...reﬂexná izolácia! NÁVOD NA MONTÁŽ. Teplo v zime, sviežo v lete

Transcript

1 ...reﬂexná izolácia! NÁVOD NA MONTÁŽ Teplo v zime, sviežo v lete

2 OBSAH 1. POPIS TECHNICKÉ VLASTNOSTI POUŽITIE TECHNIKA POKLADANIA VŠEOBECNÉ VODOTESNOSŤ A VZDUCHOTESNOSŤ VZDUCHOVÉ VRSTVY ZAŤAŽENIE NA TLAK STREŠNÉ IZOLÁCIE IZOLÁCIE KROVU (KROKIEV) Všeobecné zásady Pokladanie na sokli Pokladanie na hrebeni Pokladanie v oblasti štítu Napojenie na stenu Strešné okno Napojenie na vetracie otvory, antény Napojenie na komín Izolácie krokiev pri opláštení IZOLÁCIE POD KROKVAMI POKLADANIE NA STENY, STROPY A PODLAHU POKLADANIE NA OBVODOVÉ STENY A FASÁDY POKLADANIE NA VNÚTORNÉ STENY POKLADANIE POD BETÓNOVÝ STROP POKLADANIE POD DREVENÚ PODLAHU POKLADANIE POD PLÁVAJÚCU PODLAHU POKLADANIE POD POTER (ESTRICH) POKLADANIE POD PODLAHOVÉ KÚRENIE 18 3

3 POPIS Aluthermo, váš partner pre úsporu energie Tenkovrstvový reflexný izolačný systém Aluthermo sa používa v krajinách západnej Európy už niekoľko rokov nielen do nových budov, ale aj na rekonštrukcie. Tento flexibilný systém, skladajúci sa z niekoľkých vrstiev hliníka, uzatvára suchý vzduch vo svojich vnútorných tenkých vrstvách. Výsledkom je enormný tepelný odpor a z toho vyplývajúca úspora energie. Jeho výnimočná flexibilita umožňuje veľmi ľahkú inštaláciu. Izolačnú fóliu Aluthermo je možné použiť takmer v každej predstaviteľnej oblasti tepelnej izolácie. Jej dlhá životnosť je zaručená prostredníctvom antioxidačnej technológie. Popis izolačnej fólie Aluthermo : Aluthermo je izolačný materiál s reflexnou plochou skladajúci sa z dvoch vrstiev oddelených voštinovou štruktúrou vzduchových bublín uzavretých v nehorľavej polyetylénovej fólii, ktorá je z oboch strán pokrytá fóliou z čistého hliníka s hrúbkou 30 mikrónov, s lešteným povrchom a antioxidačnou úpravou. Jednotlivé zložky tepelnej izolácie Aluthermo sú zváraním za tepla celoplošne spojené do polotuhých pásov. Získaný sendvič sa skladá z nasledujúcich po sebe idúcich vrstiev: A + D Fólia z 99 % čistého hliníka s hrúbkou 30 mikrónov B + C Nehorľavá polyetylénová fólia obsahujúca bubliny suchého stabilného vzduchu Vzduch uzavretý v bublinách fólie je suchý a stabilný. Pre každý z produktových radov Aluthermo je kondenzácia vylúčená. Aluthermo Aluthermo Quattro A B C D Popis izolačnej fólie Aluthermo Quattro : Aluthermo Quattro je prvý tenký viacvrstvový izolačný systém s viacnásobnou reflexnou plochou a všetkými plochami dokonale tepelne zvarenými. Aluthermo Quattro sa skladá z dvoch vonkajších vrstiev fólie z čistého hliníka s hrúbkou 30 mikrónov, s lešteným povrchom a antioxidačnou úpravou, ktoré sú oddelené dvomi vrstvami voštinovej štruktúry vzduchových bublín uzavretých v nehorľavej polyetylénovej fólii spolu s dvomi dodatočnými vrstvami fólie z čistého hliníka a nehorľavej, vodu odpudzujúcej polyetylénovej peny. Aluthermo Quattro poskytuje prakticky nepriepustnú bariéru proti infračervenému žiareniu v lete aj v zime. Aluthermo Quattro je na zdokonalenie izolácie, podobne ako všetky ostatné izolačné fólie Aluthermo, tepelne zváraná na celej svojej ploche. Získaný komplex je polotuhý a skladá sa z nasledujúcich po sebe idúcich vrstiev: 1 Vrstva fólie z čistého hliníka s hrúbkou 30 mikrónov s antioxidačnou úpravou 2 Vrstva bublín so suchým vzduchom, ktoré sú uzavreté v samozhášavej polyetylénovej fólii 3 Vrstva fólie z čistého hliníka s antioxidačnou úpravou 4 Nehorľavá a vodu odpudzujúca polyetylénová pena 5 Vrstva fólie z čistého hliníka s antioxidačnou úpravou 6 Vrstva bublín so suchým vzduchom, ktoré sú uzavreté v samozhášavej polyetylénovej fólii 7 Vrstva fólie z čistého hliníka s hrúbkou 30 mikrónov s antioxidačnou úpravou 4

