Ενδιάμεσες Συνοπτικές Οικονομικές Καταστάσεις (Εταιρικές και Ενοποιημένες) της 30 ης Σεπτεμβρίου 2010

Transcript

1 Ενδιάμεσες Συνοπτικές Οικονομικές Καταστάσεις (Εταιρικές και Ενοποιημένες) της 30 ης Σεπτεμβρίου 2010 Ο Πρόεδρος Δ.Σ. Ένα Μέλος Δ.Σ. Ο Γενικός Διευθυντής Ο Οικονομικός Διευθυντής ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ Α. ΛΙΔΩΡΙΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Κ. ΚΟΥΔΟΥΝΗΣ ΛΑΜΠΡΟΣ Δ. ΒΑΡΟΥΧΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ζ. ΨΥΡΑΚΗΣ ΑΤ N ΑΤ ΑΕ ΑΤ ΑΒ ΑΤ Τ Α.Μ Α ΤΑΞΗΣ ΕΛΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Α.Ε. ΑΡ.Μ.Α.Ε. 3954/06/Β/86/13 Υπουργείο Ανάπτυξης Λ. Μεσογείων 2-4, Πύργος Αθηνών

2 Περιεχόμενα I. Ενδιάμεσες Καταστάσεις Χρηματοοικονομικής Θέσης 2 II. Ενδιάμεσες Καταστάσεις Λογαριασμού Αποτελεσμάτων 3 III. Ενδιάμεσες Καταστάσεις Συνολικού Εισοδήματος 4 IV. Ενδιάμεσες Καταστάσεις Μεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων 5 V. Ενδιάμεσες Καταστάσεις Ταμειακών Ροών 6 VI. Σημειώσεις επί των ενδιάμεσων συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων 7 1. Γενικές πληροφορίες 7 2. Σημείωση συμμόρφωσης 7 3. Σημαντικές λογιστικές αρχές 7 4. Εκτιμήσεις 7 5. Χρηματοοικονομικός κίνδυνος 7 6. Λειτουργικοί τομείς 8 7. Γήπεδα, κτίρια και εξοπλισμός 9 8. Άϋλα περιουσιακά στοιχεία Επενδύσεις σε θυγατρικές και συγγενείς επιχειρήσεις Δανεισμός Ενδεχόμενες υποχρεώσεις / απαιτήσεις Φόροι εισοδήματος Συναλλαγές με συνδεδεμένα μέρη Μεταγενέστερα γεγονότα 13 1

3 I. Ενδιάμεσες Καταστάσεις Χρηματοοικονομικής Θέσης Σημ. 30/9/ /12/ /9/ /12/2009 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Μη-κυκλοφορούν ενεργητικό Γήπεδα, κτίρια και εξοπλισμός Άϋλα περιουσιακά στοιχεία Επενδύσεις σε ακίνητα Επενδύσεις σε θυγατρικές Επενδύσεις σε συγγενείς Χρηματοοικονομικά στοιχεία διαθέσιμα προς πώληση Παράγωγα Λοιπές απαιτήσεις Σύνολο μη-κυκλοφορούντος ενεργητικού Κυκλοφορούν ενεργητικό Αποθέματα Εμπορικές και λοιπές απαιτήσεις Παράγωγα Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού Σύνολο ενεργητικού ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ίδια κεφάλαια αποδιδόμενα στους μετόχους Μετοχικό κεφάλαιο Διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο Συναλλαγματικές διαφορές ενοποίησης ξένων θυγατρικών ( ) ( ) - - Αποθεματικά εύλογης αξίας Λοιπά αποθεματικά Κέρδη εις νέον Σύνολο ιδίων κεφαλαίων αποδιδόμενων στους μετόχους Δικαιώματα μειοψηφίας Σύνολο ιδίων κεφαλαίων ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Δάνεια Παράγωγα Υποχρεώσεις παροχών προσωπικού Επιχορηγήσεις Αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση Σύνολο μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Προμηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις Υποχρέωση από φόρο εισοδήματος Δάνεια Υποχρεώσεις από χρηματοδοτικές μισθώσεις Παράγωγα Προβλέψεις Σύνολο βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων Σύνολο υποχρεώσεων Σύνολο ιδίων κεφαλαίων και υποχρεώσεων Οι σημειώσεις στις σελίδες 7 έως 13 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτών των ενδιάμεσων συνοπτικών ατομικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. 2

4 II. Ενδιάμεσες Καταστάσεις Λογαριασμού Αποτελεσμάτων Σημ. 30/9/2010 3μήνες από 1/7 έως 30/9/ /9/2009 3μήνες από 1/7 έως 30/9/2009 Πωλήσεις Κόστος Πωληθέντων ( ) ( ) ( ) ( ) Μεικτό Κέρδος Έξοδα διάθεσης ( ) ( ) ( ) ( ) Έξοδα διοίκησης ( ) ( ) ( ) ( ) Λοιπά έσοδα εκμετάλλευσης Λοιπά έξοδα εκμετάλλευσης ( ) ( ) ( ) (44.497) Λειτουργικά αποτελέσματα ( ) ( ) Χρηματοοικονομικά έσοδα Χρηματοοικονομικά έξοδα ( ) ( ) ( ) ( ) Έσοδα από μερίσματα Καθαρό χρηματοοικονομικό αποτέλεσμα ( ) ( ) ( ) ( ) Αναλογία κερδών / (ζημιών) συγγενών επιχειρήσεων ( ) ( ) Κέρδη / (ζημιές) προ φόρου εισοδήματος ( ) ( ) Φόρος εισοδήματος 12 ( ) ( ) ( ) Κέρδη / (ζημιές) περιόδου ( ) ( ) Κατανεμημένα σε : Μετόχους της μητρικής ( ) ( ) Δικαιώματα μειοψηφίας ( ) ( ) ( ) ( ) Κέρδη / (ζημιές) ανά μετοχή που αναλογούν στους μετόχους της μητρικής για την περίοδο (εκφρασμένα σε ανά μετοχή) Βασικά 0,048 0,026 (0,060) (0,018) Αποσβέσεις περιόδου Σημ. 30/9/2010 3μήνες από 1/7 έως 30/9/ /9/2009 3μήνες από 1/7 έως 30/9/2009 Πωλήσεις Κόστος Πωληθέντων ( ) ( ) ( ) ( ) Μεικτό Κέρδος ( ) Έξοδα διάθεσης ( ) ( ) ( ) ( ) Έξοδα διοίκησης ( ) ( ) ( ) ( ) Λοιπά έσοδα εκμετάλλευσης Λοιπά έξοδα εκμετάλλευσης (7.914) (2.617) (16.399) - Λειτουργικά αποτελέσματα ( ) ( ) Χρηματοοικονομικά έσοδα Χρηματοοικονομικά έξοδα ( ) ( ) ( ) ( ) Έσοδα από μερίσματα Καθαρό χρηματοοικονομικό αποτέλεσμα ( ) (92.205) Κέρδη / (ζημιές) προ φόρου εισοδήματος ( ) ( ) Φόρος εισοδήματος 12 ( ) ( ) Κέρδη / (ζημιές) περιόδου ( ) ( ) Κέρδη / (ζημιές) ανά μετοχή που αναλογούν στους μετόχους της μητρικής για την περίοδο (εκφρασμένα σε ανά μετοχή) Βασικά 0,050 0,019 (0,037) (0,028) Αποσβέσεις περιόδου Οι σημειώσεις στις σελίδες 7 έως 13 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτών των ενδιάμεσων συνοπτικών ατομικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. 3

