Οδηγίες σέρβις. Logamatic 4121, 4122 και Ταμπλό ρύθμισης. Για τον τεχνικό

Transcript

1 Οδηγίες σέρβις Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4121, 4122 και 4126 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από την έναρξη της λειτουργίας και την συντήρηση /2008 GR

2 Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες Προδιαγραφόμενη χρήση Κανονισμοί και οδηγίες Εξήγηση των χρησιμοποιούμενων συμβόλων Σημαντικές υποδείξεις Σημαντικές υποδείξεις για την ενεργοποίηση Καθαρισμός του ταμπλό ρύθμισης Απόρριψη Περιγραφή του προϊόντος και περιεχόμενο παραγγελίας Περιγραφή του προϊόντος Περιεχόμενο παραγγελίας Παράμετροι ρύθμισης και δεδομένα ενδείξεων Στοιχεία χειρισμού και μονάδα χειρισμού MEC Στοιχεία χειρισμού Μονάδα χειρισμού MEC Πλακέτες και οι λειτουργίες τους Πλακέτα ελέγχου CM Πλακέτα δικτύου NM Κεντρική πλακέτα ZM424 και πλακέτα λειτουργίας FM Πλακέτα λειτουργίας FM441 (πρόσθετος εξοπλισμός) Πλακέτα λειτουργίας FM442 (πρόσθετος εξοπλισμός) Πλακέτα λειτουργίας FM445 (Logamatic 4126) Σύστημα ελέγχου καυστήρα και βασικός χειρισμός Αυτόματο σύστημα καυστήρα γενικής χρήσης (UBA 1.x) Βασικός ελεγκτής BC10 (EMS) Επιτρεπόμενοι τύποι λέβητα Έναρξη λειτουργίας της μονάδας χειρισμού MEC Εμφάνιση του επιπέδου τεχνικού Εμφάνιση και τροποποίηση ρυθμίσεων Γενικά στοιχεία Ελάχιστη εξωτερική θερμοκρασία Ειδοσ μονωσης Αλλαγή χειμερινής/θερινής ώρας Τηλερυθμιση Ένδειξη βλάβης χειροδιακόπτη Αυτόματη αναφορά συντήρησης Είσοδος 0 10 V Οδήγηση θερμοκρασίας - Είσοδος 0 10 V Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

3 Περιεχόμενα 11 Επιλογή πλακέτας Tεχν στoιχ λεβητ Aριθμoς λεβητων Υδραυλικό σύστημα (σε εγκατάσταση ενός λέβητα) Υδραυλικό σύστημα (σε εγκαταστάσεις πολλαπλών λεβήτων) Οδήγηση/ρύθμιση ισχύος για είσοδο 0 10 V Αναγνώριση θερμότητας από εξωγενείς παράγοντες Επιλογή τύπου λέβητα Περιορισμός ισχύος λέβητα Μέγιστη θερμοκρασία λέβητα Ρύθμιση είδους σειράς έναυσης Στοιχεία κυκλώματος θέρμανσης Επιλογή συστημάτων θέρμανσης Μετονομασία κυκλώματος θέρμανσης Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σημείου βάσης Ρύθμιση θερμοκρασίας ορισμού Ελάχιστη θερμοκρασία εισόδου Μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής Επιλογή τηλεχειριστηρίου Μέγιστη επίδραση της θερμοκρασίας χώρου Επιλογή τρόπου νυχτερινής λειτουργίας Ρύθμιση επιρροής εξωτερικής θερμοκρασίας Είδος μείωσης Διακοπές Απενεργοποίηση της μείωσης σε χαμηλές εξωτερικές θερμοκρασίες Ρύθμιση μειωμένης λειτουργίας προσαγωγής Εξισορρόπηση θερμοκρασίας χώρου (Offset) Αυτόματη προσαρμογή Ρύθμιση βέλτιστης ενεργοποίησης Ρύθμιση χρόνου βέλτιστης απενεργοποίησης Ρύθμιση θερμοκρασίας προστασίας από τον παγετό Ρύθμιση προτεραιότητας ζεστού νερού Καταχωρήστε τη ρυθμιστική βάνα κυκλώματος θέρμανσης Εισαγωγή χρόνου λειτουργίας ρυθμιστικής βάνας Ayξηση θερμ λεβη Εξωτερική εναλλαγή Εξωτερικό Μήνυμα Σφάλματος Κυκλοφορητή Στεγν ελαφρ μπετ Δεδομένα ζεστού νερού Επιλογή μπόιλερ Ρύθμιση περιοχής θερμοκρασίας Επιλογή βελτίωσης ενεργοποίησης Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 3

4 Περιεχόμενα 14.4 Επιλογή χρήση λοιπής θερμότητας Ρύθμιση υστέρησης Επιλογή πρωτεύοντος κυκλώματος LAP Ρύθμιση προστασίας από τα άλατα LAP Αύξηση θερμοκρασίας λέβητα Εξωτερικη βλαβη σημα (WF1/WF2) Εξωτερική επαφή (WF1/WF3) Επιλογή και ρύθμιση θερμικής απολύμανσης Ρύθμιση θερμοκρασίας απολύμανσης Ρύθμιση ημέρας απολύμανσης Ρύθμιση ώρας απολύμανσης Ημερήσια θέρμανση Επιλογή κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας Ρύθμιση διαστημάτων ενεργοποίησης του κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας Απενεργοποίηση κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας κατά τη διάρκεια της πλήρωσης ζεστού νερού Ειδικές παράμετροι Χαρακτηριστική καμπύλη θέρμανσης Διενέργεια τεστ ρελέ Διενέργεια τεστ οθόνης Βλάβες Βλάβη Συμπληρωματικές ενδείξεις βλάβης για λέβητες με EMS Μηνύματα συντήρησης σε λέβητες με EMS Στoιχεια oθoνης Στοιχεία οθόνης γέφυρας Στοιχεία οθόνης λέβητα Στοιχεία οθόνης λέβητα Στοιχεία οθόνης ζεστού νερού Ένδειξη έκδοσης Επιλογή ταμπλό ρύθμισης Reset Επαναφορά των ρυθμίσεων όλων των παραμέτρων ταμπλό ρύθμισης Επαναφορά βλαβών Επαναφορά μηνύματος συντήρησης Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

5 Περιεχόμενα 25 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ταμπλό Logamatic 4121, 4122, Πλακέτα λειτουργίας FM Πλακέτα λειτουργίας FM Πλακέτα λειτουργίας FM Χαρακτηριστικές καμπύλες αισθητήρων Χαρακτηριστικές καμπύλες θέρμανσης Ευρετήριο Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 5

6 1 Ασφάλεια 1 Ασφάλεια 1.1 Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και ορθή έναρξη λειτουργίας και τις εργασίες συντήρησης του ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4121, 4122 και Οι παρούσες οδηγίες συντήρησης απευθύνονται σε εξειδικευμένους τεχνικούς, οι οποίοι βάσει της τεχνικής τους κατάρτισης και εμπειρίας διαθέτουν γνώσεις για το χειρισμό εγκαταστάσεων θέρμανσης καθώς και για τις υδραυλικές εγκαταστάσεις. Διεξάγετετις εργασίες συντήρησης μόνο όταν διαθέτετε τις ειδικές γνώσεις. Εξηγήστε στον πελάτη τον τρόπο λειτουργίας και χειρισμού της συσκευής. 1.2 Προδιαγραφόμενη χρήση Τα ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4121, 4122 και 4126 χρησιμεύουν μόνο για τη ρύθμιση και τον έλεγχο εγκαταστάσεων θέρμανσης σε μονοκατοικίες και πολυκατοικίες, εγκαταστάσεις κατοικιών και άλλα κτίρια. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ/ ΒΛΑΒΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Υποδεικνύει πιθανά επικίνδυνη κατάσταση που μπορεί να προκαλέσει μεσαίου ή ελαφριού βαθμού τραυματισμό ή ζημιά σε αντικείμενα. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Συμβουλές για τη βέλτιστη χρήση και ρύθμιση της συσκευής καθώς και άλλες χρήσιμες πληροφορίες. 1.5 Σημαντικές υποδείξεις Λειτουργήστε το ταμπλό ρύθμισης μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες και σε άριστη κατάσταση. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης πριν την έναρξη των εργασιών στο ταμπλό ρύθμισης. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ 1.3 Κανονισμοί και οδηγίες Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η συμμόρφωση πιστοποιείται με τη σήμανση CE. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης του προϊόντος στο internet στην ηλεκτρονική διεύθυνση ή να τη ζητήσετε από το αρμόδιο υποκατάστημα της Buderus. 1.4 Εξήγηση των χρησιμοποιούμενων συμβόλων Χρησιμοποιούνται δύο διαβαθμίσεις κινδύνου που επισημαίνονται αντίστοιχα με προειδοποιητικά μηνύματα: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Χαρακτηρίζει ενδεχόμενο κίνδυνο που προέρχεται από ένα προϊόν και ο οποίος, χωρίς την κατάλληλη πρόληψη, μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή ακόμα και θάνατο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ! από ηλεκτροπληξία! Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ηλεκτρικές εργασίες εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Πριν ανοίξετε το ταμπλό ρύθμισης: Διακόψτε την ηλεκτρική παροχή του ταμπλό ρύθμισης και βεβαιωθείτε ότι δεν είναι δυνατή η εσφαλμένη επανασύνδεσή της. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ/ ΒΛΑΒΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω εσφαλμένου χειρισμού! Τα σφάλματα χειρισμού μπορούν να οδηγήσουν σε τραυματισμούς και/ή υλικές ζημιές. Βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιούν τη συσκευή παιδιά χωρίς επίβλεψη και ότι δεν παίζουν με αυτή. Βεβαιωθείτε ότι έχουν πρόσβαση στη συσκευή μόνο άτομα που είναι σε θέση να τη χρησιμοποιήσουν σωστά. 6 Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

