Οδηγίες λειτουργίας. Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. Έκδοση 07/2004 D6.

Transcript

1 Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. D6.C00 Έκδοση 07/ / EL Οδηγίες λειτουργίας

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Περιεχόµενα 1 Σηµαντικές επισηµάνσεις Οδηγίες ασφαλείας Μεταφορά των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών Αντισκωριακή προστασία και συνθήκες αποθήκευσης Σχέδιο µειωτήρα στροφών Βασικό σχέδιο µειωτήρων της σειράς M.P Βασικό σχέδιο µειωτήρων της σειράς M.R Ονοµασία µονάδας / πινακίδες αναγνώρισης Θέσεις τοποθέτησης, θέσεις άξονα και φορές περιστροφής Λίπανση των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών Μηχανολογική εγκατάσταση Απαραίτητα εργαλεία / Βοηθητικά µέσα Πριν αρχίσετε Προεργασίες Βάση στήριξης του µειωτήρα στροφών Τοποθέτηση µειωτήρα στροφών µε συµπαγή άξονα Τοποθέτηση / αφαίρεση µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε σύνδεση µε σφήνα Αφαίρεση µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε δίσκο σύσφιγξης Τοποθέτηση ηλεκτροκινητήρα µε προσαρµογέα ηλεκτροκινητήρα υνατότητες µηχανολογικής εγκατάστασης Σηµαντικές οδηγίες εγκατάστασης Τοποθέτηση συνδέσµων Καστάνια αντεπιστροφής Εγκατάσταση µε χαλύβδινο πλαίσιο Βραχίονας ροπής Τοποθέτηση του µηχανισµού µετάδοσης µε τραπεζοειδείς ιµάντες Θερµαντήρας λαδιού Αισθητήρας θερµοκρασίας PT Προσαρµογέας SPM Ανεµιστήρας Σερπαντίνα ψύξης Λίπανση µε πίεση Αντλία ακραξονίου Αντλία µε µοτέρ Εξωτερικό σύστηµα ψύξης Άλλα ανεξάρτητα συστήµατα ψύξης και λίπανσης Έναρξη λειτουργίας Έναρξη λειτουργίας των µειωτήρων της σειράς M Έναρξη λειτουργίας µειωτήρα Μ µε καστάνια αντεπιστροφής Απόσυρση των µειωτήρων M από τη λειτουργία Επιθεώρηση και συντήρηση ιαστήµατα επιθεώρησης και συντήρησης ιαστήµατα αλλαγής λιπαντικού Επιθεώρηση και συντήρηση του µειωτήρα στροφών υσλειτουργίες Προβλήµατα στο µειωτήρα Σύµβολα και θέσεις τοποθέτησης Χρησιµοποιούµενα σύµβολα Σύµβολα και θέσεις τοποθέτησης των µειωτήρων της σειράς M.P Σύµβολα και θέσεις τοποθέτησης των µειωτήρων της σειράς M.R Λιπαντικά Βασικές οδηγίες για την επιλογή λαδιών και γράσων Επισκόπηση των λιπαντικών για βιοµηχανικούς µειωτήρες M Γράσα στεγανοποίησης Ποσότητες λιπαντικού Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 3

4 1 Σηµαντικές επισηµάνσεις Οδηγίες λειτουργίας 1 Σηµαντικές επισηµάνσεις Οδηγίες ασφαλείας και προσοχής Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιητικές οδηγίες που περιλαµβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Πιθανά αποτελέσµατα: Σοβαρός ή θανάσιµος τραυµατισµός. Άµεσος κίνδυνος Πιθανά αποτελέσµατα: Σοβαρός ή θανάσιµος τραυµατισµός. Επικίνδυνη κατάσταση Πιθανά αποτελέσµατα: Μικροτραυµατισµοί. Επικίνδυνη κατάσταση Πιθανά αποτελέσµατα: Ζηµιά στον ηλεκτροκινητήρα ή στο περιβάλλον λειτουργίας του. Σηµαντικές πληροφορίες για την αντιεκρηκτική προστασία. Συµβουλές για τις εφαρµογές και χρήσιµες πληροφορίες. Προϋπόθεση για την απρόσκοπτη λειτουργία και για την ικανοποίηση όλων των αξιώσεων της εγγύησης είναι η τήρηση των οδηγιών που περιέχονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας. Εποµένως προτού χρησιµοποιήσετε το µειωτήρα στροφών, διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας! Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας περιέχουν πολύ σηµαντικές πληροφορίες για τη συντήρηση και θα πρέπει να φυλάγονται κοντά στον µειωτήρα. Σε περίπτωση που χρειαστεί κάποια µελλοντική αλλαγή στη θέση τοποθέτησης, συµβουλευθείτε την εταιρία SEW-EURODRIVE. Οι βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. παραδίδονται χωρίς να είναι γεµάτοι λάδι. Συµβουλευθείτε τις πληροφορίες που αναγράφονται στην πινακίδα αναγνώρισης! Ανατρέξτε στις οδηγίες που δίνονται στις ενότητες "Μηχανολογική εγκατάσταση" και "Έναρξη λειτουργίας"! Απόσυρση αποβλήτων Πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες κανονισµοί: Η αποκοµιδή µερών του κελύφους, γραναζιών, αξόνων και αντιτριβικών ρουλεµάν των µειωτήρων στροφών πρέπει να γίνεται ως σκραπ χάλυβα. Το ίδιο ισχύει και για τα εξαρτήµατα από γκρίζο χυτοσίδηρο, εκτός αν συλλέγονται ξεχωριστά. Τα άχρηστα λάδια πρέπει να συγκεντρώνονται και να ανακυκλώνονται όπως προβλέπεται. 4 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

5 Οδηγίες ασφαλείας 2 2 Οδηγίες ασφαλείας Προκαταρκτικές παρατηρήσεις Οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας αφορούν βασικά τη χρήση των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών της σειράς M. Όταν χρησιµοποιούνται µειωτήρες των σειρών MC... R, F, K, S ή ηλεκτροκινητήρες των σειρών DR/DT/DV θα πρέπει να προσέξετε επίσης τις οδηγίες ασφαλείας για ηλεκτροκινητήρες και µειωτήρες στα αντίστοιχα εγχειρίδια λειτουργίας. Παρακαλούµε, λάβετε επίσης υπόψη σας τις συµπληρωµατικές οδηγίες ασφαλείας που περιέχονται στις επί µέρους ενότητες του παρόντος εγχειριδίου. Γενικά Κατά τη διάρκεια καθώς και µετά τη λειτουργία, οι βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών και οι ηλεκτροκινητήρες έχουν ηλεκτροφόρα και κινούµενα µέρη, ενώ η επιφάνειά τους µπορεί να καίει. Κάθε εργασία που έχει σχέση µε τη µεταφορά, αποθήκευση, εγκατάσταση, τοποθέτηση, σύνδεση, εκκίνηση, συντήρηση και επισκευή επιτρέπεται να εκτελείται µόνο από ειδικευµένους τεχνικούς, τηρώντας τις αντίστοιχες αναλυτικές οδηγίες λειτουργίας και τα διαγράµµατα συνδεσµολογίας, τις προειδοποιητικές πινακίδες και πινακίδες ασφαλείας πάνω στους µειωτήρες στροφών, τις συγκεκριµένες διατάξεις και τις απαιτήσεις που ισχύουν για την εγκατάσταση, τις εθνικές/περιφερειακές διατάξεις που διέπουν την ασφάλεια και την πρόληψη ατυχηµάτων. Μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυµατισµοί και υλικές ζηµιές από κακή χρήση κακή εγκατάσταση ή χειρισµό αφαίρεση των απαραίτητων προστατευτικών καλυµµάτων ή του κελύφους, ενώ αυτό δεν επιτρέπεται. Ενδεδειγµένη χρήση Οι συγκεκριµένοι βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών προορίζονται για βιοµηχανικά συστήµατα. Ανταποκρίνονται στα ισχύοντα πρότυπα και στους κανονισµούς. Τα τεχνικά δεδοµένα και τις πληροφορίες, σχετικά µε τις επιτρεπτές συνθήκες λειτουργίας θα τις βρείτε στην πινακίδα αναγνώρισης και στα εγχειρίδια. Είναι απαραίτητο να τηρούνται όλες οι πληροφορίες που καθορίζονται στα προαναφερθέντα! Μεταφορά Αµέσως µετά την παραλαβή επιθεωρήστε το µηχάνηµα για τυχόν ζηµιές που µπορεί να έχει υποστεί κατά τη µεταφορά. Ενηµερώστε τη µεταφορική εταιρία αµέσως. Σε ορισµένες περιπτώσεις ίσως να πρέπει να µη γίνει έναρξη της λειτουργίας. Έναρξη λειτουργίας / λειτουργία Επιθεώρηση / Συντήρηση Σε αποσυµπλεγµένη κατάσταση βεβαιωθείτε ότι η φορά περιστροφής είναι η σωστή, (προσέξτε, επίσης, µήπως κατά την περιστροφή του άξονα ακούγονται ασυνήθιστοι θόρυβοι τριβής). Για τη δοκιµαστική λειτουργία χωρίς στοιχεία µετάδοσης κίνησης ασφαλίστε τη σφήνα του άξονα. Ούτε και κατά τις δοκιµές δεν επιτρέπεται να θέτετε εκτός λειτουργίας τα συστήµατα επιτήρησης και προστασίας. Εάν διαπιστώσετε αποκλίσεις από την κανονική λειτουργία (όπως αυξηµένη θερµοκρασία, θόρυβος, κραδασµοί), σταµατήστε τον κύριο ηλεκτροκινητήρα. Εντοπίστε την αιτία και επικοινωνήστε µε την SEW-EURODRIVE, εάν χρειαστεί. Ανατρέξτε στις οδηγίες στο κεφάλαιο "Επιθεώρηση και συντήρηση"! Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 5