4 TECHNICKÉ VLASTNOSTI Izolačné fólie Aluthermo 7 mm, 14 mm, 21 mm a Aluthermo Quattro sú tenké reflexné izolačné systémy, ktoré pomáhajú šetriť energiu tým, že pôsobia na všetky režimy prenosu tepla: Tepelná vodivosť Prúdenie Tepelné sálanie Vlhkosť Prenos tepla z jedného telesa na druhé priamym kontaktom Pohyb vzduchu vzhľadom na rozdiel v teplote Prenos tepla infračerveným žiarením bez priameho kontaktu medzi telesami Čím vyššia je vlhkosť vzduchu, tým viac sa stáva vodivým pre energiu Jednotlivé časti izolačnej fólie Aluthermo poskytujú účinnú zábranu proti javu vodivosti vo vnútri tohto výrobku Izolačná fólia Aluthermo je úplne vzduchotesná Izolačná fólia Aluthermo je na oboch stranách pokrytá 30 μm hrubou fóliou z lešteného hliníka. Tento hliník má veľmi nízku emisivitu a preto poskytuje vynikajúcu bariéru pre prenos vyžarovaním. Vnútorné polyetylénové vrstvy izolačnej fólie Aluthermo obsahujú suchý vzduch, ktorý nie je v kontakte s okolitým vzduchom. Túto vnútornú vrstvu chráni hliníková fólia, čím sa vytvára komplex nepriepustný pre vlhkosť Technické parametre Aluthermo Quattro Aluthermo 21 mm Aluthermo 14 mm Aluthermo 7 mm Hrúbka 10 mm 21 mm 14 mm 7 mm Priemer vzduchových bublín 10 mm 30 mm 18 mm 10 mm Výška vzduchových bublín 4 mm 12 mm 8 mm 4 mm Hrúbka polyetylénovej fólie 150 μm 200 μm 200 μm 150 μm Počet hliníkových fólií Hrúbka polyetylénovej peny 3 mm Hrúbka vonkajšej hliníkovej fólie 30 μm 30 μm 30 μm 30 μm Rozmer pásu 1,20 x 25 m 1,25 x 25 m 1,25 x 25 m 1,25 x 25 m Plocha pásu 30,00 m 2 31,25 m 2 31,25 m 2 31,25 m 2 Hmotnosť +/- 750 g/m 2 +/- 620 g/m 2 +/- 550 g/m 2 +/- 550 g/m 2 Prípustné zaťaženie pri 10 % deformácii 543 kg/m kg/m 2 Prípustné zaťaženie pri 20 % deformácii kg/m² Odolnosť proti prasknutiu kg/m² kg/m² Ekvivalentný tepelný odpor 5,70 m² K/W* 4,87 m² K/W** 3,79 m² K/W 2,64 m² K/W Zvuková izolácia R-ružový šum = 34,3 db (A) R-dopravný hluk = 28,3 db (A) R-ružový šum = 27 db (A) R-dopravný hluk = 24 db (A) - - Zvuková izolácia krokov ΔL w = 22 db ΔL w = 26 db Prevádzkové teploty od -40 C do +80 C od -40 C do +80 C od -40 C do +80 C od -40 C do +80 C Vodotesné a vzduchotesné nestrapká sa Požiarna trieda M1 A1 viď štúdia University Gent 11869A a 8744A Antialergické a nejedovaté nesadá neprevísa Aluthermo obsahuje suchý vzduch, ktorý je oddelný od atmosféry. V rozmedzí normálnych teplôt nekondenzuje. 10 rokov záruka * viď štúdia University Aachen ** viď štúdia University Lüttich 5

5 POUŽITIE APLIKÁCIA Aluthermo Quattro Aluthermo 21 mm Aluthermo 14 mm Aluthermo 7 mm Strecha z vonkajšej strany Strecha z vnútornej strany, studené podnebie Strecha z vnútornej strany, mierne podnebie Obloženie Vnútorné steny Vonkajšie steny Pod poter s alebo bez podlahového kúrenia Pod podlahové dosky alebo zdvojené dvojité drevené podlahy Priemyselné budovy Prídavná izolácia, parotesná zábrana Ďalšie aplikácie: obráťte sa, prosím, na spoločnosť Aluthermo Slovakia, s.r.o. 6

6 TECHNIKA POKLADANIA 4.1. VŠEOBECNÉ VODOTESNOSŤ A VZDUCHOTESNOSŤ Aby sa zabránilo konvekčným tepelným stratám, je dôležité, aby izolácia budovu nepriedušne zabalila. Túto požiadavku Aluthermo izolácia ľahko spĺňa. Aluthermo má byť rozvinutá po celej stavebnej ploche určenej na izolovanie. Jednotlivé presahy pásov Aluthermo sa pohybujú medzi 5-10 cm. Tieto presahy sú potom, v závislosti na aplikácii, utesnené 75 až 100 mm širokými lepiacimi páskami. Jednotlivé časti Aluthermo filmu sú zvárané. To umožňuje rez na akomkoľvek mieste bez toho, aby došlo k rozstrapkaniu. Na rezanie postačuje jednoduchý nôž. ALUTHERMO - Systém lepiacej pásky Aluthermo Aluthermo Quattro Aluthermo 21 mm Aluthermo 14 mm Aluthermo 7 mm Odporúčaná šírka lepiacej pásky systému Aluthermo 100 mm 100 mm 100 mm minimálne 75 mm Hrúbka lepiacej pásky 50 mikrónov je zvolená tak, aby bola dosiahnutá optimálna reflexia tepla na špárach. Za účelom optimalizácie spojenia musia byť plochy, určené na lepenie, bez prachu a suché. Po aplikácii je potrebné lepiacu pásku pretiahnuť handričkou VZDUCHOVÉ VRSTVY Na zabezpečenie optimálnej reflexie Aluthermo fólie proti sálavému teplu by mala byť na oboch stranách fólie Aluthermo vrstva vzduchu s minimálnou hrúbkou 2 cm. Cieľom efektívnej zvukovej izolácie by malo byť pevne natiahnuté Aluthermo tak, aby sa ho žiadne iné stavebné štruktúry nedotýkali TLAKOVÉ ZAŤAŽENIE Na miestach, kde je Aluthermo izolácia vystavená tlakovému napätiu (napr. krokvové laty alebo väznica), je vďaka vyrovnávacej tendencii dreva a vzduchom plnenej voštinovej štruktúry zabránené vzniku tepelných mostov. 7

7 4.2. STREŠNÉ IZOLÁCIE IZOLÁCIA KROVU (KROKIEV) VŠEOBECNÉ ZÁSADY Pri izolácii krokiev je Aluthermo izolácia - počnúc soklom - rozbalená vodorovne na krokvách a provizórne sa na ne fixuje 20 mm dlhými skobami. Nasledujúce pásy sú položené s presahmi 10 cm tak, že sa vytvorí tzv. efekt strešnej panvy. Oblasť prekrytia sa potom tesne zalepí dodávaným systémom hliníkových lepiacich pások (šírka: 100 mm). Aluthermo musí byť pevne napnuté. Izolačná fólia Aluthermo Nasleduje položenie laťovania: Najskôr pripevníme na krokvy - kolmo k odkvapu kontralaty, najmenej 24 mm a 4-5 cm široké, pripevnené 60 mm dlhými hrebeňovými klincami alebo skrutkami. Na ne potom položíme laty ako podklad pre strešné krytiny (škridle, bridlice, atď) rovnobežne s odkvapom. Kde je to potrebné pre uchytenie strešnej krytiny na debnenie (zinok, niektoré bridlicové formáty, atď), sú dosky položené rovnobežne s odkvapom, a upevnené cez prvú vrstvu lamiel (kontralaty). Tento prístup zabezpečuje vzduchovú vrstvu aspoň 2 cm medzi strešnou krytinou a Aluthermo, ktorá podporuje reflexiu infračerveného žiarenia a zaisťuje intenzívne vetranie. Inštalácia vetracích otvorov sa odporúča. Krokva Protiľahlé latovanie Vzhľadom k tomu, že Aluthermo izolácia je aj vodotesná a vzduchotesná, možno upustiť od použitia spodnej vrstvy alebo parotesnej zábrany. Sádrokartón Pred položením vrstvy Aluthermo by ste sa mali uistiť, že sú strešné krovy suché. 8

8 Pokladanie na pätách (na sokli) Aby na sokli nemohol vnikať vonkajší vzduch pod Aluthermo izoláciu, musí sa dbať na korektné položenie s dôrazom na precíznosť ukončenia. 20 mm skoba Prvý pás Aluthermo izolácie sa rozbaľuje rovnobežne s odkvapom. Aby sa umožnilo neskoršie pripojenie medzi Aluthermo izoláciou a pätou trámu, musí spodný okraj pásu Aluthermo pätu dostatočne prekrývať. Aluthermo izoláciu treba napnúť a provizórne sponkami fixovať na krokve. Spodný okraj pásu Aluthermo je pripojený na päte trámu, prípadne aj po zarezaní pritlačený a upevnený sponkami. Spojenie sa vzduchotesne uzavrie hliníkovou lepiacou páskou. Adhézna parotesná zábrana Aluthermo - páska Izolačná fólia Aluthermo Krokva Mikroperforovaný podkladový pás Od päty až k odkvapu môže byť použitá tradičná spodná podkladová fólia. Táto sa upevní hliníkovou lepiacou páskou Aluthermo. 9

9 Hrebeň 20 cm Pokladanie na hrebeni Doska hrebeňa strechy V oblasti hrebeňa musí Aluthermo pás prekrývať obe strešné plochy vždy najmenej 20 cm Pokladanie v oblasti štítu Aluthermo pás je predbežne fixovaný svorkami na prvú z krokiev, ležiacu mimo štít. Na docielenie vzduchotesného uzáveru sa upevní ku štítu kontralatou Napojenie ku stene Aluthermo pás je umiestnený tak, aby mohol hore presahovať ± 5 cm. Materiál je pripevnený svorkami na prvú krokvu a kontralatou pritisnutý na stenu. 10

10 STREŠNÉ OKNO Je potrebné dbať pokynov výrobcu okien. Poznačte si umiestnenie okna na povrchu Aluthermo izolácie a narežte ho pozdĺž oboch diagonál. Potom Aluthermo zložte späť a okno namontujte. Následne upevnite Aluthermo na drevenom ráme a vyveďte po bokoch až do 5 cm od horného okraja rámu. Prečnievajúca časť sa odreže. Okraje a rohy treba pevne zlepiť hliníkovými lepiacimi páskami Aluthermo. Páska Aluthermo Napojenie na vetracie otvory Montážna poloha sa na povrchu Aluthermo izolácie vyznačí a pozdĺž dvoch diagonál vystrihne. Potom sa Aluthermo pás rozbalí. Po následnom zabudovaní sa okraje pásu pevne zlepia hliníkovou samolepiacou páskou Aluthermo. Páska Aluthermo Napojenie na komín Izolácia Stena é komína Aluthermo Ak môže vonkajšia teplota komína dosiahnuť > 90 C, musí byť Aluthermo izolácia ukončená 20 cm od komína. Zostávajúci priestor môže byť premostený nehorľavou tepelnou izoláciou triedy M mm é Izolácia triedy horľavosti M 0 11

11 IZOLÁCIA KROKIEV PRI OPLÁŠTENÍ Pomúrnica/rám Ak chcete vytvoriť stabilnú vrstvu vzduchu medzi Aluthermo izoláciou a plášťom, musíte položiť rám. Položenie rámu sa vykonáva ako kontralatovanie, pričom sa začína v spodnej časti plôch na izolovanie. Tu je umiestnená doska rovnobežne s odkvapom v rovnakej výške ako zvyšok laťového rámu. Počnúc týmto sú teraz zodpovedajúce laty (aspoň 30 mm výška a 50 mm šírka) upevnené v pravom uhle k odkvapu cez pokrytie ku krokvám. 12

12 Aluthermo izoláciu je potrebné rozbaliť a fixovať na tomto ráme. Spodný okraj Aluthermo pásu je doporučené fixovať v intervale 5 cm svorkami na zvislej strane pod pätkovú latu. Toto spojenie je potom treba izolovať hliníkovou lepiacou páskou systému Aluthermo. Zostávajúce Aluthermo pásy sú pokladané s 10 cm širokými presahmi, ako je popísané v Všeobecných zásadách. Tieto presahy sú izolované hliníkovou lepiacou páskou Aluthermo. Potom, ako zvyčajne, sú upevnené na ráme kontralaty a je vykonané latovanie. Tepelná izolácia Aluthermo Strešný rám Lepiaca páska Aluthermo Obloženie Krokva Izolačná fólia Aluthermo Krokva Protiľahlé latovanie 13

13 IZOLÁCIE POD KROKVAMI Prvý pás Aluthermo je nainštalovaný rovnobežne s hrebeňom a je 5 cm preložený a pripevnený na väznice. Aluthermo izolácia je napnutá na väznice a krokvy a upevnená sponkami v medzerách 20 cm. Vetrací otvor Vetranie vzduchovej vrstvy Protiľahlé latovanie ALEBO Adhézna parotesná zábrana Aluthermo Nasledujúce Aluthermo pásy sú položené s min. 5 cm prekrytím. Presahy sú zlepené hliníkovými páskami systému Aluthermo. Krokva Vetrací otvor ALEBO Vetranie vzduchovej vrstvy Protiľahlé latovanie Krokva Izolačná fólia Aluthermo, min. 4 x 2 cm Sádrokartón 14 Spodný okraj posledného Aluthermo pásu je ﬁxovaný na pätkovú väznicu vo vzdialenostiach 5 cm svorkami. Lamely slúžiace na pripevnenie obloženia (pero a drážka, sadrové dosky, atď) sa upevnia na krokvice, pričom je potrebné dbať na silné pritlačenie Alutherma na lišty v priestore väzníc.

14 4.3. STENY, STROPY A PODLAHY POKLADANIE NA VONKAJŠIE FASÁDY Na stene určenej na zaizolovanie musí byť namontovaný rám z 30 mm hrubých a 50 mm širokých lamiel. Na rám sa horizontálne položia Aluthermo pásy s min. 5 cm prekryvom. Presahy a medzery sú uzavreté dodanými hliníkovými lepiacimi páskami systému. Aluthermo je v tomto drevenom ráme ﬁxované sponkami. Vzdialenosť medzi zvislými latkami rámu by mala byť asi 60 cm. Na okraji plochy musia byť nasadené vertikálne a horizontálne koncové lamely (orámovanie). Tým sa vytvorí stabilný vzduchový vankúš medzi Aluthermo izoláciou a izolovanou stenou. Na ráme sú potom aplikované kontralaty, na ktoré sa ukotví kovové alebo drevené obloženie fasády. Ak má byť plášť z bridlicových dosiek, je potrebné na udržanie týchto tašiek taktiež pripevniť kontralaty. Aluthermo Aluthermo Obloženie drevenými doskami Lištové obloženie 15

15 POKLADANIE NA VNÚTORNÉ STENY Na stene určenej na zaizolovanie musí byť najprv namontovaný rám z 30 mm hrubých a 50 mm širokých líšt. Na nich budú vertikálne alebo horizontálne položené Aluthermo pásy s minimálnym prekryvom 5 cm. Presahy a drážky budú utesnené dodanou hliníkovou lepiacou páskou Aluthermo. Aluthermo sa dočasne na drevenom ráme zaistí svorkami. Vzdialenosť medzi latami v ráme by mala byť asi 60 cm. Okraje oblasti, určenej na izoláciu, musia byť osadené vertikálnymi a horizontálnymi koncovými lamelami (orámovanie). Tým sa vytvorí stabilný vzduchový vankúš medzi Aluthermo izoláciou a izolovanou stenou. Rám je potom vybavený kontralatami tak, aby sa na ňom dalo zakotviť obloženie (drevené obloženie, sadrokartónové dosky, atď) POKLADANIE POD BETÓNOVÝM STROPOM Tu sa postupuje ako pri pokladaní na vnútorné steny

16 POKLADANIE POD DREVENÚ PODLAHU Aluthermo pásy sú rozbalené a upevnené na drevenom ráme sponami, prekryvy sú tesne zalepené dodanou hliníkovou lepiacou páskou systému. Na drevené nosníky sa naskrutkujú najmenej 30 mm hrubé a 50 mm široké lamely. Na toto latovanie sa položí drevená podlaha. Ak nie je drevené pokrytie pokladané na lešenie z drevených trámov, na betónovej podlahe musí byť postavené drevené latovanie (max. vzdialenosť 60 cm.) Na toto latovanie sa svorkami pripevní Aluthermo izolácia. Presahy sú zalepené pomocou priloženej hliníkovej lepiacej pásky Aluthermo. Na prvé latovanie následne treba priskrutkovať druhé, zložené z najmenej 30 mm hrubých a 50 mm širokých lamiel. Potom sa položí drevená podlaha. Aluthermo POKLADANIE POD PLÁVAJÚCU PARKETOVÚ PODLAHU Uistite sa, že povrch je čistý a hladký. Ak je to potrebné, nainštalujte vrstvu PE podložku pred pokládkou Aluthermo izolácie. Rozprestrite Aluthermo izoláciu a neťahajte ju hore na priľahlé steny. Aluthermo pásy sa v tomto prípade neprekrývajú, ale pokladajú sa na tupo. Tupé spoje sa spájajú priloženými hliníkovými páskami Aluthermo. Následne sa položia drevotrieskové dosky, ktoré sa potom zabudujú v podlahe podľa montážnych pokynov výrobcu. Drevotriesková doska Aluthermo 17

17 POKLADANIE POD POTER Betón Aluthermo PE fólia Poter Podklad musí byť čistý a hladký. Ak je to nutné, pred inštaláciou Aluthermo izolácie môžeme povrch zarovnať PE podložkou. Aluthermo izoláciu vytiahnuť hore na priľahlé steny. Aluthermo membrány sa v tomto prípade neprekrývajú, ale ukladajú okraj k okraju. Tieto takzvané tupé spoje sa lepia tesne k sebe hliníkovými páskami. Na Aluthermo izoláciu musí byť rozprestretá PE fólia predtým, než sa položí oceľová rohož a podlaha sa zaleje poterom POKLADANIE PRI PODLAHOVOM KÚRENÍ Aluthermo Podklad musí byť čistý a hladký. Ak je to nutné, pred inštaláciou Aluthermo izolácie môžeme povrch zarovnať PE podložkou. Aluthermo izoláciu rozložiť a vytiahnuť na priľahlé steny. Aj tu sa Aluthermo pásy neprekrývajú, ale pokladajú na tupo. Tupé spoje sa tesne prelepia dodávanými hliníkovými páskami Aluthermo. Na Aluthermo izoláciu musí byť bezpodmienečne položená fólia (so sieťovým vzorom). Potom sú rozložené kari rohože, na ktoré sú fixované vykurovacie rúrky v súlade s pokynmi výrobcu. Na záver sa aplikuje poter. Zoznam aplikácií nie je kompletný. Aluthermo sa používa okrem iného v početných priemyselných aplikáciách. Pre tieto aplikácie, a pre všetky ostatné otázky, je pripravený náš technický a obchodný tím. Neváhajte nás kontaktovať! 18

18 POZNÁMKY 19

19 ...reﬂexná izolácia! mob.: mail: 20