ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ"

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, COM(2017) 350 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τέταρτη έκθεση προόδου για το πλαίσιο εταιρικής σχέσης με τρίτες χώρες βάσει του Ευρωπαϊκού Θεματολογίου για τη Μετανάστευση EL EL

2 1. Εισαγωγή Το πλαίσιο εταιρικής σχέσης βάσει του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Δράσης για τη Μετανάστευση δρομολογήθηκε πριν από έναν χρόνο 1 ως ολοκληρωμένη προσέγγιση της ΕΕ για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της παράτυπης μετανάστευσης και των βαθύτερων αιτίων της, ως μέρος της ευρύτερης συνεργασίας με τους εταίρους μας. Έναν χρόνο από την έναρξη της εφαρμογής του, χάρη στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης επιτεύχθηκε καλύτερος συντονισμός των θέσεων και των προσπαθειών της ΕΕ και των κρατών μελών έναντι τρίτων χωρών. Έχει προχωρήσει σε ένα νέο στάδιο η συνεργασία με τις πέντε χώρες προτεραιότητας που προσδιορίστηκαν πέρυσι τον Ιούνιο 2, αλλά και με μια ευρύτερη ομάδα χωρών καταγωγής και διέλευσης, τόσο στην Αφρική όσο και στην Ασία. Σε διάστημα ενός έτους 3, πολλές χώρες εταίροι θέσπισαν ή αναθεώρησαν στρατηγικές και νομοθεσία για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών, σε συνεργασία με την ΕΕ. Ευρωπαίοι αξιωματούχοι σύνδεσμοι μετανάστευσης είναι πλέον παρόντες σε 12 χώρες εταίρους. Η συνεργασία για την καταπολέμηση της λαθραίας διακίνησης έχει ενταθεί, χάρη και στη στήριξη της Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής και της Ευρωπόλ. Έχουν ληφθεί μέτρα για τη διευκόλυνση των επιστροφών, μεταξύ άλλων μέσω διαπραγματεύσεων για συμφωνίες επανεισδοχής ή άλλων μορφών τυποποιημένων επιχειρησιακών διαδικασιών με αρκετές χώρες. Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας της ΕΕ, έχουν δρομολογηθεί νέες μορφές περιφερειακής συνεργασίας μεταξύ των χωρών καταγωγής και διέλευσης. Έχει πλέον καθιερωθεί εταιρική σχέση με τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης, για τη διοργάνωση υποβοηθούμενων εκούσιων επιστροφών και μέτρων επανένταξης στην Υποσαχάρια Αφρική, καθώς και στενότερη συνεργασία με την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες. Το Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την Αφρική 4 έχει στηρίξει αυτήν την πολιτική δέσμευση, εγκρίνοντας 118 έργα, συνολικού ύψους σχεδόν 1,9 δισ. EUR. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτό επέτρεψε να αξιοποιηθεί το κοινό συμφέρον και η κοινή ευθύνη των κρατών μελών της ΕΕ και των εταίρων της για την αντιμετώπιση της παράτυπης μετανάστευσης, συχνά υπερβαίνοντας βαθειά ριζωμένες διαφορές. Ωστόσο, έχουν σημειωθεί οπισθοδρομήσεις, και σε ορισμένες περιπτώσεις έχει αναζωπυρωθεί η μακροχρόνια αντίσταση στη συνεργασία. Η παρούσα τέταρτη έκθεση προόδου παρουσιάζει τις βασικές εξελίξεις και την πρόοδο που έχει επιτευχθεί από τον Μάρτιο του Περιλαμβάνει τα μέτρα που λήφθηκαν όσον αφορά τη διαδρομή της Κεντρικής Μεσογείου όπου η ΕΕ έχει εντείνει σημαντικά τις προσπάθειές της, ιδίως σχετικά με τη Λιβύη, σύμφωνα με τη Διακήρυξη της Μάλτας 5 και την κοινή ανακοίνωση της 25ης Ιανουαρίου 6. Επιπλέον, μετά από ένα έτος εφαρμογής του πλαισίου εταιρικής σχέσης, η έκθεση παρουσιάζει επίσης τα διδάγματα που αντλήθηκαν, τις βασικές προκλήσεις που παραμένουν, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να προωθηθεί το Ανακοίνωση σχετικά με τη θέσπιση νέου πλαισίου εταιρικής σχέσης με τρίτες χώρες βάσει του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Δράσης για τη Μετανάστευση, COM(2016) 385 final της Τον Νίγηρα, τη Νιγηρία, τη Σενεγάλη, το Μάλι και την Αιθιοπία. COM(2016) 700 της COM(2016) 960 της και COM (2017) 205 της , αντίστοιχα. Απόφαση C(2015) 7293 final της Επιτροπής. Το Καταπιστευματικό Ταμείο Έκτακτης Ανάγκης της ΕΕ για τη σταθερότητα και την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της μετανάστευσης και του εκτοπισμού ατόμων στην Αφρική (Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την Αφρική). JOIN(2017) 4 final της κοινή ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο: «Μετανάστευση στη διαδρομή της Κεντρικής Μεσογείου Διαχείριση των ροών, διάσωση ανθρώπινων ζωών». 2

3 πλαίσιο εταιρικής σχέσης ώστε να επιτευχθούν όλοι οι στόχοι που έχει θέσει, όπως επιβεβαιώθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο 7. Γράφημα: Κυριότερες χώρες καταγωγής όσον αφορά την παράτυπη μετανάστευση από την Αφρική και την Ασία (Πηγή: Οργανισμός Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής) 8 2. Πρόοδος και αποτελέσματα 2.1 Χώρες προτεραιότητας Νίγηρας Η συνεργασία με τον Νίγηρα είναι χαρακτηριστική ως προς το τι μπορεί να επιτευχθεί σε συνεργασία με χώρα διέλευσης μέσω του πλαισίου εταιρικής σχέσης. Ευθύς εξαρχής, η κυβέρνηση του Νίγηρα υπήρξε ενεργός και εποικοδομητικός εταίρος. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη συντόνισαν στενά τη δράση τους, με σαφή καταμερισμό των εργασιών και με αμοιβαία ενίσχυση της στήριξης προς τον Νίγηρα, για να βοηθηθεί να επιτύχει τους στόχους του. Η ενισχυμένη διαχείριση των συνόρων, μια πιο στρατηγική προσέγγιση της παράτυπης μετανάστευσης, συμπεριλαμβανομένης μιας πιο αυστηρής καταπολέμησης της παράνομης διακίνησης, η παροχή βοήθειας σε μετανάστες και η δημιουργία εναλλακτικών οικονομικών 7 8 Στα συμπεράσματά του της 28ης Ιουνίου 2016, της 20ής Οκτωβρίου 2016 και της 15ης Δεκεμβρίου Οι ονομασίες που χρησιμοποιούνται, καθώς και η παρουσίαση του υλικού σ αυτόν τον χάρτη, δεν απηχούν καμία άποψη όσον αφορά το νομικό καθεστώς των χωρών, των εδαφών, των πόλεων και των περιοχών ή των αρχών τους, ή όσον αφορά την οριοθέτηση των συνόρων ή των ορίων τους. 3