6 2 Οδηγίες ασφαλείας Μεταφορά των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών 2.1 Μεταφορά των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών Βιδωτοί κρίκοι µεταφοράς Σφίξτε καλά τους βιδωτούς κρίκους µεταφοράς [1]. Είναι σχεδιασµένοι µόνο για το βάρος του βιοµηχανικού µειωτήρα στροφών, συνυπολογιζοµένου του βάρους του ηλεκτροκινητήρα ο οποίος συνδέεται µέσω προσαρµογέα ηλεκτροκινητήρα. Μην προσθέτετε επιπλέον φορτίο. [1] 53744AXX Εικόνα 1: Θέσεις των βιδωτών κρίκων µεταφοράς Ο κύριος µειωτήρας στροφών πρέπει να ανυψώνεται µόνο µε χρήση σχοινιών ή αλυσίδων ανύψωσης, περασµένων µέσα από τους δύο βιδωτούς κρίκους µεταφοράς του κύριου µειωτήρα στροφών. Το βάρος του µειωτήρα στροφών αναγράφεται στην πινακίδα αναγνώρισης ή στο φύλλο διαστάσεων. Τα φορτία και οι κανονισµοί που καθορίζονται στην πινακίδα αναγνώρισης πρέπει να τηρούνται πάντοτε. Το µήκος των αλυσίδων ή των σχοινιών ανύψωσης πρέπει να υπολογίζεται µε τέτοιο τρόπο, ώστε η γωνία που σχηµατίζουν οι αλυσίδες ή τα σχοινιά να µην υπερβαίνει τις 45. Οι βιδωτοί κρίκοι του ηλεκτροκινητήρα, του βοηθητικού µειωτήρα στροφών ή του πρωτεύοντος µειωτήρα στροφών δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται για µεταφορά ( παρακάτω σχήµατα)! 53359AXX Εικόνα 2: Μη χρησιµοποιείτε τους βιδωτούς κρίκους του ηλεκτροκινητήρα για τη µεταφορά Αν χρειάζεται, χρησιµοποιήστε κατάλληλο εξοπλισµό µεταφοράς µε την απαραίτητη αντοχή. Πριν από την έναρξη της λειτουργίας, αφαιρέστε τους ασφαλιστικούς µηχανισµούς που χρησιµοποιήθηκαν κατά τη µεταφορά. 6 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

7 Οδηγίες ασφαλείας Μεταφορά των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών 2 Μεταφορά βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών M.. µε προσαρµογέα ηλεκτροκινητήρα Οι βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.P.. / M.R.. µε προσαρµογέα ηλεκτροκινητήρα ( παρακάτω εικόνα) πρέπει να µεταφέρονται µόνο µε χρήση σχοινιών / αλυσίδων ανύψωσης [2] ή ιµάντων ανύψωσης [1], υπό γωνίες 90 (κατακόρυφα) έως <70 [1] [2] [1] [2] Εικόνα 3: Μεταφορά βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών µε προσαρµογέα ηλεκτροκινητήρα Μη χρησιµοποιείτε τους βιδωτούς κρίκους του ηλεκτροκινητήρα για τη µεταφορά 53385AXX Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 7

8 Οδηγίες ασφαλείας Μεταφορά των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών Μεταφορά βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών M.. σε πλαίσιο βάσης Οι βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M οι οποίοι είναι τοποθετηµένοι σε πλαίσιο βάσης ( παρακάτω εικόνα) πρέπει να µεταφέρονται µόνο µε σχοινιά ανύψωσης [1] ή αλυσίδες (υπό γωνία 90 ), κάθετα προς την πλάκα βάσης: [1] [1] Εικόνα 4: Μεταφορά βιοµηχανικού µειωτήρα στροφών M.. σε πλαίσιο βάσης 53387AXX Μεταφορά βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών M.. σε ενιαία µεταβλητή βάση Οι βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M πάνω σε µια ενιαία, µεταβλητή βάση ( παρακάτω εικόνα) πρέπει να µεταφέρονται µόνο µε χρήση ιµάντων ανύψωσης [1] και σχοινιών ανύψωσης [2] υπό γωνία 90 (κάθετα) έως 70. [1] [2] [1] [2] Εικόνα 5: Μεταφορά βιοµηχανικού µειωτήρα στροφών M.. σε ενιαία, µεταβλητή βάση 53390AXX 8 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

9 Οδηγίες ασφαλείας Μεταφορά των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών 2 Μεταφορά βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών M.. µε σύστηµα µετάδοσης µε τραπεζοειδείς ιµάντες Οι βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M µε σύστηµα µετάδοσης µε τραπεζοειδείς ιµάντες (για ηλεκτροκινητήρες µεγέθους έως και 200 κατά IEC) πρέπει να µεταφέρονται µόνο µε χρήση σχοινιών ανύψωσης [2]. Οι βιδωτοί κρίκοι του ηλεκτροκινητήρα δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται για τη µεταφορά AXX Εικόνα 6: Μεταφορά µειωτήρα M.. µε σύστηµα µετάδοσης µε τραπεζοειδείς ιµάντες (για ηλεκτροκινητήρες µεγέθους έως 200 κατά IEC) Οι βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M µε σύστηµα µετάδοσης µε τραπεζοειδείς ιµάντες (για ηλεκτροκινητήρες µεγέθους 225 έως 315 κατά IEC) πρέπει να µεταφέρονται µόνο µε χρήση ιµάντων ανύψωσης [1] και σχοινιών ανύψωσης [2], υπό γωνία 90. Οι βιδωτοί κρίκοι του ηλεκτροκινητήρα δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται για τη µεταφορά. [1] [1] 90 [2] 90 [1] [1] [2] 52111AXX Εικόνα 7: Μεταφορά µειωτήρα M.. µε σύστηµα µετάδοσης µε τραπεζοειδείς ιµάντες (για ηλεκτροκινητήρες µεγέθους 225 έως 315 κατά IEC) Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 9

10 2 Οδηγίες ασφαλείας Αντισκωριακή προστασία και συνθήκες αποθήκευσης 2.2 Αντισκωριακή προστασία και συνθήκες αποθήκευσης Γενική επισκόπηση Οι βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M παραδίδονται χωρίς ποσότητα λαδιού. Τηρήστε πιστά τα µέτρα αντισκωριακής προστασίας που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα και που απαιτούνται για τα διάφορα χρονικά διαστήµατα αποθήκευσης: ιάστηµα αποθήκευσης Εξωτερικός, στεγασµένος χώρος Συνθήκες αποθήκευσης Εσωτερικός χώρος (µε ξηρό και ζεστό αέρα, θερµαινόµενος εάν χρειάζεται) 6 µήνες Στάνταρ προστασία Στάνταρ προστασία 12 µήνες Συµβουλευθείτε την SEW-EURODRIVE Στάνταρ προστασία 24 µήνες Μακροχρόνια προστασία Μακροχρόνια προστασία 36 µήνες Συµβουλευθείτε την SEW-EURODRIVE Μακροχρόνια προστασία Θαλάσσια µεταφορά, αποθήκευση σε περιοχές κοντά στη θάλασσα Συµβουλευθείτε την SEW-EURODRIVE Μακροχρόνια προστασία Στάνταρ προστασία Ο µειωτήρας στροφών παραδίδεται σε παλέτα χωρίς κάλυµµα. Προστασία για το εσωτερικό του µειωτήρα στροφών: Οι µειωτήρες στροφών της σειράς M υποβάλλονται σε δοκιµαστική λειτουργία µε προστατευτικό λάδι. Οι τσιµούχες λαδιού και οι επιφάνειες στεγανοποίησης προστατεύονται µε το γράσο των ρουλεµάν. Η εταιρία SEW-EURODRIVE περνά µε προστατευτική επίστρωση τις µη βαµµένες επιφάνειες, συµπεριλαµβανοµένων των ανταλλακτικών. Πριν από τη συναρµολόγηση ή πριν το µοντάρισµα άλλων µηχανηµάτων σε τέτοιες επιφάνειες, η προστατευτική επίστρωση πρέπει να αφαιρείται. Για το σκοπό αυτό, καθαρίστε τις επιφάνειες µε διαλυτικό. Τα µικρά ανταλλακτικά καθώς και τα µη συνδεδεµένα εξαρτήµατα, όπως βίδες και παξιµάδια, παραδίδονται σε πλαστικές σακούλες µε αντισκωριακή προστασία (σακούλες µε αντισκωριακή προστασία VCI). Οι οπές µε σπείρωµα και οι τυφλές οπές καλύπτονται µε πλαστικές τάπες. Η αντισκωριακή προστασία δεν ενδείκνυται για µακροχρόνια αποθήκευση ή όπου επικρατούν συνθήκες υγρασίας. Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για τη συνεχή φροντίδα του µειωτήρα στροφών ώστε να µην σκουριάσει. Η τάπα εξαερισµού (θέση κεφάλαιο "Θέσεις τοποθέτησης") παραδίδεται µέσα σε µια ξεχωριστή σακούλα και πρέπει να τοποθετηθεί πριν από την έναρξη της λειτουργίας. 10 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

