NÁVOD NA INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU

Transcript

1 Vinylové krytiny Vinylové podlahy v roliach NÁVOD NA INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU DÔLEŽITÉ! Uistite sa, že všetky údaje a pokyny sú starostlivo dodržiavané. Podlahová krytina výhradne pre interiérové domáce použitie. Obráťte sa na svojho predajcu Tarkett, ak si nie ste istí ktoroukoľvek časťou inštalácie. Použite rovnaké číslo šarže v rovnakej miestnosti a v sekvenčnom poradí rolí v objednávke. Role o šírke 2m skladujte vo vzpriamenej bezpečnej polohe a 3 alebo 4 m role položené na podlahe. Nechajte podlahové listy aklimatizovať aspoň 24 hodín pred inštaláciou. Podklad musí byť rovný, vodorovný, čistý, bez značiek (od pera, guľôčkového pera, atď), pevný, suchý, tvrdý, hladký a nesmie byť vystavený vlhkosti (stúpajúca vlhkosť). Savosť musí byť kontrolovaná. Používajte iba lepidlá doporučené spoločnosťou Tarkett. Vždy dodržiavajte pokyny výrobcu lepidla. Práce musia byť dokončené s dôkladným čistením a uistite sa, že novo položená podlaha je bez zvyškov lepidla. Tieto informácie sa môžu meniť v závislosti na neustálom zlepšovaní. NÁSTROJE A VYBAVENIE Rezač, nôž Meracia páska Kovové pravítko Orezávač Ceruza (nikdy nepoužívajte značkovač, alebo fixu) Bezpečnostné rukavice Lisovací nástroj so zaoblenou hranou (pre vytlačenie vzduchu pod podlahou) Podľa inštalácie: Zubová špachtľa (pre lepenú inštaláciu) Akrylové lepidlo (pre lepenú inštaláciu) Obojstranne lepiaca páska (pre čiastočne, alebo voľne položenú inštaláciu) S Tarkett Tarkospray lepidlom: nieje potrebná špachtľa, alebo páska!

2 INŠTALÁCIA NA NOVÝ PODKLAD Podklad musí byť rovný, plochý, čistý, bez značiek (od popisovačov, fixiek všetkého druhu, guľôčkového perá, farby, atď, ktoré by mohli spôsobiť farebné zmeny v dôsledku migrácie), suchý, pevný, hladký a nesmie byť vystavený vlhkosti. Savosť musí byť kontrolovaná a v prípade potreby korigovaná s vhodným penetračným náterom, alebo samonivelizačnou stierkou. INŠTALÁCIA NA EXISTUJÚCI PODKLAD Plastové / linoleum krytiny - možné inštalácie: lepené, čiastočne lepené, alebo voľná pokládka Vinylové podlahy v roliach môžu byť kladené priamo na kompaktné a tvrdé plastové krytiny, rovnako ako na linoleum. Existujúca podlaha musí byť v dobrom stave (bez spojov, žiadne praskliny,...) a vyčistená (od mastnoty a prachu). Vinylové podlahy v roliach sa neodporúčajú pre inštaláciu na veľmi pružné plastové krytiny (textilné alebo mäkčené krytiny s penovou spodnou vrstvou). Textilné krytiny - nie Vinylové podlahy v roliach nie je možné pokladať na koberce a iné textilné krytiny. Tie musia byť odstránené pred inštaláciou. Parkety a laminátové podlahy (celološne lepené a plávajúce) - možná inštalácia: voľná pokládka, alebo lepením * Vinylové podlahy v roliach môžu byť voľne položené priamo na laminátové, alebo parketové podlahy, ktoré sú buď celoplošne lepené, alebo voľne položené (plávajúca podlaha), nesmú byť prizanané drážky alebo uvoľnené jednotlivé lamely; všetky voľné dosky musia byť zafixované. Vinylové podlahy v roliach sa môžu aj lepiť (po brúsení a povysávaní existujúcej drevenej podlahy), ak nie je vlhkosť blokovaná pod podlahou. * Ak existuje riziko blokovania vlhkosti v podklade, lepená inštalácia sa neodporúča. Keramická dlažba - možnosť inštalácie: voľne položená ** alebo lepená** ** Inštalácia na dlaždice môže spôsobiť telegrafický účinok (viditeľné spoje obkladu na Vinylovom povrchu). To je dôvod, prečo sa Vinylové podalhy v roliach neodporúčajú na obklady a dlažby. Vyrovnávacia stierka musí byť použitá ako prvá na zabezpečenie plochosti. Ak spojenia nie sú viditeľné, voľná pokládka, alebo lepenie môže byť realizované. Mastnota a prach musia byť odstránené. PODMIENKY NUTNÉ PRE INŠTALÁCIU Je dôležité nechať ležal narezané časti podlahoviny po dobu najmenej 24 hodín pred pokládkou pri minimálnej izbovej teplote 15 C. Táto teplota by mala byť udržiavaná po celú dobu inštalácie. Minimálna teplota podkladu by mala byť 10 C. Odporúčaná relatívna vlhkosť vo vnútri miestnosti by mala byť 35-65%. Časti podlahy sa musia skrátiť na požadovanú dĺžku, plus prídavok niekoľkých centimetrov (± 5 cm). PODLAHOVÉ VYKUROVANIE Je nevyhnutné, aby podlahové vykurovacie systémy boli už pred inštaláciou podlahovej krytiny uvedené do prevádzky a zistilo sa, že fungujú správne. Uistite sa, že podlahové vykurovanie je vypnuté 48 hodín pred začiatkom inštalácie podlahovej krytiny a zostane vypnuté po dobu najmenej 48 hodín po dokončení inštalácie. Kým je podlahový vykurovací systém vypnutý, mal by byť poskytnutý alternatívny zdroj tepla, v prípade potreby, aby sa zabezpečilo, že oblasť inštalácie je udržiavaná pri konštantnej teplote 18 až 27 C.

3 Postupne zvyšujte teplotu počas niekoľkých dní len o niekoľko stupňov za deň, kým sa nedosiahne požadovaná teplota v miestnosti. Teplota by nikdy nemala prekročiť schválenú maximálnu hodnotu 27 C na spodnej strane podlahovej krytiny, ktorá je priemyselne stanovená pre podlahové krytiny (vrstva lepidla medzi podkladom a krytinyou). Δ V prípade podlahového vykurovania, inštalácia by nemala byť vykonaná na existujúce podlahy, to znamená, že podlaha by mala byť odstránená a podklad pripravený na novú inštaláciu. SMER POKLÁDKY Rozvrhnite smer pásov role v priestore tak, aby spoje jednotlivých častí podlahoviny neboli pri vstupe do miestnosti pri dverách alebo na frekventovaných miestach. Ak je miestnosť primerane štvorcová, mali by byť pásy v smere dopadajúceho svetla. V dlhých, úzkych miestnostiach (ako chodby) môžete klásť pásy po dĺžke miestnosti.!dôležité! Všetky po sebe idúce pásy by mali byť inštalované v opačnom smere na predchádzajúci nainštalovaný pás, s výnimkou dizajnov dreva, ktoré sú inštalované v rovnakom smere (pri každom produkte je uvedný odporúčaný smer pokládky) INŠTALÁCIA VOĽNÝM ULOŽENÍM Pokiaľ ide o čiastočne voľnú a voľnú pokládku, lepiaca obojstranná páska sa používa na udržanie podlahy na mieste a tiež na uľahčenie inštalácie (orezávanie okrajov po obvode). V prípade, že budete inštalovať lišty po inštalácii podlahy, páska na obvode nie je povinná. V prípade existujúcich líšt, odporúčame použiť pásku po obvode. Komplexnú voľnú pokládku je možné použiť len pre veľmi ľahkú záťaž (bez pohybu nábytku, bez zaťaženia) a ak neexistuje riziko pohybu medzi existujúcou podlahou, podkladom podlahy a podkladom inštalovanej podlahy. Pre izbu max. 25m² s jedným pásom (4m široké krytiny) a veľmi ľahkú záťaž: > Možnosť úplne voľnej pokládky: položte vinylovú podlahu (pás je potrebné skrátiť na požadovanú dĺžku, plus prídavok niekoľko centimetrov) na pripravený podklad a vyhladiť všetok vzduch, od stredu k okrajom lisovacím nástrojom. Zrežte prečnievajúci (nadbytočný) materiál pozdĺž stien s nožom alebo s orezávačom. Nainštalujte soklovú lištu po obvode miestnosti na zakrytie rezov. > V prípade existujúcich líšt: nainštalujte obojstranné lepiace pásky po obvode, položte vinylové podlahy na pripravený podklad. Preložte 4 strany a odstráňte ochranný papier pásky, ohnite bok po boku, s vyhladením všetkých a odstánením extra vzduchu z jednej strany na druhú s lisovacím nástrojom a prilepte podlahu. Zrežte prečnievajúci (nadbytočný) materiál pozdĺž stien s nožom alebo orezávačom.

4 Na izbu s 2, alebo viaverymi pásmi a veľmi ľahkú záťaž: > Čiastočne voľná pokládka s obojstrannou lepiacou páskou pod spojom. 1. Umiestnite referenčné body v miestnosti tam, kde sa budú napájať 2 pásy. 2. Umiestnite pásy s prekrytím pre vykonanie dvojitého rezu. 3. Nakreslite referenčnú čiaru pozdĺž rezu pásu.

5 4. Prehnite pásy a umiestnite pásku cez túto líniu. 5. Odstráňte ochranný papier, prehnite späť a prilepte oba pásy. 6. Vyhlaďte všetok extra vzduch od stredu ku krajom s lisovacím nástrojom. 7. Odrežte vonkajší materiál pozdĺž stien s nožom, alebo orezávačom. Nainštalujte sokel všade okolo na zakrytie rezov. V prípade existujúcich líšt: nainštalujte obojstranné lepiace pásky po obvode ako prvý krok, odstráňte ochranný papier a prilepte podlahu s utesnením.