4 ευκαιριών για τις τοπικές κοινότητες που βρίσκονται στις διαδρομές διέλευσης αποτέλεσαν τους τομείς εστίασης της κοινής δράσης στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης. Η κυβέρνηση του Νίγηρα έχει θέσει σε εφαρμογή μια συνεκτική μεταναστευτική πολιτική, με ένα σαφές στρατηγικό πλαίσιο, το οποίο διευκολύνει τη συνεργασία με την ΕΕ και τα κράτη μέλη. Η εφαρμογή του βραχυπρόθεσμου σχεδίου δράσης για την αντιμετώπιση των δικτύων διακινητών μεταναστών στην περιοχή του Αγκαντέζ προχωρεί κανονικά και χρηματοδοτείται πλήρως, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης από διμερή προγράμματα των κρατών μελών 9. Συμβαδίζει με τις εργασίες για την αντιμετώπιση της εμπορίας ανθρώπων, όπου οι διακινητές χρησιμοποιούν τις ίδιες διαδρομές για τη μεταφορά των θυμάτων τους στη Λιβύη. Η κυβέρνηση έχει επίσης ολοκληρώσει μια μακρόπνοη Εθνική Στρατηγική για τη Μετανάστευση, η οποία αναμένεται να εγκριθεί τον Ιούλιο, μαζί με το σχέδιο δράσης της. Αυτή η στρατηγική συνεργασία βασίστηκε σε κοινή συζήτηση για τις προτεραιότητες και τις επιχειρησιακές δράσεις. Την 1η Ιουνίου, η δεύτερη σύνοδος του «Cadre de Concertation» 10 κατέληξε σε συμφωνία για συνδυασμό μέτρων ώστε να τεθεί σε ισχυρότερες βάσεις η κοινή δράση EΕ-Nίγηρα, να επιταχυνθεί η υλοποίηση των έργων και να διασφαλιστούν αποτελεσματικές δράσεις επικοινωνίας. Κοινή ομάδα έρευνας, η οποία υποστηρίζεται από το Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την Αφρική, λειτουργεί από τον Μάρτιο του 2017, για να προωθεί δράσεις για την αντιμετώπιση των δικτύων παράνομης διακίνησης. Οι πρώτες δραστηριότητές της επικεντρώθηκαν στη δημιουργία ικανοτήτων, ιδίως την εκπαίδευση σε ερευνητικές τεχνικές, και σημείωσε την πρώτη της επιτυχία με την εξάρθρωση ενός δικτύου παράνομων διακινητών μεταναστών που λειτουργούσε στο Tchin-Tabaraden. Οι αρχές του Νίγηρα ενέτειναν επίσης τους συνοριακούς ελέγχους και τις δράσεις επιβολής της νομοθεσίας κατά της εμπορίας ανθρώπων, με 18 επιχειρήσεις μέχρι στιγμής το 2017, με αποτέλεσμα την σύλληψη 30 και πλέον ατόμων, περίπου 20 καταδικαστικές αποφάσεις και την κατάσχεση οχημάτων που χρησιμοποιούνται για παράνομη διακίνηση ανθρώπων. Υπάρχουν σαφείς ενδείξεις ότι τα μέτρα ελέγχου σημείωσαν κάποια επιτυχία στην παρεμπόδιση της παράνομης διακίνησης μεταναστών στις κύριες μεταναστευτικές διαδρομές. Η παρακολούθηση των δύο κύριων διαδρομών διέλευσης των μεταναστών από τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης δείχνει σταθερή μείωση του αριθμού των μεταναστών που εγκατέλειψαν αυτά τα συνοριακά σημεία με κατεύθυνση τη Λιβύη, από τον Μάιο του Ο αριθμός των μεταναστών που εισήλθαν κατά τους τέσσερις πρώτους μήνες του 2017 (πάνω από ) υπερβαίνει τον αριθμό των μεταναστών που εξήλθαν (πάνω από ) 11. Ωστόσο, η μείωση που παρατηρήθηκε δεν μεταφράζεται απαραιτήτως και σε αντίστοιχη μείωση της συνολικής ροής των μεταναστών που φτάνουν στη Λιβύη, καθώς ακολουθούνται νέες διαδρομές που παρακάμπτουν τους ενισχυμένους συνοριακούς ελέγχους. Οι νέες αυτές διαδρομές είναι πιο δύσβατες και πιο ριψοκίνδυνες, με αποτέλεσμα οι διακινητές να χρεώνουν υψηλότερες τιμές για τη μεταφορά, και να αυξάνονται οι κίνδυνοι που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες. Η ανάγκη για πιο εμπεριστατωμένη ανάλυση των εναλλακτικών διαδρομών οδήγησε στη δρομολόγηση, τον Μάιο του 2017, κοινής πλατφόρμας ενημέρωσης με επικεφαλής τις αρχές Όπως π.χ. η στήριξη της Γερμανίας με εξοπλισμό και η βοήθεια της Ιταλίας για τη δημιουργία κοινής πλατφόρμας ανταλλαγής δεδομένων. Η σύνοδος αυτή συμπροεδρεύεται από τον υπουργό Εσωτερικών και τον επικεφαλής της αντιπροσωπείας της ΕΕ και συμμετέχουν σε αυτήν αρμόδια υπουργεία, η μη στρατιωτική αποστολή δημιουργίας ικανοτήτων στον Νίγηρα (EUCAP Sahel Niger), κράτη μέλη, οργανισμοί υλοποίησης της ΕΕ, και φορείς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της μετανάστευσης, όπως ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης. Το περιφερειακό συμβούλιο του Αγκαντέζ λαμβάνει επίσης μέρος στις συνεδριάσεις τώρα. Έναντι σχεδόν μεταναστών που εξήλθαν και που εισήλθαν το

5 του Νίγηρα, στην οποία συμμετέχουν η ΕΕ, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης. Στην πλατφόρμα αυτή θα γίνεται ανταλλαγή στατιστικών δεδομένων, θα εντοπίζονται τάσεις, θα διενεργούνται αναλύσεις κινδύνων και θα προτείνονται επιχειρησιακές λύσεις. Η πρώτη σύνοδος της πλατφόρμας πραγματοποιήθηκε στις 16 Μαΐου. Το έργο αυτό θα υποστηριχθεί από αξιωματικό σύνδεσμο, που θα στείλει τον Ιούλιο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Νιαμέι. Η επιτυχία που σημειώθηκε στην καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων έχει αυξήσει την ανάγκη να υποστηριχθούν βιώσιμες οικονομικές εναλλακτικές λύσεις για τον πληθυσμό της περιοχής του Αγκαντέζ, ώστε να αντισταθμιστεί η μείωση των εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Η δημιουργία αντιπροσωπείας και γραφείου της ΕΕ στο Αγκαντέζ επιτρέπει την ταχύτερη αξιολόγηση των αναγκών στον τομέα αυτόν και αυξάνει την προβολή της δράσης της ΕΕ. Με τη συντονισμένη στήριξη της ΕΕ 12 έχουν αυξηθεί οι υποβοηθούμενες εκούσιες επιστροφές από τον Νίγηρα. Έως την 9η Ιουνίου 2017, είχαν βοηθηθεί περισσότεροι από μετανάστες (συμπεριλαμβανομένων 175 υπηκόων του Νίγηρα). Η ΕΕ θα συνεχίσει να στηρίζει το έργο αυτό. Σύμβαση για ένα ακόμα έργο ύψους 15 εκατ. EUR υπογράφηκε τον Απρίλιο του 2017 στο πλαίσιο του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ, ως τμήμα μιας ευρύτερης περιφερειακής πρωτοβουλίας. Επόμενα βήματα: Στήριξη της εφαρμογής της εθνικής στρατηγικής για τη μετανάστευση. Βελτίωση της παρακολούθησης των μεταναστευτικών ροών στήριξη στον Νίγηρα για να δημιουργήσει επαρκείς ικανότητες απόκρισης σε νέες μεταναστευτικές διαδρομές. Στήριξη της ικανότητας διερεύνησης και δίωξης των διακινητών μεταναστών από πλευράς του Νίγηρα, μεταξύ άλλων με τη διευκόλυνση της συνεργασίας με την Ευρωπόλ και την Eurojust. Συνέχιση της προώθησης των υποβοηθούμενων εκούσιων επιστροφών. Αποστολή αξιωματικού συνδέσμου του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο Νιαμέι. Εφαρμογή των σχεδίων που έχουν εγκριθεί για την αντιμετώπιση των οικονομικών αναγκών των κοινοτήτων, λόγω της απώλειας εσόδων από την οικονομία της παράνομης διακίνησης ανθρώπων. Νιγηρία Η Νιγηρία είναι καθοριστικής σημασίας σε κάθε προσπάθεια διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών προς την Ευρώπη, ως μία από τις σημαντικότερες χώρες καταγωγής. Η νιγηριανή είναι η ιθαγένεια με τις περισσότερες αφίξεις από το 2016, όταν καταγράφηκαν συνολικά παράτυπες είσοδοι. Τους τέσσερις πρώτους μήνες του 2017, εισήλθαν ήδη παράτυπα στην ΕΕ Νιγηριανοί, πρόκειται δηλαδή για τον μεγαλύτερο αριθμό αφίξεων. Η Νιγηρία εξακολουθεί να αποτελεί την κύρια τρίτη χώρα προέλευσης θυμάτων εμπορίας ανθρώπων που έχουν καταγραφεί στην ΕΕ 13, ως επί το πλείστον γυναίκες και κορίτσια που αποτελούν αντικείμενο εμπορίας με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση Το 2015, ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης βοήθησε μετανάστες τρίτων χωρών και 126 υπηκόους του Νίγηρα να επιστρέψουν στις κοινότητές τους, αριθμός που υπερδιπλασιάστηκε το 2016, με υποβοηθούμενες εκούσιες επιστροφές υπηκόων τρίτων χωρών και 301 υπηκόων του Νίγηρα. Έκθεση 2016 της κοινότητας ανταλλαγής πληροφοριών Αφρικής-Frontex. 5

