SESSION 3. SESSION 5 Large Lecture Theatre. Clipstone Cavendish C2.11 Cavendish C :30 11:00 Anna Roussou. Voijkan Stojičić &

Transcript

1

2 THURSDAY 7 SEPTEMBER :30 09:30 Registration 09:30 10:30 Plenary talk by Professor David Holton (University of Cambridge) Medieval and Early Modern Greek: more data, more clarity? Large Lecture Theatre Cavendish C2.12 SESSION 1 SESSION 2 SESSION 3 SESSION 4 SESSION 5 Large Lecture Theatre Cavendish C2.11 Cavendish C :30 11:00 Anna Roussou Eleni Staraki Voijkan Stojičić & Paraskevi Thomou Evdoxia Adelfopoulou The ambiguity of complementisers A semantic and syntactic analysis of Martha Lampropoulou Ομιλείτε Ελληνικά; Locatives and their metaphorical & Filiana Zafiriadou The Greek language in prepi and bori Μελέτη περίπτωσης conceptualization in the American σερβόφωνων φοιτητών multi-word International School constructions 11:00 11:30 Elena Anagnostopoulou & Κατερίνα Αλεξανδρή Μια συντακτική Elina Chadjipapa & Eleni Papadopoulou Θεόδωρος Ξιούφης Οι μετωνυμίες του Anny Joukoulian Greeks as minorities in Christina Sevdali προσέγγιση των Profiling Greek έρωτα στη νέα ελληνική Ontario, Canada: The Two modes of dative ονομάτων που teachers: dictionary use γλώσσα role of socio-economic Case assignment: δηλώνουν χρώμα στη status, attitudes, and evidence from two stages of Greek Νέα Ελληνική motivation in heritage language acquisition and maintenance 11:30 12:00 COFFEE BREAK

3 SESSION 6 SESSION 7 SESSION 8 SESSION 9 SESSION 10 Θεματικό Cavendish C2.11 εργαστήριο: «Τρισχιλιετής πλην εφθαρμένη»: Ιδεολογίες και λόγοι σχετικά με την ελληνική γλώσσα στην εποχή της κρίσης Large Lecture Theatre Cavendish C :00 12:30 Dimitris Tereza Spilioti Spyros Armostis & Christina Yiannapi & Βασίλειος Michelioudakis, Lost in trans-scripting: Marina Terkourafi Vicky Chondrogianni Αργυρόπουλος Cristina Guardiano, spelling variation in Efxaristo vs thank you in Comprehension of Γλωσσική Melita Stavrou, Metin Bağrıaçık, Giuseppe digital communication Cypriot Greek: native speakers judgements pronouns and nonactive morphology in αρχαιολατρία, μια σύγχρονη μυθολογία Longobardi & Ioanna Cypriot-Greek-speaking Sitaridou children with ASD When Greek meets other languages: diagnosing structural borrowing in Asia Minor and Southern Italy 12:30 13:00 Ekali Kostopoulos Maria Vasilaki Βίλλυ Τσάκωνα & Maria-Margarita Makri Σταυρούλα Τσιπλάκου Rethinking the syntax of scope: evidence from Off-record impoliteness in the Facebook and Μαρία Σηφιανού Η χρήση των κλητικών Non-factive που & Έλενα Ιωαννίδου Εκπαιδευτική Greek modified numeral YouTube comments of προσφωνήσεων στις μεταρρύθμιση και QPs Greek political posts επαγγελματικές γλωσσικές ιδεολογίες: η συνδιαλλαγές περίπτωση του νέου Αναλυτικού

4 Προγράμματος της Κύπρου 13:00 13:30 Georgios Magionos Dimitrios Chaidas Ekaterina Golikova Θανάσης Μιχάλης, Argument structure alternations in Modern Legitimation strategies in the Greek paradigm: Η χρήση των στοιχείων συναισθηματικής Δημήτρης Μιχελιουδάκης & Greek nominalizations: a comparative analysis σύνταξης στον ελληνικό Ελένη Μότσιου an extension of Syriza and New πολιτικό προφορικό Παραγλωσσολογικοί Democracy λόγο παράγοντες και μηχανισμοί αξιολόγησης της γλωσσικής χρήσης: κατηγοριοποίηση και κριτική επισκόπηση 13:30 14:30 LUNCH BREAK SESSION 11 SESSION 12 SESSION 13 SESSION 14 Θεματικό εργαστήριο: «Τρισχιλιετής πλην εφθαρμένη»: Ιδεολογίες και λόγοι σχετικά με την ελληνική γλώσσα στην εποχή της κρίσης Large Lecture Theatre Cavendish C :30 15:00 Dimitra Lazaridou- Chatzigoga, Napoleon Katsos Θανάσης Νάκας Επιρρηματικές κ.ά. φράσεις με Αικατερίνη Γεωργιάδου & Άννα Χατζηπαναγιωτίδη Γιώργος Ξυδόπουλος, Κυριακούλα Τζωρτζάτου & & Linnaea Stockall μεικτή σημασία Η διδακτική αξιοποίηση των Αργύρης Αρχάκης Experimental evidence on διαλέκτων στο μάθημα της Τα Greeklish στο λόγο της genericity and universal Γλώσσας εκπαίδευσης: στάσεις

