14195/15 ΑΗΡ/γομ 1 DG G 2A

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) 14195/15 FIN 775 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Συμβούλιο Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016 Έγκριση του κοινού σχεδίου 1. Κατόπιν συνεδριάσεων της επιτροπής συνδιαλλαγής στις 9 και 13/14 Νοεμβρίου 2015, επετεύχθη συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινό σχέδιο όπως προβλέπεται στο άρθρο 314 παράγραφος 5 της ΣΛΕΕ. 2. Το εν λόγω κοινό σχέδιο και τα παραρτήματά του διαβιβάσθηκαν στις 14 Νοεμβρίου 2015 στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, το καθένα εκ των οποίων διαθέτει προθεσμία δεκατεσσάρων ημερών από την ημερομηνία αυτήν για να το εγκρίνει (βλ. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ), και απαρτίζεται από το σύνολο των ακόλουθων εγγράφων όπως καταγράφονται στις Προσθήκες 1 έως 5 του παρόντος εγγράφου: συγκεντρωτικά αριθμητικά στοιχεία κατά τομείς του δημοσιονομικού πλαισίου (βλ. έγγρ /15 ADD 1) αριθμητικά στοιχεία ανά γραμμή για όλες τις θέσεις του προϋπολογισμού (βλ. έγγρ /15 ADD 2 και ADD 3) ενοποιημένο έγγραφο με τα αριθμητικά στοιχεία και το τελικό κείμενο για όλες τις γραμμές που τροποποιήθηκαν κατά τη διαδικασία συνδιαλλαγής (βλ. έγγραφο 14195/13 ADD 4 και ADD 5) /15 ΑΗΡ/γομ 1

2 3. Η επιτροπή συνδιαλλαγής συμφώνησε επίσης επί των κοινών δηλώσεων που περιέχει το Παράρτημα 2 του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ. 4. Το Συμβούλιο καλείται : να εγκρίνει το κοινό σχέδιο του προϋπολογισμού για το 2016 ως έχει στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ και στις Προσθήκες 1 έως 5 του παρόντος εγγράφου να καταχωρίσει στα πρακτικά του τις κοινές δηλώσεις ως έχουν στο Παράρτημα 2 του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ /15 ΑΗΡ/γομ 2

3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 14195/15 ΑΗΡ/γομ 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

4 14195/15 ΑΗΡ/γομ 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

5 Παράρτημα 1 του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2016 ΕΓΓΡΑΦΟ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ - ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Έγγρ. αριθ. 1: ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΜΕΑ ΠΔΠ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ Έγγρ. αριθ. 2: ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Έγγρ. αριθ. 2.1.: ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ Έγγρ. αριθ. 2.2.: ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ - ΕΠΙΤΡΟΠΗ Έγγρ. αριθ. 3: ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Έγγρ. αριθ. 4: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Η ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠ ΑΥΤΟΥ 1 Τα έγγραφα που αναφέρονται στο παρόν Παράρτημα θα διαβιβασθούν μόνον ηλεκτρονικά /15 ΑΗΡ/γομ 5 Παράρτημα 1 του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ

6 Παράρτημα 2 του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2016 ΕΓΓΡΑΦΟ ΣΥΝΔΙΑΛΛΑΓΗΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ 1. Κοινή δήλωση σχετικά με την πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων «Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή υπενθυμίζουν ότι η μείωση της ανεργίας των νέων παραμένει υψηλή και κοινή πολιτική προτεραιότητα, και για τον σκοπό αυτό επαναβεβαιώνουν την αποφασιστικότητά τους να κάνουν την καλύτερη δυνατή χρήση των διαθέσιμων στον προϋπολογισμό πόρων για την αντιμετώπισή της, και ιδίως της πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων (ΠΑΝ). Υπενθυμίζουν δε ότι σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο «Τα περιθώρια που παραμένουν διαθέσιμα κάτω από τα ανώτατα όρια του ΠΔΠ για πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για τα έτη συνιστούν Συνολικό περιθώριο του ΠΔΠ για αναλήψεις υποχρεώσεων διαθέσιμο πάνω από τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στο ΠΔΠ για τα έτη για τους στόχους πολιτικής που αφορούν την ανάπτυξη και την απασχόληση, ιδιαίτερα την απασχόληση των νέων». Στο πλαίσιο της ενδιάμεσης επανεξέτασης/αναθεώρησης του ΠΔΠ, η Επιτροπή θα αντλήσει διδάγματα από τα αποτελέσματα της αξιολόγησης της ΠΑΝ, συνοδευόμενα, κατά περίπτωση, από προτάσεις για τη συνέχιση της πρωτοβουλίας μέχρι το Το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο αναλαμβάνουν την υποχρέωση να εξετάσουν γρήγορα σχετικές προτάσεις που υποβάλλει η Επιτροπή» /15 ΑΗΡ/γομ 6 Παράρτημα 2 του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ

7 2. Κοινή δήλωση σχετικά με τις προβλέψεις πληρωμών «Με βάση την υφιστάμενη συμφωνία σχετικά με ένα σχέδιο πληρωμών για την περίοδο , το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή αναγνωρίζουν τα μέτρα που έχουν ληφθεί για τη σταδιακή εξάλειψη της συσσώρευσης των εκκρεμών απαιτήσεων πληρωμών από τα προγράμματα συνοχής της περιόδου , και για τη βελτίωση της παρακολούθησης των συσσωρευμένων ανεξόφλητων λογαριασμών σε όλους τους τομείς. Επαναλαμβάνουν τη δέσμευσή τους να προληφθεί στο μέλλον παρόμοια συσσώρευση ανεξόφλητων λογαριασμών, μεταξύ άλλων μέσω της δημιουργίας ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα παρακολουθούν ενεργά, καθ όλη τη διάρκεια του έτους, την κατάσταση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού του 2016, βάσει του συμφωνηθέντος σχεδίου πληρωμών ειδικότερα οι πιστώσεις που προβλέπονται στον προϋπολογισμό 2016 θα επιτρέψουν στην Επιτροπή να μειώσει τις εκκρεμείς απαιτήσεις πληρωμών που συσσωρεύονται στο τέλος κάθε έτους για τα προγράμματα συνοχής της περιόδου σε επίπεδο 2 δισεκατομμυρίων ευρώ περίπου μέχρι το τέλος του Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα συνεχίσουν τον απολογισμό της εκτέλεσης των πληρωμών και των επικαιροποιημένων προβλέψεων σε ειδικές διοργανικές συνεδριάσεις, σύμφωνα με το σημείο 36 του παραρτήματος της διοργανικής συμφωνίας, οι οποίες θα πρέπει να πραγματοποιηθούν τουλάχιστον τρεις φορές κατά τη διάρκεια του 2016 σε πολιτικό επίπεδο. Στο πλαίσιο αυτό, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή υπενθυμίζουν ότι οι συνεδριάσεις αυτές θα πρέπει επίσης να ασχοληθούν με τις πιο μακροπρόθεσμες προβλέψεις σχετικά με την αναμενόμενη εξέλιξη των πληρωμών μέχρι το τέλος του ΠΔΠ » /15 ΑΗΡ/γομ 7 Παράρτημα 2 του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ

8 3. Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της παραγράφου 27 της διοργανικής συμφωνίας «Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεσμεύεται να συνεχίσει τη μείωση του συνολικού αριθμού των θέσεων στον πίνακα προσωπικού του και να την ολοκληρώσει το 2019, σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα, λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2016 πραγματοποιείται καθαρή μείωση 18 θέσεων: Ετήσιες καθαρές μειώσεις του συνολικού αριθμού εγκεκριμένων θέσεων στον πίνακα προσωπικού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος Εκκρεμούσα μείωση για να επιτευχθεί ο στόχος του 5% Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι από τον στόχο μείωσης 5% εξαιρούνται οι θέσεις έκτακτων υπαλλήλων των πολιτικών ομάδων που προσδιορίζονται στον πίνακα προσωπικού του /15 ΑΗΡ/γομ 8 Παράρτημα 2 του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