5 III. Ενδιάμεσες Καταστάσεις Συνολικού Εισοδήματος 30/9/2010 3μήνες από 1/7 έως 30/9/ /9/2009 3μήνες από 1/7 έως 30/9/2009 Κέρδη / (ζημιές) περιόδου ( ) ( ) Συναλλαγματικές διαφορές ( ) ( ) ( ) Καθαρή μεταβολή αποτίμησης παραγώγων για αντιστάθμιση κινδύνου ταμειακών ροών ( ) ( ) Φόρος εισοδήματος στα λοιπά στοιχεία συνολικού εισοδήματος ( ) ( ) Λοιπά στοιχεία συνολικού εισοδήματος περιόδου μετά από φόρους ( ) ( ) Συνολικό εισόδημα για την περίοδο ( ) Κατανεμημένα σε : Μετόχους της μητρικής ( ) Δικαιώματα μειοψηφίας ( ) Συνολικό εισόδημα για την περίοδο ( ) /9/2010 3μήνες από 1/7 έως 30/9/ /9/2009 3μήνες από 1/7 έως 30/9/2009 Κέρδη / (ζημιές) περιόδου ( ) ( ) Καθαρή μεταβολή αποτίμησης παραγώγων για αντιστάθμιση κινδύνου ταμειακών ροών ( ) ( ) Φόρος εισοδήματος στα λοιπά στοιχεία συνολικού εισοδήματος ( ) ( ) Λοιπά στοιχεία συνολικού εισοδήματος περιόδου μετά από φόρους ( ) ( ) Συνολικό εισόδημα για την περίοδο ( ) Οι σημειώσεις στις σελίδες 7 έως 13 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτών των ενδιάμεσων συνοπτικών ατομικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. 4

6 IV. Ενδιάμεσες Καταστάσεις Μεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων Μετοχικό κεφάλαιο Αποθεματικά εύλογης αξίας Αποδιδόμενα στους μετόχους της μητρικής Λοιπά αποθεματικά Αποτελέσματα εις νέον Συναλλαγματικές διαφορές ενοποίησης Δικαιώματα Μειοψηφίας Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων Σύνολο Υπόλοιπο στις 1 Ιανουαρίου ( ) ( ) Κέρδος / (ζημιά) περιόδου ( ) - ( ) ( ) ( ) Λοιπά στοιχεία συνολικού εισοδήματος μετά από φόρους Συνολικό εισόδημα για την περίοδο ( ) Μεταβολή % συμμετοχής σε θυγατρικές ( ) - ( ) (56.515) Αύξηση δικαιωμάτων τρίτων Μεταφορά αποθεματικών ( ) Μέρισμα (9.317) (9.317) Σύνολο συναλλαγών με μετόχους Υπόλοιπο στις 30 Σεπτεμβρίου ( ) ( ) Υπόλοιπο στις 1 Ιανουαρίου ( ) Κέρδος / (ζημιά) περιόδου ( ) Λοιπά στοιχεία συνολικού εισοδήματος μετά από φόρους - ( ) ( ) ( ) Συνολικό εισόδημα για την περίοδο - ( ) Μεταβολή % συμμετοχής σε θυγατρικές ( ) - ( ) ( ) Μεταφορά αποθεματικών - - ( ) Μέρισμα ( ) ( ) ( ) ( ) Σύνολο συναλλαγών με μετόχους - - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Υπόλοιπο στις 30 Σεπτεμβρίου ( ) Μετοχικό κεφάλαιο Αποθεματικά εύλογης αξίας Λοιπά αποθεματικά Αποτελέσματα εις νέο Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων Υπόλοιπο στις 1 Ιανουαρίου ( ) Κέρδος / (ζημιά) περιόδου ( ) ( ) Λοιπά στοιχεία συνολικού εισοδήματος μετά από φόρους Συνολικό εισόδημα για την περίοδο ( ) Υπόλοιπο στις 30 Σεπτεμβρίου Υπόλοιπο στις 1 Ιανουαρίου Κέρδος / (ζημιά) περιόδου Λοιπά στοιχεία συνολικού εισοδήματος μετά από φόρους - ( ) - - ( ) Συνολικό εισόδημα για την περίοδο - ( ) Μεταφορά αποθεματικών - - ( ) Σύνολο συναλλαγών με μετόχους - - ( ) Υπόλοιπο στις 30 Σεπτεμβρίου Οι σημειώσεις στις σελίδες 7 έως 13 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτών των ενδιάμεσων συνοπτικών ατομικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. 5

7 V. Ενδιάμεσες Καταστάσεις Ταμειακών Ροών Λειτουργικές δραστηριότητες Σημ. 1 Ιαν -30 Σεπτ Ιαν -30 Σεπτ Ιαν -30 Σεπτ Ιαν -30 Σεπτ Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων ( ) ( ) Προσαρμογές για: Αποσβέσεις γηπέδων, κτιρίων και εξοπλισμού Αποσβέσεις άϋλων περιουσιακών στοιχείων Αποσβέσεις επενδύσεων σε ακίνητα Αποσβέσεις επιχορηγήσεων ( ) ( ) ( ) ( ) Ζημιά από καταστροφή παγίων Αποτελέσματα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζημιές επενδυτικής δραστηριότητας) ( ) ( ) ( ) ( ) Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα Αποτέλεσμα αντιστάθμισης κινδύνου - ( ) - ( ) Προβλέψεις επισφαλών απαιτήσεων Λοιπές προβλέψεις ( ) Μείωση / (αύξηση) αποθεμάτων ( ) ( ) ( ) ( ) Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων ( ) ( ) (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην τραπεζών) Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβλημένα ( ) ( ) ( ) ( ) Καταβεβλημένοι φόροι ( ) ( ) ( ) ( ) Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες ( ) Επενδυτικές δραστηριότητες (Απόκτηση) / πώληση θυγατρικών, συγγενών και λοιπών επενδύσεων ( ) (66.769) ( ) ( ) Εισπράξεις από επιστροφή κεφαλαίου θυγατρικής Αγορά γηπέδων, κτιρίων και εξοπλισμού 7 ( ) ( ) ( ) ( ) Αγορά άϋλων περιουσιακών στοιχείων 8 ( ) ( ) (32.941) ( ) Πωλήσεις γηπέδων, κτιρίων και εξοπλισμού Τόκοι εισπραχθέντες Μερίσματα εισπραχθέντα Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες ( ) ( ) ( ) ( ) Χρηματοδοτικές δραστηριότητες Εισπράξεις από αύξηση δικαιωμάτων τρίτων Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα μακροπρόθεσμα δάνεια Εξοφλήσεις μακροπρόθεσμων δανείων 10 ( ) ( ) ( ) ( ) Καθαρή μεταβολή βραχυπρόθεσμου δανεισμού Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηματοδοτικές μισθώσεις - χρεολύσια (813) (2.472) - - Είσπραξη επιχορήγησης Μερίσματα πληρωθέντα ( ) (9.425) - (108) Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες ( ) ( ) Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα περιόδου ( ) ( ) (82.343) Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης Συναλλαγματικές διαφορές στα ταμειακά διαθέσιμα έναρξης Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου Οι σημειώσεις στις σελίδες 7 έως 13 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτών των ενδιάμεσων συνοπτικών ατομικών και ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. 6