7 Ασφάλεια 1 ΠΡΟΣΟΧΗ! ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω παγετού! Η εγκατάσταση θέρμανσης μπορεί σε περίπτωση παγετού να παγώσει, αν δεν βρίσκεται σε λειτουργία. Προστατεύστε την εγκατάσταση θέρμανσης από το πάγωμα, εκκενώνοντας ενδεχομένως τους αγωγούς θέρμανσης και πόσιμου νερού μέχρι το κατώτερο σημείο. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει μια διαχωριστική διάταξη για την απενεργοποίηση του ηλεκτρικού πίνακα, σύμφωνα με τα πρότυπα. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει διαχωριστική διάταξη, πρέπει να την τοποθετήσετε. 1.8 Απόρριψη Φροντίστε ώστε το υλικό συσκευασίας του ταμπλό ρύθμισης να απορριφθεί με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα οικιακά απορρίμματα. Ένα ταμπλό ρύθμισης που πρόκειται να αντικατασταθεί πρέπει να απορριφθεί από εξουσιοδοτημένη αρχή με τρόπο που δεν επιβαρύνει το περιβάλλον. Κατά την απόρριψη βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε τη μπαταρία λιθίου, που υπάρχει στη μονάδα CM431, από το ταμπλό ρύθμισης και τα απορρίψατε ξεχωριστά. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα της Buderus. Για βλάβες που προκλήθηκαν από ανταλλακτικά που δεν διανέμονται από τη Buderus η εταιρία δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. 1.6 Σημαντικές υποδείξεις για την ενεργοποίηση Πριν την ενεργοποίηση του ταμπλό ρύθμισης βεβαιωθείτε ότι οι χειροκίνητοι διακόπτες στο ταμπλό ρύθμισης και στις πλακέτες λειτουργίας βρίσκονται στη θέση "AUT". Για την πληροφόρηση του χρήστη της εγκατάστασης υπάρχει ένα πρωτόκολλο ρυθμίσεων στις οδηγίες χρήσης του ταμπλό ρύθμισης. Καταχωρήστε οπωσδήποτε γραπτώς κατά την έναρξη λειτουργίας τις προγραμματισμένες ρυθμίσεις καθώς και την αντιστοίχιση των κυκλωμάτων θέρμανσης. Ενεργοποίηση: Ενeργοpοιήste pρώta tο taµpλό ρύθµιsης, κaι µetά tο λέίηta. Αpeνeργοpοίηsη: Απενεργοποιήστε πρώτα το λέβητα, και μετά τη συσκευή ρύθμισης. Προσέξτε να πραγματοποιείται λήψη θερμότητας, γιατί διαφορετικά ο λέβητας θα απενεργοποιηθεί και στη συνέχεια θα μεταβεί σε κατάσταση βλάβης. 1.7 Καθαρισμός του ταμπλό ρύθμισης Καθαρίζετε το ταμπλό ρύθμισης μόνο με νωπό πανί. Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 7

8 2 Περιγραφή του προϊόντος και περιεχόμενο παραγγελίας 2 Περιγραφή του προϊόντος και περιεχόμενο παραγγελίας 2.1 Περιγραφή του προϊόντος Logamatic 4121 Ταμπλό ρύθμισης για επίτοιχους και κομπάκτ λέβητες με σύστημα διαχείρισης ενέργειας και ψηφιακό αυτόματο σύστημα καύσης SAFe ή αυτόματα συστήματα καυστήρα γενικής χρήσης (UBA1.5/UBA3) ή ως αυτόνομος ελεγκτής κυκλωμάτων θέρμανσης για 2 κυκλώματα με ή χωρίς ρυθμιστική βάνα και για θέρμανση πόσιμου νερού με κυκλοφορητή μπόιλερ και κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας. Κατάλληλο για επέκταση με τις πλακέτες FM456/FM457 για τον έλεγχο εγκαταστάσεων πολλαπλών λεβήτων με επίτοιχους λέβητες Buderus. Προαιρετική επέκταση με τις πλακέτες λειτουργίας του συστήματος Logamatic Logamatic 4122 Ταμπλό ρύθμισης για την επέκταση εγκαταστάσεων με σύστημα ρύθμισης Logamatic 4000 (υποσταθμός χωρίς αντλία τροφοδοσίας) και για επέκταση με τις πλακέτες FM456/FM457 για τη ρύθμιση εγκαταστάσεων πολλαπλών λεβήτων με επίτοιχους λέβητες Buderus. Προαιρετική επέκταση με τις πλακέτες λειτουργίας του συστήματος Logamatic Logamatic 4126 Ταμπλό ρύθμισης με πλακέτα LAP FM445 για τη ρύθμιση συστήματος θέρμανσης πόσιμου νερού με επικαθήμενο (LAP) ή παρακείμενο (LSP) πλακοειδή εναλλάκτη θερμότητας με ρυθμιζόμενη διαστρωμάτωση σε μπόιλερ στρωματικής λειτουργίας και χρονισμένο έλεγχο κυκλοφορητή πρωτεύοντος και δευτερεύοντος κυκλώματος, καθώς και έλεγχο κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας. Επέκταση εγκαταστάσεων με το σύστημα ρύθμισης Logamatic 4000 (υποσταθμός χωρίς αντλία τροφοδοσίας) ή συνδυασμός με λέβητα άλλου κατασκευαστή. Προαιρετική επέκταση με τις πλακέτες λειτουργίας του συστήματος Logamatic Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

9 Περιγραφή του προϊόντος και περιεχόμενο παραγγελίας Περιεχόμενο παραγγελίας Logamatic 4121 Ψηφιακό ταμπλό Logamatic 4121 με πλακέτα ελεγκτή CM431 Κεντρική πλακέτα ZM424 Μονάδα χειρισμού MEC2 με ενσωματωμένο αισθητήρα θερμοκρασίας και δέκτη ασύρματου ρολογιού 1 x εξωτερικός αισθητήρας θερμοκρασίας FA 1 x αισθητήρας θερμοκρασίας FV/FZ 1 x αισθητήρας θερμοκρασίας λέβητα και γέφυρας Logamatic 4122 Ψηφιακό ταμπλό Logamatic 4122 με πλακέτα ελεγκτή CM431 Μονάδα χειρισμού MEC2 με ενσωματωμένο αισθητήρα θερμοκρασίας, δέκτη ασύρματου ρολογιού και οθόνη λέβητα. Προαιρετικά με τις πλακέτες FM456/FM457 για τον έλεγχο εγκαταστάσεων πολλαπλών λεβήτων με επίτοιχους λέβητες Buderus Logamatic 4126 Ταμπλό Logamaric 4126 (αντίστοιχο με το Logamatic 4122 με τις πλακέτες λειτουργίας FM445) Μονάδα χειρισμού MEC2 1 x αισθητήρας μπόιλερ - κέντρο 1 x αισθητήρας μπόιλερ - κάτω 1 x αισθητήρας εναλλάκτη θερμότητας FWS Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 9