6 Η συνεργασία στον τομέα της επανεισδοχής είναι σχετικά θετική, σε σύγκριση με άλλες χώρες της περιοχής, μέσω διαφόρων διμερών διαύλων συνεργασίας με ορισμένα κράτη μέλη και με την ΕΕ. Το 2016, η Νιγηρία αποτέλεσε τον κύριο προορισμό κοινών επιχειρήσεων επιστροφής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (14 διοργανώθηκαν το 2016 και 6 το 2017 μέχρι στιγμής). Νιγηριανοί αξιωματικοί σύνδεσμοι έχουν τοποθετηθεί στην Ιταλία, για να διευκολύνουν την ταυτοποίηση παράτυπων μεταναστών. Ωστόσο, τα αποτελέσματα της συνεργασίας αυτής παραμένουν περιορισμένα, με μέσο ποσοστό επιστροφής 26,4 % το 2016, ποσοστό το οποίο ποικίλλει σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών. Εξάλλου οι νιγηριανές αρχές δεν έχουν ακόμη εκδώσει ταξιδιωτικά έγγραφα στους παράνομους μετανάστες των οποίων επιβεβαιώθηκε η νιγηριανή ιθαγένεια από αποστολή ταυτοποίησης σε αρκετά κράτη μέλη στα τέλη του Αφετέρου, η Νιγηρία συνεργάζεται στενά με τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης για τη διευκόλυνση των υποβοηθούμενων εκούσιων επιστροφών των υπηκόων της από τον Νίγηρα και τη Λιβύη, στο πλαίσιο των οποίων επέστρεψαν με ασφάλεια κατά το Για να θέσει σε πιο στέρεες βάσεις την αμοιβαία συνεργασία σε θέματα επιστροφής και για να δημιουργήσει ένα πλαίσιο διαθέσιμο σε όλα τα κράτη μέλη, η Νιγηρία συμφώνησε με την ΕΕ να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας επανεισδοχής με την ΕΕ. Μετά την ολοκλήρωση του πρώτου γύρου διαπραγματεύσεων τον Οκτώβριο του 2016, ο δεύτερος γύρος είχε προγραμματιστεί για τον Δεκέμβριο του 2016, αλλά ακυρώθηκε και χρειάζεται να καθοριστεί νέα ημερομηνία. Η συνεργασία με τη Νιγηρία θα πρέπει επίσης να επιταχυνθεί, λαμβανομένων υπόψη των αυξανόμενων δραστηριοτήτων εγκληματικών οργανώσεων που διακινούν γυναίκες και κορίτσια από τη Νιγηρία με σκοπό τη σεξουαλική εκμετάλλευση, καθώς και για την περαιτέρω ενίσχυση της διαχείρισης των συνόρων και της καταπολέμησης της λαθραίας διακίνησης. Μέχρι τον Μάρτιο του 2017, είχαν δρομολογηθεί μέσω του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ έξι σχέδια τα οποία αφορούν, μεταξύ άλλων, την ανθεκτικότητα, την επιστροφή, την επανένταξη και τη σταθερότητα στη Νιγηρία. Μεταξύ των πρώτων αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν, συγκαταλέγονται η αποκατάσταση υποδομών υδροδότησης για άτομα και η εγγραφή εφήβων κοριτσιών σε ασφαλείς χώρους στο Gombe και το Borno. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της θα πρέπει να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους για την αναβάθμιση της συνεργασίας τους με τη Νιγηρία. Η Νιγηρία αποτελεί στρατηγικό εταίρο για τις επενδύσεις και την ασφάλεια στην Αφρική, καθώς και για τη μετανάστευση, και η σύναψη αποτελεσματικής συμφωνίας επανεισδοχής θα αποτελούσε σαφή ένδειξη της δέσμευσης για αυτή την ευρεία και στρατηγική εταιρική σχέση. Για να δοθεί νέα ώθηση στην προσπάθεια αυτή, καθώς και στις διαπραγματεύσεις σε ένα ευρύτερο πλαίσιο συνεργασίας σε όλους τους τομείς της διαχείρισης της μετανάστευσης, θα μεταβεί στη Νιγηρία, τον Ιούλιο, κοινή αποστολή υψηλού επιπέδου της ΕΕ και των κρατών μελών. Ο επόμενος υπουργικός διάλογος, ο οποίος έχει προγραμματιστεί για τον Σεπτέμβριο του 2017, αποτελεί ευκαιρία για να αντιμετωπιστούν από κοινού όλες οι διαφορετικές πτυχές του έργου που πραγματοποιείται και να ενταχθεί η μετανάστευση στην ευρεία συνεργασία με την ΕΕ. Επόμενα βήματα: Να ενταθεί περαιτέρω η διμερής συνεργασία για την επανεισδοχή. Να επαναληφθούν οι διαπραγματεύσεις σχετικά με τη συμφωνία επανεισδοχής, 6

