη μετάδοση ασυμπίεστων δεδομένων βίντεο μεταξύ συμβατών συσκευών όπως δέκτες DTV, συσκευές αναπαραγωγής DVD, συσκευές αναπαραγωγής Blu-ray και οθονών μέσω ενός μόνο καλωδίου. Παρέχει καθαρή ψηφιακή θέαση και ακουστική εμπειρία. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο HDMI όταν συνδέετε τον προβολέα με μια συσκευή HDMI. Συσκευή HDMI: Συσκευή αναπαραγωγής DVD, ψηφιακός δέκτης, κ.λπ. Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το σωστό τύπο πηγής εισόδου για το σήμα HDMI, ανατρέξτε στην περιγραφή "Ρυθμ HDMI" στις σελίδες 48 για περισσότερες λεπτομέρειες. Καλώδιο HDMI Σύνδεση με εξοπλισμό βίντεο 19
20 Σύνδεση συσκευών βίντεο με διαχωρισμένο σήμα βίντεο Βεβαιωθείτε ότι έχετε ταιριάξει τα αντίστοιχα χρώματα μεταξύ των καλωδίων και των ακροδεκτών. Τα βύσματα διαχωρισμένου σήματος βίντεο τύπου RCA παρέχονται για σύνδεση στις εξόδους βίντεο μιας συσκευής. Πρέπει να συνδέσετε επίσης το ξεχωριστό καλώδιο ήχου σε ένα κατάλληλο ενισχυτή ήχου. Εξοπλισμός εικόνας ήχου AV: Συσκευή αναπαραγωγής DVD, Από τους ακροδέκτες ψηφιακός δέκτης, κ.λπ. εξόδου ήχου Προς τους ακροδέκτες εισόδου ήχου Καλώδιο Component Video Σύνδεση συσκευών με σήμα S-Video ή βίντεο Πρέπει να συνδέσετε μόνο ένα καλώδιο S-Video ή composite Video από την ίδια συσκευή, ποτέ και τα δύο ταυτόχρονα. Πρέπει να συνδέσετε επίσης το ξεχωριστό καλώδιο ήχου σε ένα κατάλληλο ενισχυτή ήχου. Εξοπλισμός εικόνας ήχου AV Από τους ακροδέκτες εξόδου ήχου Προς τους ακροδέκτες εισόδου ήχου Καλώδιο S-Video ή Καλώδιο βίντεο Εάν έχετε πραγματοποιήσει ήδη μια σύνδεση Component Video ανάμεσα στον προβολέα και τη συσκευή πηγής βίντεο, δεν χρειάζεται να συνδέσετε ξανά αυτή τη συσκευή χρησιμοποιώντας μια σύνδεση S-Video ή composite Video καθώς αυτή θα είναι μια περιττή δεύτερη σύνδεση κατώτερης ποιότητας εικόνας. Χρειάζεστε μόνο μια σύνδεση composite Video εάν η σύνδεση Component Video και η σύνδεση S-Video δεν παρέχονται στη συσκευή πηγής βίντεο (για παράδειγμα, με ορισμένες αναλογικές βιντεοκάμερες). Εάν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση του προβολέα και έχει επιλεχθεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε ότι η συσκευή πηγής βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί κανονικά. Ελέγξτε επίσης ότι τα καλώδια σήματος έχουν συνδεθεί σωστά. 20 Σύνδεση με εξοπλισμό βίντεο
21 Σύνδεση ενός υπολογιστή Συνδέστε τον προβολέα με έναν υπολογιστή μέσω ενός καλωδίου VGA. Φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή Από τον ακροδέκτη εξόδου ήχου Προς τους ακροδέκτες εισόδου ήχου Καλώδιο VGA Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές τους θύρες βίντεο όταν συνδέονται με ένα προβολέα. Συνήθως ένας συνδυασμός πλήκτρων όπως Fn + F3 ή το πλήκτρο CRT/LCD ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την εξωτερική προβολή. Προσδιορίστε το λειτουργικό πλήκτρο CRT/LCD ή ένα λειτουργικό πλήκτρο με το σύμβολο του μόνιτορ στο φορητό υπολογιστή. Πιέστε ταυτόχρονα Fn και το λειτουργικό πλήκτρο. Ανατρέξτε στις πληροφορίες του φορητού σας υπολογιστή για να ανακαλύψετε το συνδυασμό πλήκτρων του φορητού σας υπολογιστή. Σύνδεση με εξοπλισμό βίντεο 21
22 Χρήση του προβολέα Προετοιμασία 1. Συνδέστε στην πρίζα και ενεργοποιήστε όλο το συνδεδεμένο εξοπλισμό. 2. Εάν δεν είναι συνδεδεμένος, τοποθετήστε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας στην είσοδο AC στο πίσω μέρος του προβολέα. 3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα. Χρησιμοποιήστε τα γνήσια αξεσουάρ (π.χ. καλώδιο τροφοδοσίας) μόνο με τη συσκευή για να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους όπως ηλεκτροπληξία και φωτιά. Ενεργοποίηση του προβολέα Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. 1. Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας είναι πορτοκαλί μετά την παροχή ισχύος. 2. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο POWER ON ( II ) στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τον προβολέα. 3. Οι ανεμιστήρες θα ξεκινήσουν να λειτουργούν και η εικόνα έναρξης θα εμφανιστεί στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης. Ο προβολέας δεν θα ανταποκριθεί σε επιπλέον εντολές κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης. 4. Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πιέστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να εισάγετε έναν εξαψήφιο κωδικό πρόσβασης. Βλ. ενότητα "Αξιοποίηση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης" στις σελίδες 25 για λεπτομέρειες. 5. Η ένδειξη "Source Searching..." ("Αναζήτηση πηγής...") θα εμφανιστεί στην οθόνη πριν τον προσδιορισμό της πηγής εισόδου από τον προβολέα. Το μήνυμα αυτό θα παραμείνει στην οθόνη μέχρι να ανιχνευθεί ένα έγκυρο σήμα. Βλ. ενότητα "Επιλογή πηγής εισόδου" στις σελίδες 23 για λεπτομέρειες. 6. Εάν η οριζόντια συχνότητα της πηγής εισαγωγής υπερβαίνει το εύρος του προβολέα, το μήνυμα "No Signal" ("Χωρίς Σήμα") θα εμφανιστεί στην οθόνη. Το μήνυμα αυτό θα παραμείνει στην οθόνη μέχρι να επιλέξετε την κατάλληλη πηγή εισόδου. 22 Χρήση του προβολέα
23 Επιλογή πηγής εισόδου Ο προβολέας μπορεί να συνδεθεί ταυτόχρονα με πολλαπλό εξοπλισμό. Όταν ο προβολέας ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά, θα προσπαθήσει να επανασυνδεθεί με την πηγή εισόδου με την οποία ήταν συνδεδεμένος κατά την απενεργοποίησή του. Για να επιλέξετε την πηγή βίντεο: Με τη βοήθεια του τηλεχειριστηρίου ή του προβολέα Πιέστε ένα από τα πλήκτρα πηγής στο τηλεχειριστήριο ή SOURCE στον προβολέα επανειλημμένα μέχρι να επιλεχθεί το επιθυμητό σήμα. Με τη βοήθεια του μενού OSD 1. Πιέστε MENU και στη συνέχεια πιέστε / μέχρι να επισημανθεί το μενού Διαμόρφ συστ. 2. Πιέστε για να επισημάνετε την επιλογή Πηγή εισόδου και έπειτα πιέστε ENTER. Εμφανίζεται η μπάρα επιλογής πηγής. 3. Πιέστε επανειλημμένα / μέχρι να επιλεγεί το επιθυμητό σήμα και μετά πιέστε ENTER. Μόλις ανιχνευθεί, η πληροφορία της επιλεγμένης πηγής θα εμφανιστεί για δευτερόλεπτα στην οθόνη. Εάν υπάρχουν πολλαπλά κομμάτια εξοπλισμού συνδεδεμένα με τον προβολέα, μπορείτε να επιστρέψετε στην μπάρα επιλογής πηγής για να αναζητήσετε άλλα σήματα. Εάν επιθυμείτε ο προβολέας να πραγματοποιήσει αυτόματη αναζήτηση σημάτων, επιλέξτε Ενεργό στο μενού Διαμόρφ συστ > Αυτ αναζήτ πηγής. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία PIP, ανατρέξτε στην ενότητα "Ταυτόχρονη εμφάνιση περισσοτέρων από μίας πηγών εικόνας" στις σελίδες 37 για λεπτομέρειες. Μικρό-συντονισμός του μεγέθους και της ευκρίνειας της εικόνας HDMI 1 HDMI 2 Video S-Video Component 1 Component 2 PC ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την αυτόματη ανίχνευση μιας έγκυρης πηγής εισόδου, ο προβολέας ανιχνεύει τα διαθέσιμα σήματα ακολουθώντας τη σειρά από επάνω προς τα κάτω όπως εμφανίζεται στη μπάρα επιλογής πηγής. 1. Ρυθμίστε την προβαλλόμενη εικόνα στο μέγεθος που θέλετε χρησιμοποιώντας το δακτύλιο μεγέθυνσης. 2. Εστιάστε την εικόνα περιστρέφοντας το δακτύλιο εστίασης. Χρήση του προβολέα 23
24 Χρήση των μενού Ο προβολέας είναι εξοπλισμένος με πολύγλωσσα εμφανιζόμενα επί της οθόνης μενού (OSD) για τη πραγματοποίηση διαφόρων ρυθμίσεων. Παρακάτω εμφανίζεται μια γενική επισκόπηση του μενού OSD. Εικονίδιο βασικού μενού Κεντρικό μενού ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική Επισήμανση Λειτουργία προεπιλογής Διαχ λειτ χρήστη Κινηματογράφος Φωτεινότητα 50 Αντίθεση 50 Υπο-μενού Χρώμα Απόχρωση Ευκρίνεια Κατάσταση Τόνος δέρματος 3 Τρέχουσα πηγή εισόδου Χρωματική θερμοκρασία Παρεμβολή καρέ Ισχύς λυχν Επαναφορά ρυθμίσεων εικόνας S-Video Λυχν εγγενής Ανενεργό Οικονομικό Πίσω Πιέστε EXIT για να επιστρέψετε στην προηγούμενη σελίδα