11 Οδηγίες ασφαλείας Αντισκωριακή προστασία και συνθήκες αποθήκευσης 2 Μακροχρόνια προστασία Ο µειωτήρας στροφών συσκευάζεται σε κιβώτιο από κόντρα πλακέ, κατάλληλο για θαλάσσιες µεταφορές, και παραδίδεται σε παλέτα. Με τον τρόπο αυτό, ο µειωτήρας στροφών προστατεύεται από την υγρασία και τους κραδασµούς. Σε περίπτωση που ο µειωτήρας στροφών πρόκειται να αποθηκευτεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα ή σε περίπτωση που απαιτείται προστασία από το θαλασσινό αέρα, η SEW-EURODRIVE συνιστά τη χρήση συσκευασίας κατάλληλης για θαλάσσιες µεταφορές. Προστασία για το εσωτερικό του µειωτήρα στροφών, πέρα από την στάνταρ προστασία: Ένας διαλύτης σε µορφή ανασχετικής ουσίας αέριας φάσης (VPI = Vapor Phase Inhibitor, ανασχετικό αέριας φάσης) ψεκάζεται µέσα στην οπή πλήρωσης λαδιού (συνιστώµενη τιµή: 0,5 λίτρα σε 10 % διαλύτη ανά m 3 ). Τα ανασχετικά είναι πτητικές, σταθερές ουσίες οι οποίες µε τους ατµούς τους δηµιουργούν κορεσµό του περιβάλλοντος αέρα, σε κλειστούς χώρους. Εάν το εσωτερικό του µειωτήρα στροφών εκτεθεί σε ένα τέτοιο περιβάλλον, τότε σχηµατίζεται ένα αδιόρατο λεπτό στρώµα VPI πάνω στα µέρη που υπάρχουν στο εσωτερικό του µειωτήρα στροφών. Αυτό το λεπτό στρώµα παίζει το ρόλο αντισκωριακής προστασίας. Μετά από αυτή την επεξεργασία προστασίας, οι ατµοί του διαλύτη (µεθανόλη, αιθανόλη) θα πρέπει να έχουν εξατµιστεί πριν από το κλείσιµο του µειωτήρα στροφών. Θα πρέπει να αντικαταστήσετε την τάπα εξαερισµού µε µια βιδωτή τάπα (θέση κεφάλαιο "Θέσεις τοποθέτησης"). Η βιδωτή τάπα πρέπει να βιδωθεί ξανά στο µειωτήρα στροφών πριν από την έναρξη της λειτουργίας του. Μετά από 24 ή 36 µήνες επαναλάβετε την επεξεργασία µακροχρόνιας προστασίας ( Επισκόπηση συνθηκών αντισκωριακής προστασίας). Μην ανοίγετε ποτέ το µειωτήρα στροφών κοντά σε ακάλυπτες φλόγες, σπινθήρες και καυτά αντικείµενα. Οι ατµοί του διαλύτη µπορεί να αναφλεγούν. Για να προστατέψετε το προσωπικό από τους ατµούς του διαλύτη λάβετε τα κατάλληλα µέτρα. Είναι απολύτως επιτακτικό να αποφεύγεται η έκθεση σε ακάλυπτες φλόγες όταν ψεκάζεται ο διαλύτης καθώς και όταν εξατµίζεται. Η εταιρία SEW-EURODRIVE περνά µε προστατευτική επίστρωση τις µη βαµµένες επιφάνειες, συµπεριλαµβανοµένων των ανταλλακτικών. Πριν από τη συναρµολόγηση ή πριν το µοντάρισµα άλλων µηχανηµάτων σε τέτοιες επιφάνειες, η προστατευτική επίστρωση πρέπει να αφαιρείται µε καθαρισµό. Τα µικρά ανταλλακτικά καθώς και τα µη συνδεδεµένα εξαρτήµατα, όπως βίδες και παξιµάδια, παραδίδονται σε πλαστικές σακούλες µε αντισκωριακή προστασία (σακούλες µε αντισκωριακή προστασία VCI). Οι οπές µε σπείρωµα και οι τυφλές οπές καλύπτονται µε πλαστικές τάπες. Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 11

12 3 Σχέδιο µειωτήρα στροφών Βασικό σχέδιο µειωτήρων της σειράς M.P.. 3 Σχέδιο µειωτήρα στροφών Τα παρακάτω σχήµατα χρησιµεύουν στο να εξηγήσουν τη βασική δοµή. Σκοπός τους είναι απλώς να διευκολύνουν την αντιστοίχηση των εξαρτηµάτων στους καταλόγους ανταλλακτικών. Ανάλογα µε το µέγεθος και τον τύπο του µειωτήρα µπορεί να υπάρχουν διαφορές! 3.1 Βασικό σχέδιο µειωτήρων της σειράς M.P.. [70] [1] [15] [110] [25] [35] [199] [162] [299] [201] [210] [310] [100] [45] [110] [162] [399] [410] [301] [454] [310] [401] [1] [10] [25] [210] [40] [410] [35] Εικόνα 8: Βασικό σχέδιο µειωτήρων της σειράς M.P AXX [1] Κέλυφος µειωτήρα [45] Καπάκι [199] Γρανάζι [310] Ρουλεµάν [10] Καπάκι [70] Καπάκι επιθεώρησης [201] Άξονας πινιόν [399] Γρανάζι [15] Καπάκι [100] Άξονας εξόδου [210] Ρουλεµάν [401] Άξονας πινιόν [25] Καπάκι [110] Ρουλεµάν [299] Γρανάζι [410] Ρουλεµάν [35] Καπάκι [162] ακτύλιος ασφάλισης [301] Άξονας πινιόν [40] Καπάκι 12 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

13 Σχέδιο µειωτήρα στροφών Βασικό σχέδιο µειωτήρων της σειράς M.R Βασικό σχέδιο µειωτήρων της σειράς M.R.. [70] [1] [15] [110] [25] [35] [162] [199] [299] [210] [100] [310] [110] [401] [162] [201] [301] [1] [410] [411] [80] [445] [10] [25] [35] [210] [310] [399] [40] Εικόνα 9: Βασικό σχέδιο µειωτήρων της σειράς M.R AXX [1] Κέλυφος µειωτήρα [70] Καπάκι επιθεώρησης [201] Άξονας πινιόν [401] Κωνικό πινιόν [10] Καπάκι [80] Κέλυφος κωνικού πινιόν [210] Ρουλεµάν [410] Ρουλεµάν [15] Καπάκι [100] Άξονας εξόδου [299] Γρανάζι [411] Ρουλεµάν [25] Καπάκι [110] Ρουλεµάν [301] Άξονας πινιόν [445] Ρουλεµάν [35] Καπάκι [162] ακτύλιος ασφάλισης [310] Ρουλεµάν [40] Καπάκι [199] Γρανάζι [399] Κωνικό γρανάζι Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 13

14 3 Σχέδιο µειωτήρα στροφών Ονοµασία µονάδας / πινακίδες αναγνώρισης 3.3 Ονοµασία µονάδας / πινακίδες αναγνώρισης Παράδειγµα ονοµασίας τύπου M 3 R S F 80 Μέγεθος: Οριζόντια Κάθετα Έδραση µειωτήρα στροφών: F = Έδραση µε πέλµατα T = Βραχίονας ροπής Τύπος του άξονα εξόδου (LSS): S = Συµπαγής άξονας H = Κοίλος άξονας (σύνδεση µε σφήνα ή µε δίσκο σύσφιγξης) Θέση τοποθέτησης: Χωρίς συµβολισµό: Οριζόντια V = κάθετα Είδος µειωτήρα: R = Γωνιακός µειωτήρας στροφών µε ελικοειδή κωνικά γρανάζια P = Μειωτήρας στροφών µε ελικοειδή γρανάζια Αριθµός βαθµίδων µειωτήρα στροφών: 2 = ύο βαθµίδες 3 = Τρεις βαθµίδες 4 = Τέσσερις βαθµίδες 5 = Πέντε βαθµίδες Σειρά βιοµηχανικού µειωτήρα στροφών 14 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