6 Pre izbu väčšiu ako 25m² s 2, alebo viacerými pásmi a strednou záťažou: > Čiastočne voľná pokládka s obojstrannou páskou na obvode a pod spojom. 1. Umiestnite referenčné body v miestnosti tam, kde sa budú napájať 2 pásy. 1. Umiestnite pásku po celom obvode (neodstraňujte ochranný papier na vrchu). 2. Umiestnite pásy s prekrytím pre vykonanie dvojitého rezu. Dávajte pozor na smer!

7 3. Nakreslite referenčnú čiaru pozdĺž rezu pásu. 4. Prehnite pásy a umiestnite pásku cez túto líniu. 5. Odstráňte ochranný papier, prehnite späť a prilepte oba pásy. Odstráňte zvyšný materiál.

8 Rada odborníka: V prípade potreby možno ošetriť (utesniť) spoj zváraním za studena (pozri súvisiace inštrukcie). 6. Preložte 4 strany a odstráňte ochranný papier pásky umiestnenej po obvode, ohnite bok po boku, vyhlaďte všetok extra vzduch z jednej strany na druhú s lisovacím nástrojom a prilepte podlahu. 7. Odrežte extra materiál pozdĺž stien nožom, alebo orezávačom.

9 INŠTALÁCIA LEPENÍM V prípade výraznejšej záťaže, je rovnako možné inštalovať lepením s akrylovým lepidlom aplikovaným s ozubenou stierkou, alebo použiť Tarkospray (pozri súvisiace inštrukcie). > Umiestnite referenčné body v miestnosti tam, kde sa budú napájať 2 pásy. > Umiestnite pásy s prekrytím pre vykonanie dvojitého rezu. V tomto kroku musí byť podlaha plochá (bez vlny pozdĺž spoja). > Nakreslite referenčnú čiaru pozdĺž rezu pásu. Zložte pásy na polovice a naneste akrylové lepidlo. Nechajte lepidlo stať sa lepkavým (dodržujte čas odvetrania lepidla, postupujte podľa pokynov výrobcu). > Preložte späť pásy do lepidla, pozdĺž referenčnej čiary a vyhlaďte všetok zvyšný vzduch od stredu ku krajom s lisovacím nástrojom. Urobte to rovnakým spôsobom i na druhej polovici. Zrežte prebytočný materiál pozdĺž stien s nožom, alebo orezovačom. > Viac informácií o inštalácii lepením nájdete v konkrétnych inštrukciách inštalácie. Tieto inštrukcie sú platné aj pri montáži iba 1 pásu.

10 PO INŠTALÁCII! DÔLEŽITÉ! Počkajte 48 až 72 hodín pred zaťažením podlahoviny chôdzou, nábytkom alebo presunom akéhokoľvek bremena (podľa pokynov výrobcu lepidla). Pre voľnú pokládku a inštaláciu Tarkospray, po novej podlahe môžete chodiť tesne po dokončení inštalácie. Ak sú stavebné práce vykonané po inštalácii, podlaha by mala byť vždy chránená prekrytím zo sololitu, alebo preglejkou. Maskovacia páska nesmie byť prilepená priamo na podlahu. PRVÉ ČISTENIE Vždy sa odporúča pred použitím novej podlahy ju dôkladne vyčistiť. Zvyškové lepidlo by malo byť odstránené metylalkoholom a čistou handričkou. Ľahko zašpinené podlahy: povysávať, zamiesť, alebo vlhkým mopom pre oblasť, z ktorej chcete odstrániť voľné nečistoty a stavebný prach. Pre poloprofesionálne miesta a používanie, kombinovaný prístroj je veľmi efektívny pre veľké plochy (kombinovaný čistič / sušička s valcovými kefami pre bezpečnostné podlahy). ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ > Pravidelne čistite podlahovú krytinu, pretože to je efektívnejšie a hygienickejšie než občasné dôkladné čistenie. > Vždy dodržiavajte pokyny dávkovania starostlivo. > Zotrite mastnotu a rozliaty olej okamžite, pretože môžu poškodiť povrch. > Škvrny ihneď odstráňte; škvrnu vyčistite ručne s poduškou a neutrálnym čistiacim prostriedkom, pracujte z vonkajšej plochy škvrny do jej stredu. Potom opláchnite a utrite čistou vodou. > Pružné podlahy sa poškodia rozpúšťadlami a brúsnymi práškami. > Všetky stoličky a stoly musia mať kvalitné chrániče (plsť alebo plast). > Pamätajte, že svetlé podlahy potrebujú častejšie čistenie. > Používajte vstupné rohože. > Denné a pravidelné upratovanie: Suchý mop, alebo povysávať podlahu pre odstránenie prachu a suché nečistoty. Vlhký mop so zriedeným neutrálnym čistiacim prostriedkom na odstránenie znečistenia v prípade potreby.