7 Να εξασφαλιστεί, έως το τέλος του 2017, η συμμετοχή της Ευρωπόλ και της Eurojust σε διασυνοριακές υποθέσεις εμπορίας ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης για τη διερεύνηση χρηματοοικονομικών υποθέσεων. Να συγκεντρωθούν όλες οι διαφορετικές πτυχές των εργασιών που αφορούν τις επενδύσεις, την ασφάλεια και τη μετανάστευση ενόψει της υπουργικής συνόδου ΕΕ- Νιγηρίας Σενεγάλη Η Σενεγάλη είναι σημαντική χώρα προέλευσης παράτυπων μεταναστών, δεδομένου ότι έφτασαν ήδη στην Ιταλία κατά τους πρώτους πέντε μήνες του 2017, επιπλέον των που καταγράφηκαν το Ο καθιερωμένος πλέον πολιτικός διάλογος με τη Σενεγάλη για ζητήματα μετανάστευσης συνεχίστηκε σε υψηλό επίπεδο, τον Απρίλιο και τον Ιούνιο του 2017, οπότε συζητήθηκε η εμβάθυνση της συνεργασίας σε θέματα μετανάστευσης, με ιδιαίτερη έμφαση σε τέσσερα βασικά σκέλη την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων, τη βελτίωση της διαχείρισης των συνόρων και των ληξιαρχικών μητρώων, την αύξηση των επιστροφών από άλλες αφρικανικές χώρες (συμπεριλαμβανομένης της Λιβύης) και τη διευκόλυνση των διαδικασιών επιστροφής, ιδίως των νέων αφίξεων στη διαδρομή της Κεντρικής Μεσογείου. Στις προσπάθειες των αρχών της Σενεγάλης για καλύτερη διαχείριση της μετανάστευσης περιλαμβάνονται η αναδιοργάνωση της υπηρεσίας συνοριακής αστυνομίας και μέτρα για τη βελτίωση της διαθεσιμότητας αξιόπιστων στοιχείων για τη μετανάστευση. Αναμένεται ότι το σχέδιο δράσης της εθνικής στρατηγικής για τη μετανάστευση θα εγκριθεί κατά τις προσεχείς εβδομάδες. Η επέκταση της κεντρικής βάσης δεδομένων για τα δακτυλικά αποτυπώματα προχωρεί, και καλύπτει πλέον 6,5 εκατομμύρια πολίτες επί συνόλου 10 εκατομμυρίων εγγεγραμμένων πολιτών. Μεσοπρόθεσμα, τα προξενεία αναμένεται να έχουν άμεση πρόσβαση στην εν λόγω βάση δεδομένων, πράγμα που θα επιταχύνει την ταυτοποίηση. Επίσης, η Σενεγάλη διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην διευθύνουσα επιτροπή της διαδικασίας του Ραμπάτ. Η Σενεγάλη άνοιξε πρόσφατα πρεσβεία στον Νίγηρα και βοήθησε μετανάστες που επιθυμούσαν να επιστρέψουν στη Σενεγάλη, με στήριξη από έργο του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης που χρηματοδοτήθηκε από την ΕΕ. Ο αριθμός των υποβοηθούμενων εκούσιων επιστροφών υπηκόων της Σενεγάλης αυξάνεται, και έφθασε τις 823 από τον Νίγηρα και τις 528 από τη Λιβύη, έως την 9η Ιουνίου Εντούτοις, η επιχειρησιακή συνεργασία για επιστροφές από την Ευρώπη παραμένει ελάχιστη. Το 2016 σημειώθηκε σημαντική αύξηση των αποφάσεων επιστροφής (5 445 έναντι το 2015), αλλά το ποσοστό επιστροφών μειώθηκε, από το ήδη χαμηλό ποσοστό 12,5 %, στο 9 %. Ο αριθμός των αιτήσεων προξενικών ταξιδιωτικών εγγράφων στις οποίες δόθηκε θετική απάντηση μειώθηκε επίσης. Μολονότι αξιωματούχοι της Σενεγάλης έχουν πραγματοποιήσει αποστολές στα κράτη μέλη της ΕΕ, η συνέχεια που δίνεται σε αυτές τις αποστολές όσον αφορά τις επιστροφές παραμένει απογοητευτική, με αργή διεκπεραίωση στην πλευρά της Σενεγάλης και διοικητικές δυσκολίες στα κράτη μέλη της ΕΕ. Περιορισμένη πρόοδος καταγράφεται επίσης όσον αφορά τη δημιουργία μονάδας ανάλυσης κινδύνου της κοινότητας ανταλλαγής πληροφοριών Αφρικής-Frontex, με την οποία θα ενισχυθεί η από κοινού καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης και εμπορίας ανθρώπων. 7

8 Οι διαπραγματεύσεις για μια συμφωνία συνεργασίας μεταξύ του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής και των αρχών της Σενεγάλης ολοκληρώθηκαν, και η συμφωνία αναμένεται πλέον να υπογραφεί το συντομότερο δυνατόν. Επόμενα βήματα: Δημιουργία μονάδας ανάλυσης κινδύνου της κοινότητας ανταλλαγής πληροφοριών Αφρικής-Frontex στη Σενεγάλη. Υπογραφή, το συντομότερο δυνατόν, του μνημονίου συμφωνίας με τον Οργανισμό Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής. Καθιέρωση αποτελεσματικής συνεργασίας στον τομέα της επανεισδοχής, με βάση τον σεβασμό των βέλτιστων πρακτικών, εστιάζοντας στους μετανάστες που αφικνούνται μέσω της διαδρομής της Κεντρικής Μεσογείου. Μάλι Το Μάλι εξακολουθεί να αποτελεί μία από τις κύριες χώρες καταγωγής και διέλευσης των μεταναστών καθ οδόν προς την Ευρώπη. Με παράτυπες εισόδους στην ΕΕ το 2016 (και τους πρώτους πέντε μήνες του 2017), το Μάλι παραμένει μεταξύ των 10 σημαντικότερων χωρών καταγωγής των παράτυπων μεταναστών που φτάνουν στην ΕΕ, ενώ παράλληλα βρίσκεται σε ένα σημαντικό σταυροδρόμι από όπου διέρχονται οι μεταναστευτικές ροές προς την Αλγερία και τον Νίγηρα. Λαμβάνοντας υπόψη τις ευαίσθητες πολιτικές συνθήκες και συνθήκες ασφαλείας που επικρατούν στη χώρα, ο διάλογος υψηλού επιπέδου με το Μάλι συνεχίστηκε, μεταξύ άλλων με τη συμμετοχή της Ύπατης Εκπροσώπου/Αντιπροέδρου στην υπουργική σύνοδο ΕΕ-G5 στις 5-6 Ιουνίου, όπου ανακοινώθηκε η στήριξη της ΕΕ προς τη νέα διασυνοριακή δύναμη στο Μάλι, τη Μπουρκίνα Φάσο, τον Νίγηρα και το Τσαντ, για την αντιμετώπιση παράνομων δραστηριοτήτων και της τρομοκρατίας. Έχουν επίσης δρομολογηθεί έργα του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για να στηρίξουν την εκ νέου ανάπτυξη των δυνάμεων εσωτερικής ασφάλειας του Μάλι και να ενισχύσουν τους συνοριακούς ελέγχους στο κεντρικό Μάλι. Δύο αποστολές της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας της ΕΕ στηρίζουν ενεργά τις προσπάθειες σταθεροποίησης, μέσω κατάρτισης, παροχής συμβουλών και καθοδήγησης. Το έργο αυτό έχει θετικό αντίκτυπο στη δράση κατά των δικτύων παράνομης διακίνησης ανθρώπων. Μια αποστολή της ΕΕ στο Μάλι συνέλεξε στοιχεία σχετικά με πιθανή εκτροπή των ροών, δεδομένης της μείωσης των διελεύσεων μέσω του Αγκαντέζ. Συνεχίζονται οι εργασίες για την εφαρμογή ενός έργου του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ, το οποίο περιλαμβάνει, αφενός, δράσεις ευαισθητοποίησης σχετικά με την πρόληψη της παράτυπης μετανάστευσης και, αφετέρου, παροχή στις αρχές του Μάλι περαιτέρω τεχνικής και επιχειρησιακής στήριξης στον τομέα της επιβολής της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της λαθραίας διακίνησης μεταναστών, καθώς και για την παρακολούθηση των διαδρομών διέλευσης. Η συνεργασία με το Μάλι στον τομέα της επανεισδοχής δεν έχει εμφανίσει σημεία προόδου. Το 2016 εκδόθηκαν αποφάσεις επιστροφής από τα κράτη μέλη προς υπηκόους του Μάλι, ενώ πραγματοποιήθηκαν όντως μόνο 180 επιστροφές προς το Μάλι αυτό το ποσοστό επιστροφής (4,8 %) είναι ένα από τα χαμηλότερα για οποιαδήποτε τρίτη χώρα. Μερικά στοιχεία για το 2017 δείχνουν περαιτέρω μείωση εφέτος. Οι αποστολές που πραγματοποιήθηκαν το 2016 δεν έχουν ακόμη οδηγήσει σε επιστροφές, ενώ η συνεργασία με ορισμένα κράτη μέλη φαίνεται να έχει παγώσει από το τέλος του