15 Σχέδιο µειωτήρα στροφών Ονοµασία µονάδας / πινακίδες αναγνώρισης 3 Παράδειγµα: Πινακίδα αναγνώρισης βιοµηχανικού µειωτήρα στροφών της σειράς M, της εταιρίας SEW-EURODRIVE Bruchsal/Germany Typ Nr. 1 Pe kw Fs i 1: n r/min Lubricant M3PSF MN2 knm kg Year Number of greasing points: Nr. 2 T : /36,9 ISO VG460 Miner.Oil/ca. 160 liter Made by SEW Εικόνα 10: Πινακίδα τεχνικών στοιχείων 54006AXX Τύπος Ονοµασία τύπου Nr. 1 Αριθµός κατασκευής 1 Nr. 2 Αριθµός κατασκευής 2 P e [kw] Απορροφούµενη ισχύς στον άξονα εισόδου M N2 [knm] Ονοµαστική ροπή του µειωτήρα στροφών F S Συντελεστής λειτουργίας i Ακριβής σχέση µείωσης του µειωτήρα στροφών n [σ.α.λ.] Αριθµός στροφών εισόδου / εξόδου kg [kg] Βάρος Lubricant Είδος λαδιού και κατηγορία ιξώδους / ποσότητα λαδιού Year Έτος κατασκευής Number of [αριθ.] Αριθµός σηµείων που απαιτούν περιοδικό γρασάρισµα greasing points Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 15

16 3 Σχέδιο µειωτήρα στροφών Θέσεις τοποθέτησης, θέσεις άξονα και φορές περιστροφής 3.4 Θέσεις τοποθέτησης, θέσεις άξονα και φορές περιστροφής Οι θέσεις άξονα (0, 1, 2, 3, 4) και οι φορές περιστροφής που παρουσιάζονται στα παρακάτω σχήµατα, ισχύουν για άξονες εξόδου (LSS) τύπου συµπαγούς και κοίλου άξονα. Για άλλες θέσεις άξονα ή για µειωτήρες στροφών µε καστάνια αντεπιστροφής, επικοινωνήστε µε την SEW-EURODRIVE. Είναι δυνατές οι παρακάτω θέσεις τοποθέτησης και θέσεις άξονα (0, 1, 2, 3, 4) (για αναλυτική επισκόπηση δείτε κεφάλαιο "Θέσεις τοποθέτησης"): Θέσεις τοποθέτησης, θέσεις άξονα για µειωτήρες M.P.. M.PS.. 3 M.PH Εικόνα 11: Θέσεις τοποθέτησης και θέσεις άξονα για µειωτήρες M.P AXX Θέσεις τοποθέτησης, θέσεις άξονα για µειωτήρες M.R.. M.RS.. 3 M.RH Εικόνα 12: Θέσεις τοποθέτησης και θέσεις άξονα για µειωτήρες M.R AXX 16 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

17 Σχέδιο µειωτήρα στροφών Θέσεις τοποθέτησης, θέσεις άξονα και φορές περιστροφής 3 Φορές περιστροφής Οι φορές περιστροφής του άξονα εξόδου (LSS) ορίζονται ως εξής: Φορά περιστροφής M.PS.. M.RS.. Τύπος µειωτήρα στροφών M.PH.. M.RH.. εξιόστροφη (CW) 53219AXX 53260AXX Φορά περιστροφής M.PS.. M.RS.. Τύπος µειωτήρα στροφών M.PH.. M.RH.. Αριστερόστροφη (CCW) 53265AXX 53266AXX Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 17

18 3 Σχέδιο µειωτήρα στροφών Θέσεις τοποθέτησης, θέσεις άξονα και φορές περιστροφής Θέσεις άξονα και αντίστοιχες φορές περιστροφής των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών M2P.. Οι παρακάτω εικόνες δείχνουν τις δυνατές θέσεις άξονα και τις αντίστοιχες φορές περιστροφής για βιοµηχανικούς µειωτήρες στροφών της σειράς M2P... 2 βαθµίδες CCW CW CW CW CCW CW CCW CCW 53224AXX CCW 2-3 CCW CW 1-3 CW CW CCW CW CCW 53225AXX Θέσεις άξονα και αντίστοιχες φορές περιστροφής των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών M3P.. Οι παρακάτω εικόνες δείχνουν τις δυνατές θέσεις άξονα και τις αντίστοιχες φορές περιστροφής για βιοµηχανικούς µειωτήρες στροφών της σειράς M3P... 3 βαθµίδες CW CW CW CCW CCW CCW CW CCW 53226AXX CCW 2-3 CCW CW 1-3 CW CW CCW CW CCW 53227AXX 18 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

19 Σχέδιο µειωτήρα στροφών Θέσεις τοποθέτησης, θέσεις άξονα και φορές περιστροφής 3 Θέσεις άξονα και αντίστοιχες φορές περιστροφής των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών M4P.. Οι παρακάτω εικόνες δείχνουν τις δυνατές θέσεις άξονα και τις αντίστοιχες φορές περιστροφής για βιοµηχανικούς µειωτήρες στροφών της σειράς M4P... CW CCW 4 βαθµίδες CCW CW CW CCW CW CCW 53234AXX CCW 2-3 CCW 1-3 CW CW CCW CW CW CCW 53236AXX Θέσεις άξονα και αντίστοιχες φορές περιστροφής των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών M3R.. Οι παρακάτω εικόνες δείχνουν τις δυνατές θέσεις άξονα και τις αντίστοιχες φορές περιστροφής για βιοµηχανικούς µειωτήρες στροφών της σειράς M3R... CW 3 βαθµίδες 0-4 CW CCW CW CCW CW CCW CCW 53240AXX CCW 0-3 CCW CW CW CW CCW CW CCW 53241AXX Είναι δυνατές και άλλες αντίστοιχες φορές περιστροφής. Μελετήστε το συγκεκριµένο σχέδιο της παραγγελίας. Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 19

20 3 Σχέδιο µειωτήρα στροφών Θέσεις τοποθέτησης, θέσεις άξονα και φορές περιστροφής Θέσεις άξονα και αντίστοιχες φορές περιστροφής των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών M4R.. Οι παρακάτω εικόνες δείχνουν τις δυνατές θέσεις άξονα και τις αντίστοιχες φορές περιστροφής για βιοµηχανικούς µειωτήρες στροφών της σειράς M4R... 4 βαθµίδες 0-4 CCW CW CW CW CCW CW CCW CCW 53244AXX 0-3 CCW CW CW CCW CW CCW CW CCW 53245AXX Θέσεις άξονα και αντίστοιχες φορές περιστροφής των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών M5R.. Οι παρακάτω εικόνες δείχνουν τις δυνατές θέσεις άξονα και τις αντίστοιχες φορές περιστροφής για βιοµηχανικούς µειωτήρες στροφών της σειράς M5R... CW 5 βαθµίδες 0-4 CW CCW CW CCW CW CCW CCW 53246AXX CCW 0-3 CCW CW CW CW CCW CW CCW 53247AXX Είναι δυνατές και άλλες αντίστοιχες φορές περιστροφής. Μελετήστε το συγκεκριµένο σχέδιο της παραγγελίας. 20 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

21 Σχέδιο µειωτήρα στροφών Λίπανση των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών Λίπανση των βιοµηχανικών µειωτήρων στροφών Σε οριζόντιους βιοµηχανικούς µειωτήρες της σειράς M... εφαρµόζονται οι τρόποι λίπανσης "Λίπανση µε έγχυση" ή "Λίπανση µε πίεση". Λίπανση µε έγχυση Η λίπανση µε έγχυση χρησιµοποιείται στους βιοµηχανικούς µειωτήρες στροφών της σειράς M.. οριζόντιας τοποθέτησης (ονοµασία µονάδας M..). Στη λίπανση µε έγχυση, η στάθµη λαδιού είναι χαµηλή. Σ αυτή τη µέθοδο λίπανσης, εγχύεται λάδι στα ρουλεµάν και στα στοιχεία του συστήµατος οδοντωτών τροχών. Λίπανση µε πίεση Εφόσον ζητηθεί, σαν τρόπος λίπανσης µπορεί να εφαρµοστεί λίπανση µε πίεση, ανεξάρτητα από τη θέση τοποθέτησης. Στη λίπανση µε πίεση, η στάθµη λαδιού είναι χαµηλή. Το τµήµα οδόντωσης και τα ρουλεµάν που δε βυθίζονται στο λουτρό λαδιού λιπαίνονται από µια αντλία ακραξονίου ( κεφάλαιο "Αντλία ακραξονίου") ή από µια αντλία µε µοτέρ ( κεφάλαιο "Αντλία µε µοτέρ"). Ο τρόπος λίπανσης "λίπανση µε πίεση" χρησιµοποιείται όταν: η λίπανση µε λουτρό λαδιού δεν είναι επιθυµητή για κάθετη θέση τοποθέτησης οι στροφές εισόδου είναι πολύ υψηλές ο µειωτήρας στροφών πρέπει να ψύχεται από εξωτερικό σύστηµα ψύξης λαδιού / νερού ( κεφάλαιο "Σύστηµα ψύξης λαδιού/νερού") ή λαδιού / αέρα ( κεφάλαιο "Σύστηµα ψύξης λαδιού/αέρα") η περιµετρική ταχύτητα της οδόντωσης είναι πολύ υψηλή για λίπανση έγχυσης ή λουτρού. Λίπανση σε λουτρό λαδιού Η λίπανση µε λουτρό λαδιού χρησιµοποιείται στους βιοµηχανικούς µειωτήρες στροφών της σειράς M.., κάθετης τοποθέτησης (ονοµασία µονάδας M..V.. δείτε αντίστοιχο εγχειρίδιο λειτουργίας). Στη λίπανση σε λουτρό λαδιού, η στάθµη του λαδιού είναι τόσο υψηλή ώστε τα ρουλεµάν και τα στοιχεία του συστήµατος οδοντωτών τροχών να είναι πλήρως βυθισµένα στο λιπαντικό. Κατά τη λίπανση σε λουτρό λαδιού χρησιµοποιούνται συνήθως δοχεία διαστολής λαδιού. Τα δοχεία διαστολής λαδιού επιτρέπουν τη διαστολή του λιπαντικού όταν οι µειωτήρες στροφών θερµαίνονται κατά τη λειτουργία τους. είτε αντίστοιχο εγχειρίδιο λειτουργίας "Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Κάθετοι µειωτήρες M.PV../M.RV.." Ανεξάρτητα από τη θέση τοποθέτησης χρησιµοποιείται χαλύβδινο δοχείο διαστολής όταν η εγκατάσταση γίνεται σε εξωτερικό χώρο καθώς και σε συνθήκες µε υψηλή υγρασία. µπορεί να χρησιµοποιηθεί τόσο στα µοντέλα µε συµπαγή άξονα όσο και στα µοντέλα µε κοίλο άξονα. Μια µεµβράνη µέσα στο δοχείο διαστολής αποµονώνει το λάδι µέσα στο µειωτήρα από τον υγρό εξωτερικό αέρα. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται ότι µέσα στο µειωτήρα στροφών δε µπορεί να συγκεντρωθεί υγρασία. Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 21