ή για έξοδο. Για να χρησιμοποιήσετε τα μενού OSD, ορίστε το μενού OSD στη γλώσσα της επιλογής σας. 1. Πιέστε MENU στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε το μενού OSD. 3. Πιέστε για να επισημάνετε την επιλογή Γλώσσα και πιέστε / για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα. ΕΙΚΟΝΑ -- Βασική Λειτουργία προεπιλογής Διαχ λειτ χρήστη Φωτεινότητα 50 Αντίθεση 50 Χρώμα 50 Απόχρωση 50 Ευκρίνεια 2 Τόνος δέρματος 3 Χρωματική θερμοκρασία Παρεμβολή καρέ Ισχύς λυχν Επαναφορά ρυθμίσεων εικόνας Κινηματογράφος Λυχν εγγενής Ανενεργό Οικονομικό Διαμόρφ συστ Γλώσσα Αρχική οθόνη Θέση προβολέα Αυτ απεν Χρονοδιακόπτης ύπνου Ρυθμίσεις μενού Πηγή εισόδου Πηγή, μετονομ Αυτ αναζήτ πηγής Ελληνικά BenQ Μπροστά Απενεργοπ. Απενεργοπ. Ανενεργό S-Video 2. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο / για να επισημάνετε το μενού Διαμόρφ συστ. Διαμόρφ συστ Γλώσσα Αρχική οθόνη Θέση προβολέα Αυτ απεν Χρονοδιακόπτης ύπνου Ρυθμίσεις μενού Πηγή εισόδου Πηγή, μετονομ Αυτ αναζήτ πηγής Ελληνικά BenQ Μπροστά Απενεργοπ. Απενεργοπ. Ανενεργό Πίσω S-Video 4. Πιέστε MENU μια φορά ή EXIT δύο φορές* στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για έξοδο και αποθήκευση των ρυθμίσεων. *Το πρώτο πάτημα σας οδηγεί πίσω στο βασικό μενού και το δεύτερο πάτημα κλείνει το μενού OSD. Πίσω S-Video Ασφάλεια του προβολέα Χρήση κλειδαριάς τύπου καλωδίου Πίσω Ο προβολέας πρέπει να τοποθετηθεί σε ένα ασφαλές μέρος για την αποφυγή κλοπής. Διαφορετικά, αγοράστε μια κλειδαριά, όπως μια κλειδαριά Kensington, για να ασφαλίσετε τον προβολέα. Μπορείτε να βρείτε μια υποδοχή για κλειδαριά Kensington πάνω στον προβολέα. Ανατρέξτε στο στοιχείο 17 στη σελίδα 10 για λεπτομέρειες. Η κλειδαριά Kensington τύπου καλωδίου ασφαλείας είναι συνήθως συνδυασμός ενός κλειδιού ή πολλών κλειδιών και της κλειδαριάς. Ανατρέξτε στις πληροφορίες της κλειδαριάς για να βρείτε τον τρόπο χρήσης. 24 Χρήση του προβολέα
25 Αξιοποίηση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης Για λόγους ασφαλείας και την αποφυγή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης, ο προβολέας διαθέτει μια επιλογή για τον ορισμό ενός κωδικού πρόσβασης ασφαλείας. Ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να οριστεί μέσω του μενού επί της οθόνης (OSD). Μόλις οριστεί ο κωδικός πρόσβασης και επιλεχθεί η λειτουργία, ο προβολέας προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Οι χρήστες που δεν γνωρίζουν τον κωδικό πρόσβασης δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον προβολέα. Θα βρεθείτε σε δύσκολη θέση εάν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία κωδικού πρόσβασης και ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης. Εκτυπώστε αυτό το εγχειρίδιο (εάν είναι απαραίτητο) και γράψτε τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιήσατε σε αυτό το εγχειρίδιο, και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Ορισμός κωδικού πρόσβασης Μετά τον ορισμό και την ενεργοποίηση ενός κωδικού πρόσβασης, ο προβολέας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκτός εάν εισαχθεί ο σωστός κωδικός πρόσβασης κάθε φορά που ενεργοποιείται ο προβολέας. 1. Πιέστε MENU στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο και στη Εισαγωγη νεου κωδ. προσβασησ συνέχεια πιέστε / μέχρι να επισημανθεί το μενού Διαμόρφωση για προχωρημένους. 2. Πιέστε για να επισημάνετε την επιλογή Κωδ. πρόσβασης και έπειτα πιέστε ENTER. Εμφανίζεται η σελίδα Κωδ. πρόσβασης. Πίσω 3. Επισημάνετε την επιλογή Αλλαγή κωδ. πρόσβασης και πιέστε ENTER. Εμφανίζεται η σελίδα Εισαγωγη νεου κωδ. προσβασησ. 4. Όπως εμφανίζεται στην εικόνα, τα τέσσερα πλήκτρα με τα βέλη (,,, ) αναπαριστούν αντίστοιχα 4 ψηφία (1, 2, 3, 4). Ανάλογα με τον κωδικό πρόσβασης που θέλετε να ορίσετε, πιέστε τα πλήκτρα με τα βέλη στο τηλεχειριστήριο ή τον προβολέα για να εισάγετε τα έξι ψηφία για τον κωδικό πρόσβασης. Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό πρόσβασης με την εκ νέου εισαγωγή του. Μόλις ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί, το μενού OSD επιστρέφει στη σελίδα Κωδ. πρόσβασης (Κωδικός πρόσβασης). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα ψηφία που εισάγονται εμφανίζονται ως αστερίσκοι στην οθόνη. Γράψτε σε αυτό το σημείο τον επιλεγμένο κωδικό πρόσβασης προκαταβολικά ή αμέσως μετά την εισαγωγή του έτσι ώστε να είναι διαθέσιμος σε περίπτωση που τον ξεχάσετε. Κωδικός πρόσβασης: 5. Επισημάνετε την επιλογή Κλείδωμα ενεργοποίησης τροφοδοσίας και πιέστε / για να επιλέξετε Ενεργό. 6. Επιβεβαιώστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης. 7. Για να εξέλθετε από το μενού OSD, πιέστε MENU. Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης Εάν η λειτουργία κωδικού πρόσβασης έχει ενεργοποιηθεί, θα σας ζητηθεί να εισάγετε τον εξαψήφιο κωδικό κάθε φορά που ενεργοποιείτε τον προβολέα. Εάν εισάγετε λάθος κωδικό πρόσβασης, εμφανίζεται το σχετικό μήνυμα σφάλματος στη δεξιά πλευρά για τρία δευτερόλεπτα και ακολουθεί η σελίδα Εισαγωγη νεου κωδ. προσβασησ. Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά εισάγοντας ένα διαφορετικό κωδικό πρόσβασης ή εάν δεν έχετε καταγράψει τον κωδικό Σφάλμα κωδ. πρόσβασης Δοκιμάστε ξανά. πρόσβασης στο εγχειρίδιο και δεν μπορείτε να τον θυμηθείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διαδικασία επανάκτησης κωδικού πρόσβασης. Βλ. ενότητα "Διαδικασία επανάκτησης κωδικού πρόσβασης" στις σελίδες 26 για λεπτομέρειες. Εάν εισάγετε ένα λανθασμένο κωδικό πρόσβασης για 5 συνεχόμενες φορές, ο προβολέας θα σβήσει αυτόματα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Χρήση του προβολέα 25
26 Διαδικασία επανάκτησης κωδικού πρόσβασης 1. Βεβαιωθείτε ότι στην οθόνη εμφανίζεται η σελίδα Εισαγωγη νεου κωδ. προσβασησ. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο EXIT στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για 3 δευτερόλεπτα. Ο προβολέας θα εμφανίσει έναν κωδικοποιημένο αριθμό στην οθόνη. 2. Καταγράψτε τον αριθμό και απενεργοποιήστε τον προβολέα. 3. Αναζητήστε βοήθεια από το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης της BenQ για να αποκωδικοποιήσετε τον αριθμό. Μπορεί να χρειαστεί να παράσχετε αποδεικτικά παραστατικά της αγοράς για να επιβεβαιωθεί ότι είστε ένας εξουσιοδοτημένος χρήστης του προβολέα. Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης 1. Πιέστε MENU στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια πιέστε / μέχρι να επισημανθεί το μενού Διαμόρφωση για προχωρημένους (Προηγµένη ρύθµιση). 2. Πιέστε / για να επισημάνετε την επιλογή Κωδ. πρόσβασης και έπειτα πιέστε ENTER. Εμφανίζεται η σελίδα Κωδ. πρόσβασης. 3. Επισημάνετε την επιλογή Αλλαγή κωδ. πρόσβασης και πιέστε ENTER. Εμφανίζεται η σελίδα Εισαγωγη τρεχοντοσ κωδ. προσβασησ. 4. Εισάγετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης. Εάν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος, εμφανίζεται το μήνυμα "Εισαγωγη νεου κωδ. προσβασησ". Εάν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος, εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος κωδικού πρόσβασης για διάστημα τριών δευτερολέπτων, και έπειτα εμφανίζεται το μήνυμα "Εισαγωγη τρεχοντοσ κωδ. προσβασησ" για να ξαναπροσπαθήσετε. Μπορείτε είτε να πιέσετε MENU για να ακυρώσετε την αλλαγή ή να δοκιμάσετε κάποιον άλλο κωδικό πρόσβασης. 5. Εισάγετε έναν νέο κωδικός πρόσβασης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα ψηφία που εισάγονται εμφανίζονται ως αστερίσκοι στην οθόνη. Γράψτε σε αυτό το σημείο τον επιλεγμένο κωδικό πρόσβασης προκαταβολικά ή αμέσως μετά την εισαγωγή του έτσι ώστε να είναι διαθέσιμος σε περίπτωση που τον ξεχάσετε. Κωδ. πρόσβασης: Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό σε ασφαλές μέρος. 6. Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό πρόσβασης με την εκ νέου εισαγωγή του. 7. Έχετε ορίσει με επιτυχία τον νέο κωδικό πρόσβασης στον προβολέα. Θυμηθείτε να εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τον προβολέα. 8. Για να εξέλθετε από το μενού OSD, πιέστε MENU. Απενεργοποίηση της λειτουργίας κωδικού πρόσβασης ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΚΩΔ. ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Σημειώστε τον κωδ. ανάκλησης, και απευθυνθείτε στο Κέντρο Εξυπ. Πελατών της BenQ. Κωδ. Ανάκλησης XXX XXX XXX XXX Για να απενεργοποιήσετε την προστασία με κωδικό πρόσβασης, επιστρέψτε στο μενού Διαμόρφωση για προχωρημένους > Κωδ. πρόσβασης. Επισημάνετε την επιλογή Κλείδωμα ενεργοποίησης τροφοδοσίας και πιέστε / για να επιλέξετε Ανενεργό. Εμφανίζεται το μήνυμα "Εισαγωγη τρεχοντοσ κωδ. προσβασησ". Εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης. Εάν ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστός, το μενού OSD επιστρέφει στη σελίδα Κωδ. πρόσβασης με την ένδειξη "Ανενεργό" να εμφανίζεται στη γραμμή του Κλείδωμα ενεργοποίησης τροφοδοσίας. Δεν θα χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τον προβολέα. Εάν ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος, εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος κωδικού πρόσβασης για διάστημα τριών δευτερολέπτων, και έπειτα εμφανίζεται το μήνυμα "Εισαγωγη τρεχοντοσ κωδ. προσβασησ" για να ξαναπροσπαθήσετε. Μπορείτε είτε να πιέσετε MENU για να ακυρώσετε την αλλαγή ή να δοκιμάσετε κάποιον άλλο κωδικό πρόσβασης. Πίσω 26 Χρήση του προβολέα
27 Σημειώστε ότι κατά το διάστημα που η λειτουργία του κωδικού πρόσβασης είναι απενεργοποιημένη, θα πρέπει να έχετε τον παλαιό κωδικό πρόσβασης εύκαιρο εάν χρειαστεί να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία κωδικού πρόσβασης, εισάγοντας τον παλαιό κωδικό πρόσβασης. Ρύθμιση της προβαλλόμενης εικόνας Ρύθμιση της γωνίας προβολής Υπάρχουν τέσσερα ποδαράκια ρύθμισης στο κάτω μέρος του προβολέα. Αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν αν χρειαστεί για να αλλάξετε τη γωνία προβολής. Βιδώστε το ποδαράκι κατάλληλα προς τα μέσα ή προς τα έξω για τη στόχευση και τη ρύθμιση της γωνίας προβολής. Εάν η οθόνη και ο προβολέας δεν βρίσκονται σε κάθετη θέση μεταξύ τους, η προβαλλόμενη εικόνα γίνεται κάθετα τραπεζοειδής. Για να διορθώσετε το πρόβλημα αυτό, συμβουλευτείτε την παράγραφο "Διόρθωση της παραμόρφωσης εικόνας" στις σελίδες 27 για λεπτομέρειες. Διόρθωση της παραμόρφωσης εικόνας Η τραπεζοειδής παραμόρφωση εμφανίζεται όταν ο προβολέας δεν είναι κάθετος ως προς την οθόνη και όταν η προβαλλόμενη εικόνα εμφανίζεται με τραπεζοειδές σχήμα όπως σε μια από τις ακόλουθες περιπτώσεις: Δυο παράλληλες πλευρές (αριστερά και δεξιά ή επάνω και κάτω) αλλά είναι εμφανώς πιο πλατιά σε μια από τις πλευρές. Οι πλευρές δεν είναι παράλληλες. Για να διορθώσετε το σχήμα της εικόνας, μπορείτε να πραγματοποιήσετε τα ακόλουθα βήματα. 1. Ρυθμίστε τη γωνία προβολής. Μετακινήστε τον προβολέα ώστε να είναι μπροστά από το κέντρο της οθόνης με το κέντρο του φακού στο ίδιο επίπεδο με την οθόνη. 2. Εάν η εικόνα εξακολουθεί να είναι παραμορφωμένη ή δεν είναι εφικτή η τοποθέτηση του προβολέα με τον τρόπο που περιγράφεται παραπάνω, θα πρέπει να διορθώσετε την εικόνα χειροκίνητα. Με τη βοήθεια του τηλεχειριστηρίου ή του προβολέα i. Πιέστε ένα από τα πλήκτρα βέλους/τραπεζοειδούς παραμόρφωσης (Πάνω /, Κάτω / ) για να εμφανιστεί η σελίδα Τραπεζοειδής παραμόρφωση. ii. Συμβουλευτείτε το παρακάτω βήμα iii για περαιτέρω χειρισμό. Με τη βοήθεια του μενού OSD i. Πιέστε MENU και στη συνέχεια πιέστε / μέχρι να επισημανθεί το μενού Οθόνη. ii. Πιέστε για να επισημάνετε