5 quantification in English and απέναντι στην ορθογραφία Greek στο δημοτικό 15:00 15:30 Nikos Amvrazis, Giorgos Irina Tresorukova Χρυσούλα Δούρου Συζήτηση στρογγυλής Markopoulos & Georgia Fotiadou Ρήματα passe-partout της ΝΕ: προσέγγιση στο θέμα Η χρήση του γλωσσοδέτη ως εργαλείου ανάπτυξης του τραπέζης L2 gender processing: the role προφορικού λόγου μέσα από of lexical and syntactic εναλλακτικές μορφές congruency αξιολόγησης στην προσχολική εκπαίδευση 15:30 16:00 Evgenia Vassilaki, Stathis Σωκράτης Μπαλτζής, Χριστίνα Τακούδα Selimis & Georgia Stylou Θεόδωρος Βυζάς & Ευγενία Η έννοια της Children s requestive behavior Ευμοιρίδου πολυτροπικότητας στην in L2 Greek acquisition Εναλλακτική αξιοποίηση της έννοιας της οντολογίας στη Ελληνική ως δεύτερη/ ξένη γλώσσα: μια ερευνητική σημασιοσυντακτική εφαρμογή από τη διδασκαλία κωδικοποίηση μίας φυσικής του ελληνικού ακαδημαϊκού γλώσσας για αυτόματη επεξεργασία της: λόγου παραδείγματα από τη Νέα Ελληνική Γλώσσα 16:00 16:30 COFFEE BREAK

6 SESSION 15 SESSION 16 SESSION 17 SESSION 18 Workshop: Evaluative morphology in Greek Large Lecture Theatre Cavendish C :30 17:00 James Sedlacek Evelyn Egger, Theo Marinis, Vassiliki Karkantzou Chariton Charitonidis A diachronic analysis of the Jeanine Treffers-Daller & Questions asking for Developing evaluative form of the Greek perfect and its associated uses: arguing for Ianthi Tsimpli Predicting word reading skills information: an expression of solidarity or distance categories for compound analysis a complex verbal aspect in Greek and English: a comparison between monolingual and bilingual speakers 17:00 17:30 Antonio R. Revuelta Ralia Thoma, Panagiotis Svitlana Pereplotchykova Haritini Kallergi & Anastasios Puigdollers Politis, Yanis Maistros & «Πες μου μια λέξη»: effective Tsangalidis Ancient Greek preverbs: the Gianna Giannoulopoulou communication as a game with Evaluative reduplication in case of δια- The influence of Greeklish in Greek students reading and its own rules Modern Greek writing skills: an eye tracker based study 17:30 18:00 Theodore Markopoulos Maria Charalambous Evgenia Malikouti Angeliki Efthymiou Μᾶλλον ὀλβιώτερος: analytic comparatives in ancient times Reinventing heritage language learning through flexible The humoristic effect of Turkish loanwords in Modern Intensification and deintensification in Modern multilingual practices Greek Greek verbs 18:00 18:30 Zoe Gavriilidou & Theodoros Christiana Themistocleous Παρασκευή Σαββίδου Koukos Conflict, exclusion and the Διερευνώντας την Suffix borrowing: the neological suffix -istan in linguistic landscape of the last divided capital in Europe ιδιαιτερότητα της αξιολογικής μορφολογίας με τη χρήση Modern Greek σωμάτων κειμένων

7 19:00 21:00 WINE RECEPTION University of Westminster, Regent Campus, Deep End, 309 Regent Street, W1B 2HW

8 FRIDAY 8 SEPTEMBER :00 10:00 Plenary talk by Professor Theodore Marinis (University of Reading) Production and on-line processing in children acquiring Greek as a second language Large Lecture Theatre Cavendish C2.12 SESSION 19 SESSION 20 SESSION 21 SESSION 22 Cavendish C2.11 SESSION 23 Θεματικό εργαστήριο: Το λόγιο/μη λόγιο στην ελληνική γλώσσα: προτάσεις και προοπτικές Large Lecture Theatre Cavendish C :00 10:30 Σύλα Κλειδή & Θεόδωρος Μωυσιάδης Voula Giouli, Aggeliki Anastasia Chionidou, Panagiotis Krimpas Αγγελική Τσόκογλου Συμβολή των Fotopoulou & Vasiliki Argyro Katsika & Pseudo-learned forms Χρονικά επιρρήματα ως νεοελληνικών Foufi Amalia Arvaniti and hypercorrection in στοιχεία θετικής και αρνητικής πολικότητας διαλέκτων στην εξέταση ετυμολογικών Annotating VMWEs in running text: a piece of The phonetics and phonology of focus in Modern Greek: a linguistic level-based ζητημάτων cake or looking for a Greek analysis needle in a haystack? 10:30 11:00 Christos Vlachos Νίκος Μαθιουδάκης Παναγιώτης Γάκης, Mary Baltazani, Joanna Penelope Kambakis- Ways of wh-scope marking: evidence from Υφογλωσσικές αναλύσεις σε ποιητές Χρήστος Παναγιωτακόπουλος, Przedlacka & John Coleman Vougiouklis The application of the Greek της Γενιάς του 30 Κυριάκος Σγάρμπας & Intonation and bar method on the Χρήστος Τσαλίδης diachrony: how Turkish [±learned] variety in the Σχεδιασμός και and Italian shaped Greek language υλοποίηση του regional Greek dialects

9 ελληνικού γραμματικού διορθωτή 11:00 11:30 COFFEE BREAK SESSION 24 SESSION 25 SESSION 26 SESSION 27 SESSION 28 Cavendish C2.11 Θεματικό εργαστήριο: Το λόγιο/μη λόγιο στην ελληνική γλώσσα: προτάσεις και προοπτικές Large Lecture Theatre Cavendish C :30 12:00 Θεοδοσία-Σούλα Castrenze Nigrelli Mirela Xhaferraj Matthew Hadodo Άννα Αναστασιάδη- Παυλίδου & Σταματίνα Κατσίβελη-Σιάχου Lexical aspect and motion event encoding Ρήματα με (απ)όψη στην Eλληνική και η Lateral velarization in Istanbul Greek: acoustic Συμεωνίδη & Ασημάκης Φλιάτουρας «Γιατί...;» μετά από in Homeric Greek: a απόδοσή τους στα evidence of [±λόγια] διαδικασία; αξιολογήσεις στην case study Aλβανικά phonological diffusion καθημερινή συνομιλία 12:00 12:30 Marianthi Georgalidou, Katerina Roberto Batisti Stress in Greek? A re- Ivana Milojevic Σημασιολογική και Eirini Kelmali Acoustic characteristics Μαρία Καμηλάκη Το χαρακτηριστικό Frantzi & Giorgos evaluation of Ancient εννοιολογική ανάλυση of Greek fricatives: a [±λόγιο] στο πεδίο των Giakoumakis Greek accentual ελληνικών και σερβικών comparison between λέξεων-ταμπού Addressing adversaries in the Greek Parliament: typology ιδιωτισμών με θέμα την ανησυχία adult and child speech a corpus-based approach 12:30 13:00 Constantina Fotiou Jerneja Kavcic Νικόλαος Ντάγκας Angelos Lengeris Άννα Ιορδανίδου «θέλεις huge sample για να φκάλεις valid Time specifications as modifiers of the perfect Η σημασιολογική διαφάνεια στα The effect of auditory training on Greek Η διάκριση ±λόγιο στη διδασκαλία της

10 statistical results»: a infinitive in post- επιθηματοποιημένα speakers spontaneous μορφολογίας του linguistic and Classical/Early Byzantine ρήματα της Κοινής production of English παθητικού παρατατικού conversational analysis of Cypriot Greek English Greek Νεοελληνικής vowels των ρημάτων σε -ώ, -είς codeswitching 13:00 14:30 LUNCH BREAK 13:00 14:30 POSTER SESSION Anastasios Chatzikonstantinou & Natalia Pavlou Strength of NPI licensers: evidence form Standard and Cypriot Greek Παναγιώτης Παναγόπουλος Οι συνοπτικοί παρελθοντικοί τύποι στην Ελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσα: Η περίπτωση των ομαλών και μη ομαλών τύπων Τούγτσε Σακλίτζα-Ρηγάτος & Μαριάνθη Γεωργαλίδου Η χιουμοριστική κατασκευή του «άλλου» στον ελληνικό και τουρκικό τύπο: οι γελοιογραφίες του 1955, 1974, 1999 Rania Papadopoulou Investigating anglicisation in Modern Greek: building a web-based corpus Stephanie Tilliridou Code-switching, age, and identities on Facebook