8 VI. Σημειώσεις επί των ενδιάμεσων συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων 1. Γενικές πληροφορίες Οι συνημμένες ενδιάμεσες συνοπτικές οικονομικές καταστάσεις περιλαμβάνουν τις ενδιάμεσες συνοπτικές οικονομικές καταστάσεις της εταιρίας ΕΛΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΕ (η «Εταιρία») και τις ενδιάμεσες συνοπτικές οικονομικές καταστάσεις της Εταιρίας και των θυγατρικών της (μαζί ο «Όμιλος»). O Όμιλος δραστηριοποιείται, παραγωγικά, στην Ελλάδα, στην Μ. Βρετανία και στην Βουλγαρία (μέσω της θυγατρικής ΕΤΕΜ Α.Ε.), και προωθεί τα προϊόντα του διεθνώς, με κυριότερους προορισμούς την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις ΗΠΑ και την Άπω Ανατολή. Η Εταιρία εδρεύει στην Ελλάδα, Λ. Μεσογείων 2-4, Αθήνα και τα γραφεία της βρίσκονται στο 57ο χιλ. Εθν. Οδού Αθηνών -Λαμίας, Οινόφυτα Βοιωτίας. Οι μετοχές της Εταιρίας διαπραγματεύονται στο Χρηματιστήριο Αθηνών. 2. Σημείωση συμμόρφωσης Οι συνημμένες ενδιάμεσες συνοπτικές οικονομικές καταστάσεις του Ομίλου και της Εταιρίας της εννεάμηνης περιόδου που έληξε την 30 η Σεπτεμβρίου 2010 (εφεξής οι «οικονομικές καταστάσεις») έχουν συνταχθεί σύμφωνα µε το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο («ΛΠ») 34 «Ενδιάμεση οικονομική πληροφόρηση». Οι οικονομικές καταστάσεις δεν περιλαμβάνουν όλες τις πληροφορίες και γνωστοποιήσεις που απαιτούνται στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις και πρέπει να ληφθούν υπόψη σε συνδυασμό µε τις οικονομικές καταστάσεις της 31ης Δεκεμβρίου 2009, που είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα της Εταιρίας µε ηλεκτρονική διεύθυνση Οι οικονομικές καταστάσεις έχουν εγκριθεί προς δημοσίευση από το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρίας την 22η Νοεμβρίου Τα ποσά που αναφέρονται στις οικονομικές καταστάσεις είναι σε Ευρώ στρογγυλοποιημένα στην πλησιέστερη μονάδα. 3. Σημαντικές λογιστικές αρχές Οι λογιστικές αρχές που χρησιμοποιήθηκαν για την προετοιμασία και την παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων είναι συνεπείς µε αυτές που χρησιμοποιήθηκαν για τη σύνταξη των οικονομικών καταστάσεων της Εταιρίας και του Ομίλου για την χρήση που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου του 2009 με εξαίρεση τα παρακάτω αναθεωρημένα λογιστικά πρότυπα τα οποία τέθηκαν σε ισχύ το 2010 και αναμένεται να έχουν επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις του Ομίλου: Αναθεωρημένο ΔΠΧΑ 3, Συνενώσεις Επιχειρήσεων και Τροποποιημένο ΔΛΠ 27, Ενοποιημένες και Ιδιαίτερες Οικονομικές Καταστάσεις. Οι αλλαγές των ανωτέρω προτύπων θα επηρεάσουν μελλοντικές αποκτήσεις και συναλλαγές με μετόχους μειοψηφίας. Όσον αφορά την μεταβολή δικαιωμάτων μειοψηφίας σε οντότητες που ήδη ασκείται έλεγχος, ο λογιστικός χειρισμός που ακολούθησε ο Όμιλος μέχρι την 31/12/2009 δεν διαφέρει από αυτόν του αναθεωρημένου Προτύπου και ως εκ τούτου δεν αποτελεί αλλαγή λογιστικής πολιτικής. Για την μεταβολή δικαιωμάτων μειοψηφίας που πραγματοποιήθηκε στην περίοδο που έληξε την 30 Σεπτεμβρίου 2010 βλέπε την σημείωση Εκτιμήσεις Η σύνταξη των οικονομικών καταστάσεων απαιτεί από τη Διοίκηση να παίρνει αποφάσεις, να κάνει εκτιμήσεις και υποθέσεις που επηρεάζουν την εφαρμογή λογιστικών πολιτικών, καθώς και των καταχωρημένων ποσών στοιχείων ενεργητικού, παθητικού, εσόδων και εξόδων. Τα πραγματικά αποτελέσματα μπορεί τελικά να διαφέρουν από αυτές τις εκτιμήσεις. Οι εκτιμήσεις και οι σχετικές με αυτές υποθέσεις αναθεωρούνται σε συνεχή βάση. Οι αναθεωρήσεις αυτές αναγνωρίζονται στην περίοδο που πραγματοποιήθηκαν και στις τυχόν επόμενες. Οι εκτιμήσεις και κρίσεις που χρησιμοποιήθηκαν από την Διοίκηση στην εφαρμογή των λογιστικών πολιτικών του Ομίλου για την ετοιμασία των οικονομικών καταστάσεων δεν διαφέρουν από αυτές που χρησιμοποιήθηκαν στην σύνταξη των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων της Εταιρίας και του Ομίλου για την χρήση που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου του Χρηματοοικονομικός κίνδυνος Η πολιτική του Ομίλου ως προς τα θέματα που σχετίζονται με την διαχείριση κινδύνου και την πολιτική αντιστάθμισης παραμένει ίδια με αυτή που περιγράφεται στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρίας και του Ομίλου για την χρήση που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου του