την επιλογή Τραπεζοειδής παραμόρφωση και έπειτα πιέστε ENTER. Εμφανίζεται η σελίδα διόρθωσης τραπεζοειδούς παραμόρφωσης. iii. Πιέστε το πλήκτρο του οποίου το εικονίδιο τραπεζοειδούς παραμόρφωσης είναι αντίστοιχο του σχήματος της προβαλλόμενης εικόνας. Συνεχίστε να πατάτε το ίδιο πλήκτρο ή πιέστε τα άλλα πλήκτρα μέχρι να είστε ικανοποιημένος από το σχήμα. Οι τιμές στο κάτω μέρος της οθόνης αλλάζουν με το πάτημα των πλήκτρων. Όταν οι τιμές φθάσουν στη μέγιστη ή στην ελάχιστη τιμή τους μετά από επανειλημμένα πατήματα των πλήκτρων, το σχήμα της εικόνας θα σταματήσει να αλλάζει. Δεν θα μπορείτε να αλλάξετε περαιτέρω την εικόνα προς αυτή την κατεύθυνση. Πιέστε /. Πιέστε /. Χρήση του προβολέα 27
W750/W770ST Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηµατογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο χρήστη
W750/W770ST Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηµατογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο χρήστη Πινακασ ΠεριεΧοµενων Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας... 4 Επισκόπηση... 8 Περιεχόµενα συσκευασίας...8 Αντικατάσταση
W1070/W1080ST Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηµατογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο χρήστη
W1070/W1080ST Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηµατογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόµενα Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας... 4 Επισκόπηση... 8 Περιεχόµενα συσκευασίας...8 Αντικατάσταση
W1400 Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηµατογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο χρήστη
W1400 Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηµατογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο χρήστη Πινακασ ΠεριεΧοµενων Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας... 4 Επισκόπηση... 8 Περιεχόµενα συσκευασίας...8 Τυπικά αξεσουάρ...8
MH760 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο χρήστη
MH760 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο χρήστη V 1.00 Πινακασ ΠεριεΧομενων Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας... 4 Επισκόπηση... 8 Περιεχόμενα συσκευασίας...8 Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου...9 Χειρισμός τηλεχειριστηρίου...9
W1070/W1080ST Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηµατογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο χρήστη
W1070/W1080ST Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηµατογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόµενα Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας... 4 Επισκόπηση... 8 Περιεχόµενα συσκευασίας...8 Αντικατάσταση
W7000/W7000+ Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηµατογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο χρήστη
W7000/W7000+ Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηµατογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχοµένων Σηµαντικές πληροφορίες ασφαλείας... 3 Επισκόπηση... 6 Περιεχόµενα συσκευασίας...6 Μπαταρίες
W1500 Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηματογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο χρήστη
W1500 Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού κινηματογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο χρήστη Πινακασ ΠεριεΧομενων Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας... 4 Επισκόπηση... 8 Περιεχόμενα συσκευασίας...8 Τυπικά αξεσουάρ...8
SH940 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο χρήστη
SH940 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο χρήστη Ελληνικά Πινακασ ΠεριεΧομενων Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας... 3 Επισκόπηση... 7 Περιεχόμενα συσκευασίας...7 Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου...8 Χειρισμός του τηλεχειριστηρίου...
ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P
ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία
SX930/SU931 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο χρήστη
SX930/SU931 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο χρήστη Ελληνικά Πινακασ ΠεριεΧομενων Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας... 4 Επισκόπηση... 8 Περιεχόμενα συσκευασίας...8 Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου...9 Χειρισμός
SU964 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο χρήστη
SU964 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο χρήστη Ελληνικά Πινακασ ΠεριεΧομενων Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας... 4 Επισκόπηση... 8 Περιεχόμενα συσκευασίας...8 Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου...9 Χειρισμός τηλεχειριστηρίου...9
SX920/SW921/SU922 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο χρήστη
SX920/SW921/SU922 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο χρήστη V 1.02 Πινακασ ΠεριεΧομενων Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας... 4 Επισκόπηση... 8 Περιεχόμενα συσκευασίας...8 Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου...9 Χειρισμός
Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:
Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα
SH963 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο χρήστη
SH963 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο χρήστη Πινακασ ΠεριεΧομενων Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας... 4 Επισκόπηση... 8 Περιεχόμενα συσκευασίας...8 Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου...9 Χειρισμός τηλεχειριστηρίου...9
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε
CashConcepts CCE 112 NEO
CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα
INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου
INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από
ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT
ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική
Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη
Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη 1.1 Σύνδεση Βήμα 1. Συνδέστε το φορτισή στην πρίζα και το καλώδιο στο tvbox Βήμα 2. Συνδέστε το καλώδιο HDMI στην τηλεόραση Βήμα 3. Συνδέστε το δικτύου στο Ethernet 01
Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.
Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή
Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό
Οδηγός εγκατάστασης Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε
W1100/W1200 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο χρήσης. Καλωσορίσατε
W1100/W1200 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο χρήσης Καλωσορίσατε Πίνακας περιεχομένων Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια...3 Εισαγωγή...7 Χαρακτηριστικά του προβολέα... 7 Περιεχόμενα της συσκευασίας... 8
W1050/W1050S/HT1070A Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο Χρήστη
W1050/W1050S/HT1070A Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο Χρήστη V1.20 Πίνακας περιεχομένων Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια...3 Εισαγωγή...7 Χαρακτηριστικά του προβολέα...7 Περιεχόμενα της συσκευασίας...8
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά
1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό
Οδηγός εγκατάστασης Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την
Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης
Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation.
1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό
Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP6011 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής
Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!
BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,
ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423
ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 ΣΥΜΒΑΤΆ ΜΈΣΑ... 4 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ... 5 ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΚΟΥΜΠΙΏΝ ΣΤΟ ΠΊΣΩ ΜΈΡΟΣ... 5 ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΡΕΎΜΑΤΟΣ... 5 ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ
Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία
Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή
Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης
Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation
MW512 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο Χρήστη. Καλωσορίσατε
MW512 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο Χρήστη Καλωσορίσατε Πίνακας Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια... 3 Εισαγωγή... 7 Χαρακτηριστικά του προβολέα... 7 Περιεχόμενα της συσκευασίας... 8 Εξωτερική όψη προβολέα...
Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης
Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AHI CARRIER ΝΟΤΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΟΥ 18, ΑΘΗΝΑ 10442, ΕΛΛΑΔΑ ΤΗΛ: +30-210-6796300.
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6013. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP6013 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής
Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης
Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray Disc /DVD BDV-NF7220 EL Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης BDV-NF7220 1 Περιεχόμενα συσκευασίας/ρύθμιση των ηχείων BDV-NF7220 2 Σύνδεση της τηλεόρασης Κύρια μονάδα
APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND
APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης
W1070+/W1080ST+ Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού Κινηματογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο Χρήσης
W1070+/W1080ST+ Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού Κινηματογράφου (Home Cinema) Εγχειρίδιο Χρήσης Πινακασ περιεχομενων Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας... 4 Επισκόπηση... 8 Χαρακτηριστικά προβολέα...8 Περιεχόμενα
Informer Compact series
Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία
Βιντεοπροβολέας δικτύου - Οδηγός χρήσης
Βιντεοπροβολέας δικτύου - Οδηγός χρήσης Πίνακας περιεχομένων Προετοιμασία...3 Σύνδεση του βιντεοπροβολέα με τον υπολογιστή σας...3 Ενσύρματη σύνδεση... 3 Εξ αποστάσεως έλεγχος του βιντεοπροβολέα μέσω προγράμματος
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ KA-DM0 ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΈΞΑΤΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ, ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΉ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΠΡΟΤΟΎ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ
Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601
Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση,
ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372
ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία
Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης
Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι
Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2016. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0). Το παρόν
Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris
Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι
TH670 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο Χρήστη
TH670 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο Χρήστη Πίνακας περιεχομένων Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια... 3 Εισαγωγή... 7 Χαρακτηριστικά του προβολέα... 7 Περιεχόμενα της συσκευασίας... 8 Εξωτερική όψη προβολέα...