11 SESSION 29 SESSION 30 SESSION 31 SESSION 32 Θεματικό εργαστήριο: Το λόγιο/μη λόγιο στην ελληνική γλώσσα: προτάσεις και προοπτικές Large Lecture Theatre Cavendish C :30 15:00 Zoe Gavriilidou & Dimitrios Werner Voigt Anna-Maria Margariti Ιώ Μανωλέσσου, Γεωργία Elafopoulos Loss of optative (and -μι-verbs) Just any discussion Κατσούδα & Χριστίνα Metaphorical conceptualization of re-examined Μπασέα-Μπεζαντάκου Ο χαρακτηρισμός «λόγιο» στη immigrants in Greek and λεξικογραφία: η περίπτωση European mass media του Ιστορικού Λεξικού (ΙΛΝΕ) της Ακαδημίας Αθηνών 15:00 15:30 Maria Zerva Liana Tronci Orest Xherija Γεωργία Νικολάου Naming the migrants or the Voice systems in the diachrony Reconsidering some puzzles of [+λόγιες] μετοχές της refugees. Some reflexions on of Greek: exploring the aorist BEFORE: the view from Modern νεοελληνικής γλώσσας the act of naming voice patterns in New Greek Testament 15:30 16:00 Theodossia-Soula Pavlidou Demetra Katis, Kiki On understanding in Greek Nikiforidou & Chara talk-in-interaction Poulimenou Abstract uses of the spatial prepositions se and apo in child-adult conversations 16:00 16:30 COFFEE BREAK

12 SESSION 33 SESSION 34 SESSION 35 SESSION 36 Large Lecture Theatre Cavendish C :30 17:00 Periklis Politis & Maria Kakavoulia Michael Chiou The evidential basis of future Nicole Vassalou, Dimitris Papazachariou & Mark Janse Ioli Orphanide & Anna Chatzipanagiotide Vox pops in the Greek TV news tense Dialectal variation in the vowel Measuring foreigners bulletins system of Mišótika language attitudes towards the Cappadocian: findings from two refugee villages Cypriot dialect 17:00 17:30 Maria Kyriakou Δήμητρα Σερακιώτη Svetlana Berikashvili & Irina Maria Magklara Multilingualism policies in Επίδραση του μηχανισμού Lobzhanidze Language ideologies and shifts professional environments: the νέας παραγωγής στην Number in Pontic Greek in language policy in case of two Cypriot companies ερμηνεία: Εμπειρικά δεδομένα από χρωματικά παράγωγα spoken in Georgia education: the official production of the 2010 Greek νέας Νέας Ελληνικής language syllabus in the Greek Cypriot education 17:30 18:00 Maria Chondrogianni Μαριάννα Κατσογιάννου & The pragmatics of Modern Greek food blοgs Χαράλαμπος Χριστοδούλου Διαδικασίες κατασκευής λέξεων στην κυπριακή διάλεκτο: παραδείγματα από τη γλώσσα του περιθωρίου 20:00 CONFERENCE DINNER ORAMA Restaurant, 256 Uxbridge Road, Hatch End, HA5 4HS

13 SATURDAY 9 SEPTEMBER :00 10:00 Plenary talk by Professor Argyris Archakis (University of Patras) Από τον εθνικό στον μετα-εθνικό λόγο: Ανάλυση δεδομένων από μαθητικά γραπτά μεταναστών και προτάσεις γλωσσικής πολιτικής στο πλαίσιο της κριτικής γλωσσικής εκπαίδευσης Large Lecture Theatre Cavendish C2.12 SESSION 37 SESSION 38 SESSION 39 SESSION 40 Workshop: Workshop: Discourses of aggression and violence in Greek as a minority and as a majority language in Greek digital communication heritage contexts: Theoretical, experimental, and sociolinguistic perspectives Large Lecture Theatre Cavendish C :00 10:30 Ourania Sinopoulou Thanasis Georgakopoulos & Stavros Assimakopoulos & Evangelia Daskalaki, Vicky Case mismatches and Stéphane Polis Fabienne H. Baider Chondrogianni, Froso Argyri, syncretism in ATB-questions Towards a web-based platform Hate speech in online reactions Elma Blom & Johanne Paradis for plotting, 13isualizing and enriching diachronic semantic to news articles in Cyprus and Greece Subject use in child heritage language: evidence from maps heritage Greek 10:30 11:00 Angeliki Ntousaki Ilja Seržant Ourania Hatzidaki Faidra Faitaki Plural pronoun construction in Tracing the development of Gratuitous verbal violence on The development of subject Greek prepositional phrases YouTube à propos a music video featuring nudity pronouns in Greek children learning English at preschool 11:00 11:30 COFFEE BREAK

14 SESSION 41 SESSION 42 SESSION 43 SESSION 44 Workshop: Workshop: Discourses of Greek as a minority and as a aggression and violence in majority language in Greek digital communication heritage contexts: Theoretical, experimental, and sociolinguistic perspectives Large Lecture Theatre Cavendish C :30 12:00 Martti Leiwo Angela Ralli, Vasiliki Makri & Maria Pontiki & Haris Ianthi Tsimpli, Maria A linguistic treasury: the Vasiliki Mouchtouri Papageorgiou Andreou & Chris Bongartz archive of Ali Pasha of Investigating loanword Verbal aggressiveness as an Syntactic complexity and Ioannina integration in immigrant indicator of xenophobic literacy support in Greek as a speech: the case of Greek- attitudes in Twitter heritage language Canadian 12:00 12:30 Dragomira Valtcheva Michalis Marinis Stella Markantonatou, Jelena Anastasia Paspali Η «μετακένωσις» των Language contact and Mitrović, Siegfried Processing gender agreement γλωσσικών αντιλήψεων των (re)organization of nominal Handschuh & Adamantios in heritage Greek: an attraction Ελλήνων λογίων στο inflectional classes: the case of Koumpis study βουλγαρικό χώρο κατά το δεύτερο τέταρτο του 19 ου Greco dialect Thoughts for the support of a concerted action to address αιώνα hate speech in Greek (and European) online 12:30 13:00 Έλενα Χατζόγλου Athanasios Karasimos Έφη Μούκα & Ιωάννης Myriam Silonie Iliovits Η γλώσσα των «Εγχειριδίων Introducing allofixes Σαριδάκης Investigating the factors Ρητορικής» κατά τους χρόνους Όψεις του εθνικισμού: affecting language της Tουρκοκρατίας (16 ος αναπαραστάσεις μίσους στο maintenance and shift in the μέσα 18 ου αιώνα) ελληνικό διαδίκτυο Greek community in Lebanon

15 13:00 14:00 LUNCH BREAK SESSION 45 SESSION 46 14:00 14:30 Michalis Georgiafentis Anastasia Ampati & Greek imposters: verbal and Freideriki Tsiamouri pronominal agreement Greek discourse markers in written production of L2 learners 14:30 15:00 Eleni Agathopoulou & Terpsi Athanasia Papastergiou, Danavassi Eirini Sanoudaki & Vicky Investigating the learnability of Chondrogianni uninterpretable features with A study on the executive advanced adult L2 Greek functioning of Greek-English learners bilingual children 15:00 15:30 Kamil Trąba Eleni Karka The morphological category of Semantic factors of entity aspect and its insufficiency in retrieval in Greek aphasia: marking completeness in evidence from category and Modern Greek size 15:30 16:00 Μαρία Ξεφτέρη Georgia Andreou Neurolinguistic differences in Greek language processing SESSION 47 Brian Joseph & Carly Dickerson Code-switching in Palasa: in and out of Greek in southern Albania Jasmina Radovanovic Η Ελλάδα δεν είναι μόνο ούζο και γύρος: μελέτη περίπτωσης σερβόφωνων φοιτητών που σπουδάζουν Eλληνικά Nika Maklena Γλωσσικές και μεταφραστικές πτυχές στην μετάφραση της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας στην Αλβανία Olga Bobrova SESSION 48 Workshop: Greek as a minority and as a majority language in heritage contexts: Theoretical, experimental, and sociolinguistic perspectives Large Lecture Theatre Cavendish C2.12 Anna Lazarova Philologising Modern Greek as a heritage language: the challenges

16 Η μονολεκτική κατάρα ως παράδειγμα σημασιολογικής αλλαγής Object metaphor in Nikos Kazantzakis text of Journeying. Russia 16:00 17:30 BUSINESS MEETING Large Lecture Theatre Cavendish C2.12