9 Οι αρχές του Μάλι έχουν καταβάλει προσπάθειες για να διευκολύνουν την εκούσια επιστροφή πολιτών του Μάλι που έχουν αποκλειστεί στον Νίγηρα και τη Λιβύη, και έχουν βοηθήσει 448 από αυτούς έως την 9η Ιουνίου Η περαιτέρω ενίσχυση των ικανοτήτων των προξενικών υπηρεσιών του Μάλι θα επέτρεπε την παροχή βοήθειας σε περισσότερους μετανάστες για να επιστρέψουν. Τον Ιούνιο, θα πραγματοποιηθεί εθνική διαδικασία διαβούλευσης σχετικά με τη μετανάστευση, με σκοπό την ανάπτυξη της εθνικής στρατηγικής του Μάλι για τη μετανάστευση, που εγκρίθηκε το Θα περιλαμβάνει στενότερες επαφές με τους υπηκόους του Μάλι που ζουν στο εξωτερικό. Η εθνική στρατηγική για τα σύνορα, που αναπτύχθηκε με τη στήριξη της ΕΕ, εγκρίθηκε στα τέλη Μαΐου, και το σχέδιο δράσης της θα πρέπει να καταστεί αμέσως επιχειρησιακό. Επόμενα βήματα: Συνέχιση της συνεργασίας για την ενίσχυση των εργασιών σχετικά με την παράνομη διακίνηση και εμπορία ανθρώπων. Περαιτέρω διευκόλυνση των υποβοηθούμενων εκούσιων επιστροφών από άλλες αφρικανικές χώρες. Διασφάλιση της αποτελεσματικής επιστροφής των παράτυπων μεταναστών που εντοπίζονται μέσω αποστολών ad hoc. Καθιέρωση αποτελεσματικών μεθόδων εργασίας από κοινού με τις αρχές του Μάλι, για την εξακρίβωση της ταυτότητας των παράτυπων μεταναστών που δεν διαθέτουν επίσημα έγγραφα και την έκδοση των σχετικών εγγράφων σε αυτούς. Αιθιοπία Το 2016, ο αριθμός των παράτυπων μεταναστών από την Αιθιοπία αυξήθηκε σε 3 660, ποσοστό κατά 33 % υψηλότερο από το 2015 (2 735). Η συνεργασία για τις επιστροφές υπήρξε πολύ περιορισμένη, με ποσοστό επιστροφής 9,8 %, με αποφάσεις επιστροφής και με 145 αποτελεσματικές επιστροφές, όλες εκούσιες. Η Αιθιοπία παραμένει επίσης σημαντική χώρα υποδοχής προσφύγων και φιλοξενεί σήμερα σχεδόν πρόσφυγες 14. Συνεχίστηκαν οι συζητήσεις υψηλού επιπέδου, ιδίως κατά την επίσκεψη της Ύπατης Εκπροσώπου/Αντιπροέδρου στην Αντίς Αμπέμπα τον Μάρτιο, καθώς και στο περιθώριο της διάσκεψης για τη Σομαλία στις 11 Μαΐου. Σχέδιο του προγράμματος περιφερειακής ανάπτυξης και προστασίας (RDPP), το οποίο περιλαμβάνει συγκεκριμένες δράσεις για την προστασία των παιδιών, αποσκοπεί στην προσφορά βοήθειας σε πάνω από πρόσφυγες, καθώς και στις κοινότητες που τους φιλοξενούν. Η ΕΕ στηρίζει επίσης την Αιθιοπία με ποσό ύψους 90 εκατ. ευρώ, που χορηγήθηκε από το Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ, καθιστώντας έτσι την Αιθιοπία έναν από τους κύριους αποδέκτες της στήριξης της ΕΕ. Η χρηματοδότηση αυτή κατέστησε δυνατή την παροχή βοήθειας σε πάνω από ένα εκατομμύριο αγρότες, καθώς και την ανάπτυξη ολοκληρωμένου σχεδίου για την καλύτερη συλλογή και τήρηση των εθνικών δεδομένων σχετικά με τους μετανάστες, τους αιτούντες άσυλο και τους πρόσφυγες στην Αιθιοπία. Μετά από συνεχή ανανεωμένη πολιτική δέσμευση για συνεργασία στον τομέα της επιστροφής, η ΕΕ πρότεινε περιορισμένο αριθμό πιλοτικών υποθέσεων για εξακρίβωση της ταυτότητας και επιστροφή. Ωστόσο, η επιχειρησιακή πρόοδος υπήρξε πολύ αργή και δεν έφερε αποτελέσματα μετά από 17 μήνες. 14 Στοιχεία της UNHCR της 31ης Μαρτίου

10 Αποστολή υψηλού επιπέδου της ΕΕ επισκέφθηκε την Αιθιοπία, στις 6 και 7 Ιουνίου, για να συζητήσει τα διδάγματα των πιλοτικών υποθέσεων. Τα δύο μέρη συμφώνησαν ότι τα διδάγματα αυτά θα μπορούσαν να μεταφραστούν σε πιο διαρθρωμένη συνεργασία. Μετά από συζήτηση σχετικά με τους τρόπους επίτευξης του στόχου αυτού, είναι πλέον αναγκαίο να αρχίσει η εφαρμογή το ταχύτερο δυνατόν. Επόμενα βήματα: Διασφάλιση της ταχείας έκδοσης ταξιδιωτικών εγγράφων από τα αιθιοπικά προξενεία και της αποτελεσματικής επιστροφής των μεταναστών τους οποίους αφορά το πιλοτικό σχέδιο. Καθιέρωση, το συντομότερο δυνατόν, αποτελεσματικής διαρθρωμένης συνεργασίας για την εξακρίβωση της ταυτότητας και τις επιστροφές. 2.2 Διαδρομή της Κεντρικής Μεσογείου Οι αφίξεις μέσω της διαδρομής της Κεντρικής Μεσογείου, έως τις 10 Ιουνίου 2017, ανέρχονται σε , σημειώνοντας αύξηση κατά 25 % περίπου σε σχέση με την ίδια περίοδο το Έως τα τέλη Μαΐου, ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης είχε καταγράψει την απώλεια ζωών στη θάλασσα για το τρέχον έτος. Για την αντιμετώπιση της παρούσας κρίσης, δόθηκε μεγαλύτερη έμφαση στη συνεργασία με τους βορειοαφρικανούς εταίρους, και ιδίως με τη Λιβύη, μετά την έκδοση της Διακήρυξης της Μάλτας και σύμφωνα με την κοινή ανακοίνωση του Ιανουαρίου για τη διαδρομή της Κεντρικής Μεσογείου 15. Η Λιβύη μακράν η μεγαλύτερη πηγή αναχωρήσεων είναι βασικός εταίρος για τη διαχείριση των ροών στη διαδρομή της Κεντρικής Μεσογείου. Πρόκειται για χώρα διέλευσης και προορισμού χιλιάδων μεταναστών, πολλοί εκ των οποίων είναι θύματα εμπορίας ανθρώπων, ανήκουν σε ευάλωτες κατηγορίες ή χρήζουν προστασίας. Σύμφωνα με την κοινή ανακοίνωση και τη Διακήρυξη της Μάλτας, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, η ΕΕ ενέτεινε τις προσπάθειές της για να στηρίξει τις αρχές της Λιβύης και να ενισχύσει τις ικανότητές τους στον τομέα της διαχείρισης της μετανάστευσης. Πρόκειται για μέρος της ευρύτερης δέσμευσης της ΕΕ για τη στήριξη της σταθεροποίησης της Λιβύης, σύμφωνα με την πολιτική διαδικασία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ. Οι διπλωματικές προσπάθειες συνεχίζονται και, στις 23 Μαΐου, η ΕΕ φιλοξένησε τη δεύτερη συνεδρίαση της Τετραμερούς για τη Λιβύη 16, σε συνέχεια της πρώτης συνεδρίασης που πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο, στις 18 Μαρτίου. Όλες αυτές οι προσπάθειες πραγματοποιούνται στο δυσχερές περιβάλλον αστάθειας των πολιτικών συνθηκών και των συνθηκών ασφαλείας σε μεγάλα τμήματα της Λιβύης. Συνολική δέσμη ύψους 90 εκατ. EUR εγκρίθηκε στο πλαίσιο του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ, τον Απρίλιο, για την ενίσχυση της προστασίας των μεταναστών και των προσφύγων, τη στήριξη της συνοχής και της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης των κοινοτήτων υποδοχής στη Λιβύη, και τη βελτίωση της διαχείρισης της μετανάστευσης σε JOIN(2017) 4 final της Κοινή ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο: «Μετανάστευση στη διαδρομή της Κεντρικής Μεσογείου Διαχείριση των ροών, διάσωση ανθρώπινων ζωών». Η ΕΕ, η Αφρικανική Ένωση, τα Ηνωμένα Έθνη και ο Σύνδεσμος Αραβικών Κρατών. 10