22 4 Μηχανολογική εγκατάσταση Απαραίτητα εργαλεία / Βοηθητικά µέσα 4 Μηχανολογική εγκατάσταση 4.1 Απαραίτητα εργαλεία / Βοηθητικά µέσα εν περιλαµβάνονται στη συσκευασία παράδοσης: Σειρά κλειδιών Ροπόκλειδο (για δίσκους σύσφιγξης) ιάταξη τοποθέτησης Εξαρτήµατα συναρµογής (παρεµβύσµατα, αποστατικοί δακτύλιοι) Συνδετικά εξαρτήµατα για τα στοιχεία εισόδου και εξόδου Λιπαντικό (π.χ. υγρό NOCO από την SEW-EURODRIVE) Για µειωτήρες στροφών κοίλου άξονα ( κεφάλαιο "Τοποθέτηση / αφαίρεση µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε σύνδεση µε σφήνα"): Ράβδος µε σπείρωµα, παξιµάδι (DIN 934), βίδα συγκράτησης, βίδα εξαγωγής, ακραία πλάκα Τοποθετήστε τα εξαρτήµατα σύµφωνα µε τα σχέδια του µειωτήρα στο κεφάλαιο "Βάση στήριξης του µειωτήρα". Ανοχές κατά τις εργασίες τοποθέτησης Ακραξόνιο Ανοχή διαµέτρου σύµφωνα µε DIN 748 ISO k6 για συµπαγείς άξονες µε 50 mm ISO m6 για συµπαγείς άξονες µε > 50 mm ISO H7 για κοίλους άξονες µε δίσκο σύσφιγξης ISO H8 για κοίλους άξονες µε σφηνόδροµο Κεντρική οπή κατά DIN 332, σχήµα DS.. Φλάντζα Ανοχή πατούρας κεντραρίσµατος: ISO js7 / H8 4.2 Πριν αρχίσετε Ο ηλεκτροκινητήρας επιτρέπεται να εγκατασταθεί µόνο εφόσον: τα δεδοµένα που αναγράφονται στην πινακίδα αναγνώρισης του ηλεκτροκινητήρα συµφωνούν µε την τάση τροφοδοσίας ο ηλεκτροµειωτήρας είναι ανέπαφος (δεν έχει πάθει ζηµιές κατά τη µεταφορά ή την αποθήκευσή του) και είναι βέβαιο ότι ικανοποιούνται οι εξής απαιτήσεις: για στάνταρ µειωτήρες στροφών: θερµοκρασία περιβάλλοντος, σύµφωνα µε τον πίνακα λιπαντικών στο κεφάλαιο "Λιπαντικά" (δείτε κανονική λειτουργία), απουσία λαδιών, oξέων, αερίων, αναθυµιάσεων, ακτινοβολίας, κλπ. για ειδικούς τύπους: κατασκευή του ηλεκτροµειωτήρα σύµφωνα µε τις συνθήκες περιβάλλοντος ( έγγραφα παραγγελίας). 4.3 Προεργασίες Οι επιφάνειες των αξόνων και των φλαντζών εξόδου πρέπει να είναι εντελώς απαλλαγµένες από αντισκωριακά µέσα, ρύπους ή άλλες ακαθαρσίες (χρησιµοποιήστε διαλυτικό του εµπορίου). Μην αφήνετε το διαλυτικό να έλθει σε επαφή µε τα χείλη στεγανοποίησης στις τσιµούχες του λαδιού: ζηµιά στο υλικό! 22 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

23 Μηχανολογική εγκατάσταση Βάση στήριξης του µειωτήρα στροφών Βάση στήριξης του µειωτήρα στροφών Βάση στήριξης µειωτήρων στροφών για έδραση µε πέλµατα Για να διασφαλίζεται η γρήγορη και επιτυχής τοποθέτηση, ο τύπος της βάσης στήριξης θα πρέπει να επιλέγεται σωστά και η τοποθέτηση να σχεδιάζεται προσεκτικά, εκ των προτέρων. Θα πρέπει να υπάρχουν σχέδια βάσης µε όλα τα απαραίτητα κατασκευαστικά στοιχεία και διαστάσεις. Η εταιρία SEW-EURODRIVE συνιστά τους τύπους βάσεων στήριξης που παρουσιάζονται στις παρακάτω εικόνες. Οι τυχόν άλλες κατασκευές βάσεων στήριξης που υιοθετεί ο πελάτης πρέπει να είναι εξίσου επαρκείς. Κατά την τοποθέτηση ενός µειωτήρα στροφών σε χαλύβδινη βάση, θα πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην ακαµψία αυτής της βάσης ώστε να αποτραπούν οι καταστρεπτικοί κραδασµοί και οι ταλαντώσεις. Οι διαστάσεις της βάσης πρέπει να υπολογίζονται σύµφωνα µε το βάρος και τη ροπή του µειωτήρα στροφών, συνυπολογίζοντας τις δυνάµεις που επιδρούν στο µειωτήρα στροφών. Παράδειγµα 1 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] A A 52243AXX Εικόνα 13: Βάση από οπλισµένο σκυρόδεµα για βιοµηχανικούς µειωτήρες στροφών M...F.. [1] Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής ή αµφικόχλιο [2] Εξαγωνικό παξιµάδι εάν το [1] είναι αµφικόχλιο ή αντεστραµµένος κοχλίας [3] Παρεµβύσµατα (περίπου 3 mm κενός χώρος για παρεµβύσµατα) [4] Εξαγωνικό παξιµάδι [5] Στήριγµα θεµελίωσης [6] Εξαγωνικό παξιµάδι [7] Εξαγωνικό παξιµάδι και κοχλίας θεµελίωσης [8] οκοί στήριξης Θέση "A" ενότητα "Βάση από µπετόν" εικόνα 14 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 23

24 4 Μηχανολογική εγκατάσταση Βάση στήριξης του µειωτήρα στροφών Βάση από µπετόν Η βάση από µπετόν για το µειωτήρα στροφών πρέπει να είναι οπλισµένη και ο οπλισµός να διασυνδέεται µε το µπετόν µε χαλύβδινους σφιγκτήρες, χαλύβδινες ντίζες και χαλύβδινα στοιχεία. Μόνο οι δοκοί στήριξης είναι πακτωµένες στο µπετόν (θέση "A", παρακάτω εικόνα). A A ØTB ØTM KG [1] [2] [3] U S P L 8 8 [8] Ød [8] m [4] [5] [6] [7] B s [9] P C t Εικόνα 14: Οπλισµός της βάσης από µπετόν (θέση "A") 51404AXX [1] Κοχλίας εξαγωνικής κεφαλής ή αµφικόχλιο [2] Εξαγωνικό παξιµάδι εάν το [1] είναι αµφικόχλιο ή αντεστραµµένος κοχλίας [3] Παρεµβύσµατα (περίπου 3 mm κενός χώρος για παρεµβύσµατα) [4] Εξαγωνικό παξιµάδι [5] Στήριγµα θεµελίωσης [6] Εξαγωνικό παξιµάδι [7] Εξαγωνικό παξιµάδι και κοχλίας θεµελίωσης [8] Ραφή συγκόλλησης [9] οκοί στήριξης 24 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