10 3 Παράμετροι ρύθμισης και δεδομένα ενδείξεων 3 Παράμετροι ρύθμισης και δεδομένα ενδείξεων Ορισμένα σημεία επιλογής εμφανίζονται μόνο σε συνάρτηση με τις υπάρχουσες πλακέτες και τις προηγούμενες ρυθμίσεις. Γενικα τεχ στoιχ Kυκλωμα 2 Kυκλωμα 1 Eλαχ εξωτερ θερμ Ζεστο νερο Ειδος μονωσης Ζεστο νερο Kαλoκαιρ/χειμων αλλαγη ωρας Θερμoκρασια εως Τηλερυθμιση Βελτιστσποίηση ενεργοποίησης Eνδειξη βλαβης διακoπτ χειρoκιν Xρηση λoιπης θερ Αυτοματη αναφ συντηρησης Υστερηση Εισοδος 0-10V Off-υστερηση Οδηγηση θερμοκρ. 0V αντιστοιχει... On-υστερηση Eπιλoγη πλακετας LAP πρωτευoν κυκ Θεση A Προστ.αλατων απο Θεση 1 Aυξηση θερμ λεβη Θεση 2 Eξωτερικη βλαβη- σημα WF1/2 Tεχν στoιχ λεβητ Eξωτερικη συνδεσ WF1/3 Aριθμoς λεβητων Θερμικη απoλυμανση Υδραυλικο Θερμοκρασια απoλυμανση Οδηγηση ισχυος 0 V... Hμερα απoλυμανση Οδηγηση ισχυος 10 V... Ωρα απoλυμανση Aναγνωριση τηλεθερμανση Καθημερινη θερμανση Τυπος λεβητα Ανακυκλοφορι. Iσχυς λεβητα Ανακυκλοφορι. ανα ωρα Mεγ θερμοκρασια θερμoκρασια λεβ Ανακυκλοφορι. off στην θερμανση ZN Σειρα εναυσης Χωριστη παραμ. Kυκλωμα1 Χαρακτηρ καμπυλη Συστημα θερμανσης Kυκλωμα 1 Oνoμα κυκλωματoς Kυκλωμα 2 Kατωτ oριo θερμo Τεστ ρελαι Θερμoκρ oρισμoυ Kυκλωμα 1 Eλαχιστ. θερμ πρoσαγωγης Kυκλωμα 2 Mεγ θερμoκρασια θερμ πρoσαγωγης Ζεστο νερο Tηλεχειριστηριo KSE Mεγ.επιδρ θερ χω Τεστ οθονης Tρoπoς νυκτ λειτ Σφάλματα Eπιρ εξω θερ απo Οθονη Διακoπες τροπoς νυκτ λειτ Yδραυλικη γεφυρα Καμια μειωση κατω απο... Λεβητας 1 Πρoσαγωγη μειωση Kυκλωμα 1 Θερμoκρασια χωρ offset Kυκλωμα 2 Aυτoματη προσαρμογή Ζεστο νερο ΒελτιστσποΊηση ενεργοποίησης Εκδοση Πρoστας παγετoυ απο Ταμπλο Προτεραιότητα μπόιλερ Reset Τριοδος Tιμη εργoστασιoυ ταμπλo Tριoδoς χρoνoς λειτoυργ Bλαβες Aυξηση θερμ λεβη Πoσo θερμoτητoς Eξωτερικα ημερα/νυκτα/aut Aναφ συντηρησης Eξωτερικη βλαβη-σημα κυκλoφoρητη Στεγν ελαφρ μπετ Eλαφρυ μπετoν - θερμoκρασια αυξηση Eλαφρυ μπετoν - χρoνoς θερμανσης Eλαφρυ μπετoν - μεγ. θερμoκρασια Χρόνος διατηρησης θερμοκρασίας δαπέδου Μείωση θερμοκρασίας δαπέδου Χρόνος μείωσης δαπέδου Σχ. 1 Παράμετροι ρύθμισης και δεδομένα ενδείξεων 10 Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

11 Στοιχεία χειρισμού και μονάδα χειρισμού MEC2 4 4 Στοιχεία χειρισμού και μονάδα χειρισμού MEC2 4.1 Στοιχεία χειρισμού Σχ. 2 Στοιχεία χειρισμού (παράδειγμα Logamatic 4122) 1 Υποδοχή 1 2 Οθόνη λέβητα ZM435 3 Σύνδεση για εξωτερικές συσκευές σέρβις και MEC2 4 Υποδοχή 2 5 Διακόπτης λειτουργίας 6 Ασφάλεια 10 AT ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Το ταμπλό Logamatic 4122 διατίθεται και με τη μονάδα χειρισμού MEC2. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Στην οθόνη του λέβητα εμφανίζεται η θερμοκρασία προσαγωγής της εγκατάστασης. Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 11

12 4 Στοιχεία χειρισμού και μονάδα χειρισμού MEC2 Σχ. 3 Εξοπλισμός πλακετών (παράδειγμα Logamatic 4121) 1 Υποδοχή 1 για πλακέτα ΖΜ424, που αποτελείται από: 2 Κύκλωμα 1 - με ανάμιξη εναλλακτικά: Κύκλωμα 1 χωρίς ανάμιξη ζεστό νερό και κυκλοφορία 3 Κύκλωμα 2 - με ανάμιξη 4 Υποδοχή A για πλακέτα FM455 KSE1 5 Υποδοχή 2 για πρόσθετη πλακέτα 6 MEC2 7 CM Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

13 Στοιχεία χειρισμού και μονάδα χειρισμού MEC Μονάδα χειρισμού MEC Σχ. 4 Μονάδα χειρισμού MEC RS 1 Οθόνη 2 Περιστροφικό κουμπί 3 Διαρκής ημερήσια λειτουργία θέρμανσης 4 Αυτόματη λειτουργία θέρμανσης βάσει προγράμματος 5 Συνεχώς μειωμένη λειτουργία θέρμανσης 6 Εισαγωγή ημέρας 7 Εισαγωγή ημερών απουσίας 8 Επιλογή βασικής ένδειξης 9 Σήμα ασύρματου ρολογιού (μόνο εντός Γερμανίας) 10 Ενδείξεις για ρυθμισμένη ονομαστική θερμοκρασία χώρου 11 Εισαγωγή θερμοκρασίας ζεστού νερού/επαναπλήρωση 12 Ρύθμιση ώρας 13 Αλλαγή τιμής θερμοκρασίας 14 Eναλλαγή καλοκαίρι/χειμώνας 15 Επιστροφή στη βασική ένδειξη 16 Επιλογή προγράμματος χρονοδιακόπτη 17 Επιλογή κυκλώματος/κυκλώματος θερμού νερού Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 13

14 5 Πλακέτες και οι λειτουργίες τους ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Οι μονάδες χειρισμού MEC2 και RC30/RC35 δεν επιτρέπεται να λειτουργούν ταυτόχρονα. Για εγκαταστάσεις με Logamatic 4000 χρησιμοποιείτε αποκλειστικά MEC2. 5 Πλακέτες και οι λειτουργίες τους Εδώ αναφέρονται όλες οι πλακέτες, με τις οποίες εξοπλίζονται ή μπορούν να εξοπλιστούν οι συσκευές ρύθμισης Logamatic 412x. Πλακέτα Πίν. 1 Πλακέτες και οι λειτουργίες τους O = Βασικός εξοπλισμός logamatic Μονάδα χειρισμού MEC2 O O Οθόνη λέβητα ZM435 X X Μονάδα ελέγχου CM431 O O O Κεντρική πλακέτα ZM424 2 κυκλώματα θέρμανσης 1 κύκλωμα θερμού νερού Πλακέτα λειτουργίας FM441 1 κύκλωμα θέρμανσης 1 κύκλωμα θερμού νερού Πλακέτα λειτουργίας FM442 2 Kύκλωματα Πλακέτα λειτουργίας FM443* Ηλιακό κύκλωμα Πλακέτα λειτουργίας FM444* Εναλλακτικός λέβητας Πλακέτα λειτουργίας FM445* LAP/LSP (σύστημα πλήρωσης) Πλακέτα λειτουργίας FM446* Διεπαφή EIB Πλακέτα λειτουργίας FM448* Συλλογικό μήνυμα βλαβών Πλακέτα λειτουργίας FM455 KSE 1 (μόνο με την ZM424) Πλακέτα λειτουργίας FM456* KSE 2 (συστοιχία 2 λέβητες) Πλακέτα λειτουργίας FM457* KSE 4 (συστοιχία 4 λέβητες) Πλακέτα λειτουργίας FM458* Πλακέτα στρατηγικής = Ανάλογα με την έκδοση, μπορεί να υπάρχει ως βασικός εξοπλισμός η μονάδα χειρισμού MEC2 ή η οθόνη λέβητα ZM435 X = Πρόσθετος εξοπλισμός = Αδύνατος ο συνδυασμός O X X X X X X X X X X X X O X X X X X X O X X X X X X Στις επόμενες σελίδες θα βρείτε πληροφορίες για τις σημαντικότερες πλακέτες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. * Ειδικά αυτές οι πλακέτες περιγράφονται ξεχωριστά στα τεχνικά έγγραφα των πλακετών. 14 Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

