µε τα κυριότερα προϊόντα που εισάγουν τα Η.Α.Ε. από την Ελλάδα και τα κυριότερα προϊόντα που εξάγουν τα Η.Α.Ε. στην Ελλάδα.

Transcript

1 ΑΡΑΒΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ & ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ARAB-HELLENIC CHAMBER OF COMMERCE & DEVELOPMENT Tel.: / /Fax.: / Αθήνα, 07 Ιανουαρίου, 2010/Αριθ. Πρωτ.: 04 /ΓΓ/ΑΣ/ΒΦ/ /βφ/µβ Θέµα: Επιχειρηµατική Αποστολή στο Άµπου Ντάµπι /Η.Α.Ε. από 22 έως 25/03/2010 Αγαπητή/έ Επιχειρηµατία, Το Άραβο-Ελληνικό Επιµελητήριο Εµπορίου & Αναπτύξεως ανταποκρινόµενο στο αίτηµα επιχειρηµατιών µελών του & µη και λαµβάνοντας υπόψη τη σπουδαιότητα της αγοράς των Η.Α.Ε., διοργανώνει Επιχειρηµατική Αποστολή στο Εµιράτο του Άµπου-Ντάµπι, πρωτεύουσα των Ηνωµένων Αραβικών Εµιράτων, από 22 έως 25 Μαρτίου 2010, µε την συνεργασία του Εµπορικού & Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου του Άµπου-Ντάµπι. Στόχος της επιχειρηµατικής αποστολής είναι η ενίσχυση της εξωστρέφειας των ελληνικών επιχειρήσεων µε την πραγµατοποίηση επιχειρηµατικών συναντήσεων(β2β) τόσο µε ενδιαφερόµενες για συνεργασία εταιρείες όσο και µε Οργανισµούς και επίσηµες αρχές του Άµπου-Ντάµπι (εφόσον µας ζητηθεί από τους συµµετέχοντες στην αποστολή). Το Άµπου-Ντάµπι, το µεγαλύτερο µεταξύ των 7 Η.Α.Ε., επελέγη για τους ταχείς ρυθµούς ανάπτυξης στους τοµείς της ανοικοδόµησης, των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας, των επενδύσεων, των real estate, ναυτιλίας κλπ. και µε τις µεγαλύτερες πηγές πετρελαίου και φυσικού αερίου, προκειµένου να αξιοποιηθούν µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο οι επιχειρηµατικές ευκαιρίες που παρουσιάζει σήµερα η συγκεκριµένη αγορά. Τα Η.Α.Ε. θεωρούνται χώρα στόχος όσο αφορά τον προσανατολισµό του Έλληνα εξαγωγές. Αξίζει να σηµειώσουµε ότι το 2008 οι Ελληνικές εξαγωγές προς τα Η.Α.Ε. ανήλθαν σε $ ολάρια ΗΠΑ (αύξηση 16,48% σε σχέση µε το 2007), ενώ οι εισαγωγές από τα Η.Α.Ε. ανήλθαν σε $ ολάρια ΗΠΑ (αύξηση 47,87% σε σχέση µε το 2007). Συνηµµ. σας διαβιβάζουµε πίνακα µε τα κυριότερα προϊόντα που εισάγουν τα Η.Α.Ε. από την Ελλάδα και τα κυριότερα προϊόντα που εξάγουν τα Η.Α.Ε. στην Ελλάδα. Αγαπητή/έ Επιχειρηµατία, Το Α.Ε.Ε. προσκαλεί όλες τις επιχειρήσεις, να αδράξουν την ευκαιρία αυτή για να επεκτείνουν την επιχειρηµατικής τους δραστηριότητα και να αυξήσουν τις εµπορικές συναλλαγές (εισαγωγές-εξαγωγές) καθώς και εύρεση επενδυτικών ευκαιριών, τους συµµετέχοντας στην προαναφερόµενη αποστολή. Παρακαλεί δε όλους όσους ενδιαφέρονται, να στείλουν συµπληρωµένη τη συνηµµ. ήλωση Ενδιαφέροντος ΑΜΕΣΑ ώστε να υπάρξει ο απαραίτητος χρόνος για την κατάλληλη προετοιµασία των επαφών και συναντήσεων µε επιχειρηµατίες του Άµπου-Ντάµπι. Λεπτοµέρειες σχετικά µε το πακέτο της αποστολής, δροµολόγια και το κόστος αυτής, θα σας αποσταλούν σύντοµα. Το Α.Ε.Ε. για να διευκολύνει το ταξίδι σας, κανόνισε τα δροµολόγια µέσω της εταιρίας ETIHAD Airways, η οποία έχει καθηµερινά απευθείας πτήσεις Αθήνα-Abu Dhabi-Αθήνα. Για περισσότερες πληροφορίες, αρµόδια: κα. Άννα Σακούρ Τηλ / (Εσωτ. 103) κεντρικό: chamber@arabgreekchamber.gr / info@arabgreekchamber.gr / Fax.: Με τιµή, Συνηµµ. ήλωση Ενδιαφέροντος+Λίστα προϊόντων Mohamed Elkhazmi Γενικός Γραµµατέας CirDelUAEDec09Greek1

2 ARAB-HELLENIC CHAMBER OF COMMERCE & DEVELOPMENT Θέµα.: ιαφηµιστική καταχώρηση στο φυλλάδιο της Επιχειρηµατικής Αποστολής στο Άµπου Ντάµπι 22-23/03/2010 Εν όψει της Επιχειρηµατικής Αποστολής που διοργανώνει το Άραβο-Ελληνικό Επιµελητήριο στο Άµπου Ντάπµι από 22-25/03/2010, πρόκειται να εκτυπώσει φυλλάδιο διαστάσεων (17εκ. πλάτος x 24 εκ. ύψος ) στο οποίο θα µπορείτε να καταχωρήσετε διαφήµιση της εταιρεία σας. Σε περίπτωση που ενδιαφέρεστε, σας γνωρίζουµε τα ακόλουθα: Οι προδιαγραφές της καταχώρησης θα πρέπει να είναι ως εξής: - PDF κλειστό. Εάν το έχετε σε µορφή TIFF ( Photoshop ή EPS εάν είναι illustrator µε create outlines τα γράµµατα, θα πρέπει να είναι και αυτό κλειστό. - Έγχρωµη (CMYK). - Ανάλυση από 300 dpi και άνω. - Το Profile της εταιρίας να είναι σε CD και όχι σε ηλεκτρονική µορφή & στα αγγλικά. (Το φυλλάδιο θα διανεµηθεί στο Άµπου Ντάµπι που θα επισκεφθεί η αποστολή, στους συµµετέχοντες Άραβες Επιχειρηµατίες από τα Ενωµένα Αραβικά Εµιράτα, καθώς επίσης & σε άλλες εκδηλώσεις του Επιµελητηρίου.) - Φωτογραφία προαιρετική. * Κόστος Έγχρωµης Καταχώρησης: (* Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας) Ευρω Α. Εξωτερικό οπισθόφυλλο (15πλάτος x 22 ύψος τελικό) 1100 Β. Εσωτερικό οπισθόφυλλο (15πλάτος x 22 ύψος τελικό) 800 Γ. Εσωτερικό Εξώφυλλο (15πλάτος x 22 ύψος τελικό) Σαλόνι (30 πλάτος x 22 ύψος τελικό) 900 Ε. Ολοσέλιδη κάθετη (15πλάτος x 22 ύψος τελικό) 500 Εφόσον συµµετάσχετε στην Αποστολή, θα έχετε έκπτωση 10%. Τρόπος πληρωµής Κατάθεση µε την αιτιολογία ως έκτακτη εισφορά για το Αραβο-Ελληνικό Επιµελητήριο στον ακόλουθο λογαριασµό: ΑLPHA µε την παράκληση να µας στείλετε το καταθετήριο µε φαξ.: Για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε µε την αρµόδια κα. Μαρία Α. Βεστάρκη - Τηλ / (Εσωτ.108)/Φαξ.: ΥΓ.: Το προαναφερόµενη φυλλάδιο θα εκτυπωθεί µόνον και εφόσον συγκεντρωθεί ο απαιτούµενος αριθµός καταχωρήσεων. CirDelUAEDec09Greek1

3 ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ του Α.Ε.Ε.Ε.Α. ΣΤO ΑΜΠΟΥ ΝΤΑΜΠΙ/Η.Α.Ε /03/2010 Επωνυμία επιχείρησης: (Ελληνικά). (Αγγλικά) Πλήρης Διεύθυνση :... Τηλ. :... ΦΑΞ.:... Ε-mail:... www :... Δραστηριότητα Επιχείρησης (αναλυτικά) : (Ελληνικά):... (Αγγλικά):... Ονοματεπώνυμο & θέση Εκπροσώπου Επιχείρησης: Κινητό: Γλώσσα επικοινωνίας 2.. Κινητό:... Γλώσσα επικοινωνίας Επιθυμούμε να έχουμε συναντήσεις στους ακόλουθους τομείς (Ακριβής περιγραφή) Μέλος/ΑΕΕΕΑ Μη Μέλος/ΑΕΕΕΑ Έχετε επισκεφθεί στο παρελθόν τα Η.Α.Ε. ΝΑΙ ( πότε & που... ) ΟΧΙ Έχετε επιχειρηματικές συναλλαγές με τα Η.Α.Ε.; ΝΑΙ (Τομέας )ΟΧΙ Υπογραφή & Σφραγίδα Παρακαλώ απαντήστε στο Fax / chamber@arabgreekchamber.gr ParticipationFormDelUAEMarch10.doc

4 0,6816 EXPORTS FROM GREECE TO U.A.E FOR 2008 January-December value in euro quantity in kilos other units value in dollars code total ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES ELECTRICAL MACHINERY, APPARATUS AND APPLICANCES, N.E.S., AND ELECTRICAL PARTS THEREOF (INCLUDING NON-ELECTRICAL COUNTERPARTS, N.E.S., OF ELECTRICAL HOUSEHOLD- 77 TYPE EQUIPMENT) TELECOMMUNICATIONS AND SOUND-RECORDING 76 AND REPRODUSING APPARATUS AND EQUIPMENT IRON AND STEEL MANUFACTURES OF METALS, N.E.S PETROLEUM, PETROLEUM PRODUCTS AND RELATED 33 MATERIALS VEGETABLES AND FRUIT GENERAL INDUSTRIAL MACHINERY AND EQUIPMENT, 74 N.E.S., AND MACHINE PARTS, N.E.S ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS AND 55 PERFUME MATERIALS; NON-METALLIC MINERAL 66 MANUFACTURES, N.E.S TOBACCO AND TOBACCO MANUFACTURES TEXTILE YARN, FABRICS, MADE-UP 65 ARTICLES, N.E.S., AND RELATED PRODUCTS NON-FERROUS METALS MACHINERY SPECIALIZED FOR PARTICULAR 72 INDUSTRIES MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES, N.E.S

5 79 OTHER TRANSPORT EQUIPMENT PREFABRICATED BUILDINGS; SANITARY, PLUMBLING, HEATING AND LIGHTING FIXTURES AND FITTINGS, 81 N.E.S. 73 METALWORKING MACHINERY CRUDE ANIMAL AND VEGETABLES, N.E.S MEDICINAL AND PHARMACEUTICAL PRODUCTS 58 PLASTICS IN NON-PRIMARY FORMS ROAD VEHICLES (INCLUDING AIR-CUSHION 78 VEHICLES) CRUDE FERTILIZERS, OTHER THAN THOSE OF DIVISION 56, AND CRUDE MONERALS (EXCLUDING 27 COAL, PETROLEUM AND PRECIOUS STONES) 57 PLASTICS IN PRIMARY FORMS 04 CEREALS AND CEREAL PREPARATIONS FURNITURE AND PARTS THEREOF; BEDDING, MATTRESSES, MATTRESS SUPPORTS, CUSHIONS AND 82 SIMILAR STUFFED FURNISHINGS CHEMICAL MATERIALS AND PRODUCTS, N.E.S POWER-GENERATING MACHINERY AND EQUIPMENT PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND CONTROLLING 87 INSTRUMENTS AND APPARATUS, N.E.S DYEING, TANNING AND COLOURING 53 MATERIALS FISH (NOT MARINE MAMMALS), CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND AQUATIC INVERTEBRATES, AND 03 PREPARATIONS THEREOF MISCELLANEOUS EDIBLE PRODUCTS AND PREPARATIONS 22 OIL-SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS 02 DAIRY PRODUCTS AND BIRDS EGGS COFFEE, TEA, COCOA, SPICES, AND MANUFACTURES THEREOF

6 PHOTOGRAPHIC APPARATUS, EQUIPMENT AND SUPPLIES AND OPTICAL GOODS, N.E.S.; WATCHES AND 88 CLOCKS INORGANIC CHEMICALS FIXED VEGETABLE FATS AND OILS, CRUDE, REFINED OR FRACTIONATED PAPER, PAPERBORD AND ARTICLES OF PARER PULP, OF PAPER OR OF 64 PAPERBOARD LEATHER, LEATHER MANUFACTURES, N.E.S., AND DRESSES FURSKINS FEEDING STUFF FOR ANIMALS (NOT INCLUDING 08 UNMILLED CEREALS) 85 FOOTWEAR METALLIFEROUS ORES AND METAL SCRAP 06 SUGARS, SUGAR PREPARATIONS AND HONEY CRUDE RUBBER (INCLUDING SYNTHETIC AND RECLAIMED) 62 RUBBER MANUFACTURES, N.E.S., GAS, NATURAL AND MANUFACTURED OFFICE MACHINES AND AUTOMATIC DATA 75 PROCESSING MACHINES CORK AND WOOD SPECIAL TRANSACTIONS AND COMMODITES NOT 93 CLASSIFIED ACCORDING TO KIND TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS CORK AND WOOD MANUFACTURES (EXCLUDING FURNITURE) BEVERAGES TEXTILE FIBRES (OTHER THAN WOOL TOPS AND OTHER COMBED WOOL) AND THEIR WASTES (NOT 26 MANUFACTURED INTO YARN OR FABRIC) source; National Statistical Services-temporary details