25 Μηχανολογική εγκατάσταση Βάση στήριξης του µειωτήρα στροφών 4 ιαστάσεις Μέγεθος µειωτήρα Αµφικόχλιο Πλαίσιο βάσης Κοχλίες θεµελίωσης οκοί στήριξης Οριζόντια M... TB TM KG m P U A S d L P B C s t 50 M M M M M [mm] 20 M M M Η ελάχιστη αντοχή σε εφελκυσµό των δοκών στήριξης και των κοχλιών θεµελίωσης πρέπει να είναι τουλάχιστον 350 N/mm 2. Ρευστοκονίαµα Η πυκνότητα του ρευστοκονιάµατος (µίγµα αρµών) πρέπει να είναι ίση µε αυτή της βάσης από µπετόν. Το ρευστοκονίαµα ενώνεται µε τη βάση από µπετόν µε σιδερόβεργες σκυροδέµατος. Πριν πραγµατοποιήσετε τις ραφές συγκόλλησης [8], βεβαιωθείτε ότι η βάση από µπετόν γύρω από τη δοκό στήριξης έχει στεγνώσει ο µειωτήρας στροφών µε όλα τα µονταρισµένα εξαρτήµατα έχει ευθυγραµµιστεί στην τελική θέση του. Ροπές σύσφιγξης Μέγεθος µειωτήρα Μ.. Βίδα / παξιµάδι Ροπή σύσφιγξης βίδας / παξιµαδιού Οριζόντια [Nm] 50 M M30 70 M M36 90 M Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 25

26 4 Μηχανολογική εγκατάσταση Τοποθέτηση µειωτήρα στροφών µε συµπαγή άξονα 4.5 Τοποθέτηση µειωτήρα στροφών µε συµπαγή άξονα Πριν από την τοποθέτηση του µειωτήρα, ελέγξτε τις διαστάσεις της βάσης σε αντιπαραβολή µε τις διαστάσεις των αντίστοιχων σχεδίων του κεφ. "Βάση στήριξης του µειωτήρα στροφών". Τοποθετήστε το µειωτήρα στροφών, ακολουθώντας την παρακάτω σειρά: 1. Τοποθετήστε τα εξαρτήµατα σύµφωνα µε τα σχέδια του µειωτήρα στο κεφάλαιο "Βάση στήριξης του µειωτήρα". Τα παρεµβύσµατα [1] ( εικόνα 15) διευκολύνουν τις µετέπειτα ρυθµίσεις και, εάν χρειαστεί, την αντικατάσταση του µειωτήρα στροφών. 2. Στερεώστε το µειωτήρα στα επιλεγµένα σηµεία χρησιµοποιώντας τρεις κοχλίες θεµελίωσης στη µεγαλύτερη δυνατή απόσταση µεταξύ τους (δύο βίδες στη µια και µια βίδα στην άλλη πλευρά του µειωτήρα). Ευθυγραµµίστε το µειωτήρα στροφών ως εξής: κάθετα: σηκώνοντας, κατεβάζοντας ή δίνοντας κλίση στη µονάδα µε χρήση των παξιµαδιών των κοχλιών θεµελίωσης οριζόντια: χτυπώντας ελαφρά τους κοχλίες θεµελίωσης προς την επιθυµητή κατεύθυνση. 3. Αφού ολοκληρώσετε την ευθυγράµµιση του µειωτήρα στροφών, σφίξτε τους τρεις κοχλίες θεµελίωσης που χρησιµοποιήσατε για την ευθυγράµµιση. Περάστε µε προσοχή τον τέταρτο κοχλία θεµελίωσης στη δοκό στήριξης και σφίξτε τον πολύ καλά. Ταυτόχρονα, βεβαιωθείτε ότι η θέση του µειωτήρα στροφών δεν αλλάζει. Εάν χρειαστεί, ευθυγραµµίστε ξανά το µειωτήρα στροφών. 4. Κάντε συγκόλληση πονταρίσµατος των άκρων των κοχλιών θεµελίωσης στις δοκούς στήριξης (τουλάχιστον τρία σηµεία συγκόλλησης σε κάθε κοχλία θεµελίωσης). Κάντε συγκόλληση πονταρίσµατος στους κοχλίες θεµελίωσης, εναλλάξ και προς τις δύο κατευθύνσεις (ξεκινώντας από τη µέση), συµµετρικά σε κάθε πλευρά προς την κεντρική γραµµή του µειωτήρα. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγεται η απώλεια ευθυγράµµισης που προκαλείται από τη διαδικασία συγκόλλησης. Αφού ολοκληρώσετε τη συγκόλληση πονταρίσµατος όλων των κοχλιών, οι κοχλίες θα πρέπει να συγκολληθούν πλήρως µε την προ αναφερθείσα σειρά. Ρυθµίστε τα παξιµάδια των κοχλιών θεµελίωσης για να διασφαλίσετε ότι οι συγκολληµένοι κοχλίες θεµελίωσης δε συστρέφουν το κέλυφος του µειωτήρα στροφών. 5. Αφού συγκολλήσετε (ποντάρισµα) τα παξιµάδια των κοχλιών συγκράτησης του µειωτήρα, ελέγξτε πάλι την τοποθέτηση και κατόπιν ρίξτε µπετόν στην εγκατάσταση. 6. Όταν πήξει το ρευστοκονίαµα, ελέγξτε για τελευταία φορά την τοποθέτηση και κάντε διορθώσεις, εάν χρειάζεται. 26 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

27 Μηχανολογική εγκατάσταση Τοποθέτηση µειωτήρα στροφών µε συµπαγή άξονα 4 Ακρίβεια τοποθέτησης κατά την ευθυγράµµιση [1] Y JE 53869AXX Εικόνα 15: Ακρίβεια τοποθέτησης κατά την ευθυγράµµιση Κατά την ευθυγράµµιση του µειωτήρα στροφών, βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται υπέρβαση των ανοχών τοποθέτησης της βάσης στήριξης (τιµές y max στον παρακάτω πίνακα). Εάν χρειάζεται, για να ευθυγραµµίσετε το µειωτήρα πάνω στην πλάκα στήριξης χρησιµοποιήστε τα παρεµβύσµατα [1]. JE [mm] y max [mm] < Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 27

28 4 Μηχανολογική εγκατάσταση Τοποθέτηση / αφαίρεση µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε σύνδεση µε σφήνα 4.6 Τοποθέτηση / αφαίρεση µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε σύνδεση µε σφήνα εν περιλαµβάνονται στη συσκευασία παράδοσης ( εικόνα 16, εικόνα 17, εικόνα 18) Ράβδος µε σπείρωµα [2], παξιµάδι [5], βίδα συγκράτησης [6], βίδα εξαγωγής [8] Στη συσκευασία περιλαµβάνονται ακτύλιοι συγκράτησης [3], ακραία πλάκα [4] Η επιλογή του κατάλληλου σπειρώµατος και µήκους για τη ράβδο µε σπείρωµα καθώς και για τη βίδα συγκράτησης, εξαρτάται από τη σχεδίαση του κινούµενου µηχανήµατος. Μεγέθη σπειρωµάτων Η εταιρία SEW-EURODRIVE συνιστά τα παρακάτω µεγέθη σπειρωµάτων: Μέγεθος µειωτήρα Ποσότητα Μέγεθος σπειρώµατος για Οριζόντια M... ράβδο µε σπείρωµα [2] παξιµάδι (DIN 934) [5] βίδα συγκράτησης [6] ( εικόνα 16, εικόνα 17) 50 M M30 70 M M20 90 M24 Το µέγεθος του σπειρώµατος της βίδας εξαγωγής εξαρτάται από την ακραία πλάκα [4]: Μέγεθος µειωτήρα Ποσότητα Μέγεθος σπειρώµατος για Οριζόντια M... βίδα εξαγωγής [8] ( εικόνα 18) 50 M M36 70 M M24 90 M30 28 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

29 Μηχανολογική εγκατάσταση Τοποθέτηση / αφαίρεση µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε σύνδεση µε σφήνα 4 Τοποθέτηση του µειωτήρα στροφών κοίλου άξονα στον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος Ød2 [7] [2] [3] [5] X X [4] Ø 180 Ø 180 [1] Εικόνα 16: Τοποθέτηση οριζόντιου µειωτήρα στροφών µε σύνδεση µε σφήνα 52384AXX [1] Άξονας κινούµενου µηχανήµατος [2] Ράβδος µε σπείρωµα [3] ακτύλιοι συγκράτησης [4] Ακραία πλάκα [5] Παξιµάδι [7] Κοίλος άξονας Για την τοποθέτηση και στερέωση του µειωτήρα στροφών, προσαρµόστε τους δακτυλίους συγκράτησης [3] και την ακραία πλάκα [4] στην τρύπα του κοίλου άξονα. Περάστε µε υγρό NOCO τον κοίλο άξονα [7] και το ακραξόνιο του άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1]. Σπρώξτε το µειωτήρα στροφών πάνω στον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1]. Περάστε τη ράβδο µε σπείρωµα [2] στον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1]. Σφίξτε τον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1], χρησιµοποιώντας το παξιµάδι [5], µέχρι το ακραξόνιο του άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1] να "βρει" στην ακραία πλάκα [4]. Ξεσφίξτε το παξιµάδι [5] και ξεβιδώστε τη ράβδο µε σπείρωµα [2]. Αφού ολοκληρώσετε την τοποθέτηση του µειωτήρα, ασφαλίστε τον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1] χρησιµοποιώντας τη βίδα συγκράτησης [6]. [7] [1] 2 mm [3] [6] X X [4] Ø 180 Ø 180 Εικόνα 17: Τοποθέτηση οριζόντιου µειωτήρα στροφών µε σύνδεση µε σφήνα 52457AXX [1] Άξονας κινούµενου µηχανήµατος [3] ακτύλιοι συγκράτησης [4] Ακραία πλάκα [6] Βίδα συγκράτησης [7] Κοίλος άξονας Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 29