15 Πλακέτες και οι λειτουργίες τους 5 ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Τα μενού που εμφανίζονται στην οθόνη της μονάδας χειρισμού MEC2, εξαρτώνται από το ποιες πλακέτες έχουν τοποθετηθεί και ποιες ρυθμίσεις έχουν πραγματοποιηθεί. 5.1 Πλακέτα ελέγχου CM431 Ρύθμιση διεύθυνσης ταμπλό ρύθμισης Η ρύθμιση διευθύνσεων ( Σχ. 5, [1]) στο ταμπλό Logamatic 4211 βρίσκεται στην πλακέτα CM431 (πίσω από τη μονάδα χειρισμού MEC2). Αφαιρέστε τη μονάδα χειρισμού MEC2. ε ένα κατσαβίδι μπορείτε τώρα να ρυθμίσετε τη διεύθυνση του ταμπλό ( Σχ. 5). Σχ. 5 Ρύθμιση διευθύνσεων 1 Διεύθυνση Πίν. 2 Περιγραφή 0 Αυτοδύναμο ταμπλό ρύθμισης: Όταν ένα ταμπλό ρύθμισης λειτουργεί μόνο του, θα πρέπει να ρυθμιστεί η διεύθυνση 0 (εργοστασιακή ρύθμιση). Όταν λειτουργούν περισσότερα του ενός ταμπλό ρύθμισης σε συνδυασμό, το κάθε ταμπλό ρύθμισης που συμμετέχει στο συνδυασμό θα πρέπει να λαμβάνει μια άλλη διεύθυνση. Εάν μια διεύθυνση αποδοθεί περισσότερες φορές, στην οθόνη του MEC2 εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος. 1 Master (Ταμπλό οδήγησης): Η διεύθυνση 1 λαμβάνει ειδική θέση, δεδομένου ότι το ταμπλό ρύθμισης με αυτήν τη διεύθυνση είναι το Master. Το Master αναλαμβάνει τον έλεγχο του λέβητα. Στο Master πρέπει πάντοτε να συνδέετε τον εξωτερικό αισθητήρα. Το Master επιτηρεί το ECOCAN-BUS, το οποίο συνδέει τα ταμπλό μεταξύ τους. Το Master αναγνωρίζει πότε υπάρχει διπλή διευθυνσιοδότηση. Στην οθόνη του MEC2 εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος. Όλα τα ταμπλό ρύθμισης του συνδυασμού μεταδίδουν τις ονομαστικές τους τιμές στο Master, το οποίο σχηματίζει από αυτές τη συνολική ονομαστική τιμή. Σε κάθε συνδυασμό επιτρέπεται να υπάρχει μόνο ένα Master. Διευθύνσεις ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 15

16 5 Πλακέτες και οι λειτουργίες τους 5.2 Πλακέτα δικτύου NM482 Αντίσταση τερματισμού κατά τη σύνδεση πολλών ταμπλό ρύθμισης ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! από ηλεκτροπληξία! Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ηλεκτρικές εργασίες εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Πριν ανοίξετε το ταμπλό ρύθμισης:διακόψτε την ηλεκτρική παροχή του ταμπλό ρύθμισης και βεβαιωθείτε ότι δεν είναι δυνατή η εσφαλμένη επανασύνδεσή της. 1 2 Για να διασφαλιστεί η ορθή μεταφορά των δεδομένων μεταξύ ταμπλό ρύθμισης, μια αντίσταση τερματισμού θα πρέπει να προστεθεί στα δύο ταμπλό ρύθμισης που έχουν τη μεγαλύτερη απόσταση μεταξύ τους. Η αντίσταση τερματισμού βρίσκεται στην πλευρά εξαρτήματος της Η αντίσταση τερματισμού βρίσκεται στην πλευρά εξαρτήματος της πλακέτας NM482 και ενεργοποιείται με το διακόπτη αγκίστρου ( Σχ. 6, [2]). Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι: Διακόπτης αγκίστρου S1 ανοικτός = δεν υπάρχει τοποθετημένη αντίσταση. Σχ. 6 1 ECOCAN-Bus Πλακέτα δικτύου NM482 2 Διακόπτης αγκίστρου S1 (για αντίσταση τερματισμού) εργοστασιακή ρύθμιση: ανοιχτός Παράδειγμα για την ενεργοποίηση της αντίστασης τερματισμού σε πολλαπλά ταμπλό Buderus Συσκευη 4... Τοποθέτηση αντίστασης Συσκευη 4... Συσκευη 4... Συσκευη 4... Συσκευη 4... Τοποθέτηση αντίστασης 16 Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

17 Πλακέτες και οι λειτουργίες τους Κεντρική πλακέτα ZM424 και πλακέτα λειτουργίας FM455 Η πλακέτα ZM424 περιλαμβάνεται μαζί με την πλακέτα FM455 στο βασικό εξοπλισμό του ταμπλό ρύθμισης Logamatic Η πλακέτα ΖΜ424 πρέπει να είναι συνδεδεμένη πάντοτε στην αριστερή υποδοχή 1. Η πλακέτα FM455 βρίσκεται πάντοτε κάτω από τη ΖΜ424 στην υποδοχή Α. Οι χειροδιακόπτες στην πλακέτα έχουν μόνο λειτουργίες σέρβις και συντήρησης και επιδρούν αποκλειστικά και μόνο στις εξόδους 230 V. Εάν οι χειροδιακόπτες δεν βρίσκονται στη θέση αυτόματης λειτουργίας, εμφανίζεται στη μονάδα χειρισμού MEC2 το αντίστοιχο μήνυμα και ανάβει η ένδειξη βλάβης 0. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Μη χρησιμοποιείτε τους χειροδιακόπτες για την απενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης σε προσωρινή απουσία σας. Αντ' αυτού χρησιμοποιήστε τη λειτουργία διακοπών ( βλ. οδηγίες χρήσης των ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4121, 4122 και 4126). Σχ. 7 ZM424 Οι λειτουργίες ρύθμισης συνεχίζουν να λειτουργούν κατά τη χειροκίνητη λειτουργία. Ένδειξη Φωτοδίοδοι για τις λειτουργίες 0 Γενική βλάβη, π. χ. βλάβες εγκατάστασης, σφάλματα αισθητήρα, εξωτερικές βλάβες, σφάλματα καλωδίωσης, εσωτερικά σφάλματα πλακετών, χειροκίνητη λειτουργία. Τα μηνύματα σφάλματος εμφανίζονται ως απλό κείμενο στη μονάδα χειρισμού MEC2. Ένδειξη a Καυστήρας εντός λειτουργίας Ένδειξη U Η "βάνα ανάμιξης ανοίγει" (αύξηση θερμοκρασίας) Ένδειξη V Η "βάνα ανάμιξης κλείνει" (μείωση θερμοκρασίας) Ένδειξη 1 Κύκλωμα θέρμανσης 2 σε θερινή λειτουργία Ένδειξη 8 Κυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης σε λειτουργία Ένδειξη x Κυκλοφορητής μπόιλερ σε λειτουργία Ένδειξη y Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας σε λειτουργία Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 17

18 5 Πλακέτες και οι λειτουργίες τους Διακόπτης βραχυκυκλωτήρα Με το διακόπτη βραχυχκυκλωτήρα διαμορφώνεται η πλακέτα: Θέση ανoιχτo (εργοστασιακή ρύθμιση) Λειτουργία Η πλακέτα δηλώνεται ως νέα πλακέτα FM455/456/457. κλειστός Η πλακέτα δηλώνεται ως FM451/452/454. Απαιτείται μόνο όταν η πλακέτα χρησιμοποιείται ως ανταλλακτικό. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Σε σύνδεση με EMS ο διακόπτης βραχυκυκλωτήρα πρέπει να είναι ανοικτός. Λειτουργία κυκλώματος θέρμανσης και λειτουργία ζεστού νερού Χειροκίνητος διακόπτης κυκλώματος θέρμανσης και θερμού νερού για το κύκλωμα θέρμανσης 1: για το κύκλωμα θέρμανσης 2: w B Σχ. 8 Διακόπτης βραχυκυκλωτήρα (π.χ. FM457) ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Στην κανονική λειτουργία, ο χειροκίνητος διακόπτης πρέπει να βρίσκεται στη θέση "ΑUΤ". Οι θέσεις 0 και Χειροκίνητη λειτουργία (3) αποτελούν ειδικές ρυθμίσεις που θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από το τεχνικό προσωπικό. 3: Ο κυκλοφορητής του κυκλώματος θέρμανσης ενεργοποιείται. Η βάνα ανάμιξης αποσυνδέεται από την τάση και ο χειρισμός της μπορεί να γίνει με το χέρι. AUT: Το κύκλωμα θέρμανσης / ζεστού νερού βρίσκεται σε αυτόματη λειτουργία. 0: Ο κυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης και, κατά περίπτωση, ο κυκλοφορητής μπόιλερ και ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας είναι απενεργοποιημένοι. Η βάνα ανάμιξης αποσυνδέεται από την τάση. Οι λειτουργίες του συστήματος ρύθμισης παραμένουν. 3 X: Ο κυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης και ο κυκλοφορητής πλήρσης ενεργοποιούνται αν στο μενού "ΜΠΟΙΛΕΡ" έχει επιλεγεί η ρύθμιση "4000-ΜΠΟΙΛΕΡ". Οι λειτουργίες που είναι ενεργές σε δεδομένη στιγμή εμφανίζονται μέσω φωτοδιόδων. 18 Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

19 Πλακέτες και οι λειτουργίες τους Πλακέτα λειτουργίας FM441 (πρόσθετος εξοπλισμός) Η πλακέτα FM441 ρυθμίζει ένα κύκλωμα θέρμανσης και μια παροχή ζεστού νερού. Οι χειροδιακόπτες στην πλακέτα έχουν μόνο λειτουργίες σέρβις και συντήρησης και επιδρούν αποκλειστικά και μόνο στις εξόδους 230 V. Η πλακέτα μπορεί να τοποθετηθεί στο ταμπλό ρύθμισης μόνο μία φορά. Εάν οι χειροδιακόπτες δεν βρίσκονται στη θέση αυτόματης λειτουργίας, εμφανίζεται στη μονάδα χειρισμού MEC2 το αντίστοιχο μήνυμα και ανάβει η ένδειξη βλάβης. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Μη χρησιμοποιείτε τους χειροδιακόπτες για την απενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης σε προσωρινή απουσία σας. Αντ' αυτού χρησιμοποιήστε τη λειτουργία διακοπών ( βλ. οδηγίες χρήσης των ταμπλό Logamatic 412x). Οι λειτουργίες ρύθμισης συνεχίζουν να λειτουργούν κατά τη χειροκίνητη λειτουργία. Σχ. 9 FM441 Ένδειξη Γενική βλάβη, π. χ. σφάλματα του χώρου εγκατάστασης, βλάβες αισθητήρων, εξωτερικέςβλάβες, σφάλματα καλωδίωσης, εσωτερικά σφάλματα στην πλακέτα, χειροκίνητη λειτουργί α Τα μηνύματα σφάλματος εμφανίζονται ως απλό κείμενο στη μονάδα χειρισμού MEC2. Φωτοδίοδοι για τις λειτουργίες Ένδειξη Η "βάνα ανάμιξης ανοίγει" (αύξηση θερμοκρασίας) Ένδειξη Η "βάνα ανάμιξης κλείνει" (μείωση θερμοκρασίας) Ένδειξη Κύκλωμα θέρμανσης σε θερινή λειτουργία Ένδειξη Το ζεστό νερό στη νυχτερινή λειτουργία έχει θερμοκρασία μικρότερη από τη ρυθμισμένη. Ένδειξη Κυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης σε λειτουργία Ένδειξη - L Κυκλοφορητής μπόιλερ σε λειτουργία Ένδειξη - Z Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας σε λειτουργία Ένδειξη Θερμική απολύμανση ενεργή Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 19

20 5 Πλακέτες και οι λειτουργίες τους Λειτουργία κυκλώματος θέρμανσης και λειτουργία ζεστού νερού Χειροκίνητος διακόπτης κυκλώματος θέρμανσης ( Σχ. 10, [1]) και ζεστού νερού ( Σχ. 10 [2]). για το κύκλωμα θέρμανσης 1: για παροχή ζεστού νερού: Οι θέσεις 0 και (Χειροκίνητη λειτουργία) αποτελούν ειδικές ρυθμίσεις που θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από το τεχνικό προσωπικό. 3 ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Στην κανονική λειτουργία, οι χειροδιακόπτες πρέπει να βρίσκονται στη θέση "ΑUΤ". 3 : Ο κυκλοφορητής του κυκλώματος θέρμανσης ενεργοποιείται. Η βάνα ανάμιξης αποσυνδέεται από την τάση και ο χειρισμός της μπορεί να γίνει με το χέρι. Ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας είναι απενεργοποιημένος. AUT: Το κύκλωμα θέρμανσης ή/και θερμού νερού λειτουργεί σε αυτόματη λειτουργία. 0: Ο κυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης και, κατά περίπτωση, ο κυκλοφορητής μπόιλερ και ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας είναι απενεργοποιημένοι. Η βάνα ανάμιξης αποσυνδέεται από την τάση. Οι λειτουργίες του συστήματος ρύθμισης παραμένουν. Οι τρέχουσες λειτουργίες εμφανίζονται μέσω φωτοδιόδων. 1 Σχ. 10 FM441 1 Χειροδιακόπτης δικτύου θέρμανσης 2 Χειροκίνητος διακόπτης λειτουργίας ζεστού νερού 2 20 Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

21 Πλακέτες και οι λειτουργίες τους Πλακέτα λειτουργίας FM442 (πρόσθετος εξοπλισμός) Η πλακέτα λειτουργίας FM442 κατευθύνει δύο ανεξάρτητα μεταξύ τους κυκλώματα θέρμανσης με βάνες ανάμιξης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολλές φορές στο ταμπλό ρύθμισης. Οι χειροδιακόπτες στην πλακέτα έχουν μόνο λειτουργίες σέρβις και συντήρησης και επιδρούν αποκλειστικά και μόνο στις εξόδους 230 V. Εάν οι χειροδιακόπτες δεν βρίσκονται στη θέση αυτόματης λειτουργίας, εμφανίζεται στη μονάδα χειρισμού MEC2 το αντίστοιχο μήνυμα και ανάβει η ένδειξη βλάβης. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Μη χρησιμοποιείτε τους χειροδιακόπτες για την απενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης σε προσωρινή απουσία σας. Αντ' αυτού χρησιμοποιήστε τη λειτουργία διακοπών ( βλ. οδηγίες χρήσης των ταμπλό Logamatic 412x). Οι λειτουργίες ρύθμισης συνεχίζουν να λειτουργούν κατά τη χειροκίνητη λειτουργία. Λειτουργία κυκλώματος θέρμανσης Χειροδιακόπτης δικτύου θέρμανσης π. χ. για τα κυκλώματα θέρμανσης 1 και 2 ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Στην κανονική λειτουργία, οι χειροδιακόπτες πρέπει να βρίσκονται στη θέση "ΑUΤ". 3 Οι θέσεις 0 και (Χειροκίνητη λειτουργία) αποτελούν ειδικές ρυθμίσεις που θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από το τεχνικό προσωπικό. 3 : Ο κυκλοφορητής του κυκλώματος θέρμανσης ενεργοποιείται. Η βάνα ανάμιξης αποσυνδέεται από την τάση και ο χειρισμός της μπορεί να γίνει με το χέρι. AUT: Το κύκλωμα θέρμανσης λειτουργεί σε αυτόματη λειτουργία. 0: Ο κυκλοφορητής του κυκλώματος θέρμανσης απενεργοποιείται. Η βάνα ανάμιξης αποσυνδέεται από την τάση. Οι λειτουργίες του συστήματος ρύθμισης παραμένουν. Σχ. 11 FM442 Ένδειξη Γενική βλάβη, π. χ. σφάλματα του χώρου εγκατάστασης, βλάβες αισθητήρων, εξωτερικέςβλάβες, σφάλματα καλωδίωσης, εσωτερικά σφάλματα στην πλακέτα, χειροκίνητη λειτουργί α Τα μηνύματα σφάλματος εμφανίζονται ως απλό κείμενο στη μονάδα χειρισμού MEC2. Φωτοδίοδοι για τις λειτουργίες Ένδειξη Η "βάνα ανάμιξης ανοίγει" (αύξηση θερμοκρασίας) Ένδειξη Η "βάνα ανάμιξης κλείνει" (μείωση θερμοκρασίας) Ένδειξη Κύκλωμα θέρμανσης σε θερινή λειτουργία Ένδειξη Κυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης σε λειτουργία Οι τρέχουσες λειτουργίες εμφανίζονται μέσω φωτοδιόδων. Οι χειροκίνητοι διακόπτες στις πλακέτες έχουν μόνο λειτουργίες σέρβις και συντήρησης και επιδρούν αποκλειστικά και μόνο στις εξόδους 230 V. Εάν οι χειροδιακόπτες δεν βρίσκονται στη θέση αυτόματης λειτουργίας, εμφανίζεται στη μονάδα χειρισμού MEC2 το αντίστοιχο μήνυμα και ανάβει η ένδειξη βλάβης 0. Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 21

22 5 Πλακέτες και οι λειτουργίες τους 5.6 Πλακέτα λειτουργίας FM445 (Logamatic 4126) Η πλακέτα FM445 ελέγχει την παροχή ζεστού νερού μέσω ενός συστήματος πλήρωσης. Πρέπει να είναι τοποθετημένη στη δεξιά υποδοχή (υποδοχή 2) του ταμπλό, γιατί μόνο έτσι εξασφαλίζεται η παροχή ρεύματος στις άλλες πλακέτες. Η πλακέτα αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο αν δεν υπάρχει ήδη τοποθετημένη στο ταμπλό πλακέτα FM441. Οι χειροδιακόπτες στην πλακέτα έχουν μόνο λειτουργίες σέρβις και συντήρησης και επιδρούν αποκλειστικά και μόνο στις εξόδους 230 V. Εάν οι χειροδιακόπτες δεν βρίσκονται στη θέση αυτόματης λειτουργίας, εμφανίζεται στη μονάδα χειρισμού MEC2 το αντίστοιχο μήνυμα και ανάβει η ένδειξη βλάβης 0. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Μη χρησιμοποιείτε τους χειροδιακόπτες για την απενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης σε προσωρινή απουσία σας. Αντ' αυτού χρησιμοποιήστε τη λειτουργία διακοπών ( βλ. οδηγίες χρήσης των ταμπλό Logamatic 412x). Οι λειτουργίες ρύθμισης συνεχίζουν να λειτουργούν κατά τη χειροκίνητη λειτουργία. Σχ. 12 FM445 Ένδειξη 0 Γενική βλάβη, π. χ. βλάβες εγκατάστασης, σφάλματα αισθητήρα, εξωτερικές βλάβες, σφάλματα καλωδίωσης, εσωτερικά σφάλματα πλακετών, χειροκίνητη λειτουργία. Τα μηνύματα σφάλματος εμφανίζονται ως απλό κείμενο στη μονάδα χειρισμού MEC2. Φωτοδίοδοι για τις λειτουργίες Ένδειξη X Το ζεστό νερό είναι/παραμένει κάτω από την ονομαστική θερμοκρασία στη λειτουργία μειωμένης απόδοσης (νυχτερινή) Ένδειξη U Η "βάνα ανάμιξης ανοίγει" (αύξηση θερμοκρασίας) Ένδειξη V Η "βάνα ανάμιξης κλείνει" (μείωση θερμοκρασίας) Ένδειξη 8 P Πρωτεύων κυκλοφορητής μπόιλερ σε λειτουργία Ένδειξη 8 S Δευτερεύων κυκλοφορητής μπόιλερ σε λειτουργία Ένδειξη 8 Z Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας σε λειτουργία Ένδειξη Z Θερμική απολύμανση Ένδειξη } Προστασία από τα άλατα ενεργή, χρονισμός δευτερεύοντος κυκλοφορητή 22 Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

23 Πλακέτες και οι λειτουργίες τους 5 Λειτουργία ζεστού νερού Χειροκίνητος διακόπτης λειτουργίας ζεστού νερού για το πρωτεύον κύκλωμα: BP για το δευτερεύον κύκλωμα: BS ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Στην κανονική λειτουργία, ο χειροκίνητος διακόπτης πρέπει να βρίσκεται στη θέση "ΑUΤ". ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά τη διάρκεια της χειροκίνητης λειτουργίας υπάρχει κίνδυνος ζεματίσματος. Ανοίγετε πάντα πρώτα τη βάνα κρύου νερού και αναμειγνύετε το ζεστό νερό ανάλογα. Οι θέσεις 0 και Χειροκίνητη λειτουργία (3) αποτελούν ειδικές ρυθμίσεις που θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από το τεχνικό προσωπικό. 3: Ο δευτερεύων/πρωτεύων κυκλοφορητής ενεργοποιείται. Η βάνα ανάμιξης αποσυνδέεται από την τάση και ο χειρισμός της μπορεί να γίνει με το χέρι. AUT: Το σύστημα πλήρωσης ζεστού νερού βρίσκεται σε αυτόματη λειτουργία. 0: Ο πρωτεύων και ο δευτερεύων κυκλοφορητής και ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας είναι απενεργοποιημένοι. Η βάνα ανάμιξης αποσυνδέεται από την τάση. Οι λειτουργίες του συστήματος ρύθμισης παραμένουν. Οι λειτουργίες που είναι ενεργές σε δεδομένη στιγμή εμφανίζονται μέσω φωτοδιόδων. Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 23

24 6 Σύστημα ελέγχου καυστήρα και βασικός χειρισμός 6 Σύστημα ελέγχου καυστήρα και βασικός χειρισμός Οι επίτοιχοι λέβητες Buderus είναι εξοπλισμένοι με ένα αυτόματο σύστημα καυστήρα γενικής χρήσης UBA 1.x ή UBA 3. Το σύστημα UBA 1.x διαθέτει δική του μονάδα χειρισμού. Για τους επίτοιχους λέβητες με UBA 3, όπως και για τους λέβητες δαπέδου με EMS (Energie-Management- System), ο χειρισμός γίνεται μέσω του βασικού ελεγκτή BC10. Στο εξής, όταν χρειάζεται διάκριση μεταξύ περιπτώσεων, χρησιμοποιούνται οι χαρακτηρισμοί που εμφανίζονται δίπλα. Σύστημα ελέγχου καυστήρα Βασικός χειρισμός Επίτοιχος λέβητας χωρίς EMS Επίτοιχος λέβητας με EMS Λέβητας δαπέδου με EMS UBA1.x UBA3 Αυτόματο σύστημα καύσης EMS SAFe UBA1.x Βασικός ελεγκτής BC10 Χαρακτηρισμός "UBA" "EMS/UBA 3" "EMS/SAFe" Πίν. 3 Χαρακτηρισμός των τύπων λέβητα Μια παράθεση των τύπων λέβητα θα βρείτε στο κεφάλαιο Αυτόματο σύστημα καυστήρα γενικής χρήσης (UBA 1.x) Το UBA 1.x τοποθετείται σε επίτοιχους λέβητες, οι οποίοι παράγουν ζεστό νερό μέσω ενός μπόιλερ ή ενός εσωτερικού εναλλάκτη θερμότητας με συνεχή ροή (Kombi). Και οι δύο λειτουργίες μπορούν να ρυθμιστούν μέσω της μονάδας χειρισμού MEC2. Στην κανονική λειτουργία (λειτουργία μέσω της μονάδας χειρισμού MEC2), η ρύθμιση των θερμοκρασιών νερού λέβητα από το UBA δεν έχει σημασία. Αν, ωστόσο, η επικοινωνία με το ταμπλό διακοπεί, χρησιμοποιείται από το UBA η τιμή θερμοκρασίας που έχει οριστεί στο ρυθμιστή θερμοκρασίας νερού λέβητα ( Σχ. 13) Για το λόγο αυτό, η ρύθμιση στο ρυθμιστή θερμοκρασίας πρέπει να επιλεγεί έτσι, ώστε σε περίπτωση προβλήματος να μην προκληθεί υπερθέρμανση του κυκλώματος θέρμανσης ή του ζεστού νερού ( τεχνικά έγγραφα για το σύστημα UBA). 5 Σχ. 13 Στοιχεία χειρισμού του UBA 1.x 1 Διακόπτης δικτύου 2 Οθόνη 3 Διακόπτης "Καπνοδοχοκαθαριστής" 4 Κάλυμμα του 2ου επιπέδου χειρισμού 5 Ρυθμιστής θερμοκρασίας νερού λέβητα (ελεγκτής θερμοκρασίας ζεστού νερού) 24 Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