11 ολόκληρη τη χώρα. Η εφαρμογή οργανώνεται μέσω διαφόρων εταίρων 17 συμβάσεις έχουν ήδη υπογραφεί. και όλες οι Αυτό έχει ήδη επιτρέψει στον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης να ενισχύσει τη βοήθεια που παρέχει για εκούσιες επιστροφές. Έως την 9η Ιουνίου 2017, μετανάστες επέστρεψαν στις χώρες προέλευσής τους, έναντι για το σύνολο του Οι τρεις δραστηριότητες της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας η επιχείρηση Sophia της EUNAVFORMED («Επιχείρηση Σοφία»), η Αποστολή Συνοριακής Συνδρομής της ΕΕ στη Λιβύη (EUBAM) και η Μονάδα Σύνδεσης και Σχεδιασμού της ΕΕ εξακολουθούν να λειτουργούν και να συνεργάζονται ενεργά με τις αρχές της Λιβύης. Η Επιχείρηση Sophia συνεχίζει να καταβάλλει προσπάθειες για την εξάρθρωση του επιχειρηματικού μοντέλου των διακινητών. Έχει αποτρεπτικό αποτέλεσμα όσον αφορά το εμπάργκο όπλων και βελτιώνει την ευρύτερη ασφάλεια στη θάλασσα και την κατανόηση του τρόπου με τον οποίο λειτουργούν τα δίκτυα λαθραίας διακίνησης. Η Επιχείρηση Sophia, μαζί με το πρόγραμμα Seahorse και το έργο που πραγματοποιούν οι ιταλικές αρχές, συνεχίζει επίσης να συμβάλλει στην κατάρτιση, τον εξοπλισμό και τη δημιουργία ικανοτήτων της λιβυκής ακτοφυλακής, μεταξύ άλλων όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα και το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο. Περίπου 130 άτομα έχουν εκπαιδευτεί μέχρι στιγμής το 2017, αν και ο προσδιορισμός επαρκούς αριθμού υποψηφίων προς μελλοντική κατάρτιση εξακολουθεί να αποτελεί πρόκληση για τη Λιβύη. Επί συνόλου 10 σκαφών, η Ιταλία έχει ήδη επιστρέψει τα τέσσερα στις λιβυκές αρχές. Χάρη στην παροχή κατάρτισης και την επιστροφή των σκαφών, η Λιβυκή Ακτοφυλακή αναμένεται να πραγματοποιήσει σταδιακά και αποτελεσματικά δραστηριότητες έρευνας και διάσωσης με σκοπό την πρόληψη της λαθραίας διακίνησης μεταναστών στα χωρικά ύδατα της Λιβύης. Οι προσπάθειες αυτές θα πρέπει να συνοδεύονται από μέτρα για την ενίσχυση του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την παρακολούθηση της χρήσης αυτού του εξοπλισμού και των μέσων της Ακτοφυλακής. Το Συμβούλιο εξετάζει επίσης εναλλακτικές δυνατότητες για τον έλεγχο των εξαγωγών ή του εφοδιασμού της Λιβύης όσον αφορά ορισμένα αγαθά τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη λαθραία διακίνηση και την εμπορία ανθρώπων. Όσον αφορά τη διαχείριση των συνόρων, η Αποστολή Συνοριακής Συνδρομής της ΕΕ βρίσκεται στη διαδικασία εγκατάστασης ελαφράς μόνιμης παρουσίας στην Τρίπολη. Η συνεργασία με τον Οργανισμό Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής και την Ευρωπόλ θα ενισχυθεί περαιτέρω όσον αφορά την κατάρτιση και τη συμμετοχή σε δραστηριότητες της κοινότητας ανταλλαγής πληροφοριών Αφρικής-Frontex. Ένας αξιωματικός σύνδεσμος στάλθηκε στην Αποστολή Συνοριακής Συνδρομής της ΕΕ τον Μάιο. Για να ενισχυθούν περαιτέρω η καταπολέμηση της λαθραίας διακίνησης και οι ικανότητες διαχείρισης των συνόρων της Λιβύης, οι υπηρεσίες της Επιτροπής και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης συνεργάζονται με τις ιταλικές αρχές, με σκοπό να αναπτύξουν ένα συμπληρωματικό πολυετές σχέδιο σε συνεργασία με τις λιβυκές αρχές. Αυτό θα επιτρέψει να δοθεί νέα έμφαση στα νότια σύνορα της Λιβύης, με ιδιαίτερη προσοχή στις υπό εξέλιξη διαδικασίες συμφιλίωσης και στην προώθηση της ανάπτυξης των τοπικών κοινοτήτων, και, ως εκ τούτου, σε εναλλακτικές δυνατότητες πέραν της οικονομίας της λαθραίας διακίνησης. Για να συμβάλει στον εξορθολογισμό και τον συντονισμό όλων αυτών των πρωτοβουλιών, η ΕΕ καταβάλλει προσπάθειες για τη δημιουργία μιας πλατφόρμας Λιβύης-EΕ, στην οποία θα συζητείται η συνεργασία σε ορισμένους τομείς. 17 Έχουν υπογραφεί συμβάσεις με τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης, το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για την Ανάπτυξη, το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά, την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες και τη Γερμανική Υπηρεσία Ανάπτυξης (GiZ). 11

12 Επιπλέον, η ΕΕ εντείνει τις επαφές της με τα υποσαχάρια κράτη που γειτονεύουν με τη Λιβύη, με σκοπό την αντιμετώπιση των πιέσεων της παράτυπης μετανάστευσης προς τον Βορρά. Διάφορες ενέργειες υλοποιούνται ήδη, με την περιφερειοποίηση των αποστολών της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας στην περιοχή του Σαχέλ, καθώς και την εφαρμογή έργων του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ με διασυνοριακή διάσταση. Αυτή η περιφερειακή προσέγγιση στηρίζεται επίσης σε συνεργασία στο πλαίσιο της G5 του Σαχέλ 18. Η κοινή δύναμη της G5 για την ασφάλεια ευαίσθητων παραμεθόριων περιοχών βρέθηκε στο επίκεντρο των συνομιλιών της τρίτης υπουργικής συνόδου ΕΕ-G5 Σαχέλ στο Μπαμάκο, στις 6 Ιουνίου, στην οποία η ΕΕ ανήγγειλε την πρόθεσή της να στηρίξει την ανάπτυξη και λειτουργία της, με συνεισφορά ύψους έως 50 εκατ. EUR. Η κοινή δύναμη έχει ως στόχο την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και της εμπορίας ανθρώπων. Επόμενα βήματα: Συνέχιση της κατάρτισης της λιβυκής ακτοφυλακής, σε στενό συντονισμό με τις ιταλικές αρχές, με στόχο την ανάπτυξη ικανοτήτων και την ολοκλήρωση της επιστροφής των σκαφών. Συνέχιση της υλοποίησης των έργων προσφοράς, αφενός, αρωγής και προστασίας στους μετανάστες που έχουν φτάσει στις ακτές της Λιβύης και, αφετέρου, δυνατοτήτων διευκόλυνσης των υποβοηθούμενων εκούσιων επιστροφών. Ολοκλήρωση, σε συνεργασία με τις ιταλικές αρχές, των υπό εξέλιξη προπαρασκευαστικών εργασιών για την υποβολή στο Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ πολυετούς σχεδίου για τη διαχείριση των συνόρων. Συνέχιση της διαδικασίας εγκατάστασης ελαφράς μόνιμης παρουσίας της Αποστολής Συνοριακής Συνδρομής της ΕΕ στην Τρίπολη. Διοργάνωση διερευνητικής αποστολής στη Νότια Λιβύη, ενόψει της παροχής πρόσθετης στήριξης. Προώθηση της συνεργασίας μεταξύ της Λιβύης και των νοτίων γειτόνων της. 2.3 Πρόοδος/αποτελέσματα με άλλες χώρες Βόρεια Αφρική Η ένταση των προσπαθειών που καταβάλλουν, από τον Σεπτέμβριο του 2016, οι αιγυπτιακές αρχές για τον έλεγχο των θαλασσίων συνόρων τους είχε ως αποτέλεσμα να σταματήσουν οι αναχωρήσεις από την Αίγυπτο. Η στήριξη που παρασχέθηκε ήδη από την ΕΕ βοήθησε τις αρχές επιβολής του νόμου και τις δικαστικές αρχές της Αιγύπτου να εφαρμόσουν τον νόμο κατά της λαθραίας διακίνησης, του 2016, με λεπτομερές πρόγραμμα εργασίας που συμφωνήθηκε τον Μάρτιο. Οι αιγυπτιακές αρχές διερευνούν επίσης τις δυνατότητες συνεργασίας με τον Οργανισμό Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο μέλλον. Η καθιέρωση επίσημου διαλόγου ΕΕ-Αιγύπτου για τη μετανάστευση συμφωνήθηκε στα τέλη Ιανουαρίου 2017, αλλά ο διάλογος δεν έχει αρχίσει ακόμη να διεξάγεται. Τον Μάιο του 2017, εγκρίθηκε πρόγραμμα ύψους 60 εκατομμυρίων EUR στο πλαίσιο της θυρίδας Βόρειας Αφρικής του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική, με σκοπό την ενίσχυση της διαχείρισης της μετανάστευσης από την Αίγυπτο, την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της παράτυπης μετανάστευσης και τη στήριξη των αιγυπτιακών κοινοτήτων υποδοχής μεταναστών. 18 Η Μπουρκίνα Φάσο, το Τσαντ, το Μάλι, η Μαυριτανία και ο Νίγηρας. 12

13 Παρόλο που η ευρεία συνεργασία στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης κινητικότητας με την Τυνησία σημειώνει πρόοδο, παρατηρούνται καθυστερήσεις στις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνιών σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων και την επανεισδοχή. Στο Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΕ-Τυνησίας του Μαΐου 2017, η Τυνησία επιβεβαίωσε εκ νέου τη δέσμευσή της να συνεργαστεί με την ΕΕ για όλα τα θέματα που αφορούν τη μετανάστευση, συμπεριλαμβανομένων της διακυβέρνησης της μετανάστευσης και της καταπολέμησης της παράτυπης μετανάστευσης, με ιδιαίτερη έμφαση στην αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της μετανάστευσης. Η Τυνησία έχει ήδη εκφράσει ενδιαφέρον για μελλοντικές δράσεις κατάρτισης στο πλαίσιο του προγράμματος Seahorse. Η συνεργασία με την Αλγερία είναι σημαντική από την άποψη των παράτυπων μεταναστευτικών ροών προς την Ευρώπη. Στο Συμβούλιο Σύνδεσης που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες τον Μάρτιο, η ΕΕ και η Αλγερία ενέκριναν τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας. Δεδομένου ότι η Αλγερία δεν έχει αποδεχθεί τη διεξαγωγή επίσημου διαλόγου για τη μετανάστευση, η ΕΕ και η Αλγερία εξακολουθούν να συζητούν για τη μετανάστευση μέσω άτυπων διαλόγων, πιο πρόσφατα τον Μάιο, εστιάζοντας αυστηρά στην αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της μετανάστευσης. Τις τελευταίες εβδομάδες, αυξήθηκαν οι παράνομες μεταναστευτικές ροές από το Μαρόκο προς την ΕΕ. Η τάση αυτή παρακολουθείται στενά και θα πρέπει να διερευνηθεί η δυνατότητα να συζητηθεί το θέμα με το Μαρόκο. Παρατηρούνται καθυστερήσεις στις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνιών σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων και την επανεισδοχή. Δυτική Αφρική Η Ευρωπαϊκή Ένωση εξακολούθησε να επικεντρώνει τις προσπάθειές της στις πέντε χώρες προτεραιότητας που προσδιορίζονται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης, έχει όμως προσαρμοστεί επίσης στις εξελίξεις της σύνθεσης των ροών που διέρχονται μέσω της διαδρομής της Κεντρικής Μεσογείου.. Στην Ευρώπη παρατηρείται σημαντική αύξηση του αριθμού των παράτυπων μεταναστών από την Ακτή Ελεφαντοστού, τη Γκάνα και τη Γουινέα. Αποστολές υψηλού επιπέδου που πραγματοποιήθηκαν στις εν λόγω χώρες έχουν διαπιστώσει προθυμία περαιτέρω συνεργασίας, έχουν μάλιστα ήδη ληφθεί ορισμένα μέτρα με την ανάπτυξη κοινών δράσεων και κοινών στρατηγικών, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης του προβλήματος των επιστροφών. Από την πλευρά της ΕΕ, η επέκταση του Καταπιστευματικού Ταμείου της ΕΕ για την Αφρική στις τρεις χώρες αποτελεί απόδειξη της δέσμευσής της έναντι της περιοχής. Η δέσμευση αυτή της ΕΕ, με περαιτέρω διαλόγους και αποστολές ταυτοποίησης, αναμένεται να προλειάνει το έδαφος για μια πιο συστηματική προσέγγιση στη διαχείριση της μετανάστευσης, τις επιστροφές και τη συνεργασία κατά της λαθραίας διακίνησης. Οι προσπάθειες που καταβάλλονται από κοινού με τις χώρες αυτές, καθώς και με την Γκάμπια, θα συνεχιστούν τους επόμενους μήνες. Ιορδανία και Λίβανος Στη διάσκεψη των Βρυξελλών για το μέλλον της Συρίας και της περιοχής, που διοργανώθηκε τον Απρίλιο του 2017, η ΕΕ επιβεβαίωσε την παροχή στήριξης από πλευράς της προς την Ιορδανία και τον Λίβανο, για ανθρωπιστική προστασία, βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη και τις εκπαιδευτικές και βιοποριστικές ανάγκες των προσφύγων και των κοινοτήτων υποδοχής τους. Η ΕΕ επανέλαβε τη δέσμευσή της να προσφέρει το 2018 παρόμοια επίπεδα στήριξης με αυτά που πρόσφερε κατά την περίοδο , ώστε να διατηρηθεί το ίδιο επίπεδο δέσμευσης και το