9 6. Λειτουργικοί τομείς Ο Όμιλος είναι οργανωμένος σε κέντρα επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και επιχειρηματικές μονάδες που βασίζονται στη παραγωγή προϊόντων αλουμινίου. Ο Όμιλος έχει τρείς λειτουργικούς τομείς προς παρουσίαση και ο τρίτος τομέας έχει προκύψει από συνάθροιση λειτουργικών τομέων. Οι λειτουργικοί τομείς προς παρουσίαση του Ομίλου είναι οι ακόλουθοι: Ο τομέας έλασης αλουμινίου που παράγει και πουλάει ταινίες, ρόλους και φύλλα αλουμινίου καθώς και foil αλουμινίου. Ο τομέας διέλασης αλουμινίου που παράγει και πουλάει προϊόντα αρχιτεκτονικών συστημάτων αλουμινίου, βιομηχανικών προφίλ και σύνθετων πάνελ αλουμινίου. Ο τομέας "Λοιπά" που συμπεριλαμβάνει τους τομείς α) Επιχάρτωσης αλουμινίου, που ασχολείται με την παραγωγή προϊόντων από χαρτί και αλουμίνιο β) Μορφοποίησης αλουμινίου, που ασχολείται με την μορφοποίηση ταινιών αλουμινίου για την κατασκευή ρολών και συρόμενων εξωφύλλων θυρών και παραθύρων οικοδομών γ) Επεξεργασίας και ανακύκλωσης μετάλλων δ) Συμβουλευτικών υπηρεσιών για προώθηση πωλήσεων προϊόντων αλουμινίου και ε) Άλλων υπηρεσιών. Η Διοίκηση παρακολουθεί τα λειτουργικά αποτελέσματα των λειτουργικών τομέων ξεχωριστά με σκοπό τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τη διάθεση πόρων και την αξιολόγηση της απόδοσης. Η αξιολόγηση της απόδοσης του τομέα βασίζεται στα λειτουργικά αποτελέσματα τα οποία όπως εξηγείται στον παρακάτω πίνακα, επιμετρούνται διαφορετικά από τα λειτουργικά αποτελέσματα των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων. Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τις πωλήσεις, τα αποτελέσματα, τα περιουσιακά στοιχεία και τις υποχρεώσεις των λειτουργικών τομέων του Ομίλου για την τρίμηνη περίοδο που έληξε την 30η Σεπτεμβρίου 2009: 30 Σεπτεμβρίου ποσά σε ευρώ Έλαση Διέλαση Λοιπά Απαλοιφές και προσαρμογές Σύνολο Ενοποιημένος Πωλήσεις σε τρίτους Διατομεακές πωλήσεις ( ) 1 - Συνολικές πωλήσεις ( ) Λειτουργικά αποτελέσματα ( ) ( ) ( ) Μερίδιο αποτελεσμάτων συνδεδεμένων επιχειρήσεων ( ) (79.664) - - ( ) 3 Χρηματοοικονομικά έσοδα (20.056) Χρηματοοικονομικά έξοδα ( ) ( ) ( ) ( ) Αποσβέσεις Φόρος εισοδήματος ( ) ( ) - ( ) Κεφαλαιουχικές δαπάνες Περιουσιακά στοιχεία τομέα Υποχρεώσεις τομέα Αφορά το σύνολο των διατομεακών απαλοιφών 2 Τα Λειτουργικά αποτελέσματα δεν συμπεριλαμβάνουν διατομεακές απαλοιφές και προσαρμογές ποσού Το μερίδιο αποτελεσμάτων συνδεδεμένων επιχειρήσεων αφορά μερίδιο ζημιών από συγγενείς επιχειρήσεις ποσού ( ) και μερίσματα από συνδεδεμένα μέρη που δεν ενοποιούνται ποσού Διατομεακές απαλοιφές χρηματοοικονομικών εσόδων-εξόδων 5 Οι κεφαλαιουχικές δαπάνες περιλαμβάνουν τις δαπάνες απόκτησης ενσώματων και αϋλων παγίων. 6 Τα περιουσιακά στοιχεία τομέα δεν συμπεριλαμβάνουν επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις ποσού , που παρακολουθούνται σε επίπεδο Ομίλου. Τα έσοδα από εξωτερικούς πελάτες καθώς και τα μη-κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία του Ομίλου με βάση την γεωγραφική τους κατανομή για την εννεάμηνη περίοδο που έληξε την 30η Σεπτεμβρίου 2009 παρουσιάζονται συνοπτικά ως εξής: Πωλήσεις σε εξωτερικούς πελάτες Μη-κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Πληροφόρηση για γεωγραφικές περιοχές- ποσά σε ευρώ Ελλάδα Ευρωπαϊκή Ένωση Λοιπές Ευρωπαϊκές χώρες Ασία Αμερική Αφρική Ωκεανία Σύνολο Τα μη-κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία αποτελούνται από γήπεδα, κτίρια και εξοπλισμό, άυλα περιουσιακά στοιχεία, επενδύσεις σε ακίνητα και επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις. 8

10 6. Λειτουργικοί τομείς (συνέχεια) Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τις πωλήσεις, τα αποτελέσματα, τα περιουσιακά στοιχεία και τις υποχρεώσεις των λειτουργικών τομέων του Ομίλου για την εννεάμηνη περίοδο που έληξε την 30η Σεπτεμβρίου 2010: 30 Σεπτεμβρίου ποσά σε ευρώ Έλαση Διέλαση Λοιπά Απαλοιφές και προσαρμογές Σύνολο Ενοποιημένος Πωλήσεις σε τρίτους Διατομεακές πωλήσεις ( ) 1 - Συνολικές πωλήσεις ( ) Λειτουργικά αποτελέσματα ( ) ( ) Μερίδιο αποτελεσμάτων συνδεδεμένων επιχειρήσεων Χρηματοοικονομικά έσοδα (14.792) Χρηματοοικονομικά έξοδα ( ) ( ) ( ) ( ) Αποσβέσεις Φόρος εισοδήματος ( ) ( ) - ( ) Κεφαλαιουχικές δαπάνες Περιουσιακά στοιχεία τομέα Υποχρεώσεις τομέα Αφορά το σύνολο των διατομεακών απαλοιφών 2 Τα Λειτουργικά αποτελέσματα δεν συμπεριλαμβάνουν διατομεακές απαλοιφές και προσαρμογές ποσού ( ) 3 Το μερίδιο αποτελεσμάτων συνδεδεμένων επιχειρήσεων αφορά μερίδιο κερδών από συγγενείς επιχειρήσεις ποσού και μερίσματα από συνδεδεμένα μέρη που δεν ενοποιούνται ποσού Διατομεακές απαλοιφές χρηματοοικονομικών εσόδων-εξόδων 5 Οι κεφαλαιουχικές δαπάνες περιλαμβάνουν τις δαπάνες απόκτησης ενσώματων και αϋλων παγίων. 6 Τα περιουσιακά στοιχεία τομέα δεν συμπεριλαμβάνουν επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις ποσού που παρακολουθούνται σε επίπεδο Ομίλου. Τα έσοδα από εξωτερικούς πελάτες καθώς και τα μη-κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία του Ομίλου με βάση την γεωγραφική τους κατανομή για την εννεάμηνη περίοδο που έληξε την 30η Σεπτεμβρίου 2010 παρουσιάζονται συνοπτικά ως εξής: Μη-κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Πληροφόρηση για γεωγραφικές περιοχές- ποσά σε ευρώ Πωλήσεις σε εξωτερικούς πελάτες Ελλάδα Ευρωπαϊκή Ένωση Λοιπές Ευρωπαϊκές χώρες Ασία Αμερική Αφρική Ωκεανία Σύνολο Τα μη-κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία αποτελούνται από γήπεδα, κτίρια και εξοπλισμό, άυλα περιουσιακά στοιχεία, επενδύσεις σε ακίνητα και επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις. 7. Γήπεδα, κτίρια και εξοπλισμός Κατά την τρέχουσα περίοδο οι προσθήκες σε γήπεδα, κτίρια και εξοπλισμό σε επίπεδο Ομίλου ανήλθαν σε 31,2 εκατ. (εννεάμηνο 2009: 37,7 εκατ.). Πραγματοποιήθηκαν πωλήσεις πάγιων με καθαρή λογιστική αξία 89,3 χιλ. (εννεάμηνο 2009: 851 χιλ.) ενώ το κέρδος από την πώληση τους ανήλθε στις 10,8 χιλ. (εννεάμηνο 2009: ζημιά 8,4 χιλ.) το οποίο συμπεριλαμβάνεται στα Λοιπά έσοδα εκμετάλλευσης της Ενδιάμεσης Κατάστασης Λογαριασμού Αποτελεσμάτων του Ομίλου. Σε επίπεδο Εταιρίας οι προσθήκες σε γήπεδα, κτίρια και εξοπλισμό ανήλθαν σε 16,9 εκατ. (εννεάμηνο 2009: 16,6 εκατ.). Πραγματοποιήθηκαν πωλήσεις πάγιων με καθαρή λογιστική αξία 2 χιλ. (εννεάμηνο 2009: 218,5 χιλ.) ενώ το κέρδος από την πώληση τους ανήλθε στις 3,6 χιλ. (εννεάμηνο 2009: ζημιά 15,9 χιλ.) το οποίο συμπεριλαμβάνεται στα Λοιπά έσοδα εκμετάλλευσης της Ενδιάμεσης Κατάστασης Λογαριασμού Αποτελεσμάτων της Εταιρίας. Επί των ενσώματων παγίων στοιχείων δεν υφίστανται εμπράγματα βάρη και υποθήκες. 9

11 8. Άϋλα περιουσιακά στοιχεία Κατά την τρέχουσα περίοδο οι προσθήκες άϋλων περιουσιακών στοιχείων σε επίπεδο Ομίλου ανήλθαν σε 179 χιλ. (εννεάμηνο 2009: 0,4 εκατ.) ενώ δεν πραγματοποιήθηκαν πωλήσεις. Σε επίπεδο Εταιρίας οι προσθήκες ανήλθαν σε 33 χιλ. (εννεάμηνο 2009: 198,7 χιλ.) ενώ δεν πραγματοποιήθηκαν πωλήσεις. 9. Επενδύσεις σε θυγατρικές και συγγενείς επιχειρήσεις Οι θυγατρικές και οι συγγενείς εταιρίες που συμπεριλαμβάνονται στην ενοποίηση παρατίθενται στον κατωτέρω πίνακα: Επωνυμία εταιρίας Χώρα Μέθοδος ενσωμάτωσης Αντικείμενο δραστηριότητας Ποσοστό Συμμετοχής 30/09/2010 ΕΛΒΑΛ ΑΕ Ελλάδα Ολική Ενοποίηση Έλαση αλουμινίου Μητρική ΕΤΕΜ ΑΕ Ελλάδα Ολική Ενοποίηση Διέλαση αλουμινίου 58,78% ΣΥΜΕΤΑΛ ΑΕ Ελλάδα Ολική Ενοποίηση Έλαση και επιχάρτωση αλουμινίου 99,99% ΒΙΟΜΑΛ ΑΕ Ελλάδα Ολική Ενοποίηση Μορφοποίηση ταινιών αλουμινίου 50,00% ELVAL COLOUR AE Ελλάδα Ολική Ενοποίηση Βαφή προϊόντων έλασης αλουμινίου 88,22% BRIDGNORTH ALUMINIUM Ltd Αγγλία Ολική Ενοποίηση Έλαση - ταινίες λιθογραφίας 75,00% ΒΙΕΞΑΛ ΕΠΕ Ελλάδα Ολική Ενοποίηση Ταξιδιωτικές υπηρεσίες 73,33% BLYTHE Ltd Κύπρος Ολική Ενοποίηση Συμβουλευτικές υπηρεσίες 100,00% STEELMET ROMANIA SA Ρουμανία Ολική Ενοποίηση Εμπορία 51,76% ΚΑΝΑΛ ΑΕ Ελλάδα Ολική Ενοποίηση Εμπορία 89,70% ATHENS ART CENTRE ΑΕ Ελλάδα Ολική Ενοποίηση Υπηρεσίες 100,00% ΑΝΟΞΑΛ ΑΕ Ελλάδα Ολική Ενοποίηση Επεξεργασία κα ανακύκλωση μετάλλων 100,00% ΑΝΑΜΕΤ ΑΕ Ελλάδα Καθαρή Θέση Εμπορία 26,67% ΣΤΗΛΜΕΤ ΑΕ Ελλάδα Καθαρή Θέση Εμπορία 29,56% ΔΙΑΠΕΜ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΑΕ Ελλάδα Καθαρή Θέση Εμπορία 33,33% ΒΕΠΕΜ ΑΕ Ελλάδα Καθαρή Θέση Εμπορία 50,00% ΕΛΚΕΜΕ ΑΕ Ελλάδα Καθαρή Θέση Μεταλλευτική έρευνα 40,00% TEPRO METAL AG Γερμανία Καθαρή Θέση Εμπορία 46,35% METAL GLOBE Doo Σερβία Καθαρή Θέση Εμπορία 40,00% ΑΦΣΕΛ ΑΕ Ελλάδα Καθαρή Θέση Υπηρεσίες 50,00% Την 31η Μαΐου 2010, ολοκληρώθηκε με την καταχώριση στο Μητρώο Ανωνύμων Εταιριών της Νομαρχίας Αθηνών της υπ. αριθμ /05/2010 εγκριτικής απόφασης του Νομάρχη Αθηνών, η συγχώνευση με απορρόφηση από την ανώνυμη εταιρία ELVAL COLOUR Α.Ε., θυγατρικής της ΕΛΒΑΛ Α.Ε., της ανώνυμης εταιρίας ETALBOND Α.Ε., θυγατρικής της ΕΤΕΜ Α.Ε., σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Ν. 2190/20 και του Ν. 2166/1993. Ημερομηνία του ισολογισμού μετασχηματισμού είχε ορισθεί η 28 Φεβρουαρίου 2010 ενώ η απορρόφηση εγκρίθηκε από τις Γενικές Συνελεύσεις των μετόχων της ELVAL COLOUR Α.Ε και της ETALBOND Α.Ε. που έλαβαν χώρα στις 26 Μαΐου Tην 18 η Αυγούστου 2010 η Εταιρία αγόρασε το σύνολο της συμμετοχής της θυγατρικής της ΕΤΕΜ Α.Ε., στη θυγατρική εταιρία ANOΞΑΛ Α.Ε. που ανερχόταν σε 45%, αντί συνολικού τιμήματος καθώς και ποσοστό 11,33% της θυγατρικής εταιρίας ELVAL COLOUR Α.Ε. αντί συνολικού τιμήματος Η Εταιρία μετά την ολοκλήρωση των παραπάνω ενεργειών, κατέχει ποσοστό 100% στο μετοχικό κεφάλαιο της ΑΝΟΞΑΛ Α.Ε. ενώ συμμετέχει άμεσα με ποσοστό 75,29% και έμμεσα με ποσοστό 12,93%, μέσω της θυγατρικής της ΕΤΕΜ Α.Ε, στο μετοχικό κεφάλαιο της ELVAL COLOUR Α.Ε. Οι παραπάνω μεταβολές δικαιωμάτων μειοψηφίας σε εταιρίες που ήδη ασκείται έλεγχος καταχωρήθηκαν απευθείας στα Ίδια Κεφάλαια των οικονομικών καταστάσεων του Ομίλου. Την 20 η Σεπτεμβρίου 2010 η Εταιρία αποφάσισε να συμμετάσχει στην αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της συγγενούς εταιρίας TEPRO METALL AG κατά ποσό , αυξάνοντας το ποσοστό της στο 46,35%. 10

12 10. Δανεισμός Τα μακροπρόθεσμα και βραχυπρόθεσμα δάνεια του Ομίλου και της Εταιρίας κατά την 30 η Σεπτεμβρίου 2010 και την 31 η Δεκεμβρίου 2009 αναλύονται ως ακολούθως: 30/09/ /12/ /09/ /12/2009 Μακροπρόθεσμος δανεισμός Τραπεζικός δανεισμός Ομολογιακά Δάνεια Σύνολο μακροπρόθεσμων δανείων Βραχυπρόθεσμα δάνεια Ομολογιακά Δάνεια δόσεις πληρωτέες στην επόμενη χρήση Τραπεζικός δανεισμός Σύνολο βραχυπροθέσμων δανείων Σύνολο δανείων Οι ημερομηνίες λήξης των μακροπρόθεσμων δανείων είναι οι εξής: Μεταξύ 1 και 2 ετών Μεταξύ 2 και 5 ετών Πάνω από 5 έτη Οι εύλογες αξίες των δανείων είναι περίπου ίσες με τις λογιστικές τους αξίες, καθώς τα δάνεια φέρουν κυμαινόμενα επιτόκια. Η μεταβολή του δανεισμού σε επίπεδο Ομίλου οφείλεται σε νέα δάνεια ποσού 62,6 εκατ. περίπου, σε αποπληρωμές ποσού 72,1 εκατ. περίπου και σε καθαρή μεταβολή βραχυπρόθεσμου δανεισμού ποσού 23,2 εκατ. περίπου. Σε επίπεδο Εταιρίας, η αύξηση οφείλεται σε νέα δάνεια ποσού 32,0 εκατ. περίπου σε αποπληρωμή δανεισμού ποσού 31,4 εκατ. περίπου και σε μεταβολή καθαρή μεταβολή βραχυπρόθεσμου δανεισμού ποσού 28,4 εκατ. περίπου. Για την κάλυψη των δανείων της Εταιρίας και του Ομίλου δεν υφίστανται εμπράγματα ή άλλα βάρη. 11. Ενδεχόμενες υποχρεώσεις / απαιτήσεις Υποχρεώσεις 30/09/ /12/ /09/ /12/2009 Εγγυήσεις για εξασφάλιση υποχρεώσεων σε προμηθευτές Εγγυήσεις για εξασφάλιση καλής εκτέλεσης συμβάσεων με πελάτες Λοιπές ενδεχόμενες υποχρεώσεις Απαιτήσεις 30/09/ /12/2009 Εγγυήσεις για εξασφάλιση απαιτήσεων από πελάτες Στις βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις του Ομίλου, το υπόλοιπο λοιπών προβλέψεων ποσού 40 χιλ. αφορά προβλέψεις γενικών δαπανών. 11

13 12. Φόροι εισοδήματος Ο φόρος εισοδήματος, όπως αυτός απεικονίζεται στις ενδιάμεσες καταστάσεις αποτελεσμάτων αναλύεται ως ακολούθως: 30/09/ /09/ /09/ /09/2009 Τρέχων φόρος ( ) ( ) ( ) ( ) Αναβαλλόμενος φόρος ( ) ( ) Σύνολο ( ) ( ) ( ) Σε ενοποιημένο επίπεδο η πρόβλεψη για ανέλεγκτες χρήσεις ανέρχεται σε ποσό 189,1 χιλ ενώ σε εταιρικό επίπεδο στο ποσό των 27,6 χιλ. Ο φόρος εισοδήματος υπολογίστηκε με βάση την εξέταση των πραγματικών στοιχείων και την φύση των εσόδων και των δαπανών σύμφωνα με τις κείμενες φορολογικές διατάξεις. Ο πραγματικός φορολογικός συντελεστής του Ομίλου διαφοροποιείται σε σχέση με την προηγούμενη περίοδο λόγω της επανεκτίμησης του αναβαλλόμενου φόρου στις σωρευμένες ζημιές, της φορολόγησης αποθεματικών που δεσμεύθηκαν για την κάλυψη ίδιας συμμετοχής σε επενδυτικό πρόγραμμα που έχει υπαχθεί στον αναπτυξιακό νόμο 3299/2004 καθώς και της έκτακτης εισφοράς κοινωνικής ευθύνης που αναλύεται παρακάτω. Στις 13 Μαΐου 2010 η θυγατρική εταιρία ΕΤΕΜ Α.Ε. ανακοίνωσε ότι ολοκληρώθηκε ο τακτικός φορολογικός έλεγχος της για τις χρήσεις , από τον οποίο προέκυψαν καταβλητέοι φόροι και προσαυξήσεις ποσού Η ΕΤΕΜ Α.Ε. είχε ήδη επιβαρύνει με επαρκή πρόβλεψη τις αντίστοιχες χρήσεις και συνεπώς δεν υπήρξε καμία επιβάρυνση στα αποτελέσματα της τρέχουσας περιόδου. Στις 8 Ιουνίου 2010 ολοκληρώθηκε ο τακτικός φορολογικός έλεγχος της θυγατρικής εταιρίας ΣΥΜΕΤΑΛ Α.Ε. για τις χρήσεις Ο φόρος που προέκυψε και ολοσχερώς καταβλήθηκε ανήλθε στο ποσό των Η Εταιρία είχε ήδη επιβαρύνει με πρόβλεψη ποσού τα αντίστοιχα έτη στις ενοποιημένες οικονομικές της καταστάσεις, σε σχέση με τις ανέλεγκτες χρήσεις της θυγατρικής της. Η διαφορά των επιβάρυνε το τρέχοντα φόρο εισοδήματος της περιόδου. Σύμφωνα με το άρθρο 5 του ν.3845/2010, η έκτακτη εφάπαξ εισφορά κοινωνικής ευθύνης στο συνολικό καθαρό εισόδημα οικονομικού έτους 2010 που υπολογίστηκε για τον Όμιλο αφορά σε ποσό και επιβάρυνε το τρέχοντα φόρο εισοδήματος της περιόδου. Το ύψος του ποσού θα οριστικοποιηθεί μετά την λήψη των σχετικών ειδοποιήσεων από τις φορολογικές αρχές. Η Εταιρία δεν θα επιβαρυνθεί με την έκτακτη εισφορά στο συνολικό καθαρό εισόδημα οικονομικού έτους 2010 διότι δεν εμπίπτει στις διατάξεις του συγκεκριμένου άρθρου. Η Εταιρία επιβάρυνε το τρέχοντα φόρο εισοδήματος της περιόδου με ποσό που αφορά εκτίμηση έκτακτης εισφοράς κοινωνικής ευθύνης στο συνολικό καθαρό εισόδημα οικονομικού έτους Οι χρήσεις κατά τις οποίες η Εταιρία και οι θυγατρικές της δεν έχουν ελεγχθεί από τις φορολογικές αρχές παρατίθενται στον κατωτέρω πίνακα: Επωνυμία εταιρίας Χώρα καταστατικής έδρας Ανέλεγκτες χρήσεις ΕΛΒΑΛ ΑΕ Ελλάδα ΕΤΕΜ ΑΕ Ελλάδα ΣΥΜΕΤΑΛ ΑΕ Ελλάδα 2009 ΒΙΟΜΑΛ ΑΕ Ελλάδα ELVAL COLOUR AE Ελλάδα ΒΙΕΞΑΛ ΕΠΕ Ελλάδα BRIDGNORTH ALUMINIUM Ltd Αγγλία BLYTHE Ltd Κύπρος - STEELMET ROMANIA SA Ρουμανία ΚΑΝΑΛ ΑΕ Ελλάδα ATHENS ART CENTRE ΑΕ Ελλάδα ΑΝΟΞΑΛ ΑΕ Ελλάδα

14 13. Συναλλαγές με συνδεδεμένα μέρη Οι κυριότερες συναλλαγές του Ομίλου και της Εταιρίας με συνδεδεμένα μέρη κατά την 30 η Σεπτεμβρίου 2010 και 30 η Σεπτεμβρίου 2009 και οι αντίστοιχες απαιτήσεις και υποχρεώσεις κατά την 30 η Σεπτεμβρίου 2010 και την 31 η Δεκεμβρίου 2009 αναλύονται ως ακολούθως: 30/09/ /09/ /09/ /09/2009 Πωλήσεις αγαθών Θυγατρικές Συγγενείς Λοιπά συνδεδεμένα μέρη Πωλήσεις υπηρεσιών Θυγατρικές Συγγενείς Λοιπά συνδεδεμένα μέρη Αγορές αγαθών Θυγατρικές Συγγενείς Λοιπά συνδεδεμένα μέρη Αγορές υπηρεσιών Θυγατρικές Συγγενείς Λοιπά συνδεδεμένα μέρη Αγορές παγίων Θυγατρικές Συγγενείς Λοιπά συνδεδεμένα μέρη Παροχές προς τη Διοίκηση 30/09/ /09/ /09/ /09/2009 Αμοιβές - Ωφελήματα για μέλη ΔΣ και Στελέχη /09/ /12/ /09/ /12/2009 Απαιτήσεις από συνδεδεμένα μέρη: Θυγατρικές Συγγενείς Λοιπά συνδεδεμένα μέρη Απαιτήσεις από συνδεδεμένα μέρη Υποχρεώσεις προς συνδεδεμένα μέρη: Θυγατρικές Συγγενείς Λοιπά συνδεδεμένα μέρη Υποχρεώσεις σε συνδεδεμένα μέρη Μεταγενέστερα γεγονότα Την 4 η Οκτωβρίου 2010, η Εταιρία προχώρησε διαμέσου Χρηματιστηρίου Αθηνών, στην αγορά μετοχών της θυγατρικής ΕΤΕΜ Α.Ε., που αντιπροσωπεύουν το 6% του μετοχικού της κεφαλαίου. Μετά την πράξη αυτή η Εταιρία κατέχει πλέον μετοχές, ήτοι 64,78% του μετοχικού κεφαλαίου της ΕΤΕΜ Α.Ε. 13