25 Σύστημα ελέγχου καυστήρα και βασικός χειρισμός Βασικός ελεγκτής BC10 (EMS) Ο βασικός ελεγκτής BC10 επιτρέπει το βασικό χειρισμό λεβήτων με EMS/UBA 3 ή EMS/SAFe. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Οι περαιτέρω λειτουργίες ρυθμίζονται μέσω της μονάδας χειρισμού MEC2. Και τα δύο περιστρεφόμενα κουμπιά πρέπει να βρίσκονται στη θέση "Aut" (διαφορετικά εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος) Σχ. 14 Στοιχεία χειρισμού στο BC10 1 Διακόπτης λειτουργίας 2 Περιστροφικό κουμπί για ονομαστική τιμή ζεστού νερού 3 LED "Παραγωγή ζεστού νερού" 4 Οθόνη ενδείξεων κατάστασης 5 Περιστροφικό κουμπί για τη μέγιστη θερμοκρασία λέβητα στην εγκατάσταση θέρμανσης 6 LED "Απαίτηση θερμότητας" 7 LED "Καυστήρας" (On/Off) 8 Βύσμα διάγνωσης 9 Πλήκτρο "Ένδειξη κατάστασης" 10 Πλήκτρο "Έλεγχος καυσαερίων" 11 Πλήκtρο "Reset" (κουµpί apοκatάstasης) Ρύθμιση περιορισμού ισχύος Στην πίσω πλευρά του βασικού ελεγκτή μπορεί να περιοριστεί η ισχύς του λέβητα με τη βοήθεια ενός βραχυκυκλωτήρα (Jumper) στα 11 kw (ή στα 50 kw για μεγαλύτερη ισχύ λέβητα). Αποσυναρμολογήστε το βασικό ελεγκτή. Τραβήξτε και αφαιρέστε το βραχυκυκλωτήρα ( Σχ. 15, [1]) εάν θέλετε να περιοριστεί η ισχύς του λέβητα. Βραχυκυκλωτήρας Κατάσταση Επεξήγηση Μη συνδεδεμένος Η ισχύς περιορίζεται στα 11 kw (50 kw) (μόνο για λέβητα με UBA3) 1 Συνδεδεμένος Ισχύς μη περιορισμένη (κατάσταση παράδοσης) Σχ. 15 Πίσω πλευρά του βασικού ελεγκτή BC10 12 Βραχυκυκλωτήρας για περιορισμό ισχύος Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 25

26 6 Σύστημα ελέγχου καυστήρα και βασικός χειρισμός 6.3 Επιτρεπόμενοι τύποι λέβητα N Τύπος KIM Ονομασία του λέβητα Τύπος BCM Ονομασία του λέβητα 74 Logamax plus GB112-11/s 1072 Logamax plus GB Logamax plus GB112-19/s 1073 Logamax plus GB Excellent HR Logamax plus GB Excellent HR Logamax plus GB Excellent HR 45 EMS/UBA Logamax plus GB T 40 S (SLS) 1) Πίν. 4 UBA 1 UBA Excellent HR Logano plus GB Logamax plus GB Logano plus GB Logamax plus GB112-29/T Logano plus GB Logamax plus GB Logano plus GB Logamax plus GB Τύπος 95 Logamax plus GB112-60/W AT EMS/SAFe BIM Ονομασία του λέβητα 96 Logamax plus GB112-60/W NL SAFe Logano G Logamax plus GB BE SAFe Logano G Logamax U SAFe Logano G125-17/21/28/34 2) 102 Logamax U SAFe Logano G225 BE Logamax U SAFe Logano G225 BE Logamax U SAFe Logano G225 BE Logamax U124-20K SAFe Logano G225 BZ Logamax U124-24K SAFe Logano SB Single 131 Logamax plus GB BE SAFe Logano SB105-19T 133 Logamax plus GB BE SAFe Logano SB Single 134 Logamax plus GB BE SAFe Logano SB105-27T Τύπος BCM Ονομασία του λέβητα SAFe Logano plus GB125-17/21/28/34 2) EMS/UBA Logamax plus GB SAFe Logano G144-13/16/20/24/28/32 2) 1002 Logamax plus GB SAFe Logano G Logamax plus GB SAFe Logano G Logamax plus GB132T-19 SAFe Logano G Logamax plusgb132t-19 G20 SAFe Logano G Logamax plusgb132t-11 G20 SAFe Logano G Logamax plus GB SAFe Logano plus GB Logamax plus GB SAFe Logano plus GB Logamax plus GB SAFe Logano plus GB Logamax plus GB SAFe Logano plus GB Logamax plus GB SAFe Logano plus GB Logamax plus GB SAFe Logano plus GB Logamax plus GB132K-24 SAFe Logano plus GB Logamax plus GB πολλαπλό SAFe Logano plus GB312-80/NL 1042 Logamax plus GB πολλαπλό SAFe Logano plus GB /NL 1043 Logamax plus GB132-24K πολλαπλό SAFe Logano plus GB /NL 1050 Logamax plus GB152-24K SAFe Logano plus GB /NL 1051 Logamax plus GB SAFe Logano plus GB /NL 1052 Logamax plus GB SAFe Logano plus GB312-90/NL 1060 Logamax plus GB152-24K πολλαπλό 1061 Logamax plus GB πολλαπλό 1062 Logamax plus GB πολλαπλό 1078 Logamax plus GB152T-24/28 SLS 1) 1080 Logamax plus GB152T-24/ Logamax plus GB152T-16/19 Επιτρεπόμενοι τύποι λέβητα 1) Κατά τη χρήση αυτού του λέβητα πρέπει να ληφθούν υπόψη ορισμένες ρυθμίσεις, υπόδειξη χρήσης Σχ. 95 κάτω. 2) Κατάλληλος μόνο για χρήση σε εγκαταστάσεις μονού λέβητα. 26 Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

27 Έναρξη λειτουργίας της μονάδας χειρισμού MEC2 7 7 Έναρξη λειτουργίας της μονάδας χειρισμού MEC2 Η μονάδα χειρισμού MEC2 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για όλα τα ταμπλό ρύθμισης του συστήματος Logamatic Η μονάδα χειρισμού MEC2 μπορεί να: συνδεθεί με απευθείας εμβυσμάτωση στο ταμπλό ρύθμισης ή να χρησιμοποιηθεί ως τηλεχειριστήριο με μια βάση στήριξης τοίχου ή να συνδεθεί σε έναν προσαρμογέα με ξεχωριστή θέση σύνδεσης. MEC KANEI ANAΓNΩPIΣH ΣYNΔEΣH ME TAMΠΛO ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣE EΞEΛIΞH ΣTOIXEIA OΘONHΣ ΕΧΟΥΝ AΠO TO TAMΠΛO ΛHΦΘEI AΓNΩΣTO TAMΠΛO XX Μετά την παροχή τάσης τροφοδοσίας, αρχίζει στη μονάδα χειρισμού MEC2 η διαδικασία αναγνώρισης. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "MEC ΚΑΝΕΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ". Στη συνέχεια εμφανίζεται μια σύντομη επισήμανση που αναφέρει τη διεύθυνση του ταμπλό. Εάν το MEC2 είναι τοποθετημένο στο ταμπλό ρύθμισης ή στερεωμένο στον τοίχο, το MEC2 αναγνωρίζει αυτόματα με ποιο ταμπλό ρύθμισης είναι συνδεδεμένο (αυτόματη αναγνώριση). Δεν πρέπει να γίνει επιλογή του ταμπλό ρύθμισης. Ανάλογα με την εφαρμογή, στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζονται διαφορετικές ενδείξεις. Ένα νέο MEC2 συνδέεται στο ταμπλό Εάν ένα νέο MEC2 εισαχθεί στο ταμπλό ρύθμισης και δημιουργηθεί μια σύνδεση με το ταμπλό, τα δεδομένα φορτώνονται απευθείας από το ταμπλό ρύθμισης. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "ΣTOIXEIA OΘONHΣ ΕΧΟΥΝ AΠO TO TAMΠΛO ΛHΦΘEI". Το MEC2 συνδέεται σε άλλο ταμπλό ρύθμισης Εάν το MEC2 διαθέτει μια έκδοση λογισμικού που δεν αναγνωρίζεται από το ταμπλό ρύθμισης, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "AΓNΩΣTO TAMΠΛO". Αφαιρέστε το MEC2 από το ταμπλό ρύθμισης και αντικαταστήστε το με ένα MEC2 με συμβατή έκδοση λογισμικού. Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 27

28 7 Έναρξη λειτουργίας της μονάδας χειρισμού MEC2 MEC2 με εισηγμένες παραμέτρους συνδεδεμένο στο ταμπλό ρύθμισης MEC KANEI ANAΓNΩPIΣH Μετά τη σύνδεση του MEC2 στο ταμπλό ρύθμισης, εμφανίζονται και πάλι αρχικά οι δύο ενδείξεις που φαίνονται δίπλα. ΣYNΔEΣH ME TAMΠΛO ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣE EΞEΛIΞH AΛΛOΣ TYΠOΣ AYTOMATIΣM ΠΛHKTPO NYKTOΣ ΛHΨH α) Άλλος τύπος ταμπλό ρύθμισης Αν ο τύπος του ταμπλό ρύθμισης είναι διαφορετικός από αυτόν που έχει προγραμματιστεί στο MEC2, αρχικά μπορούν να ληφθούν μόνο τα δεδομένα από το ταμπλό ρύθμισης. Στην οθόνη εμφανίζεται η διπλανή ένδειξη. Πιέστε το πλήκτρο "Λειτουργία νύχτας": ΣTOIXEIA EXOYN AΠO TO TAMΠΛO ΛHΦΘEI Στην οθόνη εμφανίζεται η διπλανή ένδειξη. ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΛΛΟ TAMΠΛO β) Άλλο ταμπλό ίδιου τύπου Εάν το MEC2 συνδεθεί με άλλο ταμπλό ίδιου τύπου, εμφανίζεται στην οθόνη για 3 περίπου δευτερόλεπτα η διπλανή ένδειξη. ΠΛHKTPO AUT AΠOΣTOΛH ΠΛHKTPO NYKTOΣ ΛHΨH Αν η μονάδα χειρισμού MEC2 αποσυνδεθεί από το ταμπλό ρύθμισης και υπάρχει εξωτερική τροποποίηση δεδομένων, εμφανίζεται κατά τη νέα σύνδεση σε ένα ίδιου τύπου ταμπλό ρύθμισης η ένδειξη "ΠΛHKTPO AUT AΠOΣTOΛH, ΠΛHKTPO NYKTOΣ ΛHΨH". Το ταμπλό ρύθμισης θέτει το ερώτημα εάν πρέπει να γίνει λήψη των νέων δεδομένων ή χρησιμοποίηση των προηγούμενων δεδομένων από το ταμπλό ρύθμισης. 28 Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

29 Έναρξη λειτουργίας της μονάδας χειρισμού MEC2 7 Πατήστε το πλήκτρο "AUT" = "ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΑΜΠΛΟ ΣΤΑΛΕΙ". ΣTOIXEIA EXOYN ΠPOΣ TO TAMΠΛO ΣTAΛEI Στην οθόνη εμφανίζεται η διπλανή ένδειξη. ΣTOIXEIA EXOYN AΠO TO TAMΠΛO ΛHΦΘEI Πατήστε το πλήκτρο "Λειτουργία νύχτας" = "ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΤΑΜΠΛΟ ΛΗΦΘΕΙ". Στην οθόνη εμφανίζεται η διπλανή ένδειξη. ΠΛHKTPO AUT AΠOΣTOΛH ΠΛHKTPO NYKTOΣ ΛHΨH ΣTOIXEIA EXOYN ΠPOΣ TO TAMΠΛO ΣTAΛEI γ) Ίδιο ταμπλό ρύθμισης Αν η μονάδα χειρισμού MEC2 αποσυνδεθεί από το ταμπλό ρύθμισης και υπάρχει εξωτερική τροποποίηση δεδομένων, εμφανίζεται κατά τη νέα σύνδεση στο ίδιο ταμπλό ρύθμισης η ένδειξη "ΠΛHKTPO AUT AΠOΣTOΛH, ΠΛHKTPO NYKTOΣ ΛHΨH". Το ταμπλό ρύθμισης θέτει το ερώτημα εάν πρέπει να γίνει λήψη των νέων δεδομένων ή χρησιμοποίηση των προηγούμενων δεδομένων από το ταμπλό ρύθμισης. Πατήστε το πλήκτρο "AUT" = "ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΑΜΠΛΟ ΣΤΑΛΕΙ". Στην οθόνη εμφανίζεται η διπλανή ένδειξη. ΣTOIXEIA EXOYN AΠO TO TAMΠΛO ΛHΦΘEI Πατήστε το πλήκτρο "Λειτουργία νύχτας" = "ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΤΑΜΠΛΟ ΛΗΦΘΕΙ". Στην οθόνη εμφανίζεται η διπλανή ένδειξη. Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 29

30 8 Εμφάνιση του επιπέδου τεχνικού 8 Εμφάνιση του επιπέδου τεχνικού Η πρόσβαση στο επίπεδο τεχνικού είναι ασφαλισμένη με κωδικό πρόσβασης. Το επίπεδο τεχνικού προορίζεται μόνο για την εταιρεία. Σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένης παρέμβασης, η εγγύηση παύει να ισχύει! Για τη λειτουργία αυτή χρησιμοποιούνται τα επισημασμένα με γκρι χρώμα στοιχεία χειρισμού. AUT EΠIΠEΔO TEXNIKOY Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα "Ένδειξη" "Κύκλωμα θέρμανσης" "Θερμ" και κρατήστε τα πατημένα, και στη συνέχεια αφήστε τα. Το επίπεδο τεχνικού έχει ενεργοποιηθεί. ΓENIKA TEX ΣTOIX Σύστημα χειρισμού "Πάτημα και γύρισμα" Το επίπεδο τεχνικού είναι διαρθρωμένο σε πολλά επίπεδα του κύριου μενού. Εάν στην τελευταία σειρά δεν αναφέρεται τιμή, αυτό σημαίνει ότι για το επιλεγμένο κύριο μενού υπάρχουν και υπομενού. Εμφάνιση κύριων μενού Περιστρέφοντας το κουμπί περιστροφής μπορείτε να μετακινηθείτε στα επίπεδα του κύριου μενού. Τα κύρια μενού έχουν κυκλική δομή, και μετά το τελευταίο σημείο ξεκινούν και πάλι από την αρχή. Γενικα τεχ στoιχ Eπιλoγη πλακετας Γενικα τεχ στoιχ 30 Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων.

31 Εμφάνιση του επιπέδου τεχνικού 8 Εμφάνιση υπομενού Επιλέξτε το κύριο μενού (βλ. παραπάνω), του οποίου θέλετε να εμφανίσετε το υπομενού. Πατήστε το πλήκτρο "Ένδειξη". Με γύρισμα του περιστροφικού κουμπιού μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα μενού του εκάστοτε επιλεγμένου κύριου μενού. Παράδειγμα κύριου μενού: ΓENIKA TEX ΣTOIX EΛAX EΞΩTEP ΘEPM ΕΙΔΟΣ ΜΟΝΩΣΗΣ... EΛAX EΞΩTEP ΘEPM Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "Ένδειξη". Με γύρισμα του περιστροφικού κουμπιού μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις παραμέτρους ρύθμισης του εκάστοτε επιλεγμένου υπομενού. Μπορείτε π.χ. να επιλέξετε λειτουργίες ή θερμοκρασίες. Αφήστε το πλήκτρο "Ένδειξη" για να αποθηκευτεί η εισαγωγή. Πατήστε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να επιστρέψετε στο αμέσως προηγούμενο επίπεδο. Logamatic 4121, 4122 και Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων. 31