Ψηφιακός Προβολέας MS524E/MX525E/MW526E/TW526E. Εγχειρίδιο Χρήστη
Ψηφιακός Προβολέας MS524E/MX525E/MW526E/TW526E Εγχειρίδιο Χρήστη Πίνακας περιεχομένων Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια... 3 Εισαγωγή... 7 Χαρακτηριστικά του προβολέα... 7 Περιεχόμενα της συσκευασίας...
Ψηφιακός Προβολέας MS521/MX522/MW523/MS511H/TW523. Εγχειρίδιο Χρήστη
Ψηφιακός Προβολέας MS521/MX522/MW523/MS511H/TW523 Εγχειρίδιο Χρήστη Πίνακας περιεχομένων Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια... 3 Εισαγωγή... 7 Χαρακτηριστικά του προβολέα... 7 Περιεχόμενα της συσκευασίας...
ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού
Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει
MS531/MX532/MW533/TW533/MH534/ MS521H Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο Χρήστη
MS531/MX532/MW533/TW533/MH534/ MS521H Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο Χρήστη V1.00 Πίνακας περιεχομένων Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια... 3 Εισαγωγή... 7 Χαρακτηριστικά του προβολέα... 7 Περιεχόμενα
MX723/MW724 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο Χρήστη
MX723/MW724 Ψηφιακός Προβολέας Εγχειρίδιο Χρήστη Πίνακας περιεχομένων Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια... 3 Εισαγωγή... 7 Χαρακτηριστικά του προβολέα... 7 Περιεχόμενα της συσκευασίας... 8 Εξωτερική
W1110s Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης
W1110s Ψηφιακός Προβολέας Σειρά Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης Πινακασ ΠεριεΧομενων Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας... 4 Επισκόπηση... 8 υνατότητες προβολέα...8 Περιεχόμενα συσκευασίας...10 Τυπικά
Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι
Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή
Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.
Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία
Τηλεχειριστήριο (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)
Τηλεχειριστήριο (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft
Οθόνη βίντεο V1.
Οθόνη βίντεο GR 122398 122294 V1 www.avidsen.com GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ 1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτή η οθόνη είναι συμβατή αποκλειστικά με τις εξωτερικές μονάδες της Avidsen με κωδ. 102297, 112297 και 112298. Βασικά χαρακτηριστικά:
Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G
Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.
9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ
Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση
Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352
Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα
Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης
Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες
Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο
Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.
Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό
Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε
Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης
Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο
Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ sven-312 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης sven-312 MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2014. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0
Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών
Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο
Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία
Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456
aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP2018. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP2018 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής
ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση)
Εισαγωγή Ο ανιχνευτής κίνησης είναι ιδανικός για κρυφή ασφάλεια και παρατήρηση. Στο περίβλημα PIR υπάρχει μια συσκευή ανάγνωσης κάρτας SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα SD) για εγγραφή, ενσωματωμένη με τη μοναδική
Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης
Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι
Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Για το MV7230 Θέσεις Κοντρόλ και Παρελκόμενων Λειτουργία Χρήσης Εγκατάσταση Επίλυση προβλημάτων Περισσότερες Εφαρμογές Προσοχή Χαρακτηριστικά Για το
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το
BeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP3011 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες
Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15
Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.
Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης
Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο
Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης
Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν
DigiFrame 1091 Ψηφιακή κορνίζα Full HD IPS
DigiFrame 1091 Ψηφιακή κορνίζα Full HD IPS Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Προφυλάξεις ασφαλείας... 2 Χαρακτηριστικά... 3 Περιεχόμενα συσκευασίας... 4 Χειριστήρια και συνδέσεις... 5 Τηλεχειριστήριο...
Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης
Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες
MX660/MX615/MS615 Ψηφιακός βιντεοπροβολέας Εγχειρίδιο χρήσης. Καλωσορίσατε
MX660/MX615/MS615 Ψηφιακός βιντεοπροβολέας Εγχειρίδιο χρήσης Καλωσορίσατε Πίνακας περιεχομένων Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας...3 Εισαγωγή...7 Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα...7 Περιεχόμενα συσκευασίας...8
Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.
BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W
Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας
Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ -ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 2) ΠΤΕΡΎΓΙΟ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ ΑΕΡΑ 3) ΔΕΚΤΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ 4) ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΤΜΗΜΑ 5) ΛΑΒΕΣ 6) ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα
ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10 Oδηγίες χρήσης Περιεχόμενα Σύντομη εισαγωγή 2 Εξαρτήματα, κουμπιά ελέγχου και ενδεικτικά της συσκευής 2 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια σας 3 Λειτουργίες καταμέτρησης
ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ
Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης
Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα
Επαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500. Εγχειρίδιο χρήσης
Επαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500 Εγχειρίδιο χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές με υψηλή θερμοκρασία ή υψηλή υγρασία, καθώς μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής.