Επεξεργαστής ήχου δύο καναλιών (Compressor Limiter with gate)

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Επεξεργαστής ήχου δύο καναλιών (Compressor Limiter with gate)"

Transcript

1 Επεξεργαστής ήχου δύο καναλιών (Compressor Limiter with gate) Οδηγίες Χρήσης ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Για μεγαλύτερη ευκολία, στην κατανόηση των οδηγιών, η διεθνής ορολογία των ρυθμίσεων και των λειτουργιών αναφέρονται, σε παρένθεση, δίπλα στην ελληνική μετάφραση τους. Το ίδιο συμβαίνει και με όλες τις ενδείξεις που υπάρχουν στην πρόσοψη και την πίσω όψη του επεξεργαστή ήχου.

2 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Ή ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να απαλείψετε το κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία και προσέξτε μα μην εισχωρήσουν μέσα σε αυτή υγρά. Μην επιτρέπετε την είσοδο μικροαντικειμένων από τις σχισμές εξαερισμού της συσκευής. Στην περίπτωση που διαπιστώσετε ότι υγρό ή κάποιο μικροαντικείμενο εισχώρησε στην συσκευή αποσυνδέστε την αμέσως από την τροφοδοσία ρεύματος. Πηγαίνετε τη συσκευή σε ένα ειδικευμένο τεχνικό για επιθεώρηση πριν την λειτουργήσετε εκ νέου. Διαβάστε τις οδηγίες : Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες ασφαλείας και χρήσης πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά. Οδηγίες για επίδειξη προσοχής : Λαμβάνετε πάντα υπόψη τις οδηγίες για επίδειξη προσοχής που αναγράφονται επάνω στη συσκευή ή στο φυλλάδιο με τις οδηγίες χρήσης. Καθαρισμός: Kαθαρίζετε το περίβλημα της συσκευής μόνο με ένα στεγνό πανί ή με ηλεκτρική σκούπα Εξαερισμός : Γύρω από τη συσκευή πρέπει να υπάρχει ελεύθερος χώρος. Τοποθετήστε τη συσκευή έτσι ώστε να μην εμποδίζεται ο σωστός εξαερισμός της. Θερμότητα : Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται μακριά από πηγές θερμότητας όπως οι θερμάστρες, τα καλοριφέρ, τα κλιματιστικά και άλλες συσκευές συμπεριλαμβανομένων και των ενισχυτών. Παροχή ρεύματος :Η συσκευή θα πρέπει να τροφοδοτείται αποκλειστικά με ηλεκτρικό ρεύμα των προδιαγραφών που περιγράφονται στο φυλλάδιο των οδηγιών χρήσης. Kαλώδιο τροφοδοσίας : Συνδέστε τη συσκευή με το ρεύμα τροφοδοσίας μόνο με το καλώδιο που τη συνοδεύει στη συσκευασία της ή με ένα που θα έχει ακριβώς τα ίδια χαρακτηριστικά. Μην τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε καμία περίπτωση. Το καλώδιο τροφοδοσίας θα πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε να μην κινδυνεύει να πατηθεί, να παρασυρθεί ή να κοπεί από αντικείμενα που θα τοποθετηθούν επάνω του. Φροντίστε επίσης ώστε να μην τσακίζει σε κανένα σημείο του. Διακοπή της λειτουργίας : Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα εάν δεν σκοπεύετε να τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής και δώστε τη για επιθεώρηση σε ένα ειδικευμένο τεχνικό αν διαπιστώσετε κάτι από τα ακόλουθα:to καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος ή ο ακροδέκτης του έχουν καταστραφεί Μικροαντικείμενα ή υγρά έπεσαν μέσα στη συσκευή Η συσκευή εκτέθηκε σε βροχή Η συσκευή δείχνει σημάδια ελαττωματικής λειτουργίας Η συσκευή έπεσε στο έδαφος ή καταστράφηκε το περίβλημα της Το τρίγωνο με το τεθλασμένο βέλος σημαίνει την ύπαρξη, στο εσωτερικό της συσκευής, σημείων με υψηλή τάση, των οποίων η μόνωση δεν είναι δυνατή και μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία. Το τρίγωνο με το θαυμαστικό εφιστά την προσοχή του χρήστη σχετικά με την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών χρήσης και συντήρησης, στις οποίες θα πρέπει να ανατρέξει. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: TA ΚΑΛΩΔΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΧΩΜΑΤΙΣΜΕΝΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΧΡΩΜΑΤΙΚΟ ΚΩΔΙΚΑ: ΜΠΛΕ : ΟΥΔΕΤΕΡΟΣ ΚΑΦΕ: ΦΑΣΗ 2

3 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτός ο επεξεργαστής ενσωματώνει αρκετά πρωτοποριακά κυκλώματα που τον καθιστούν έναν ιδιαίτερα αποτελεσματικό και ευέλικτο επεξεργαστή ήχου, μέσω του οποίου μπορείτε να καθορίσετε την δυναμική περιοχή οποιουδήποτε ηχητικού σήματος. Οι βασικές δυνατότητες που ενσωματώνονται στον επεξεργαστή ήχου είναι: Συμπιεστής ηχητικού σήματος IKA (Interactive Knee Adaptation) To κύκλωμα IKA συνδυάζει με επιτυχία το παραδοσιακό κύκλωμα συμπίεσης - με απότομη συμπίεση μετά το καθορισμένο κατώφλι (Hard Knee) - με έναν συμπιεστή ο οποίος συμπιέζει ιδιαίτερα ομαλά μετά το καθορισμένο κατώφλι (Soft knee). Tα κυκλώματα συμπίεσης ήχου τύπου soft knee είναι βασικά στοιχεία επεξεργαστών ήχου που δεν επιδρούν δυσάρεστα στο ηχητικό σήμα και έχουν ιδιαίτερα μουσικό χαρακτήρα ενώ τα κυκλώματα συμπίεσης τύπου hard knee είναι αποτελεσματικά στον άμεσο περιορισμό έντονων δυναμικών, εξασφαλίζοντας έτσι την αποτελεσματική προστασία των υπόλοιπων συσκευών του ηχητικού συστήματος από υπερφόρτωση σήματος, παραμόρφωση και πιθανή καταστροφή. Αυτόματος αλληλεπιδρών επεξεργαστής ήχου. O συμπιεστής προσφέρει ένα αλληλεπιδρών επεξεργαστή καθώς και ένα έξυπνο πρόγραμμα ανίχνευσης της στάθμης του μουσικού σήματος. Όταν έχετε επιλέξει την αυτόματη λειτουργία (AUTO) οι χρόνοι μετώπου (attack και release) ρυθμίζονται αυτόματα ανάλογα με το περιεχόμενο του ηχητικού σήματος και έτσι αποφεύγονται λάθη που συνήθως μπορεί να προέλθουν από χειροκίνητες ρυθμίσεις. Με την δυνατότητα αυτόματης ρύθμισης έχετε την δυνατότητα να έχετε βέλτιστα αποτελέσματα ενώ ταυτόχρονα το ηχητικό σήμα μπορεί να συμπιέζεται, ως προς την δυναμική του περιοχή, σε μεγάλο βαθμό χωρίς να έχετε ακουστά δυσάρεστες παρενέργειες από την επεξεργασία του σήματος. Ρυθμιστικά χειροκίνητης ρύθμισης των χρόνων μετώπου (attack & release) H απόκριση ενός επεξεργαστή σήματος και η ποιότητα της επεξεργασίας του ηχητικού σήματος σε μεγάλο βαθμό εξαρτάται από τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει. Για παράδειγμα οι χρόνοι μετώπου attack & release. Όταν επεξεργάζονται σήματα από μεμονωμένα μουσικά όργανα όπως τα ντραμς, η κιθάρα κλπ όταν χρησιμοποιείτε το κύκλωμα συμπίεσης του επεξεργαστή, για να προστατέψετε το ηχητικό σήμα από απότομα μεταβατικά, συνίσταται οι χρόνοι των μετώπων να ρυθμίζονται από τον χρήστη. Ο επεξεργαστής σας δίνει αυτή την δυνατότητα διαθέτοντας ανεξάρτητα ρυθμιστικά τόσο για το ATTACΚ όσο και το RELEASE δίνοντας έτσι την δυνατότητα μεγάλου εύρους ρυθμίσεων στους χρόνους των μετώπων. Αλληλεπιδρών κύκλωμα ρύθμισης του λόγου συμπίεσης με ρυθμιζόμενο κατώφλι. (IRC Expander Gate) Ένα συνηθισμένο πρόβλημα στην χρήση των συμπιεστών επεξεργαστών ήχου είναι πως ο θόρυβος που υπάρχει στα ήσυχα περάσματα της μουσικής- μπορεί να ενισχυθεί υπερβολικά μιας και ο επεξεργαστής το θεωρεί σαν μουσικό σήμα που πρέπει να ενισχύσει. Αυτό το πρόβλημα γίνεται ακόμα πιο έντονο όταν έχετε επιλέξει ένα λανθασμένο λόγο συμπίεσης ή διεύρυνσης του ηχητικού σήματος. Στον επεξεργαστή σας έχει ενσωματωθεί το κύκλωμα IRC Expander / Gate. Ο λόγος διεύρυνσης ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με το ηχητικό σήμα. Χάρις στο κύκλωμα IRC η λειτουργία των κυκλωμάτων διεύρυνσης της δυναμικής περιοχής είναι λιγότερο ευαίσθητη σε λανθασμένες ρυθμίσεις ενώ αξιοποιούνται (ενισχύονται) περισσότερο σήματα που βρίσκονται κοντά στο κατώφλι του θορύβου. Εμπλουτισμός δυναμικής περιοχής (Dynamic Enhancer) Ένα από τα πλέον συνηθισμένα προβλήματα της χρήσης συμπίεσης στο ηχητικό σήμα είναι ο μουντός ήχος που ακούγεται, όταν από τον επεξεργαστή περνούν σήματα με μεγάλο συχνοτικό εύρος. Αυτό οφείλεται στο γεγονός πως συνήθως μουσικά όργανα με μεγάλο περιεχόμενο στην χαμηλή περιοχή όπως τα ντράμς αναγκάζουν τα κυκλώματα συμπίεσης να μειώσουν το 3

4 συνολικό κέρδος με αποτέλεσμα να μειώνεται και η στάθμη των μουσικών οργάνων που παίζουν ταυτόχρονα και έχουν έντονο περιεχόμενο στις υψηλές συχνότητες. Η λύση αυτού του προβλήματος είναι ένα κύκλωμα Dynamic Enhancer που επιτρέπει επιλεκτικά την αποκατάσταση των υψηλών συχνοτήτων που μπορεί να έχουν εξασθενίσει λόγω της χρήσης συμπίεσης. Μιας και τα κυκλώματα του Dynamic Enhancer ανιχνεύουν το ποσοστό συμπίεσης που επιβάλλεται στο ηχητικό σήμα, όταν δεν συμπιέζεται το ηχητικό σήμα δεν θα εμπλουτίζονται καθόλου και οι υψηλές συχνότητες του ηχητικού σήματος. Στις σελίδες που ακολουθούν θα διαβάσετε πλήθος λεπτομερειών για την λειτουργία και τις ρυθμίσεις του επεξεργαστή - συμπιεστή ήχου. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΠΩΣ ΘΑ ΤΙΣ ΕΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΧΕΙΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΞΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ. ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ, ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Διακόπτης ενεργοποίησης (POWER) Μέσω αυτού του διακόπτη ενεργοποιείτε (ΟΝ) και απενεργοποιείτε (OFF) την συσκευή. Σημείωση: Προκειμένου να αποφύγετε ανεπιθύμητους θορύβους κατά την διάρκεια ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της συσκευής, ιδιαίτερα σε ζωντανές ηχητικές καλύψεις, ενεργοποιήστε τον επεξεργαστή ήχου (ΟΝ) πριν ενεργοποιήσετε τον (ους) τελικό (ους) ενισχυτές του συστήματος. Λίγα λόγια σχετικά με τα κυκλώματα διεύρυνσης και πύλης της συσκευής (Expander / Gate ) Μιλώντας γενικά, το ηχητικό σήμα είναι τόσο καλό όσο η πηγή από την οποία προέρχεται. Η δυναμική περιοχή του ηχητικού σήματος συχνά περιορίζεται από θορύβους. Συνθεσάιζερ, συσκευές εφέ, οι μαγνήτες από τις ηλεκτρικές κιθάρες κλπ συνήθως παράγουν μεγάλες στάθμες θορύβων και βόμβου που μπορεί να αλλοιώσουν την ποιότητα του ηχητικού σήματος. Σε συνήθεις συνθήκες αυτοί οι θόρυβοι δεν γίνονται αντιληπτοί αρκεί η στάθμη του ηχητικού σήματος να είναι σημαντικά μεγαλύτερη από αυτούς. Αυτό συμβαίνει γιατί ένας από τους βασικούς μηχανισμούς ακουστικής αντίληψης του ανθρώπινου αυτιού βασίζεται στο φαινόμενο της επικάλυψης, όπου ένας δυνατότερος ήχος κρύβει (δεν αφήνει να γίνουν αντιληπτοί ήχοι χαμηλότερης στάθμης που συνυπάρχουν με αυτόν και έχουν περίπου ίδιο συχνοτικό φάσμα). Όμως όσο η στάθμη του κυρίως ηχητικού σήματος μειώνεται τόσο ο θόρυβος που υπάρχει από κάτω γίνεται αντιληπτός. Τα κυκλώματα διεύρυνσης ή πύλες θορύβου (Expander / Noise Gates) δίνουν μια λύση στο πρόβλημα που προαναφέρθηκε. Τα κυκλώματα διεύρυνσης (Expander) διευρύνουν την δυναμική περιοχή ενός ηχητικού σήματος (λειτουργούν αντίστροφα από τα κυκλώματα συμπίεσης). Όμως η αποσυμπίεση του ηχητικού σήματος σε όλο το εύρος του συνήθως δεν είναι επιθυμητή. Αν για παράδειγμα επιλέξουμε ένα λόγο διεύρυνσης 5:1 ένα ηχητικό σήμα με δυναμική περιοχή 30dB μετά την επεξεργασία θα αποκτήσει δυναμική περιοχή 150dB. Με τέτοια δυναμική περιοχή θα υπερφορτώσει οποιαδήποτε συσκευή οδηγηθεί από την έξοδο του επεξεργαστή. Για αυτό το λόγο επιλέγουμε η διεύρυνση της δυναμικής περιοχής να γίνεται σε σήματα των οποίων η στάθμη περιορίζεται κάτω από ένα, καθορισμένο, όριο. Σήματα με στάθμη πάνω από αυτό το όριο περνούν μέσα από τον επεξεργαστή χωρίς να αλλάξει το δυναμικό τους περιεχόμενο. Η πύλη θορύβου (Noise Gate) είναι η απλούστερη μορφή ενός κυκλώματος διεύρυνσης, σε αντίθεση με ένα κύκλωμα διεύρυνσης που συνεχώς εξασθενεί τα σήματα, πάνω από το κατώφλι που έχει 4

5 καθορισθεί, το κύκλωμα πύλης κόβει εντελώς τα σήματα των οποίων η στάθμη βρίσκεται πάνω από το καθορισμένο όριο. Στις περισσότερες εφαρμογές αυτή η μέθοδος δεν είναι πολύ χρήσιμη, μιας και η αποκοπή του σήματος είναι δραστική και έχει, αφύσικα, ακουστά αποτελέσματα. Για να γίνει δυνατή η λειτουργία την πύλης χωρίς δυσάρεστα ηχητικά αποτελέσματα θα πρέπει να είναι δυνατή η ρύθμιση όλων των παραμέτρων του φακέλου του ηχητικού σήματος. Η συσκευή που αγοράσατε είναι εξοπλισμένη με ένα αλληλεπιδρών κύκλωμα ρύθμισης του λόγου συμπίεσης με ρυθμιζόμενο κατώφλι (IRC Expander Gate). Χάρις σε αυτό το κύκλωμα ο λόγος διεύρυνσης ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του ηχητικού σήματος. Σήματα με μεγάλη περιοχή μένουν σχεδόν ανεπηρέαστα ενώ σήματα με χαμηλή στάθμη επεξεργάζονται με έναν αντίστοιχο, με την στάθμη τους, λόγο ενίσχυσης. Το αποτέλεσμα αυτής της επεξεργασίας είναι να παρουσιάζει μικρότερη ευαισθησία σε λανθασμένες μετρήσεις. Έτσι μπορούν να αναδειχθούν καλύτερα ηχητικά σήματα που βρίσκονται κοντά στο κατώφλι του θορύβου. Ο χρόνος μετώπου (Attack) του επεξεργαστή καθορίζεται αυτόματα και εξαρτάται από το υλικό του μουσικού προγράμματος π.χ είναι πολύ μικρός για σήματα με απότομα μεταβατικά και πολύ πιο μεγάλος για σήματα με πιο ομοιόμορφη δυναμική κατανομή. Από την στιγμή που το κύκλωμα IRC ρυθμίζει τα βασικά του χαρακτηριστικά αυτόματα θα παρατηρήσετε πως χρησιμοποιώντας αυτό το κύκλωμα επιτυγχάνεται καλύτερα αποτελέσματα σε σχέση με ένα απλό κύκλωμα διεύρυνσης. 2. Ρυθμιστικά κατωφλίου (THRESHOLD): Χρησιμοποιείστε τα ρυθμιστικά THRESHOLD για να καθορίσετε τη στάθμη του σήματος κάτω από την οποία θα γίνεται αποσυμπίεση του ηχητικού σήματος. Το εύρος ρύθμισης αυτών των ρυθμιστικών είναι από OFF (απενεργοποιημένα) έως +10dB 3. Ενδείξεις μη ακουστού σήματος (INAUDIBLE) Για ηχητικά σήματα η στάθμη των οποίων είναι πάνω από το προκαθορισμένο όριο ανάβει το led με την ένδειξη +. Για σήματα η στάθμη των οποίων είναι κάτω από το προκαθορισμένο όριο ανάβει το led με την ένδειξη - δείχνοντας πως λειτουργούν τα κυκλώματα διεύρυνσης. Λίγα λόγια σχετικά με τα κυκλώματα συμπίεσης και περιορισμού σήματος κορυφής (Compressor / Limiter ) H δυναμική περιοχή των περισσότερων μουσικών οργάνων σε συνθήκες ζωντανών ηχογραφήσεων ή συναυλιών είναι εξαιρετικά μεγάλη και οι μεγάλες στάθμες σήματος που συνεπάγονται μπορεί να οδηγήσουν σε υπερφόρτωση οποιαδήποτε συσκευή καλείται να επεξεργαστεί ή ενίσχυσει σήματα που έχουν αυτές τις δυναμικές ιδιότητες. Στις περισσότερες περιπτώσεις οι κορυφώσεις του ηχητικού σήματος μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρή παραμόρφωση. Για να αποφύγετε αυτού του είδους την παραμόρφωση και τις συνέπειες της, για παράδειγμα την καταστροφή των τουίτερ λόγω ψαλιδισμού, συνίσταται η χρήση συσκευών που συμπιέζουν την δυναμική περιοχή (compressors) ή περιορίζουν τις μέγιστες στάθμες του ηχητικού σήματος (limiters). Τέτοιου είδους συσκευές χρησιμοποιούν κυκλώματα αυτόματης ρύθμισης της ενίσχυσης για να μειώσουν την στάθμη των δυνατών μουσικών περασμάτων και να περιορίσουν την δυναμική περιοχή. Έτσι αυτές οι συσκευές περιορίζουν στην έξοδο τους την δυναμική περιοχή του ηχητικού σήματος μέσα στα επιθυμητά όρια. Αυτές οι συσκευές είναι ιδιαίτερα χρήσιμες στις εγγραφές που χρησιμοποιούνται μικρόφωνα προκειμένου να αντισταθμίζονται οι διαφορές στην στάθμη, εξαιτίας της μετακίνησης του τραγουδιστή. Αν και οι συμπιεστές ηχητικού σήματος και οι περιοριστές κορυφής του σήματος εκτελούν παρεμφερείς λειτουργίες υπάρχει μια βασική διαφορά. Οι περιοριστές απλά συμπιέζουν το ηχητικό σήμα πάνω από ένα συγκεκριμένο όριο ενώ οι συμπιεστές ελέγχουν πιο ομαλά το πλάτος του ηχητικού σήματος σε ένα μεγαλύτερο εύρος στάθμης. Ένας περιοριστής συνεχώς ελέγχει το ηχητικό σήμα και το περιορίζει μόλις αυτό ξεπεράσει ένα προκαθορισμένο μέγιστο πλάτος. Οποιοδήποτε σήμα ξεπεράσει το προκαθορισμένο όριο περιορίζεται ώστε η μέγιστη στάθμη του να μην ξεπερνά την προκαθορισμένη. Ένας συμπιεστής όμοια ελέγχει διαρκώς το ηχητικό σήμα και έχει και αυτός κάποιο κατώφλι, πέρα από το οποίο αρχίζει να λειτουργεί. Όμως σε αντίθεση με τα κυκλώματα περιορισμού οι συμπιεστές δεν μειώνουν απότομα τα ηχητικό σήμα, μόλις ξεπεράσει κάποιο προκαθορισμένο όριο, αλλά λειτουργούν προοδευτικά και πιο ομαλά. Σε γενικές γραμμές η στάθμη του μέγιστου σήματος συμπιέζεται με ρυθμό ανάλογο με τον ποσοστό που έχει ξεπεράσει το μέγιστο προκαθορισμένο όριο. Σε γενικές γραμμές τα κυκλώματα συμπίεσης ρυθμίζονται έτσι ώστε το 5

6 κατώφλι (όριο) πέρα από το οποίο αρχίζουν να ενεργούν να βρίσκεται κάτω από την συνήθη μέγιστη στάθμη, έτσι ώστε τα έντονα δυναμικά να συμπιέζονται με μουσικό και ευάκουστο τρόπο. Στα κυκλώματα περιορισμού το κατώφλι (όριο) πέρα από το οποίο αρχίζουν να ενεργούν βρίσκεται πάνω από την συνήθη μέγιστη στάθμη, προκειμένου να παρέχουν αποτελεσματική προστασία στις συνδεδεμένες συσκευές. Το μεγάλο εύρος ρυθμίσεων που προσφέρει το τμήμα συμπίεσης της συσκευής σας παρέχει μια μεγάλη γκάμα δυνατοτήτων επέμβασης στην δυναμική περιοχή του ηχητικού σήματος. Μέσω των ρυθμιστικών της συσκευής έχετε την δυνατότητα από το να κάνετε ρυθμίσεις - έτσι ώστε απλά να περιορίζεται ομαλά τις κορυφές του ηχητικού σήματος - ως το να επιλέγετε ρυθμίσεις που θα περιορίζουν δραστικά και απότομα την συνολική δυναμική περιοχή του ηχητικού σήματος. Για παράδειγμα μπορείτε να επιλέξετε πολύ χαμηλό λόγο συμπίεσης (Ratio) και πολύ χαμηλό κατώφλι (Threshold) προκειμένου να επιτύχετε πολύ ομαλή συμπίεση του ηχητικού σήματος και ένα ιδιαίτερα μουσικό τελικό αποτέλεσμα. Υψηλότεροι λόγοι συμπίεσης σε συνδυασμό με σχετικά χαμηλές ρυθμίσεις κατωφλίου μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να έχετε σχετικά σταθερή στάθμη του ηχητικού σήματος, στην έξοδο της συσκευής (εμποδίζοντας το ηχητικό σήμα να ξεπερνά τα μέγιστα προκαθορισμένα όρια) με δεδομένο πως το ρυθμιστικό στάθμης εξόδου OUTPUT θα είναι ρυθμισμένο στα 0dB. Λάβετε υπόψη σας πως η συμπίεση του συνόλου του ηχητικού σήματος (που επιτυγχάνεται όταν επιλέγετε χαμηλές τιμές ρύθμισης κατωφλίου) ακούγονται λιγότερο φυσικές από ότι αν έχετε επιλέξει υψηλότερες τιμές στις αντίστοιχες ρυθμίσεις. Ρυθμίσεις λόγου συμπίεσης (Ratio) στην περιοχή του 4:1 ή και χαμηλότερα επηρεάζουν την δυναμική περιοχή του μουσικού προγράμματος λιγότερο και συχνά χρησιμοποιούνται για να συμπιέζουν τον ήχο που προέρχεται από το ηλεκτρικό μπάσο, τα ντραμς ή τα φωνητικά. Σε έναν επεξεργαστή συμπιεστή ήχου (Compressor) ο έλεγχος των δυναμικών του μουσικού σήματος επιτυγχάνεται μέσω της χρήσης υψηλής ποιότητας κυκλωμάτων VCA (ενισχυτές που το κέρδος τους ελέγχεται μέσω τάσης) που έχουν λειτουργικό εύρος 60dB. Για παράδειγμα το σήμα εισόδου μπορεί να ενισχυθεί ή εξασθενήσει μέσα σε περιοχή με εύρος 60dB. Σήματα που η στάθμη τους είναι κάτω από το προκαθορισμένο όριο δεν δέχονται καμία επέμβαση. Όμως μόλις το σήμα εισόδου ξεπεράσει σε στάθμη, το προκαθορισμένο όριο, τα κυκλώματα του συμπιεστή μειώνουν το δυναμικό περιεχόμενο του σήματος. Το ποσοστό της συμπίεσης (μείωση του κέρδους) είναι ευθέως ανάλογο του ποσοστού που το σήμα εισόδου υπερβαίνει το προκαθορισμένο όριο. Με το ρυθμιστικό THRESHOLD γυρισμένο τέρμα δεξιά (σύμφωνα με την φορά των δεικτών του ρολογιού) η στάθμη κατωφλίου ορίζεται στα +20dB. Με δεδομένο πως τέτοια τιμή ποτέ δεν εμφανίζεται στην πραγματικότητα μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτή την ρύθμιση προκειμένου, ουσιαστικά, να απενεργοποιείτε τα κυκλώματα του επεξεργαστή και να χρησιμοποιείτε την συσκευή σαν συσκευή διεύρυνσης και πύλης της συσκευής (Expander / Gate ). Περιστρέψτε το ρυθμιστικό THRESHOLD αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού εωσότου μια κατάλληλη ένδειξη μείωσης του κέρδους εμφανισθεί στη ενδεικτική μπάρα με led GAIN REDUCTION που βρίσκεται στην πρόσοψη της συσκευής. Αυτή η λειτουργία συνοδεύεται από μια ακουστή μείωση της ηχητικής στάθμης. Το ρυθμιστικό OUTPUT πρέπει τώρα να στραφεί σύμφωνα με την φορά των δεικτών του ρολογιού για να αντισταθμίσετε την μείωση της στάθμης εξόδου. Επεμβαίνοντας στα ρυθμιστικά RATIO, ATTACK και RELEASE κάνοντας, προσεκτικά, ρυθμίσεις μπορείτε να προσαρμόσετε πλήρως τη λειτουργίας της συσκευής στις ανάγκες σας. Επιλέγοντας την λειτουργία AUTO οι χρόνοι μετώπου ATTACK και RELEASE ρυθμίζονται αυτόματα σύμφωνα με το μουσικό πρόγραμμα, προσφέροντας επεξεργασία του δυναμικού περιεχομένου του μουσικού σήματος. Αν μια περισσότερο συμπιεσμένη ή ασυμπίεστη τεχνική επεξεργασίας του ήχου απαιτείται, για συγκεκριμένη περίπτωση, οι χρόνοι μετώπου μπορεί να ρυθμιστούν και χειροκίνητα. Ένας πεπειραμένος ηχολήπτης μπορεί να είναι σε θέση να καθορίζει τις παραμέτρους λειτουργίας της συσκευής χωρίς η συσκευή να βρίσκεται στην διαδρομή του ηχητικού σήματος (bypass). Αυτή η δυνατότητα είναι σημαντική σε κάλυψη ζωντανών παραστάσεων, όπου οι ρυθμίσεις πρέπει να γίνονται αποτελεσματικά χωρίς την δυνατότητα διαρκούς σύγκρισης του σήματος πριν και μετά την επεξεργασία. Για να χρησιμοποιήσετε την συσκευή σαν Περιοριστή (Limiter) πρέπει να κάνετε τις ακόλουθες ενέργειες: στρέψετε το ρυθμιστικό Ratio στο μέγιστο (σύμφωνα με την φορά των δεικτών του ρολογιού) στην ένδειξη : 1, απενεργοποιήστε την λειτουργία AUTO και χειροκίνητα ρυθμίστε το ATTACK σε μια από τις ελάχιστες θέσεις και το RELEASE σε μια από τις μέγιστες. Χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό THRESHOLD για να ελέγχετε το όριο πάνω από το οποίο θα ενεργοποιείτε το κύκλωμα περιορισμού των κορυφών του ηχητικού σήματος (LIMITER). 6

7 4. Ρυθμιστικό κατωφλίου (THRESHOLD) Μέσω αυτού του ρυθμιστικού καθορίζεται το κατώφλι πάνω από το οποίο θα λειτουργεί το κύκλωμα του συμπιεστή. Το εύρος ρύθμισης είναι από -40 έως 20dB. 5. Ρυθμιστικό λόγου σήματος εισόδου προς εξόδου (RATIO): Μέσω αυτού του ρυθμιστικού καθορίζετε τον λόγο μεταξύ του σήματος εισόδου και εξόδου, για όλα τα σήματα που ξεπερνούν το προκαθορισμένο όριο που έχετε θέσει μέσω του ρυθμιστικού THRESHOLD. To εύρος αυτού του ρυθμιστικού είναι από 1:1 έως : 1. Ένας λόγος 1:1 δείχνει πως δεν υπάρχει διαφορά στην στάθμη μεταξύ του σήματος εισόδου και εξόδου. Ένας λόγος 2:1 δείχνει πως για κάθε αύξηση του σήματος εισόδου κατά 2dΒ, πάνω από το προκαθορισμένο όριο, θα υπάρχει μια αντίστοιχη αύξηση του σήματος εξόδου κατά 1dB. Όμοια ένας λόγος 10:1 δείχνει πως για κάθε 10dB αύξηση (πάνω από το προκαθορισμένο όριο) του σήματος εισόδου θα υπάρχει μια αντίστοιχη αύξηση στο σήμα εξόδου κατά 1dB. Aν το ρυθμιστικό RATIO τεθεί σε μέγιστη θέση (γυρισμένο τέρμα δεξιά σύμφωνα με την φορά των δεικτών του ρολογιού) η ρύθμιση θα αντιστοιχεί σε : 1. Αυτό σημαίνει πως όλα τα σήματα στην είσοδο θα μειώνονται μέχρι το προκαθορισμένο όριο και έτσι η στάθμη του σήματος θα είναι σταθερή. [Σημείωση: Αν και μια τέτοια ρύθμιση (μέγιστη συμπίεση) έχει εφαρμογή σε συγκεκριμένες ειδικές εφαρμογές σε κανονικές συνθήκες είναι ακατάλληλη μιας και έχει δυσάρεστες ηχητικά παρενέργειες]. 6. Ρυθμιστικά μετώπου (ATTACK) Μέσω αυτών των ρυθμιστικών καθορίζεται την ταχύτητα με την οποία ο συμπιεστής ανταποκρίνεται σε σήματα που ξεπερνούν το προκαθορισμένο όριο. Το εύρος αυτών των ρυθμιστικών είναι από 0.1 έως 200mS (χιλιοστά του δευτερολέπτου). [Σημείωση: Ένας πολύ μικρός (σύντομος) χρόνος απαιτείται όταν έχετε πολύ γρήγορα μεταβατικά όπως: χειροκροτήματα, ντραμς κλπ. Έτσι ο συμπιεστής θα είναι σε θέση να ρυθμίσει το δυναμικό περιεχόμενο τέτοιου είδους σημάτων. Με άλλα είδη προγράμματος μπορεί να είναι καλύτερα να επιλέξετε μεγαλύτερους χρόνους μετώπου. Στην πραγματικότητα είναι καλύτερα να επιλέγετε μεγάλους χρόνους και να ξεκινήσετε να τους μειώνετε σταδιακά, όταν απαιτείτε, μιας και ο κίνδυνος εμφάνισης δυναμικής παραμόρφωσης στο σήμα αυξάνεται όσο μικραίνουν οι χρόνοι μετώπων]. 7. Ρυθμιστικά επαναφοράς (RELEASE) Μέσω αυτών των ρυθμιστικών καθορίζεται τον ρυθμό με τον οποίον τα κυκλώματα του συμπιεστή επιστρέφουν σε μοναδιαίο κέρδος μετά την πτώση του σήματος εισόδου κάτω από το προκαθορισμένο όριο (THRESHOLD). Το εύρος ρύθμισης αυτών των ρυθμιστικών είναι από 0,05 έως 4sec (δευτερόλεπτα). (Σημείωση: Ο καθορισμός του χρόνου RELEASE εξαρτάται πλήρως από το είδος του μουσικού προγράμματος. Αν ο χρόνος RELEΑSE δεν είναι σωστά ρυθμισμένος μπορεί να δημιουργηθούν δύο ειδών σημαντικά προβλήματα a: Aν ο χρόνος RELEASE είναι πολύ μικρός η συνολική ηχητική στάθμη θα αυξομειώνεται όταν εμφανίζονται σήματα στην είσοδο που ξεπερνούν το όριο THRESHOLD b: Αν ο χρόνος RELEΑSE είναι πολύ μεγάλος, όταν υπάρχει ένα έντονο δυναμικό πέρασμα που ακολουθείτε από ένα πολύ ήσυχο θα ακούγονται πολύ θόρυβοι της σκηνής πριν επανέλθει σε κανονική λειτουργία το κύκλωμα του συμπιεστή. 8. Διακόπτης AUTO Ενεργοποιώντας τον διακόπτη AUTO τα ρυθμιστικά ATTΑCK και RELEASE απενεργοποιούνται και οι αντίστοιχοι χρόνοι καθορίζονται από ένα έξυπνο πρόγραμμα που ανιχνεύει διαρκώς το ηχητικό σήμα, μειώνοντας έτσι δραστικά πιθανά λάθη που μπορεί να γίνουν κατά την διάρκεια των ρυθμίσεων καθώς και τις δυσάρεστες ακουστικές παρενέργειες. Τα ρυθμιστικά ATTΑCK και RELEASE θα λειτουργούν μόνο αν ο διακόπτης AUTO είναι απενεργοποιημένος. 9 Α. Ενδεικτικά μείωσης κέρδους σήματος (GAIN REDUCTION) Αυτό το ενδεικτικό (ανά κανάλι) αποτελείται από μια μπάρα με 12 led και απεικονίζει το πόσο αποτελεσματικά μειώνει το κέρδος του σήματος (σε ένα εύρς από 1 έως 30dB) το κύκλωμα συμπίεσης. (Σημείωση: Aν και το κύκλωμα VCA του συμπιεστή έχει ένα εύρος ρύθμισης 60dB δεν 7

8 είναι χρήσιμο να απεικονίζεται όλο το εύρος, μιας και στην πράξη, ένα τόσο μεγάλο εύρος ρύθμισης δεν απαιτείται. Για αυτό το λόγο το εύρος του αντίστοιχου ενδεικτικού είναι μόνο 30dB.) 9B. Ενδεικτικά σήματος εισόδου (INPUT LEVEL) Αυτό το ενδεικτικό (ανά κανάλι) αποτελείται από μια μπάρα με 8 led και μπορεί να απεικονίζει είτε το πλάτος του σήματος εισόδου είτε το πλάτος του σήματος εξόδου. Το σήμα εισόδου απεικονίζεται όταν ο διακόπτης IN/OUT (11) δεν είναι πιεσμένος ενώ όταν ο διακόπτης είναι πιεσμένος απεικονίζεται η στάθμη του σήματος στην έξοδο της συσκευής. 10 Ρυθμιστικό στάθμης εξόδου (OUTPUT) Mέσω αυτού του ρυθμιστικού (ένα ανά κανάλι) μπορείτε να ελέγχετε την στάθμη του σήματος εξόδου σε ένα εύρος 20dB. Έτσι μπορείτε να αντισταθμίσετε απώλεια στάθμης του σήματος εξαιτίας της επεξεργασίας που έχει δεχθεί από τα κυκλώματα της συσκευής. 11 Διακόπτης ΙΝ / OUT O διακόπτης IN / OUT (ένας ανά κανάλι) ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τα κυκλώματα του αντίστοιχου καναλιού. Με αυτό το διακόπτη μπορείτε να παρακάμψετε όλα τα κυκλώματα επεξεργασίας του αντίστοιχου καναλιού. Έτσι όταν ο διακόπτης δεν είναι πιεσμένος το σήμα από τους ακροδέκτες εισόδου οδεύει χωρίς καμία επεξεργασία στους ακροδέκτες εξόδου. Συνήθως αυτό ο διακόπτης χρησιμοποιείτε για να μπορείτε να συγκρίνετε εύκολα το επεξεργασμένο σήμα σε σχέση με αυτό που δεν έχει δεχτεί καμία επεξεργασία. Τμήμα εμπλουτισμού της δυναμικής περιοχής. Περιγραφή λειτουργίας (Dynamic Enhancer) Η λειτουργία των κυκλωμάτων δυναμικού εμπλουτισμού της δυναμικής περιοχής επιτρέπει, επιλεκτικά, την αποκατάσταση των υψηλών συχνοτήτων που μπορεί να χαθούν κατά την διάρκεια της διαδικασίας συμπίεσης του σήματος. Μέσω αυτών των κυκλωμάτων, όσο η στάθμη του σήματος αυξάνεται - πλησιάζοντας το όριο που έχει ορίσθει σαν κατώφλι από όπου ξεκινά η συμπίεση - οι υψηλές συχνότητες ενισχύονται στον ίδιο βαθμό με τον οποίο πρόκειται να συμπιεστεί το σύνολο του ηχητικού σήματος. Τα κυκλώματα συμπίεσης και περιορισμού του σήματος με ακρίβεια ανιχνεύουν το βαθμό συμπίεσης που υφίσταται το ηχητικό σήμα προκειμένου να επιβάλουν τον αντίστοιχο βαθμό εμπλουτισμού των υψηλών συχνοτήτων. Αυτή η ανίχνευση και ο εμπλουτισμός του ηχητικού σήματος είναι αποτελεσματική, ακόμα και όταν υπάρχουν πολύ μεγάλες αυξομειώσεις στάθμης. Όταν η στάθμη του ηχητικού σήματος είναι μικρότερη από το κατώφλι που έχετε καθορίσει και δεν υφίσταται συμπίεση του σήματος δεν υφίσταται και εμπλουτισμός του στο πάνω μέρος του φάσματος. Για μεγαλύτερη ευελιξία ένα ρυθμιστικό που φέρει την ονομασία PROCESS σας επιτρέπει να ελέγχετε τον βαθμό εμπλουτισμού του ηχητικού σήματος. 12. Ρυθμιστικό επεξεργασίας (PROCESS): Μέσω αυτού του ρυθμιστικού καθορίζετε τον βαθμό εμπλουτισμού του ηχητικού σήματος σε μια σχετική κλίμακα που ξεκινά από την μηδενική επέμβαση στο σήμα (OFF) και καταλήγει στο 6. Μέσω της διαδικασίας δυναμικού εμπλουτισμού του ηχητικού σήματος σας επιτρέπεται να αναπληρώνετε τις υψηλές συχνότητες που μπορεί να έχουν συμπιεστεί λόγω της λειτουργίας των κυκλωμάτων περιορισμού της στάθμης του σήματος, επιτυγχάνοντας έτσι ένα ιδιαίτερα φυσικό, σε άκουσμα, έλεγχο του δυναμικού περιεχομένου του ηχητικού σήματος που επεξεργάζεται από την συσκευή. Όταν η στάθμη του ηχητικού σήματος είναι μικρότερη από το κατώφλι που έχετε καθορίσει και δεν υφίσταται συμπίεση του σήματος δεν υφίσταται και εμπλουτισμός του, στο πάνω μέρος του φάσματος. 13. Διακόπτης επιλογής τρόπου λειτουργίας (STEREO/ MONO) Μέσω αυτού του διακόπτη μπορείτε να καθορίσετε τον τρόπο λειτουργίας του επεξεργαστή (Στερεοφωνική ή Μονοφωνική). Επιλέγοντας στερεοφωνική λειτουργία (STEREO) κάθε κανάλι του επεξεργαστή λειτουργεί ανεξάρτητα και τα ρυθμιστικά του κάθε καναλιού λειτουργούν, ομοίως, ανεξάρτητα για το κάθε κανάλι. Επιλέγοντας μονοφωνική λειτουργία (MONO) (ο διακόπτης είναι 8

9 πατημένος) τα ρυθμιστικά του καναλιού 1 (Channel 1) αναλαμβάνουν τον έλεγχο όλων των λειτουργιών (και αυτών του καναλιού 2) με εξαίρεση την λειτουργία του διακόπτη IN / OUT και του ρυθμιστικού PROCESS. ΟΠΙΣΘΙΑ ΟΨΗ 14. ΕΙΣΟΔΟΙ: Η συσκευής σας είναι εξοπλισμένη τόσο με εισόδους τύπου καρφί æ όσο και με ακροδέκτες τύπου XLR. Αυτοί οι ακροδέκτες μπορεί να χρησιμοποιηθούν τόσο για ισορροπημένες (balanced) όσο και απλές (unbalanced) συνδέσειw σύμφωνα με τις ακόλουθες πληροφορίες: Mη ισορροπημένη σύνδεση με καρφί : Μύτη = Σήμα, Περιβλημα = Γείωση/ θωράκιση Ισορροπημένη σύνδεση με στερεοφωνικό καρφί Μύτη = +, Δακτυλίδια = - Περίβλημα = Γείωση / Θωράκιση Ισορροπημένη σύνδεση ακροδεκτών XLR 1= Γείωση / Θωράκιση, 2 = +, 3= ΈΞΟΔΟΙ: Για την σύνδεση των εξόδων της συσκευής χρησιμοποιούνται ακροδέκτες τύπου XLR. Ισορροπημένη σύνδεση ακροδεκτών XLR 1= Γείωση / Θωράκιση, 2 = +, 3= Διακόπτης στάθμης λειτουργίας (OPERATING LEVEL) Μέσω αυτού το διακόπτη, ουσιαστικά μπορείτε να επιλέξετε την στάθμης αναφοράς της συσκευής. Σας παρέχονται δύο επιλογές -10dBV (πρέπει να την χρησιμοποιείτε για οικιακές και ερασιτεχνικές εφαρμογές) ή + 4dBu (πρέπει να την χρησιμοποιείτε σε επαγγελματικές εφαρμογές). Οι ενδείξεις των ενδεικτικών στάθμης στην πρόσοψη της συσκευής αυτόματα προσαρμόζονται στην στάθμη αναφοράς που έχετε επιλέξει, έτσι ώστε πάντα να εξασφαλίζεται η βέλτιστη λειτουργία τους. 17 Ασφαλειοθήκη (FUSE ΗOLDER) O ρευματολήπτης τύπου IEC ενσωματώνει και μια ασφαλειοθήκη που δέχεται ασφάλεια 20mm. Πάντα να αντικαθιστάτε μια καμένη ασφάλεια με μια ακριβώς του ιδίου τύπου, όπως καθορίζεται στο πίσω μέρος της συσκευής ή στις οδηγίες χρήσης. 18. Ρευματολήπτης Σε αυτή την υποδοχή συνδέεται ένα καλώδιο ρεύματος με ακροδέκτη τύπου IEC προκειμένου να τροφοδοτήσετε την συσκευή από μια πρίζα της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης. 19. Διακόπτης επιλογής τάσης λειτουργίας (AC VOLTAGE SELECTOR) Χρησιμοποιήστε αυτόν τον διακόπτη για να επιλέξετε την τάση που παρέχει το ηλεκτρικό δίκτυο στο οποίο πρόκειται να συνδέσετε την συσκευή. Στη Ελλάδα η τάση του ηλεκτρικού δικτύου είναι 230VAC/50Hz και ο διακόπτης πρέπει να τοποθετηθεί στην αντίστοιχη θέση. (Προσοχή: H λανθασμένη επιλογή τάσης λειτουργίας θα καταστρέψει την συσκευή). 20. DETECTOR LOOP Ο ακροδέκτης τύπου καρφί æ μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν σημείο παρεμβαλλόμενης εισόδου έτσι ώστε η μονάδα επεξεργασίας να ελέγχεται από μια επιπρόσθετη συσκευή επεξεργασίας του 9

10 σήματος (π.χ έναν ισοσταθμιστή). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον ακροδέκτη είτε απλά σαν μια απλή είσοδο (μονοφωνική σύνδεση του ακροδέκτη) είτε σαν έναν κόμβο που θα παρεμβάλλεται η επιπρόσθετη συσκευή (στερεοφωνική σύνδεση του ακροδέκτη). Στην δεύτερη περίπτωση πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν αντάπτορα που χωρίζει την τον στερεοφωνικό ακροδέκτη σε δύο μονοφωνικούς. Το δακτυλίδι του ακροδέκτη DETECTOR LOOP χρησιμοποιείται για την σύνδεση της εξόδου του επεξεργαστή ενώ η μύτη του ακροδέκτη χρησιμοποιείται σαν είσοδος που δέχεται το επεξεργασμένο, από την επιπρόσθετη συσκευή, σήμα. ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Στις παραγράφους που ακολουθούν περιγράφονται μερικές τυπικές εφαρμογές του συμπιεστή ηχητικών σημάτων (COMPRESSOR). Οι βασικές ρυθμίσεις που αναφέρονται μπορεί να δώσουν λύσεις στα περισσότερα ηχητικά προβλήματα που έχουν να κάνουν με την διαχείριση του δυναμικού περιεχομένου των ηχητικών σημάτων και είναι το ιδανικό σημείο εκκίνησης για να προχωρήσετε στις δικές σας ρυθμίσεις. Παρακαλούμε αφιερώστε αρκετό χρόνο ώστε να διαβάσετε τις εφαρμογές που ακολουθούν προσεκτικά. Έτσι θα είστε σε θέση αν αξιοποιήσετε πλήρως τις δυνατότητες της συσκευής σας. 1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΚΑΙ ΑΡΧΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Οι βασικές εφαρμογές της συσκευής σας μπορεί να κατηγοριοποιηθούν στις παρακάτω κατηγορίες: a.λειτουργία Expander /Gate που χρησιμοποιείται για να μειωθεί η αλληλεπίδραση και να κατασταλεί ο θόρυβος υπόβαθρου (σε μια ηχογράφηση) και η αλληλεπίδραση μεταξύ των καναλιών σε πολυκάναλες εγγραφές με αναλογικά μαγνητόφωνα. b.λειτουργία Compressor που χρησιμοποιείται για να συμπιέσει την δυναμική περιοχή ενός ηχητικού σήματος και να δημιουργήσει μερικά ηχητικά εφέ που χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές στούντιο και σε μουσικές παραστάσεις. c.λειτουργία Limiter που έχει σχεδιαστεί ώστε να προστατεύει ηχεία, μαγνητόφωνα κλπ από κορυφές σήματος που μπορεί να προκαλέσουν καταστροφή ή αυξημένη ενδοδιαμόρφωση. 1.1Συμπίεση / Εξομοίωση στάθμης / Περιορισμός / Ψαλιδισμός Compression / Leveling / Limiting / Clipping Συμπίεση (Compression) Ένας συμπιεστής ήχου περιορίζει (συμπιέζει) την δυναμική περιοχή ενός σήματος μέσα σε ένα προκαθορισμένο όριο. Η έκταση της δυναμικής περιοχής του επεξεργασμένου σήματος εξαρτάται από τις ρυθμίσεις THRESHOLD, ATTACK και RELEASE. Αν θέλουμε η συμπίεση να μην γίνεται εύκολα αντιληπτή, από τον ακροατή, επιλέγουμε γρήγορους χρόνους ATTACK και RELEASE και χαμηλούς λόγους συμπίεσης. Επιλέγοντας μεγάλους λόγους συμπίεσης η επέμβαση της συσκευής. στον ήχο. γίνεται εύκολα αντιληπτή αλλά μπορούμε να δημιουργήσουμε μερικά εντυπωσιακά ηχητικά εφέ. Εξομοίωση στάθμης (Leveling) Αυτή τη λειτουργία την χρησιμοποιούμε για να κρατάμε σχεδόν σταθερό το πλάτος του σήματος στην έξοδο του επεξεργαστή. Συνήθως για το ρυθμιστικό THRESHOLD επιλέγουμε μια χαμηλή τιμή προκειμένου να είναι δυνατόν να αυξηθεί η στάθμη των πολύ χαμηλών σημάτων. Για την λειτουργία LEVELING απαιτούνται πολύ αργοί χρόνοι ATTACK και RELEASE συνδυασμένοι με πολύ υψηλό λόγο συμπίεσης. Εξαιτίας των πολύ αργών χρόνων απόκρισης η λειτουργία της εξομοίωσης στάθμης (LEVELING) δεν έχει καμία επίδραση στις κορυφώσεις του ηχητικού σήματος ή σε μικρής διάρκειας διακυμάνσεις στην μέση στάθμη του ηχητικού σήματος. 10

11 Περιορισμός (Limiting) Αυτή η λειτουργία απαιτεί πολύ γρήγορο χρόνο στην ρύθμιση ATTACK και υψηλό λόγο συμπίεσης καθώς και υψηλή ρύθμιση RELEASE. Αυτές οι ρυθμίσεις εξαρτώνται από την συγκεκριμένη εφαρμογή και το επιθυμητό ηχητικό εφέ που θέλουμε να επιτύχουμε. Συνήθως στόχος ενός κυκλώματος περιορισμού είναι να περιορίζει μόνο τις κορυφές του ηχητικού σήματος και το ρυθμιστικό THRESHOLD θέτεται σε υψηλή στάθμη. Το δυναμικό περιεχόμενο μειώνεται ανάλογα με το λόγο συμπίεσης που έχετε επιλέξει καθώς και από το ποσοστό που ξεπερνά η στάθμη του ηχητικού σήματος το προκαθορισμένο όριο. Αν το ρυθμιστικό ATTACK ρυθμιστεί έτσι ώστε να ελέγχει μόνο τη μέση στάθμη χωρίς να επηρεάζονται οι κορυφές του σήματος - πάνω από το προκαθορισμένο όριο - τότε μιλάμε για ένα περιοριστή προγράμματος. Για αυτό το σκοπό ο χρόνος ATTACK πρέπει να είναι μεγαλύτερος από 20mS. Aν ο χρόνος ATTACK μειωθεί περαιτέρω, προκειμένου να ελέγχονται και οι κορυφώσεις του ηχητικού σήματος, τότε μιλάμε για ένα περιοριστή κορυφών. Ψαλιδισμός (Clipping) Σε αντίθεση με τις δύο προηγούμενες λειτουργίες ο ψαλιδισμός απαιτεί εξαιρετικά γρήγορους χρόνους στα ρυθμιστικά μετώπου και πολύ υψηλούς λόγους συμπίεσης έτσι ώστε να δημιουργείται ένα αξεπέραστο φράγμα για σήματα, η στάθμη των οποίων, ξεπερνά μια προκαθορισμένη στάθμη. Αν χρησιμοποιείτε αυτή την δυνατότητα σε κανονικές συνθήκες η επίδραση του ψαλιδισμού δεν γίνεται ακουστή ενώ σε συγκεκριμένες περιπτώσεις το ηχητικό αποτέλεσμα μπορεί να είναι και καλύτερο του αρχικού, μιας και η αποκοπή των μεταβατικών δημιουργεί τεχνητά αρμονικές συχνότητες. Αν δεν χρησιμοποιηθεί σωστά η λειτουργία του ψαλιδισμού έχει προφανή και ενοχλητικά ηχητικά αποτελέσματα που σε ακραίες περιπτώσεις μπορεί να μετατρέψει το σήμα από ημιτονικό σε σχεδόν τετραγωνικό. Αυτή το αποτέλεσμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν εφέ π.χ το fuzz στις ηλεκτρικές κιθάρες. 2. ΤΜΗΜΑ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗΣ ΚΑΙ ΠΥΛΗΣ (EXPANDER / GATE) Βασικός σκοπός αυτής της λειτουργίας είναι, χωρίς αντιληπτά ακουστά αποτελέσματα, να μειώσει τον ανεπιθύμητο θόρυβο περιβάλλοντος καθαρίζοντας το ωφέλιμο ηχητικό σήμα. Αυτό προϋποθέτει ότι θα υπάρχει μια ελαφρά διαφορά στάθμης μεταξύ του ηχητικού σήματος και του επιπέδου θορύβου, προκειμένου να είναι δυνατόν να καθορισθεί το κατώφλι λειτουργίας του κυκλώματος διεύρυνσης. Ταυτόχρονα ο χρόνος απόκρισης του κυκλώματος EXPANDER / GATE πρέπει να είναι πολύ γρήγορος, έτσι ώστε τα μέτωπα του σήματος να παραμένουν αναλλοίωτες. Με δεδομένο πως το κύκλωμα EXPANDER / GATE του επεξεργαστή σας μπορεί να αυτορυθμίζεται χάρις στο πρωτοποριακό κύκλωμα IRC μπορεί να επιτύχετε πολύ πιο ικανοποιητικά αποτελέσματα από ότι αν χρησιμοποιήσετε χειροκίνητες ρυθμίσεις. Όταν το κύκλωμα EXPANDER / GATE μπαίνει σε λειτουργία τα ενδεικτικά INAUDIBLE θα αρχίσουν να φωτοβολούν. Για σήματα που είναι μεγαλύτερα από το προκαθορισμένο όριο το ενδεικτικό led + θα ανάβει. To ενδεικτικό led θα ανάβει οποτεδήποτε το κύκλωμα μπαίνει σε λειτουργία. Με δεδομένο πως η λειτουργία του κυκλώματος ξεκινά σταδιακά και πολύ μαλακά μπορεί να βλέπετε τα ενδεικτικά led να ανάβουν χωρίς να αντιλαμβάνεστε στην στάθμη του ήχου κάποια μεταβολή. 2.1 Έλεγχος διαρροών ήχου σε περιβάλλον στούντιο Τα κυκλώματα EXPANDER / GATE χρησιμοποιούνται συχνά για να καταστέλλουν ανεπιθύμητες διαρροές ήχου από το ένα κανάλι στο άλλο κατά την διάρκεια μιας εγγραφής ή αναπαραγωγής. Τέτοιες διαρροές συνήθως εμφανίζονται όταν γράφεται ντραμς σετ όπου τα μικρόφωνα είναι πολύ κοντά τοποθετημένα μεταξύ τους. Επίσης όργανα που δημιουργούν υψηλές ηχητικές στάθμες συχνά προκαλούν διαρροή ήχου, προς μικρόφωνα που ηχογραφούν γειτονικά τοποθετημένα όργανα, προκαλώντας αλλοίωση του φασματικού περιεχομένου και προβλήματα φασικής συνέχειας. Είναι σημαντικό κάθε όργανο να ηχογραφείται από ένα ανεξάρτητο μικρόφωνο και κάθε μικρόφωνο να ελέγχετε από το δικό του κύκλωμα GATE. 11

12 H βέλτιστη χρήση ενός κυκλώματος EXPANDER / GATE καθορίζεται κύρια από τα μικρόφωνα που χρησιμοποιείτε καθώς και από την τεχνική ηχογράφησης. Για παράδειγμα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν μουσικά όργανα, με σημαντικό περιεχόμενο στις υψηλές συχνότητες, βρίσκονται δίπλα ή πίσω από καρδιοειδή μικρόφωνα, γιατί τα περισσότερα καρδιοειδή μικρόφωνα χαρακτηρίζονται από μια απότομη αύξηση της εκτός άξονα απόκρισης τους στις υψηλές συχνότητες. Αν υπάρχει μια διαφορά στάθμης της τάξης μόνο των 2 ή 3dB μεταξύ της απόκρισης επί του άξονα και εκτός του άξονα στην περιοχή από 5 έως 10KHz ο ήχος από τα μεταλλικά κρουστά μπορεί να διαρρέει προς τα μικρόφωνα που έχουν τοποθετηθεί για την λήψη των τομ. Βεβαιωθείτε πως κάνετε κάθε τι δυνατό για να επιτυγχάνετε διαχωρισμό των ηχητικών πηγών χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα μικρόφωνα και τις σωστές τεχνικές ηχογράφησης. Μόνο σε αυτή την περίπτωση τα κυκλώματα EXPANDER / GATE του επεξεργαστή θα επιτυγχάνουν σωστή λειτουργία. 2.2 Αρχικές ρυθμίσεις για το τμήμα EXPANDER / GATE του επεξεργαστή. Ρυθμιστικό THRESHOLD Ρύθμιση -70dB Ξεκινήστε με πολύ χαμηλό κατώφλι έτσι ώστε το μουσικό σήμα να μπορεί να περάσει από τον επεξεργαστή χωρίς να αλλοιωθεί. Στην συνέχεια γυρίστε το ρυθμιστικό προς τα δεξιά (σύμφωνα με την φορά των δεικτών του ρολογιού) εωσότου όλοι οι ανεπιθύμητοι θόρυβοι εξαλειφθούν και ακούγεται μόνο ο ήχος από το επιθυμητό μουσικό όργανο. Αν ρυθμίσετε σωστά τις παραμέτρους ο ήχος π.χ από τα ντραμς θα ακούγεται ξερός, κοφτός και απόλυτα καθορισμένος. Αν δεν έχετε αρκετά μικρόφωνα για όλα τα μουσικά όργανα προσπαθήστε να δημιουργήσετε υπό-ομάδες οργάνων ο ήχος των οποίων θα λαμβάνεται από ένα μικρόφωνο. Στόχος σας πρέπει να είναι να ρυθμίσετε έτσι το κύκλωμα EXPANDER / GATE, σε συνδυασμό με την σωστή χρήση των μικροφώνων, έτσι ώστε κάθε χτύπημα σε ένα μουσικό όργανο να ενεργοποιεί μόνο το κανάλι αυτού του μικροφώνου, ενώ όλα τα άλλα κανάλια δεν θα λαμβάνουν ήχο. 3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ (COMPRESSOR) Στόχος ενός συμπιεστή είναι να μειώνει το δυναμικός περιεχόμενο ενός ηχητικού σήματος και να ελέγχει την συνολική στάθμη του ήχου. Η σωστή χρήση του συμπιεστή σας παρέχει ένα μεγάλο εύρος δυναμικών εφέ: από απαλή συμπίεση, για να περιορίσετε τις κορυφές του ηχητικού σήματος, έως ακραία και αποτελεσματική συμπίεση του συνόλου του δυναμικού περιεχομένου του ηχητικού σήματος. Για παράδειγμα ένας χαμηλός λόγος συμπίεσης σε συνδυασμό με πολύ χαμηλή ρύθμιση κατωφλίου μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να επιτύχετε μαλακή επεξεργασία του μουσικού σήματος. Υψηλότεροι λόγοι συμπίεσης σε συνδυασμό με χαμηλές ρυθμίσεις κατωφλίου δημιουργούν μια σχετικά σταθερή ηχητική στάθμη. Υψηλότεροι λόγοι συμπίεσης, σε γενικές γραμμές, περιορίζουν την συνολική στάθμη του μουσικού προγράμματος. Λόγοι συμπίεσης μεγαλύτεροι από 6:1, αποτελεσματικά, περιορίζουν την στάθμη εξόδου ώστε να μην ξεπερνά το προκαθορισμένο όριο (με δεδομένο πως το ρυθμιστικό OUTPUT είναι στα 0dB). Μέσω της λειτουργίας AUTO του επεξεργαστή σας, αποφεύγεται δυσάρεστα φαινόμενα συμπίεσης, που συνήθως προκαλούνται από την επιλογή υψηλών λόγων συμπίεσης (RATIO) και έχουν σαν αποτέλεσμα ένα αφύσικο άκουσμα. 3.1 Αρχικές ρυθμίσεις για την λειτουργία συμπίεσης Ρυθμιστικό Ρύθμιση ΤHRESHOLD +20dBu RATIO 2.5:1 AUTO (διακόπτης) Auto (είναι πιεσμένος) OUTPUT 0dB IN / OUT (διακόπτης) IN (είναι πιεσμένος) 12

13 Περιστρέψτε το ρυθμιστικό THRESHOLD προς τα αριστερά (αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού) εωσότου μια κατάλληλη τιμή ρύθμισης του κέρδους εμφανιστεί στο ενδεικτικό GAIN REDUCTION. Αυτή η λειτουργία θα συνοδεύεται από μια ακουστή πτώση της ηχητικής στάθμης. Στην συνέχεια το ρυθμιστικό OUTPUT πρέπει να περιστραφεί προς τα δεξιά για να αποκατασταθεί ηχητική στάθμη. Ο βαθμός συμπίεσης του ηχητικού σήματος, σε σχέση με το ασυμπίεστο (μη επεξεργασμένο ηχητικό σήμα), μπορεί να γίνει αντιληπτός πιέζοντας τον διακόπτη IN / OUT.Τελικές ρυθμίσεις μπορεί να γίνουν έτσι ώστε το αποτέλεσμα να ταιριάζει στις απαιτήσεις σας. Σε αυτές τις ρυθμίσεις περιλαμβάνονται και οι ρυθμίσεις RATIO, ATTACK και RELEASE. H επιλογή AUTO για τις ρυθμίσεις των ATTACK και RELEASE παρέχει δυναμική επεξεργασία, ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του μουσικού σήματος. Αν θέλετε ένα περισσότερο ή λιγότερο συμπιεσμένο αποτέλεσμα τότε μπορείτε να ρυθμίσετε χειροκίνητα τα ρυθμιστικά ATTACK και RELEASE. 4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ (LIMITER) Ένας επεξεργαστής - συμπιεστής του ηχητικού σήματος, εκτός του ότι μπορεί να συμπιέζει τα ηχητικά σήματα, μπορεί να χρησιμοποιείται και για να περιορίζει την συνολική στάθμη του σήματος στην έξοδο της συσκευής προκειμένου να προστατεύονται οι συσκευές που ακολουθούν από υπερφόρτωση και από φαινόμενα υπερ - διαμόρφωσης. 4.1 Αρχικές ρυθμίσεις για την λειτουργία περιορισμού των κορυφών (LIMITER) Ρυθμιστικό ΤHRESHOLD RATIO ATTACK AUTO (διακόπτης) RELEASE OUTPUT IN / OUT (διακόπτης) Ρύθμιση +20dBu 0.1mSec Manual (δεν είναι πιεσμένος) 0.3sec 0dB IN (είναι πιεσμένος) Περιστρέψτε το ρυθμιστικό THRESHOLD αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού εωσότου επιτευχθεί ένας επιθυμητό βαθμός ρύθμισης του κέρδους. Αν είναι απαραίτητο πρέπει να τροποποιήσετε και τις ρυθμίσεις ATTACK και RELEASE. (Σημείωση: Πολύ μικροί χρόνοι ATTACK μπορεί να οδηγήσουν σε παραμόρφωση ενώ πολύ μεγάλοι χρόνοι μπορεί να αφήσουν επικίνδυνα μεταβατικά να περάσουν χωρίς να περιοριστούν. Το ρυθμιστικό RELEASE πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε να αποφευχθούν ανεπιθύμητες παρενέργειες όπως το κροτάλισμα ). ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 1. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ ΣΑΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Η παραμόρφωση στα συστήματα αναπαραγωγής ήχου είναι αποτέλεσμα της οδήγησης ηχείων και ενισχυτών πέρα από τα όρια τους, με αποτέλεσμα το ηχητικό σήμα να ψαλιδίζεται. Αυτό εκτός του ότι είναι ακουστά δυσάρεστο φαινόμενο, μπορεί να καταστρέψει εύκολα τους ενισχυτές ή τα ηχεία του συστήματος. Αν και σήματα με μεγάλη διάρκεια και στάθμη είναι αυτά που συνήθως καταπονούν τις συσκευές του συστήματος ηχητικής κάλυψης δεν είναι ασυνήθιστο ένα στιγμιαίο σήμα (π.χ ένα μικρόφωνο που πέφτει στο πάτωμα) να καταστρέψει ένα ηχείο. Σε γενικές γραμμές ένας συμπιεστής ήχου χρησιμοποιείται προκειμένου να εξασφαλίσει πως ένας ενισχυτής δεν θα υπεροδηγηθεί, από την είσοδο του (μειώνοντας την στάθμη και τις δυναμικές κορυφώσεις του σήματος). Το μειονέκτημα της χρήσης συμπιεστή είναι πως ποτέ δεν μπορούμε να εκμεταλλευτούμε το 100% της δυναμικής περιοχής του συστήματος. 13

14 1.1Προστασία ενός συστήματος που χρησιμοποιεί παθητικά κυκλώματα κροσόβερ. Αν το σύστημα σας χρησιμοποιεί παθητικά κυκλώματα διαχωρισμού συχνοτήτων (που είναι ενσωματωμένα στα ηχεία) πρέπει να συνδέσετε τον συμπιεστή ήχου μεταξύ της εξόδου της κονσόλας μίξης και του ενισχυτή ισχύος. Σύνδεση του συμπιεστή σε ένα σύστημα που χρησιμοποιεί παθητικά κροσόβερ 1.2 Προστασία ενός συστήματος που χρησιμοποιεί ενεργά κροσόβερ Για συστήματα που χρησιμοποιούν ενεργά κροσόβερ υπάρχουν δύο τρόποι χρήσης ενός συμπιεστή. Όπως φαίνεται και στα δύο σχήματα που ακολουθούν ο συμπιεστής μπορεί να τοποθετηθεί, είτε ανάμεσα στην έξοδο της κονσόλας μίξης και στην είσοδο του ενεργού κροσόβερ (σε αυτή την περίπτωση μέσα από τον συμπιεστή περνά ολόκληρο το ηχητικό φάσμα) είτε ανάμεσα σε μια έξοδο του ενεργού κροσόβερ και την είσοδο του αντίστοιχου τελικού ενισχυτή του συστήματος (σε αυτή την περίπτωση μέσα από τον συμπιεστή περνά μόνο ένα μέρος του ηχητικού φάσματος) Σύνδεση του συμπιεστή σε ένα δίδρομο ενεργό σύστημα ηχείων Σύνδεση του συμπιεστή στον κλάδο των υψηλών συχνοτήτων σε ένα ενεργό σύστημα ηχείων 14

15 2. ΧΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΟ Ένας συμπιεστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί προκειμένου να προλάβετε τον κορεσμό της μαγνητικής ταινίας και να βελτιώσετε το λόγο σήματος προς θόρυβο του μαγνητοφώνου. Σε επαγγελματικά στούντιο η στάθμη κορεσμού της ταινίας, η δυναμική περιοχή όλου του συστήματος και η στάθμη εξόδου της κονσόλας είναι απόλυτα γνωστά χαρακτηριστικά, πράγμα που κάνει την χρήση συσκευών συμπίεσης και περιορισμού της μέγιστης στάθμης πολύ εύκολη. Σύνδεση του συμπιεστή με ένα μαγνητόφωνο για την αποφυγή παραμόρφωσης εξαιτίας του κορεσμού της μαγνητικής ταινίας. 3. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ ΣΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ Βασικό στόχος των ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών σταθμών είναι να πετυχαίνουν την μέγιστη δυνατή ηχητική ένταση, στο σήμα που μεταδίδουν, χωρίς δυσάρεστες συνέπειες. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον συμπιεστή σας προκειμένου να αυξήστε, με ασφάλεια, την μέση ηχητική στάθμη του εκπεμπόμενου σήματος πρέπει να κάνετε τα ακόλουθα: 1. Mειώστε την δυναμική περιοχή του ηχητικού προγράμματος κατά 6dB χρησιμοποιώντας την λειτουργία LIMITER. Έτσι θα ψαλιδίζονται ελαφρά μόνο τα μεταβατικά του σήματος ενώ, ουσιαστικά, το ηχητικό σήμα δεν θα περιορίζεται. Έτσι θα έχετε μεγαλύτερο δυναμικό περιθώριο. Τώρα το συνολικό κέρδος του συστήματος μπορεί να αυξηθεί κατά 6dB, πράγμα που θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη μέση στάθμη του ηχητικού σήματος. 2, Επιπρόσθετα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τα κυκλώματα συμπίεσης της συσκευής, αλλά σας συνιστούμε να μην συμπιέζετε ποτέ περισσότερα από τα 6dB της δυναμικής περιοχής. Συνήθως επιλέγοντας μια υψηλή ρύθμιση κατωφλίου (THRESHOLD) σε συνδυασμό με την λειτουργία AUTO θα έχετε καλά αποτελέσματα. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως η μέγιστη στάθμη στην έξοδο του συμπιεστή είναι μικρότερη από το κατώφλι του συμπιεστή που ενσωματώνεται στα κυκλώματα διαμόρφωσης του πομπού. Αν το σήμα στην είσοδο του διαμορφωτή είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο σήμα που μπορεί να δεχτούν τα κυκλώματα διαμορφωτή του πομπού θα έχετε πολύ δυσάρεστα ηχητικά αποτελέσματα. Η συνετή χρήση των κυκλωμάτων συμπίεσης και περιορισμού της συσκευής σας θα έχει σαν αποτέλεσμα μεγαλύτερη μέση στάθμη ήχου και πολύ χαμηλές παραμορφώσεις. 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΕΝΑΝ ΗΧΟ Mε την βοήθεια του συμπιεστή μπορείτε να αλλάξετε την χροιά ενός ήχου, προκειμένου να δημιουργήσετε ένα διαφορετικό ηχητικό αποτέλεσμα. Αυτό επιτυγχάνεται επεμβαίνοντας τόσο στα μέτωπα του ήχου όσο και στο δυναμικό περιεχόμενο του. Δεν θα ήταν δυνατόν να αναφέρουμε όλους τους τρόπους που ένας επεξεργαστής ήχου σαν τον CL 5000 μπορεί να αλλάξει τον ήχο ενός οργάνου όμως ενδεικτικά μπορούμε να αναφέρουμε μερικές βασικές εφαρμογές: 1. Να δημιουργήσει πιο παχύ ήχο από ένα snare ή kick ντραμ. 2. Να δώσει μεγαλύτερο όγκο σε μια ακουστική κιθάρα ή ένα ηλεκτρικό πιάνο. 3. Να δώσει περισσότερη ενέργεια στο παίξιμο ενός ηλεκτρικού μπάσου 4. Να μεγαλώσει σε διάρκεια το sustain μια ηλεκτρικής κιθάρας. 15

16 ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ 1. Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΒΡΟΓΧΟΥ DETECTOR O επεξεργαστής - συμπιεστής ήχου που έχετε αγοράσει προσφέρει ευελιξία (για την συνεργασία του συμπιεστή με άλλες συσκευές επεξεργασίας του ήχου) χάρις στην σύνδεση DETECTOR LOOP. Χρησιμοποιώντας αυτή την είσοδο ελέγχου η διαδρομή ελέγχου του σήματος αποσυνδέεται από την είσοδο ήχου και έτσι διακόπτεται. Το σήμα από την είσοδο ήχου δρομολογείται στην έξοδο DETECTOR SEND (το δακτυλίδι του ακροδέκτη DETECTOR) και η είσοδο DETECTOR RETURN (η μύτη του ακροδέκτη DETECΤOR) θα δέχεται το ηχητικό σήμα που θα έρχεται από τον επεξεργαστή σήματος που έχει τοποθετηθεί στον βρόγχο DETECTOR. Το σήμα από την έξοδο του επιπρόσθετου επεξεργαστή αποτελεί το σήμα ελέγχου των κυκλωμάτων του CL Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον ακροδέκτη DETECTOR απλά σαν μια είσοδο ελέγχου, συνδέστε ένα μονοφωνικό βύσμα τύπου καρφί. Αν σκοπεύετε να αξιοποιήσετε τον ακροδέκτη DETECTOR σαν συνδυασμένη είσοδο και έξοδο πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν ειδικό καλώδιο που χωρίζει ένα στερεοφωνικό καρφί σε δύο μονοφωνικά. Τέτοιου είδους αντάπτορες - βύσματα είναι διαθέσιμα στα περισσότερα μαγαζιά μουσικών ειδών. Το στερεοφωνικό καρφί εισάγεται στον ακροδέκτη DETECTOR ενώ τα δύο μονοφωνικά καρφιά θα συνδεθούν, για παράδειγμα, στην συσκευή που θα εισαχθεί στον βρόγχο. Πρέπει να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στην σωστή σύνδεση των ακροδεκτών. Το μονοφωνικό βύσμα που αντιστοιχεί στην έξοδο DETECTOR SEND πρέπει να συνδεθεί στην είσοδο της συσκευής επεξεργασίας του σήματος - που παρεμβάλλεται - ενώ ο ακροδέκτης που αντιστοιχεί στην είσοδο DETECTOR RETURN συνδέεται με την έξοδο της συσκευής που έχει παρεμβληθεί για την επεξεργασία του σήματος. [Σημείωση: H σύνδεση με το ηλεκτρικό ρεύμα των συσκευών που θα χρησιμοποιήσετε πρέπει να ελεγχθεί προσεκτικά προκειμένου να αποφευχθεί η δημιουργία βρόγχων γείωσης (η είσοδος και η έξοδος του ακροδέκτη DETECTOR δεν είναι ισορροπημένες, με αποτέλεσμα να είναι πολύ εύκολη η δημιουργία βρόγχων). Η στάθμη λειτουργίας της συσκευής που συνδέεται στον βρόγχο DETECTOR πρέπει να είναι στάθμης γραμμής (line) (-20 έως +10dBu) και το κέρδος της να είναι μονάδα (Χ1)] 2. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ CL 5000 ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΕΝΑΝ ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΤΗ Μια πολύ συνηθισμένη εφαρμογή είναι να θελήσετε να κάνετε την ρύθμιση του κατωφλίου του συμπιεστή εξαρτώμενη από την συχνότητα, συνδέοντας ένα ισοσταθμιστή (γραφικό ή παραμετρικό) στον βρόγχο ελέγχου του συμπιεστή. Για να διατηρήσετε τη ρύθμιση κατωφλίου του συμπιεστή οι ανεπιθύμητες συχνότητες πρέπει να μειωθούν (μέσω του ισοσταθμιστή) ενώ οι επιθυμητές συχνότητες θα πρέπει να μείνουν ανεπηρέαστες. Αν πρέπει, π.χ ο συμπιεστής να ελέγχεται από μια στενή περιοχή στις μεσαίες συχνότητες σας συμβουλεύουμε να χαμηλώσετε τα ρυθμιστικά που αντιστοιχούν στις χαμηλές και τις υψηλές συχνότητες. Τα ρυθμιστικά των μεσαίων θα πρέπει να είναι στην θέση μοναδιαίου κέρδους. 2.1 Χρήση του συμπιεστή σαν συσκευή καταστολή των συριστικών συμφώνων (De-Esser) H καταστολή των συριστικών (De-essing) αποτελεί μια ειδική εφαρμογή της συμπίεσης που είναι επιλεκτική ως προς το φάσμα συχνοτήτων που επιδρά. Υψίσυχνοι και συριστικοί ήχοι όπως και τα συριστικά σύμφωνα μπορεί, υπό συνθήκες, να κάνουν έναν απαραμόρφωτο ηχητικό σήμα φωνής να ακούγεται πολύ σκληρό και με μειωμένη καταληπτότητα (να μην ακούγεται καθαρά). Η λύση σε αυτό το πρόβλημα είναι η χρήση συμπίεσης σε μια συγκεκριμένη περιοχή του φάσματος. Η μονάδα επεξεργασίας του ήχου θα ανταποκρίνεται μόνο σε συγκεκριμένη περιοχή του ηχητικού φάσματος και θα μειώνει την στάθμη στην συγκεκριμένη περιοχή συχνοτήτων, για όσο διαρκούν οι ήχοι με έντονο υψίσυχνο περιεχόμενο. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας πως αυτού του τύπου η επεξεργασία του σήματος είναι εντελώς διαφορετική από την απλή εφαρμογή ενός ζωνοδιαβατού φίλτρου και λειτουργεί μόνο τις στιγμές που εμφανίζονται οι συριστικοί ήχοι. Η γενική κατανομή του ηχητικού σήματος δεν αλλάζει με την διαδικασία του De-essing. Όταν θέλετε να εφαρμόσετε την τεχνική του De-essing δεν πρέπει να συνδέσετε τον ισοσταθμιστή στο σύνολο του ηχητικού σήματος αλλά στον βρόγχο DETECTOR LOOP του συμπιεστή. Έτσι ο ισοσταθμιστής θα τοποθετηθεί στον βρόγχο ελέγχου του επεξεργαστή και θα ελέγχει την 16

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Ενεργά ηχεία SPA-400 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Ενεργά ηχεία SPA-400 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ενεργά ηχεία Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Σηµαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΟΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Η ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΜΕΓΑΦΩΝΟ ΤΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΜΙΚΤΕΣ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΕΝΙΣΧΥΤΗ SMX 10P SMX 12P SMX 14P ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΜΙΚΤΕΣ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΕΝΙΣΧΥΤΗ SMX 10P SMX 12P SMX 14P ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΜΙΚΤΕΣ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΕΝΙΣΧΥΤΗ SMX 10P SMX 12P SMX 14P ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 2 B. ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ....3 C. ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ. 5 D.

Διαβάστε περισσότερα

±15dB. 8. EFF 9. AUX AUX. 10. PAN MC SERIES 3

±15dB. 8. EFF 9. AUX AUX. 10. PAN MC SERIES 3 Mίκτης µε ενσωµατωµένο ενισχυτή Σειρά MC Οδηγίες χρήσης υνατότητες 4 µονοφωνικές είσοδοι και 2 στερεοφωνικές είσοδοι Προενισχυτές µικροφώνου χαµηλού θορύβου σε όλες τις εισόδους µικροφώνου, ρυθµιστικό

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικοί μίκτες με 4 Group εξόδων

Στερεοφωνικοί μίκτες με 4 Group εξόδων Στερεοφωνικοί μίκτες με 4 Group εξόδων Σειρά MX -06 D Οδηγίες χρήσης υνατότητες 4 έως 16 μονοφωνικές είσοδοι και 4 στερεοφωνικές είσοδοι (2 από αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν είσοδοι μικροφώνων)

Διαβάστε περισσότερα

Κονσόλες μίξης με ενσωματωμένο ενισχυτή

Κονσόλες μίξης με ενσωματωμένο ενισχυτή Κονσόλες μίξης με ενσωματωμένο ενισχυτή Σειρά MX -P Οδηγίες χρήσης υνατότητες 8 έως 12 μονοφωνικές (ανάλογα με το μοντέλο). Ισχύς ενσωματωμένου ενισχυτή (στα 4Ω) από 2 x 200W έως 2 x 500W (ανάλογα με το

Διαβάστε περισσότερα

PA-90. PA 90

PA-90. PA 90 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΗΧΟΥ PA ME MΙΚΡΟΦΩΝΙΚΗ ΕΙΣΟ Ο ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ PA-90 ΠΡΟΣΟΧΗ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1 Σηµαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση

Διαβάστε περισσότερα

AV 3068B ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 ΚΑΝΑΛΙΩΝ

AV 3068B ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 ΚΑΝΑΛΙΩΝ AV 3068B ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 ΚΑΝΑΛΙΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑ ΙΟ - ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 AV 320 REACT AV_320 1

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑ ΙΟ - ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 AV 320 REACT AV_320 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑ ΙΟ - ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ 5.1 AV 320 REACT AV_320 1 Σηµαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ULTRA-DI DI20. Περιληπτικό Εγχειρίδιο ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Έκδοση 1.0 Νοέμβριος 2002. www.behringer.com

ULTRA-DI DI20. Περιληπτικό Εγχειρίδιο ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Έκδοση 1.0 Νοέμβριος 2002. www.behringer.com Περιληπτικό Εγχειρίδιο Έκδοση 1.0 Νοέμβριος 2002 www.behringer.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2 ULTRA-DI DI20 Καλώς ήρθατε στην BEHRINGER! Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας στα προϊόντα της BEHRINGER, την οποία και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE. Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone

Περιληπτικό Εγχειρίδιο SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE. Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone Περιληπτικό Εγχειρίδιο SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone 2 SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-1 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Σημαντικ οδηγ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

CB-19 CB RADIO COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV

CB-19 CB RADIO COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CB-19 CB RADIO CB-19 COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΑΚΡΟ ΕΚΤΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Βασικές δυνατότητες της συσκευής 40 κανάλια Άµεση επιλογή καναλιών 9/19 υνατότητα σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

STEREO MIXER DJ-312-BT

STEREO MIXER DJ-312-BT STEREO MIXER DJ-312-BT Εγχειρίδιο χρήστη Μαγνητικό πεδίο Προσοχή! Μην τοποθετείτε ευαίσθητες συσκευές, όπως προενισχυτές ή μαγνητόφωνα, σε άμεση επαφή (πάνω ή κάτω από το Mixer) διότι η συσκευή έχει ισχυρό

Διαβάστε περισσότερα

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί.

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί. BeoLab 11 Οδηγός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO. Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone

Περιληπτικό Εγχειρίδιο DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO. Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone Περιληπτικό Εγχειρίδιο DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone 2 DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO Περιληπτικό Εγχειρίδιο Σημαντικ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ HL-3800 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HL

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ HL-3800 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HL ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Περιεχόμενα 1. Σύντομη εισαγωγή...... 2 2. Ενδεικτικά, χειριστήρια και λειτουργικά μέρη του καταμετρητή 2 3 Λειτουργίες και ενδείξεις....3 4. Οδηγίες σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 1. ΕΙΔΟΣ Φορητή Μικροφωνική Εγκατάσταση για τις ανάγκες κάλυψης τελετών Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου/ΑΛΣ ΕΛ-ΑΚΤ. 2. ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Ο υπό προμήθεια μικροφωνικός εξοπλισμός συνίσταται

Διαβάστε περισσότερα

CD Player για επαγγελματικές εφαρμογές

CD Player για επαγγελματικές εφαρμογές CD Player για επαγγελματικές εφαρμογές CDT-100 CMT-100 CDX-120 CDM-100 CDM200-CMA Οδηγίες χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Το τρίγωνο με το τεθλασμένο βέλος σημαίνει την ύπαρξη, στο εσωτερικό της

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ HY-1300 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10 Oδηγίες χρήσης Περιεχόμενα Σύντομη εισαγωγή 2 Εξαρτήματα, κουμπιά ελέγχου και ενδεικτικά της συσκευής 2 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια σας 3 Λειτουργίες καταμέτρησης

Διαβάστε περισσότερα

DVR ME ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ & ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΑΠΟ 9 ΚΑΜΕΡΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

DVR ME ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ & ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΑΠΟ 9 ΚΑΜΕΡΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DVR 209 DVR ME ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ & ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΑΠΟ 9 ΚΑΜΕΡΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και τους περιορισµούς που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (1-8)

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (1-8) ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (1-8) ΕΙΣΑΓΩΓΗ Καλώς ήρθατε στο U Record το γρηγορότερο και ευκολότερο τρόπο να µεταφέρετε τους δίσκους βινυλίου σας στον υπολογιστή σας. Αφού ηχογραφήσετε τα βινύλιά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο αμπεροτσιμπίδα μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13

ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13 ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΕΚΤΗ Πρόσοψη 1 POWER : Διακόπτης ενεργοποίησης απενεργοποίησης 2 VOLUME: Ρυθμιστικό έντασης 3 Οθόνη ενδείξεων 4 ACT: IR πομπός

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο TUBE CONDENSER MICROPHONE T-1. Vacuum Tube Condenser Microphone

Περιληπτικό Εγχειρίδιο TUBE CONDENSER MICROPHONE T-1. Vacuum Tube Condenser Microphone Περιληπτικό Εγχειρίδιο TUBE CONDENSER MICROPHONE T-1 Vacuum Tube Condenser Microphone 2 TUBE CONDENSER MICROPHONE T-1 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Σημαντικ οδηγ ασφαλε Προσοχη Τερματικά σημειωμένα με το σύμβολο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD 1 2 SD 1 3 1. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Όταν ο διακόπτης είναι σε θέση ΟΝ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 2. ΚΑΛΩ ΙΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΙΚΤΥΟ 3. ΣΗΜΕΙΟ ΓΕΙΩΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

PROFICON SOUND ARISTON AMP4

PROFICON SOUND ARISTON AMP4 PROFICON SOUND ARISTON AMP4 Συγχαρητήρια για την αγορά του ενισχυτή PROFICON SOUND ARISTON AMP4 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και μετά την

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

15/3/2009. Ένα ψηφιακό σήμα είναι η κβαντισμένη εκδοχή ενός σήματος διάκριτου. χρόνου. Φλώρος Ανδρέας Επίκ. Καθηγητής

15/3/2009. Ένα ψηφιακό σήμα είναι η κβαντισμένη εκδοχή ενός σήματος διάκριτου. χρόνου. Φλώρος Ανδρέας Επίκ. Καθηγητής 15/3/9 Από το προηγούμενο μάθημα... Ένα ψηφιακό σήμα είναι η κβαντισμένη εκδοχή ενός σήματος διάκριτου Μάθημα: «Ψηφιακή Επεξεργασία Ήχου» Δάλ Διάλεξη 3 η : «Επεξεργαστές Ε ξ έ Δυναμικής Περιοχής» Φλώρος

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιληπτικό Εγχειρίδιο. Έκδοση 1.2 Ιούλιος 2003 ULTRAVOICE VX2000

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιληπτικό Εγχειρίδιο. Έκδοση 1.2 Ιούλιος 2003 ULTRAVOICE VX2000 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Έκδοση 1.2 Ιούλιος 2003 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: 1) Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες. 2) Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες. 3) Προσέξτε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2250 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KB-2250

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2250 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KB-2250 ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2250 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Περιεχόμενα 1. Σύντομη εισαγωγή...... 2 2. Ενδεικτικά, χειριστήρια και λειτουργικά μέρη του καταμετρητή 2 3 Λειτουργίες και ενδείξεις....3 4. Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

/AC. EM-610

/AC. EM-610 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ EM-610 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται

Διαβάστε περισσότερα

STUDIO CONDENSER MICROPHONES C 4

STUDIO CONDENSER MICROPHONES C 4 Οδηγίες χρήσης A50-83031-00001 1. Ασφαλειασ Πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα πρέπει να διαβάσετε με προσοχή όλες τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Φυλάξτε τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας,

Διαβάστε περισσότερα

GM-392 & GM-393 700VDC 700 Vrms /AC.

GM-392 & GM-393  700VDC 700 Vrms /AC. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΑ GM-392 & GM-393 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2250 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2610 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KB-2610

ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2250 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2610 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KB-2610 ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2250 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ KB 2610 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Περιεχόμενα 1. Σύντομη εισαγωγή...... 2 2. Ενδεικτικά, χειριστήρια και λειτουργικά μέρη του καταμετρητή

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRAVOICE XM1800S. 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3)

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRAVOICE XM1800S. 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3) Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRAVOICE XM1800S 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3) 2 ULTRAVOICE XM1800S Περιληπτικό Εγχειρίδιο Σημαντικ οδηγ ασφαλε Προσοχη Τερματικά σημειωμένα με

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή στο Equalizing

Εισαγωγή στο Equalizing Επιμέλεια: Νίκος Σκιαδάς ΠΕ 17.13 Μουσικής Τεχνολογίας Με τον όρο equalizing εννοούμε την εξισορρόπηση των συχνοτήτων που ενυπάρχουν σε ένα σήμα. Πρακτικά, το equalizing λαμβάνει χώρα για να «χρωματίσουμε»

Διαβάστε περισσότερα

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN 470 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης SVEN MS-302 470 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα εμπορικού σήματος SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2017. SVEN PTE.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 48 NS Σύντοµες οδηγίες χρήσης

ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 48 NS Σύντοµες οδηγίες χρήσης ΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ MS 48 NS Σύντοµες οδηγίες χρήσης Προσοχή: i) Απαγορεύεται η χρήση του δοκιµαστικού από παιδιά. ii) H χρήση του συγκεκριµένου δοκιµαστικού εργαλείου απαιτεί να τηρούνται όλοι οι κανόνες προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

TRUTH B2030A/B2031A. Περιληπτικό Εγχειρίδιο A50-13531-00005

TRUTH B2030A/B2031A. Περιληπτικό Εγχειρίδιο A50-13531-00005 TRUTH / Περιληπτικό Εγχειρίδιο A50-13531-00005 TRUTH / Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ * Το σύμβολο αυτό σας προειδοποιεί, όπου εμφανίζεται, για την ύπαρξη μη μονωμένων ρευματοφόρων καλωδίων επικίνδυνης τάσης

Διαβάστε περισσότερα

AWV35X TX + AWV 32 X RX

AWV35X TX + AWV 32 X RX Ασύρµατο Σετ: εκποµπής - λήψης σηµάτων AV & σηµάτων τηλεχειρισµού (Περιοχή λειτουργίας 2.4GHz) AWV35X TX + AWV 32 X RX Οδηγίες χρήσης 1.Σηµαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής* ΠΡΟΣΟΧΗ: Για

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά LEM Σύστημα ενδοεπικοινωνίας μεγαφωνικού τύπου τύποι : LEM 3 LEM 1. (κέντρο 1 γραμμής) (κέντρο 3 γραμμών) Οδηγίες Εγκατάστασης και Χρήσης

Σειρά LEM Σύστημα ενδοεπικοινωνίας μεγαφωνικού τύπου τύποι : LEM 3 LEM 1. (κέντρο 1 γραμμής) (κέντρο 3 γραμμών) Οδηγίες Εγκατάστασης και Χρήσης AIPHONE Σειρά LEM Σύστημα ενδοεπικοινωνίας μεγαφωνικού τύπου τύποι : LEM 3 LEM 1 (κέντρο 1 γραμμής) (κέντρο 3 γραμμών) Οδηγίες Εγκατάστασης και Χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν και το σύστημα ενδοεπικοινωνίας που έχετε

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ IMS SC 200

ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ IMS SC 200 ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ IMS SC 200 1. ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΕΔΡΟΥ IMS SC 200B Υψηλής ευαισθησίας και μεγάλης ακρίβειας μικρόφωνο. Μία μονάδα IMS SC 200B μπορεί να χρησιμοποιηθεί από έναν ή δύο συνέδρους. Διαθέτει κόκκινο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MS-90.

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MS-90. Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MS-90 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης MS-90 MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2014.

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0. Εγχειρίδιο SPS-605 SPS

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0. Εγχειρίδιο SPS-605 SPS Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 Εγχειρίδιο SPS-605 SPS-606 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata sps-605 MS-302 sps-606 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή....3 Περιγραφή εξαρτημάτων και χειριστηρίων....3 Λειτουργίες κουμπιών και διακοπτών....4 Τεχνικά χαρακτηριστικά....4

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση,

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0. Εγχειρίδιο SPS-607 SPS-608 SPS

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0. Εγχειρίδιο SPS-607 SPS-608 SPS Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 Εγχειρίδιο SPS-608 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata SPS-608 MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2018. SVEN PTE.

Διαβάστε περισσότερα

Συλλογή μεταφορά και έλεγχος Δεδομένων ΘΟΡΥΒΟΣ - ΓΕΙΩΣΕΙΣ

Συλλογή μεταφορά και έλεγχος Δεδομένων ΘΟΡΥΒΟΣ - ΓΕΙΩΣΕΙΣ Συλλογή μεταφορά και έλεγχος Δεδομένων ΘΟΡΥΒΟΣ - ΓΕΙΩΣΕΙΣ ΘΟΡΥΒΟΣ - ΓΕΙΩΣΕΙΣ Σε ένα ηλεκτρικό κύκλωμα δημιουργούνται ανεπιθύμητα ηλεκτρικά σήματα, που οφείλεται σε διάφορους παράγοντες, καθώς επίσης και

Διαβάστε περισσότερα

AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com

AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60 www.crystalaudio.com ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά το παρόν εγχειρίδιο για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση και να εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL

BeoLab 6000 Οδηγ ς BEOL B 6000 GB OMSL BeoLab 6000 Οδηγός ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αφαιρείτε το κάλυµµα (ή το πίσω µέρος). Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΛΛΗΛΙΣΜΟΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΡΩΝ. Συγρονισμός δύο (ή περισσοτέρων) γεννητριών

ΠΑΡΑΛΛΗΛΙΣΜΟΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΡΩΝ. Συγρονισμός δύο (ή περισσοτέρων) γεννητριών 1 ΠΑΡΑΛΛΗΛΙΣΜΟΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΡΩΝ Η αυτόνομη λειτουργία σύγχρονων γεννητριών είναι πολύ σπάνια. Σχεδόν πάντα εμφανίζονται πάνω από μία γεννήτριες, που συνδέονται παράλληλα για την ικανοποίηση των αναγκών του

Διαβάστε περισσότερα

/AC. GM-166

/AC. GM-166 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙ Α ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ GM 166 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο αµπεροτσιµπίδα µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσεως 1

Εγχειρίδιο Χρήσεως 1 Εγχειρίδιο Χρήσεως 1 Το διπλανό σήμα, ενός κεραυνού εγγεγραμμένου σε τρίγωνο, σας προειδοποιεί για την παρουσία μη μονωμένης «επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό της συσκευής που ενδέχεται να έχει τόση ένταση,

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

HL 3200 1. .. 1 2. .....2 3. .. 2 4. ....3 5. ....3 6. .....3 1> ....3 2> . 4 3 > 4 7. 5 8. 7 9. .8

HL 3200 1. .. 1 2. .....2 3. .. 2 4. ....3 5. ....3 6. .....3 1> ....3 2> . 4 3 > 4 7. 5 8. 7 9. .8 ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ HL 3200 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόµενα 1. Ενδεικτικά, χειριστήρια και λειτουργικά µέρη του καταµετρητή.. 1 2. Λειτουργίες και ενδείξεις.....2 3. Γενικές οδηγίες.. 2 4. Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσεως 1

Εγχειρίδιο Χρήσεως 1 Εγχειρίδιο Χρήσεως 1 Το διπλανό σήμα, ενός κεραυνού εγγεγραμμένου σε τρίγωνο, σας προειδοποιεί για την παρουσία μη μονωμένης «επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό της συσκευής που ενδέχεται να έχει τόση ένταση,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.

ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Beoab 2 Οδηγός Τα DOBY, DOBY DIGITA, PO OGIC αποτελούν εµπορικά σήµατα της Dolby aboratories icensing Corporation. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αφαιρείτε το κάλυµµα (ή το πίσω

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδοση 1.1 Ιούνιος 2002 AUTOCOM PRO-XL MDX1600 COMPOSER PRO-XL MDX2600 MULTICOM PRO-XL MDX4600 www.behringer.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ AUTOCOM PRO-XL MDX1600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/MULTICOM PRO-XL MDX4600 Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

D-500/ 5.1 Εγχειρίδιο χρήσης. Πριν τη χρήση, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο. Σύστηµα ηχείων multimedia

D-500/ 5.1 Εγχειρίδιο χρήσης. Πριν τη χρήση, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο. Σύστηµα ηχείων multimedia D-500/ 5.1 Εγχειρίδιο χρήσης Πριν τη χρήση, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο Σύστηµα ηχείων multimedia Σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2016. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0). Το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία SRM-8340 Γνωρίζοντας τη συσκευή σας Μπαταρία Η μπαταρία είναι πλήρης στα 3.8V. Όσο περνάει ο χρόνος η χωρητικότητα της ένδειξης θα εξαντλείται. Η ένδειξη είναι κενή όταν η μπαταρία έχει σχεδόν τελειώσει.

Διαβάστε περισσότερα

MLT-150 MLT-150.

MLT-150 MLT-150. ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ CCTV ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 1 1 2 3 Ενδεικτικό σύνδεσης µε εξωτερικό τροφοδοτικό, όταν είναι συνδεδεµένο το τροφοδοτικό το ενδεικτικό φωτοβολεί σε πράσινο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ SET. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικές προδιαγραφές Συστάσεις... 3

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ SET. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικές προδιαγραφές Συστάσεις... 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS 2.0 60 DJ SET 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 2 1.1. Το κουτί περιέχει... 2 1.2. Τεχνικές προδιαγραφές... 2 1.3. Συστάσεις... 3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΙΤ ΗΧΕΙΩΝ XPS 2.0 60 DJ SET... 3 2.1. Τοποθέτηση του κιτ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης πίνακα ελέγχου λεβήτων pellet - βιομάζας

Οδηγίες χρήσης πίνακα ελέγχου λεβήτων pellet - βιομάζας Ο ηλεκτρικός πίνακας ελέγχου pellets-βιομάζας με κοχλία χρησιμοποιείται σε κατοικίες με λέβητα στερεών καυσίμων και ελέγχει τον ηλεκτρομειωτήρα (κοχλία) και τον φυσητήρα του λέβητα για παροχή θέρμανσης.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AHI CARRIER ΝΟΤΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΟΥ 18, ΑΘΗΝΑ 10442, ΕΛΛΑΔΑ ΤΗΛ: +30-210-6796300.

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα