Cuprins Pag. 1. Debitmetre ºi sisteme de mãsurare a gazelor Debitmetre lichide...

Transcript

1

2

3

4

5 Cuprins Pag. 1. Debitmetre ºi sisteme de mãsurare a gazelor Debitmetre lichide Traductoare ºi detectoare de nivel Mãsurarea, controlul ºi monitorizarea temperaturii Umiditate Presiune Senzori ºi traductoare de poziþie Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze Echipamente de ardere Calibratoare Robinete ºi acþionãri Pompe ºi compresoare Componente electronice Componente câmp Sisteme de monitorizare, control ºi achiziþie date - SCADA Aparaturã panou Echipamente pentru procesarea pulberilor Instrumente portabile SYSCOM Echipamente pentru depozite petroliere Echipamente pentru autocisterne Skiduri de mãsurare fiscalã pentru lichide Staþii de mãsurare fiscalã pentru gaze Sigle furnizori

6

7 Debitmetre ºi sisteme de mãsurare a gazelor Debitmetre ºi sisteme de mãsurare a gazelor Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 3

8 Debitmetre de gaz - Aplicaþii fiscale ºi tehnologice Debitmetre ultrasonice Sick - Maihak Flowsic 600 pentru gaze naturale - aplicaþii pentru gaze naturale, gaze de proces, aer etc. - pentru presiuni pânã la 250 bar (450 bar, la cerere); pânã la ANSI diametre cuprinse în intervalul DN 50 DN mãsurare de debite necorectate în intervalul m 3 /h - precizie de mãsurare ±2 % pentru varianta cu o pereche de senzori (aplicaþii tehnologice) ±1 % pentru varianta cu 2 perechi de senzori (aplicaþii tehnologice) ±0,5 % pentru varianta cu 4 perechi de senzori (aplicaþii fiscale) ±0,2% în cazul calibrãrii la presiune înaltã ºi corecþie cu factor constant (aplicaþii fiscale) ±0,1% în cazul calibrãrii la presiune înaltã ºi corecþie cu ecuaþie polinomialã. - variante constructive pentru autocontrolul mãsurãrii: - Flowsic 600-2plex: 4+ 1 perechi de senzori montaþi în acelaºi corp (douã contoare separate, unul fiscal cu 4 cãi ºi unul cu o pereche de senzori: control) - Flowsic Quatro: 4+ 4 perechi de senzori montaþi în acelaºi corp (douã contoare separate, fiscale cu 4 cãi, un contor utilizat pentru mãsurare fiscalã ºi unul pentru control având aceeaºi precizie de mãsurare) - aprobare de model BRML pentru contoare pânã la 6500 m 3 /h - executate în conformitate cu EC Directive MID 2004/22/ EC, AGA Report nr. 9, EN 12261, OIML D11, PED - aprobare de model CE - construcþie IP 67/IP 65 ºi protecþie Ex conform ATEX - transmitere date prin protocol Modbus ºi transmitere debit instantaneu necorectat, prin pulsuri de înaltã frecvenþã. Debitmetre ultrasonice Krohne Debitmetrele ultrasonice permit mãsurãri de precizie care sunt independente de profilul curgerii. Caracteristici: - Precizie ºi repetabilitate foarte bunã, independente de proprietãþile mediului, cum ar fi: vâscozitate, temperaturã, densitate - Excelentã stabilitate pe termen lung, fãrã a fi nevoie de recalibrare - Nu are pãrþi în miºcare, nu existã pierderi de presiune - Nu necesitã întreþinere specialã. Modele Optisonic debitmetrul ultrasonic pentru gaz, cu douã fascicule de undã utilizat în mãsurãri tehnologice - precizie ridicatã de mãsurare - mãsurare bidirecþionalã - tipodimensiuni: DN50 DN600 - debit maxim: m 3 /h. Altosonic V12 - debitmetrul ultrasonic pentru gaz utilizat pentru tranzacþii fiscale - mãsurare debit volumetric, mãsurare bidirecþionalã - certificare MID - tipodimensiuni: DN100 DN600 - presiunea fluidului: max.150 bar - domenii de debite: m 3 / - incertitudine de mãsurare +/-0.1% - repetabilitate: +/-0.1% Altosonic V debitmetrul ultrasonic cu 5 fascicule de undã, utilizat pentru mãsurarea fiscalã a debitului de produse petroliere, cu o precizie de 0.15% Debitmetre ºi sisteme de mãsurare a gazelor 4

9 Sisteme de mãsurare a gazelor naturale cu diafragmã ºi calculator de debit - pentru presiuni de gaz pânã la 50 bar -domeniul de temperaturã: standard C C - diametre cuprinse în intervalul DN DN mãsurare de debite în funcþie de aplicaþie - rangeabilitate de la 1:5 cu un singur traductor de presiune diferenþialã la 1:10 pentru varianta cu douã traductoare de presiune diferenþialã - precizie de mãsurare: 0,8 1,2 % - executate în conformitate cu ISO aprobãri de model BRML - diafragme ºi portdiafragme de mãsurare Syscom ºi Fuji - variante constructive: - calculator de debit + traductor multivariabil integrat - XFC 6200 EX ABB Totalflow - traductor multivariabil ºi calculator de debit în construcþie normalã - XMV 267 ABB Totalflow + XRC 6990 ABB Totalflow -traductoare de presiune staticã, presiune diferenþialã ºi traductor de temperaturã ºi calculator de debit în construcþie normalã sau construcþie Ex. 5 Debitmetre ºi sisteme de mãsurare a gazelor

10 Debitmetre cu tub pitot - montaj integrat (tup Pitot+manifold + traductor de presiune diferenþialã) - rangeabilitate 3:1 - precizie de mãsurare: 0,5 1,5 din domeniul de mãsurare. Debitmetre masice Optimass Caracteristici: - instrument utilizat pentru mãsurarea debitului masic, a densitãþii, a temperaturii ºi totodatã pentru calcularea debitului volumetric - un domeniu complet de instrumente de mãsurare pentru aproape toate tipurile de aplicaþii - un singur tip de convertor de semnal pentru toate modelele - domeniul de debit de la kg/h - cãdere micã de presiune pe tubul de mãsurare - procesare rapidã a semnalului. Optiswirl Caracteristici: - senzori de presiune ºi temperaturã integraþi - excelentã stabilitate pe termen lung datoritã construcþiei robuste - precizie de 1% din valoarea mãsuratã - nu necesitã întreþineri speciale - construcþie completã din oþel inox, ceea ce-i oferã o înaltã protecþie împotriva coroziunii, presiunii ºi temperaturii - tipodimensiuni: DN15 DN300 cu montare în flanºe sau tip sandwich. Optigas Debitmetrul masic pentru CNG gaz natural comprimat - disponibil în douã tipodimensiuni: S15 (debit max. 50 kg/ min) ºi S25 (debit max. 120 kg/min) - posibilitate echipare cu convertor de semnal sau comunicare directã prin Modbus - uºor de instalat ºi de pus în funcþiune - precizie de mãsurare: +/-0.5% - presiune max. fluid: 350 bar. Debitmetre cu V cone - mãsurare de lichide, gaze ºi vapori - adaptat pentru fluide vâscoase sau cu grad ridicat de încãrcare (ape uzate, þiþei& gaze) - lungimi minime pentru tronsoanele amonte 3D / aval 1 D - profil de debit stabil ºi acurateþe foarte bunã (1% la debit maxim) - repetabilitate foarte bunã la mãsurarea debitului, cu o rangeabilitate de 10:1. Debitmetrul cu principiul de mãsurare termic Aplicaþii industriale - mãsurare debite gaze de proces - mãsurare debite aer de combustie Aplicaþii de laborator ºi instalaþii mici. Debitmetre ºi sisteme de mãsurare a gazelor 6

11 Convertoare de volum ºi calculatoare de debit Calculatoare de debit pentru gaze naturale - aprobare de model BRML - utilizare în cadrul sistemelor fiscale ºi tehnologice de mãsurare a gazelor naturale cu diafragmã, contoare cu ultrasunete, contoare cu turbinã ºi contoare cu pistoane rotative - construcþie pentru zonã normalã sau pentru zonã Ex. Convertoare de volum pentru gaze naturale - aprobare de model BRML - mãsurare de presiune a gazelor în domeniul 1 70 bar - m ã s u r a r e a temperaturii ambiante de lucru C 60 0 C - construcþie modularã - modul de configurare ºi descãrcare date pentru zona Ex. 7 Debitmetre ºi sisteme de mãsurare a gazelor

12 Gazcromatografe de proces pentru gaze naturale Componenþii detectaþi: - metan CH 4 - etan C 2 H 6 - propan C 3 H 8 - normal-butan n-c 4 H 10 - izo-butan i-c 4 H 10 - normal-pentan n-c 5 H 12 - izo-pentan i-c 5 H 12 - neo-pentan neo-c 5 H 12 - hexan+alte hidrocarburi superioare C 6+ - heptani C 7 - octani C 8 - nonani + alte hidrocarburi C 9 - dioxid de carbon CO 2 - azot N 2 Gazcromatografele NGC 8200 sunt destinate analizãrii compoziþiei, determinând tipul componenþilor ºi ponderea acestora în gazele naturale pentru gazele naturale obiºnuite cu componenþi pânã la C pentru gazele naturale cu componenþi pânã la C9+ Diferenþa dintre cele douã variante constructive o reprezintã o coloanã cromatograficã suplimentarã pentru modelul NGC Sistemul de detecþie este un sistem dual (câte doi detectori micro-tcd cu conductibilitate termicã. Detectorii (de mãsurare ºi de referinþã) sunt termistori miniaturali încapsulaþi într-un corp de sticlã. Principiul de mãsurare al detectorului cu conductibilitate termicã (micro TCD) se bazeazã pe diferenþa dintre coeficienþii de termoconductibilitate ai gazelor în amestec. Pe baza compoziþiei determinate, gazcromatograful NGC 8200 poate calcula o serie de parametri fizici pentru gazul natural analizat: - puterea calorificã superioarã ºi inferioarã pentru diverse perechi de temperaturã combustie/ temperaturã ºi mãsurare (pentru România se va utiliza perechea 25 0 C/0 0 C ) - densitatea absolutã ºi densitatea relativã - indicele Wobbe - coeficientul de compresibilitate Calculele sunt efectuate în conformitate cu SR ISO Debitmetre ºi sisteme de mãsurare a gazelor 8

13 Gazcromatograful on-line NGC 8200 este realizat într-o construcþie compactã, în interiorul carcasei existând o serie de module cu funcþii dedicate: - modul pentru condiþionarea probei de gaz analizat - modul pentru reglarea electronicã a presiunii gazului purtãtor - modul pentru analizã cromatograficã - modul pentru controlul analizei - modul selector al fluxului gazului de probã - modul de afiºare localã. Interfaþa cu utilizatorul este realizatã printr-un software bazat pe platformã Windows XP. Interfaþa permite configurarea gazcromatografului în vederea calibrãrii periodice automate a acestuia, stabilirea intervalului de timp la care sã efectueze analize cromatografice, configurarea comunicaþiilor digitale pentru transmiterea de informaþii la echipamente externe etc. Local, gazcromatograful este prevãzut cu un display tip LCD care permite utilizatorului sã vizualizeze valorile parametrilor analizaþi. Gazcromatograful NGC 8200 poate analiza concomitent pânã la trei fluxuri de gaze. El poate fi utilizat cu succes în locaþiile în care existã surse de gaze cu compoziþii diferite. Echipamentul poate furniza informaþii în timp real cãtre un calculator de debit de gaz, care, împreunã cu datele privind volumele de gaze mãsurate, poate realiza o conversie a cantitãþilor de gaze naturale în unitãþi de energie. NGC 8200 poate fi alimentat de la reþea sau poate funcþiona cu alimentare independentã asiguratã de panou solar ºi baterii de acumulatori. - deþine Certificatul de Aprobare de Model nr. 192/2005 emis de cãtre Biroul Român de Metrologie Legalã, putând fi utilizat în mãsurãrile tranzacþionale de gaze naturale. 9 Debitmetre ºi sisteme de mãsurare a gazelor

14 Contoare de gaz - Aplicaþii fiscale ºi tehnologice Contoare cu pistoane rotative Dresser Imeter pentru gaze naturale Contoare de gaz - pentru presiuni de gaz pânã la 16 bar (PN 10/ PN16 sau ANSI 150); - domeniul de temperaturã: standard C C; la cerere: C C - diametre cuprinse în intervalul DN DN mãsurare de debite necorectate în intervalul 0, m 3 /h - rangeabilitate de la 1:30 la 1:160 - repetabilitate 0,1% - precizie de mãsurare: 0,2Qmax Qmax: 1%; Qmin 0,2Qmax: 2% - executate în conformitate cu EC Directive MID 2004/22/EC, EN 12480, OIML R137-1, PED - aprobare de model CE. Contoare cu turbinã Dresser Imeter pentru gaze naturale - pentru presiuni pânã la 100 bar (PN 10 PN 100/ANSI 125/150 ANSI 600) - domeniul de temperaturã: standard C C; la cerere C C - diametre cuprinse în intervalul DN DN mãsurare de debite necorectate în intervalul 0, m 3 /h - rangeabilitate de la 1:20 la 1:50 - repetabilitate: 0,1% - precizie de mãsurare: 0,2Qmax Qmax: 1%; Qmin 0,2Qmax: 2% - executate în conformitate cu EC Directive MID 2004/22/EC, EN 12261, OIML R137-1, PED - aprobare de model CE. Debitmetre ºi sisteme de mãsurare a gazelor 10

15 Debitmetre lichide Debitmetre lichide Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 11

16 Debitmetre cu deplasare pozitivã Debitmetrele cu deplasare pozitivã Liquid Controls sunt utilizate pentru mãsurarea cu precizie ridicatã a debitului volumetric al produselor petroliere, LPG, precum ºi pentru un domeniu mare de lichide industriale. Caracteristici principale: - cãdere de presiune micã - temperaturã fluid: C - vâscozitate fluid: max cP - repetabilitate: % - materiale de construcþie: aluminiu (carburanþi, LPG), fontã (solvenþi), alamã (apã, solvenþi), inox (soluþii caustice) - conectãri la proces: 1 1/2 6 - domeniul de debite: l/min. Accesorii: Filtru Degazor Clapetã de sens Presetare (Mecanicã) Micro Switches Valve Imprimare tichet Compensator de temperaturã/volum. Debitmetre electromagnetice Optiflux oferã un concept electronic modular, un pachet de diagnosticãri care întruneºte cerinþele internaþionale, rãspunzând tuturor întrebãrilor referitoare la instalare. Caracteristici: - Utilizate pentru mãsurarea debitului volumetric - Diametre nominale de la DN2.5 la DN Liner: polipropilenã, hardrubber, PTFE, PFA, ceramicã - Temperaturi de proces pânã la 180 grd.c - Fluid de lucru: fluide cu conductivitate electricã - lichid, pastã, pulpã, mâl - Nu are pãrþi în miºcare - Mãsurarea exactã a debitului, independentã de profilul curgerii - Stabilitatea punctului de zero este independentã de proprietãþile mediului - Un singur convertor de semnal pentru toate modelele de debitmetre electromagnetice - Toate debitmetrele sunt calibrate din fabricã - Nu necesitã întreþinere - Instalare uºoarã ºi punere în funcþiune rapidã prin funcþia Quick Start - Excelentã stabilitate pe termen lung. Modele: - Optiflux 1000 soluþie low-cost pentru aplicaþii simple - Optiflux 2000 alegerea idealã pentru industria apei ºi a apei menajere - Optiflux 4000 soluþie pentru toate procesele industriale - Optiflux 5000 utilizat pentru medii abrazive - Optiflux 6000 instrument de mãsurare pentru industria alimentarã ºi farmaceuticã - Waterflux debitmetru alimentat la baterii - Tidalflux debitmetru utilizat pentru mãsurarea debitului în conducte parþial pline - Batchfux utilizat pentru sisteme de umplere volumetrice în industria bãuturilor. Debitmetre lichide 12

17 Debitmetre Coriolis Instrument utilizat pentru mãsurarea debitului masic, a densitãþii, a temperaturii ºi totodatã pentru calcularea debitului volumetric. Caracteristici: - Un domeniu complet de instrumente de mãsurare pentru aproape toate tipurile de aplicaþii - Un singur tip de convertor de semnal pentru toate modelele - Mãsurare exactã chiar ºi în condiþii extreme: lichide vâscoase, amestecuri neomogene - Domeniul de debit de la kg/h - Versiuni pentru temperaturi ridicate, de pânã la C - Cãdere micã de presiune pe tubul de mãsurare - Procesare rapidã a semnalului, chiar la schimbãri de mediu sau temperaturã. Modele: - Optimass 1000 instrument standard cu un bun raport preþ-calitate - Optimass 2000 debitmetrul masic pentru conducte mari, cu aprobare de model pentru tranzacþii fiscale - Optimass 3000 adecvat pentru debite mici - Optimass 7000 soluþia de top pentru conducte pânã la DN80, inclusiv certificare fiscalã - Optimass 8000 pentru fluide cu domeniul de temperaturã de la C. Debitmetre ultrasonice Debitmetrele ultrasonice sunt utilizate pentru mãsurarea debitului volumetric. Debitmetrele ultrasonice permit mãsurãri de precizie care sunt independente de profilul curgerii. Caracteristici: - Precizie ºi repetabilitate foarte bunã, independente de proprietãþile mediului, cum ar fi: vâscozitate, temperaturã, densitate, conductivitate electricã - Nu existã pãrþi în miºcare - Nu necesitã întreþinere - Excelentã stabilitate pe termen lung, fãrã a fi nevoie de recalibrare. Modele: - UFM3030 instrument universal pentru mãsurarea debitului volumetric de lichide cu o precizie de 0.5%, pentru conducte de la DN25 la DN Optisonic 6300 debitmetrul clamp-on, neinvaziv - Optisonic 6400 debitmetrul ultrasonic portabil - Altosonic III debitmetrul ultrasonic cu 3 fascicule de undã, utilizat pentru mãsurarea fiscalã a debitului volumetric de hidrocarburi, cu o precizie de 0.2% - Altosonic V debitmetrul ultrasonic cu 5 fascicule de undã, utilizat pentru mãsurarea fiscalã a debitului de produse petroliere, cu o precizie de 0.15% 13 Debitmetre lichide

18 Debitmetre Vortex Optiswirl debitmetrul Vortex cu compensarea presiunii ºi a temperaturii. Caracteristici: - Compensarea presiunii ºi a temperaturii - Compensarea temperaturii pentru abur saturat în varianta standard - Excelentã stabilitate pe termen lung datoritã construcþiei robuste - Precizie de 1% din valoarea mãsuratã - Nu necesitã întreþineri speciale - Construcþie completã din oþel inox, ceea ce-i oferã o înaltã protecþie împotriva coroziunii, presiunii ºi a temperaturii. Modele: - Optiswirl cu conectare în flanºã; pentru conducte de la DN15 la DN300 - Optiswirl cu montare tip sandwich. Rotametre Debitmetrele cu secþiune variabilã conferã siguranþã în funcþionare. În proces, un rotametru trebuie sã garanteze redundanþa ºi securitatea instalaþiei. Caracteristici: - Mãsurarea debitului exactã, chiar ºi la debite foarte mici - Raport preþ-calitate foarte bun - Cãdere de presiune minimã - Display modular pentru rotametrele cu tub metalic - Întreþinere minimã - Instalare simplã - Excelentã stabilitate pe termen lung. Modele: - H250 rotametrul cu tub metalic cu domeniul de mãsurare pentru lichide de la l/h, iar pentru gaze de la 0.7 la 600 m 3 /h ºi temperaturi de proces de la C. Construcþie modularã a convertorului de semnal, posibilitate de afiºare totalizare, semnal ieºire 4-20mA, HART - DK 32,34,37 rotametre cu tub metalic pentru presiuni foarte mari sau pentru debite foarte mici cu semnal de ieºire 4-20mA - DK rotametre cu tub de sticlã - VA40 rotametru cu tub de sticlã, utilizat în toate domeniile industriale, cu domenii de debite pentru lichide de la l/h. Debitmetre lichide 14

19 Debitmetre mecanice a) Cu piston debitmetre utilizate pentru mãsurarea debitului volumetric; oferã o mãsurare de precizie ºi repetabilitate ridicatã pentru un domeniu mare de fluide, de la lubrifianþi cu vâscozitate mare, produse chimice pânã la solvenþi ºi produse petroliere. Aplicaþiile includ: alcool, acid acetic, sodã causticã, etanol, benzinã, uleiuri, glucozã, insecticide, emulsii, melasã, rãºini, apã. Caracteristici: - Mãsoarã atât fluide cu vâscozitate ridicatã, cât ºi fluide cu vâscozitate scãzutã - Nu este afectat de orientarea montãrii - Are un singur element în miºcare - Certificare pentru zone cu pericol de explozie pentru toate tipodimensiunile - Nu necesitã condiþioner de curgere - Conectãri la proces: DN10 DN50 - Domenii de debite de la: l/min. - Presiuni de operare pânã la 350 bar - Temperatura de operare: C - Precizie: 0.5 1%. b) Cu roþi ovale debitmetre utilizate pentru mãsurarea debitului volumetric, utilizate în monitorizarea debitelor Aplicaþii: lichide curate, incluzând lubrifianþi, produse chimice, lichide alimentare, solvenþi. Caracteristici: - Precizie ºi repetabilitate ridicate; precizie: 1%, repetabilitate: 0.03% - Mãsoarã atât fluide cu vâscozitate ridicatã, cât ºi fluide cu vâscozitate scãzutã - Certificare pentru zone cu pericol de explozie pentru toate tipodimensiunile - Nu necesitã condiþioner de curgere - Conectãri la proces: DN4 DN100 - Domenii de debite de la: l/min - Temperatura de operare: C. c) Cu turbinã debitmetre utilizate pentru mãsurarea debitului volumetric cu construcþie robustã, compactã, utilizate în special pentru lichide cu vâscozitate scãzutã. Caracteristici: - Precizie de mãsurare: 0.5 1% - Conectãri la proces: DN10 DN500 - Domenii de debite de la: l/min - Certificare pentru zone cu pericol de explozie pentru toate tipodimensiunile. 15 Debitmetre lichide

20 Detectoare de curgere Detectoare de curgere mecanice Seria DW este idealã pentru indicarea localã a debitului lichidelor curate ºi omogene. Contactele reglabile genereazã alarme o datã ce a fost atins punctul de comutare. Caracteristici: - Instrumente mecanice, nu necesitã alimentare la tensiune - Utilizate pentru conducte orizontale sau verticale de la DN15 la DN300 - Temperaturi fluid de pânã la C - Contacte: SPDT, reed, releu - Opþional, aprobãri EEx i sau EEx d - Montare în flanºe sau filet - Scala liniarã - Materiale corp : bronz, inox, oþel carbon. Detectoare de curgere electromagnetice Detectoarele de curgere DWM sunt utilizate pentru monitorizarea debitelor lichidelor conductive. Caracteristici: - Opþional, display sau LED indicare stare - Punct de comutare ajustabil, opþional, ieºire: 4-20mA - Material carcasã: aluminiu sau inox. Debitmetre lichide 16

21 Debitmetre ultrasonice pentru canale deschise ºi conducte parþial pline Debitmetrele FlowCERT sunt utilizate pentru mãsurarea debitelor de lichide vehiculate prin canale deschise sau conducte parþial pline, contorizarea ºi afiºarea volumului total de lichid. Mãsurarea precisã a debitului se face prin utilizarea tehnicii ultrasonice, metoda non-contact cu mediul de mãsurã apã. Debitmetrele sunt certificate metrologic MCERTs Clasa 1. Tipovariante disponibile: debitmetrele FlowCERT Lite ºi FlowCERT. FlowCert Lite este compus din: Unitate de Control, Traductor ultrasonic de nivel tip db3, Senzor de temperaturã extern tip PT 100 ºi Dispozitivul Primar de mãsurã, conform BS3680, ISO 1438:2008 ºi 4359:1983 etc., Canale de mãsurã standardizate tip Parshall - dispozitive prefabricate din polipropilenã sau alte dispozitive cu profile standardizate. Canalele prefabricate se monteazã prin intercalare în circuitul hidraulic al canalului existent sau al conductei de mãsurã cu nivel de umplere variabil. Precizia ansamblului de mãsurã: conform Clasa 1 standard. Unitatea de Control FlowCERT LITE conþine 5 relee presetabile pentru alarme/control, semnal de ieºire 4 20 ma, opþional datalogging. Senzorul de temperaturã Pt100 permite compensarea precisã a variaþiei vitezei ultrasunetelor cu temperatura mediului. FlowCert este compus din: Unitate de Control, Traductor ultrasonic de nivel tip DUET ºi Dispozitivul Primar de mãsurã: Canale de mãsurã cu profil standardizat (tip Parshall - prefabricate din polipropilenã, stãvilare, tip V, rectangulare etc.). DUET este un dispozitiv compact, compus din 2 senzori de nivel ultrasonici, cu funcþionare sincronizatã, care asigurã mare precizie de mãsurare a nivelului, independentã de temperatura mediului. FlowCert este certificat metrologic Clasa 1. DUET este patent PULSAR. Opþional, debitmetrul poate mãsura ºi viteza lichidului prin canal/ conductã, utilizând senzorul ultrasonic de vitezã tip SPEEDY, pentru mãsurarea debitului prin formula de calcul Q = S x v (S- secþiunea de curgere, v viteza lichidului în secþiune). Caracteristici: - Utilizare pentru mãsurarea debitului de apã vehiculatã prin canale deschise sau conducte parþial pline, curgere gravitaþionalã cu nivel liber - Lichide: ape uzate - menajerã, industrialã - pluvialã, ape curate tratate sau naturale vehiculate în circuitele hidraulice ale staþiilor de tratare sau epurare a apelor, amenajãrilor hidrotehnice. - Domeniul maxim de mãsurare debite: 0,3 l/sec la 1800 l/sec (6600 mc/orã) - Precizie ºi repetabilitate foarte bune - Capacitate mare de memorare a datelor mãsurate - datalogging, cu opþiuni de actualizare la intervale de timp presetabile. - Opþiuni de comunicaþie digitalã a datelor: Modbus ºi Profibus. 17 Debitmetre lichide

22 Contoare pentru combustibil lichid (petrol, diesel, uleiuri tip EL, motorinã) tip HZ ºi VZO (cu piston rotativ) Domeniul de utilizare: Contoarele de petrol sunt utilizate pentru contorizarea precisã a consumurilor de combustibili lichizi, uleiuri de încãlzire tip EL ºi motorinã, în scopul evidenþierii consumului sistemelor de încãlzire, la unul sau la mai mulþi consumatori particulari din blocuri de locuinþe sau clãdiri publice. Contoarele germane Bran sunt certificate metrologic conform MID 2004/22/EC, putând fi utilizate la contorizarea consumurilor care fac obiectul tranzacþiilor fiscale. - Contoarele tip HZ3- HZ6 mãsoarã în domeniul 0,18 l/orã pânã la 60 l/orã. - Contoarele tip VZO 8, VZO15 RC mãsoarã în domeniul: 1,6 litri/orã pânã la 9000 litri/orã. Tipovariante disponibile: - HZ 3 Contor de combustibil petrolier cu înregistrator mecanic tip tambur, cu 5 cifre (0 - max l) ºi indicator cu cadran pentru subdiviziuni 0-1 l - HZ 3 RR Contor de combustibil petrolier cu înregistrator mecanic cu 5 cifre ºi generator de impulsuri cu contact de releu reed: un impuls/litru. Contoarele electronice montate la distanþã TIP FZ 5 Sunt disponibile în 2 variante: 1) FZ 5 - E cu carcasã pentru montare în panou de automatizare. 2) FZ 5 W cu carcasã pentru montaj pe perete. Contoarele BRAUN tip HZ 3, HZ 3 R ºi HZ 3 RR ºi contor digital la distanþã tip FZ 5 Contoare de petrol tip HZ 5/HZ 5 R/HZ 5 RR / Contorizare la distanþã Contoarele tip HZ 5 (respectiv tip HZ 6) sunt disponibile în câte 4 versiuni constructive, respectiv: 1. HZ 5 Execuþie cu înregistrator mecanic tip tambur 2. HZ 5 R Execuþie numai cu generator de impuls (fãrã înregistrator mecanic) 3. HZ 5 RR Execuþie cu generator de impulsuri ºi înregistrator mecanic tip tambur 4. HZ 5 - DR Execuþie cu generator de impulsuri ºi afiºaj digital. Contoare de combustibil - petrol, tip VZO, cu piston rotativ Domeniul de mãsurare a debitului de combustibil: l/h. Debitmetre lichide 18

23 Contoare de energie termicã Ca fabricant al contoarelor de apã, energie termicã, gaz ºi electricitate, Diehl Metering furnizeazã lanþul complet de echipamente necesar pentru mãsurarea consumurilor, optimizate pentru citirea automatã (Automatic Meter Reading), dezvoltarea acestora fiind axatã pe capabilitãþile de comunicare ale contoarelor ºi tehnologiilor de citire. Soluþiile de mãsurare sunt adaptate conform cerinþelor clientului, respectând exigenþele legislative actuale. SHARKY - Contor de energie termicã. Debitmetrul ultrasonic pentru mãsurarea energiei termice, ce poate fi utilizat în sistemele de încãlzire ºi rãcire. Alimentare la baterie internã, durata de viaþã pânã la16 ani sau alimentare externã. Certificare MID pentru sistemele de încãlzire ºi PTB pentru sistemele de rãcire. Tipodimensiuni: Dn15... Dn100, conectare, atât în varianta prin flanºe, cât ºi în filet. Display LCD cu 8 digiti. Modul radio integrat, frecvenþã 868 sau 434 MHz. Transmisie date în timp real, unidirecþional. Opþional: 2 sloturi pentru module M-Bus, L-Bus, RS232, RS485, ieºire puls, intrare puls, combinaþii puls intrare/ieºire sau ieºire analogicã. SCYLAR. SCYLAR INT M este un calculator de debit cu douã canale pentru mãsurarea energiei termice în circuitele de încãlzire ºi rãcire.. Include funcþiile a douã calculatoare, mãsurând independent douã energii în acelaºi timp. Certificare MID. Protecþie climaticã IP65. Alimentare 220Vca sau 24Vcc. Senzori de temperaturã Pt100 sau Pt500. Valori afiºate: energie, volum, debit, temperaturã etc. IZAR Sistem de telegestiune. Soluþii complete pentru citirea mobilã sau reþele fixe. Soluþii pentru planificarea citirilor. Tehnologii diferite de comunicaþie pentru aplicaþii wireless. Soluþii software pentru sistemul de management al datelor. Software IZAR@Mobile. Culegere de date automatã sau selective, afiºare date ºi contor. Afiºare alarme. Configurare modul radio. Configurare contor. Bluetooth receiver. Receptor pentru semnalele radio. Interfaþã via bluetooth. Indicatoare LED. Utilizare permanentã de 15 ore, fãrã reîncãrcare. Funcþie de încãrcare rapidã (4 ore). Set pentru auto opþional. Optohead. Configurarea modulelor ºi a contoarelor. Semnalizare prin LEDs. Interfaþã Bluetooth. Utilizare permanentã pentru 15 ore fãrã reîncãrcare. Încãrcare rapidã (2,5 ore). Concentrator date. Administrare pentru pânã la de contoare. Citire continuã. Configurare de la distanþã. Funcþie dublã a serverului (serverul principal ºi serverul de urgenþã). IP 65. Network Time Protocol (NTP). Transmisie date Colectare date Convertoare Contoare 19 Debitmetre lichide

24 Contoare de apã Contoare de apã ultrasonice HYDRUS Debitmetrul ultrasonic pentru mãsurarea ºi înregistrarea consumurilor de apã, atât a consumatorilor casnici, cât ºi a celor industriali, cu modul radio încorporat. Caracteristici principale:. Tipodimensiuni: DN15... DN50. Temperaturã apã: C. Presiune nominalã: 16 bar. Display LCD cu 8 digiti. Clasa de protecþie IP68. Durata de viaþã a bateriei: pânã la 16 ani. Comunicaþie: Radio, M-Bus, puls - comunicaþie în timp real pentru telecitire. Contoare de apã monojet AQUARIUS Contoare pentru mãsurarea consumului de apã rece ºi caldã în clãdiri.. Clasa metrologicã A/B. Certificare MID. Protecþie climaticã IP54. Temperaturã apã rece: grd.c. Temperaturã apã caldã: grd.c. Tipodimensiuni: Dn15... Dn20 Contoarele pot fi echipate, opþional, cu module de telecitire: IZAR Radio, IZAR Dosing. Contoare de apã multijet CORONA (mecanism uscat). Utilizat pentru mãsurarea consumului de apã rece. Clasã metrologicã B. Certificare MID Contoarele pot fi echipate, opþional, cu module de telecitire: IZAR Radio, IZAR Puls. Contoare de apã tip woltman WESAN Contor pentru mãsurarea cantitãþilor mari de apã rece, în conductele de alimentare unde existã debite mari ºi sunt necesare cãderi mici de presiune.. Posibilitate instalare, atât în poziþie orizontalã, cât ºi verticalã. Mãsurarea debitului fluctuant. Counter capsulat, IP68. Posibilitate rotire pentru a facilita citirea. Tipodimensiuni: Dn50 Dn500. Clasa metrologicã B. Comunicaþie: IZAR puls. Modul counter electronic. Debitmetre lichide 20

25 Traductoare ºi detectoare de nivel Traductoare ºi detectoare de nivel Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 21

26 Traductoare de nivel servo Traductor de nivel tip servo cu imersor, de mare precizie Precizie de mãsurã nivel: < 1 mm Repetabilitate:< 0.1 mm Interfaþã cu apã, precizie: < 2 mm Precizie mãsurã densitate: < 3 kg/m 3 Mãsurãtoare integratã nivel/ interfaþã Timp de integrare programabil Izolare galvanicã Auto-verificare Aprobare ATEX, BRML. Traductoare de nivel radar Traductoare radar cu microunde (noncontact) pentru lichide ºi solide Construcþie specialã antenã DROP pentru mediu cu vapori condens sau cu praf dens Domeniul de mãsurã: 0-20 m pânã la 0-80 m Tehnologia FMCW cu emisie continuã ºi modulaþie de frecvenþã, în banda K Protocol Hart DTM Pactware Variante pentru mãsurãri fiscale, cu aprobare BRML. Traductor radar pe undã ghidatã pentru lichide (inclusiv paste ºi amestecuri) ºi pulberi Sondã flexibilã (cablu simplu sau dublu) sau rigidã (tijã sau coaxial) Domenii de mãsurã: 4-6 m (rigid) sau pânã la 35 m (flexibil) Mãsurã nivel ºi interfaþã (lichide nemiscibile) Condiþii de lucru extreme: presiune 300 bar, temperaturã pânã la C. Traductoare de nivel cu imersor - Mãsurare nivel sau interfaþã - Montare directã sau în camera de mãsurare externã - Semnal ieºire: 4-20mA, HART - Certificãri EEx d sau EEx ia - Indicator local - Diverse conectãri la proces. Traductoare ºi detectoare de nivel 22

27 Traductoare de nivel cu ultrasunete pentru lichide, solide ºi pulberi - Tipovariante disponibile pentru domeniile de mãsurã: 0 3 m; 0 10 m; 0 15 m; 0 30 m; 0 40 m; 0 50 m. - Montare în proces: cu filet sau flanºe - Variante constructive rezistente la medii corozive: PVDF ºi PTFE - Unitãþi de control cu ieºiri analogice ºi digitale - Semnal ieºire: 4-20 ma, HART, PROFIBUS, MODBUS - Afiºaj local integrat în corpul traductorului sau la distanþã - Ieºiri de releu 1 10 relee specific tipovariantei utilizate. Pot fi integrate în debitmetrele pentru canale deschise - Mãsurare nivel de nãmol în bazinele de decantare ale staþiilor de epurare - Caracteristici avansate pentru controlul pompelor - Parametrizare localã prin tastaturã integratã sau remote serialã RS232 - Certificate pentru mediu EX: Exm ºi Exia. Traductoare de nivel cu ultrasunete cu montaj extern inferior (neinvaziv) pentru lichide Gama de mãsurã 0-15 m (dependent de material ºi grosimea peretelui), opþiuni pentru mediu Ex. Traductoare de nivel cu ultrasunete cu montare superioarã pentru mediu lichid (inclusiv paste, amestecuri etc.) sau mediu solid: pietriº, granule, pulberi) Domenii de mãsurã game: 0-5m, 0-10m, 0-15 m. Traductoare de nivel pe bazã de presiune hidrostaticã Traductoare de presiune imersabile Construcþie etanºã IP68 (adâncime maximã: 700m) Carcasã titan sau oþel inox, rezistenþã la coroziune, diametru 17 mm pentru montaj prin þevi în tuburi de absorbþie înguste, sau 25 mm versiuni low cost Precizie 0,04%... 0,2%, stabilitate pe termen lung, compensare cu temperatura Cablu de semnal cu tub ventilat inclus ºi fibrã kevlar rezistentã la tracþiune Variante cu protector contra descãrcãrilor electrice inclus. Traductoare de nivel hidrostatice neimersabile Montaj exterior. Traductoare de presiune relativã, pentru bazine deschise, sau de presiune diferenþialã, pentru recipienþi sub presiune Conexiune la proces: prin filet sau cu separatoare de mediu. Sisteme speciale de mãsurã nivel prin barbotare cu senzor de presiune, pentru medii neomogene (fermentatoare). 23 Traductoare ºi detectoare de nivel

28 Indicatoare magnetice de nivel Indicaþie vizualã, fãrã sursã externã de energie - Închis ermetic - Fãrã calibrare suplimentarã - Stabilitate mecanicã - Citire clarã, chiar la distanþe mari. Semnalizare nivel cu semnalizatoare magnetice cu relee reed - Nivele de comutare reglabile - Puncte de comutare multiple - Comutatori bistabili - Variante SPST / SPDT - Putere 240VA / 160 W - EEx i / EEx d (ATEX). Monitorizarea continuã a nivelului, cu traductoare cu relee reed sau magnetostrictive - Rezoluþie: 10mm sau 5 mm - Versiune standard cu 3 fire - Versiune cu 2 fire, ma - EEx i / EEx d (ATEX) - În combinaþie cu HART - Transmitter sau Profibus PA. Traductoare de nivel magnetostrictive cu flotor magnetic Cel mai stabil principiu de mãsurã a nivelului; precizie: 0,2 0,5 mm pe toatã lungimea, repetabilitate sub 0,1 mm! Domenii de mãsurã: ideal pentru rezervoare de înãlþime pânã la ~4 m; Acum ºi cu sondã flexibilã, pânã la 15m! Temperaturã ambiantã: C C; temperaturã proces: C C (opþional: C sau C; (temperatura minimã, opþional: C). Pentru carburanþi lichizi (benzinã, motorinã, uleiuri): inclusiv versiuni speciale pentru LPG (presiuni pânã la 40 bar). Traductoare cu ieºire 4-20 ma, opþional cu protocol HART ºi RS 485 Modbus. Traductoare cu transmisie digitalã nivel + temperaturã, în Sisteme integrate pentru gestiunea stocurilor. Mãsurã nivel, interfaþã cu apã, temperaturã (digital). Aprobare BRML pentru toate tipovariantele. Visy Stick Sensor LPG Traductoare de nivel cu mãsurare continuã, funcþionând pe principiul conductivitãþii, potenþiometric Pentru medii lichide cu conductivitatea 1 μs/cm. Variante de utilizare în industria alimentarã. Precizie mai bunã de 1 mm. Mãsurã nivel produs sau interfaþã de separare. Semnal de ieºire: 4-20 ma HART. Temperatura ambiantã C C ; temperaturã proces: C C (opþional C). Traductoare ºi detectoare de nivel 24

29 Detectoare de nivel Furcã vibratoare Semnalizatoare de nivel cu furcã vibrantã pentru lichide Sondã compactã Lungimea redusã a diapazonului, (de la 38 mm), adecvat ºi pentru montare în conducte Conexiuni la proces, cu filet, flanºã sau higienic; prelucrare suprafeþe. Compatibilã ºi pentru industria farmaceuticã Sondã cu extensie; prelungire rigidã sau suspendatã pe cablu flexibil Pentru funcþionare în mediu Ex, cu protecþie intrinsecã sau cu carcasã antideflagrantã Semnale de ieºire tip contact releu sau electronic (Open colector); domenii tensiuni de lucru ºi de alimentare: 24Vcc sau 230 Vca. Semnalizatoare de nivel cu furcã vibrantã pentru materiale granulare ºi pulberi Sondã compactã sau extinsã, în funcþie de aplicaþie. Construcþie specialã a diapazonului, pentru detectarea pulberilor. Sensibilitate pentru materiale foarte uºoare (80 kg/m 3). Capacitive Senzori de nivel capacitivi pentru lichide ºi pulberi Sondã compactã, cu extensie flexibilã sau rigidã. Pentru funcþionare în mediu Ex, cu protecþie intrinsecã sau cu carcasã antideflagrantã Semnale de ieºire tip contact releu sau electronic (Open colector); domenii tensiuni de lucru ºi de alimentare: 24Vcc sau 230 Vca. 25 Traductoare ºi detectoare de nivel

30 Fibrã opticã Senzor de nivel cu prismã opticã Pentru prevenirea deversãrilor accidentale în operaþiuni de transvazare Legãtura dintre sondã ºi amplificator prin fibrã opticã (pereche) Funcþionare în Zona 0. Calorimetric Senzor de nivel calorimetric Pentru prevenirea deversãrilor accidentale în operaþiuni de transvazare Sondã cu senzor calorimetric PTC Funcþionare în Zona 0 Montaj fix sau ajustabil. Flotor Gamã diversã de semnalizatoare de nivel cu flotor Montaj lateral prin perete, vertical, sau suspendat. Contacte libere de potenþial sau senzor electronic (OC sau NAMUR). Ultrasunete Senzori de proximitate utilizaþi cu funcþia de senzori de nivel Distanþã de sesizare pânã la 6m (ºi subgame) Algoritmi de reglare ºi comandã nivel incluºi. Senzor de nivel cu ultrasunete cu montaj extern lateral (neinvaziv) pentru lichide Gama de mãsurã 0-15 m (dependent de material ºi de grosimea peretelui), opþiuni pentru mediu Ex. Traductoare ºi detectoare de nivel 26

31 Conductive Senzor de nivel cu electrozi, pentru lichide conductive. Ansamblu 2, 3, 4, 5 electrozi sondã rigidã sau cablu flexibil. Cu modulul de procesare electronic inclus sau montat în dulapul de automatizare. S i s t e m e integrate complexe p e n t r u gestiunea stocurilor ºi monitorizarea depozitelor de carburanþi: Mãsurare nivel, v o l u m, temperaturã, stocuri, recuperare vapori, rapoarte intrãri, ieºiri, p i e r d e r i, reconciliere cu contorul de debit, monitorizare bazin de separare. SECON-X Sistem de acces securizat de la orice distanþã la datele de proces (staþii de benzinã sau depozite de carburant). SECON (Safety Environmental Controller Network) este un controler prin reþea, gândit, 27 Traductoare ºi detectoare de nivel

32 proiectat ºi realizat special pentru protecþia mediului ºi a oamenilor. SECON-X este noul produs dezvoltat de firma FAFNIR, din Germania, care permite colectarea datelor de proces din staþiile de alimentare cu carburant, folosind o platformã de date universalã, cu opþiunea de acces de la orice distanþã prin orice dispozitiv web activat. Unitatea SECON se conecteazã:. la Unitatea VISY- Command, prin linia de comunicaþie serialã RS 232, care monitorizeazã traductoarele de nivel carburant ºi apã decantatã, tip VISY- Stick. la Unitatea VAPORIX- Control, prin linia de comunicaþie RS 485, pentru controlul procesului de recuperare a vaporilor la pompã. VAPORIX este sistemul de monitorizare automatã pentru recuperarea vaporilor activi la pompã. Vizibilitatea completã SECON-X este o platformã vizualã universalã de colectare a datelor de proces din staþia de alimentare cu carburanþi, cu opþiunea de acces de la distanþã, prin intermediul interfeþei web. Prin utilizarea oricãrui dispozitiv web activat, inclusiv a smartphoneurilor ºi a tabletelor-computer, datele sunt accesibile oricând în timp real. Accesul oricând, din orice locaþie SECON-X permite managementul de la distanþã al datelor - vizual, atât al nivelului de carburant din rezervor (prin aplicaþia SECON-LEV), cât ºi a stadiului de recuperare a vaporilor la pompã (prin aplicaþia SECON-VAP). Caracteristicile ºi avantajele SECON Accesul la nivel global la date în timp real - Interfaþã graficã multilingvã - Opþiunea pentru monitorizarea nivelului sau a vaporilor, sau a ambelor - Format de date universal (XML) pentru prelucrare pe toate sistemele de operare ºi ERP actuale. Diagnosticarea - Toate caracteristicile de diagnosticare care pot fi obþinute de la Sistemul de monitorizare a parametrilor rezervoarelor tip FAFNIR VISY-X. Siguranþa datelor - Securitate pe baza drepturilor de acces specifice companiei - Conexiune de reþea VPN securizatã la Serverul SECON-X. Stocarea datelor - Stocare de date localã ºi la nivel global. Sisteme autorizate conform normei EN 858-1:2002 pentru alarmare în bazine separatoare de petrol - monitorizare nivel preaplin, interfaþã, blanket. - alarme local sau prin meaje SMS GSM. SECON-X Traductoarele de nivel carburant tip VISY - Stick Unitatea VAPORIX - Control (controlul vaporilor la pompã) Separatorul de condens Unitatea SECON Accesul la datele sistemului SECON de la distanþã, numai cu ajutorul tabletei VAPORIX-Flow (Senzor de debit calorimetric) Traductoare ºi detectoare de nivel 28

33 Mãsurarea, controlul ºi monitorizarea temperaturii Mãsurarea, controlul ºi monitorizarea temperaturii Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 29

34 Termorezistenþe ºi termocupluri, într-o gamã largã de tipodimensiuni - Inserturi înlocuibile, cu arc pentru un bun transfer de cãldurã - Diametru manta: 1,5 8mm - Lungime de imersie: mm - Intervale mari de mãsurare: C pentru RTD ºi C pentru TC - Variante constructive standard sau cu certificate Ex i, Ex d - Cu/fãrã cutie de conexiuni, cu/fãrã bloc terminal - Cu/fãrã adaptor temperaturã - RTD cu 2/3/4 fire, clasã precizie A,B, 1/3 DIN, 1/5 DIN, 1/10 DIN - TC cu joncþiunea la masã/izolatã faþã de masã, clasã precizie 1, 2. Ansambluri de temperaturã industriale - au teacã sudatã, realizatã din oþel inoxidabil ºi sunt folosite pentru activitãþi generale de mãsurare, fiind disponibile ca termometre cu flanºã, plug-in, ºurub, acestea respectând standardele DIN. Ansambluri de temperaturã pentru aplicaþii speciale (standard DIN / ASME) - au teacã tip barã din oþel inoxidabil ºi sunt concepute pentru înaltã presiune ºi debite mari, fiind disponibile în urmãtoarele variante: sudate, cu filet sau cu flanºã, în conformitate cu standardele DIN ºi ANSI. - Senzori miniaturã: termocuple cu diametru manta de 0,5 mm, în construcþie izolatã, inclusiv cu certificare Ex i - Senzori multipli, inclusiv senzori pentru rafinãrii, reactoare, în construcþie certificatã Ex i sau Ex d, cu camerã de siguranþã, de diferite lungimi - Senzori retractabili. Ansamblurile de înaltã temperaturã ( C) se introduc în mãsura temperaturii de gaz în conducte, stive ºi cuptoare la presiunea mediului ambiant. Senzorii cu cablu sunt folosiþi pentru diferite sarcini de mãsurare. Pentru adaptarea procesului, acestea sunt introduse, prinse, sudate pe suprafeþe sau ataºat, prin alte mijloace. Senzorii de temperaturã HVAC sunt utilizaþi în domeniul de încãlzire, aer condiþionat ºi sisteme de ventilaþie, precum ºi în tehnologia de construcþie. Ansamblurile de temperaturã de suprafaþã sunt utilizate pentru mãsurãtori pe þevi ºi solide, având un element sensibil încorporat într-un corp de contact care este aplicat direct pe suprafaþa care urmeazã a fi mãsuratã. Ansamblurile de temperaturã igienice sunt utilizate în industria alimentarã ºi farmaceuticã. Acestea dispun de conexiuni la proces specifice ºi sunt fabricate în conformitate cu directivele în vigoare cu privire la materiale, ºi finisarea de suprafaþã a pieselor sudate. Au design robust ºi precizie ridicatã. Senzorii compacþi sunt folosiþi în toate domeniile industriei de proces, încãlzire, aer condiþionat ºi tehnologia de ventilaþie, precum ºi în tehnologia de construcþie. Caracteristicã sa distinctivã o reprezintã emiþãtoarele montate fix ºi legãtura lor la proces. Aplicaþii: industria chimicã ºi petrochimicã, petrol ºi gaze, generarea de energie, industria metalurgicã, a ceramicii, a sticlei, construcþii de maºini, industria farmaceuticã, alimentarã ºi a bãuturilor, panificaþie, criogenie, apã ºi apã uzatã, celulozã ºi hârtie. Producãtori: RÜEGER, Elveþia, ºi KROHNE, Suedia. Mãsurarea, controlul ºi monitorizarea temperaturii 30

35 Senzori de temperaturã multipunct pentru temperaturã în silozuri - Traductor termocuplu tip T (Cu Ni) - Tipuri constructive adaptate pentru diverse tipuri de cereale, armate cu cabluri de oþel rezistente la forþe de tracþiune pânã la 4900 kgf. - Puncte de mãsurã la distanþe egale, 1,80 m, 2,10 m sau 2,4 m - Protecþie prin teacã de vinil rezistent la abraziune - Sisteme de prindere mecanicã incluse la livrare - Opþiune: execuþie cu etanºare împotriva pãtrunderii prafului ºi a umezelii. Aplicaþii: industria alimentarã. Producãtor: ROLFES, SUA. Adaptoare de temperaturã - Montare în cutia de borne sau în panou - Cu/fãrã izolare galvanicã - Variante cu protocol HART, Profibus, certificare Ex i, SIL etc. - Variante universale (atât pentru termorezistenþe, cât ºi pentru toate tipurile uzuale de termocupluri) - Programare pe portul USB al PC. Aplicaþii: industria ceramicii, metalurgicã, industria chimicã ºi petrochimicã, alimentarã, a bãuturilor, a sticlei, industria farmaceuticã, criogenie, panificaþie etc. Producãtor: INOR, Suedia Indicatoare de panou - Multiinput: RTD, TC (toate tipurile uzuale), 4-20mA, 0-10Vcc etc. - Afiºaj cu LED-uri sau LCD - Opþiuni: contacte de alarmã, port serial, ieºire analogicã suplimentarã, sursã de alimentare pentru traductor etc. Aplicaþii: industria ceramicii, a sticlei, industria chimicã ºi petrochimicã, alimentarã, a bãuturilor, panificaþie, industria farmaceuticã etc. Producãtor: INOR, Suedia. Indicatoare de câmp - Alimentare din buclã - Scalabile - Afiºaj cu LED-uri sau LCD - Opþiune: construcþie certificatã pentru utilizare în mediu potenþial exploziv (Ex i sau Ex d) Aplicaþii: industria ceramicii, a sticlei, industria chimicã ºi petrochimicã, alimentarã, a bãuturilor, industria farmaceuticã etc. Producãtor: INOR, Suedia. 31 Mãsurarea, controlul ºi monitorizarea temperaturii

36 Termostate Termostate electromecanice - Robust, carcasã NEMA 4X - Element sensibil: tijã de imersie sau bulb ºi capilar - Lungimi ºi materiale pentru capilar disponibile în mai multe variante - Teacã de protecþie - 1/2 ieºiri de alarmã pe contact de releu - Scalã de referinþã pentru setarea valorii de comutare - Valoare de comutare reglabilã în domeniul: C. - Variante constructive certificate pentru zone potenþial explozive, cu setare internã sau externã a valorii de comutare. Termostate electronice - Display digital - Set-point ºi bandã de insensibilitate reglabile - Autodiagnosticare - Semnal ieºire : 4-20mA - Variante cu conectare pe 2 fire - Variante cu alimentare separatã ºi 2 ieºiri cu valori de comutare ºi benzi de insensibilitate reglabile independent - Valoare de comutare reglabilã în domeniul: C - Certificate pentru zone potenþial explozive. Aplicaþii: industria chimicã ºi petrochimicã, industria farmaceuticã, alimentarã, a bãuturilor etc. Producãtor: UE CONTROLS, SUA Mãsurarea, controlul ºi monitorizarea temperaturii 32

37 Regulatoare - Intrare universalã: RTD, TC (toate tipurile uzuale), 4-20mA, 0-10Vcc etc. - Ieºire de control: contact de releu, 4-20mA, 0-10Vcc, semnal de comandã pentru contactor static - Opþiuni: contacte de alarmã, port serial, ieºire analogicã suplimentarã, referinþã externã etc. - Variante de regulatoare cu programare (pânã la 40 paºi) - Interfaþã comunicaþie RS 485, RS 232 sau CC-Link. Aplicaþii: industria ceramicii, a sticlei, metalurgicã, alimentarã, panificaþie etc. Producãtori: SHIMADEN, Japonia FUJI, Japonia ASCON, Italia Servocontrolere - Intrare: curent 4-20mA - Ieºire de control: comandã tripoziþionalã -Variante cu afiºarea poziþiei servomotorului (bargraf sau afiºaj numeric), afiºarea deviaþiei, a valorii de intrare - Opþiuni: ieºire analogicã suplimentarã etc. Aplicaþii: automatizarea cuptoarelor cu gaz în industria ceramicii, a sticlei, metalurgicã, alimentarã, panificaþie etc. Producãtor: SHIMADEN, Japonia Regulatoare de putere - Alimentare monofazatã sau trifazatã - Cu reglarea unghiului de fazã sau cu comutare la trecerea prin zero - Curent în sarcinã: A - Opþiuni: ajustarea externã a puterii în sarcinã, alarmã la întreruperea circuitului de încãlzire etc. Aplicaþii: automatizarea cuptoarelor electrice în industria ceramicii, a sticlei, metalurgicã, alimentarã, panificaþie etc. Producãtor: SHIMADEN, Japonia Înregistratoare cu/fãrã hârtie - Numãr canale de intrare: Intrare universalã: RTD, TC (toate tipurile uzuale), 4-20mA, 0-10Vcc etc. - Înregistratoare cu hârtie: cu înregistrare continuã sau prin puncte, cu/fãrã iluminarea hârtiei - Opþiuni pentru toate înregistratoarele: intrãri de comandã digitale, ieºiri de alarmã, port serial, port Ethernet etc. Aplicaþii: industria ceramicii, a sticlei, industria chimicã ºi petrochimicã, metalurgicã, alimentarã, a bãuturilor, industria farmaceuticã, de panificaþie etc. Producãtori: SHIMADEN, Japonia, FUJI, Japonia 33 Mãsurarea, controlul ºi monitorizarea temperaturii

38 Termometre - Variante constructive: cu bimetal, cu gaz, cu bimetal în construcþii speciale - Termometre cu bimetal (diametru cadran: mm): - Lungime tijã: mm - Diametru tijã: 6 9 mm - Domeniul de mãsurã: C,, C - Construcþii: coaxialã, radialã, cu cap rabatabil - Termometre cu gaz (diametru cadran: mm): cu tub capilar sau cu tijã rigidã - Termometru cu tub capilar: - Lungime capilar: mm - Domeniul de mãsurã: C,, C - Construcþii: coaxialã, radialã - Termometru cu gaz cu tijã rigidã - Lungime tijã: mm - Diametru tijã: 6 13 mm - Domeniul de masurã: C,, C - Construcþii: coaxialã, radialã, cu cap rabatabil - Termometre cu bimetal sau cu gaz cu contacte electrice, inclusiv construcþie certificatã pentru utilizarea în mediu potenþial exploziv - Termometre cu bimetal în construcþii speciale - Diametru cadran: 26 65mm - Diametru tijã: mm - Variante cu tijã ascuþitã (pentru industria alimentarã), cu conectare cu magnet (pentru a mãsura temperatura suprafeþelor metalice), cu conectare cu colier (pentru mãsurarea temperaturii conductelor) etc. Aplicaþii: industria chimicã ºi petrochimicã, alimentarã, a bãuturilor, industria farmaceuticã, panificaþie etc. Producãtor: RÜEGER, Elveþia. Pirometre fixe PYROSPOT - Domeniul spectral: µm (aplicaþii generale, mãsurarea temperaturii suprafeþelor nemetalice ºi metalice acoperite în domeniul: C) - Domeniul spectral: 0,8 1,8µm (mãsurarea temperaturii suprafeþelor metalice, ceramice, de grafit, în domeniul C) - Domeniul spectral: µm (mãsurarea sticlei topite în domeniul C) - Domeniul spectral: µm (Pirometre cu 2 culori în domeniul: C - Varianta constructivã cu fibrã opticã: pirometru cu o culoare sau cu douã culori (capul optic suportã temperaturi de pânã la C, domeniul de mãsurã: C) - Variante dezvoltate special pentru suprafaþa sticlei, folii subþiri de PE ºi PP, obiecte în flacãrã, metale topite cu emisivitate mare, industria aluminiului, suprafeþe metalice la temperaturi joase (min 5 0 C), temperatura gazelor arse etc. - Sisteme optice fixe sau cu focalizare, vizare laser sau prin obiectiv - Variante cu dimensiuni mici ale spotului (pânã la 0,25 mm), cu timp de rãspuns redus (pânã la 6µs), cu scaner încorporat - Accesorii pentru utilizare în medii industriale grele: carcasã de rãcire, unitate de purjare a aerului etc. Aplicaþii: industria metalurgicã, a ceramicii, a sticlei, industria chimicã ºi petrochimicã, mase plastice etc. Mãsurarea, controlul ºi monitorizarea temperaturii 34

39 Software PYROSOFT PYROSOFT Spot software permite urmãrirea în timp real a datelor mãsurate de un singur pirometru (inclus în completul de livrare) PYROSOFT Spot Pro software de analizã, prelucrare ºi editare rapoarte, pentru aplicaþii în care mai multe pirometre sunt legate în reþea. Camere de termografie fixe PYROLINE pentru determinarea rapidã a profilului de temperaturã - Camere de termografie pentru lungimi de undã mari (domeniul spectral: 8-14 µm, domeniul de mãsurã: C/rezoluþie: 128x1 pixeli; domeniul C/rezoluþie: 128x1 pixeli ºi 256x1 pixeli; C/rezoluþie: 256x1 pixeli); aplicaþii: monitorizare de siguranþã a izolaþiei refractare ºi a materialelor de uz general: lemn, hârtie, materiale de construcþii, textile, produse alimentare - Camere de termografie pentru lungimi de undã medii (domeniul spectral: 3-5,2 µm, domeniul de mãsurã: C, rezoluþie: 128x1 pixeli sau 256x1 pixeli ; domeniul C, rezoluþie: 128x1 pixeli); aplicaþii: cãrãmidã, argilã, metale neferoase; oþel laminat - Camere de termografie pentru sticlã (domeniul spectral: 4.8-5,2 µm, domeniul de mãsurã: C rezoluþie: 128x1 pixeli sau 256x1 pixeli; domeniul C, rezoluþie: 128x1 pixeli) - Camere de termografie pentru lungimi de undã mici (domeniul spectral: 1.4 µm-1.8 µm, domeniul de mãsurã: C, rezoluþie: 128x1 pixeli sau 256x1 pixeli); aplicaþii: suprafeþe metalice din oþel, oþel inox ºi oþel topit - Accesorii: carcasã de rãcire cu modul de purjare aer, carcasã weather proof, carcasã certificatã pentru utilizarea în medii potenþial explozive etc. - Software de monitorizare a proceselor în timp real. Camere de termografie fixe 2D PYROVIEW pentru determinarea distribuþiei de temperaturã - Camere de termografie pentru lungimi de undã mari (domeniul spectral: 8-14 µm, domeniul de mãsurã: C, C/ rezoluþie:160x120 pixeli sau 384x288 pixeli sau 640x480 pixeli); aplicaþii: materiale nemetalice; materiale metalice vopsite. - Camere de termografie pentru lungimi de undã medii (domeniul spectral: 3-5 µm, domeniul de mãsurã: C, C, rezoluþie: 384x288pixeli); aplicaþii: materiale de construcþie, metale neferoase, oþel laminat - Camere de termografie pentru suprafaþa sticlei (domeniul spectral: 4,8-5,2 µm, domeniul de mãsurã: C, C rezoluþie: 384x288 pixeli) - Camere de termografie pentru mãsurare prin flacãrã ºi gaze de combustie (domeniul spectral: 3,2 µm, domeniul de mãsurã: C, rezoluþie: 384x288 pixeli) - Camere de termografie pentru lungimi de undã mici (domeniul spectral: 1.4 µm-1.6 µm, domeniul de mãsurã: C, opþional pânã la C; rezoluþie: 320x256 pixeli); aplicaþii: metale ceramicã grafit - Camere de termografie pentru lungimi de undã foarte mici (domeniul spectral: 0.8 µm-1.1 µm, domeniul de mãsurã: C, opþional pânã la C; rezoluþie: 640x480 pixeli); aplicaþii: metale, ceramicã, sticlã topitã. - Accesorii: diverse carcase de protecþie; software pentru vizualizarea, înregistrarea ºi prelucrarea datelor mãsurate etc. 35 Mãsurarea, controlul ºi monitorizarea temperaturii

40 Surse de calibrare pentru pirometre ºi camere de termoviziune PYROTHERM - Domenii de temperaturã: C cu incertitudinea ± C; C cu incert. ± 2 0 C; C cu incert. ± 0.1; C cu incert. ± C - Emisivitate: 0, Timp de încãlzire: 8 40 min în funcþie de tipul ales, precum ºi de pragul de temperaturã reglat - Variante constructive: cu 1 modul (compacte) ºi cu 2 module - Senzor de temperaturã: Pt 100 clasa A; termocuplu PtRhPt - Regulator de temperaturã PID - Suprafaþa de calibrare: 50mm; 30mm; 60mm; 35mm - Sursele de calibrare au capacitatea de a produce temperatura setatã prin încãlzirea unei suprafeþe de grafit (corp negru) astfel încât emisivitatea sã fie cât mai înaltã ºi în acelaºi timp aceastã temperaturã sã se stabilizeze în câteva minute de la pornire. Temperatura corpului negru este detectatã de un senzor de temperaturã precis, cu rãspuns rapid, al cãrui semnal de ieºire intrã într-un regulator PID care regleazã cât mai precis temperatura þintei (corpului negru) la valoarea doritã. Se poate face ºi setatarea la distanþã a punctului de temperaturã dorit printr-un port de comunicare serialã RS485 (opþional USB). Toate caracteristicile de siguranþã pentru protejarea echipamentului ºi a operatorului sunt uºor accesibile. Sisteme de monitorizare video ºi termografie pentru temperaturi înalte - Senzor cu rãcire cu apã ºi purjare aer, cu sistem de retragere automatã, pentru procese cu temperaturi pânã la C - Transmiterea imaginii life ºi obþinerea imaginii termografice în camera de comandã, cu posibilitatea afiºãrii valorii concrete a temperaturii în zone de interes, de-a lungul unor linii de interes etc. - Modul de prognozã ale calcei libere ºi NOx (aplicaþie: producþia clincherului în fabricile de ciment). Aplicaþii: cuptoare rotative (industria cimentului, a varului), cazane, incineratoare, industria sticlei, metalurgie. Producãtor: DURAG Process & Systems Technologies, Germania. Mãsurarea, controlul ºi monitorizarea temperaturii 36

41 Umiditate Umiditate Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 37

42 MÃSURAREA UMIDITÃÞII RELATIVE Hygrometre portabile HygroPalm HygroPalm - instrumente portabile, cu sonde interºanjabile, pentru mãsurarea umiditãþii relative ºi a temperaturii, foarte utile pentru mãsurãri climatice. Domeniul de mãsurã: 0 100RH; C (sau un domeniu extins de temperaturã în funcþie de sonda conectatã) Precizia standard a instrumentului la 23 0 C ºi 10, 35, 80%: ±0,8%RH/±0.1 0 C Afiºaj grafic clar, iluminat, uºor de citit; Memorie pentru 2000 puncte de date; Calculul punctului de rouã/îngheþ ºi a celorlalte mãrimi psihometrice Ajustarea sondei conectate prin intermediul meniului aparatului. Interfaþã UART (Universal Asynchronous Receiver Transmitter). Data loggere de umiditate ºi temperaturã HygroLog HL20/21 înregistreazã umiditatea ºi temperatura sau numai temperatura. Sunt ideale pentru industria farmaceuticã, depozite, precum ºi pentru monitorizarea acestor parametrii în fabrici, clãdiri ºi muzee. Domeniul de mãsurã: 0 100%RH; C Precizia la 23 0 C: ±0.8%; ±0.2 0 C Afiºarea datelor pe un display grafic, iluminat Afiºarea datelor mãsurate sau calculate (punct de rouã) Înregistreazã pânã la perechi de valori de umiditate ºi temperaturã Interval de înregistrare reglabil Valorile stocate în data logger pot fi afiºate grafic ºi tabelar cu software-ul HW4. Interfaþã: UART. LOG-HC2 data logger universal, ideal pentru monitorizarea condiþiilor de mediu în timpul transportului, precum ºi în industria farmaceuticã, chimicã, textilã, energeticã, laboratoare ºi în muzee. Mãsoarã umiditatea relativã, temperatura, presiunea aerului, intensitatea luminoasã, acceleraþia (3-axe). Disponibil cu patru intrãri analogice (2x0 5V/2x4 20mA) ºi ieºire de alarmã. Intrãri pentru douã sonde interºanjabile HygroClip Adaptor pentru sonde PT100, disponibil ca opþiune Afiºaj configurabil cu patru linii Grad de protecþie IP60 Capacitate de memorie pânã la valori mãsurate Interfaþã USB. HygroLog NT este o serie de data loggere conform FDA/GAMP, concepute pentru a fi utilizate cu oricare dintre sondele digitale de umiditate-temperaturã HygroClip. În funcþie de model ºi de accesorii, HygroLog NT poate înregistra date de intrare multiple, definite ca mai jos: Pânã la 7 sonde HygroClip de umiditate-temperaturã, ca ºi 2 intrãri digitale. În locul unei sonde digitale HygroClip se pot utiliza pânã la 4 sonde analogice (cum ar fi sondele de presiune) Pânã la 3 sonde HygroClip de umiditate-temperaturã, 4 sonde de temperaturã RTD (Pt100, conexiune directã cu 4 fire), cât ºi 2 intrãri digitale care pot fi utilizate pentru a monitoriza un contact, cum ar fi o ieºire de releu, o uºã etc. Existã urmãtoarele combinaþii de porturi de comunicare: RS232/RS485 sau USB/RS485. Portul RS 232 sau USB este utilizat pentru conectarea soclului la un PC. Portul RS485 se poate utiliza pentru a conecta pânã la 64 HygroLog NT în reþea. Umiditate 38

43 Traductoare de umiditate HVAC Traductoarele au sondã fixã ºi pot fi cu montare pe perete sau cu montare în conductã. Mãsoarã umiditatea, temperatura, având ieºiri analogice în curent sau în tensiune. Traductoarele cu sondã fixã pot mãsura umiditatea ºi/sau temperatura. Domeniile de mãsurã se pot scala utilizând software-ul HW4. Ieºirile digitale opþionale permit integrarea acestora într-o reþea. Existã, de asemeni, ºi varianta constructivã cu sondã interºanjabilã. Aplicaþii: monitorizarea umiditãþii ºi a temperaturii în laboratoare, depozite, muzee, clãdiri. Traductoare industriale de umiditate ºi temperaturã Variante constructive: cu montare pe perete; cu montare în conductã; cu sondã separatã prin cablu. Sonda poate fi fixã sau interºanjabilã. Traductoarele cu sondã fixã pot mãsura umiditatea ºi/sau temperatura. În funcþie de aplicaþie pot fi alese o serie de sonde HygroClip, industriale, în diverse variante constructive. Domeniul de umiditate: 0 100RH. Domeniul de temperaturã max.: C. Din punct de vedere al circuitelor de mãsurã existã ºi în varianta cu izolare galvanicã. Aplicaþii: procese de uscare industriale, camere climatice. Generator de umiditate HygroGen Util pentru calibrarea ºi etalonarea rapidã a oricãrui tip de instrument de umiditate. Senzor: sondã de umiditate HygroClip2-S cu senzor capacitiv, senzor de temperaturã Pt100 Tip: Regulator PID încorporat cu interfaþã graficã tip touch-screen. Domeniul: 5 95%RH; C Stabilitatea la echilibru: <0.1%RH; < C Gradientul de temperaturã al camerei: <0,05 0 C (15 500C), <0.1 0 C ( C), ±0,15 la 0 0 C Metoda de generare: cartuº de silicagel ºi umidificator piezoelectric (pentru umiditate relativã); element termoelectric Peltier ºi ventilator radial pe camerã (pentru temperaturã) Timp de rãspuns: 3 min. în cazul unei creºteri de la 35%RH la 80%RH; 5 min. pentru o creºtere de la 20 0 C la 30 0 C. Caracteristici sondã de control: ±0,8%RH (23 0 C±5) 2%RH ( C) pentru umiditate; 0.1K (23 0 C±5) 0.3K ( C) pentru temperaturã Incertitudinea de etalonare: ±1,5%RH (k=2) la 23 0 C umiditate; ±0,15 0 C (k=2) la C temperaturã Condiþii uscãtor: monitorizarea stãrii silicagelului în timpul reglãrii parametrilor setaþi Porturi USB: 7 pe panoul frontal ºi 2 pe spate, utile pentru conectarea directã a sondelor HygroClip HC 2 Volumul camerei: 2 litri, volum efectiv de lucru 1.5litri Alimentare: Vca. 39 Umiditate

44 Higrometre pentru mãsurãri de umiditate absolutã în unitãþi de punct de rouã, inclusiv sisteme de prelevare a) Aparatura industrialã: este dotatã cu un senzor ceramic, având urmãtoarele performanþe: - domeniul de mãsurare: C PR; - eroarea de mãsurare: + /- 1 0 C; - presiunea max.: 340 Barg. b) Aparatura de laborator: este dotatã cu baterii de celule Peltier, având urmãtoarele performanþe: - domeniul de mãsurare: C PR; - eroarea de mãsurare: + / C; - presiunea max.: vid pânã la 10 Barg. Aparaturã industrialã portabilã (Easidew; MDM300) - face automat corecþia de presiune - autonomie: 24 h - memoreazã valori mãsurate - descãrcarea datelor prin bluetooth pe orice PC - disponibil atât în varianta simplã, cât ºi în varianta I.S. (Intrinsically Safe) - poate fi utilizat în numeroase aplicaþii - permite mai multe mãsurãri pe ora de lucru decât orice produs din aceeaºi familie de produse - cutie rezistentã ºi ergonomicã - operarea confortabilã, chiar ºi în cele mai dificile medii industriale. Aparaturã industrialã on-line (Easidew PRO Easidew Tx; Promet) este prevazutã, la cerere, cu sisteme de condiþionare a probei în funcþie de gazul mãsurat - carcasã anti-ex, izolatã termic ºi termostatatã - regulatoare de presiune - rotametre ºi robinete de reglaj - filtre combinate, funcþie de natura gazului Aplicaþii: - industria maselor plastice; - mãsurarea umiditãþii gazelor necombustibile, combustibile - confirmã funcþionarea optimã a staþiilor de uscare a gazelor naturale etc. Umiditate 40

45 Aparaturã de laborator (Optidew, Pura, S 8000) - în funcþie de performanþele solicitate de client, aparatura poate fi dotatã cu douã sau trei trepte de baterii Peltier; - precizia excelentã ºi buna reproductibilitate le recomandã pentru mãsurãri de umiditate de mare precizie. - toate aceste aparate pot fi folosite cu succes de cãtre laboratoarele de specialitate ca etaloane itinerante. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare Aparatura pentru laboratoare specializate în calibrãri ºi etalonãri metrologice (HG 1; HG 10; DCS-60; Opti-cal) - Aparatura genereazã un gaz cu umiditatea controlatã (etalon), pentru etalonãri, verificãri metrologice ºi calibrãri de aparaturã. - Instalaþia conþine un uscãtor de gaz cu sitã molecularã, un umector de exactitate ºi o camerã climaticã în care se introduce senzorul de testat. - Instalaþia este certificatã NPL ºi UKAS, având trasabilitatea recunoscutã de toþi membrii þãrilor afiliate EAL. - Caracteristici metrologice principale: - domeniul de mãsurare: ( ) 0 C PR; - eroarea de masurare: ± 0,1 0 C; - timp de rãspuns: 0,5 0 C/sec. 41 Umiditate

46 Aparatura specializatã în monitorizarea calitãþii gazelor naturale permite atât mãsurarea simultanã, on-line, a umiditãþii gazului, cât ºi temperatura de condensare a hidrocarburilor grele de tipul C6.C12 (cunoscute în literatura de specialitate ca punctul de rouã al hidrocarburilor); a) umiditatea: este mãsuratã cu un traductor capacitiv special pentru mediul Ex, ce este de tipul Easidew PRO I.S. - domeniul de mãsurare: C PR; - eroarea de mãsurare: ± 1 0 C; b) punctul de rouã al hidrocarburilor: se mãsoarã cu un aparat specializat, codificat CONDUMAX II, ce permite determinarea temperaturii de condens a acestor hidrocarburi ºi se face cu un senzor patentat de Michell Instuments; - domeniul de mãsurare: -34 de la 21 0 C HC. PR; - eroarea de mãsurare: ± 0,5 0 C ; - aparatura autorizatã ATEX: II2 G cod EExd IIB+ H2T4; Aparaturã specializatã în mãsurarea umiditãþii din lichidele petroliere: - dotare cu unul sau douã canale de mãsurare; - domeniul de mãsurare: 0,001ppmW pânã la saturare; - eroarea de mãsurare : +/- 10% din valoarea mãsuratã; - presiunea de operare: max. 50 barg; -aparatura autorizatã ATEX: II2 G cod EExdIIB+H 2 T 4, deasemenea CSA ºi GOST; Aplicaþii: - fabricarea polietilenei de mare (HDPE) ºi redusã (LDPE) densitate; - procesul de obþinere LNG ºi LPG; - verificarea calitãþii motorinei ºi a kerosenului; - în procesul de rafinare a petrolului. Analizor de umiditate din gama TDLAS pentru orice compoziþie de gaze naturale ºi biogaz Higrometrul Opti PEAK TDL600 Caracteristici esenþiale: - spectrometru cu diodã laser autoadaptivã - rãspuns extrem de rapid la creºterea/scãderea umiditãþii - asigurã clasa de vârf a capacitãþii de mãsurare a umiditãþii scãzute - oferã o compensare activã þinând cont de compoziþia gazului - fabricat pentru diferite tipuri de gaz transportate, inclusiv bio-metan - funcþionare pe termen lung, fãrã necesitatea calibrãrii - analizor Exd cu display HMI complet ºi uºor de utilizat. Aplicaþii: - industria gazelor naturale, domeniu în care companiile de gaz trebuie sã îndeplineascã standarde de calitate specifice de transport, transfer ºi de livrare; nivelul ridicat de umiditate creºte costul aferent transportului ºi reduce valoarea caloricã a gazului, ceea ce face obligatorie utilizarea unui analizor de umiditate. Analizor de oxigen pentru mediile periculoase - principiul de mãsurare: cu senzor paramagnetic; - domeniul de mãsurare selectabil de operator: %; % sau %O 2 ; - eroarea de mãsurare: +/- 0,02 %; - presiunea de operare: max. 3 barg; - aparatura autorizatã ATEX: II 2 G cod EExd IIB+ H2 T3Gb; Aplicaþii: - monitorizarea gazelor neutre la conservarea vaselor, incintelor etc.; - monitorizarea gazelor din industria constructoare de maºini; - monitorizarea hidrogenului folosit la turbinele electrice pentru rãcire; - procesul de regenerare a catalizatorilor. Umiditate 42

47 Traductoare de umiditate specializate pentru mãsurarea produselor pulverulente ºi pentru cereale Umidimetrele fabricate de firma germanã W&T folosesc un senzor de mãsurã pe principiul capacitiv. Fiind traductoare care intrã în contact direct cu produsul mãsurat, placa de uzurã se poate alege din ceramica poroasã, cauciuc poros sau teflon. Discul de uzurã se poate schimba cu uºurinþã de cãtre client; Traductoarele au o construcþie robustã, fiind rezistente la ºocuri mecanice, vibraþii etc. Principalele caracteristici: Sursa de alimentare este (10 30) Vcc. Semnalul de ieºire se alege de cãtre client (0 10V; 4 20mA; sau 0 20mA); Toate legãturile electrice sunt protejate la scurt-circuit. Senzorul universal (cod FSV) Senzorul pentru buncãre (cod FSA) Senzorul pentru malaxoare (cod FSM) Aplicaþii: industria materialelor de construcþii, industria sticlei, industria materialelor ceramice, industria alimentarã. Pentru supravegherea ºi monitorizarea procesului tehnologic firma recomandã microprocesorul cod FMP-2 Acesta asigurã alimentarea, monitorizarea a doi senzori simultan; poate liniariza curba de umectare a produsului ºi sã traseze curba de mãsurã a umiditãþii. Aparatul este recomandat în special pentru aplicaþiile în care produsul NU se umecteazã liniar ºi procesul implicã o automatizare; Semnalizeazã ieºirea din limitele alese. 43 Umiditate

48 Aparaturã portabilã ºi online pentru monitorizarea umiditãþii din lemn chiar în cuptoarele de uscare: a) higrometrele pentru lemn portabile sunt dotate cu pini de mãsurare clasici ºi mufã de conectare a unor electrozi specifici de mãsurare. - domeniul de mãsurare: % MC; - rezoluþie: 0,1 % MC; -compensarea automatã cu temperatura între 0 ºi 25 0 C; la cerere, ºi pânã la C - corecþia automatã a valorii mãsurate în funcþie de specia lemnului (pentru 71 de specii); - electrozi de mãsurã clasici, interschimbabili; - mufã de racord pentru electrozi specializaþi; - pot fi memorate 1400 de valori mãsurate; - temperatura de lucru: C; b)higrometre pentru lemn on-line: concepute special pentru monitorizarea umiditãþii stivei de lemn din cuptor, chiar în timpul procesului de uscare. Aparatura este alcãtuitã din electrozii propriu-ziºi (care pot fi de suprafaþã sau de adâncime),cablurile electrice termorezistente, selectorul ºi higrometrul. Selectorul poate fi mecanic sau electronic, cu 12/24 canale de mãsurã ºi împreunã cu higrometrul se vor amplasa în camera operatorului. Pentru stabilirea furniturii, trebuie cunoscute: - dimensiunea incintei de uscare; - numãrul de stive cu volumul acestora; - natura lemnului ºi grosimea scândurii. DELMHORST a mai asimilat ºi dezvoltat aparatura de mãsurare a umiditãþii ºi din alte materiale solide, cum ar fi: hârtie; lânã; piele sau materiale de construcþie (ciment, gips). Umiditate 44

49 Presiune Presiune Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 45

50 Traductoare de presiune relativã sau absolutã: Domenii de mãsurã de la 10 mbar la 1400 bari. Clase de precizie de la 0,01% la 0,25%. Domenii de aplicaþie diverse, construcþii specifice fiecãrui domeniu. Conexiuni la proces filet, flanºe sau separatoare de mediu. Construcþii speciale pentru aplicaþii speciale (mãsurã nivel, mãsurã presiune ºi temperaturã în injectoare de mase plastice). Temperaturi de funcþionare ambiante de la C la C, în proces de la C la C. Semnale ieºire: 4-20 ma V, mv, comunicaþie serialã HART PROFIBUS, FOUNDATION FIELDBUS. Traductoare de presiune diferenþialã: Domenii de mãsurã de la 10 mbar la 200 bar presiune diferenþialã. Gama presiunii statice de la 30 bari, 160 bari, 420 bari bar! Clase de precizie de la 0,01% la 0,25%. Domenii de aplicaþie diverse, construcþii specifice fiecãrui domeniu. Conexiuni la proces filet, flanºe sau separatoare de mediu. Construcþii speciale pentru aplicaþii speciale (mãsurã debit cu diafragmã încorporatã) set accesorii pentru mãsurã debit abur etc. Temperaturi de funcþionare ambiante de la C la C, în proces de la C la C. Semnale ieºire: 4-20 ma V, mv, opþiuni comunicaþie serialã HART PROFIBUS, FOUNDATION FIELDBUS. Presiune 46

51 Presostate ºi Presostate diferenþiale Presostate, presostate diferenþiale pentru uz general Seria 100 Robust, carcasã NEMA 4X Contacte SPDT sau DPDT Acces uºor pentru legarea firelor Scalã de referinþã internã sau externã pentru setarea valorii de comutare Domenii reglabile: Presostate : -1 bar bar Presostate diferenþiale: 0,5 mbar 34,5 bar Aprobãri: UL, CSA, CE, TUV. Presostate, presostate diferenþiale pentru zone cu pericol de explozie Caracteristici Class 1, Divisions 1 & 2, Zone 1 Certificãri ATEX: UL, cul, ATEX flame-proof & CE (LVD, PED) Contacte SPDT, DPDT Diferite materiale pentru senzorul de presiune, inclusiv diagragme ºi burduf sudat din oþel inox Reglare set-point intern sau extern Domenii reglabile: Presiune ºi vacuum: ,7 bar Presiune diferenþialã: 0,5 mbar 34,5 bar. Presostate low cost Caracteristici Reglarea valorii de comutare Carcase NEMA 1 & 4 Contact SPDT Diferite conectãri la proces ºi conectãri electrice. Presostate, presostate diferenþiale electronice SERIA ONE Presostatele electronice Seria ONE sunt utilizate pentru monitorizarea proceselor industriale. Datoritã posibilitãþii de reglare a set-pointului ºi a benzii de insensibilitate ºi cu o repetabilitate de 0.1%, Seria ONE este adecvatã pentru o mare varietate de aplicaþii în zone normale ºi în zone cu pericol de explozie. - Display digital - Set-point ºi bandã de insensibilitate reglabile - Ieºire 4-20mA - Autodiagnosticare - Certificãri pentru zone cu pericol de explozie - culus, IECEx, GOST, CE, ATEX ºi Class I, Division 1&2 Siguranþa sistemului SIL 2 si FMEDA Domenii Presiuni pânã la 413,7 bar ºi presiuni diferenþiale pânã la 13,8 bar. Presostate de joasã presiune Presostate suprapresiune, vid ºi presiune diferenþialã pentru medii gazoase ºi lichide (inclusiv agresive). Domenii de presiune fixe sau reglabile: 5 20mbar/10 50mbar/25 100mbar/50 250mbar/ mbar/250mbar 1000mbar/ mbar/ mbar/1 6 bar/4 9bar/7 12bar. Domeniul de temperaturã: C ºi chiar C în funcþie de materialul diafragmei ºi a tipului de conectare la proces. Diafragma: NBR, SILICON, VITON, EPDM, XYFLUOR Conectare la proces: CuZn40; PA; PVDF; PPS; V2A Contact SPDT: 6A/250 Vca, opþional 10A/250Vca. 47 Presiune

52 Presostate de presiune diferenþialã de joasã presiune Utilizare: monitorizarea filtrelor de aer ºi a ventilatoarelor, protecþia împotriva supraîncãlzirii generatoarelor de aer cald, monitorizarea circuitelor industriale de rãcire cu aer, protecþie contra îngheþului pentru schimbãtoarele de cãldurã. Domenii de presiune: 0.2 2mbar/ 0.3 4mbar/0.5 5mbar/2 10mbar/ 5 25mbar/ 10 40mbar Contact SPDT: max. 1A/250Vca. Conectare la proces: furtun 6mm. Traductoare de presiune diferenþialã, de joasã presiune low cost Mediu de lucru: aer ºi gaze neagresive Domenii de presiune: 0 100Pa/ 0 2.5mbar/0 5mbar/0 10mbar/ 0 50mbar/ 0 50mbar/0 250mbar/ mbar/0 2500mbar; Semnal de ieºire: 4 20mA pe 2 sau pe 3 fire; 0 10V; opþional, cu ieºire de comutaþie (tranzistor npn cu ieºire pe colector); Alimentare: 24Vcc sau 24 Vca Histerezis: <±1%din domeniu Precizie: <±0.2%din domeniu Suprapresiune: 25kPa100KPa, în funcþie de domeniu. Conectare la proces: furtun 6mm. Manometre Manometre, într-o gamã largã de tipodimensiuni - Manometre cu tub Bourdon, capsulã, diafragmã - Diametru cadran: mm - Domeniul de mãsurã: -1bar 0,, - 25mbar 0, 0 +25mbar,, bar - Variante constructive: solid front, heavy duty, carcasã fenol etc. Aplicaþii: industria alimentarã, a bãuturilor, industria farmaceuticã, criogenie, industria chimicã ºi petrochimicã etc. Presiune 48

53 Senzori ºi traductoare de poziþie Senzori ºi traductoare de poziþie Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 49

54 Senzori de proximitate Inductivi Senzori inductivi standard: Carcasã cilindricã simplã sau cu filet, rectangularã sau cu formã specialã pentru aplicaþie. Distanþa de sesizare între 0,5 mm ºi 100 mm Configuraþii ieºire semnal: 2, 3, 4 fire CA CC, NAMUR ºi ASi Conexiuni cu cabluri PVC, PUR, cu conector M8 sau M12, cu cutie de conexiuni ºi presetupã Senzori inductivi pentru aplicaþii specifice: Ieºire analogicã: 4-20 MA Senzori inductivi pentru mãsurarea deplasãrii liniare Senzori cu convertor de frecvenþã integrat pânã la 100 Hz Senzori cu carcasã rezistentã la presiune pentru cilindri hidraulici, pânã la 500 bar Senzori cu carcasã integralã din oþel inox, inclusiv suprafaþã sensibilã Senzori cu certificare ATEX pentru mediu gaz ºi praf exploziv Senzori cu carcasã etanºã pentru aplicaþii submersibile sau expunere la jet de apã cu presiune Senzori cu carcasã protejatã cu PTFE rezistenþã la sudurã Senzori cu factor de reducþie 1 pentru orice metal Senzori cu caracteristicã selectivã, exclusiv pentru metale feroase sau neferoase Senzori pentru sisteme cu siguranþã mãritã. Capacitivi Senzori pentru detectarea obiectelor din materiale nemetalice Senzori cilindrici filet M12, M18, M30 ºi rectangulari Carcasã specialã pentru detectoare de nivel Sensibilitate ajustabilã Magnetic inductivi Senzori pentru detectarea unor obiecte din materiale magnetice Senzori cilindrici filet M12 pentru þinte magnetice Senzori pentru montare pe cilindri hidraulici (din material feros) Senzori Fotoelectrici Principii de funcþionare senzori fotoelectrici: Difuz Difuz standard Difuz cu suprimarea fundalului Difuz convergent Difuz cu evaluarea fundalului Senzori de contrast Senzori de culoare Retroreflexiv Polarizat ºi nepolarizat Detecþia obiectelor transparente Suprimarea þintelor apropiate În opoziþie Senzor cu un singur fascicul sau cu perdele optice Cu fibrã opticã Fibrã opticã din sticlã sau din plastic Cuploare optice pentru transmisie de date Senzori cu laser pentru mãsurarea distanþei Carcase cilindrice sau rectangulare; varietate de tipodimensiuni, miniaturizare Protecþie pânã la IP 69. Sisteme optice de securitate pentru protecþia muncii Bariere de securitate tip cortinã Bariere de siguranþã pentru protecþie perimetru. Senzori ºi traductoare de poziþie 50

55 Senzori pentru acces Senzori pentru scãri rulante, ascensoare, porþi. Senzori optici speciali, detector de miºcare cu IR sau cu microunde, bariere optice. Senzori cu Ultrasunete Senzori de proximitate pentru distanþe medii (~ cm, ~ m) pentru obiecte solide, lichide sau granulare: Distanþa de detectare pânã la 6 m; cu zona oarbã redusã Carcase cilindrice M12, M18, M30 sau rectangulare Posibilitatea de funcþionare în mod multiplex sau sincron; mai mulþi senzori într-o incintã Ieºire discretã sau analogicã. Reglarea simplã a domeniului de lucru ºi a modului de funcþionare (opþiuni teach-in sau programare serialã) Variante speciale pentru detectarea suprapunerii colilor, pentru detecþia etichetelor autocolante sau a lipiturii cu adeziv. Variante cu acoperire din teflon pentru mediu agresiv chimic. Sisteme de identificare industriale: Tehnologii Identificare inductivã Identificare RF Identificare opticã: cititor de cod de bare ºi cod caroiaj (2D) Cititoare staþionare sau portabile Transmisie de date prin ETHERNET, PROFIBUS DEVICE NET Sisteme de analizã vizualã a imaginii. Echipamente complexe pentru identificare vizualã cu aplicaþii în sisteme de recunoaºtere (roboþi industriali) ºi controlul calitãþii. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 51 Senzori ºi traductoare de poziþie

56 Traductoare de forþã -traductoare pentru forþã de tracþiune -traductoare pentru forþã de compresie -traductoare pentru sisteme de cântãrire ºi console de cântãrire -traductoare pentru cuplu static ºi cuplu dinamic -traductoare combinate forþã + cuplu static sau forþã + cuplu dinamic -sisteme complexe, standuri de testare. Traductoare de vibraþie Senzori pentru mãsurarea vibraþiei în regim dinamic ºi în regim static, cu traductor piezoelectric sau piezorezistiv Mãsurarea vibraþiei în acceleraþie, vitezã sau amplitudine (în funcþie de domeniul de utilizare) Senzori duali, cu mãsurare simultanã, ºi a temperaturii, ºi a vibraþiei Senzori inductivi pentru mãsurarea deplasãrii radiale ºi unghiulare a axelor Semnal de ieºire în componenþã alternativã pentru conectarea la sisteme de monitorizare ºi analizã specializate sau în valoare pãtraticã medie în curent unificat (4-20 ma) pentru conectarea la sisteme de achiziþie standard (PLC, SCADA etc.) Construcþie robustã, gamã extinsã de temperaturã ( C). Instrumente portabile Trusã portabilã pentru mãsurarea vibraþiei în acceleraþie g, vitezã mm/s sau amplitudine. Sensibilitate reglabilã pentru toate domeniile de mãsurã Alarmare presetabilã pentru monitorizarea stãrii rulmenþilor Senzori ºi traductoare de poziþie 52

57 Senzori de turaþie ºi tahometre Senzori de turaþie pasivi Robusteþe, instalare simplã, duratã îndelungatã de exploatare, fãrã sursã de alimentare, gamã variatã de dimensiuni ºi forme constructive, soluþii pentru aproape orice mediu de funcþionare Temperaturi pânã la la C Senzori de vitezã cu efect Hall Protecþie la tensiune inversã: pânã la -30V Gamã de temperaturi de funcþionare: -40 C C Gamã extinsã a temperaturii de alimentare: 4, Vcc Douã opþiuni pentru semnalul de ieºire: cu tensiunea de alimentare sau compatibile TTL În conformitate cu IEC 77 (standard European pentru cãile ferate) Tahometre: Variante constructive cu montaj în dulap, pe ºinã DIN, cu montare în panou (indicator digital) cu carcasã rezistentã pentru montare în câmp, inclusiv în Zona Ex Tensiuni de alimentare: Vcc; Vca Hz Mãsurare: frecvenþã, perioadã, sau counter Normalizare semnale ºi funcþii matematice asupra variabilelor de intrare Semnale de intrare sinusoidale sau impulsuri; adaptare la senzori de tip pasiv sau digital. Se adapteazã pentru intrãri de senzori bidirecþionali sau semnale în cvadraturã ºi direcþie de miºcare Semnale de alarmã (2 electronice 2 relee) Ieºiri analogice 0-20 ma, 4-20 ma, (=) 20 ma Programare de la panou sau prin conexiune USB de la PC. Traductoare de poziþie unghiularã ºi liniarã Encodere pentru poziþie unghiularã: Encodere incrementale\encodere de valoare absolutã multiturã Cuplaj cu ax solid sau ax alezaj (hollow shaft) Gamã largã de dimensiuni: carcasã de la 24 mm ax de la 4 mm, alezaj pânã la 42 mm Carcase miniaturã sau turnate, rezistente la ºocuri Rezoluþie pentru variante standard pânã la 5000 imp/turã, pentru variante speciale pânã la imp/ turã Protecþie pânã la IP 67. Rezistenþã mecanicã la ºocuri asupra axului, prin proiectare specialã a sistemului de rulmenþi (SENDIX) patent Variante cu disc optic sau magnetic Imunitate la perturbaþii Semnale de ieºire push-pull, RS422 (TTL), Sin/Cos, pentru incremental sau SSI BSSI, ori protocol CANopen, SAE J1939, Profibus DP, EtherCAT pentru absolute Gamã de temperaturã extinsã: de la C la C Opþiuni pentru mediu cu pericol de explozie Zona 1, 2, 21, 22 Encodere cu certificare conform SIL 3 PLe Sisteme dedicate pentru mãsurarea poziþiei liniare, cu tambur (cabestan), cremalierã sau bandã canelatã (pentru ascensoare) sau cu bandã magneticã cu cap magnetic, citire fãrã contact. Modele adaptate pentru motoare electrice, cu ºi farã ventilator, cu gabarit redus. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 53 Senzori ºi traductoare de poziþie

58 Senzori de deplasare ºi sisteme de mãsurare a deplasãrii liniare Traductoare liniare sau rotative de tip inductiv mãsurare fãrã contact - Semnal de ieºire analogic 4-20 ms 0-10 V, ºi discret cu limite programabile Sisteme cu cititor optic cu bandã codatã, tipãritã în caroiaj Sisteme de mãsurã cu bandã codatã - sisteme cu cititor optic cu bandã codatã perforatã Lungimi pânã la 1500m Precizie 0,5mm Sisteme de mãsurã cu bandã magneticã: Semnal de ieºire de tip incremental (cvadraturã) Sisteme de mãsurã cu encoder încorporat: Cu tambur ºi cabestan. Cu bandã canelatã Cu rolã de fricþiune sau pinion ºi cremalierã Traductoare liniare sau rotative Sisteme de mãsurã cu bandã codatã Sisteme de mãsurã cu bandã magneticã Sisteme de mãsurã cu encoder încorporat Sisteme cu cititor optic Sisteme logice ºi module de interfaþã pentru senzori - module de procesare pentru semnale discrete - convertoare de frecvenþã (impulsuri / 4-20 ma) - funcþii logice, temporizare, adaptoare de semnal: intrãri contact, NAMUR, picq-up, OC / ieºiri OC releu -montaj pe ºinã DIN în dulapul electric. Elemente de contact rotative - contacte rotative cu perii, pentru transferul de date ºi alimentarea dispozitivelor montate pe grupuri rotative - secþiuni separate pentru semnal ºi tensiune de alimentare (pânã la 20 A, 400 V AC/DC) - dispozitive combinate pentru transferul acþionãrii pneumatice sau hidraulice pe grupul rotativ. Înclinometre/Accelerometre - senzori pentru mãsurarea înclinãrii - mãsurã individualã pe 1-2 axe - ieºire analogicã 4-20 ma sau 0-10 V sau CANOPEN - semnalizare limite prestabile teach-in - precizie de la +/-0,2 0 - derivã termicã de la 0,004 0 /K. Sisteme de cabluri ºi conectori - conectori specifici pentru utilizare pe senzori - conectori demontabili sau echipaþi cu cablu cu etanºare prin injecþie. Senzori ºi traductoare de poziþie 54

59 Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 55

60 ANALIZOARE ªI SENZORI DE ph Analizoarele de ph - sunt dotate cu microprocesor, memorie internã, afiºaj LCD grafic sau matriceal. Au posibilitatea executãrii unor mãsurãtori multiple (parametru urmãrit ºi temperaturã, de exemplu) ºi executarea autodiagnosticului pentru senzor ºi analizor. Alte caracteristici: ieºiri pe relee, în semnal unificat 4-20 ma, protocol HART. Senzorii de ph sunt selectaþi în funcþie de: Modul constructiv: combinaþi convenþionali sau diferenþiali, analogici sau digitali, cu corp din sticlã, material plastic sau compozit, cu sau fãrã compensarea temperaturii etc. Natura aplicaþiei: pentru apã potabilã, tratarea apelor reziduale, pentru procese industriale grele sau pentru industria alimentarã etc. Analizoare de conductivitate cu senzori sau prin contact sau cu senzori non-contact - Sunt sisteme cu procesor, cu afiºare tip LCD matricial sau grafic, operare prin meniu de funcþii ºi posibilitãþi de autodiagnostic - Au mai multe tipuri de ieºiri, respectiv în curent 4-20 ma sau pe releu, HART - Se pot cupla doi senzori la acelaºi aparat - Au grad de protecþie IP 65. Senzori de conductivitate rezistivi (prin contact) - Sunt construiþi din titan, inox sau grafit - Fie au un cablu inclus de 5 m standard, fie este un cablu cu lungime nestandard, în funcþie de tipul de senzor ºi de tipul de analizor - Includ un element pentru compensarea temperaturii, Pt100 - Au diferite sisteme de prindere în funcþie de necesitãþile clientului - Pot fi dotaþi cu o cutie de conexiuni ºi cablu de interconectare - Au domeniul de la µs/cm 2 pânã la 200,000µ S/cm 2 - Sunt indicaþi pentru aplicaþii tip apã purã, apã demi etc. - Pot rezista pânã la temperaturi de Celsius ºi presiuni de 20 de bari. Senzori de conductivitate (non-contact) - Fie au un cablu inclus de 6 m standard, fie este un cablu cu lungime nestandard, în funcþie de tipul de senzor ºi de tipul de analizor - Funcþioneazã pânã la valori mari, de 2 Siemens/cm 2 - Au un element Pt1000 pentru compensarea temperaturii - Au diferite sisteme de prindere. Pot fi dotaþi cu cablu de interconectare - Sunt acoperiþi cu PP, PEEK, PVDF sau Teflon - Sunt rezistenþi la fouling ºi pot fi folosiþi pentru produse tip nãmol (slurry). Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze 56

61 Analizoare pentru determinarea speciilor chimice existente în apã Analizoare de oxigen în apã Analizoarele de oxigen în apã sunt dotate cu microprocesor, memorie internã, afiºaj LCD grafic sau matriceal. Au posibilitatea executãrii unor mãsurãtori multiple (parametru urmãrit ºi temperaturã, de exemplu) ºi executarea autodiagnosticului pentru senzor ºi analizor. Se poate determina oxigenul pe mai multe domenii în funcþie de aplicaþie, analizoarele fiind construite în mod special pentru aplicaþia luatã în considerare. De exemplu, pentru analiza oxigenului din apa demi, destinatã boilerelor, domeniul de mãsurã este de la 0 la 20 ppb (pãrþi pe miliard), iar pentru determinarea oxigenului pentru apa potabilã domeniul este de la 0 la 40 ppm (pãrþi pe milion). Alte caracteristici: ieºiri pe relee, în semnal unificat 4-20 ma ºi protocol HART Senzorii pot fi galvanici sau optici, analogici sau digitali. Sisteme multiparametrice pentru analiza apei, cu funcþii de stocare ºi transmisie la distanþã Sistemul TROLL 9500 cu software Profesional XP. Sonde care conþin mai mulþi senzori ºi care transmit datele stocate cãtre un calculator - îndeplinesc funcþia de data logger, putând înregistra 100,000 de valori, cu ºtampilã de timp dupã care datele se suprascriu - o sondã poate conþine pânã la 9 tipuri de senzori - datele sunt transmise la calculator prin RS 485, cu protocol Modbus. Analizoare de turbiditate/solide suspendate - Sunt sisteme cu procesor, cu afiºare tip LCD matricial sau grafic - Sunt dotate cu ieºiri în semnal unificat (2 sau 4 x 4-20 ma) ºi opþional cu ieºiri pe relee - Pot accepta ºi 4 senzori diferiþi - Datele ºi calibrarea (comunicarea cu calculatorul) se pot face prin RS232 sau RS485 cu Modbus. Furnizãm o gamã largã de senzori pentru turbiditate nefelometricã sau pentru solide suspendate. Senzorii sunt construiþi din inox cu ferestre din PVC sau din safir în funcþie de agresivitatea aplicaþiei. Senzorii funcþioneazã în IR sau vizibil ºi anumite modele pot rezista pânã la temperaturi mari, de 140 de grade Celsius. Se pot monta pe conductã sau în imersie ºi pot avea purjã de aer, sistem de spãlare ºi filtre de calibrare. Spectofotometre ºi fotometre de proces pentru lichide ºi gaze Sunt analizoare în IR, vizibil sau UV, care pot fi folosite pentru determinarea on-line a speciilor chimice apãrute în urma unui proces chimic sau existente în apã sau aer. Analizoarele pot fi folosite cu succes atât în procesele industriale, cât ºi în determinãrile on-line legate de protecþia mediului. Analizoarele de acest gen fac posibil transferul metodelor de analizã de laborator în mediul industrial, pãstrând acurateþea specificã determinãrilor de tip analitic. Probele sunt prelevate automat din proces, volumul fiind nesemnificativ. Probele sunt filtrate, tratate, dacã este nevoie, cu alþi reactivi, dupã care se face determinarea respectivã. Senzor de oxigen tip Clark Senzor optic de oxigen 57 Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze

62 Conþinutul total de oxigen OXYTRANS - Mãsurarea concentraþiei de O 2 Produsul OXYTRANS este destinat mãsurãrii continue a conþinutului precis de O 2 dizolvat în lichide sau în gaze. Senzorul este proiectat pentru industria alimentarã ºi a bãuturilor, dar ºi pentru alte aplicaþii de proces, cum ar fi: centrale electrice sau bioreactoare. Principiul optic de mãsurare se bazeazã pe efectul de conversie dinamicã prin luminescenþã de cãtre oxigenul molecular. Instrumentul, în variantã portabilã, reprezintã un instrument esenþial pentru analiza concentraþiei de oxigen dizolvat, prin mãsurãtori convenabile direct în proces, de cãtre tehnicieni cu responsabilitãþi de mentenanþã sau control, cu aplicaþii deosebite în staþiile de prelucrare/furnizare apã. Ele sunt robuste ºi precise. Unitãþi retractabile Pentru mãsurarea continuã a conþinutului de O 2 în lichide ºi gaze. Senzorul poate fi extras din proces fãrã oprirea sistemului, de exemplu în timpul sterilizãrii. Existã o versiune manualã ºi o versiune pneumaticã. CARBOTEC - Mãsurarea concentraþiei de CO 2 Produsul CARBOTEC este destinat mãsurãrii continue a conþinutului precis de CO 2 dizolvat în lichide, de exemplu în bãuturi rãcoritoare carbogazoase ºi bere. Mãsurarea se efectueazã în linie, de regulã fãrã o decompresie localã. În general, pentru determinarea conþinutului de CO 2, o probã este izolatã din fluxul principal. Când presiunea probei este redusã brusc, pentru analizã, presiunea rezultatã va fi diferitã de cea a lichidului din flux, fiind afectatã mãsurãtoarea de concentraþie de CO 2 dizolvat, dependentã de presiunea din proces. RHOTEC - Mãsurarea densitãþii fluidelor Produsul RHOTEC este montat pe o linie de proces (integrat într-o conductã) pentru mãsurarea continuã a densitãþii unui lichid. Aceste date permit urmãrirea unei concentraþii medii, cum ar fi la zahãr, alcool, acid sau sodã, pentru a fi afiºate. Acest produs este ideal pentru monitorizarea cantitativã în proces ºi de control în bãuturi, în fabricarea berii, în industria farmaceuticã ºi în industriile conexe. Aceasta este utilã în special în cazul în care mai multe ingrediente trebuie sã fie mãsurate cu precizie, cum ar fi cazuri care cer amestecarea unor compuºi cu concentraþii specificate. SONATEC - Mãsurarea vitezei fluidelor cu ultrasunete Produsul SONATEC determinã viteza de propagare a sunetului prin lichidul analizat. Pe baza acestei mãsurãtori, concentraþia medie a soluþiei poate fi afiºatã. Similar cu utilizarea RHOTEC, se poate utiliza ºi SONATEC pentru monitorizarea procesului ºi controlul în diferite industrii, atunci când douã sau mai multe ingrediente trebuie sã fie mãsurate precis. De asemenea, este utilizat pentru a detecta interfaþa dintre douã lichide. COMBITEC - Mãsurarea densitãþii ºi a vitezei de propagare a sunetului simultan Produsul este destinat aplicaþiilor cu 3 componente, cum ar fi alcool/zahãr sau H 2 SO 4 /SO 3, COMBITEC combinã într-o singurã unitate un RHOTEC atât pentru urmãrirea densitãþii fluidului, cât ºi un SONATEC pentru mãsurarea vitezei sunetului. Centec oferã o variatã clasã de semnal de ieºire pentru a interpreta datele de proces obþinute de unul sau mai mulþi senzori diferiþi. Aceºtia pot fi afiºaþi pe plan local sau transmiºi la un sistem de control al procesului. Echipat cu interfaþã Profibus ºi touch screen, MCM 68 evalueazã O 2, CO 2, N 2, densitatea, viteza sunetului, ph, turbiditate, conductivitate, presiune, temperaturã ºi alte valori. Cheia performanþelor noastre sunt skidurile de proces complet automatizate, care asigurã capacitatea unicã de a monitoriza ºi controla caracteristicile produsului, cum ar fi: densitatea, concentrarea, conþinutul de alcool, etc., cu o precizie foarte înaltã. Facilitãþile de producþie sunt situate în Germania, în Republica Cehã ºi în SUA. Aceastã infrastructurã permite o logisticã eficientã, un timp scurt de rãspuns la solicitãri, cu respectarea strictã a termenelor de livrare. Calitatea produselor noastre este remarcabilã, asigurând un raport preþ - performanþã deosebit. Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze 58

63 Densimetre pentru lichide ºi gaze Sisteme cu microunde pentru determinarea densitãþii produselor de tip slurry - Se bazeazã pe fenomenul de atenuare al microundelor în mediu apos - Atenuarea undelor electromagnetice este proporþionalã cu cantitatea de apã nelegatã, aflatã într-un produs de tip slurry - Se pot determina concentraþiile de solid în lichid pentru: - zahãr în procesul de cristalizare - procesul de fabricare a jeleurilor ºi a produselor amidonoase - concentraþia de zahãr ºi solid din sucurile de fructe - concentraþia de solid din soluþiile de amidon - fabricarea cafelei solubile ºi a laptelui praf - solid în pastã pentru cãrãmizile tip BCA - concentraþia laptelui de var. - Sistemul este alcãtuit din: transmiter, unul sau mai multe generatoare de microunde (maximum 4), unul sau mai mulþi senzori - Are 4 ieºiri în semnal unificat. Senzor cu generator de microunde - Se pot selecta unitãþile de mãsurã, %, g/l, g/cm3, % - TS, Bx. Concentraþia laptelui de var se poate determina ºi cu ajutorul analizorului compact cu micounde µicc 2.45, de la firma pro/m/tec, mai ales atunci când existã un produs foarte gros. Pentru analiza laptelui de var se poate introduce unitatea de mãsurã doritã: densitatea, concentraþia % sau concentraþia în grade Baumé, calibrarea aparatului fiind fãcutã în funcþie de alegerea fãcutã. Aºa cum se vede în imaginea de mai jos, aparatul are o structurã într-adevãr compactã: el conþine în unitatea de evaluare ºi generatorul de micounde. La modelul anterior, generatorul de microunde era separat ºi asta înseamnã încã un cablu coaxial de înaltã frecvenþã. De asemenea, noul produs se poate conecta mai uºor la calculator, calibrarea fãcându-se prin intermediul acestuia. Caracteristicile noului aparat sunt urmãtoarele: - gradul de protecþie al carcasei: IP 65 - dimensiuni: 160 x 160 x 120 mm - afiºaj: 3.9 monocrom QVGA-LC, cu rezoluþia 320 x 240 pixeli, iluminat anterior - generatorul de micounde: pe frecvenþa de 2.45 GHz, 10dBm - tastaturã: industrialã, cu 4 softkeys pentru meniuri - ieºiri: 1 x 4-20mA pentru concentraþie interfaþã de date: USB 2.0 pentru conectare la calculator ºi update de software - opþional, poate fi: [Profibus PA/ETHERNET-IP/ RS232/-485/CANopen]. Memoria: SD-SD-HC-Card Slot pentru citirea/scrierea datelor ºi memorarea setului de parametri pentru aplicaþia respectivã. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 59 Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze

64 VÂSCOZIMETRE Vâscozimetre cu senzor rotativ (torsionale) - Sunt dispozitive care utilizeazã tehnica de mãsurare a oscilaþiei la torsiune - Se mãsoarã cu precizie pe un domeniu larg de vâscozitate de la 0.1 cp la 1,000,000 cp - Se fac mãsurãtori pe un domeniu foarte larg de temperaturã, de la -40 la Celsius - Se fac mãsurãtori pe un domeniu foarte mare de presiune, de pânã la 340 de bari - Se poate mãsura vâscozitatea în tancuri, pe conducte de diametre mari etc. - Se poate mãsura vâscozitatea pentru fabricarea polimerilor, a asfaltului, adezivilor, produselor alimentare etc. - Au ieºiri în 4-20 ma ºi RS485 - Sunt construite ºi pentru funcþionarea în zone cu pericol de explozie. Vâscozimetru (transmiter) pentru senzor de vâscozitate de torsiune Senzor de vâscozitate de torsiune Vâscozimetre cu element oscilant - Sunt vâscozimetre care pot fi folosite pentru determinarea diferitelor produse de tip slurry, a produselor vâscoase, a soluþiilor de rãºini, a uleiurilor, a produselor petroliere etc. - Se poate mãsura vâscozitatea în tancuri, pe conducte de diametre diferite etc. - Sunt foarte rezistente ºi necesitã puþinã întreþinere - Au ieºiri în 4-20 ma ºi RS485 - Sunt construite ºi pentru zone cu pericol de explozie. ANALIZOARE Analizoare de clor în apã Analizoarele de clor în apã sunt dotate cu microprocesor, afiºaj LCD grafic, sisteme de operare tip meniu etc. Senzorii sunt de tip amperometric. Au posibilitatea executãrii unor mãsurãtori multiple (parametru urmãrit ºi ph, de exemplu) ºi executarea autodiagnosticului pentru analizor. Analizoarele sunt aparate digitale. Au ieºiri pe relee, în semnal unificat 4-20 ma, RS232 sau RS 485. Se pot mãsura, la cerere, clorul liber sau clorul liber total prin mãsurarea concomitentã a temperaturii ºi a ph-ului. Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze 60

65 Analizoare de dioxid de siliciu în apã Sunt folosite acolo unde prezenþa silicei (dioxidului de siliciu) dizolvat în apã, deºi se aflã în cantitate micã, deranjeazã procesul, de exemplu în apa destinatã producerii aburului. Fac parte din categoria analizoarelor de câmp programabile, cel mai adesea funcþioneazã nesupravegheat ºi implicã existenþa unor consumabile. Au afiºaj electronic, de tip LCD sau alt tip, celulã de curgere, pompe pentru introducerea reactivilor etc. Pot funcþiona pe mai multe stream-uri de probã (pe mai multe canale), pânã la 6. Domeniile de mãsurã variazã de la 0 la 1000 ppb SiO 2 ºi de la 0 la 5000 ppb SiO 2, iar durata de funcþionare nesupravegheatã variazã (este în funcþie de durata unei analize aproximativ 15 minute, numãrul de analize zilnice cerute, capacitatea containerelor cu reactivi ºi starea subsistemelor: optic, pneumatic ºi hidraulic). Analizoare de câmp programabile pentru determinarea altor elemente chimice din soluþii apoase - Analizoarele de câmp programabile pot îndeplini urmãtoarele funcþii: - colorimetru - titrator colorimetric - titrator potenþiometric - analizor cu electrozi ion-selectivi. - Au ieºiri în semnal 4-20 ma pentru fiecare canal, precum ºi ieºiri pe relee, pentru alarme ºi comenzi - Au intrãri digitale pentru comenzi date de un PLC pentru lucrul în mod automat - Datele obþinute de la calibrare, precum ºi un numãr variabil de analize rãmân în memoria aparatului. Aplicaþiile analizoarelor de câmp programabile: - Determinãri de acizi ºi baze - Titrãri redox - Titrãri colorimetrice - Determinarea duritãþii apei - Determinãri pentru:. Crom. Fier. Nitriþi. Nitraþi. Fosfaþi. Zinc. Cupru etc. Analizor pentru silice în apã tip Sentinel Analizor pentru silice în apã tip Sentinel Analizoare pentru determinarea elementelor chimice aflate în sol Sunt spectrofotometre cu fluorescenþã în raze X pentru determinarea elementelor chimice din probe solide: minereuri, aliaje, probe de sol, deºeuri, materiale finite etc. Se folosesc pentru determinarea calitativã ºi cantitativã a elementelor chimice începând de la Sulf pânã la Uraniu. Nu folosesc materiale radioactive! Materialele radioactive sunt greu de mãsurat deoarece radiaþia X adiacentã interfereazã cu mãsurãtoarea. - Cupru etc. EDX- Pocket Spectofotometru portabil 61 Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze

66 Analizoare de praf Sunt destinate determinãrii prafului: - pe coºurile aferente instalaþiilor de ardere - pe coºurile aferente instalaþiilor de desprãfuire - în oricare zonã dintr-un proces, unde este necesarã determinarea prafului: filtre cu saci, cicloane etc. Analizoarele sunt de mai multe tipuri în funcþie de metoda de mãsurare: - optice - triboelectrice - dozimetrice presupune existenþa unei surse radioactive. În funcþie de parametri caracteristici fiecãrui tip de aplicaþie, se potriveºte o anumitã soluþie tehnicã, respectiv o anumitã metodã de mãsurare. Astfel, domeniile de mãsurã variazã într-un spectru foarte larg, de la 0 la mg/m 3, dar pentru selecþia unui anume tip de analizor trebuie sã se þinã cont de parametrii procesului: cantitatea de praf (domeniul de mãsurã), locul unde trebuie sã fie montat analizorul (parametri geometrici), parametri fizici (temperatura, viteza gazelor, mãrimea particulelor) ºi parametri chimici (prezenþa gazelor corosive, cantitatea de apã). Analizoarele au sistem de afiºare tip LCD ºi posibilitatea de memorare a unor parametri (de calibrare, de exemplu). Au ieºire în semnal unificat atât pentru valoarea mãsuratã în proces, cât ºi ieºiri pe relee pentru alarmele de proces ºi de sistem. Sunt dotate cu sisteme de protecþie mecanice a celulelor de mãsurã, tip safe shutter. Unele sisteme cele triboelectrice au avantajul de a efectua mãsurãtori suplimentare, cum ar fi: debitul de gaz, mãsurãtoare esenþialã atunci când scopul determinãrii este reducerea noxelor pentru respectarea normelor de protecþie a mediului. Sisteme pentru analiza gazelor pe coº Scopul analizei gazelor pe coº este de a furniza date referitoare la noxe pentru reducerea lor ºi respectarea normelor legale referitoare la protecþia mediului sau pentru eficientizarea ºi reglarea proceselor termice sau chimice. Se împart în douã categorii mari: - sisteme in-situ - sisteme cu extracþie. Sistemele in-situ presupun fie existenþa unei sonde care sã facã analiza gazului în interiorul coºului, fie existenþa unui sistem optic cu Analizor triboelectric de praf D-RX 250 Analizor optic de praf - DR 290 emiþãtorul ºi receptorul montaþi pe coº. În ambele cazuri unitatea de evaluare (prelucrare ºi afiºare a datelor) se poate afla local sau la distanþã. În aceastã categorie intrã: - sistemele de analizã a oxigenului cu ajutorul sondelor dotate cu senzor cu oxid de zirconiu ºi a gazelor combustibile echivalente cu ajutorul sondelor dotate (suplimentar) cu senzor cu trioxid de galiu - analizoare cu laser pentru gaze. Avantajele sistemelor in-situ: - simplitate - mentenanþã redusã comparativ cu sistemele cu extracþie. Dezavantajele sistemelor in-situ: - mãsurarea se face cel mai adesea în condiþii dificile ºi apar interferenþe din partea componenþilor nedoriþi existenþi pe coº, de ex. apã, praf, gaze însoþitoare etc.; - la calcularea noxelor pentru mediu trebuie sã se ia în considerare umiditatea gazelor analizate. Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze 62

67 Sistemele cu extracþie sunt sisteme complexe compuse din: - sistem de prelevare a gazelor alcãtuit din sondã de prelevare, linie încãlzitã, pompã de prelevare, reductoare de presiune etc. - sistem de condiþionare a gazelor alcãtuit din filtre de apã ºi praf ºi sistem de rãcire a gazului (foloseºte ºi pentru eliminarea apei din sistem) - sistem de analizã a gazelor analizor de gaze în IR, FTIR, UV, FID, termoconductivimetric etc. Avantajele sistemelor cu extracþie: - mãsurarea în sine se face în condiþii normale, apa ºi praful fiind eliminate din sistem; singurele perturbãri sunt date de gazele însoþitoare care în consecinþã trebuie sã fie cunoscute ºi luate în considerare la calculul corecþiilor - mãsurarea este mai precisã - la calcularea noxelor eliminate pe coº se poate renunþa la factorul de corecþie dat de umiditate - se pot configura sisteme pentru condiþii dificile de lucru. Dezavantajele sistemelor cu extracþie: - sunt sisteme complexe, care necesitã consumabile ºi lucrãri mai frecvente de înteþinere - configurarea sistemului de analizã trebuie sã se facã cu atenþie, aºa încât mãsurarea sã fie relevantã pentru scopul dorit controlul procesului sau monitorizarea emisiilor pe coº - necesitã personal calificat. Ambele tipuri de sisteme de analiza gazelor sunt completate cu sisteme de achiziþie, prelucrare ºi transmisie la distanþã a datelor. Pentru cazul în care trebuie sã se facã analiza gazelor în scopul raportãrii emisiilor cãtre autoritatea de mediu, trebuie sã fie fãcute ºi determinãri ale debitului gazelor pe coº pentru integrarea acestuia cu valorile instantanee ale noxelor. Pentru sisteme in-situ furnizãm: Sonde cu senzori de oxid de zirconiu ºi cu trioxid de galiu (pentru O 2 ºi COe gaze combustibile echivalente), care sunt construite din inox sau Hasteloy, cu cãmaºã de protecþie sau fãrã, care au un regim de temperaturã de pânã la maximum Celsius. În funcþie de aplicaþie, sondele pot fi dotate cu filtre de protecþie pentru praf ceramic sau metalic sau/ºi cu sistem de protecþie la SO 2. Atât sondele, cât ºi unitãþile de evaluare pot fi în construcþie normalã sau anti-ex. Sisteme de analiza gazelor cu laser (pentru O 2, CO 2, HCl, H 2 S, HF, HCN, CH4, NH 4 etc.), pentru lungimi ale cãii optice situate între 0.5 ºi 6 metri, cu temperaturi maxime situate între 150 ºi Celsius ºi presiuni maxime de la 1.5 bari la 10 bari (în funcþie ºi de gazul analizat). Sisteme de analiza gazelor cu laser (pentru O 2, CO 2, HCl, H 2 S, HF, HCN, CH 4, NH 3 etc.), pentru lungimi ale cãii optice situate între 0.5 ºi 6 metri, cu temperaturi maxime situate între 150 ºi Celsius ºi presiuni maxime de la 1.5 bari la 10 bari (în funcþie ºi de gazul analizat). 63 Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze

68 Pentru sisteme cu extracþie furnizãm soluþii la cheie, adicã soluþii complete pentru analiza gazelor pentru o gamã largã de gaze, dar ºi piese de schimb p e n t r u sistemele compatibile existente, cum ar fi: sonde de prelevare, linii încãlzite, pompe de gaz, filtre, reductoare, rãcitoare de g a z e, electroventile, piese de schimb p e n t r u analizoare sau analizoare de gaze în regim bye-back. Rãcitor de gaze cu efect Peltier Sondã pentru prelevarea gazelor, dotatã cu filtru ºi cu sistem blowback. Este fabricatã ºi în variantã anti-ex. Analizor de gaze model ABB Sondã de prelevare pentru gaze în construcþie anti-ex, Zona 1 sau 2 în clasa de temperaturã T2, cu vas tampon ºi filtru, ºi pentru temperaturi de intrare ale gazului de probã de pânã la Celsius Rãcitor de gaze în variantã anti-ex, dotat cu pompe peristaltice pentru evacuarea condensului Modul de analizã Unitate de condiþionare model ABB, cu rãcitor Peltier inclus Filtre de praf care pot avea elemente de filtrare din hârtie, fibrã de sticlã, PVDF, teflon sau oþel inox, cu grade de fineþe diferite Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze 64

69 Analizoare complexe (GAZCROMATOGRAFE ºi FTIR) Sunt destinate aplicaþiilor complexe, unde trebuie sã fie analizate mai multe specii chimice dintr-un proces. Gazcromatografele sunt utilizate extensiv în industria petrolului (distilare, conþinut de H 2 S etc.) ºi în industria gazelor, iar analizoarele FTIR sunt utilizate în industria chimicã ºi a cimentului. Analizor FTIR Model ACX - Sistem de analizã pentru aplicaþii complexe - Determinã simultan pânã la 12 componenþi, cum ar fi: HCl, CO, NO, SO 2, NO 2, N 2 O, NH 3, H 2 O, CO 2, HF, O 2 ºi TOC - Intervalul de întreþinere este de 6 luni - Diagnozã completã a sistemului de la distanþã, prin intermediul modemului. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare Gazcromatograf PLGC II pentru determinarea C1-C6+ Se poate determina ºi BTU. Sisteme pentru determinarea debitului gazelor pe coº Sunt absolut necesare în cazul în care se fac raportãri de mediu. Existã mai multe metode din care folosim frecvent douã dintre ele în funcþie de aplicaþie: 1. Determinãri cu ajutorul sondelor anubar 2. Determinãri cu ajutorul sistemelor ultrasonice Sistem de mãsurare a debitului pe coº, alcãtuit din sondã anubar, transmiter de presiune diferenþialã ºi calculator de debit. Sistem ultrasonic pentru determinarea debitului 65 Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze

70 Echipamente staþionare de detecþie a gazelor Detectoare staþionare de gaze Xgard Detectoare de oxigen, gaze toxice ºi inflamabile Familia de detectoare de gaze Xgard cuprinde detectoare în execuþie Exd ºi Exi ºi este destinatã unei game largi de aplicaþii din industrie - cu gamã extinsã de temperaturã (-40/+50 0 C) pentru gaze inflamabile Caracteristici tehnice principale: - senzori pentru foarte multe gaze - senzori realizaþi în trei tehnologii - carcase realizate din inox 316, aluminiu sau GRN (glass reinforced nylon) - certificate pentru mediu Ex conf ATEX, UL, MED Marine ºi aprobate IECEx - cu nivel de siguranþã sporitã (de la SIL1 la SIL3 conf. IEC61508). TXgard-IS+ Detectoare de gaze cu afiºaj în execuþie Exi. - Detector cu afiºaj de gaze toxice ºi oxigen în execuþie Exi - Gamã largã de senzori ºi aplicaþii - 2 fire, 4-20 ma ieºire - Calibrare uºoarã, executabilã de o singurã persoanã - Certificat ATEX, UL ºi aprobat IECEx. TXgard Plus & Flamgard Plus TXgard Plus este un detector de gaze cu afiºaj local în execuþie Exd pentru gaze toxice ºi oxigen. Senzori disponibili pentru o gamã largã de aplicaþii. Flamgard Plus este un detector de gaze cu afiºaj local în execuþie Exd pentru gaze inflamabile. Foloseºte senzori cu pelistor, rezistenþi la otrãvire. Afiºaj în procente LIE pentru hidrocarburi, hidrogen ºi alte gaze inflamabile, inclusiv vapori de benzinã sau de carburant pentru aviaþie. - Indicator de stare cu LED în trei culori - Calibrare uºoarã, executabilã de o singurã persoanã - Relee încorporate - Certificat ATEX ºi UL. IRmax IRmax este un detector în infraroºu apropiat, pentru gaze inflamabile. Tehnologii de ultimã orã implementate: detecþie în NDIR ºi opticã patentatã StaycLIR, care asigurã o întreþinere uºoarã. Cu carcasã de Inox ºi varietate de semnale de ieºire, utilizabil în industria de petrol ºi gaze off ºi on shore ma ieºire - Compatibil cu IEC nivel de siguranþã mãritã SIL2 - RS 485 Modbus - Timp de rãspuns excelent (<4 sec.) - Gamã largã de temperaturã de operare (40/+75 0 C sec.) - SIL 2. IRmax cu afiºaj - Afiºaj mare, clar pentru concentraþia gazelor ºi a stãrilor detectorului - Calibrare simplã - Conectare cu echipament portabil HART. Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze 66

71 Detector IRmax cu afiºaj la distanþã - Afiºajul poate fi montat la o distanþã de pânã la 30 metri faþã de detector - Face posibil accesul de la distanþã la setãrile detectorului - Lungimi de cablu variabile. Calibrator portabil în execuþie Exi. - Permite calibrarea ºi interogarea detectorului fãrã afiºaj - Un singur calibrator este necesar pentru mai multe detectoare - Certificat Exi, deci utilizabil în zonã Ex. Detector IREX. Detector de gaze în IR - Are acelaºi sistem optic bazat pe tehnica Stay-CLir - Consum mic (<1W) - Semnal de ieºire în mv - Deriva de zero compensatã - Utilizabil pe platforme off-shore - Timp de rãspuns foarte bun (<7 sec.) - Gamã largã de temperaturã de operare (40/+75 0 Csec.) - SIL 2 - Accesorii multiple. Sisteme de control Gasflag Panou de control cu un canal de intrare. Destinat utilizãrii cu oricare detetector de gaze inflamabile, toxice, oxigen, 4-20 ma. Dotat cu LED-uri ºi sonerie de alarmã. Cu relee încorporate pentru comanda elementelor externe, ca: hupe, flashuri, ventilatoare, valve. Aplicaþiile includ camere de boiler, piscine (împreunã cu detectorul de clor), staþii de umplere butelii de gaze. - cost mic de achiziþie - operare cu un singur buton - instalare simpla - indicatoare cu LED si buzzer încorporate - relee de alarmã ºi eroare încorporate. Gasmaster Sistem de control cu pânã la patru canale Gasmaster este un sistem de control autonom, flexibil, pentru monitorizarea gazelor sau a incendiilor. Cu caracteristici extinse, adecvate pentru utilizarea detectoarelor de gaze, butoanelor manuale de alarmare sau a detectoarelor de incendii. - Afiºaj mare LCD - Relee de alarmã ºi eroare, 8A/250 V - Ieºiri 4-20 ma ºi Modbus RS Soft pentru utilizare cu PC - Instalare ºi operare simplã - Atestat SIL 2 conf IEC Certificat SIL 2. Vortex Panou de control multigaz Panou de control cu 12 canale de intrare, pentru monitorizarea a max. 12 detectoare de gaze. Sistem modular flexibil cu pânã la 32 relee programabile. Include afiºaj, baterie de back-up, alarme, comunicaþie RS 485 Modbus, data logger, soft de comunicaþie cu PC. Livrabil în trei variante: în varianta rack 19", în varianta de montaj pe perete, în varianta de execuþie Exd. Are certificare SIL 1. - Fiabilitate - Realizare modularã - Clasa de protecþie IP 65 pentru varianta de montaj pe perete ºi cea Exd - Comunicaþie RS 485 Modbus. 67 Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze

72 Gasmonitor Plus Sistem de control în varianta rack. Gasmonitor Plus este un sistem de control pentru monitorizarea unui numãr maxim de 16 detectoare de gaze sau a unui numãr maxim de 32 de zone de incendiu. Sistemul este realizat sub formã de rack de 19", care poate fi livrat separat sau într-un panou cu montaj pe perete sau pe podea. Panourile pot fi configurate pentru aplicaþii multiple, pentru a îndeplini cerinþe de automatizare specifice. Detectoarele de gaz sunt alimentate din panou (rack) ºi existã afiºaj individual pe fiecare canal de gaze. - Sistem modular, extensibil. - Afiºaj individual pe fiecare canal de gaze - Trei praguri de alarmare, setabile prin soft - Pânã la 84 de relee pot fi incluse în furnitura unui rack - Ieºire 4-20 ma pe fiecare canal - Certificat SIL 2. Sisteme de eºantionare Monitorizare permanentã de la distanþã Sistemele de eºantionare reprezintã soluþia idealã de monitorizare a gazelor toxice ºi inflamabile în locaþii în care montarea detectoarelor punctuale de gaze este impracticabilã. Aplicaþii tipice: - Conducte biogas - Monitorizare CO 2 în distilerii - Protecþia clãdirilor - Monitorizarea exploatãrilor de cãrbune. Echipamente portabile de detecþie a gazelor Detectoare portabile de gaze Gasman - Detector portabil unigaz pentru protecþia personalului - Detecteazã gaze inflamabile, oxigen sau gaze toxice - Atestat pentru mediu Ex, cu gamã largã de temperaturã de operare - Pentru aplicaþii industriale (staþii de pompare gaze, CET-uri etc.). Tetra 3 - Detector portabil 4 gaze simultan pentru protecþia personalului - Detecteazã ºi afiºeazã simultan oxigenul, gazele toxice, gazele inflamabile - Atestat pentru mediu Ex cu gamã largã de temperaturã de operare - Pentru aplicaþii industriale (petrochimie, rafinãrii, staþii de tratare a apei). Tetra - Detector portabil 4 gaze simultan - Detecteazã ºi afiºeazã simultan oxigenul, gazele toxice, gazele inflamabile - Cu pompã electricã absorbþie gaze încorporatã - Atestat pentru mediu Ex, cu gamã largã de temperaturã de operare - Pentru aplicaþii industriale (petrochimie, rafinãrii, staþii de tratare a apei) GasPro - Detector portabil 5 gaze simultan - Atestat pentru mediu Ex - Pentru detecþia gazelor din incinte închise sau deschise - Cu sau fãrã pompã electricã de absorbþie gaze - Cu gamã de temperaturã de operare. Detectoare de incendiu - Multispectrale - Detecteazã de la mare distanþã incendiile, sunt imune la alarma falsã, pot acþiona în condiþii grele de lucru ºi un timp mediu între defecþiuni (MTBF) de de ore.. Garanþie: 5 ani. Au ieºiri 4-20 ma ºi relee. Comunicã prin RS485 ºi HART. Au aprobare ATEX pentru Zona 1. Certificare SIL2. Analizoare de lichide ºi detectoare de gaze 68

73 Echipamente de ardere Echipamente de ardere Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 69

74 Certificãri pentru monitoarele de flacãrã ºi automatele de ardere DURAG Monitor de flacãrã (unitate de control): Mod de operare: operare intermitentã Alimentare: 115/230VAC, 50/60Hz Temperaturã mediu: C Timp de închidere: 1s, 3s sau 5s Display: LED Clasa Protecþie: IP20 Releu de flacãrã: 1 ieºire 250VDC/2A D i m e n s i u n i : 70x75x118mm. D-IO 55 D-IR 55 D-UV 55 Senzor de flacãrã Senzor de flacãrã: Spectru:D-LE 55 ISF-CG: nm D-LE 55 UL-CG: nm Temperaturã mediu: C Montare: G1 sau G 1/2 Clasã Protecþie: IP20 Dimensiuni: 27 mm, lungime 116 mm Greutate: 0,45 kg. D-UV 55, D-IR 55 D-IO 55 Electrod de ionizare Echipamente de ardere 70

75 Monitor de flacãrã compact D-LX100; D-LX100Ex Mod de operare Intermitent, Continuu, 72 de ore fãrã supervizare continuã Siguranþã în funcþionare Automonitorizare ºi autoprotejat Alimentare auxiliarã 24 VDC Clasa de protecþie Cu cablu ºi presetupã (D-LX100 -CG) IP65 Cu cablu axial (D-LX100..-P) IP67 Releu de flacãrã Contact 1xNO, 230VAC, 2A Releu de poziþie Contact 1xNO, 230VAC, 2A Timp de siguranþã 1,3,5s Domeniul spectral UV, VIS, IR Unghiul de vizare 6 0 Numãrul de domenii 1 Praguri de comutare 0 9 Indicare Indicare cu LED Intensitatea flãcãrii 90/4 20mA Temperatura ambiantã permisã C C Conectarea la tubul de vizare G 1 1/4 Conectare aer de purjare G 1/2 D-LX 100 Ex Protecþie Ex II 2GEEx de IIC T5/T6 Opþional Clasa I, Div. 1, Grupa B,C ºi D Opþional Clasa I, Div. 2, Grupa A, B,C ºi D Opþional II 3G Eex na nc T5/T6 Dimensiuni 130mm, lungime 313mm Greutate Aprox. 4,3 kg Conectarea la G 1" tubul de vizare D-LX 200; D-LX 200 Ex Sensibilitate pe un domeniu mare Pentru temperatura ambiantã de la -40 la C Douã canale de lucru simultan Mãsurarea frecvenþei ºi a intensitãþii flãcãrii Certificare SIL3. Monitor de flacãrã D-LX 100 D-LX 100 D-LX 100 / 94Ex D-LX 100 / 95Ex Piesã pentru aer de purjare Izolator termic ºi electric D-ZS1171 (opþional) Display digital D-ZS (opþional) Valvã cu bilã D-ZS 1331 (opþional) Montaj de reglare DZ (opþional) Senzor de flacãrã D-LE103 pentru monitorizarea flãcãrilor de gaz, combustibil lichid ºi cãrbune pe un singur arzãtor în cuptoare Aplicaþii: Centrale electrice; Industria chimicã; Rafinãrii; Fabrici de ciment; Incineratoare de deºeuri; Generatoare de abur; Instalaþii de încãlzire. Mod de operare: Intermitent, Continuu, 72 de ore fãrã supervizare continuã Siguranþã în funcþionare: Automonitorizare ºi autoprotejat în concordanþã cu unitatea sau automatul de ardere. Clasa de protecþie: - Cu cablu ºi presetupã (D-LX103 -CG): IP65 - Cu cablu axial (D-LX103..-P): IP67 Domeniul spectral: UV, VIS, IR; Unghiul de vizare: 60; Temperatura ambiantã permisã: C C; Dimensiuni: 80mm, lungime aprox. 350 mm; Greutate: aprox. 1 kg; Conectarea la tubul de vizare: G 1 1/4 ; Conectare aer de purjare: G 1/2. 71 Echipamente de ardere Unitate de control/ automat de ardere D-UG 120 D-UG 660 D-GF 150 D-LX 200 Senzor de flacãrã D-LE 103 D-LE 103 Piesã pentru aer de purjare Izolator termic/ electric D-ZS 117/ (opþional) Pivot montare D-ZS-033/ (opþional)

76 Senzor de flacãrã D-LE 603 Pentru monitorizarea flãcãrilor de gaz, combustibil lichid ºi cãrbune pe arzãtor în cuptoare cu mai multe arzãtoare. Aplicaþii: Centrale electrice, industria chimicã, rafinãrii, fabrici de ciment, incineratoare de deºeuri, generatoare de abur, instalaþii de încãlzire. Mod de operare Siguranþã în funcþionare Tensiune de alimentare Clasa de protecþie Intermitent, Continuu, 72 ore fãrã supervizare continuã Automonitorizare ºi autoprotecþie în combinaþie cu unitatea de control sau automatul de ardere (burner control) 20 VDC (de la unitatea de control) Cu cablu ºi presetupã (D-LE603 -CG) IR65 Cu cablu axial (D-LE603..-P) IP67 Patru setãri Avantaj Filtre de înaltã calibrare Trei setãri Domeniul spectral UV, VIS, IR Unghiul de vizare 6 0 Temperatura ambiantã permisã C C. Dimensiuni Greutate 130mm, lungime 313mmAprox. 4,3 kg Conectarea la tubul de vizare G 1 1/4 Conectare aer de purjare G 1/2 D-LE 603 Ex Protecþie Ex Opþional Opþional Opþional Greutate Conectarea la tubul de vizare G 1. II 2GEEx de IIC T5/T6 Clasa I, Div. 1, Grupa B,C ºi D Clasa I, Div. 2, Grupa A B,C ºi D II 3G Eex na nc T5/T6 Aprox.4,3 kg Senzori de flacãrã cu sistem de fibrã opticã Sisteme pentru monitorizare flacãrã: 1. D-LE 701 senzor de flacãrã cu - sistem flexibil cu fibrã opticã D-LL 701; - sistem rigid cu fibrã opticã D-LL 702; 2. D-LE 703 senzor de flacãrã cu: - sistem flexibil cu fibrã opticã D-LL 703; - sistem rigid cu fibrã opticã D-LL 704. Senzor de flacãrã D-LE 701 Mod de operare: Intermitent, Continuu, 72 ore fãrã supervizare continuã Siguranþã în funcþionare: Automonitorizare ºi autoprotejat Clasã de protecþie: - cu presetupã (D-LX 701 -CG) IP65; - cu cablu axial( D-LX 701 -P) IP67, Domeniul spectral; UV; VIS, IR; Temp. ambiantã permisã: C; Dimensiuni: 160x185x100mm Greutate:aprox. 1.2 kg; Senzor de flacãrã D-LE 703: Mod de operare: Intermitent, Continuu, 72 ore fãrã supervizare continuã Siguranþã în funcþionare: Automonitorizare ºi autoprotejat Clasa de protecþie: - cu presetupã (D-LX 701 -CG) IP65; - cu cablu axial( D-LX 701 -P) IP67, Domeniul spectral; UV; VIS, IR; Temp. ambiantã permisã: C; Dimensiuni: 190x92, LING.APROX.270mm Greutate: aprox. 1.2 kg; Echipamente de ardere D-LE 603 D-LE 603 / 94 Ex D-LE 603 / 95 Ex D-LE 701 D-LE

77 Monitor compact de flacãrã cu sistem de fibrã opticã D-LX 700; D-LX-720 Aplicaþii cu: - sistem flexibil de fibrã opticã D-LL 703; - sau sistem rigid de fibrã opticã D-LL 704. Mod de operare: Intermitent, Continuu, 72 ore fãrã supervizare continuã Siguranþã în funcþionare: Automonitorizare ºi autoprotejat Alimentare auxiliarã: 24 V DC; D-LX700 Clasã de protecþie: - cu presetupã (D-LX 700 -CG) IP65; - cu cablu axial( D-LX 700 -P) IP67, Releu de flacãrã: Contact 1xNO, 230VAC,2A; Releu de poziþie: Contact 1xNO, 230VAC,2A; Timp de închidere: 1,3,5 s; Domeniul spectral; UV; VIS, IR; Unghiul de vizare: 60; Numãr de domenii: 1; Praguri de comutare: 0 9; Intensitate flacãrã: 0/4 20mA; Temp. ambiantã permisã: C; Dimensiuni: 90 x 92 lungime aproximativã 350 mm; Greutate: aprox. 1.8 kg; D-LX720 Sistem de fibre optice D-LL 701: sistem flexibil cu fibrã opticã pentru D-LE Domeniul spectral; UV; IR; - Unghiul de vizare: 6 0 ; - Temp. ambiantã permisã: C (Sistem optic); - Racord aer purjare: G1/2"; - Material þeavã intermediarã: ; - Greutate: aprox. 1.6kg/m+1kg/m. D-LL 702 : sistem rigid cu fibrã opticã pentru D-LE Domeniul spectral: UV; IR; - Unghiul de vizare: 6 0 ; - Temp. ambiantã permisã: C (Sistem optic); - Racord aer purjare: G1/2"; - Material þeavã intermediarã: ; - Greutate: aprox. 1.6kg/m+1kg/m. D-LL 703: sistem flexibill cu fibrã opticã pentru D-LE Domeniul spectral; UV; IR; - Unghiul de vizare: 6 0 ; - Temp. ambiantã permisã: C (Sistem optic); - Racord aer purjare: G1/2 ; - Racord aer rãcire: G1/2 ; - Material þeavã intermediarã: ; - Greutate: aprox. 3kg/m+1kg/m. Husã protecþie min 0.5 Þeavã intermediarã rigidã, cu lungime de min 0,2 m ºi max. 15m Element intermediar flexibil cu lungime de min 0,5 m ºi max. 3 m Lungime totalã: 20 m Husã protecþie - min 0.5 Tub de ghidare - 0,2 m Lungime totalã: maximum 20 m Þeavã intermediarã rigidã, cu lungime de min 0,2 m ºi max. 15 m Þeavã intermediarã rigidã, cu lungime de min 0,5 m ºi max. 3 m Lungime: max. 20 m 73 Echipamente de ardere

78 D-LL 704: sistem rigid cu fibrã opticã pentru D-LE 703b ºi D-LX700 - Domeniul spectral; UV; IR; - Unghiul de vizare: 60; - Temp. ambiantã permisã: C (Sistem optic); - Racord aer purjare: G1/2"; - Racord aer rãcire: G1/2 ; - Material þeavã intermediarã: ; - Greutate: aprox. 2kg/m+1kg/m. Þeavã intermediarã rigidã, cu lungime de min 0,5 m ºi max. 20 m Lungime: maximum 20 m Senzor de flacãrã D-GT 800; D-GT 810 Senzor de flacãrã pentru monitorizarea flãcãrii de gaz sau combustibil lichid în gazul principal al turbinelor sau în medii nocive speciale. Unitate de control D-UG 120 Mod de operare: operare intermitentã, continuã, 72 ore fara supervizare continuã; Siguranþã în funcþionare: Automonitorizare ºi autoprotejat Alimentare: 24 VDC; Clasa Protecþie: IP20; Releu de flacãrã: Contact 1xNO, 230VDC/2A; Releu de poziþie: Contact 1xNO, 230VAC/2A; Instalare: TS 35 DIN ºinã; Timp de închidere: 1s; Numãr de domenii: 1; Praguri de comutare: 0..9 Senzor de flacãrã: 1; Indicare(display): indicare cu led; Intensitate flacãrã: 0/4 20mA Temperaturã mediu: C; Dimensiuni: 100x75x118mm; Greutate: aprox. 0,45 kg. D-GT 800 D-UG 120 Unitate de control D-UG 660 Automonitorizare ºi unitate de control la siguranþa în funcþionare pentru monitorizarea flãcãrilor de gaz, combustibil lichid ºi cãrbune cu senzori de flacãrã UV, UV+IR sau IR produse DURAG, în principal în cuptoare cu multiple arzãtoare. Mod de operare: operare intermitentã, continuã, 72 ore fãrã supervizare continuã; Siguranþã în funcþionare: Automonitorizare ºi autoprotejat Alimentare: 24/48 VAC sau VDC; Clasã Protecþie: IP00; Releu de flacãrã: Contact 1xNO, 230VAC/2A; Releu de poziþie: Contact 1xNO, 230VAC/2A; Praguri de setare: Timp de închidere: ,5 s; Combinaþii preconfigurabile de comutare prag ºi timp siguranþã: 3; Conectare senzori de flacãrã: 1 sau 2 (în paralel); Indicare(display): indicare LCD alpha-numeric; Intensitate flacãrã: 0/4 20mA; Semnal de flacãrã: 0/4 20mA; Temperaturã mediu: C; Dimensiuni: în modul rack 19", 3RU.21HP; Greutate: aprox. 1 kg. D-UG 660 Echipamente de ardere 74

79 Automat de ardere D-GF 150 Automonitorizare ºi control la siguranþã în funcþionare al arzãtoarelor pentru arderea de gaze ºi petrol, precum ºi al arzãtoarelor mixte gaz / petrol de orice capacitate. Mod de operare: operare intermitentã, continuã, 72 ore fãrã supervizare continuã; Siguranþã în funcþionare: Automonitorizare ºi autoprotejat; Alimentare: 115/230 VAC, 50/60Hz; Clasã protecþie: IP20; Instalare: ºinã DIN TS 35; Praguri de setare: Dimensiuni; Pre-purjare: 30 s 20 min; Senzor de flacãrã: 1,2 în paralel sau flacãrã externã; Indicare (display): indicare LCD; Intensitate flacãrã: 0/4 20mA; Date de ieºire: pentru D-AM 150/ D-ZS Dimensiuni: 170 x 130 x 114 mm (LxWxH); Greutate: aprox. 1,5 kg. D - GF 150 Modul de afiºare D-AM 150 Modul de extensie pentru D-GF 150, dispozitiv automat de ardere. Modul de funcþionare: Funcþionare intermitentã, continuã, operarea de 72 de ore fãrã supraveghere permanentã Siguranþa: pe primul loc: fail-seif; Sursa de alimentare 115/230 VAC, 50/60 Hz; Protecþie: IP20 Instalare: ºinã DIN TS 35; Dimensiuni: 70 x 130 x 114 mm (LxWxH); Greutate: aproximativ 1.2 kg Indicare(display): alfa numeric display LCD display; Datele de ieºire: Modbus RTU. Display-ul modulului D-AM 150 Automat de ardere D-GF 100 D - AM 150 Display digital D-ZS Senzor de flacãrã D-LE 603 Al doilea senzor de flacãrã Automat de ardere D-GF 55 Automonitorizare ºi control la siguranþa în funcþionare a arzãtorului pentru arderea de gaze ºi petrol, precum ºi a arzãtoarelor mixte gaz/ petrol de orice capacitate. Mod de operare: D-GF intermitentã; D-GF intermitentã ºi continuu; Siguranþa: pe primul loc: fail-seif; Sursa de alimentare: 115/230 VAC, 50/60 Hz; Protecþie: IP20; Temperaturã mediu: C; Senzor de flacãrã: electrod de ionizare; D-LE 55-UL-CG; monitor de flacãrã extern; Instalare: ºinã DIN TS 35; Timp de închidere instantaneu: 3s,5s sau 10s; Timp de închidere operativ: 1s, 3s sau 5s; Intensitate flacãrã: 0 50 μa Indicare (display): LED; Dimensiuni: 100 x 75 x 118 mm (LxWxH); Greutate: aproximativ 0,72 kg. D - GF Echipamente de ardere

80 Senzor de flacãrã D-LE 55 UL-CG Spectru de Sensibilitate: nm; Protecþie: IP 67; Temperaturã mediu: C; Greutate: aprox. 0,35 kg; Instalare: G1" sau G1/2". Senzor de flacãrã D-LE SS UL-CG (numai la unitate D-GF 55-10) Automat de ardere D-GF Electrod de ionizare (D-GF SS-10 ºi D-GF SS-20) Transformatorul de aprindere electronic D-HG 55 este recomandat pentru aprinderea arzãtoarelor de micã putere cu funcþionare cu combustibil gazos sau lichid. Sursã de alimentare 115/230 VAC, 50/60 Hz; Putere consumatã: 15 VA; Tensiunea de aprindere: 5000 V; Ciclu de folosire: 50%; Protecþie: IP 55; Temperaturã mediu: C; Dimensiuni: 100 x 100 x 80 mm (LxWxH fãrã electrodul de aprindere); Greutate: aprox. 0,7 kg; Transformator de aprindere electronic D-HG D-HG Conexiune de ionizare în flacãrã monitor (numai D-HG 55-11) D-HG Transformator electronic de aprindere, cu aprindere electrod ataºat D-HG D-HG Dispozitivul de aprindere cu înaltã energie D-HG 400 este recomandat pentru aprinderea arzãtoarelor industriale cu funcþionare cu combustibil gazos sau lichid pentru orice capacitate; Sursã de alimentare: 115/230 VAC, 50/60 Hz sau 24/48 VDC; Performanþã: 220 VA; Tensiune aprindere/energie: 1500 V / 4,5 J; Protecþie: IP 54; Temperaturã mediu: C; Capacitate comutator: 250 VAC/4A; Display: LED; Temperatura max. sau tip de operare: C permanent: C pentru timp scurt (max.2 min.); Durata de viaþã: 106 scântei de aprindere; Frecvenþa de aprindere: 20 scântei/s pentru 1 min. apoi 5 scântei/s Dimensiuni: 108 x 188 x 237 mm (LxWxH fãrã electrodul de aprindere); Greutate: D-HG cu lance de 3m: 9,0 kg; D-HG : 4,5 kg; D-HG Ex.: 40,0 kg; D-HG Ex.: 13,0 kg; D-HG : 9,0 kg; D-HG : 11,0 kg; D-HG cu lance de 3m: 9,0 kg; D-Zl 4 : 1,6 kg. Electrod de aprindere Conectare alimentare Conexiune de ionizare în flacãrã monitor (numai D-HG 55-21) Unitate electronicã D - HG D - HG Lungime: 145 la mm 15 mm Conectarea la curent Dispozitivul de retragere pneumatic pentru lancea aprinzãtorului ºi pentru alte dispozitive de aprindere D - VE 500 Echipamente de ardere 76

81 Aprizãtoare CU GAZ (ARZÃTOR PILOT) HEGWEIN DURAG GROUP 77 Echipamente de ardere

82 Aprinzãtor în unghi Versiunea pentru presiune înaltã: max. 64 bar Unitate de retragere pneumaticã pentru aprinzãtoare Arzãtor pentru aprindere ºi menþinere faclã SMITSVONK DURAG GROUP Aprinzãtor cu aer aspirat pentru faclã Faclã Aprinzãtor de faclã Tablou de comandã Gaze de aprindere > 1bar Unitate de aprindere portabilã Echipamente de ardere 78

83 Arzãtoare ºi tuburi radiante ECLIPSE Arzãtoare p e n t r u producerea aerului cald: RatioMatic: Combustibil: CH4, Propan, Butan. Domeniul: 150 la 7325 kw; Domeniul de reglaj: 25:1 la 100:1 RatioMatic: Combustibil: CH4, Propan, Butan. Domeniul: 150 la 7325 kw; Domeniul de reglaj: 25:1 la 100:1 AH - MA: 21:1 la 100:1. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare Arzãtoare pentru c u p t o a r e industriale ThermJet: 44 la 1465 Kw ExtensoJet: 73 la 220 kw. Arzãtoare cu recuperarea cãldurii din gazele arse - autorecuperativ: TJSR ARZÃTOR MIXT: GAZ + COMBUSTIBIL LICHID: VORTOMETRIC Deep Block Spiral Flame: 19 la 1393 kw. 79 Echipamente de ardere

84 T u b u r i radiante TUB RADIANT AUTORECUPERATOR: < 11 Kw Arzãtor pentru cuptoare de sticlã: Cu Oxigen sau Compresor de aer Arzãtor pentru incinerator: INCINI-CONE 15 la 8600 kw COMAX II Mãsurarea nivelului pentru topitura de sticlã ECLIPSE Echipamente de ardere 80

85 Echipamente MADAS Filtre de gaz Plucru = 0,5 2-6 bar. FILTRE DE GAZ: Dn Regulatoare de presiune gaz Dn = mm; Plucru = max. 5 bar. Vane acþionate electric Vanã de siguranþã cu dispozitiv antiseismic electrovalve Vane cu acþionare radio de la distanþã Vanã de siguranþã cu armare manualã Dn = mm; Plucru = 0,5 6 bar Regulator de raport aer/gaz Dn = mm; Domeniul de reglaj = 1/1la 1/40 81 Echipamente de ardere

86 Vane de reglare. Servomotoare ECONEX ITALIA - Pmax. 1 bar Electrovalvã cu închidere rapidã ºi deschidere lentã DN: 1/2 2 Valvã de reglare cu servomotor electric modulant DN: 3/4 2 Servomotoare electrice. alimentare: 24 VAC; 230 VAC. alimentare: 0/4 20 ma; 0 10 VDC; 230 Vca Valvã fluture de reglare acþionatã cu servomotor electric DN: mm Echipamente de ardere 82

87 Calibratoare Calibratoare Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 83

88 CALIBRATOARE DE TEMPERATURÃ Seria JOFRA RTC Temperaturã calibrator de referinþã - Etalonarea senzorilor de temperaturã indiferent de tip; - Adâncimi de imersie: 150mm la RTC-156/157, 160mm la RTC-158/250, 190mm la RTC- 159, 210mm la RTC-700; - Domenii de mãsurare în intervalul de temperaturã C pânã la C (RTC-156: C C; RTC-157: C C; RTC-158: C C; RTC-159:-100 la C, RTC-250: 28 0 C C; RTC-700: 33 0 C C) - Exactitatea de mãsurare cu senzor de referinþã extern: RTC-156/157 & RTC-158/250: ± C; RTC-159: ± C, iar RTC-700: ± C; - Mãsurare de curenþi: 0-24mA, mãsurare de tensiuni: 0-12VDC, alimentare transmitere: 24VDC; - Opþiunea DLC Dynamic Load Compensation permite atingerea unei uniformitãþi perfecte a temperaturii în insertul de metal în cazul etalonãrii de senzori mari sau a unui numãr mare de senzori; - Construcþia blocului cu zona activã dublã sau triplã asigurã omogenitatea temperaturii în zona de calibrare; - Pentru calibrarea de mãrimi ºi forme rare de senzori, RTC-158/250 combinã incinta uscatã ºi baia lichidã; - Comunicare serialã USB, compatibilitate cu JOFRACAL, card SD. Seria JOFRA PTC Professional Temperature Calibrator - Etalonarea senzorilor de temperaturã indiferent de tip - Adâncimi de imersie: 150mm la PTC-155/350, 160mm la PTC-660, 190mm la PTC-125; - Domenii de mãsurare în intervalul de temperaturã C pânã la C (PTC-125: C C; PTC-155: C C; PTC-350: 33 0 C C; PTC-660: 33 0 C C); - Exactitatea de mãsurare cu senzor de referinþã extern: PTC-155/350/660: ± C; PTC-125: ±0.07 C; - Mãsurare de curenþi: 0-24mA, mãsurare de tensiuni: 0-12VDC, alimentare transmitere: 24VDC; - Senzori inteligenþi cu funcþie plug n play, opþiunea DLC Dynamic Load Compensation permite atingerea unei uniformitãþi perfecte; în insertul de metal, în cazul etalonãrii de senzori mari sau a unui numãr mare de senzori; - Tehnologia FPSC - free piston stirling cooler - este folositã pentru a asigura viteza mare de acomodare la rãcire, respectiv încãlzire; - Conctrucþia blocului cu zona activã dublã asigurã omogenitatea temperaturii în zona de calibrare; - Comunicare serialã USB, compatibilitate cu JOFRACAL, card SD. Seria JOFRA ITC Industrial Temperature Calibrator - Etalonarea senzorilor de temperaturã; - Adâncimi de imersie: 150mm la ITC-320/650, 160mm la ITC-155; - Domenii de mãsurare: ITC-155: C C; ITC-320: 33 0 C C; ITC-650: 33 0 C C; - Exactitatea de mãsurare cu senzor de referinþã extern: : ITC-155: ±0,18 0 C; ITC-320: ±0,25 0 C; ITC-650: ±0,45 0 C; - Conctrucþia blocului cu zonã activã dublã asigurã omogenitatea temperaturii în zona de calibrare; - Comunicare serialã RS 232, compatibilitate cu JOFRACAL. Seria JOFRA CTC - Compact Temperature Calibrator - Etalonarea senzorilor de temperaturã; - Adâncimi de imersie: 110, 115, 190 mm; - Domenii de mãsurare: CTC-140A: C; CTC-320A/B: C; CTC-650A/B: C; CTC-1200A: C; - Exactitatea de mãsurare porneºte de la ±0,4 0 C la CTC-140 ºi ajunge la ±2 0 C la calibratorul CTC-1200; - Vitezã mare de lucru, construcþie compactã; - Comunicare serialã RS 232, compatibilitate cu JOFRACAL. Seria JOFRA ETC - Easy Temperature Calibrator - Etalonarea senzorilor de temperaturã ºi a termometrelor IR; - Adâncimi de imersie: 105mm la ETC-400A, 110mm la ETC-125A; - Domenii de mãsurare: ETC-125A: C; ETC-400A: C; ETC-400R: C; - Exactitatea de mãsurare cu senzor de referinþã intern: ±0,5 0 C; - Exactitatea la ETC-400R cu emisie IR: ± 0,4% la citire ±1 0 C; - Vitezã mare de lucru, construcþie compactã; - Se livreazã cu pachetul sofware JOFRA IR-LAB; - Comunicare serialã RS 232, compatibilitate cu JOFRACAL. Calibratoare 84

89 CALIBRATOARE DE SEMNAL AMETEK - Calibratorul multifuncþional avansat ASC400 Advanced Signal Calibrator Calibratorul multifuncþional avansat ASC 400 realizeazã calibrarea traductoarelor de presiune, temperaturã (termocupluri ºi termorezistenþe) ºi semnalelor de proces, genereazã ºi simuleazã semnale calibrate de curent,tensiune, frecvenþã. Calibratorul ASC 400 se conecteazã cu Module de presiune de referinþã inteligente, tip APM CPF (Advanced Pressure Module Mãsurare vacuum Calibrare presiune: Gauge/ diferenþialã/absolutã Opþional: Pentru calibrarea Presiune Absolutã, utilizeazã senzorul de presiune încorporat - referinþã tip BARO- Calibrare : termorezistenþe - RTD - 15 tipuri Precizie: 0,015 % of reading (rdg) Calibrare semnale de proces: Curent, tensiune, frecvenþã, rezistenþã Generator / mãsurare semnale de frecvenþã, pulsuri Sursã de semnale pentru traductoare. JOFRA CSC - Compact Signal Calibrator CSC101 - Calibrarea în buclã de curent de la 4 la 20 ma - Intrãri/ieºiri: 0-24 ma; alimentare buclã: 0 24 VDC - Intrare tensiune: 0 30 VDC, rezistor HART încorporat - Funcþie increment 25%, buton AUTO. CSC201 - Verficarea ºi etalonarea senzorilor de temperaturã - Exactitate: pânã la ± 0,20C - Intrãri/ieºiri: 16 tipuri de termorezistenþe, 13 tipuri de termocupluri, Ohm(read), Ohm(source), mv (read and source) - funcþie CJC - cold junction compensation. JOFRA macal Calibrator - Calibrarea în bucla de curent de la 4 la 20 ma - Intrãri/ieºiri: 0-24 ma - Mãsurare tensiune: 0-45 V - Sursã pentru transmitere de 24V. JOFRA AMC910 - Advanced Multi-purpose Calibrator - Etalonarea cu înaltã precizie a semnalelor, temperaturilor ºi presiunilor - Exactitate: ± 0,003% la citire ± 0,001% din scalã - Domenii de mãsurare; Curenþi: ma; Tensiuni: V ºi -10mV 100mV;13 tipuri de termocupluri, 9 tipuri de termorezistenþe, Ieºire: Ohm - Poate fi conectat cu mai multe module externe de presiune APM ºi la senzorii de temperaturã de referinþã JOFRA STS - Comunicare serialã RS 232/IEE 488/USB, compatibil JOFRACAL. JOFRA DTI Reference Digital Temperature Indicator - Verificarea senzorilor de temperaturã - Domeniul de mãsurare: C la C - Exactitatea de mãsurare: pânã la ±0,005 0 C - Douã canale de mãsurare - Utilizare cu senzorii de referinþã STS - Comunicare serialã RS 232, compatibilitate cu JOFRACAL. JOFRA DTI050 - Digital Temperature Indicator ºi JOFRA STS Intelligent Reference Sensor - Domeniul de mãsurare: DTI C, STS C - Exactitate: DTI050: ± C ; DTI050 + STS senzor: ± C - Ansambul formeazã un termometru de referinþã. JOFRA ASM - Advanced Signal Multi-scanner - 8 canale de mãsurare - stocabil pânã la 3 module, se pot mãsura concomitent 24 de senzori - intrãri universale pentru termorezistenþe, termocupluri, transmitere, termistoare, termostate, ºi tensiuni, cu 2, 3 sau 4 fire - Software JOFRALOG la modelul B - Comunicare serialã RS 232, compatibilitate cu JOFRACAL. 85 Calibratoare

90 CALIBRATOARE DE PRESIUNE AMETEK - CRYSTAL APM CPF - Advanced Pressure Module Module de Presiune tip APM-CPF Compatibile cu Calibratorul Multifuncþional Avansat tip ASC 400 ºi cu alte calibratoare de presiune portabile marca AMETEK - JOFRA.. Modulele de presiune portabile Seria APM CPF oferã funcþionalitatea ºi flexibilitatea de a efectua calibrãri de presiune de mare precizie cu un calibrator multifuncþional semnal, cum ar fi: ASC-400, sau pot fi combinate cu un alt calibrator de presiune portabil pentru a extinde gama sa de utilizare. APM CPF oferã aceeaºi precizie la nivel înalt dacã sunt utilizate în laborator sau în teren. Caracteristici: Tipovariantele de module inteligente APM disponibile: pentru domenii de presiune: 3BAR (vacuum, 3 bar) pânã la 1000 bar. Toate modelele mãsoarã vacuum, conform specificaþiei ªapte game disponibile: 3BAR, 10 BAR, 30BAR, 100BAR, 300BAR, 700BAR, 1000BAR Precizie: +/- 0,025% din citire (include toate efectele de liniaritate, hysterezis, repetabilitate, temperaturã ºi de stabilitate pe an) Compensare cu temperatura: C Fittinguri CPF integrate, interschimbabile pentru conectare la sursa de presiune (Crystal Pressure Fitting) Comunicaþie cu calibratorul: digitalã, RS 485, prin cablu conector 5pin-Lemo Materiale în contact cu mediul: INOX 316 Carcasã robustã din aluminiu turnat Este un modul inteligent integrat, compact, de sine stãtãtor Pot fi controlate sau parametrizate remote prin conectare la PC prin conector USB, prin utilizarea aplicaþiei software APMCAL KIT. Seria JOFRA HPC Handheld Pressure Calibrator HPC Calibrator portabil pentru presiune ºi alte mãrimi de proces - Verificarea ºi calibrarea manometrelor, traductoarelor, transmiterelor, presostatelor ºi a valvelor de siguranþã la faþa locului - Sunt selectabile 3 domenii de mãsurare: -0,96-2/7/20 bar - gauge/compound - Exactitatea: ± 0,05% din scalã - Mãsurarea de curenþi ºi tensiuni - Ieºire de 24 V pentru alimentarea transmiterelor - Rezistor HART on/off. HPC-500/502 - Calibratoare portabile pentru presiune ºi alte mãrimi de proces - Etalonarea de presiune a manometrelor analogice ºi digitale, a traductoarelor ºi a transmiterelor de presiune, testarea presostatelor, testarea etanºeitãþii, funcþia de calcul al erorilor în timp real - Sunt selectabile 16 domenii de mãsurare: /2bar ºi /20 /35 bar gauge/ compound; 0 70/200/350/700 bar - gauge; /2 bar ºi / 20 bar absolute; ±25, ±70 & ±350 differential (HPC500) - Exactitatea: ± 0,025% la citire + 0,01% din scalã - Mãsurarea de curenþi: 0-24mA, alimentare de 24 V pentru transmitere, mãsurarea de tensiuni în domeniul 0-30V, mãsurarea de temperaturi cu termorezistenþã în domeniul C C, rezistor HART on/off, termometru de precizie dotat opþional cu senzor Pt100 - JOFRA HPC 502 este varianta cu doi senzori de presiune - Compatibilitate cu modulele APM ºi JOFRACAL. HPC-550/552 Ex - Calibratoare portabile pentru presiune certificate pentru uz în mediul cu risc de explozie: - Transpun funcþionalitatea calibratoarelor din familia HPC500 la exigenþele de verificare ºi etalonare efectuate în mediile cu risc ridicat de explozie - HPC 552Ex este dotat cu doi senzori de presiune - Exactitatea: ± 0,025% la citire + 0,01% din scalã - Ambele modele sunt certificate ATEX (II 2 G Ex ia IIB T3 Gb (Ta=-10 0 C la C) KEMA 10 ATEX 1068 X) ºi IECEx (Ex ia IIB T3 Gb (Ta= C la C) IECEx CSA ). HPC Calibratorul portabil pentru presiune ºi alte mãrimi de proces, cu pompã electricã încorporatã - Etalonarea de presiune a manometrelor analogice ºi digitale, a traductoarelor ºi a transmiterelor de presiune, testarea rapidã a presostatelor ºi valvelor de siguranþã, testarea etanºeitãþii, funcþia de calcul al erorilor în timp real; - Etalonarea în bucla de curent 0-20mA, alimentare de 24 V pentru transmitere, mãsurarea de tensiuni în domeniul 0-30V, mãsurarea de temperaturi cu termorezistenþã în domeniul - 400C 1550C, rezistor HART on/off, termometru de precizie dotat opþional cu senzorul Pt100; - Domeniul de mãsurare: / 10 / 20 bar - gauge/compound; / 10 bar - absolute; - Exactitate: ± 0,020% la citire + 0,015% - Pentru extinderea domeniilor de mãsurare, calibratorul poate fi conectat la mai multe module externe de presiune APM. - Display: rezoluþie 5 digiti, contrast reglabil, selecþia manualã a canalelor de mãsurare afiºate. - Interfaþa RS 232: conector LEMO; opþional, pentru conectarea la modulele APM, respectiv la JOFRACAL. Calibratoare 86

91 Sistem complet de calibrare a presiunii cu HPC400, HPC500, HPC502, DPC-501 ºi IPI Mk. II Calibratoarele de presiune JOFRA se pot livra ca echipament standard, ca indicator individual sau ca sistem de calibrare complet, în cutie de transport, incluzând pompã, furtunuri, fittinguri, baterii, cabluri de test, manual de operare ºi certificat de trasabilitate. sistem A - Pompã pneumaticã, cu reglaj fin ºi mâner tip pistol, pentru DPC-501, HPC400, HPC500, HPC502 ºi IPI Mk. II; presiune generatã: 0-40 bar / psi. sistem B - Pompã pneumaticã, cu reglaj fin ºi comutator de presiune/ vacuum, mâner tip pistol, pentru DPC-501, HPC400, HPC500, HPC502 ºi IPI Mk. II; presiune generatã Vacuum - 40 bar / Vacuum psi. sistem C - Pompã hidraulicã cu rezervor încorporat, valvã de aerisire ºi valvã de reglaj fin, pentru DPC-501, HPC500, HPC502 ºi IPI Mk. II; presiune generatã: bar / 0-5,000 psi. sistem D - Pompã hidraulicã cu ºurub, rezervor pentru ulei sau apã, valvã de aerisire ºi valvã de reglaj fin, pentru DPC-501, HPC500, HPC502 ºi IPI Mk.II; presiune generatã: bar / 0-5,000 psi. sistem E - Pompã hidraulicã de înaltã presiune, cu valvã de reglaj fin, pentru DPC-501, HPC500, HPC502 ºi IPI Mk. II; presiune generatã: bar / 0-10,000 psi. sistem F - Pompã hidraulicã de înaltã presiune, cu valvã de reglaj fin, pentru DPC-501, HPC500, HPC502 ºi IPI Mk. II; presiune generatã: 0-1,000 bar / 0-15,000 psi. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare nvision Calibrator de presiune. Înregistrator de referinþã - Multifuncþional - Display grafic: 255x160pixel, ratã afiºare: 4citiri/sec pânã la 10citiri/ sec. (înregistrare) - Alimentare: 4 x AA: 200ore, pânã la 60zile, Baterii certificate (Intrinsically Safe), IP67 - Interfaþã comunicaþie: mini-usb - Datalogging: capacitate aprox. 1milion puncte memorie flash nonvolatilã - Compatibil cu CrystalControl software - Precizie pânã la 0.02% din citire - Înlocuieºte cu succes testerul de masã moartã ºi înregistratorul cu hârtie - Module interschimbabile de presiune (PM ºi BARO - 3/10/30/100/300/ 700/1000bar), de curent ºi tensiune (0-55 ma (MA20+), 0-25 ma (MA20), 0-28 VDC) de temperaturã (RTD Ohms). XP2i Manometru digital - Precizie: ±(0.02% din FS), ±(0.1% din citire); Vacuum: ±(0.25% din FS) - Temperatura de operare: -10 la 50 0 C - Display: 5.5 digits, înãlþime: 16.9 mm; ratã afiºare: 4citiri/sec(standard), 8citiri/sec(PSV mode) - Alimentare: 3 x AA: 1500ore, pânã la 1 an de dare în mod Ultra Low Power; - Interfaþã comunicaþie: RS232, DB-9F; - Datalogging: capacitate 32000puncte - memorie flash non-volatilã; interval min:1sec/max:18ore; - Senzor: 316SS ºi Viton (O-ring intern); Diafragmã: Dow Corning 200; Conectare: CPF Female - Compatibil cu ConfigXP software. M1 Manometru digital Precizie: ±(0.04% din FS); ±(0.2% din citire); Vacuum: ±(0.25% din FS) - Temperatura de operare: C - Display: 5 digiti, înãlþime: 16.8mm; ratã afiºare: 4citiri/sec - Alimentare: 2 x AA: 900ore, IP65; Carcasã: Polyester/Polycarbonate Blend; - Senzor: 316SS ºi Viton (O-ring intern); Diafragmã: Dow Corning 200; Conectare: CPF Female - Opþiune mediere: 2-20 puncte; Bargraf Vertical. 87 Calibratoare

92 30 Series - Compact Calibrator - Display: 2 linii max. 6 cifre, 5mm înãlþime; ratã afiºare: 2citiri/sec(reglabil la 1, 3, sau 3,7 citiri); - Alimentare: 1 x 9V: 90 ore, Interfaþã comunicaþie: micro-usb; - Precizie PRESIUNE: 0-110% gamã, (0.05% din citire + FT), FT: 0.005% din FS sau rezoluþie, VACCUM: (0.25% din citire + Vacuum FT), Vacuum FT: bar, pentru domenii de 1 ºi 2 bar sau bar, pentru domenii pânã la 20 bar; MILIAMPERI: (0.025% din citire ma), - Domeniu: 0-55 ma, Rezoluþie: ma; Temperaturã operare: 0-50 C; - Compatibil cu Config. M30 software. Calibration Kits and Tools - Calibrare în 10 puncte în mai puþin de 10 minute cu ajutorul softului FastCalXP - Genereazã presiune cu mare precizie de la vaccum la 700bar - Disponibil în varianta portabilã sau cu montare pe banc de lucru - Carcasa de protecþie este dotatã cu fitinguri, furtunuri ºi pompã. JOFRACAL - Calibration software - Se descarcã gratuit la - Permite automatizarea proceselor de etalonare; - Compatibil cu toate calibratoarele de temperaturã marca JOFRA, termometrele etalon seria DTI, calibratoarele de presiune DPC 500, HPC ºi IPI, calibratoarele de semnal ASC 301 ASM Postprocesarea ºi tipãrirea certificatelor de etalonare; - Datele de etalonare se arhiveazã pe hard-discul calculatorului. Calibrator de umiditate HygroGen Domeniul: 5 95%RH; C Stabilitatea la echilibru: <0.1%RH; <0.01 C Gradientul de temperaturã al camerei: <0,05 0 C ( C), <0.1 0 C ( C), ±0,15 la 0 0 C Timp de rãspuns: 3 min. în cazul unei creºteri de la 35%RH la 80%RH; 5 min pentru o creºtere de la 20 0 C la 30 0 C. Caracteristici sondã de control: ±0,8%RH (23 0 C±5) pentru umiditate; ±0.1K (23 0 C±5)pentru temperaturã Incertitudinea de etalonare: ±1,5%RH (k=2) la 23 0 C umiditate; ±0,15 0 C (k=2) la C Volumul camerei: 2 litri, volum efectiv de lucru: 1.5 litri. Surse de calibrare pentru pirometre ºi camere de termoviziune PYROTHERM - Domenii de temperaturã: C cu incertitudinea ± C; C cu incert. ± 2 0 C; C cu incert. ± 0.1; C cu incert. ± C - Emisivitate: 0, Timp de încãlzire: 8 40 min în funcþie de tipul ales, precum ºi de pragul de temperaturã reglat - Variante constructive: cu 1 modul (compacte) ºi cu 2 module - Senzor de temperaturã: Pt 100 clasa A; termocuplu PtRhPt - Regulator de temperaturã PID - Suprafaþa de calibrare: 50mm; 30mm; 60mm; 35mm - Sursele de calibrare au capacitatea de a produce temperatura setatã prin încãlzirea unei suprafeþe de grafit (corp negru) astfel încât emisivitatea sã fie cât mai înaltã ºi în acelaºi timp aceastã temperaturã sã se stabilizeze în câteva minute de la pornire. Temperatura corpului negru este detectatã de un senzor de temperaturã precis, cu rãspuns rapid, al cãrui semnal de ieºire intrã într-un regulator PID care regleazã cât mai precis temperatura þintei (corpului negru) la valoarea doritã. Se poate face ºi setarea la distanþã a punctului de temperaturã dorit printr-un port de comunicare serialã RS485 (opþional USB). Toate caracteristicile de siguranþã pentru protejarea echipamentului ºi a operatorului sunt uºor accesibile. Calibratoare 88

93 Robinete ºi acþionãri Robinete ºi acþionãri Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 89

94 Adler Robinete cu bilã cu simplu reazem floating DN DN 250 / PN PN 100 temperaturi de lucru de la -196 grdc pânã la +160 grdc. Rotork Fluid Systems Servomotoare pneumatice ºi hidraulice cu simplã ºi dublã acþiune cuplu de acþionare pânã la 7600 Nm ºi temperaturi cuprinse între C/ C ARCA Robinete de reglare cu ventil - model ECOTROL cu acþionare pneumaticã sau electricã DN 15 DN 500/PN 16 PN staþii de reducere-rãcire abur pt. temp. pânã la +575grdC. Bernard Servomotoare electrice pentru acþionare robinete cu sfert de turã ºi multi-turã cuplu de acþionare pânã la Nm medii normale ºi EEx comandã analogicã ºi/sau digitalã (Modbus, Profibus, FF). Conflow Robinete de reglare de uz sanitar/ alimentar ºi general - cu acþionare pneumaticã sau electricã DN DN 200/PN 16/40 - medii normale ºi EEx. Robinete ºi acþionãri 90

95 Control Air Convertoare ºi regulatoare pentru aer regulatoare de presiune pentru aer instrumental cu conexiuni filetate 1/4"/1/2. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare GSR Ventile electromagnetice - cu acþionare directã/pilotatã/semipilotatã DN 6... DN 250 cu conexiuni filetate sau în flanºã alimentare VAC/VCC. Jordan Regulatoare de presiune ºi temperaturã - cu acþionare directã sau pilotate DN DN 150/PN PN 40. Mankenberg Vane autoregulatoare pentru gaz, lichid, bur ºi alte medii. - poate oferi soluþii customizate, la cererea clientului. NADI Ventile electromagnetice - acþionare directã sau pilotatã, cu conexiuni filetate - dimensiuni: 1/8 2 ºi presiuni de pânã la max. 25 barg - medii normale ºi EEx. 91 Robinete ºi acþionãri

96 Oliver Valve Manifolduri ºi ventile ac - ventile acþionate manual 1/4" 1 ºi presiuni pânã la 600 barg - manifolduri cu douã/trei/cinci robineþi pentru orice tip de conexiune. Thermador International - Robinete fluture, robinete cu ventil, robinete cuþit, robinete tip sertar Pekos Robinete cu bilã, cu ventil, supape de sens - cu dublu reazem trunnion DN DN 800/PN PN temperaturi de lucru de la -196 grdc pânã la +600 grdc. SWISSFLUID Vane cãptuºite cu PTFE - robinete cu bilã, cep, diafragmã, fluture, supape de sens ºi vizoare DN DN 150/PN 10/16/ANSI #150/#300. SMITH FLOW CONTROL Dispozitive de blocare pentru vane - dispozitive mecanice (cu cheie) de blocare vane manuale sau acþionate electric. Tosaca Supape de siguranþã ºi supape termice - cu conectare filetatã ºi conectare cu flanºe Zwick Vane fluture - DN DN 1500/PN PN temperaturi max. de lucru +650grdC. Robinete ºi acþionãri 92

97 Pompe ºi compresoare Pompe ºi compresoare Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 93

98 POMPE CENTRIFUGE DICKOW PUMPEN KG Germania Pompe centrifuge, mono sau multietajate, în construcþie orizontalã sau verticalã, cu etanºare prin cuplaj magnetic sau cu etanºare mecanicã simplã sau dublã. - Debite: pânã la 800 m 3 /h - Înãlþime de pompare: pânã la 350 m - Temperaturã lichid: pânã la C - Presiune de funcþionare: pânã la 70 bar. Aplicaþii: industria chimicã ºi industria petrochimicã. EDUR Germania Pompe centrifuge, mono sau multietajate, în construcþie orizontalã sau verticalã, cu etanºare mecanicã, tip cartuº sau prin cuplaj magnetic. - Debite: pânã la 600 m 3 /h - Înãlþime de pompare: pânã la 600 m - Presiune de funcþionare: pânã la 64 bar. Aplicaþii: procese tehnologice, sisteme de rãcire, staþii de tratare a apei. GRUNDFOS Danemarca Pompe centrifuge mono sau multietajate, în construcþie orizontalã sau verticalã, pompe submersibile. - Debite: pânã la m 3 /h - Înãlþime de pompare: pânã la 480 m - Temperatura de funcþionare: pânã la C Aplicaþii: alimentare cu apã, instalaþii de rãcire/încãlzire, ape uzate, aplicaþii industriale. Pompe ºi compresoare 94

99 POMPE VOLUMICE MOYNO S.U.A. Pompe volumice cu cavitate progresivã (cu ºurub) - Debite: pânã la 570 m 3 /h - Presiune de refulare: pânã la 145 bar - Vâscozitate fluid: pânã la cps - Temperaturã fluid: max C. Aplicaþii: fluide vâscoase, subþiri, toxice, abrazive, uleiuri, industria chimicã, petrochimicã, rafinãrii. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare ARO Ingersoll Rand S.U.A. Pompe volumice cu acþionare pneumaticã cu dublã membranã sau cu piston - Debite: pânã la l/min - Presiune de refulare: pânã la 8,3 bar - Materiale: metalice: fontã, Al., oþel inox sau nemetalice: PP, PVDF, PTFE. Aplicaþii: fluide foarte abrazive, vâscoase, agresive, toxice, corozive, industria ceramicã, staþii de epurare, transvazare nãmoluri, vopsele. SAMPI Liquid Controls Group Italia Pompe volumice cu palete culisante. - Debite: pânã la 620 l/min - Presiune diferenþialã maximã: pânã la 8,6 bar - Temperaturã fluid: max C. Aplicaþii: industria petrochimicã, chimicã, petrolierã. 95 Pompe ºi compresoare

100 3P PRINZ Pompele sunt certificate CE, dar se pot oferi certificãri ATEX, API 676, ºi chiar certificãri pentru materiale speciale. POMPELE 3P Hollow Disk Pumps sunt pompe cu rotor excentric, autoamorsante, reversibile, capabile de manipularea particulelor solide conþinute în lichid, extrem de fiabile ºi de lungã duratã, datoritã vitezei reduse de rotaþie ºi mecanismului de autorecuperare. PERA-PRINZ Twin Screw Pumps sunt pompe cu dublu ºurub. Pot atinge o capacitate foarte mare de transfer ºi diferenþe mari de presiune. Sunt capabile sã îndeplinineascã cerinþele cele mai stricte din industria petrolierã, inclusiv în conformitate cu standardul API 676, într-o gamã constructivã foarte largã de materiale. 3P Prinz Hollow rotary disk pumps: - vâscozitate fluide: pânã la cst - debit: pânã la 250 mc/h - presiune: pânã la 20 bar (290 PSI) - temperatura: pânã la C (536 0 F). Pera Prinz: - debit: pânã la 1700 mc/h - presiune: pânã la 24 bar (348 PSI) - temperatura: pânã la C (336 0 F). Wiking Pump. Pompe cu roþi dinþate VIKING produce pompe pentru o gamã variatã de produse: de la gaze lichefiate, uºoare, volatile ºi pânã la lichide grele, vâscoase. Variante: - Angrenare cilindricã interioarã - Angrenarea cilindricã exterioarã - Pompã cu palete culisante - Pompã cu lobi. Warren Rupp, INC. Pompe cu membranã, acþionate cu aer Compania Warren Rupp are în portofoliu mãrcile SANDPIPER, VERSA-MATIC ºi BLAGDON. Pompele se adreseazã mai multor industrii: chimicã, a vopselurilor, alimentarã, electronicã, de construcþii, de întreþinere industrialã, utilitãþi, industrii de proces, ape uzate ºi minerit. SANDPIPER este linia cea mai popularã de produse, fiind performantã pe o plajã largã de valori ºi capabilitãþi de aplicare. Performanþele pompelor: - porturi admisie/refulare: de la 1/4 la 3" - debit maxim: 901 l/min - înãlþime maximã de refulare: 88 m pentru apã - diametrul maxim suspensii solide: 13 mm. Certificãri: CE, ATEX ºi ABS. VERSA-MATIC a redefinit standardele de performanþã în cadrul cãrora funcþioneazã pompele pneumatice cu dublã diafragmã (AODD), oferind produse de primã clasã pe piaþa pompelor semi-positive displacement. Marca ELIMA-MATIC, dupã cum sugereazã ºi numele, eliminã, practic, problemele ce pot apãrea la pompare, pentru a menþine echipamentul în stare de funcþionare. BLAGDON propune soluþii sigure pentru pompare, recomandate în procese ºi aplicaþii dificile, aflate în condiþii extreme de mediu, care menþin procesul în miºcare, atât la suprafaþã, cât ºi în subteran. Pompe ºi compresoare 96

101 POMPE DOZATOARE PULSAFEEDER S.U.A. - pompe dozatoare cu diafragmã de micã/mare capacitate - Domeniul de reglare debit: l/h - Presiune de refulare: pânã la 345 bar - Control: manual sau automat 4-20 ma - Antrenare membranã: mecanicã sau hidraulicã. Aplicaþii: petrochimie, chimie, energeticã, minierit, celulozã ºi hârtie, staþii de tratare a apelor, staþii de epurare, industria alimentarã. POMPE DE BUTOI JESSBERGER Germania Pompe portabile pentru transferul lichidelor din butoaie ºi bazine centrifuge sau cu ºurub - Debite: pânã la 120 l/min - Înãlþime de pompare: pânã la 120 m - Vâscozitate fluid pompat: pânã la cp - Lungime tijã aspiraþie: 300 cm - Acþionare electricã (la cerere ATEX) sau pneumaticã Aplicaþii: pompare solvenþi, acizi, inflamabile, chimicale, fluide cu vâscozitate ridicatã, industria alimentarã/sanitarã. POMPE DE VID, SUFLANTE TUTHILL Vacuum & Blower Systems U.K. Pompe de vid cu palete culisante, cu pistoane rotative, cu inel de lichid, suflante - Debite: pânã la m 3 /h - Vacuum: pot produce vid înaintat funcþie de aplicaþie. Aplicaþii: aplicaþii industriale, sisteme centrale de vacuum, distilare în vid, sisteme de recuperare vapori, metalizare în vid, extrudarea maselor plastice, tratarea metalelor. 97 Pompe ºi compresoare

102 PNEUMOFORE Pompe de vid, uscate, cu palete culisante, vacuum boostere de tip ROOTS ºi compresoare pentru aer cu palete culisante ºi cu piston, suflante pentru aer cu canal lateral. Pompe de vid Debit: pânã la 5000 m 3 /h Depresiune minimum pentru o treaptã: 450 mbar Compresoare Debit: 2037 m 3 /h Presiune max.: 35 bar. Aplicaþii: producþia sticlei, recipienþi de aluminiu (pentru industria bãturilor alcoolice ºi rãcoritoare), industria alimentarã (paste fãinoase), ambalaje vidate, industria ceramicã, a bãuturilor alcoolice (bere), industria polistirenului expandat EPS. MAPNER Gama de suflante ºi pompe de vid Mapner este conceputã sã acopere întreaga plajã de utilizare, atât pentru aer, cât ºi pentru gaze, adicã rapoarte de compresie între 1.1 ºi 2.5 ºi debite de pânã la m 3 /h. COMPRESOARE DE AER BOGE Soluþii inteligente pentru comprimarea aerului cu tehnologie de prin rang, în cea mai mare siguranþã, eficienþã ºi bunã performanþã energeticã ºi costuri reduse.. Industria farmaceuticã. Sãnãtate. Administraþie. Aplicaþii: Oriunde este nevoie de aer comprimat la costuri reduse, în mod silenþios, de aer uscat (fãrã ulei). JUN-AIR Danemarca Compresoare de aer silenþioase cu piston cu sau fãrã ungere cu ulei - Debite: pânã la 328 l/min - Presiune de refulare: pânã la 16 bar - Volum butelie: l - Nivel zgomot în funcþionare: db(a) - Opþional, compresorul poate fi echipat cu: uscãtor de aer (-40 0 C), filtre, sistem automat evacuare condens, manometru, ventilator extern. Aplicaþii: laboratoare, clinici stomatologice, acþionare aparaturã medicalã, aplicaþii industriale. Pompe ºi compresoare 98

103 Componente electronice Componente electronice Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 99

104 Traductoare de curent ºi tensiune LEM Traductoarele LEM diferã prin: principiul de funcþionare, gama de valori, raportul de transformare, domeniul de frecvenþe, forma constructivã, modul de conectare ºi montare, tensiunea de izolare, gama de temperaturã, acoperind o gamã foarte largã de aplicaþii: - aplicaþii în electronica industrialã de putere, în drivere, convertizoare, gama de curent: 0,1A 20kA, gama de tensiune: V; cu ieºire instantanee în curent sau tensiune; gama de frecvenþe: 0 zeci/sute khz; alimentare: ±15V sau 5V; montare pe cablaj, pe cablu sau pe barã. - aplicaþii de tracþiune, în transportul public ºi infrastructurã gama de curent: 0,1 2000A, gama de tensiune: V; cu ieºire instantanee în curent; gama de frecvenþe: 0 zeci/sute khz; alimentare: ±15V sau ±24V; montare pe cablaj, pe cablu sau pe barã; tensiune mare de izolaþie; gamã extinsã de temperaturã. - aplicaþii de automatizãri industriale pentru c.c./c.a.; forma constructivã compactã sau tip cleºte; gama de curent: 5A 20kA, semnal de ieºire: 0-5V/0-10V/ 4-20mA; alimentare din buclã / ±15V / 24V sau fãrã alimentare; montare pe panou sau pe ºinã DIN. - aplicaþii de energie electricã, regenerabilã sau convenþionalã gama de curent: 2A 20kA; cu ieºire instantanee sau în semnal unificat; montare pe cablaj, pe cablu sau pe barã. Se pot folosi pentru mãsurã, protecþie sau detectare scurgeri de curent. - aplicaþii de înaltã precizie, în medicinã, echipamente de test, gama de curent: A; precizie mai bunã de 0.01%, liniaritate ºi derivã cu temperatura excelente; gama de frecvenþe pânã la 800kHz; ieºire instantanee în curent; montare pe panou. - soluþii energetice: Wi-LEM = monitorizare tip wireless a consumului de energie electricã; EM4T = contor de energie pentru aplicaþii de tracþiune. Componente electronice 100

105 Traductoare ºi dispozitive pentru mãrimi electrice Camille Bauer/IME/Red Lion/Iskra - traductoare unifuncþionale de mãrimi electrice traductoare de curent gama de mãsurã: 0 1A/5Ac.a. sau la cerere (0 7,5A) traductoare de tensiune gama de mãsurã: 0 50V pânã la 0 600V traductoare de putere (activã sau reactivã) pentru sisteme mono- sau trifazice; intrare de mãsurã curent: 0 1A/5Ac.a.; intrare de mãsurã tensiune: 0 100V pânã la 0 690V traductoare de frecvenþã gama de mãsurã: Hz sau la cerere (între 10 ºi 1500Hz); intrare de tensiune: V sau V; alte tipuri: traductoare pentru diferenþa de tensiune, traductoare pentru diferenþa de frecvenþã, traductoare pentru factor de putere caracteristici generale: semnal de ieºire: 0 20mA/ 4 20mA/ 0 10V ; sursa de alimentare: Vc.a./c.c. sau 24 60Vc.a./c.c.; montare pe ºinã DIN. - traductoare multifuncþionale de mãrimi electrice sunt traductoare programabile ce oferã mai multe informaþii despre parametrii unui sistem electric pentru sisteme mono- sau trifazice; intrare de mãsurã curent: 0 5Ac.a.; intrare de mãsurã tensiune: 0 100V pânã la 0 690V; ieºiri analogice: pânã la 4 semnale 0 20mA/ 4 20mA/ 0 10V ; ieºiri digitale: pânã la 4 semnale; interfaþa: RS-485/Modbus RTU, Profibus DP, LON sau Ethernet; alimentare: V sau 24V; montare pe ºinã DIN - instrumente multifuncþionale de mãsurã a parametrilor electrici, contoare de energie electricã, analizoare de reþea este o categorie cu produse foarte diverse, pentru mãsura A, V, P, Q, Hz, PF, kwh, kvarh, oferta Camille Bauer cuprinde: - instrumentul universal Sineax CAM mãrimi de intrare: 0 5A/0 690V; ieºiri analogice ºi digitale, intrãri digitale; 2 ieºiri releu; interfaþã RS-485 ºi USB; afiºaj LCD grafic; alimentare: V sau 19 70Vc.c.; opþiuni diverse; montare pe ºinã DIN - instrumentele de panou A210/A220 si A230s/A230, cu douã variante de dimensiuni, afiºaj LED pe 3 rânduri ºi module opþionale de extensie (Modbus, ieºiri analogice, Ethernet, Profibus sau LON). Variantele A23x fac ºi analiza de reþea. - instrumentele portabile A210-HH ºi A230-HH, livrate într-o valizã incluzând cabluri de tensiune, baterie, adaptor, software ºi opþional cleºtii de curent. oferta IME cuprinde: - instrumente multifuncþionale seria Nemo, cu montare pe panou sau pe ºinã, afiºaj LCD sau LED, cu sau fãrã analizã de semnal, comunicaþie RS-485 sau RS-232, posibilitate de ieºiri analogice sau impuls - instrumente multifuncþionale seria Nemo 96 HD/96 HD+, cu montare pe panou ºi afiºaj LCD grafic; varianta 96 HD+ poate fi folositã ºi pentru medie tensiune (80 690V între faze); module opþionale: 2 ieºiri în impuls pe optoreleu, 2 alarme, 2 canale analogice; interfeþe opþionale: RS-485 sau RS-232, Profibus, LON, memorie date ºi evenimente. - contoare de energie CONTO, pentru sisteme mono- sau trifazice, cu posibilitate de conectare directã pânã la 32A sau 64A, ieºire în impuls sau RS-485 oferta Iskra cuprinde: - instrumente cu montare pe panou (seria MC 7xx) sau pe ºinã DIN (seria MC 6xx), variante de complexitate diferitã (mãsurã, înregistrare sau analizã reþea); afiºaj LCD; 32 semnale alarmã; interfaþã RS-485/RS-232 sau Ethernet; opþiuni diverse; sursã de alimentare universalã - contoare de energie seria WS pentru sisteme mono- sau trifazice cu posibilitate de montare directã pânã la 65A sau prin transformatoare de curent; afiºaj electromecanic sau LCD; ieºire în impuls, opþional comunicaþie RS convertoare/transmitere de semnal analogic, unifuncþionale sau programabile aceastã grupã de produse cuprinde convertoare pasive ºi active cu izolare galvanicã; gamã largã de semnale de intrare analogice curent: -0,1 +0,1mA pânã la -40mA +40mA, tensiune: -0,06 0,06V pânã la V; ieºire în curent (0 20mA/4 20mA/...) sau tensiune (0 5/0 10/ ) Oferta Camille Bauer cuprinde ºi o serie de convertoare în carcasã îngustã de 6,2mm. - instrumente de mãsurã digitale ºi analogice instrumente digitale mãsoarã parametrii de c.c./c.a. sau din proces; afiºare pe 3 5 digiti; diverse dimensiuni; montare pe panou sau pe ºinã DIN instrumente analogice mãsoarã parametrii de c.c./c.a.; scalã de 90 0 /240 0 ; dimensiuni: 48/ 72/ 96; montare pe panou sau pe ºinã DIN - transformatoare ºi shunt-uri de curent transformatoare de curent pentru A cu ieºire de 1A sau 5A transformatoare de tensiune pentru V cu ieºire de 100V sau 110V Shunturi de curent pentru A cu ieºire de 60/100/150mV. 101 Componente electronice

106 Semiconductori de putere ºi drivere Semikron/Infineon/Ixys/International Rectifier - diode redresoare curent: A; tensiune: V; conectare normalã sau inversã; carcasã cu terminale, cu ºurub sau tip disc rapide curent: A; tensiune: V; conectare normalã sau inversã; carcasã cu terminale, cu ºurub sau tip disc alte tipuri: Schottky, cu avalanºã, ultrarapide, pentru înaltã tensiune - tiristori pentru controlul fazei curent: A; tensiune: V; carcasã cu terminale, cu ºurub sau tip disc rapizi curent: A; tensiune: V; carcasã cu ºurub sau tip disc GTO curent: A; tensiune: V; carcasã tip disc - punþi redresoare monofazice curent: 2 320A; tensiune: V trifazice curent: A; tensiune: V alte tipuri: semicomandate, complet controlate (cu tiristori) - tranzistoare tip IGBT ºi MOSFET IGBT-uri cu/fãrã diodã inclusã; curent: 3 100A; tensiune: V MOSFET-uri canal N/P; cu/fãrã diodã rapidã inclusã; curent: 0,1 100A; tensiune: V - module tiristor/diodã module diodã ºi module diodã-diodã curent: A; tensiune: V module tiristor ºi module tiristor-tiristor curent: A; tensiune: V module tiristor-diodã curent: A; tensiune: V alte tipuri: module cu catod comun, module cu anod comun, - module IGBT, drivere pentru module IGBT module IGBT variante constructive foarte diverse: semipunte, punte trifazatã, cu diodã serie, ; curent: A; tensiune: V drivere pentru module IGBT adecvate producãtorului ºi tipului de modul - module inteligente de putere variante constructive diverse: cu 2/4/6/7 IGBT-uri, cu/fãrã punte redresoare inclusã,..; curent: A; tensiune: 1200/1700V - ansambluri electronice de putere cu diode ºi tiristori sau cu module IGBT, pentru curenþi între A, inclusiv cu condensatori, ventilator, radiator, termistor. Componente electronice 102

107 Semiconductori de mare putere ABB Semiconductors - Module tip HiPak. configuraþii: modul IGBT simplu, modul chopper, modul IGBT dual, modul dublã diodã, modul IGBT tip semipunte, modul diodã. gama de tensiuni: 1700V, 2500V, 3300V, 4500V, 6500V. gama de curenþi (putere):. 400A/6500V 3600A/1700V, pentru modulul IGBT simplu. 800A/1700V, pentru modulul chopper. 2x800A/1700V, pentru modulul IGBT dual. 2x650A/4500V si 2x600A/6500V pentru modulul dubla diodã. 2x250A/3300V ºi 2x150A/4500V, pentru modulul IGBT tip semipunte. 3600A/1700V, pentru modulul diodã. - Tiristoare tip GTO. configuraþii: asimetric sau simetric. gama de putere:. 210A/4500V 1300A/2500V, pentru GTO asimetric. 285A/4500V 760A/3000V, pentru GTO simetric. - Diode rapide. configuraþii: GTO Freewheeling, Snubber, IGCT. carcasã: tip disc. gamã de putere:. 420A/2500V 1100A/6000V, pentru diode tip GTO Freewheeling. 490A/2500V 250A/6000V, pentru diode tip Snubber. 275A/4500V 585A/5500V, pentru diode tip IGCT. - Diode redresoare. carcasã: tip disc. gama de putere: 1000A/1800V 3000A/6000V - Diode cu avalanºã. carcasã: tip disc sau cu talpã. gama de putere:. 1300A/ A/5000V - Diode pentru sudurã. carcasa: tip disc. gama de tensiuni: 200V, 400V. gama de curenþi: 7000A 11000A - Tiristori pentru controlul fazei. carcasã: tip disc. gama de putere: 640A/1400V 2000A/8500V - Tiristori comandaþi bidirecþional. carcasã: tip disc. gama de putere: 2430A/2800V 1580A/6500V - Tiristori rapizi. carcasã: tip disc. gama de putere: 1250A/1000V 1110A/3000V - Tiristori cu conducþie inversã. carcasã: tip disc. diodã freewheeling încorporatã. gama de putere: 250A/1400V 1000A/2500V - Diode supresoare de tensiune. gama de tensiune: 500V 3000V Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 103 Componente electronice

108 Convertoare DC/DC, surse de alimentare Recom/Deutronic/Elektro-Automatik - convertoare DC/DC stabilizate ºi nestabilizate nestabilizate putere: 0,25 2W; intrare: 3,3/5/9/12/15/24V; ieºire: 3,3/5/9/12/15/24/±3,3/ ±5/±9/±12/±15/±24V; izolaþie: 1 5,2kV; capsula: SMD/SIP4/SIP7/DIP8 stabilizate putere: 0,5 60W; intrare: 4,5-9/9-18/18-36/9-36/18-75V ; ieºire: 3,3/5/9/12/ 15/24/±3,3/±5/±9/±12/±15/±24V; izolaþie: 1 10kV; capsula: SMD/SIP7/SIP8/DIP24/ 1 x1 /2 x1 - convertoare ºi adaptoare AC/DC putere: 3 60W; intrare: Vc.a.; ieºire: 3,3/ 5/12/15/24/±5/±12/±15V; izolaþie 3 kv sau 4 kv; montare pe cablaj - surse de alimentare industriale, cu montare pe ºinã, pe ºasiu, fãrã carcasã, putere: 5 960W; intrare: Vc.a.; ieºire: 5/ 12/15/24/48V; alte variante, la cerere - surse de laborator, inclusiv programabile cu reglare manualã putere: 80/160W; ieºire simplã sau dublã: 0 16/0 32V universale ieºire (de exemplu): 0 30Vc.c. ºi 0 300Vc.a. programabile diversitate mare; putere:160w 40kW - sarcini electronice moduri de lucru: curent constant/tensiune constantã/putere constantã/rezistenþã constantã; putere: W; intrare: 80/160/400V - încãrcãtoare de baterii intrare: V; putere: W; tensiune baterie: 12/24/48V - invertoare DC/AC forma de undã: trapezoidalã/sinusoidalã purã; putere: VA; intrare: 12/24/48V - UPS-uri de c.c. sau c.a. pentru c.c intrare: Vc.a.; putere: W; ieºire: 12/24/48V, montare pe ºinã DIN pentru c.a tip interactiv sau on-line, 500VA 300kVA, diverse variante Componente electronice 104

109 Afiºaje LCD Electronic Assembly - afiºaje LCD alfanumerice ºi grafice, cu montare pe cablaj sau pe panou module tip DIP montare pe cablaj; culori: albastru-alb/ negru-alb/verde-galben/ ; alfanumerice: 1x8/2x8/2x16/ 4x20; grafice: 122x32/120x64/ 180x32/240x128; variante în gamã extinsã de temperaturã module tip DOG montare pe cablaj; construcþie foarte compactã ºi îngustã; alimentare 3,3V sau 5V, consum redus; interfaþã pe 4 biti/8 biti/spi; gamã extinsã de temperaturã: C; aria de LED-uri pentru iluminare este separatã ºi se pot face combinaþii individuale cu afiºajul; culori iluminare din spate: alb, galben/ verde, verde pur, albastru, portocaliu, roºu, roºu-verdealbastru sau comutabil roºuverde; alfanumerice: 1x8/2x16/ 3x16; grafice: 102x64/132x32/ 128x64/160x104 module standard montare pe panou; alfanumerice: 1x16/ 2x8/2x16/2x20/2x40/4x16/4x20; grafice: 122x32/128x64/160x80/ 160x128/240x128/320x240 - afiºaje grafice LCD ºi TFT inteligente montare pe cablaj; interfaþa RS-232, SPI ºi I ² C; panou tactil opþional; funcþii grafice incluse; consum redus; variante tip START disponibile; LCDmonocrom: 128x64 (2,8 )/ 160x104 (3,3 )/240x128 (4,2 )/ 320x240 (5,7 ); TFT-color: 320x240 (3,2 )/ 480x272 (4,3 ) - afiºaje TFT grafice 3,5 10,4 - afiºaje grafice tip OLED 96x64, 128x32, 128x64, 128x96, 128x128, 160x128, 256x Componente electronice

110 Condensatoare ºi rezistenþe Kendeil, Iskra, SIR - condensatoare electrolitice cu montare pe cablaj 85 0 C, în gama: 16V/ µF pânã la 500V/68 820µF; C, în gama: 16V/ µF pânã la 450V/ µF cu fixare prin ºurub sau bridã 85 0 C, în gama: 16V/ µF pânã la 450V/ µF; C, în gama: 16V/ µF pânã la 450V/ µF. - condensatoare nepolarizate pentru aplicaþii în electronica de putere: Snubber, filtrare, protecþie pentru aplicaþii în energeticã: corecþia factorului de putere, înaltã tensiune pentru aplicaþii de încãlzire prin inducþie pentru motoare ºi iluminare pentru aplicaþii diverse în electronicã. - rezistenþe de putere bobinate, glazurate sau cementate putere: 3 300W; tensiune V; variante reglabile bobinate, în carcasã de aluminiu putere: W; tensiune V pentru electronica de putere putere: W; tensiune: V; carcasã de aluminiu sau oþel placat cu nichel sau zinc alte tipuri: rezistenþe: ventilate, rezistenþe de mare putere ( W) pe cadru metalic, grupuri de rezistenþe (pentru puteri pânã la 48kW), Componente electronice 106

111 Componente câmp Componente câmp Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 107

112 Cutii de joncþiuni Cutii EJB ºi EJBX Seria de cutii EJB, confecþionate din aluminiu, ºi EJBX, confecþionate din oþel inoxidabil, pot fi utilizate atât sub formã de cutii de joncþiuni, cu sau fãrã cleme de ºir, cât ºi pentru a instala în interior echipamente electrice, de comandã ºi semnalizare, cum ar fi: switch-uri, lãmpi de semnalizare, siguranþe automate, comutatoare sau transformatoare. Acest gen de cutii este destinat utilizãrii atât în interior, cât ºi în exterior în atmosferã potenþial periculoasã datoritã prezenþei gazelor sau a pulberilor explozibile. Conform certificãrilor, seriile de cutii EJB ºi EJBX pot fi instalate în urmãtoarele zone: Zona 1, Zona 2, Zona 21 sau Zone 22, ele fiind certificate EEx d IIB pentru temperaturi ambiente între C. Cutii CCA, CCAI ºi GUB Seriile de cutii CCA ºi GUB, confecþionate din aluminiu, ºi CCAI, confecþionate din oþel inoxidabil, poate fi utilizatã atât sub formã de cutii de joncþiuni, cu sau fãrã cleme de ºir, cât ºi pentru a instala în interior echipamente electrice, de comandã ºi semnalizare, cum ar fi: switch-uri, lãmpi de semnalizare, siguranþe automate, comutatoare sau transformatoare. Acest gen de cutii este destinat utilizãrii atât în interior, cât ºi în exterior în atmosferã potenþial periculoasã datoritã prezenþei gazelor sau a pulberilor explozibile. Conform certificãrilor, seriile de cutii CCA, GUB ºi CCAI pot fi instalate în urmãtoarele zone: Zona 1, Zona 2, Zona 21 sau Zone 22, ele fiind certificate EEx d IIC pentru temperaturi ambiente între C. Cutii SA Seria de cutii de joncþiuni SA este confecþionatã fie din poliester ranforsat cu fibrã de sticlã, fie din aliaj de aluminiu, fie din oþel inoxidabil. Este utilizatã în principal sub formã de cutii de joncþiuni în care sunt montate cleme de ºir cu certificare EEx e (siguranþã mãritã), EEx (siguranþã intrinsecã) sau, în cazul în care conþin atât circuite EEx e, cât ºi circuite EEx i, cu protecþie combinatã EEx e [ia]. Pentru aplicaþii speciale, aceste cutii pot fi utilizate ºi sub formã de cutii de semnalizare ºi comandã ºi pot avea montate pe capac lãmpi de semnalizare ºi butoane, dar numai în contrucþie EEx e. Ele pot fi instalate în urmãtoarele zone: Zona 1, Zona 2, Zona 21 sau Zona 22, fiind certificate EEx d IIC pentru temperaturi ambiente între C, dar ºi pentru temperaturi ambiente între C. Componente câmp 108

113 Echipamente de comandã ºi control Prize ºi fiºe Prizele PY ºi fiºele asociate SPY sunt destinate utilizãrii în spaþii cu pericol de explozie, putând fi utilizate în zone clasificate, cum ar fi: Zona 1, Zona 2, Zona 21 ºi Zona 22, fiind certificate EEx d IIC T5. Prizele PY sunt prevãzute cu switch de interblocare pentru protecþie ºi nu se pot utiliza cu fiºe industriale obiºnuite. Caracteristici: tensiune maximã: 690V, curent maxim: 32A. Prizele FSQC ºi fiºele FP sunt realizate cu 2 sau 3 poli plus împãmântare. Ele sunt destinate utilizãrii în medii cu pericol de explozie, fiind certificate EEx d IIC T6 ºi putând fi montate în zone clasificate, cum ar fi: Zona 1, Zona 2, Zona 21 ºi Zona 22. Energizarea echipamentului se face prin introducerea de fiºe FP, care acþioneazã ca un întreruptor intern, evitând, astfel, formarea între fiºã ºi prizã a unui arc electric. Caracteristici: tensiune maximã: 440VAC; curent maxim: 63A. Prizele EPC ºi fiºele asociate AP pot fi, de asemenea, utilizate în medii cu pericol de explozie, fiind certificate EEx d IIC T5 sau T6. Aceastã serie de prize ºi fiºe este utilizatã în special pentru aparate cu un consum ridicat, caracteristicile lor fiind: tensiune maximã: 690VAC/DC, domeniul de curent: A. Cutii de semnalizare ºi control Cortem oferã o gamã foarte variatã de cutii de semnalizare ºi control care se pot monta ºi utiliza în medii cu pericol de explozie. Principalele serii de produse sunt: - Seria CSC conþine: întreruptoare ºi comutatoare rotative, ce pot fi utilizate pentru un curent maxim de 16A. Seria CSC este certificatã EEx d IIC T5 sau T6. - Seria EFSCO conþine întreruptoare ºi comutatoare rotative, ce pot fi utilizate pentru un curent mare, de pânã la 63A. Seria EFSCO este certificatã EEx d IIC T5 sau T6. -Seria CSC conþine cutii de control ºi semnalizare, ce pot fi echipate cu lãmpi de semnalizare, push butoane sau comutatoare sau diverse combinaþii între acestea. Seria CSC este certificatã EEx d IIC T5 sau T6 - Seria CSE conþine cutii de control ºi semnalizare, ce pot fi echipate cu lãmpi de semnalizare, push butoane, butoane de semnalizare protejate cu geam ºi dotate cu ciocan pentru spart geamul în caz de pericol sau butoane ESD de tip ciupercã. Seria CSE este certificatã EEx d IIB T5 sau T6 - Seria EFDC conþine cutii de control ºi semnalizare, ce pot fi echipate cu lãmpi de semnalizare, push butoane, comutatoare butoane de semnalizare protejate cu geam ºi dotate cu ciocan pentru spart geamul în caz de pericol sau butoane ESD de tip ciupercã sau diverse combinaþii dintre acestea. Seria EFDC este certificatã EEx d IIC T5 sau T6. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 109 Componente câmp

114 Semafoare certificate ATEX Cortem are în portofoliul de produse 2 modele de semafoare certificate pentru a fi utilizate în dirijarea traficului în zone clasificate ca fiind cu pericol de explozie. Semafoarele model GUB-03/S, certificate EEx d IIC T5, pot fi configurate cu o culoare, 2 culori sau 3 culori. Ele folosesc becuri cu incandescenþã de maximum 100W, iar culorile folosite sunt roºu, galben ºi verde, în orice configuraþie doritã. Construcþia specialã face ca acest produs sã poatã fi folosit în medii chimice agresive sau în medii marine. Noul model de semafor CCA-02ES, echipat cu LED-uri, are o putere maximã de 6W ºi este capabil sã obþinã o eficienþã maximã de luminã, rãspuns imediat la acþionare ºi un consum foarte scãzut de energie. El este certificat EEx d IIC T6. Poate fi utilizat în medii corozive chimice sau în zone marine. La fel ca ºi la seria GUB-03/S, el se poate configura cu o culoare, 2 culori sau 3 culori, culorile fiind roºu, galben sau verde. Corpuri de iluminat pentru zone cu pericol de explozie O altã categorie importantã de produse din portofoliul firmei Cortem o reprezintã corpurile de iluminat pentru medii cu pericol de explozie. Principalele categorii sunt: -Corpuri de iluminat cu lãmpi fluorescente Lãmpi EVF ºi EVFD Seria EVFD conþine corpurile de iluminat ce pot fi folosite atât în interior, cât ºi în exterior în zone cu pericol de explozie, clasificate ca Zona 1 ºi Zona 2. Ele sunt certificate EEx d IIC T5 sau T6 ºi pot fi comandate cu unul sau douã tuburi fluorescente de maximum 58W. Seria EVF conþine corpuride iluminat, ce pot fi folosite atât in interior, cât ºi în exterior în zone cu pericol de explozie, clasificate ca Zona 1 ºi Zona 2. Ele sunt certificate EEx d IIC T5 sau T6 ºi pot fi comandate cu unul sau douã tuburi fluorescente de maximum 58W. Diferenþa faþã de seria EVFD este cã aceste corpuri de iluminat pot fi configurate pentru folosire în situaþii de urgenþã, atunci când tensiunea este cãzutã, fiind prevãzute cu baterii. Lãmpi EXEL Seria EXEL conþine corpuri de iluminat, ce pot fi folosite atât în interior, cât ºi în exterior, în zone cu pericol de explozie, clasificate ca Zona 1 ºi Zona 2. Ele sunt certificate EEx d IIC T5 sau T6 ºi pot fi Componente câmp 110

115 comandate cu unul sau douã tuburi fluorescente de maximum 36W. Pot fi comandate atât pentru funcþionare normalã, cât ºi pentru funcþionare în situaþii de urgenþã sau pot fi configurate pentru a fi folosite în ambele situaþii. - Reflectoare Lãmpi EWL Seria EWL de reflectoare cu LED-uri asigurã un grad de dschidere a fluxului luminos de 40 0, 20 0 sau Lumina asiguratã de LED-uri este clarã ºi foarte penetrantã, având un grad de randare foarte bun, ce asigurã o foarte bunã vizibilitate a tuturor echipamentelor din zonã. Proiectoarele permit acurateþea prafului depus datoritã aripioarelor create de corpul sãu. Faþã de reflectoarele tradiþionale cu lãmpi cu mercur, asigurã o reducere a consumului cu 50%. Numãrul de LED-uri variazã între 18, în cazul reflectoarelor EWL-70, pânã la 98, în cazul reflectoarelor EWL-100. Corpul reflectorului este realizat din aliaj de aluminiu. Tensiunea de alimentare este între 110Vca ºi 230Vca, dar poate fi asiguratã ºi alimentarea la 24Vcc. Standard, sunt vopsite cu vopsea epoxy, culoare RAL La cerere, culoarea poate fi modificatã. -Corpuri de iluminat cu lampã cu incandescenþã, vapori de mercur, vapori de sodiu sau lãmpi halogen Lãmpi EV Seria EV constã dintr-un corp de aluminiu echipat cu suport pentru lampã ºi glob de sticlã rezistentã la temperaturã înaltã, sigilat cu un inel de aluminiu. Ele pot fi utilizate în zone clasificate ca Zona 1 sau Zona 2, atât în interior, cât ºi în exterior, fiind certificate EEx d IIC T3, T4 sau T6. Pot fi echipate cu lãmpi cu incandescenþã cu putere de pânã la 500W. Lãmpile se pot comanda cu diverse posibilitãþi constructive de montaj. Lãmpi EW Seria EW constã dintr-un corp de aluminiu echipat cu suport pentru lampã ºi pentru balastul electronic ºi glob de sticlã rezistentã la temperaturã înaltã, sigilat cu un inel de aluminiu. Ele pot fi utilizate în zone clasificate ca Zona 1 sau Zona 2, atât în interior, cât ºi în exterior, fiind certificate EEx d IIC T3, T4 sau T6. Pot fi echipate cu lãmpi cu vapori de mercur sau cu vapori de sodiu cu putere de pânã la 125W. Lãmpile se pot comanda cu diverse posibilitãþi constructive de montaj. Seria EWA constã dintr-un corp de aluminiu echipat cu suport pentru lampã ºi pentru balastul electronic ºi glob de sticlã rezistentã la temperaturi înalte, sigilat cu un inel de aluminiu. Ele pot fi utilizate în zone clasificate ca Zona 1 sau Zona 2, atât în interior, cât ºi în exterior, fiind certificate EEx d IIC T3, T4. Pot fi echipate cu lãmpi cu vapori de mercur, lãmpi cu vapori de sodiu sau lãmpi halogen cu putere pânã la 400W. Lãmpile se pot comanda cu diverse posibilitãþi constructive de montaj. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 111 Componente câmp

116 Presetupe, reducþii ºi fitinguri pentru cabluri cu certificare ATEX Din familia produselor Cortem fac parte ºi presetupele, reducþiile ºi fitingurile, folosite la montarea cablurilor electrice. Cortem oferã o gamã foarte variatã de presetupe pentru cablu armat sau nearmat, ce se pot monta în gãuri filetate de pânã la 2 NPT (sau echivalent GAS sau metric). Presetupele sunt disponibile cu certificare EEx d, EEx e sau EEx I ºi pot fi construite din diverse materiale, cum ar fi: aluminiu, alamã nichelatã, oþel galvanizat sau oþel inox. Pentru a putea oferi tot ce este nevoie la un traseu de cabluri sau conductori, Cortem a completat gama de presetupe cu reducþii de toate dimensiunile, fitinguri ºi furtune flexibile pentru conductori. De asemenea, în cazul în care circuitul electric este format din mai multe conductoare, Cortem oferã fitinguri de etanºare ce se monteazã înainte de intrarea conductoarelor în cutia sau echipamentul final. Etanºarea se face cu rãºinã specialã. Panouri complexe Cortem realizeazã, de asemenea, panouri electrice complexe, confecþionate dupã specificaþiile clientului. Aceste panouri complexe sunt formate din mai multe cutii de joncþiuni montate pe un stelaj metalic ºi legate între ele prin fitinguri certificate ATEX ºi pot fi folosite pentru iluminat, pentru distribuþia energiei electrice sau pentru comandã ºi semnalizare pentru motoarele electrice. Când este cazul, cutiile pot avea instalate pe capac push butoane, lãmpi de semnalizare sau întreruptoare, comutatoare sau selectoare cu came. Conform specificaþiilor, aceste panouri sunt livrate complet echipate ºi cablate ºi sunt certificate, dupã caz, EEx d IIB sau EEx d IIC. Componente câmp 112

117 Sisteme de monitorizare, control ºi achiziþie date - SCADA Sisteme de monitorizare, control ºi achiziþie date - SCADA Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 113

118 Module de interfaþã pentru semnale de câmp - transferul semnalelor din câmp spre camera de comandã ºi invers, cu izolare galvanicã ºi protecþie intrinsecã pentru semnale din/ºi spre mediu cu pericol de explozie - toate tipurile de semnal din proces: mv, ma, T/C. RTD, impulsuri/ frecvenþã, contact, senzori de proximitate - module de protecþie intrinsecã cu bariere Zener (fãrã izolare galvanicã) - module complexe pentru alimentarea traductoarelor ºi setarea limitelor de alarmã - conversia semnalelor de câmp în semnale unificate - transparenþa HART - multiplexoare HART/RS demultiplexoare HART/4-20 ma. Tehnologii: Module cu montare pe ºinã DIN: - densitate mare (lãþimea modulelor redusã de la 20 mm la 12,5 mm) - blocuri de contacte detaºabile, prevãzute cu cheie - alimentare prin bloc contacte detaºabil sau prin ºinã tip DIN 37mm POWERRAIL (Patent). Module cu montare prin conectori pe placa de bazã: - aceleaºi combinaþii de semnale ca la modulele pe ºinã DIN - plãci de bazã cu 8, 12, 16 poziþii/posibilitatea de extensie prin conjugarea mai multor plãci de bazã - configuraþia bornelor de ieºire precablatã, cu posibilitate de configurare pe aplicaþie sau conform cerinþelor de client (variante dedicate clienþilor producãtori de DCS) - posibilitatea de multiplexare a semnalelor Hart de pe o placã de bazã într-o linie serialã RS 485. Module cu montare în RACK 19 - aceleaºi semnale ca ºi în variantele pe ºinã DIN, dar cu module instalate în sertar tip RACK 19 (pentru extindere sau piese de schimb - proiecte mai vechi în industria chimicã). Sisteme de multiplexare a semnalelor din câmp Blocuri de achiziþie a semnalelor din ºi spre câmp, cu transmiterea informaþiei cãtre unitatea de comandã prin comunicaþie serialã. - semnale de intrare: intrãri/ieºiri analogice, intrãri/ieºiri discrete, temperaturã T/C ºi RTD, frecvenþã, numãrãtor de impulsuri, inclusiv în cvadraturã - mixeazã semnale cu protecþie intrinsecã, cu semnale fãrã protecþie intrinsecã - variante pentru montaj în Zona 1 (în cutie IP 65); permite deschiderea cutiei ºi deconectarea modulelor de semnal fãrã oprirea alimentãrii - variante pentru montaj în Zona 2 - configuraþii redundante - transmisie serialã PROFIBUS, FOUNDATION FIELDBUS, MODBUS. Elemente de câmp pentru reþele PROFIBUS ºi FOUNDATION FIELDBUS - cutii de joncþiuni - bariere de protecþie - surse de alimentare pentru reþele PROFIBUS ºi F FIELDBUS - module de diagnozã avansatã a reþelelor PROFIBUS ºi F FIELDBUS. Sisteme de monitorizare, control ºi achiziþie date - SCADA 114

119 Sisteme de interfaþã pentru automatizãri discrete tip ASi - elemente de câmp: senzori, encodere, bariere de siguranþã - elemente de conectare: cutii de joncþiuni, multiplexoare, module de ieºiri/intrãri în carcasã inchisã IP 67 sau cu montare pe ºinã DIN. - convertoare pentru semnale analogice (0-10 V, 4-20 ma, RTD), - module master pentru conectare în reþele de rang superior MODBUS - surse de alimentare pentru reþele ASi - cabluri pentru ASi. Panouri operator HMI - consolã de operare cu montare în zona 1 cu pericol de explozie: Terminal tip monitor PC industrial pentru mediu Ex Zona 1. Sistem de protecþie antiex prin presurizarea incintelor. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare Automatele programabile Unitronics UNITRONICS VISION Automat programabil cu panou operator integrat - Procesor performant, capabil sã gestioneze 1024 canale I/O, cu o vitezã de calcul de 9µs/1K de aplicaþie - Panou operator de 10,4" color, cu rezoluþie de 800x600 (SVGA), iluminat cu LED, culori, cu touchscreen, ce suportã pânã la 1024 ecrane - 9 taste programabile multifuncþionale - Memorie internã de 83 MB - Slot memorie Micro-SD - Comunicaþie: RS 232, RS485, Ethernet, USB, SMS, GPRS, GSM, MODBUS, CANbus - Poate controla pânã la 24 de bucle de reglare PID independente. UNITRONICS VISION Automat programabil cu panou operator integrat - Procesor performant, capabil sã gestioneze 1024 canale I/O, cu o vitezã de calcul de 9µs/1K de aplicaþie - Panou operator de 5.7" color, cu rezoluþie de 320x240 (QVGA), iluminat cu LED, culori, cu touchscreen, ce suportã pânã la 1024 ecrane - 24 taste programabile multifuncþionale - Memorie internã de 9 MB - Slot memorie SD - Comunicaþie: RS 232, RS485, Ethernet, SMS, GPRS, GSM, MODBUS, CANbus - Poate controla pânã la 24 de bucle de reglare PID independente. 115 Sisteme de monitorizare, control ºi achiziþie date - SCADA

120 UNITRONICS VISION Automat programabil cu panou operator integrat - Procesor performant, capabil sa gestioneze 170 canale I/O, cu o vitezã de calcul de 0.5µs/operaþie binarã - Panou operator de 4.7" monocrom, cu rezoluþie de 320x240 (FSTN), cu touchscreen, ce suportã pânã la 255 ecrane - 27 taste programabile multifuncþionale - Memorie internã de 1 MB - Comunicaþie: RS 232, RS485, Ethernet, SMS, GPRS, GSM, MODBUS - Poate controla pânã la 12 de bucle de reglare PID independente. UNITRONICS VISION Automat programabil cu panou operator integrat - Procesor performant, capabil sã gestioneze 256 canale I/O, cu o vitezã de calcul de 20µs/1K de aplicaþie - Panou operator de 2.4" monocrom, cu rezoluþie de 128x64 (STN), iluminat cu LED ce suportã pânã la 1024 ecrane - 20 taste dintre care 10 sunt programabile - Memorie internã de 896 KB - Slot memorie SD - Comunicaþie: RS 232, RS485, Ethernet, SMS, GPRS, GSM, MODBUS. Toate aplicaþiile software necesare sunt gratuite ºi pot fi downloadate de pe site: - VisiLogic mediul de dezvoltare pentru aplicaþia de proces ºi pentru interfaþa HMI - Remote Operator permite accesarea de la distanþã a interfeþei HMI a PLC-ului - Download Manager permite descãrcarea aplicaþiilor software în unul sau mai multe PLC-uri aflate la distanþã - Remote Access în timpul unei astfel de sesiuni avem acces de la distanþã, atât la panoul operator, cât ºi la tastele frontale aflate pe carcasa PLC-ului - DATA X port permite exportul valorilor parametrilor stocaþi în PLC - SD Card Swite permite gestionarea de la distanþã a cardului de memorie aflat în PLC (view, edit, download, upload) - UniOPC Server permite schimbul de date între automatele programabile UNITRONICS ºi sistemele care suportã OPC server, gen sistemele SCADA - Uni DDE Server permite schimbul de date între automatele programabile UNITRONICS ºi sistemele care suportã sistemul DDE, gen Microsoft Excel - Unitronics PCOM Protocol - COM Object ActiveX dll - NET Drivers. Sisteme de monitorizare ºi control Servicii. Consultanþã în vederea stabilirii soluþiei tehnice. Proiectare la nivel de detaliu de execuþie. Instalare. Configurare/parametrizare. Punere în funcþiune. Service. Echipamente hardware. Tablouri de automatizare complet echipate. Sisteme de achiziþie date. Automate programabile. Panouri operator. Produse software. Aplicaþii software de proces. Aplicaþii software de interfaþã om-maºinã (HMI). Aplicaþii SCADA. Sisteme de monitorizare, control ºi achiziþie date - SCADA 116

121 Sisteme de monitorizare, control ºi achiziþie date SCADA DOMENII: I. Reþele de apã ºi apã uzatã: - Staþii de tratare a apei - Sisteme de distribuþie a apei - Staþii de epurare - Staþii de pompare apã uzatã - Bazine de colectare ºi stocare - Sisteme de irigare. Utilitatea sistemului SCADA: - Reprezentarea fluxului tehnologic ecrane sinoptice - Monitorizarea procesului în timp real, de la distanþã:. Vizualizarea stãrii de funcþionare a utilajelor (pompe, suflante, motoare etc.). Vizualizarea stãrii robinetelor (închis/deschis). Urmãrirea valorilor parametrilor de proces (debite, nivele, presiuni etc.). Reprezentarea traseelor active din staþii (apã, aer, nãmol etc.) - Controlul digital, de la distanþã, al aparaturii de câmp:. Comenzi de închidere/deschidere electroventile. Comenzi de start/stop pompe, suflante sau motoare. Controlul de la distanþã al buclelor de reglaj (setare setpoint, comutare automat/manual etc.) - Înregistrarea valorilor parametrilor monitorizaþi - Sistem complex de alarmare, atât localã, cât ºi la distanþã - Vizualizarea, înregistrarea ºi gestionarea alarmelor - Generarea automatã de rapoarte (zilnice/sãptãmânale/ lunare/anuale) - Urmãrirea evoluþiei parametrilor sub formã graficã (trenduri) - Acces securizat în aplicaþie - Configurare de nivele de acces pentru utilizatori. Capabilitãþile sistemului SCADA:. Urmãrirea on-line a parametrilor din staþiile de epurare pe scheme sinoptice, fidele cu elementele prezente în fiecare staþie în parte. Schemele sinoptice sunt interactive cu evidenþierea stãrii de funcþionare a echipamentelor (pornit, oprit, în avarie), a poziþiei ventilelor (închis, deschis, % deschis/închis pentru ventilele de reglare) ºi colorarea traseelor active din staþii (nãmol, apã, aer).. Sistem complet de alarmare (vizualizare cu posibilitate de aducere la cunoºtinþã, înregistrare în baza de date pe lungi perioade de timp Alarm Log).. Raportare (periodicã, la evenimente ) a absolut oricãrui parametru (analogic sau digital) în format Excel, vizibil local, dar ºi de la distanþã, via internet.. Urmãrirea evoluþiilor grafice (Trenduri) ale parametrilor, atât ale celor digitale, cât ºi ale celor analogice, cu posibilitatea de stocare a acestora pe perioade lungi de timp (în funcþie de numãrul variabilelor stocate chiar ºi câþiva ani).. Control digital de la distanþã al aparaturii de câmp din fiecare locaþie, independent, cu ajutorul unei singure aplicaþii comenzi de deschidere/închidere ventile ON/OFF, start/stop pompe, capabilitate de control de la distanþã a oricãrei bucle de reglare (setare setpoint, comutare pe mod manual ºi setare a comenzii pentru ventil de reglare (0-100%)). Configurarea nivelului de parolare ºi setare de privilegii pentru fiecare user în parte ex. User Operator posibilitate doar de Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 117 Sisteme de monitorizare, control ºi achiziþie date - SCADA

122 vizualizare ºi aducere la cunoºtinþã a alarmelor, User Administrator/Inginer setare SP/CV bucle de reglare, comenzi digitale, setãri parole/adãugare/ºtergere utilizatori. Înºtiinþare, via SMS, a unor alarme apãrute la elemente vitale ale staþiilor. Capabilitatea de a urmãri remote din browser-ul de internet a parametrilor instalaþiei dorite prin conectarea la aplicaþia server din dispecerat. II. Sisteme de monitorizare a consumurilor energetice - o întreagã serie de mãrimi ºi parametri: - Energie electricã - Gaz metan - Apã caldã - Apã rece - Abur - Aer comprimat - Etc. De ce sistemul SCADA? - Implementarea sub forma unui proiect la cheie - Consultanþã în vederea alegerii echipamentelor de mãsurã potrivite - Proiectarea sistemului de achiziþie de date - Proiectarea sistemului de comunicaþii - Livrarea ºi montarea echipamentelor de mãsurare a energiei - Integrarea în sistem a altor echipamente de mãsurã existente în fabricã - Livrarea, instalarea ºi punerea în funcþiune a sistemului de achiziþie de date ºi a sistemului de comunicaþii - Dezvoltarea aplicaþiilor software, SCADA de monitorizare ºi raportare web - Punerea în funcþiune ºi configurarea întregului sistem SCADA de monitorizare. Funcþiile sistemului SCADA: Aplicaþia software SCADA are urmãtoarele funcþii principale: - Monitorizarea în timp real a parametrilor - Înregistrarea ºi arhivarea datelor - Gestionarea alarmelor ºi a evenimentelor - Reprezentarea graficã a evoluþiei parametrilor în timp real - Înregistrarea ºi arhivarea datelor într-o bazã de date - Vizualizarea aplicaþiei de la distanþã prin interfaþã web. Avantajele sistemului SCADA: - Analiza consumurilor instantanee în timp real - Previzionarea consumurilor - Eficientizarea folosirii resurselor energetice - Analiza rapoartelor ºi luarea unor decizii pentru reducerea consumurilor. Sisteme de monitorizare, control ºi achiziþie date - SCADA 118

123 Aparaturã panou Aparaturã panou Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 119

124 Indicatoare electronice - Multiinput: RTD, TC (toate tipurile uzuale), 4-20mA, 0-10Vcc etc. - Afiºaj cu LED-uri sau LCD - Opþiuni: contacte de alarmã, port serial, ieºire analogicã suplimentarã, sursã de alimentare pentru traductor etc. Producãtori: SHIMADEN, Japonia INOR, Suedia KÜBLER, Germania FUJI, Japonia ASCON, Italia. Regulatoare - Intrare universalã: RTD, TC (toate tipurile uzuale), 4-20mA, 0-10Vcc etc. - Ieºire de control: contact de releu, 4-20mA, 0-10Vcc, semnal de comandã pentru contactor static - Opþiuni: contacte de alarmã, port serial, ieºire analogicã suplimentarã, referinþã externã etc. - Variante de regulatoare cu programare (pânã la 40 paºi). Producãtori: SHIMADEN, Japonia FUJI, Japonia ASCON, Italia. Înregistratoare cu/fãrã hârtie - Numãr canale de intrare: Intrare universalã: RTD, TC (toate tipurile uzuale), 4-20mA, 0-10Vcc etc. - Înregistratoare cu hârtie: cu înregistrare continuã sau prin puncte, cu/farã iluminarea hârtiei - Opþiuni pentru toate înregistratoarele: intrãri de comandã digitale, ieºiri de alarmã, port serial, port Ethernet etc. Producãtori: SHIMADEN, Japonia FUJI, Japonia Aparaturã panou 120

125 Numãrãtoare ºi contoare de timp Numãrãtoare electromecanice de impulsuri - Gamã variatã de tensiuni de impuls (ca/cc) - Numãr de discuri: Cu sau fãrã funcþie de preset - Cu montare în panou sau pe cablaj imprimat - Numãrãtoare de impulsuri cu destinaþii speciale: contoare de energie, combinate, numãr de acþionãri ºi duratã totalã de funcþionare - Duratã îndelungatã de bunã funcþionare (pânã la 25 de ani!). Producãtor: KÜBLER, Germania. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare Numãrãtoare electronice de impulsuri - Indicatoare digitale cu funcþii unice sau complexe: numãrãtor de impulsuri, tahometru (vitezã/ frecvenþã), indicator de poziþie (numãrãtor bidirecþional), contor de timp simplu cu sau funcþii de temporizare - Format pentru montare pe panou 24x48, 48x96 mm, 45x45 mm sau pentru integrare în echipamente electronice client - Programabile local sau prin conexiune serialã. Producãtor: KÜBLER, Germania. Contoare electromecanice de timp - Construcþii similare cu contoarele de impulsuri - Duratã îndelungatã de bunã funcþionare (pânã la 25 de ani!) - Cu montare în panou sau pe cablaj imprimat - Cu sau fãrã funcþie de preset - Variante pentru funcþionare în cc sau ca. Producãtor: KÜBLER, Germania. 121 Aparaturã panou

126 Contoare electronice de timp - În construcþie deschisã pentru integrare în echipamente electronice client - Cu montare în panou 24 x 48mm, 48 x96 mm, 45x45 mm - Funcþii complexe de temporizare integrate programabile. Producãtor: KÜBLER, Germania. Automate programabile - Tensiune de alimentare: 12/24 V DC - HMI: tip TFT, FSTN, STN, color/monocrom, touch-screen sau nu, diagonalã 2,4 10,4, rezoluþie 128x64 800x600 puncte - Nr. I/O: pânã la Taste programabile - Realizeazã trenduri, baze de date management alarme - Timp de scanare: 9µs / 1KB de aplicaþie; - Memorie aplicaþie (pânã la 2MB), imagini (pânã la 32MB) - Comunicare: RS232/RS485, Ethernet, ModBus, CanBus, OPC Server, GSM/GPRS - Module I/O (semnale digitale ºi analogice). Producãtor: UNITRONICS. Regulatoare de putere - Cu reglarea unghiului de fazã sau cu comutare la trecerea prin zero - Curent în sarcinã: A - Opþiuni: ajustarea externã a puterii în sarcinã, alarmã la întreruperea circuitului de încãlzire etc. Producãtor: SHIMADEN, Japonia. Servocontrolere - Intrare: curent 4-20mA - Ieºire de control: comandã tripoziþionalã - Variante cu afiºarea poziþiei servomotorului (bargraf sau afiºaj numeric), afiºarea deviaþiei, a valorii de intrare - Opþiuni: ieºire analogicã suplimentarã etc. Producãtor: SHIMADEN, Japonia. Aparaturã panou 122

127 Adaptoare de temperaturã - Cu/fãrã izolare galvanicã - Variante cu protocol HART, certificare Ex i, SIL etc. - Variante universale (atât pentru termorezistenþe, cât ºi pentru toate tipurile uzuale de termocupluri) - Programare pe portul USB al PC. Producãtor: INOR, Suedia. Convertoare diverse, module de calcul - Convertoare de semnal potenþiometric, semnal de tip tensiune sau curent ca sau cc, convertoare de frecvenþã, module de alarmare, comparatoare de semnal, limitatoare, inversoare, sumatoare, module de calcul al mediei a 2 semnale, calculul diferenþei, extractoare de rãdãcinã pãtratã etc. - Izolare galvanicã intrare - ieºire. Producãtor: SHIMADEN, Japonia Module de interfaþã pentru semnale de câmp Realizeazã transferul semnalelor din câmp spre camera de comandã ºi invers cu izolare galvanicã ºi protecþie intrinsecã pentru semnale din ºi spre mediu cu pericol de explozie - Toate tipurile de semnal din proces: mv, ma, T/C. RTD, impulsuri / frecvenþã, contact, senzori de proximitate - Module de protecþie intrinsecã cu bariere Zener (fãrã izolare galvanicã) - Module complexe pentru alimentarea traductoarelor ºi setarea limitelor de alarmã - Conversie semnale de câmp în semnale unificate - Transparenþa HART - Multiplexoare HART/RS Demultiplexoare HART/4-20 ma - Tehnologii: - Module cu montare pe ºinã DIN: - Densitate mare (lãþimea modulelor redusã de la 20 mm la 12,5 mm) - Blocuri de contacte detaºabile prevãzute cu cheie - Alimentare prin bloc contacte detaºabil sau prin ºinã tip DIN 37mm POWERRAIL (Patent). - Module cu montare prin conectori pe placa de bazã: - Aceleaºi combinaþii de semnale ca la modulele pe ºinã DIN - Plãci de bazã cu 8, 12, 16 poziþii/posibilitatea de extensie prin conjugarea mai multor plãci de bazã. - Configuraþia bornelor de ieºire precablatã, cu posibilitate de configurare pe aplicaþie sau conform cerinþelor de client (variante dedicate pentru clienþi producãtori de DCS) - Posibilitatea de multiplexare a semnalelor Hart de pe o placã de bazã întro linie serialã RS Module cu montare în RACK 19 - Aceleaºi semnale ca ºi în variantele pe ºinã DIN, dar cu module instalate în sertar tip RACK 19 (pentru extindere sau piese de schimb - proiecte mai vechi în industria chimicã). 123 Aparaturã panou

128 Relee Lãmpi de semnalizare Relee de protecþie Relee de timp Aparaturã panou 124

129 Echipamente pentru procesarea pulberilor Echipamente pentru procesarea pulberilor Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 125

130 Dozatoare. Rotative: capacitate între 2.2 ºi 19.5 l/rotaþie. Cu ºnec: capacitate între 0,1 l/h ºi l/h - cu variator mecanic sau electronic de turaþie. Vibrante: capacitate între 100 g/h ºi 500 kg/h Acþionate electric sau pneumatic. Mixerele, Granulatoarele, Reactoarele, Omogenizatoarele sunt fabricate de BHT (Italia).. Funcþionare: -în flux (continuu)/în ºarje. Capacitate, la cerere, de la 25 l pânã la 25 mc. Rapoarte de mixare de pânã la 1: Opþiuni: - manta de rãcire/încãlzire - duze pentru lianþi, aditivi lichizi - suprapresiune/depresiune. Execuþie ºi pentru cerinþele industriei alimentare. Clapete ºi valve.rotative/deviatoare/fluture/cu sertar/ cu burduf. cu acþionare manualã, electricã, pneumaticã. DN mm. Temperaturã pânã la C. Linii de transport mecanic. ºnecuri, în diverse variante. conveioare cu bandã. elevatoare cu bandã /cu lanþ Execuþie pentru cerinþele industriei alimentare (la cerere). Disponibile ºi în varianta ATEX pentru zona 22. Echipamente pentru procesarea pulberilor 126

131 Linii de transport pneumatic.mentenanþã redusã. Investiþie minimã pentru trasee complicate - În fazã densã consum mic de aer comprimat (graþie componentelor de injecþie de-a lungul traseului). - În fazã dilutã în suprapresiune/în depresiune. - Cu rigole pneumatice pânã la 220 mc/h. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare Dispozitive de fluidizare/ vibrare. Continue: electrice/ pneumatice, electromagnetice, duze de insuflare. Intermitenþe: tunuri pneumatice, impactoare. Capcane pentru metale. Detectoare de metale neferoase, cu detecþie > 1,5 mm, distanþã maximã: 1 m.. Capcane magnetice (Separatoare de metale feroase) cu neodimiu: - cartuº - bandã - rolã - barã. Manºe telescopice pentru încãrcare în mijloace de transport Moduflex este propunerea firmei Cimbria Bulk Handling din Danemarca. Este un echipament destinat încãrcãrii în:. cisterne auto ºi CF. autobene ºi vagoane. barje ºi vapoare Gradul de automatizare permite integrarea lui în sisteme de conducere automatã a procesului de încãrcare. Concepþia modularã - variante standard în termen de livrare optim. Livrarea de capacitãþi mari (de pânã la 3500 mc/h) reduce timpul de staþionare. 127 Echipamente pentru procesarea pulberilor

132 Exhaustoare ºi filtre de praf Sunt destinate desprãfurii silozurilor, a utilajelor tehnologice sau a zonelor de lucru. Sunt soluþia propusã de Infastaub (Germania) Oferã o gamã largã:. suprafeþe filtrante de 1,5 500 mp. presiuni de lucru: -0,6 +0,1 bar. temperaturi de pânã la C prin mãsuri specifice tratãm ºi aplicaþii unde temperatura este mai ridicatã. Optimizãri, recompletãri de componente: controlerul pentru desprãfuire, valve cu diagragmã, cartuºe filtrante, redimensionarea ventilatorului. Instrumentaþie pentru mãsurarea conþinutului de umiditate Senzorii capacitivi Werne & Thiel (Germania) sunt special proiectaþi pentru produse cu granulaþie micã ºi temperaturã sub C. Prelevatoare automate Sunt soluþii personalizate: - pentru trasee gravitaþionale - pentru transport pneumatic în fazã densã/de joasã presiune - pentru transport pe bandã - pentru ºnec. Dupã construcþie, prelevatoarele automate pot fi cu scafã, cu tub de prelevare, cu ºnec, ori aspirator. Acþionarea poate fi electricã, pneumaticã sau electro-pneumaticã. Mixere de laborator Sunt special concepute pentru testarea reþetelor de produse uscate. Cerinþe de testare: capacitate, controlul turaþiei, temperaturii, presiunii (depresiunii), duratei, înregistrator. Execuþie pentru cerinþele industriei alimentare (la cerere). Echipamente pentru procesarea pulberilor 128

133 Instrumente portabile Instrumente portabile Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 129

134 Multimetre analogice 1106/1109S/1110 Vcc min 0.1V max 1000V ±3% din domeniu în funcþie de tipul instrumentului Vac min10v max1000v ±3% din domeniu (min2.5kω/v Vmax9kΩ/V) Acc min 50µA 250mA ±3% din domeniu; ±5% din domeniu (250mA) Rezistenþã (1106 ºi 1110): 3/30/300kΩ±3% din lungimea scalei Rezistenþã (1109S): 2/20 kω/2/20mω±/300kω±3% din lungimea scalei Temperaturã (1106; 1110): C C cu sonda de temperaturã 7060 Mãsurarea decibelilor (1109S): dB Alimentare: baterii 1,5V. Multimetre digitale 1018/1030/1009/1011/1012/1051/1052/ 1061/1062/2000/2001/2012R Vcc: min 600V max 1000 V Vac: min 600V max 1000V Acc: min 10A max 120A (multimetru cu cleºte de curent. Aceastã tehnologie dã posibilitatea mãsurãrii cu uºurinþã a curentului în spaþii înguste sau în zone cu multe cabluri) Aca: min 10A max 120A Rezistenþa: min 40mΩ max 60mΩ Afiºaj: min 4000 digiþi max (tip 1061; 1062) Precizia: min 0.8% din citire max 0.02% din citire Test diodã/continuitate Capacitate: min 100µF max 50mF Frecvenþã: 10kHz 10MHz Opþional: Temperaturã: C/ C/ C Funcþii: MEAN/MAX/AVE; PEAK HOLD; DATA-LOG; MEAN/TRUE RMS Interfaþã USB. Tester prezenþã tensiune 1700/1710 Indicã prezenþa tensiunii luminos (LED) ºi acustic (buzzer); display opþional Domeniul de tensiune: Vc.a./c.c. Tensiuni nominale: 12/24/50/120/230/400/690V c.a. (45-400Hz)/c.c. (+ sau-) Tensiunea de prag; LED activ la mai mult de: 7±3V (12V LED) 18±3V (24V LED) 37,5±4V (50V LED) 75%±5% din tensiunea nominalã (LED 120/230/400/690V) Timpul de rãspuns: <0.5s la 100% din fiecare din tensiunile nominale Indicã prezenþa tensiunii pe o fazã Indicã succesiunea fazelor Indicã continuitatea 0 400kΩ+50%. Cleºti ampermetrici, analogici, de curent alternativ 2608A/2805 Aca: 300A/600A; rezoluþie 0,2A Vac: 600V Vcc: 60V (numai 2608A) Rezistenþã: 10kΩ/2kΩ Temperaturã: C (numai 2608A) Frecvenþã: 50/60Hz Diam. max. al conductorului: 33/ 35mm Funcþii: DATA HOLD. Instrumente portabile 130

135 Cleºti ampermetrici, digitali, de curent alternativ 2006/2007A/2031/2017/2027/2040/2002PA/2002R Aca: min 2A max 200A; min 400A max600a; min20 max200a; min200a max600a; 600A; min400 max2000a; precizia: 1%; 1.5%; 2% din valoarea afiºatã, în funcþie de domeniul de mãsurã ºi de frecvenþã Vac: min 500 Vmax 750V Vcc: min 500 Vmax. 1000V Rezistenþã: min 200Ω max 60MΩ Frecvenþã: 10kHz (numai 2040) Continuitate: toate tipurile, mai puþin 2031 Diam. max al conductorului: 19/ 33/ 24/ 33/ 55mm Mãsoarã TRUE RMS numai tipurile 2027; 2002R; Funcþii opþionale: DATA HOLD; PEAK-HOLD; NVC; MIN/MAX; REL; ieºire 400mVcc Accesorii: conductoare de test; geantã transport; baterii1.5v Accesorii adaptor pentru cleºte Multi-Tran 8004/8008: Opþionale: Aca/0 3000Aca raport/domeniu: 10:1 (raport intrare-ieºire) mãrimea conductorului: 60/ 100mm. Cleºti ampermetrici, digitali, de curent alternativ ºi curent continuu 2003A/2004/2009R/2010/2033/2046R/2055/2056R Aca: min400a max2000a; min20a max200a; min400a max2000a min200ma 20A; min 40A max 300A; 600A; min600a max1000a Acc: min400 max2000a; min20a max200a; min400a max2000a; min2a max20a min40a max300a; 600A; min600a max1000a Vac: min 400V max 750V; 500V; min40v max750v; min6v max600v; 600V Vcc: min 400V max 1000V; 200V; min40v 1000V; min600mv max600v Rezistenþã: min 200Ω max 60MΩ Frecvenþã: min 4kHz max 10kHz Continuitate: toate tipurile, mai puþin 2033 Diam. max al conductorului: 55/ 19/ 55/ 7.5/ 24/ 33; 40mm Mãsoarã TRUE RMS numai tipurile 2046R; 2056R; 2009R Funcþii opþionale: DATA HOLD; PEAK-HOLD; NVC; MIN/MAX; REL Ieºire 200mVcc; 400mVcc; iluminare display; oprire automatã Accesorii: conductoare de test; geantã transport; baterii 1.5V. Cleºti ampermetrici pentru curenþi de scurgere 2412/ 2413F/2413R/2417/2431/2432/2433/2433R/2434 Aceºti cleºti speciali sunt destinaþi nu numai pentru mãsurarea curentului normal, ci ºi pentru mãsurarea curenþilor de scurgeri. Cu aceºti cleºti se pot localiza uºor defectele. Domenii de mãsurã: Aca: min.20ma 500A; min 200mA 1000A; min 200mA 500A; min 20mA max200a min 4mA max100a; min 40mA max400a; min400ma max100a; 100A Frecvenþã: min 4kHz max 1kHz Diam. max al conductorului: 40/ 68/ 24/ 28mm Mãsoarã TRUE RMS numai tipurile 2413R; 2417; 2433R Funcþii opþionale: DATA HOLD; PEAK-HOLD; ieºire 200mVcc/Vca. Furcã de curent 2300R Tester mic, ergonomic ºi uºor de utilizat Poate mãsura curent continuu sau alternativ de pânã la 100A Diametru max. conductor: 10mm Citire RMS pentru curent alternativ Funcþia NCV permite sesizarea fãrã contact a tensiunii ºi semnalizeazã prezenþa acesteia atât pe afiºaj, cât ºi sonor. Funcþia DATA HOLD pentru memorarea pe afiºaj a ultimei valori mãsurate. 131 Instrumente portabile

136 Cleºti ampermetrici Model KT200 ºi Model KT203 Caracteristici comune: - Cleºte ampermetric mic ºi uºor de folosit - Diametrul maxim al conductorului: 33mm - Mãsoarã: 400/600V c.a./c.c. - Semnal sonor pentru verificarea continuitãþii - Mãsoarã rezistenþa pânã la 4kΩ - Funcþia DATA HOLD pentru memorarea pe afiºaj a ultimei valori mãsurate - Funcþie data - logger. KT200: - Mãsoarã 40A/400Ac.a. KT203: - Mãsoarã 40A/400Ac.a./c.c. Testere analogice, rezistenþã izolaþie (megohmetre) 3161A/3165/3166/3321A/3321A/3131A/3132A Permit testarea rezistenþei izolaþiei pentru 1/2/3/4 tensiuni nominale de test: 250V/500V (20MΩ/50MΩ 125V/250V/500V (10MΩ/20MΩ/50MΩ); domeniul efectiv maxim al 25V/50V/100V rezistenþei mãsurate); (5MΩ/5MΩ/10MΩ) 125V/250V(10MΩ/20MΩ); 125V/250V/500V/1000V 50V/125V (5MΩ/10MΩ); (10MΩ/20MΩ/50MΩ/1000MΩ); 15V/500V (2MΩ/50MΩ); 50V/125V/250V/500V(5MΩ/10 500V (500MΩ); MΩ/20MΩ/50MΩ); 1000V (1000MΩ); 250V/500V/1000V 250V/500V/1000V (10MΩ/20MΩ/40MΩ) (20MΩ/50MΩ/1000MΩ); Precizia: ±5% sau ±10% din valoarea cititã în funcþie de domeniu Verificarea continuitãþii (3131A ºi 3132A): 2Ω/20Ω; 3Ω/500Ω Mãsurarea tensiunii: 300Vca; 600Vca Descãrcare automatã a capacitãþilor înmagazinate în circuit la eliberarea butonului de test. Funcþie de iluminare a scalei pentru citiri în zone întunecate. Testere analogice, rezistenþã izolaþie max. 5000V Modelele disponibile, tensiunile nominale ºi domeniul maxim al rezistenþei de izolaþie mãsurate: 3121A/3122A/3123A KEW 3121A: 2550V(100GΩ); KEW 3122A: 5000V(200GΩ); KEW 3123A: 5000V/10000V/400GΩ. Domeniile de mãsurã rezistenþã de izolaþie sunt selectate automatic, ecran cu 2 scale de mãsurã, identificate prin aprindere LED, protecþie IP41, funcþie de autoprotecþie la descãrcare baterii, Cabluri de mãsurã detaºabile, carcasã de protecþie rigidã, compactã, pentru utilizare în condiþii de câmp. Testere digitale, rezistenþã izolaþie la max.1000v 3001B/3005A/3007A/3021/3022/3023 Permit testarea rezistenþei izolaþiei pentru 2/3/4 tensiuni nominale de test: 500V/1000V (200MΩ/200MΩ domeniul efectiv maxim al rezistenþei mãsurate); 250V/500V/1000V (20MΩ/200MΩ/2000MΩ); 125V/250V/500V/1000V(20MΩ/40MΩ/200MΩ/1000MΩ); 50V/100V/250V/500V (20MΩ/20MΩ/40MΩ/200MΩ); 100V/250V/500V/1000V (20MΩ/40MΩ/200MΩ/1000MΩ); Precizia: ±1,5%; ±2%; ±5% din valoarea cititã în funcþie de domeniu Mãsurarea tensiunii: 600Vca; 600Vcc Verificarea continuitãþii: 200Ω; 20/200/2000Ω; 40/400Ω Bargraf pentru afiºarea rezistenþei izolaþiei. Avertizare sonorã când circuitul testat este sub tensiune. Descãrcare automatã a capacitãþilor înmagazinate în circuit la eliberarea butonului de test. Funcþie de iluminare a scalei pentru citiri în zone întunecate (numai la modelul 3007A). Instrumente portabile 132

137 Testere digitale, rezistenþã izolaþie la max. 1000V/5000V/12000V 3125/3126/3128 Permite testarea rezistenþei izolaþiei pentru 4 tensiuni nominale de test: 500V/1000V/2500V/5000V (999MΩ/1.99GΩ/99.9GΩ/1TΩ) 500V/1000V/2500V/5000V/10000V/12000V(500GΩ/1TΩ/2.5TΩ/5TΩ/35TΩ/35TΩ) Mãsurarea tensiunii: Vca/cc Mãsurarea capacitãþii: (3128): 5nF 5µF Mãsurarea curentului de scurgere (3128): 0nA 2.4mA Curent de scurtcircuit: 1.3mA (3125); max 5mA (3126; 3128) Memorie internã: max date mãsurate (3128) Opþional: interfaþã USB, software (3128) Bargraf analogic ºi digital pentru afiºarea rezistenþei izolaþiei Descãrcare automatã a capacitãþilor înmagazinate în circuit Funcþia Timer ºi indicarea timpului de mãsurã Permite mãsurarea indexului de polarizare Semnalizare circuit sub tensiune. Tester digital verificare Rezistenþã de împãmântare Model KEW 4105A/4105A-H Caracteristici: - Verificã rezistenþa de dispersie a împãmantãrilor, foloseºte þãruºi auxiliari pentru referinþã ºi cabluri de mãsurã cu clipsuri contact tip crocodil izolaþi, securizaþi - Domeniul de mãsurare rezistenþã împãmântare: 0-20 Ohm/0-200Ohm/0-2000Ohm - Domeniul de mãsurare Tensiune de împâmantare: f = 50, 60 Hz, U: VAC - Precizie: Rezistenþã de împãmântare: +/- 2% rgd (din citire)+/- 0,1Ohm - Precizie tensiune împâmantare: +/- 1% rdg (din citire) - Protecþie la suprasarcinã: Rezistenþã împãmântare: 280 VAC, tensiune: 300VAC ptr.1 minut - Alimentare baterii: R6P (AA) 1,5 V, 6 buc. - Standarde de siguranþã: IEC CAT. = 2 300V Pollution Degree 2, IEC Tester pentru verificarea împãmântãrii, tip cleºte, model 4200 Tester digital ce mãsoarã rezistenþa de dispersie a împãmântãrilor fãrã a avea nevoie de þãruºi auxiliari, în sisteme multi-împãmântare Domenii: 0 20Ω/0 200Ω/0 1200Ω Citire directã a rezistenþei împãmântãrii de la 0.01Ω pânã la 1200Ω Permite mãsurarea curentului ºi a curentului de scurgeri de la 1mA la 30mAc.a. (mãsurarea True RMS) Poate memora 100 de valori mãsurate Mãsoarã rezistenþa electrodului de împãmântare numai dacã acesta este conectat la o instalaþie cu mai multe împãmântãri. Tester digital pentru testare LOOP/PSC: 4118A Mãsoarã impedanþa buclei de curent, curenþii de scurcircuit (PSC) ºi curenþii reziduali (PFC) Domenii impedanþã: 20/200/2000Ω; Precizia ±2%din citire ±4digiþi Curentul de test Aca/perioada de testare: 25A/20ms; 2.3A/40ms; 15mA/280ms Domenii PSC: 2.3A/40ms; 25A/20ms; 25/20ms 3 LED-uri pentru verificarea stãrii de cablare corecte. 133 Instrumente portabile

138 Tester digital LOOP/PFC/PSC: are încorporatã tehnologia ATT (Anti-Trip-Tehnology) care permite mãsurarea impedanþei de buclã ºi atunci când circuitul de protecþie (RCD) este în funcþiune. Cu ATT activat un curent de test de 15mA sau chiar mai mic poate fi aplicat între Linie ºi împãmântare. Este posibilã testarea folosind conectare pe douã fire pentru L-L, L-N ºi PSC Curent nominal de test/duratã la 230V: 20Ω:6A/40ms; 200Ω: 2A/20ms; 2000: 15mA/500ms Indicã rotaþia fazelor, tensiunea ºi frecvenþa. Testere digitale RCD: 5402D/5406A/5410 Control cu microprocesor particularizat pentru înaltã precizie ºi siguranþã 3 LED-uri pentru indicarea legãrii corecte a firelor Comutarea unghiului fazei 0 0 ºi permite testãri rapide ºi citiri corecte Indicare vizualã a legãrii inverse fazã & nul la prizã Rata curentului de declanºare: 10/20/30/200/300/500mA Citirea digitalã a timpului de declanºare: 1000ms; 200ms(x5) Rezoluþie: 1ms Precizie: ±1% din citire ± 3 digiþi Setarea condiþiilor de defect: x1/2; x1; x5; xdc; auto-rampã Tensiunea de funcþionare: 230V+10%-15%. Testere multifuncþionale, pentru testarea izolaþiei/ continuitate/loop/rcd: 6010A/6010B Testare continuitate ºi izolaþie: Domenii: Ω; Ω; precizie ±(3%+3dgt) Iluminare imediatã a unui LED de avertizare în cazul în care circuitul de test este activ Permite descãrcarea rapidã ºi în siguranþã a energiei electrice stocate în circuitele capacitive în urma testãrii Protecþie la suprasarcinã Autoscalare Tensiunea de testare pentru testarea izolaþiei: 500Vcc Curent test continuitate: 200mAcc. Testare LOOP ºi RCD: Indicaþie imediatã prin LED-uri în cazul în care conexiunile circuitului testat sunt corecte Detectarea rapidã a supraîncãlzirii circuitelor interne, afiºarea unui semnal de avertizare ºi oprirea automatã a mãsurãrii Poate afiºa valoarea tensiunii de alimentare în modul de mãsurare LOOP (impedanþa buclei) Valoarea foarte joasã a curentului de test în cazul mãsurãrii impedanþei de buclã previne declanºarea componentelor pasive de protecþie Auto DATA HOLD: Pãstreazã citirile afiºate pentru setarea urmãtorului ciclu de test Selecþia unghiului de fazã: Selecþia tipului de curent de test previne declanºarea circuitelor de protecþie polarizate. Funcþii suplimentare 6010B: Testare tensiune de contact Uc=100V Memorie internã: 300 rezultate mãsurate Interfaþã serialã RS232C sau USB; software. Instrumente portabile 134

139 Tester multifuncþional, pentru testare izolaþie/continuitate/loop/psc/rcd: 6011A LED-uri de avertizare circuit activ ºi conectare cablaj Trei tensiuni nominale de testare a izolaþiei: 250/500/1000V Trei domenii de mãsurare a impedanþei buclei ºi de test PSC utilizând un curent minim de 15mA la 20Ω/200Ω/2000Ω Selecþia unghiului de fazã în funcþie de valoarea RCD: RCDx1/2; RCDx1: 10, 30, 100,300,500,1000mA RCDx5: 10, 30, 100, 300mA Comutator de polaritate pentru testul de continuitate Funcþie de auto-nul pentru eliminarea rezistenþei sondelor la efectuarea mãsurãrilor de continuitate Sondã suplimentarã pentru împãmântare pentru testarea impedanþei buclei pe corpuri metalice externe Testarea unei game foarte largi de dispozitive de protecþie RCD: standard; automate; de curent alternativ ºi de curent continuu. Tester digital multifuncþional 10 în 1, pentru testarea izolaþiei/continuitãþii/loop/ PSC/curent de defect/rezistenþã împãmântare/ rotaþia fazelor/ frecvenþã/ tensiune: 6016 Mãsurarea continuitãþii: 20/200/2000Ω; curent de test >200mA; tensiune în circuit deschis 5V±20% Mãsoarã rezistenþa de izolaþie indicând tensiunea de test 250V; 500V; 1000V. Mãsoarã impedanþa pãmânt-buclã ºi impedanþa liniei: 20/200/2000Ω; L-PE, L-PE: V; L-N: V; L-L: V Mãsurarea curenþilor de scurtcircuit PSC/PFC; domeniul maxim: 20kA Mãsurare RCD; timp de declanºare RCD; nivel curent de declanºare; secvenþa automatã de testare RCD Mãsurarea rezistenþei de dispersie a împãmântãrii Indicarea rotaþiei faze: V 50/60Hz Mãsurarea tensiunii: V Autotestare; indicator tensiune reþea; indicator baterie ºi funcþie testare baterie. Analizor de Putere ºi calitatea Puterii model KEW 6315 Caracteristici tehnice: KEW 6315 este Instrumentul ideal pentru economisirea energiei electrice ºi controlul calitãþii puterii - Afiºeazã pe display: Energia activã/reactivã/aparentã în valoare totalã sau pentru fiecare fazã de consum( sau de generare, în cazul co-generãrii cum ar fi panouri solare etc.). - Afiºare pe display: Vectorial: Tensiunea ºi curentul- trifazic, rata de dezechilibrare; afiºeazã vectorul ideal, verificã succesiunea fazelor ºi conectarea acestora, erorile de conectare. - Afiºare graficã pe display: Sinusoide: formele de undã evoluþie tensiuni/curenþi valori instantanee pentru fiecare canal, starea de defect al liniei de putere sau comutarea - încãrcarea ON-OFF a liniei, evenimentele(calitatea puterii, vârfuri de consum, întreruperi, etc.), analiza graficã a armonicilor, bargraf; setarea valorilor dorite ptr. afiºare. - Mãsurare cu mare precizie: Energie: ± 0,3% of rdg. (din valoarea cititã) Tensiune/curent: ± 0,2% of rdg. (din valoarea cititã) - Monitorizare de la distanþã pe dispozitive PC ºi Android - Datele înregistrate pot fi salvate pe SD Card. - Conectare la diverse tipuri de senzori de curent tip clamp, de la 1000 ma la 3000 A - Consumul de energie verificat în site - Mãsurare tensiuni: domenii: 600,0 / 1000 V - Precizie: ± 0,2% of rdg (undã sinus, Hz) Curent (RMS) - Domenii de mãsurare: 10/50/100/200/500/1000/ 3000 A cu autoscalare - Precizie: ± 0,2% of rdg - Putere activã. 135 Instrumente portabile

140 Indicatoare succesiune faze 8030/8031/8031F Indicator prevenþã fazã ºi succesiune faze cu LED-uri Tensiune de funcþionare: Vca; Vca Rãspunsul în frecvenþã: Hz; 50/60Hz Cu siguranþe fuzibile pe fiecare conductor de test (8031F). Indicatoare succesiune faze 8035 Sistem sigur de prindere cu crocodili izolaþi pentru cabluri de pânã la 30mm Indicare succesiune faze cu LED-uri ºi tonuri sonore Instrumentul poate fi fixat pe un panou metalic cu ajutorul carcasei magnetice Tensiune de funcþionare: Vac Rãspunsul în frecvenþã: 45 66Hz. KEW 2500 DC Milliamp Clamp Meter Clamp - metru pentru mãsurare miliamperi (4-20 ma) Aplicaþii: Instrument de ultimã generaþie, destinat mãsurãrii cu mare precizie a semnalelor de curent continuu (ma DC) utilizate de echipamentele industriale de proces: PLC, traductoare - transmitere, controlul proceselor ºi al sistemelor cu I/O analogice, fãrã întreruperea buclei de curent! KEW 2500 mãsoarã cu precizie de calibrator, semnalele 4-20 ma, corelând indicaþia din proces cu valoarea fizicã realã. Este foarte util pentru mentenanþa, reglajul ºi repararea echipamentelor de proces, fãrã sã fie necesarã întreruperea buclei de curent ºi fãrã oprirea procesului tehnologic. Caracteristici tehnice Se compune din: Senzorul de curent Clamp 4-20 ma cu cablu flexibil + Unitatea de mãsurã ºi afiºare. Domeniul de mãsurare curent DC: 0,01 ma la 120,0 ma Rezoluþia pentru DC (curent continuu): 0,01 ma Precizie de mãsurare Top class: 0,2% rdg (0,00 ma la 21,49 ma) Auto ranging: 20 / 100 ma Diametrul maxim al conductorului testat: diametrul - 6 mm Dual display cu iluminare, pentru indicare simultanã a valorii curentului ºi procentual (% din domeniul 4-20 ma), cu comandã de inversare valori afiºate pe primary display Spot Light: sursã luminoasã pentru iluminarea punctului de mãsurã Unitate de afiºare cu butoane fluorescente pentru vizualizare uºoarã în condiþii de luminã redusã sau întuneric Terminal de ieºire analogicã pentru conectarea la Recorder: DC=1000 mv corespunzãtor la DC 100mA, cu cablu de conectare la înregistrator Conformitate cu standardul IEC , CAT. II 300 V; IEC ; IEC60529 IP 40 Alimentare: 4 Baterii R6/LR6 (AA) (1,5V) x 4. KEW SENZORI DE CURENT FLEXIBILI CURENT MAXIM: 3000A Senzori de curent flexibili utilizaþi în aplicaþii diverse pentru testãri în câmp, posibilitate de conectare în spaþii de dimensiuni reduse. Domeniul de mãsurare: Maxim 3000 A AC Precizie: +/- 1% RDG (45 60 Hz) Versiuni pentru domenii de mãsurare curent: 300/1000/3000 A Greutate foarte micã fiind un senzor cu bobinã cu miez-aer. Diametrul maxim al conductorului electric: diametrul mm Produsul îndeplineºte cerinþele standardelor de siguranþã IEC CAT.III 600V Disponibil în variante pentru mãsurarea curentului pentru o fazã, 2 faze, 3 faze. Lungime cablu: 2 m Se conecteazã la analizoarele de putere: KEW 6300, 6305, 6310, 6315 ºi la LOGGER KEW 5010/5020 (pentru curent ºi tensiune). Instrumente portabile 136

141 Echipamente pentru depozite petroliere Echipamente pentru depozite petroliere Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 137

142 Syscom 18 asigurã soluþii pentru implementarea instalaþiilor de recuperare a vaporilor în conformitate cu cerinþele Directivei Europene 94/63/EC. Pentru instalaþii complexe, care genereazã cantitãþi însemnate de compuºi organici volatili, rezultaþi în urma încãrcãrilor sau descãrcãrilor de produse prin rampele auto sau CF, Syscom 18 poate efectua studii de evaluare pentru alegerea soluþiei optime de recuperare. INIMA acestor instalaþii o reprezintã skidurile de procesare a vaporilor, bazate pe principiul membranelor de separaþie, construite de cãtre BORSIG MEMBRANE TECHNOLOGY GmbH. Firma ENARDO, din SUA, este un producãtor recunoscut de echipamente pentru siguranþa ºi controlul emisiilor rezervoarelor de stocare a produselor petroliere. Firma activeazã din 1933 ºi este în prezent parte a grupului HMT. Echipamentele acoperã întreaga gamã de certificãri existente în domeniul lor de aplicabilitate. Mai multe detalii se pot extrage din pagina de web a acestei firme: Dintre produsele acestei firme enumerãm:. Opritori de flãcãri antideflagranþi, In Line, din seria 7, bidirecþionali, cu dimensiuni între 2 ºi 12 ATEX certificaþi (serie 7 certificaþi EN 12874). Gama de fabricaþie este mai largã (1-36 ), având ºi alte certificãri. Echipamentele se livreazã cu unul sau doi senzori de temperaturã, instalaþi pe porturile special prevãzute de 3/4 NPT.. Construcþie: concentricã sau excentricã. Corp din aluminiu, oþel carbon, oþel inox 204,316.. Grupa de gaze D (IIA), C (IIB3), B (IIC); ATEX - IIA, IIB3 Echipamente pentru depozite petroliere 138

143 . Opritori de flãcãri, In Line, antidetonanþi, bidirecþionali, cu dimensiuni între 2 ºi 12 certificaþi ATEX. Gama de fabricaþie este mai largã (1-36 ), având ºi alte certificãri. Echipamentele se livreazã cu unul sau doi senzori de temperaturã, instalaþi pe porturile special prevãzute de 3/4 NPT.. Construcþie: concentricã sau excentricã. Corp din aluminiu, oþel carbon, oþel inox 304, 316. Grupa de gaze D (IIA), C (IIB3), B(IIC); ATEX - IIA, IIB3.. Opritori de flãcãri End of Line, certificaþi ATEX, cu dimensiuni cuprinse între 2 ºi 12 ºi opritori de flãcãri cu diverse alte certificãri cu dimensiuni cuprinse între 1 ºi 36. Echipament destinat liberei respiraþii a rezervoarelor, aceasta fiind securizatã prin intercalarea unui opritor de flãcãri în echipament. Este certificat ATEX în conformitate cu EN Corp din aluminiu, oþel carbon, oþel inox 304, 316. Grupa de gaze D (IIA), C (IIB3), B (IIC); ATEX - IIA, IIB3. Supapã mecanicã de respiraþie pentru rezervoare cu diverse reglaje la presiune ºi vacuum, de diverse tipuri constructive ºi materiale de construcþie, cu dimensiuni cuprinse între 2 ºi 12.. Diametre: intrare , ieºire Reglaje de presiune: Mbar, reglaj vacuum: Mbar. Carcasã: aluminiu, oþel carbon, oþel inox. Model PIPE AWAY. Diametre: intrare Reglaje de presiune: Mbar, reglaj vacuum: Mbar. Carcasã: aluminiu, oþel carbon, oþel inox. Model 550 Opritor de flãcãri In Line, utilizat pentru aplicaþii End ºi Of Line, împreunã cu o supapã de respiraþie. 139 Echipamente pentru depozite petroliere

144 . Supape mecanice de presiune - vacuum, model PIPE AWAY de mare performanþã. Diametre: intrare , ieºire Reglaje de presiune: 2Mbar... 1 Bar, reglaj vacuum: 2 Mbar... 1 Mbar. Carcasã: aluminiu, oþel carbon, oþel inox. Model 850. Supapã mecanicã de presiune vacuum, de mare performanþã, model 950. Acest model are caracteristici superioare celor mai multe supape mecanice existente pe piaþã.. Diametre: intrare , ieºire Reglaje de presiune: 2Mbar... 1 Bar, reglaj vacuum: 2 Mbar... 1 Mbar. Carcasã: aluminiu, oþel carbon, oþel inox. Model 950. Manlocuri de emergenþã pentru rezervoare, construite în concordanþã cu recomandãrile API Diametre: 4, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 24. Reglaje de presiune: 8, Mbar. Carcasã: oþel carbon, oþel inox 304 sau 316. Model Diametre: 16, 20, 24. Reglaje de presiune: 17, Mbar, de vacuum: 2, 2 3, 2 4, 3 8, 6 Mbar. Carcasã: oþel carbon, oþel inox 304 sau 316. Model 2500 Echipamente pentru depozite petroliere 140

145 SYSCOM 18 SRL este unic reprezentant în România al companiei Comercial Gasso, Spania, website: Firma produce o gamã foarte largã de furtunuri ºi cuple, pentru transferul diverselor produse din rezervoare în cisterne sau din cisterne în cisterne. A. FURTUNURI DIN MATERIAL COMPOZIT (GASSOFLEX) Sunt destinate transferului de hidrocarburi, produse chimice, recuperãri de vapori. De asemenea, sunt destinate ºi utilizãrii în mediu marin. Furtunuri pentru transferul hidrocarburilor Sunt dotate cu spirale interioare ºi exterioare din oþel sau aluminiu, captuºeala fiind realizatã din polipropilenã. Temperatura de lucru poate varia de la C pânã la C. Presiunea de lucru se bazeazã pe un factor de securitate de 5:1. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare Furtunuri pentru transferul produselor chimice Sunt destinate transferului produselor chimice, inclusiv al celor foarte agresive. Sunt dotate cu spire interioare ºi exterioare din oþel sau polipropilenã, captuºeala fiind realizatã din polipropilenã sau PTFE. Temperatura de lucru poate varia de la C pânã la C. Presiunea de lucru se bazeazã pe un factor de securitate de 5:1. Furtunuri pentru lucru în mediu marin Sunt destinate transferului de produse în mediu marin, atât pentru condiþii uºoare, cât ºi pentru condiþii grele de lucru. Sunt dotate cu spire interioare ºi exterioare din oþel, iar captuºeala este realizatã din polipropilenã. Temperatura de lucru poate varia de la C pânã la C. Presiunea de lucru se bazeazã pe un factor de securitate de 5: Echipamente pentru depozite petroliere

146 Furtunuri pentru recuperarea de vapori Sunt destinate recuperarii vapori lor de combustibili, fiind utilizate împreunã cu braþele de încãrcare pe jos, sau în cheiuri de încãrcare dotate cu sisteme de recuperare a vaporilor. Sunt dotate cu spire interioare ºi exterioare din oþel, iar captuºeala este realizatã din polipropilenã. Temperatura de lucru poate varia de la C pânã la C. Presiunea de lucru se bazeazã pe un factor de securitate de 5:1. Fitinguri pentru furtunuri Furtunurile pot fi dotate la capete cu o gamã largã de cuple, respectiv tip Kamlok, Guillemin, Storz, MK, sau pot fi dotate cu flanºe (ANSI sau DIN). Kamlok Guillermin Storz MK B. FURTUNURI FLEXIBILE DIN OÞEL INOX (GASSOINOX) Combinã flexibilitatea maximã cu rezistenþa ridicatã la presiune, coroziune chimicã interioarã ºi abraziune exterioarã. Flexibile ºi realizate din oþel inoxidabil, prezintã interior spiralat ºi una sau douã împletituri. Limitele temperaturii de lucru: de la C pânã la C. Presiunea de lucru: pânã la 300bar. Permit curgerea oricãrui lichid periculos sau coroziv, inclusiv a vaporilor. Gama de diametre nominale: de la 6mm la 250mm. Pot fi dotate la capete cu diverse tipuri de cuple, precum ºi cu flanºe (ANSI sau DIN), conform specificaþiilor beneficiarilor. Furtunuri ondulate fãrã împletiturã Furtun ondulat fãrã împletiturã. Furtun ondulat fãrã împletiturã, cu flexibilitate maximã. Furtunuri ondulate cu o împletiturã Furtun ondulat cu o împletiturã Furtun ondulat cu o împletiturã, cu flexibilitate maximã. Echipamente pentru depozite petroliere 142

147 Furtunuri ondulate cu douã împletituri Furtun ondulat cu douã împletituri. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare Furtun ondulat cu douã împletituri, cu flexibilitate maximã. Furtunuri în configuraþie specialã Furtun pentru atenuarea vibraþiilor pompelor. Furtun având curbura dublã Furtun încãlzit cu abur Furtun cu capete întãrite C. FURTUNURI TEHNICE Sunt furtunuri destinate transferului de fluide de lucru, precum apa, aerul comprimat, hidrocarburile, aburii saturaþi ºi apa fierbinte, vaporii, gazele lichefiate, gazele refrigerate, pentru industria alimentarã, chimicale, aer la temperaturã înaltã. Furtun pentru apã ºi aer comprimat (DO3) Rezistent la abraziune, ozon, în condiþii climaterice dure. Proiectat pentru lucru în condiþii grele. 143 Echipamente pentru depozite petroliere

148 Furtun pentru apã rezistent la abraziune (AA04) Conceput pentru vehicularea apei în medii cu abraziune ºi condiþii climaterice dure. Furtun pentru hidrocarburi (D03N) Conceput pentru vehicularea hidrocarburilor aromatice Rezistent la abraziune. Proiectat pentru condiþii climaterice dure. Furtun pentru carburanþi de aviaþie Proiectat pentru vehicularea carburanþilor de aviaþie, în conformitate cu EN1361 ºi API1529. Furtun pentru produse petroliere Proiectat pentru încãrcarea ºi descãrcarea produselor petroliere cu conþinut aromatic mai mult de 50%. Rezistent la produse petroliere ºi la abraziune. Furtun pentru abur saturat ºi apã fierbinte Proiectat pentru vehicularea aburului ºi a apei fierbinþi. Rezistent la produse chimice ºi detergenþi comerciali. Furtun pentru gaze petroliere lichefiate (LPG) Rezistent la produse petroliere lichefiate. Realizat în concordanþã cu standardul EN1762. Furtun pentru produse refrigerate Proiectat pentru vehicularea fluidelor de lucru la temperaturi foarte coborâte. Furtun pentru pompe de beton Proiectat pentru vehicularea betoanelor cu pompe cu presiune de lucru de maxim 85bar. Furtunuri pentru industria alimentarã Proiectate pentru vehicularea produselor alimentare, rezistente la grãsimi animale ºi vegetale, alcooli, lapte etc. D. FURTUNURI DIN TEFLON (PTFE) Proiectate pentru vehicularea unei game foarte variate de produse chimice, agresive, având captuºeala realizatã din teflon. Extrem de flexibile. Echipamente pentru depozite petroliere 144

149 E. FURTUNURI PENTRU PRODUSE SOLIDE ABRAZIVE Realizate din poliuretan, având spiralã din sârmã de oþel, a fost conceput pentru vehicularea produselor solide abrazive. Extrem de flexibil, foarte uºor. Intervalul de temperaturã: C C. F. CUPLE USCATE (ANTIPICURARE) Sunt cuple destinate transferului de produse periculoase între rezervoare ºi cisterne sau între cisterne ºi cisterne, care la deconectare prin intermediul mecanismului intern închide semicupla, prevenind, astfel, scurgerea de produs. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare Cuplã antipicurare Epsilon Dedicatã transferului de produse chimice pentru cisterne auto, rezervoare de stocare, vase de proces, reactoare ºi unitãþi de filtrare. Certificãri: TUV, AAR, CRN, UL. Cuplã antipicurare Kamvalok Dedicatã transferului de lacuri ºi vopseluri, acizi graºi, produse farmaceutice, sãpun lichid, produse petroliere, solvenþi, uleiuri vegetale, detergenþi, acizi ºi produse caustice. Certificãri: TUV, AAR, CRN. Cuplã antipicurare Drylok Dedicatã transferului de produse chimice, produse petroliere, asfalt, solvenþi, produse alimentare ºi agricole. Certificãri: AAR, CRN, TUV, EPA, OSHA. Cuple antipicurare TODO-MATIC Dedicate transferului de produse petroliere, rezervoare de stocare, pentru încãrcarea/descãrcarea navelor, produse chimice ºi farmaceutice, GPL, carburanþi pentru aviaþie, aplicaþii militare. Certificãri: TUV, ADR, RID, IMDG, NATO STANG Echipamente pentru depozite petroliere

150 Cuple antipicurare Drydis Utilizate în construcþii, industria chimicã ºi farmaceuticã, industria petrolierã, aplicaþii navale, industria alimentarã, agriculturã. G. CUPLE PENTRU FURTUNURI ªI CONDUCTE Cuple MK(S), VK(S) Cuple Kamlok ºi capace protecþie Adaptoare cu flanºe Cuple Autolock Cuple simetrice ºi capace protecþie Cleme de siguranþã Cuple pentru furtunuri Flanºe Echipamente pentru depozite petroliere 146

151 SYSCOM 18 SRL este unic reprezentant în România al companiei OPW Fluid Transfer Group Europe BV., Olanda, website: Pentru rampele de încãrcare autocisterne OPW produce o mare varietate de echipamente ºi accesorii, de înaltã performanþã, dintre care enumerãm: Braþe de încãrcare pe jos, de diverse dimensiuni ºi diametre pentru a satisface cerinþele oricãrui client, fabricate în concordanþã cu recomandãrile API 1004 RP (ex. modelele HL32F sau HSL32F); Braþe pentru recuperarea vaporilor, dotate cu cuple standardizate pentru conectarea la adaptoarele autocisternelor care se încarcã pe jos (ex.: modele VL32F sau VSL32F); Cuple de 4 construite conform recomandãrilor API pentru încãrcarea pe jos a autocisternelor modele 1004D sau 1005E3-0402; Cuple break away pentru siguranþa încãrcãrilor model BAC-AL40-VI-FT; Dispozitive de parcare a braþelor de încãrcare în poziþia de repaus: 1005PA-AL40, adaptor ºi PARST007, suport; Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare Lanternã de observaþie (sight glass 11240) ºi clapetã de reþinere (check valve 429FTS-AL40), accesorii ale braþelor de încãrcare pentru aplicaþiile fiscale. Punct de transfer: cuplã API, clapetã reþinere ºi lanternã observaþie Dispozitiv break away montat înainte de cupla API. Cupla API, clapetã reþinere ºi lanternã observaþie Braþe de încãrcare pe jos cu echilibrare cu arc de torsiune, cu ºi fãrã articulaþie intermediarã Braþe de încãrcare pe jos cu echilibrare cu arc liniar, cu ºi fãrã articulaþie intermediarã 147 Echipamente pentru depozite petroliere

152 . Braþe de încãrcare pe sus cu diverse forme ºi dimensiuni pentru încãrcarea autocisternelor, model C32F cu valva de intrare ºi manetã de acþionare la distanþã, sau model H32F, fãrã valvã de intrare; Dimensiunile pot fi de 2, 3 sau de 4, iar materialele de construcþie pot fi: aluminiu, oþel carbon sau oþel inox; Echilibrarea braþelor (în fabricã) se poate realiza cu contragreutãþi sau cu resorturi; Se poate asigura încãlzirea pentru produsele vâscoase; Pot acoperi o întreagã listã de aplicaþii, de la cele obiºnuite (ex.: încãrcare motorinã în autocisterne), pânã la cele speciale, de încãrcare a produselor chimice, cu acþionare hidraulicã ºi recuperare vapori sau gaze. Diverse configuraþii ale braþelor de încãrcare pe sus DIVERSE ALTE SISTEME ªI ECHIPAMENTE OPW/CIVACON Monitor de supraveghere a încãrcãrilor, de overfill ºi împãmântare, model Civacon Liberty 8800 o Destinat încãrcãrilor pe sus sau pe jos ale autocisternelor cu un compartiment sau multi compartiment; o Compatibil cu directiva 94/63/ CE pentru emisiile de compuºi organici volatili ºi cu o standardul EN12922; Recunoaºtere automatã a senzorilor de preaplin de tip optic sau cu termistori; o Dotat cu cuplã neagrã (10 pini) ºi cablu spiralat albastru pentru aplicaþii Euro, conforme cu standardul EN13922; o o Opþional, poate fi dotat cu cuple verzi (10 pini pentru senzori cu termistori, 2 fire) sau cu cuple albastre (6 pini pentru senzori optici, 5 fire); Certificat ATEX, prevãzut cu porturi de comunicaþii pentru conectare cu sistemele de control ale rampelor de încãrcare. Echipamente pentru depozite petroliere 148

153 ALTE CUPLE, ADAPTOARE ªI DISPOZITIVE PENTRU AUTOCISTERNE ªI RAMPE AUTO Colectoare pentru autocisterne de transport produse petroliere Diverse configuraþii pentru manlocuri de autocisterne 149 Echipamente pentru depozite petroliere

154 Cuplã recuperare vapori 611-T-AL40 NPT Cuple gravitaþionale 876-AL4040 ºi 876-AL4030 Adaptoare API pentru autocisterne 891 BA 891 BA cu interblocare pe aer 891 NB Capac 875 AL40 pentru adaptoare API Valve interblocare pentru aer Model 300 Model 301 EURO 100 LINE Model Super compact Valve de fund Euroline EURO 100 LINE Cuplaj cu flansa 4 TTMA sau TW EURO 100 LINE Valvã de fund compactã NV3000E Supapã de presiune vacuum de mare capacitate 633LVB Cu interblocare pe aer 300/301 ºi Sight glass Adaptor pentru recuperare vapori 633LVB Cu interblocare pe aer 300/ T-CA-PL Capac pentru adaptor 633LVB Echipamente pentru depozite petroliere 150

155 Dispozitive pentru ventilaþie T1995V Model 1995TWD Valve principale pe linia de vapori Model 1995 TWD-2 Senzori optici pentru overfill la autocisterne Prize pentru conectare la sistemele de monitorizare încãrcare autocisterne Model 4403E Model 4103E Model 4403B Testere pentru controlul rapid al circuitelor de overfill al autocisternelor Model 1397E 3J Model 1398E 4J Pentru prize cu 3 sloturi Pentru prize cu 4 sloturi 151 Echipamente pentru depozite petroliere

156 În contextul aceleiaºi legislaþii referitoare la limitarea emisiilor de compuºi organici volatili, Syscom 18 vã recomandã folosirea capacelor plutitoare interioare, de înaltã calitate, fabricate de cãtre firma germanã VACONO ALUMINIUM CONVERS GmbH. Acestea pot fi instalate într-un termen foarte scurt, pe rezervoare noi sau modernizabile. Prin folosirea acestora, pierderile se pot reduce cu pânã la 97%. Fiecare capac plutitor este proiectat atât pentru satisfacerea standardelor internaþionale, cât ºi a unor standarde naþionale (API 650 App. H, TRbF 120 sau BS 2654 App. E.) VACONODOME este o structurã uºoarã din aluminiu pentru acoperirea rezervoarelor cu capac plutitor exterior sau a altor tipuri de rezervoare. Montarea acesteia nu necesitã întãrirea fundaþiei mantalei rezervorului sau lucrãri de întreþinere. Poate fi instalatã pe rezervoare cu capac plutitor exterior, aflate în funcþiune, sau poate înlocui capacele deteriorate ale rezervoarelor. De asemenea, se utilizeazã ºi la rezervoarele noi. Se poate echipa cu toate accesoriile prevãzute unui capac fix ºi conform cerinþelor oricãrui client. Proiectarea este în concordanþã cu API 650, Anexa G ºi cu cerinþele specifice locului de funcþionare a rezervorului (ex.: suprasarcini determinate de zãpadã, vânt). Este prefabricat, prin utilizarea tãierilor cu plasmã controlatã de cãtre calculator, astfel încât sã se obþinã toleranþe minime pentru asamblarea uºoarã la locul de funcþionare. Este confecþionat din aliaje de aluminiu ºi oþel inox, strict controlate de la intrare - ca ºi materii prime - ºi pânã la ieºire - ca ºi semifabricate. Echipamente pentru depozite petroliere 152

157 Echipamente pentru autocisterne Echipamente pentru autocisterne Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 153

158 EQUIPTANK SRL Este o afacere de familie înfiinþatã în anul 1992 în oraºul Palleja - Barcelona, dar originile ºi experienþa echipei sale de management din lumea vehiculelor industriale sunt cunoscute încã din anii 80. Principala preocupare a echipei EQUIPTANK este descoperirea de noi soluþii tehnice pentru cisternele auto care transportã mãrfuri periculoase. Marca comercialã EQUIPTANK cuprinde cea mai completã gamã de echipamente ºi accesorii, atât pentru cisterne auto de transport al combustibililor, cât ºi pentru produse secundare, produse chimice. EQUIPTANK oferã o gamã cuprinzãtoare de produse care include tot ce este necesar pentru operaþiunile de încãrcare ºi descãrcare, sisteme de recuperare a vaporilor, panouri pneumatice, sisteme de prevenire supraîncãrcare, monitorizare ºi sisteme electronice de închidere a capacelor gurilor de vizitare, precum ºi alte accesorii. Senzori optici de supraîncãrcare cu 2-5 fire Au fost proiectaþi pentru prevenirea supraîncãrcãrii la operaþiunile de încãrcare a cisternelor auto. Sunt realizaþi în conformitate cu Directiva 94/9/ CE (ATEX) ºi cu Standardul European EN13922:2008 referitoare la sistemele de prevenire la supraîncãrcare. Prezintã certificat de test CE tip LOM 04ATEX2117, protecþie IP65. Domeniul de temperaturi: C C. Construcþie: carcasã din aliaj de aluminiu, sticlã borosicalã, garnituri din fluoroelastomeri. Detecþie: 5, 7 ºi 15. Masa = 0,95 kg. Prizã seria BE10/BE11 Compatibilã cu toate modelele de controlere existente. A fost proiectatã pentru conexiunea optimã cu capul tractor. Este fabricatã în concordanþã cu Reglementarea Europeanã EN13922:2008 (interschimbabilã cu API RP-1004). Este disponibilã în varianta cu 6 sau 10 pini. Este parte a sistemului de prevenþie preaplin ºi prezintã certificat de test CE tip LOM 04ATEX Caracteristici: pentru utilizare cu senzori optici cu 2 sau 5 fire. Ca opþiune, poate fi furnizatã ca switch pentru conexiunea pneumaticã a furtunului de recuperare vapori. Include pin pentru împãmântare. DN500 capac manloc cu prindere cu ºuruburi pentru cisterne cu încãrcare pe jos Este realizat în conformitate cu Directiva Europeanã ADR ºi cu Reglementarea API RP1004. Se monteazã pe inelul superior prin intermediul a 24 de ºuruburi din oþel carbon sau oþel inox. Se livreazã cu orificii duble pentru valve de siguranþã calibrate pentru deschidere la presiune de 30kPa sau opþional de 60kPa. Manlocul respectã toate cerinþele pentru încãrcarea pe jos ºi recuperarea de vapori. Se livreazã împreunã cu garnitura de etanºare. Poate încorpora urmãtoarele elemente: valva de siguranþã externã 2, valva de siguranþã internã, valva secvenþialã de recuperare vapori, sistemul de închidere, senzorul optic de prevenþie a supraîncãrcãrii. Valvã de siguranþã Compatibilã cu specificaþiile normei NFM Masa: 2,9 kg. Deschidere în intervalul 5,5 9 kpa. Presiune: 22-27,5 kpa. Unghi de înclinare: Presiune vid: mbar. Plasã opritor de flãcãri din oþel inox. Echipamente pentru autocisterne 154