30 4 Μηχανολογική εγκατάσταση Τοποθέτηση / αφαίρεση µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε σύνδεση µε σφήνα Αφαίρεση του µειωτήρα στροφών κοίλου άξονα από τον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1] [3] [4] [8] X X Ø 180 Ø 180 Εικόνα 18: Αφαίρεση οριζόντιου µειωτήρα στροφών µε σύνδεση µε σφήνα 52458AXX [1] Άξονας κινούµενου µηχανήµατος [3] ακτύλιοι συγκράτησης [4] Ακραία πλάκα [8] Βίδα εξαγωγής Λύστε τη βίδα συγκράτησης [εικόνα 17, θέση 6]. Περάστε τη βίδα εξαγωγής [8] στην ακραία πλάκα [4] για να αφαιρέσετε το µειωτήρα στροφών από τον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1]. 30 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

31 Μηχανολογική εγκατάσταση Αφαίρεση µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε δίσκο σύσφιγξης Αφαίρεση µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε δίσκο σύσφιγξης Οι δίσκοι σύσφιγξης χρησιµεύουν σαν συνδετικά στοιχεία µεταξύ του κοίλου άξονα του µειωτήρα στροφών και του άξονα του κινούµενου µηχανήµατος. Για να δείτε ποιος τύπος δίσκου σύσφιγξης χρησιµοποιείται (ονοµασία µονάδας: 3171 ή RLK608), συµβουλευθείτε τα έγγραφα παραγγελίας. Στη συσκευασία παράδοσης περιλαµβάνονται ( εικόνα 22): [12] Προστατευτικό κάλυµµα. Κατά παραγγελία: δίσκος σύσφιξης και βίδες συγκράτησης [10] εν περιλαµβάνονται στη συσκευασία παράδοσης ( εικόνα 20, εικόνα 21, εικόνα 22, εικόνα 23) Ράβδος µε σπείρωµα [2], παξιµάδι [5], βίδα συγκράτησης [8], βίδες ακραίας πλάκας [3], ακραία πλάκα [4] Η επιλογή του κατάλληλου σπειρώµατος και µήκους για τη ράβδο µε σπείρωµα καθώς και για τη βίδα συγκράτησης, εξαρτάται από τη σχεδίαση του κινούµενου µηχανήµατος. Μεγέθη σπειρωµάτων Η εταιρία SEW-EURODRIVE συνιστά τα παρακάτω µεγέθη σπειρωµάτων: Μέγεθος µειωτήρα Ποσότητα Μέγεθος σπειρώµατος για Οριζόντια M Ράβδος µε σπείρωµα [2] Παξιµάδι (DIN 934) [5] M M30 70 M M20 90 M24 Μέγεθος µειωτήρα Ποσότητα Μέγεθος σπειρώµατος για Οριζόντια M... Βίδα εξαγωγής [8] 50 M M36 70 M M24 90 M30 Μέγεθος µειωτήρα Οριζόντια M Ποσότητα και διανοµή Βίδα ακραίας πλάκας [3] Συνιστούµενη βίδα M10 x x 60 M12 x M12 x Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 31

32 4 Μηχανολογική εγκατάσταση Αφαίρεση µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε δίσκο σύσφιγξης Συνιστούµενες διαστάσεις ακραίας πλάκας [4] ZP Z c Z DS DP t Εικόνα 19: Ακραία πλάκα 53412AXX Μέγεθος µειωτήρα Οριζόντια DS t DP ZP Z c M... [mm] 6 x 60 [mm] x M30 M x M x M12 2 x x M Τοποθέτηση του µειωτήρα στροφών κοίλου άξονα στον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος ίσκος σύσφιξης απέναντι στην πλευρά του άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [9] [7] [10] [1] [4] [5] [2] [3] [11] 53715AXX Εικόνα 20: Τοποθέτηση οριζόντιων µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε δίσκο σύσφιγξης [1] Άξονας κινούµενου µηχανήµατος [2] Ράβδος µε σπείρωµα [3] Βίδες ακραίας πλάκας [4] Ακραία πλάκα [5] Παξιµάδι [7] Κοίλος άξονας [9] ίσκος σύσφιξης [10] Ασφαλιστικές βίδες [11] ακτύλιος 32 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

33 Μηχανολογική εγκατάσταση Αφαίρεση µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε δίσκο σύσφιγξης 4 ίσκος σύσφιξης στον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [7] [11] [4] [5] [1] [2] [10] [3] [9] [12] 53714AXX Εικόνα 21: Τοποθέτηση οριζόντιων µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε δίσκο σύσφιγξης [1] Άξονας κινούµενου µηχανήµατος [2] Ράβδος µε σπείρωµα [3] Βίδες ακραίας πλάκας [4] Ακραία πλάκα [5] Παξιµάδι [7] Κοίλος άξονας [9] ίσκος σύσφιξης [10] Ασφαλιστικές βίδες [11] ακτύλιος [12] Προστατευτικό κάλυµµα Τοποθέτηση του δίσκου σύσφιγξης Ροπές σύσφιγξης Πριν την τοποθέτηση του µειωτήρα, καθαρίστε τα γράσα από την τρύπα του κοίλου άξονα και από τον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1]. Για την τοποθέτηση και στερέωση του µειωτήρα, στερεώστε στον κοίλο άξονα [7] την ακραία πλάκα [4] µε τις βίδες. Σπρώξτε το µειωτήρα στροφών πάνω στον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1]. Περάστε τη ράβδο µε σπείρωµα [2] στον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1]. Σφίξτε τον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1], χρησιµοποιώντας το παξιµάδι [5], µέχρι που το ακραξόνιο του άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1] να "βρει" στην ακραία πλάκα [4]. Ξεσφίξτε το παξιµάδι [5] και ξεβιδώστε τη ράβδο µε σπείρωµα [2]. Μη σφίξετε τις ασφαλιστικές βίδες [10] εάν προηγουµένως δεν έχει µονταριστεί ο άξονας του κινούµενου µηχανήµατος [1], γιατί διαφορετικά ο κοίλος άξονας µπορεί να παραµορφωθεί! Περάστε µια µικρή ποσότητα υγρού NOCO στην επιφάνεια έδρασης του δίσκου σύσφιγξης [9] πάνω στον κοίλο άξονα. Σπρώξτε πάνω στη πλήµνη της οπής του κοίλου άξονα το δίσκο σύσφιξης [9] µε χαλαρές τις βίδες, µέχρι που ο δίσκος να ακουµπήσει το δακτύλιο [11]. Τοποθετήστε τον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1] στην τρύπα του κοίλου άξονα. Σφίξτε όλες τις ασφαλιστικές βίδες [10] του δίσκου σύσφιγξης [9], οµοιόµορφα και σε αρκετά στάδια, τη µία µετά την άλλη, δεξιόστροφα (όχι διαµετρικά). Επαναλάβετε τη διαδικασία µέχρι που όλες οι ασφαλιστικές βίδες [10] να είναι σφιγµένες µε την ενδεδειγµένη ροπή σύσφιγξης. Μέγεθος µειωτήρα Μ.. Μέγεθος βίδας (κατηγορία 10.9) ίσκος σύσφιγξης τύπου 3171 Ροπή σύσφιγξης [Nm] ίσκος σύσφιγξης τύπου RLK608 Ροπή σύσφιγξης [Nm] 50 M Η απαιτούµενη ροπή 60, 70, 80 M σύσφιγξης επιτυγχάνεται όταν ευθυγραµµιστούν οι 90 M προσόψεις του εξωτερικού και του εσωτερικού δακτυλίου. Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 33

34 4 Μηχανολογική εγκατάσταση Αφαίρεση µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε δίσκο σύσφιγξης Τοποθετηµένος µειωτήρας στροφών µε κοίλο άξονα ίσκος σύσφιξης απέναντι στον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [12] [11] [1] [7] [10] [9] 53471AXX Εικόνα 22: Τοποθετηµένος οριζόντιος µειωτήρας στροφών µε δίσκο σύσφιγξης [1] Άξονας κινούµενου µηχανήµατος [7] Κοίλος άξονας [9] ίσκος σύσφιξης [10] Ασφαλιστικές βίδες [11] ακτύλιος [12] Προστατευτικό κάλυµµα ίσκος σύσφιξης στον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [7] [11] [9] [10] [1] [12] 53466AXX Εικόνα 23: Τοποθετηµένος οριζόντιος µειωτήρας στροφών µε δίσκο σύσφιγξης [1] Άξονας κινούµενου µηχανήµατος [7] Κοίλος άξονας [9] ίσκος σύσφιξης [10] Ασφαλιστικές βίδες [11] ακτύλιος [12] Προστατευτικό κάλυµµα 34 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

35 Μηχανολογική εγκατάσταση Αφαίρεση µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε δίσκο σύσφιγξης 4 Αφαίρεση του δίσκου σύσφιγξης ίσκος σύσφιξης απέναντι στον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [1] [7] [11] [9] [10] [4] [3] 53470AXX Εικόνα 24: Αφαίρεση οριζόντιων µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε δίσκο σύσφιγξης [1] Άξονας κινούµενου µηχανήµατος [4] Ακραία πλάκα [3] Βίδες ακραίας πλάκας [9] ίσκος σύσφιξης [7] Κοίλος άξονας [10] Ασφαλιστικές βίδες [11] ακτύλιος ίσκος σύσφιξης στον άξονα του κινούµενου µηχανήµατος [10] [9] [11] [7] [3] [8] [1] [4] 53344AXX Εικόνα 25: Αφαίρεση οριζόντιων µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα µε δίσκο σύσφιγξης [1] Άξονας κινούµενου µηχανήµατος [4] Ακραία πλάκα [2] Ράβδος µε σπείρωµα [3] Βίδες ακραίας πλάκας [7] Κοίλος άξονας [8] Βίδα εξαγωγής [9] ίσκος σύσφιξης [10] Ασφαλιστικές βίδες [11] ακτύλιος Λύστε τις ασφαλιστικές βίδες µε τη σειρά και οµοιόµορφα σε αρκετά στάδια, δεξιόστροφα, ώστε να αποφευχθεί το στράβωµα της επιφάνειας. Μην ξεβιδώνετε τελείως τις βίδες, διότι ο δίσκος σύσφιξης µπορεί να πεταχτεί. Μη λύνετε τους δακτυλίους, ξεβιδώστε τόσες βίδες όσα είναι και τα σπειρώµατα εξαγωγής και βιδώστε τις βίδες µέσα στα σπειρώµατα, µέχρι που το κωνικό χιτώνιο να βγει από τον κωνικό δακτύλιο. Αφαιρέστε το δίσκο σύσφιγξης από τον κοίλο άξονα. Σε περίπτωση που χρησιµοποιούνται άλλοι τύποι δίσκων σύσφιγξης, ανατρέξτε στα σχετικά εγχειρίδια για οδηγίες τοποθέτησης / αφαίρεσης µειωτήρων στροφών κοίλου άξονα. Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 35

36 4 Μηχανολογική εγκατάσταση Τοποθέτηση ηλεκτροκινητήρα µε προσαρµογέα ηλεκτροκινητήρα 4.8 Τοποθέτηση ηλεκτροκινητήρα µε προσαρµογέα ηλεκτροκινητήρα Για την τοποθέτηση ηλεκτροκινητήρων IEC µεγέθους 132 έως 355 σε βιοµηχανικούς µειωτήρες στροφών της σειράς M, διατίθενται κατάλληλοι προσαρµογείς [1]. Κατά την τοποθέτηση, σχετικά µε την απόσταση µεταξύ ακραξόνιου ηλεκτροκινητήρα και ακραξόνιου µειωτήρα προσέξτε τις οδηγίες στην ενότητα "5.2 Τοποθέτηση συνδέσµων" ή σε ένα ξεχωριστό εγχειρίδιο σχετικά µε συνδέσµους. Η απόσταση µπορεί να ελεγχθεί ανοίγοντας το κάλυµµα του προσαρµογέα ηλεκτροκινητήρα. [2] S2 [1] 53257AXX Εικόνα 26: Τοποθέτηση ηλεκτροκινητήρα µε προσαρµογέα ηλεκτροκινητήρα [1] Προσαρµογέας [2] Σύνδεσµος Για την τοποθέτηση συνδέσµων [2], ανατρέξτε στις οδηγίες της ενότητας "Τοποθέτηση συνδέσµων". 36 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..

37 υνατότητες µηχανολογικής εγκατάστασης Σηµαντικές οδηγίες εγκατάστασης 5 5 υνατότητες µηχανολογικής εγκατάστασης 5.1 Σηµαντικές οδηγίες εγκατάστασης Αποσυνδέστε τον ηλεκτροκινητήρα από την τάση τροφοδοσίας και λάβετε κατάλληλα µέτρα ασφαλείας ώστε να µη µπορεί να τεθεί σε λειτουργία κατά λάθος! Σηµαντικό Οδηγίες εγκατάστασης Για την τοποθέτηση στοιχείων εισόδου και εξόδου, χρησιµοποιήστε οπωσδήποτε µια διάταξη τοποθέτησης. Για την εφαρµογή στο ακραξόνιο χρησιµοποιήστε την υπάρχουσα κεντρική οπή µε σπείρωµα. Σε καµία περίπτωση δεν επιτρέπεται να περνάτε συνδέσµους, πινιόν, κλπ. πάνω στο ακραξόνιο κτυπώντας τα µε σφυρί (ζηµιά στα ρουλεµάν, στο κέλυφος και στον άξονα!). Σε περίπτωση που χρησιµοποιείτε τροχαλίες εφαρµόστε τη σωστή ένταση στους ιµάντες (σύµφωνα µε τις προδιαγραφές του κατασκευαστή). Τα στοιχεία µετάδοσης ισχύος πρέπει να είναι ζυγοσταθµισµένα και δεν πρέπει να προκαλούν ανεπίτρεπτες ακτινικές ή αξονικές δυνάµεις. Επισήµανση: Η τοποθέτηση γίνεται πιο εύκολα αν προηγούµενα επαλείψετε το στοιχείο εξόδου µε λιπαντικό ή αν το θερµάνετε για λίγο (στους C). Κατά την τοποθέτηση συνδέσµων πρέπει να διορθώσετε τις παρακάτω αποκλίσεις ευθυγράµµισης: α) Αξονική απόκλιση ευθυγράµµισης (µέγιστη και ελάχιστη ανοχή) β) Πλάγια απόκλιση ευθυγράµµισης (σφάλµα οµοκεντρικότητας) γ) Γωνιακή απόκλιση ευθυγράµµισης. a) b) c) Εικόνα 27: Ανοχές και αποκλίσεις ευθυγράµµισης κατά την τοποθέτηση συνδέσµου 03356AXX Τα στοιχεία εισόδου και εξόδου, όπως είναι οι σύνδεσµοι, πρέπει να είναι εξοπλισµένα µε προστατευτικό κάλυµµα! Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R.. 37

38 5 υνατότητες µηχανολογικής εγκατάστασης Σηµαντικές οδηγίες εγκατάστασης Οι παρακάτω µέθοδοι για τη µέτρηση της γωνιακής και της αξονικής απόκλισης ευθυγράµµισης είναι σηµαντικές για τη συµµόρφωση προς τις ανοχές τοποθέτησης που καθορίζονται στην ενότητα "Τοποθέτηση συνδέσµων"! Μέτρηση της γωνιακής απόκλισης ευθυγράµµισης µε χρήση φίλερ Η παρακάτω εικόνα δείχνει τη µέτρηση της γωνιακής απόκλισης ευθυγράµµισης (α) µε χρήση φίλερ. Όταν χρησιµοποιείται αυτή η µέθοδος, ακριβές αποτέλεσµα επιτυγχάνεται µόνο όταν η απόκλιση των προσόψεων των συνδέσµων εκµηδενίζεται στρέφοντας και τους δύο ηµισυνδέσµους κατά 180, οπότε η µέση τιµή της γωνιακής απόκλισης ευθυγράµµισης υπολογίζεται από τη διαφορά (a 1 a 2 ). a1 a D α a AXX Εικόνα 28: Μέτρηση της γωνιακής απόκλισης ευθυγράµµισης µε χρήση φίλερ Μέτρηση της γωνιακής απόκλισης ευθυγράµµισης µε χρήση µικροµετρικού ρολογιού Η παρακάτω εικόνα δείχνει τη µέτρηση της γωνιακής απόκλισης ευθυγράµµισης µε χρήση µικροµετρικού ρολογιού. Αυτή η µέθοδος δίνει το ίδιο αποτέλεσµα µε αυτό που περιγράφτηκε στην ενότητα "Μέτρηση γωνιακής απόκλισης ευθυγράµµισης µε φίλερ" εφόσον οι ηµισύνδεσµοι περιστραφούν µαζί, για παράδειγµα µε ένα συνδετικό πείρο, έτσι ώστε η βελόνα του µικροµετρικού ρολογιού να µη µετακινείται σηµαντικά στη µετρούµενη επιφάνεια. a1 a D α f2 f1 a AXX Εικόνα 29: Μέτρηση της γωνιακής απόκλισης ευθυγράµµισης µε χρήση µικροµετρικού ρολογιού Απαραίτητη προϋπόθεση για την εφαρµογή αυτής της µετρητικής µεθόδου είναι να µην υπάρχει αξονικός τζόγος στα ρουλεµάν του άξονα όταν ο άξονας περιστρέφεται. Εάν αυτή η συνθήκη δεν πληρείται, τότε ο αξονικός τζόγος µεταξύ των προσόψεων των ηµισυνδέσµων πρέπει να εξαλειφθεί. Εναλλακτικά, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε δύο µικροµετρικά ρολόγια, τοποθετηµένα στις δύο απέναντι πλευρές του συνδέσµου (για να υπολογίσετε τη διαφορά των δύο µικροµετρικών ρολογιών όταν περιστρέφετε το σύνδεσµο). 38 Οδηγίες λειτουργίας Βιοµηχανικοί µειωτήρες στροφών της σειράς M.. Οριζόντιοι µειωτήρες M.P../M.R..