15 Στοιχεία και πληροφορίες Στοιχεία και πληροφορίες περιόδου από 1 Ιανουαρίου 2010 μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 2010 σύμφωνα με την Απόφαση 4/507/ του Διοικητικού Συμβουλίου της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Τα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες, που προκύπτουν από τις οικονομικές καταστάσεις, στοχεύουν σε μια γενική ενημέρωση για την οικονομική κατάσταση και τα αποτελέσματα της ΕΛΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΕ και του ΟΜΙΛΟΥ ΕΛΒΑΛ. Συνιστούμε επομένως στον αναγνώστη, πρίν προβεί σε οποιαδήποτε είδους επενδυτική επιλογή ή άλλη συναλλαγή με τον εκδότη, να ανατρέξει στην διεύθυνση διαδικτύου του εκδότη, όπου αναρτώνται οι οικονομικές καταστάσεις καθώς και η έκθεση επισκόπησης του νόμιμου ελεγκτή όποτε αυτή απαιτείται. Αριθ. Μητρώου ΑΕ: 3954/06/Β/86/13 Διεύθυνση έδρας: Λ. Μεσογείων 2-4, Πύργος Αθηνών Εποπτεύουσα Αρχή: Υπουργείο Ανάπτυξης, Δ/νση Ανωνύμων Εταιρειών και Πίστεως Διεύθυνση διαδικτύου: Ημερομηνία έγκρισης από το Διοικητικό Συμβούλιο των οικονομικών καταστάσεων: 22 Νοεμβρίου 2010 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ (ενοποιημένα και εταιρικά) - ποσά εκφρασμένα σε ευρώ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ 30 Σεπτ Δεκ Σεπτ Δεκ Ιαν.-30 Σεπτ Ιαν.-30 Σεπτ Ιουλ.-30 Σεπτ Ιουλ.-30 Σεπτ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Κύκλος εργασιών Ιδιοχρησιμοποιούμενα ενσώματα πάγια Μικτά κέρδη Επενδύσεις σε ακίνητα Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών Άυλα περιουσιακά στοιχεία αποτελεσμάτων ( ) ( ) Λοιπά μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων ( ) ( ) Αποθέματα Φόροι... ( ) ( ) ( ) Απαιτήσεις από πελάτες Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους (Α) ( ) ( ) Λοιπά κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Ιδιοκτήτες μητρικής ( ) ( ) ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ Δικαιώματα μειοψηφίας... ( ) ( ) ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ( ) ( ) Μετοχικό κεφάλαιο Λοιπά στοιχεία ιδίων κεφαλαίων Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β).. ( ) ( ) Σύνολο ιδίων κεφαλαίων ιδιοκτητών μητρικής (α) Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Α) + (Β) ( ) Δικαιώματα Μειοψηφίας (β) Ιδιοκτήτες μητρικής ( ) Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (γ) = (α) + (β) Δικαιώματα μειοψηφίας ( ) Μακροπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις ( ) Προβλέψεις / Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Βραχυπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους ανά μετοχή - βασικά (σε ). 0,0482 (0,0597) 0,0265 (0,0184) Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών Σύνολο υποχρεώσεων (δ) αποτελεσμάτων και συνολικών αποσβέσεων ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ & ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (γ) + (δ) Αποσβέσεις (Ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος) ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (ενοποιημένα και εταιρικά) - ποσά εκφρασμένα σε ευρώ ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ 1 Ιαν.-30 Σεπτ Ιαν.-30 Σεπτ Ιουλ.-30 Σεπτ Ιουλ.-30 Σεπτ Σεπτ Σεπτ Σεπτ Σεπτ Κύκλος εργασιών Σύνολο ιδίων κεφαλαίων έναρξης περιόδου (1/1/2010 και 1/1/2009 αντίστοιχα) Μικτά κέρδη ( ) Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών Αύξηση δικαιωμάτων τρίτων αποτελεσμάτων ( ) ( ) Διανεμηθέντα μερίσματα ( ) (9.317) - - Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων ( ) ( ) Μεταβολή ποσοστού συμμετοχής σε θυγατρικές.. ( ) (56.515) - - Φόροι... ( ) ( ) Σύνολο ιδίων κεφαλαίων λήξης περιόδου (30/9/10 και 30/9/09 αντίστοιχα) Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους (Α) ( ) ( ) Λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Β).. ( ) ( ) ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜEΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ (ενοποιημένα και εταιρικά - έμμεση μέθοδος) - ποσά εκφρασμένα σε ευρώ Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα μετά από φόρους (Α) + (Β) ( ) ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ 1 Ιαν.-30 Σεπτ. 1 Ιαν.-30 Σεπτ. 1 Ιαν.-30 Σεπτ. 1 Ιαν.-30Σεπτ Κέρδη / (ζημιές) μετά από φόρους ανά μετοχή - βασικά (σε ). 0,0499 (0,0367) 0,0191 (0,0285) Λειτουργικές δραστηριότητες Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών Κέρδη / (ζημιές) προ φόρων (συνεχιζόμενες δραστηριότητες) ( ) ( ) αποτελεσμάτων και συνολικών αποσβέσεων... Πλέον / μείον προσαρμογές για: Αποσβέσεις ενσώματων και αύλων παγίων περιουσιακών στοιχείων Αποσβέσεις (Ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος) Αποσβέσεις επιχορηγήσεων... ( ) ( ) ( ) ( ) Προβλέψεις Πρόσθετα στοιχεία και πληροφορίες : Έσοδα μείον έξοδα που δεν αποτελούν ροές ( ) - ( ) Αποτελέσματα (έσοδα, έξοδα, κέρδη, ζημιές) επενδυτικής δραστηριότητας... ( ) ( ) ( ) ( ) 1. Οι εταιρίες του Ομίλου με τις αντίστοιχες διευθύνσεις τους, τα ποσοστά με τα οποία ο Όμιλος συμμετέχει στο μετοχικό τους κεφάλαιο καθώς και η μέθοδος ενσωμάτωσης τους στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, παρατίθενται αναλυτικά στην σημείωση 9 των ενδιάμεσων συνοπτικών Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα οικονομικών καταστάσεων. Πλέον / μείον προσαρμογές για μεταβολές λογαριασμών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται με τις λειτουργικές δραστηριότητες: 2. Οι ανέλεγκτες φορολογικές χρήσεις της Εταιρίας και των εταιριών του Ομίλου, παρατίθενται αναλυτικά στην σημείωση 12 των ενδιάμεσων Μείωση / (αύξηση) αποθεμάτων... ( ) ( ) ( ) ( ) συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων. Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων... ( ) ( ) (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην τραπεζών) Μείον: Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβλημένα... ( ) ( ) ( ) ( ) Καταβεβλημένοι φόροι... ( ) ( ) ( ) ( ) Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) ( ) Επενδυτικές δραστηριότητες (Απόκτηση) / πώληση θυγατρικών, συγγενών και λοιπών επενδύσεων. ( ) (66.769) ( ) ( ) Αγορά ενσώματων και άϋλων παγίων περιουσιακών στοιχείων ( ) ( ) ( ) ( ) Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώματων και άϋλων παγίων Τόκοι εισπραχθέντες Μερίσματα εισπραχθέντα Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β).. ( ) ( ) ( ) ( ) Χρηματοδοτικές δραστηριότητες Εισπράξεις από αύξηση δικαιωμάτων τρίτων Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια Εξοφλήσεις δανείων.. ( ) ( ) ( ) ( ) Καθαρή μεταβολή βραχυπρόθεσμου δανεισμού Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηματοδοτικές μισθώσεις (χρεολύσια).. (813) (2.472) - - Είσπραξη επιχορήγησης Μερίσματα πληρωθέντα... ( ) (9.425) - (108) Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) ( ) ( ) Καθαρή αύξηση / (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα περιόδου (α) + (β) + (γ)... ( ) ( ) (82.343) Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου Συναλλαγματικές διαφορές στα ταμειακά διαθέσιμα έναρξης Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ (ενοποιημένα και εταιρικά) - ποσά εκφρασμένα σε ευρώ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ 3. Στις 18 Αυγούστου 2010 η θυγατρική ΕΤΕΜ Α.Ε. προχώρησε σε πώληση ποσοστού 45% της ΑΝΟΞΑΛ Α.Ε. και ποσοστού 11,33% της ELVAL COLOUR A.E. στην ΕΛΒΑΛ Α.Ε. (σημείωση 9 των ενδιάμεσων συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων). 4. Οι οικονομικές καταστάσεις της Εταιρίας περιλαμβάνονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις που καταρτίζει: Επωνυμία εταιρίας Χώρα έδρας Συμμετοχή Μέθοδος ενσωμάτωσης ΒΙΟΧΑΛΚΟ Α.Ε. Ελλάδα 66,66% Ολική ενοποίηση 5. Επί των παγίων στοιχείων δεν υφίστανται εμπράγματα βάρη και υποθήκες. 6. Δεν υπάρχουν επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές δικαστικών ή διοικητικών οργάνων που να ενδέχεται να έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική κατάσταση της Εταιρίας και του Ομίλου. Για ανέλεγκτες χρήσεις έχει σχηματιστεί πρόβλεψη στα ενοποιημένα στοιχεία ύψους 189,1 χιλ. και στα εταιρικά στοιχεία 27,6 χιλ. Οι λοιπές προβλέψεις που έχουν σχηματιστεί την ανέρχονται για τον Όμιλο σε 40 χιλ. 7. Αριθμός απασχολούμενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου: Εταιρίας 701 (30/09/2009: 698), Ομίλου (30/09/2009: 2.156). 8. Ποσά πωλήσεων και αγορών σωρευτικά από την έναρξη της διαχειριστικής χρήσης και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της Εταιρίας στη λήξη της τρέχουσας περιόδου, που έχουν προκύψει από συναλλαγές της με τα συνδεδεμένα κατά την έννοια του ΔΛΠ 24 προς αυτήν μέρη, είναι ως εξής: (Ποσά σε χιλιάδες Ευρώ) ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΕΤΑΙΡΙΚΑ i) Έσοδα , ,0 ii) Έξοδα , ,0 iii) Απαιτήσεις , ,8 iv) Υποχρεώσεις , ,3 v) Συναλλαγές & αμοιβές διευθ. στελεχών & μελών Διοίκησης 2.565, ,2 9. Τα λοιπά συνολικά έσοδα μετά από φόρους της περιόδου, αφορούν: - Για τον Όμιλο σε συναλλαγματικές διαφορές ποσού 1.446,1 χιλ. και σε αποτίμηση παραγώγων για την κάλυψη κινδύνων ποσού (1.629,1) χιλ. - Για την Εταιρία σε αποτίμηση παραγώγων για την κάλυψη κινδύνων ποσού (3.195,4) χιλ. 10. Την 4 η Οκτωβρίου 2010 η Εταιρία προχώρησε στην αγορά μετοχών της ΕΤΕΜ Α.Ε., που αντιπροσωπεύουν το 6% του μετοχικού της κεφαλαίου. Μετά την πράξη αυτή η Εταιρία κατέχει πλέον μετοχές, ήτοι 64,78% του μετοχικού της κεφαλαίου. (σημείωση 14 των ενδιάμεσων συνοπτικών οικονομικών καταστάσεων). 11. Στην κατάσταση συνολικών εσόδων το κονδύλι "φόροι" αναλύεται ως παρακάτω: - Ενοποιημένα στοιχεία: 30/09/2010 φόρος εισοδήματος (2.871,2) χιλ. αναβαλλόμενος φόρος (6.074,4) χιλ., - 30/09/2009 (2.146,9) χιλ. και 1.961,2 χιλ. αντίστοιχα. - Εταιρικά στοιχεία: 30/09/2010 φόρος εισοδήματος (2.275,0) χιλ. αναβαλλόμενος φόρος (2.331,6) χιλ., - 30/09/2009 (987,8) χιλ. και 1.662,9 χιλ. αντίστοιχα. Αθήνα, 23 Νοεμβρίου 2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΕΝΑ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ Δ/ΝΤΗΣ Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ Δ/ΝΤΗΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΛΙΔΩΡΙΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΥΔΟΥΝΗΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΒΑΡΟΥΧΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΨΥΡΑΚΗΣ Α.Δ.Τ.: N ΑΤ ΑΕ ΑΤ ΑΒ ΑΤ Τ Α.Μ Α ΤΑΞΗΣ 14