159 Valvã de siguranþã internã 1 1/4" Compatibilã cu specificaþiile normei NFM Montaj intern, filet 1 1/4"BSP. Materiale: corp din aliaj de aluminiu, componente ºi arcuri din oþel inox, garniturã din fluoroelastomer. Deschidere în intervalul 5,5 9 kpa. Presiune: 22-27,5 kpa Unghi de înclinare: Presiune vid: mbar Plasã opritor de flãcãri. Valvã externã de siguranþã Compatibilã cu reglementarea UNE EN Materiale: corp din aliaj de aluminiu, componente ºi arcuri din oþel inox, garniturã din fluoroelastomer, presiune deschidere prestabilitã, flanºã de montaj. Masa: 1,85 kg. Valva pneumaticã secvenþialã pentru recuperare vapori 3 Compatibilã cu reglementarea EN Activatã pneumatic. Încorporeazã deschidere secvenþialã ºi switch de revenire pentru închiderea operativã a valvei în sistem. Presiune de testare: 500kPa. Materiale: corp din aliaj de aluminiu, componente ºi arcuri din oþel inox, garniturã din fluoroelastomer/nitril. Masã: 2,15 kg. Valva pneumaticã secvenþialã pentru recuperare vapori 3 cu plasã Compatibilã cu reglementarea EN Activatã pneumatic. Încorporeazã deschidere secvenþialã ºi switch de revenire pentru închiderea operativã a valvei în sistem. Presiune de testare: 500kPa. Materiale: corp din aliaj de aluminiu, componente ºi arcuri din oþel inox, garniturã din fluoroelastomer/nitril. Masã: 2,15 kg. Valva 3 DN80 Prezintã comandã pneumaticã. Poate fi montatã atât vertical, cât ºi orizontal. Presiune de test pentru corp valvã: 500kPa. Materiale: corp din aliaj de aluminiu, componente ºi arcuri din oþel inox, garniturã din fluoroelastomer/nitril. Masã: 1,65 kg. Adaptor recuperare vapori Compatibil cu reglementarea EN ºi reglementarea API RP1004. Prezintã vizor pentru vizualizarea curgerii produsului. Presiune de test pentru corp: 500 kpa. Materiale: corp ºi componente filetate din aliaj de aluminiu. Componente interne din aliaj de aluminiu. Arc din oþel inox. Garniturã din fluoroelastomer/nitril. Masã: 2,96 kg. Adaptor recuperare vapori 4 Compatibil cu reglementarea API RP1004. Conector de ieºire în concordanþã cu MIL- C Filet interior 4 BSP. Materiale: corp din aliaj de aluminiu. Componente din aliaj de aluminiu. Arc din oþel inox. Garniturã din fluoroelastomer/nitril/ Maclatan. Masã: 1,85 kg. 155 Echipamente pentru autocisterne

160 Valvã API 4 pentru încãrcare/decãrcare Compatibilã cu reglementarea API RP1004, compatibilã cu orice adaptor API. Prezintã flanºã conectare TTMA 4. Corp testat la presiunea de 500 kpa. Materiale: corp ºi componente din aliaj de aluminiu. Componente interne din oþel inox. Garniturã din fluoroelastomer/nitril. Masa: 4,25 kg. Valvã API 4 pentru încãrcare/descãrcare cu vizor Compatibilã cu reglementarea API RP1004, compatibilã cu orice adaptor API. Prezintã flanºã conectare TTMA 4 ºi vizor de vizualizare curgere produs. Corp testat la presiunea de 500 kpa. Materiale: corp ºi componente din aliaj de aluminiu. Componente interne din oþel inox. Garniturã din fluoroelastomer/nitril. Masa: 4,3 kg. Valvã API 4 pentru încãrcare/descãrcare cu mâner Compatibilã cu reglementarea API RP1004, compatibilã cu orice adaptor API. Prezintã flanºã conectare TTMA 4. Corp testat la presiunea de 500 kpa. Mâner de acþionare din aliaj de aluminiu. Materiale: corp ºi componente din aliaj de aluminiu. Componente interne din oþel inox. Garniturã din fluoroelastomer/nitril. Masã: 4,6 kg. Valvã API 4 pentru încãrcare/descãrcare cu mâner ºi vizor Compatibilã cu reglementarea API RP1004, compatibilã cu orice adaptor API. Prezintã flanºã conectare TTMA 4 ºi vizor de vizualizare curgere produs. Corp testat la presiunea de 500 kpa. Mâner de acþionare din aliaj de aluminiu. Materiale: corp ºi componente din aliaj de aluminiu. Componente interne din oþel inox. Garniturã din fluoroelastomer/nitril. Masã: 4,65 kg. Adaptor gravitaþional API 4 cu robinet Compatibil cu reglementarea API RP1004 ºi reglementarea EN Prezintã filet interior 4 BSP la ieºire. Gura de ieºire proiectatã pentru acþiune directã în orice poziþie. Corp testat la presiunea de 500 kpa. Materiale: corp ºi componente din aliaj de aluminiu. Ax ºi mâner din oþel inox ºi întãrituri din plastic. Garniturã din fluoroelastomer/nitril. Masã: 3,29 kg. Adaptor gravitaþional scurt API 4 cu vizor Compatibil cu reglementarea API RP1004 ºi reglementarea EN Prezintã filet exterior 3 BSP la ieºire. Corp testat la presiunea de 500 kpa. Material: corp ºi componente din aliaj de aluminiu. Componente din oþel inox. Vizor din cristale de PYREX. Garniturã din fluoroelastomer. Masã: 2,25 kg. Echipamente pentru autocisterne 156

161 Adaptor gravitaþional scurt API 4 ºi conector kamlock Compatibil cu reglementarea API RP1004 ºi cu reglementarea EN Prezintã conector exterior 4 la ieºire. Corp testat la presiunea de 500 kpa. Materiale: corp ºi componente din aliaj de aluminiu. Componente din oþel inox. Garniturã din fluoroelastomer. Masã: 2,3 kg. Valva inferioarã pneumaticã 3 Comandã pneumaticã. Comandã manualã de emergenþã. Corp testat la presiunea de 750 kpa. Materiale: corp ºi componente din aliaj de aluminiu. Axe ºi arc din oþel inox. Garniturã din fluoroelastomer. Masã: 3,5 kg. Valvã inferioarã pneumaticã 4 DN100 Compatibilã cu reglementãrile ADR ºi cu reglementarea EN Prezintã sistem manual de acþionare în caz de urgenþã pentru deschiderea valvei, chiar în lipsa aerului din circuit. Materiale: corp ºi componente din aliaj de aluminiu. Componente interne din oþel inox. Garniturã din fluoroelastomer. Masã: 5,05 kg. OPW TRANSFER GROUP EUROPA De peste 50 de ani, OPW TRANSFER GROUP EUROPA ºi-a canalizat întreaga activitate furnizãrii de soluþii experte pentru siguranþã în manipulare, prelucrare, monitorizare ºi transportul produselor petroliere periculoase în vrac. O echipã motivatã de profesioniºti întelege atât nevoile clienþilor, cât ºi legislaþia comunitarã în vigoare ºi cerinþele locale. Abilitãþile de inginerie ºi o unitate de producþie sofisticatã, în combinaþie cu o logisticã modernã, oferã clienþilor sãi flexibilitate ºi inovare, necesare pentru a pãstra ºi a spori piaþa componentelor pentru autocisterne. Toate aceste argumente recomandã OPW ca lider mondial pe aceastã piaþã. Expertiza sa se concentreazã în special pe încãrcarea/descãrcarea produselor petroliere ºi chimice în/din autocisterne ºi vagoane cisternã, precum ºi pe facilitãþi de transbordare a acestora, dar ºi de asigurare a unor sisteme de siguranþã de cuplare rapidã. Protejarea mediului, a echipamentelor ºi a personalului de deservire sunt elemente-cheie în activitãþile sale curente. Adaptor API pentru autocisterne Adaptorul Civacon API pentru încãrcare pe jos este precis proiectat pentru a îmbina cuplele standard de încãrcare ºi creºtere a performanþei în serviciu. Adaptorul este proiectat în concordanþã cu standardele API RP 1004 ºi EN Corpul adaptorului este realizat din aliaj de aluminiu. Conectarea în sistem este asiguratã prin flanºa TTMA 4, dimensiunea nominalã fiind 4 sau DN100. Conþine minimum de piese interne pentru minimalizarea cãderii de presiune ºi îmbunãtãþirea ratei de curgere. Componentele interne sunt realizate din oþel inox. Este destinat vehiculãrii benzinelor, motorinelor, inclusiv a biomotorinei, a etanolului ºi a metanolului. Asigurã un debit maxim de 2500 l/min. Domeniul temperaturilor de operare: C C. Masa variazã între 5,1 kg, pentru modelul 891BA, ºi 4,2 kg, pentru modelele 891N ºi 891NB. 157 Echipamente pentru autocisterne

162 Capac de praf pentru cuple API RP 1004, model 875 AL40 Uºor, rezistent la coroziune, este proiectat pentru protecþia adaptoarelor cisternelor model API RP 1004, cu respectarea cerinþelor ADR. Este certificat ADR pânã la presiuni de 3 bar. Este realizat din aliaj de aluminiu pentru reducerea greutãþii. Este dotat cu mâner de blocare ºi cablu împotriva pierderii. Cupla gravitaþionalã model 876 Este optimizat pentru conectare între adaptorul API 4 ºi conexiunea furtunurilor cu dimensiuni de 3 sau 4, pentru o conectare sigurã ºi rapidã pentru descãrcarea produselor. A fost proiectat cu o ieºire tip CAM pentru conectare rapidã ºi uºoarã, în concordanþã cu standardele API RP 1004, ADR ºi EN Cupla este realizatã din aliaj de aluminiu. Compatibilã cu benzine, motorine, biodiesel, etanol ºi metanol. Ieºirea cuplei prezintã un unghi de 15 0 pentru favorizarea curgerii gravitaþionale. Valve interblocare aer model 300 ºi 301 Se monteazã pe adaptoarele API de încãrcare pe jos sau pe adaptoarele de recuperare a vaporilor în vederea creºterii siguranþei ºi interblocãrilor de securitate. Sunt realizate din aluminiu placat cu nichel. Se adapteazã la toate adaptoarele API de încãrcare pe jos sau adaptoarele de recuperare a vaporilor. Valvã de fund tip Euro-line 100 Valva de fund Euro100-Line conduce la creºterea securitãþii, durabilitãþii ºi performanþei. Este oferitã în variantele Compact 100-1, Super Compact ºi 4 TTMA sau TW Este realizatã în conformitate cu standardele EN 13308, EN 13316, ADR ºi API RP Dimensiune nominalã 4 sau DN100. Componentele sale interne sunt realizate din oþel inox. Nu are componente în miºcare ºi asigurã un flux de pânã la l/min. Capac gurã vizitare T400 Este proiectat pentru a asigura beneficiarului flexibilitatea aplicaþiei capacului. Supapele de presiune ºi vacuum sunt montate ca standard pentru ventilaþia cisternei. Aerisirea de urgenþã asigurã o capacitate de m 3 /h aer la 350 mb. Diametrul capacului este de 20 pentru respectarea accesului conform standardului ADR. Poate fi dotat, la cerere, cu cheie de blocare. Prezintã 24 de ºuruburi conform cerinþelor ADR. Supapã de presiune de vacuum NV3000E Supapa de flux mare de presiune de vacuum este proiectatã pentru durabilitate, securitate ºi performanþã. Este realizatã în conformitate cu standardul EN Prezintã autoblocare în cazul rãsturnãrii cisternei. Capacitatea de flux presiune de 41 m 3 /h la 200 mbar. Capacitate de flux vacuum de 155 m 3 /h la 70 mbar. Conectare prin intermediul filetului 1 1/4 BSPP. Adaptor recuperare vapori A fost proiectat pentru maximizarea eficienþei ºi a performanþei recuperãrii vaporilor cu o cãdere de presiune minimã, în concordanþã cu standardele API RP 1004, ADR ºi EN Conectare în sistem prin intermediul unei flanºe 4 TTMA. Prezintã minimum de componente interne pentru o minimã cãdere de presiune ºi îmbunãtãþire a debitului de lichid vehiculat. Componentele interne sunt realizate din oþel inox. Este compatibil cu benzine, motorine, biodiesel, etanol ºi metanol. Este prevãzut cu mâner pentru lucru împreunã cu valva de interblocare aer model 201. Este echipat standard cu vizor ºi dop de drenare. Echipamente pentru autocisterne 158

163 Supapa de recuperare vapori T195SV Supapa de recuperare a vaporilor T195SV este proiectatã ºi testatã pentru domeniul de temperaturi de lucru C C. Reproiectarea capului adaptor dotat cu filet contribuie la o mai bunã etanºare ºi la eliminarea coroziunii. Pentru excluderea pierderilor a fost proiectat un inel de blocare. Garnitura este prevãzutã pentru a fi compatibilã cu mai multe produse chimice potenþial utilizate. Prezintã greutate micã, materialul folosit la realizarea corpului fiind aluminiul. Este prevãzut cu un orificiu de evacuare pentru a ajuta supapa sã se închidã rapid. Are posibilitatea de montare sub unghiuri între 0 0 ºi Supapa de linie pentru vapori model 1995TWD-2 Conferã o securitate suplimentarã atunci când sunt vehiculate lichide periculoase. Este proiectatã în concordanþã cu standardele API RP 1004 ºi EN Este prevãzutã cu un opritor de flãcãri realizat din oþel inox. Conectarea se realizeazã prin intermediul unei flanºe 3 TW. Corpul supapei este realizat din aluminiu. Domeniul de temperaturi de lucru este între C ºi C. Autodeschiderea se face la vacuum de 6 kpa (60 mbar). Senzori optici de supraîncãrcare cu 2-5 fire (1112 sau 1552) Senzorii detecteazã prezenþa lichidului la un nivel presetat. Sunt complet compatibili cu toþi senzorii oferiþi de alþi fabricanþi. Acest senzor universal oferã în exclusivitate un circuit digital electronic, ce lucreazã direct cu 2 sau 5 fire conectate la o carcasã albastrã opticã. Vâscozitatea produselor trebuie sã fie mai micã de 100 SSU. Sunt certificaþi ATEX. Domeniul temperaturilor de lucru este între C ºi +71,1 0 C. Sunt disponibili în diverse lungimi (7 sau 18 ). Prize 4100E sau 4401B Priza model 4100E are 6 pini, iar priza 4401B are 10 pini. Sunt proiectate pentru optima comunicaþie între cisternã ºi sistem. Sunt realizate în concordanþã cu standardul API. Identificare uºoarã, prin intermediul codului culorilor. Pin de împãmântare încorporat în toate modelele. Sistem complex de sigilare electronicã a autocisternelor Este destinat detectãrii ºi înregistrãrii intervenþiilor neautorizate, care pot afecta cantitãþile de produs transportate, de fapt integritatea mãrfii destinate transportului. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 159 Echipamente pentru autocisterne

164 Facilitãþile sistemului complex de sigilare electronicã a autocisternelor: Posibilitatea instalãrii unui sistem GPRS pentru transfer de date ºi localizare autocisternã; Permite tipãrirea stãrii fiecãrui compartiment sau a sistemului printr-o imprimantã Bluetooth; Asigurã cã sigilarea s-a efectuat numai la postul de încãrcare; Permite analizarea datelor prin descãrcarea într-un PC sau în timp real, prin preluarea printro transmisie GPRS; Auto-diagnosticare, reducerea costurilor operaþionale, prin eliminarea dispariþiilor de marfã; Lucreazã independent de voinþa ºoferului; Asigurã premisele instalãrii sistemelor de prevenire a contaminãrilor de produse prin porturile RS232/RS485. DEZIDATA Echipamente pentru vehicule de transport GmbH este o companie germanã cu sediul în oraºul Deggendorf. DEZIDATA dezvoltã sisteme de mãsurare electronice ºi software aferente acestor tipuri de aplicaþii. Firma este specializatã pe tehnologia de mãsurare cu ultrasunete, pentru transportul produselor petroliere ºi chimice. Piatra de temelie a constituito sistemul de mãsurare DIPCHECK, un sistem bazat pe un dipstick montat în interiorul autocisternelor, sistem complet, cu cerinþe mari din partea metrologiei ºi a domeniului EX (medii cu pericol de explozie). În 1999, DEZIDATA a fost prima companie din lume ce a obþinut omologarea de tip a unui sistem dipstick pentru utilizare pe autocisterne. Astãzi, DEZIDATA Echipamente pentru vehicule de transport GmbH livreazã cele mai moderne echipamente pentru autocisterne la nivel mondial. Echipamente pentru autocisterne 160

165 Electronic DIPSTICK Sistemul de mãsurare a nivelului de lichid dintr-un rezervor al unei autocisterne Este un sistem da mãsurare a nivelului de lichid dintr-un rezervor al unei autocisterne. A fost lansat în anul 2000, pornind de la necesitatea înlocuirii tradiþionalului debitmetru cu deplasare pozitivã (PD meters). Protecþia antiexplozivã este Ex e mb ia IIB T4. Acest sistem conduce la reducerea timpului de descãrcare cu pânã la 50%, în special la descãrcãrile gravitaþionale. Nu necesitã sisteme de mãsurare, degazoare etc. în interiorul cisternei. Metoda de mãsurare este cea ultrasonicã. Prin aceastã mãsurãtoare, se eliminã cantitãþi ce pot rãmâne în compartimente. Sistemul este foarte exact chiar dacã cisterna nu este orizontal poziþionatã. Asigurã compensarea cu temperatura. Întreaga încãrcãturã este supravegheatã permanent, prin sistemul de sigilare electronicã, împiedicând sustragerea produsului. Componentele sunt: - unitate DIPTUBE ultrasonic montatã în fiecare compartiment - senzor de nivel - sistem flexibil de montaj (eliminã stresul mecanic) - senzor de înclinare - sistem de monitorizare montat în cabina capului tractor. Mãsurarea produsului se face pe o înãlþime de maximum 3000 mm, cu o rezoluþie de 0.1 mm. Acurateþea mãsurãtorii este de +/- 0,1% pentru litri. Avantajele sistemului: - nu prezintã piese în miºcare - realizat în conformitate cu standardele EN 14116, EN 15208, ATEX, TUV - mãsoarã masa ºi volumul compensat la 15 0 C - prin sistemul GPS, toate datele monitorizate pot fi transmise în timp real la dispecerat (sau mai multe, funcþie de numãrul de licenþe solicitate). Încãrcare Descãrcare DEZICHEM-M Sistemul de mãsurare pentru livrarea de AdBlue ºi a altor produse chimice lichide din cisterne auto ºi rezervoare Este un sistem de mãsurare pentru livrarea de AdBlue ºi a altor produse chimice lichide din cisterne auto ºi rezervoare, având certificat MID. Toate materialele ce intrã în contact cu produsele sunt realizate din oþel inox sau teflon. Se respectã, astfel, asigurarea calitãþii produselor livrate conform DIN 70070, în special pentru uree. Versiunile posibile ale acestui sistem de mãsurare sunt: livrare cu ajutorul presiunii gazului, livrare prin pompã, prin suprafaþa furtunului, uscatã sau umedã. La livrare, este posibilã preselectarea cantitãþii dorite. Livrarea se opreºte automat la cantitatea preselectatã. Debitul maxim asigurat este de 600 l/min. Metoda de mãsurare este cea magnetic inductivã. Cea mai micã cantitate mãsuratã este de 200 litri, iar cel mai mic debit mãsurat este de 60 l/min, la o presiune maximã de 4 bar. La cerere, se livreazã cu imprimanta ce editeazã un tichet. Pe tichet sunt înscrise: data, ora, sortimentul ºi cantitatea livratã. Despre DEZICHEM-M Dimensiuni: 680x410x660 mm. Masa maximã: 45 kg. 161 Echipamente pentru autocisterne

166 DEZICOP Mini Sistemul de prevenire a contaminãrii produselor Este un sistem de prevenire a contaminãrii produselor, atât la încãrcarea în autocisterne, cât ºi la descãrcarea în rezervoarele depozitelor sau a staþiilor de livrare a carburanþilor. A fost realizat respectând standardul EN Este certificat ATEX. Cum funcþioneazã? O staþie centralã monitorizeazã toate operaþiunile de încãrcare/descãrcare, permiþând operaþiuni doar în conformitate cu compartimentele/ produsele declarate. Condiþii de utilizare: sistemul trebuie sã fie implementat atât în depozit, cât ºi în locaþia de descãrcare. Procedura de încãrcare presupune urmãtoarele condiþii pentru sistem: - conectarea braþului de încãrcare la autocisternã (se identificã automat) - identificarea compartimentului/ produsului declarat. Încãrcarea începe doar dacã rezervorul este gol sau parþial plin cu acelaºi produs (declarat). În cazul în care în compartiment se aflã un alt produs (declarat), încãrcarea nu este validatã. Procedura de descãrcare: - furtunul de descãrcare este conectat (se identificã automat). - identificarea compartimentului/ produsului declarat. Descãrcarea începe doar dacã rezervorul este gol sau parþial plin cu acelaºi produs (declarat). În cazul în care în compartiment se aflã un alt produs (declarat), descãrcarea nu este validatã. Echipamente pentru autocisterne 162

167 Skiduri de mãsurare fiscalã pentru lichide Skiduri de mãsurare fiscalã pentru lichide Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 163

168 O importantã activitate este proiectarea ºi fabricarea skidurilor pentru lichide, altele decât apa. Syscom 18 este cea mai mare companie româneascã producãtoare de sisteme fiscale de mãsurare pentru produse petroliere. Syscom 18 poate oferi skiduri fiscale de mãsurare pentru produse petroliere lichide, fabricate în conformitate cu cerinþele OIML R117 ºi certificate conform MID. SYSCOM 18 a obþinut aprobarea MID pentru sistemele de mãsurare ºi este acum certificat, conform Directivei 2004/22/ EC (MID), pentru proiectare, producþie, inspecþie finalã ºi testarea sistemelor de mãsurare. Toate echipamentele sunt, de asemenea, în conformitate cu alte directive UE, cum ar fi: Directiva 94/9/EC ATEX ºi Directiva 97/23/EC PED. Syscom proiecteazã, fabricã ºi calibreazã, instaleazã ºi pune în funcþiune skiduri masice sau volumetrice pentru lichide combustibile (þitei, motorinã, benzinã, kerosen, GPL, chimicale etc.) ºi oferã servicii de service în garanþie ºi postgaranþie. Aplicaþiile în care sunt utilizate aceste skiduri fiscale sunt: încãrcãri/descãrcãri cisterne auto ºi CF, încãrcãri/ descãrcãri rezervoare, mãsurarea producþiei fabricilor de GPL, tranzacþii comerciale pe conducte magistrale etc. Skiduri de mãsurare fiscalã pentru lichide 164

169 Skidurile fabricate utilizeazã, în funcþie de aplicaþie, diverse principii de mãsurare: PD-metere, Coriolis, contoare cu turbinã sau contoare cu ultrasunete. Sistemele de mãsurare sunt completate cu filtre, degazoare, valve de control, traductoare de presiune ºi de temperaturã, calculatoare de debit, densitometre on-line, valve ESD, precum ºi echipamente specifice pentru fiecare aplicaþie: switch-uri de presiune/debit, clapetã de sens, vizor etc. Sistemele fiscale de mãsurare oferite, sisteme volumetrice ºi de masã, pot avea dimensiuni între 2 ºi 24 ºi debite de pânã la m 3 /h. Syscom 18 poate furniza, de asemenea, braþul articulat de încãrcare, pentru încãrcare pe sus sau pe jos, împreunã cu protecþia la preaplin ºi dispozitiv de împãmântare, valve acþionate pentru selecþie, scãri pliante, într-un pachet complet de încãrcare, împreunã cu sistemul de mãsurare. Pentru sistemele de mãsurare, SYSCOM 18 poate oferi, la cerere, software-uri adecvate pentru gestionarea încãrcãrii în conformitate cu solicitãrile clientului. Toate informaþiile primite de la sistemele de mãsurare sunt receptate într-o camerã de control unde software-ul de încãrcare coordoneazã livrãrile. Software-ul permite generarea de note de încãrcare, rapoarte de încãrcare zilnice/lunare/ anuale, pentru fiecare produs/client, ºi, de asemenea, poate asigura gestionarea bazelor de date cisterne, clienþi, contracte. În ultimii ani, Syscom 18 a produs, comercializat, instalat ºi a pus în funcþiune peste 250 de skiduri pentru diverse aplicaþii industriale pentru diferite fluide ºi o gamã diversã de tipo-dimensiuni atât pentru beneficiari din România, cât ºi din strãinãtate (Kazahstan, Iordania, Libia ºi Iran). Syscom 18 are o unitate proprie de producþie, pentru operaþiile mecanice, de sudurã, electrice ºi de calibrare ºi metrologizare a acestor skiduri, precum ºi echipe specializate pentru instalarea ºi punerea în funcþiune a acestor sisteme de mãsurare. Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 165 Skiduri de mãsurare fiscalã pentru lichide

170 Sistem de mãsurare fiscalã pentru benzinã, motorinã, kerosen La începutul lui 2014, Syscom 18 a finalizat un sistem de mãsurare fiscalã, al cãrui utilizator final este Rafinãria Naþionalã de Petrol din Pointe Noire, Republica Congo, Africa. Proiectul a constat în realizarea designului, fabricãrii ºi testãrii a trei sisteme fiscale de mãsurare pentru benzinã, motorinã ºi kerosen. Punerea în funcþiune se finalizeazã în cea de-a doua parte a anului, când inginerii Syscom 18 se deplaseazã în Congo. Întrucât Syscom 18 este certificatã de instituþia europeanã de metrologie, sistemele de mãsurare livrate de noi sunt toate certificate, putând fi folosite pentru transporturile fiscale de componente lichide. Certificarea europeanã a fost una dintre cerinþele contractorului general, Yokogawa, din Franþa. Fiecare skid este instalat pe conducte 4' si 6', între depozitele aparþinând rafinãriei ºi barjele terþelor pãrþi, fiind adaptate sã poatã lucra cu un debit maxim de pânã la 150 m 3 /h. Cele mai importante componente ale skidului sunt debitmetrul ºi flow-computerul Coriolis, care monitorizeazã parametrii întregului sistem ºi controleazã cu precizie siguranþa livrãrilor prin intermediul unei valve de control instalate pe skid. Skidurile vor comunica în permanenþã cu sistemul SCADA al utilizatorului final, printr-o conexiune Modbus, putând fi operate local sau de la distanþã. Sisteme fiscale de încãrcat benzina în barje ºi vapoare pentru petrol În septembrie 2014, Syscom 18, în calitate de antreprenor general pentru OIL TERMINAL, a finalizat montajul ºi punerea în funcþiune a douã sisteme fiscale de încãrcat benzina în vapoare ºi barje. Fiecare sistem este compus din douã linii de mãsurã independente de 10, situaþie care permite încãrcarea în vapoare a benzinei cu un debit maxim de litri/minut pe linie. Componentele de bazã ale unei linii de mãsurã sunt:. Degazorul de mare capacitate Faudi. Debitmetrul Coriolis Krohne. Traductorul de presiune Emerson. Traductorul de temperaturã Emerson. Calculatorul de debit Flow X ºi Valvele de izolare acþionate electric. Toate echipamentele au aprobare MID. Procesul de încãrcare este monitorizat de un PC pe care este instalat un soft de gestiune ºi comandã, cu preluarea datelor în timp real ºi crearea bazelor de date pe parcursul încãrcãrii. Skiduri de mãsurare fiscalã pentru lichide 166

171 Staþii de mãsurare fiscalã pentru gaze Staþii de mãsurare fiscalã pentru gaze Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 167

172 În calitate de integrator de sisteme, compania Syscom18 produce staþii de mãsurare de mare capacitate pentru gaze naturale, utilizând, în cadrul sistemelor fiscale, debitmetre cu ultrasunete, debitmetre cu turbinã sau diafragmã de mãsurare (element deprimogen) alãturi de traductoare de presiune, traductoare de temperaturã, calculatoare de debit de gaz/ convertoare de volum de gaz. Staþiile de mãsurare pot fi unidirecþionale sau bidirecþionale (pentru aplicaþiile de la depozitele subterane de gaze naturale). Sistemele volumetrice de mãsurare gaze sunt completate cu gazcromatografe on-line, analizoare on-line pentru determinarea de punct de rouã apã ºi hidrocarburi, precum ºi sisteme de supervizare capabile sã realizeze automat procedurile de proving, sã transmitã la distanþã informaþii legate de starea sistemului de mãsurare, precum ºi informaþii legate de istoricul de mãsurare-contorizare al locaþiei respective. Capacitatea staþiilor de mãsurare gaze realizate ajunge pânã la Sm 3 /h, iar diametrele maxime ale panourilor de mãsurare ajung pânã la DN 600. Staþii de mãsurare fiscalã pentru gaze 168

173 Principalele staþii de mãsurare a gazelor naturale de la interfaþa Transgaz Romgaz Ploieºti, staþii care deservesc depozitele subterane de gaze naturale de pe teritoriul României, sunt realizate de Syscom 18 Bucureºti, în parteneriat cu diverse companii româneºti de piping (SMG Butimanu, SMG Sãrmãºel etc. ). Experienþa Syscom 18 în mãsurarea gazelor naturale cu o foarte mare precizie a permis realizarea, prin forþe proprii, a modernizãrii celor douã staþii de mãsurare a gazelor naturale, care deservesc magistrala de gaze Tranzit I, respectiv mãsurarea-contorizarea gazelor naturale care tranziteazã teritoriul României (punct intrare Isaccea, judeþul Tulcea punct ieºire Negru Vodã, judeþul Constanþa), precum ºi asigurarea de service la celelalte staþii de import ºi tranzit. Syscom 18 are o multitudine de aplicaþii tehnologice pentru mãsurarea gazelor naturale, în special pentru mãsurareacontorizarea gazelor naturale la nivelul grupurilor de sonde de gaz. Principiile utilizate sunt atât cu element deprimogen, cât ºi cu contoare cu ultrasunete. Informaþiile de la aceste puncte de mãsurare sunt transmise prin GPRS, GSM sau fibrã opticã în dispeceratele operatorilor de gaze care deþin aceste facilitãþi. Printre principalii fabricanþi de echipamente utilizate în cadrul acestor sisteme de mãsurare se numãrã: Sick-Maihak, Elster- Instromet, ABB Totalflow, USA, Spirit IT, Holland, OMNI, USA, Dresser, Contrec etc. 169 Staþii de mãsurare fiscalã pentru gaze

174 Staþia fiscalã de mãsurare a gazelor naturale de la Giurgiu SYSCOM 18 a finalizat staþia fiscalã de mãsurare a gazelor naturale de la Giurgiu pentru Transgaz Mediaº România, în calitate de subcontractor pentru mãsurare, instrumentaþie, calitate gaz, dulapuri electrice ºi de automatizare. Staþia este situatã lângã Giurgiu ºi reprezintã prima parte a unui nou proiect European de interconectare România-Bulgaria. Syscom 18 a livrat un sistem complet de mãsurare (supape de control, debitmetre ultrasonice, turbinã, calculatoare de debit, NGC, analizoare punct de rouã, software de control, comunicare), realizând instalaþia ºi punerea în funcþiune. În iulie 2013, dupã instalare, au fost demarate toate testele necesare (presiune, sigilare, partea electricã, funcþionare). Pentru perioada 2013/ 2014 Syscom 18 finalizeazã un nou proiect. Este vorba despre staþia de mãsurare fiscalã Ruse - Bulgaria, similarã celei de la Giurgiu, localizatã în Bulgaria, lângã oraºul Ruse. Staþii de mãsurare fiscalã pentru gaze 170

175 Staþia de Mãsurare Fiscalã a gazelor naturale Ruse Bulgaria Interconectãri ale României cu Bulgaria ºi cu Republica Moldova Dupã finalizarea lucrãrilor de la Staþia de Mãsurare Fiscalã a gazelor naturale de la Giurgiu România, unde Syscom 18 Bucureºti, în calitate de subcontractant de specialitate, a livrat ºi a instalat toatã instrumentaþia de mãsurare-contorizare ºi analizã a gazelor naturale, precum ºi tablourile electrice incluzând sistemele de supervizare ºi automatizare a mãsurãrii gazelor naturale, compania noastrã a participat la licitaþia organizatã de Bulgartransgaz pentru Staþia de Mãsurare Fiscalã a gazelor naturale de la Ruse Bulgaria. Staþia de Mãsurare fiscalã Ruse-Bulgaria este o staþie în oglindã faþã de cea de pe teritoriul României, ambele staþii urmând sã asigure mãsurarea gazelor naturale care vor fi tranzitate între cele douã þãri, atât într-un sens, cât ºi în celãlalt. Proiectul de la Ruse a cuprins livrarea de cãtre Syscom 18 a întregii instalaþii mecanice ºi a echipamentelor/utilajelor aferente (piping, filtre de gaz, robinete on-off ºi robinete de reglare debit, regulatoare de presiune pneumatice ºi supape de blocare, debitmetre ultrasonice ºi debitmetru cu turbine, calculatoare de debit, gazcromatograf on-line ºi analizor online de punct de rouã apã ºi hidrocarburi, sisteme de supervizare a mãsurãrii fiscale ºi sisteme de automatizare a staþiei de mãsurare, sisteme de comuncaþii SCADA), precum ºi instalarea ºi punerea în funcþiune a acestei staþii de mãsurare. În cursul lunii noiembrie 2013, Syscom 18 România a finalizat montajul ºi testele de presiune de rezistenþã/etanºeitate a acestei instalaþii de mãsurare ºi a început testele privind funcþionarea electricã a echipamentelor ºi a sistemelor de supervizare/automatizare livrate. Dupã finalizarea lucrãrilor de instalare a conductelor subterane de gaze, care vor realiza o nouã conexiune România- Bulgaria în sistemul de transport al gazelor naturale din aceastã regiune a Europei, va urma punerea în funcþiune a celor douã staþii de mãsurare de pe cele maluri ale Dunãrii. Pentru anul 2014, Syscom 18 participã la noul proiect pentru Staþia de Mãsurare Fiscalã de la Ungheni-Republica Moldova, tot în calitate de subcontractant de specialitate, asigurând toatã partea de automatizare ºi mãsurare fiscalã. Echipamentele ce urmeazã a fi furnizate sunt similare cu cele de la staþiile de mãsurare precedente, Giurgiu ºi Ruse. 171 Staþii de mãsurare fiscalã pentru gaze

176 Staþia fiscalã Ungheni din cadrul gazoductului Iaºi - Ungheni La finele lunii august a anului 2014, compania Syscom 18 a finalizat o nouã lucrare importantã în piaþa de gaze naturale: sistemul de mãsurare fiscalã ºi automatizare de la SMG Ungheni - Republica Moldova. Dupã finalizarea proiectelor similare de la SMG Giurgiu - România ºi SMG Ruse - Bulgaria, experienþa companiei noastre în domeniul mãsurãrilor fiscale pentru staþiile de gaze naturale de mare capacitate ne-a permis realizarea unui nou proiect important pentru interconectarea României cu þãrile vecine, în ceea ce priveºte gazele naturale. Staþia de Mãsurare Gaze naturale Ungheni va permite mãsurarea-contorizarea gazelor naturale pe care România le va livra cãtre Republica Moldova, începând cu 1 septembrie Capacitatea acestei staþii este de 1,5 miliarde de m 3 /an, având în componenþã trei linii de mãsurare de 12, precum ºi o linie de control de aceleaºi dimensiuni.conform temei de proiectare, s-au realizat sisteme de mãsurare redundante, în sensul cã fiecare linie de mãsurare principalã este prevãzutã cu câte douã sisteme de mãsurare contorizare cu funcþionare permanentã ºi cu precizie de mãsurare identicã. Astfel, fiecare linie de mãsurare principalã este echipatã cu debitmetre cu ultrasunete tip Flowsic Quatro- Sick Germania (debitmetre duble) cu o precizie de mãsurare mai bunã de 0,1%, iar linia de control cu un debitmetru cu turbinã tip SM-RI-X Elster Germania. Sistemele de mãsurare volumetricã sunt completate cu traductoare de presiune ºi temperaturã Rosemount Emerson, precum ºi cu convertoare de volum de gaz tip FLOWX/P produse de compania olandezã SpiritIT. Analiza gazelor naturale se realizeazã prin intermediul unui gazcromatograf on-line tip Encal 3000, produs de Elster Germania, a unui analizor on-line pentru punctul de rouã apã ºi hidrocarburi, produs de Michell UK, ºi de cãtre un densimetru on-line tip GDM Emerson. Alãturi de sistemul de mãsurare fiscalã livrat, furnitura Syscom 18 a mai inclus ºi sistemul de automatizare pentru întreaga staþie de mãsurare compus din PLC Siemens, precum ºi serverele aferente Siemens SIMATIC, dar ºi tabloul pentru comuncaþii date. Staþii de mãsurare fiscalã pentru gaze 172

177 Sigle ºi logo-uri furnizori Sigle ºi logo-uri furnizori Soluþii complete pentru automatizãri industriale ºi sisteme de mãsurare 173

178 - pag. 5, 7, 8, 9, 63, 64, 65, pag pag pag pag. 84, 85, 86, 87, 88 - pag. 87, 88 - pag. 84, 85, 86, 87, 88 - pag pag. 47, 48 - pag pag pag pag.138 Sigle ºi logo-uri furnizori 174

179 - pag pag pag pag pag pag pag. 108, 109, 110, 111, pag pag. 5,7 - pag pag. 66, 67, 68 - pag Sigle ºi logo-uri furnizori

180 - pag pag. 160, 161, pag. 34, 35, 36, 88 - pag. 19, 20 - pag pag. 65, 70 - pag. 62, 76, 78 - pag pag. 70, 71, 72, 73, 74, 75 - pag pag. 7 - pag pag. 79, 80 Sigle ºi logo-uri furnizori 176

181 - pag pag pag pag. 138, 139, pag pag pag. 154, 155, 156, pag. 24, 27, 28 - pag. 6, 23, 31, 33, 46, pag. 141, 142, 143, 144, 145, pag. 57, 60, 61 - pag Sigle ºi logo-uri furnizori

182 - pag pag pag pag. 114, pag pag pag. 31, 120, pag pag pag pag. 97 Sigle ºi logo-uri furnizori 178

183 - pag pag. 98 -pag pag. 4, 6, 12, 13, 14, 16, 22, 25, 30, 56, 57, 60 - pag. 6 - pag. 31, 54, 121, pag.130, 131, 132, 133, 134, 135, pag pag pag pag Sigle ºi logo-uri furnizori

184 - pag pag pag pag.52, 53 - pag pag pag. 40, 41, 42 - pag pag pag pag. 126 Sigle ºi logo-uri furnizori 180

185 - pag.7 - pag.147, 148, 149, 150, 151, 157, 158, 159, pag pag. 23, 25, 27, 51, 54, 114, pag pag pag pag. 17, 23 - pag pag pag Sigle ºi logo-uri furnizori

186 - pag pag. 38, 39, 88 - pag. 30, 34, 48 - pag pag pag. 31, 33, 120, 122, pag. 4 - pag pag pag pag. 78 Sigle ºi logo-uri furnizori 182

187 - pag. 23, 26 - pag pag. 7 - pag pag pag pag pag pag. 32, 47 - pag. 115, 116, Sigle ºi logo-uri furnizori

188 - pag pag pag pag pag pag. 43, pag pag. 96 Sigle ºi logo-uri furnizori 184