14 Ασία Η Κοινή Πορεία ΕΕ-Αφγανιστάν και οι διμερείς συμφωνίες που έχουν συναφθεί από ορισμένα κράτη μέλη έχουν αρχίσει να αποφέρουν τα πρώτα αποτελέσματα όσον αφορά τις επιστροφές, τόσο εκούσιες όσο και ακούσιες, με πλήρη σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αρχής της μη επαναπροώθησης. Η δεύτερη κοινή ομάδα εργασίας σχετικά με την εφαρμογή της «Κοινής Πορείας» του Μαρτίου 2017 επιβεβαίωσε εκ νέου τη δέσμευση αμφοτέρων των πλευρών και συζήτησε συγκεκριμένα ζητήματα, όπως η διευκόλυνση της επικοινωνίας μεταξύ των κρατών μελών και των αφγανικών προξενείων. Η περιφερειακή διάσταση των Αφγανών προσφύγων τέθηκε επίσης προς συζήτηση στους πολιτικούς διαλόγους με τους εταίρους. Οι συντονισμένες προσπάθειες και η χρηματοδοτική στήριξη σε ανθρωπιστικούς εταίρους εξακολουθούν να καλύπτουν τις άμεσες ανάγκες των ευάλωτων Αφγανών προσφύγων στο Ιράν, ενώ διερευνώνται μακροπρόθεσμες δράσεις προκειμένου να συμπληρωθεί το έργο που πραγματοποιείται από τις ιρανικές αρχές για το ζήτημα αυτό. Τον Απρίλιο, υπεγράφη συμφωνία με το Πακιστάν για τη δημιουργία ηλεκτρονικής πλατφόρμας με σκοπό τη διευκόλυνση της διαδικασίας επανεισδοχής. Η πιλοτική φάση, στην οποία συμμετέχουν τέσσερα κράτη μέλη (Ελλάδα, Γαλλία, Γερμανία και Βέλγιο), το φθινόπωρο αναμένεται να αποτελέσει το πρώτο βήμα για την ταχεία εφαρμογή της. Οι επισκέψεις από τις αρχές του Πακιστάν έχουν προλειάνει το έδαφος για περαιτέρω ανταλλαγές με την Ευρωπόλ και τον Οργανισμό Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής. Ταυτόχρονα, η ΕΕ στηρίζει κέντρα μεταναστών στο Πακιστάν και ενημερωτικές εκστρατείες για την ευαισθητοποίηση σχετικά με την πραγματικότητα της μετανάστευσης. Η διοργάνωση τρίτης συνόδου κορυφής ΕΕ-Πακιστάν εξαρτάται, μεταξύ άλλων, από την πρόοδο της συνεργασίας σε θέματα μετανάστευσης, συμπεριλαμβανομένης της επανεισδοχής. Το Μπαγκλαντές έχει καταστεί η δεύτερη μεγαλύτερη ιθαγένεια παράτυπων μεταναστών που φτάνουν στην ΕΕ. Η πολιτική και επιχειρησιακή εμπλοκή ενισχύθηκε πέρυσι, ιδίως όσον αφορά την επανεισδοχή παράτυπων μεταναστών και την πρόληψη της παράτυπης μετανάστευσης. Το Μπανγκλαντές χρειάζεται να εντείνει τις προσπάθειές του για να μετατρέψει τη δέσμευσή του να δέχεται την επιστροφή των υπηκόων του που διαμένουν παράτυπα στην ΕΕ σε συγκεκριμένες δράσεις, μεταξύ άλλων συμφωνώντας επί των τυποποιημένων επιχειρησιακών διαδικασιών για την εξακρίβωση της ταυτότητας, την έκδοση επισήμων εγγράφων και την επιστροφή τους. 3. Έναν χρόνο αργότερα: διδάγματα που αντλήθηκαν, προκλήσεις και προοπτικές Συνεργασία με τα κράτη μέλη Το πλαίσιο εταιρικής σχέσης δημιούργησε ένα άνευ προηγουμένου επίπεδο συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών, με στενές διμερείς σχέσεις με τις χώρες εταίρους. Ένα παράδειγμα ήταν ο Νίγηρας, όπου η στήριξη προς τις αρχές παρασχέθηκε με συνδυασμό μέσων της ΕΕ και των κρατών μελών. Υπήρξε επίσης πολύτιμη η συνεργασία υπό μορφή ανταλλαγής πληροφοριών, πιο πρόσφατα σχετικά με το έργο για τη βελτίωση της παρακολούθησης εναλλακτικών διαδρομών. Τα οφέλη μιας συντονισμένης προσέγγισης κατέστησαν ακόμη πιο ορατά κατά την προετοιμασία, αφενός, κοινών αποστολών ΕΕ/κρατών μελών υψηλού επιπέδου και τεχνικών αποστολών σε χώρες προτεραιότητας και, αφετέρου, κοινής ενημέρωσης της ΕΕ για τις 14

15 διμερείς επισκέψεις των κρατών μελών. Αυτό επιτρέπει πιο αποτελεσματική ευθυγράμμιση των θέσεων μεταξύ των πρωτευουσών της ΕΕ και των πρεσβειών τους στις χώρες εταίρους. Σε επίπεδο ΕΕ, αυτό είχε επίσης ως αποτέλεσμα να δίνεται ενίοτε προτεραιότητα στις εθνικές διμερείς σχέσεις και συνεργασία, και να συμπληρώνει ενεργώς η ΕΕ τη συμμετοχή των κρατών μελών με μια πραγματική διοργανική σύμπραξη βασιζόμενη σε αποτελέσματα. Ωστόσο, δεν υπήρξε σε όλες τις περιπτώσεις συντονισμένη και συνεκτική προσέγγιση της ΕΕ/των κρατών μελών. Θα πρέπει να καταβληθούν περισσότερες προσπάθειες για να αποφευχθεί η έλλειψη συντονισμού και να διασφαλιστεί πλήρης διαφάνεια και αλληλοενημέρωση μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών σχετικά με τις δράσεις που βρίσκονται στο στάδιο της προετοιμασίας. Χρειάζεται να ευθυγραμμίζονται καλύτερα οι θέσεις, να γίνεται αποστολή κοινών μηνυμάτων και να ενισχύονται αμοιβαία οι προσπάθειες σε επίπεδο ΕΕ και στο πλαίσιο της διμερούς συνεργασίας. Το πλαίσιο εταιρικής σχέσης θα μπορούσε επίσης να αξιοποιήσει περαιτέρω τις προνομιούχες διμερείς σχέσεις που έχουν ορισμένα κράτη μέλη με συγκεκριμένες χώρες εταίρους, σχέσεις που μπορούν να προσφέρουν προστιθέμενη αξία στη στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ. Αυτό μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν η ΕΕ δεν διαθέτει συγκεκριμένη εντολή ή διαθέτει μόνο συντρέχουσα αρμοδιότητα. Μέχρι σήμερα, μόνο ένας περιορισμένος αριθμός κρατών μελών έχει συμμετάσχει προδραστικά. Κατά τους προσεχείς μήνες, αναμένεται να αυξηθεί ο αριθμός των κρατών μελών που συμβάλλουν σε αυτήν την κοινή προσπάθεια. Ειδικότερα, μια συνεκτική και συντονισμένη στήριξη από όλα τα κράτη μέλη θα μπορούσε να είναι καθοριστικής σημασίας για την κινητοποίηση και τη χρησιμοποίηση, με αποδοτικό και αποτελεσματικό τρόπο, όλων των διαθέσιμων μέσων μόχλευσης που θα μπορούσαν να είναι πρόσφορα για τη συνεργασία στον τομέα της διαχείρισης της μετανάστευσης. Μια άλλη σημαντική πτυχή του συντονισμού είναι η εξασφάλιση της συνοχής με άλλες διεθνείς διαδικασίες. Σε επίπεδο ΕΕ, υπάρχει ισχυρός συντονισμός ώστε να διασφαλίζεται η υιοθέτηση συνεπών θέσεων μεταξύ του πλαισίου εταιρικής σχέσης, της συνέχειας που δίνεται στις αποφάσεις της Διάσκεψης Κορυφής της Βαλέτας, των περιφερειακών διαδικασιών στον τομέα της μετανάστευσης στην Αφρική, και της θέσης της ΕΕ σε παγκόσμιες διαδικασίες, όπως η G20, η G7 και η προετοιμασία του Παγκόσμιου Συμφώνου των ΗΕ για τη Μετανάστευση. Ο συντονισμός αυτός θα πρέπει να διατηρηθεί και να ενισχυθεί περαιτέρω. Το πλαίσιο εταιρικής σχέσης εστιάστηκε ευθύς εξαρχής σε πέντε χώρες προτεραιότητας. Αρκετά κράτη μέλη ζήτησαν να επεκταθεί η προσέγγιση του πλαισίου και να δοκιμαστεί και σε άλλες γεωγραφικές περιοχές. Αναπτύχθηκε μια γεωγραφικώς ευέλικτη προσέγγιση ως απόκριση στις μεταβαλλόμενες μεταναστευτικές ροές και στις νέες ανάγκες, λαμβάνοντας επίσης υπόψη ότι η συνεργασία με τις χώρες διέλευσης υπήρξε συχνά ευκολότερη από τη συνεργασία με τις χώρες προέλευσης. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, για παράδειγμα, να ενταθεί η συνεργασία με την Ακτή Ελεφαντοστού, τη Γουινέα και το Μπαγκλαντές. Συνεργασία επιτόπου Η επιτόπια παρουσία είναι ουσιαστικής σημασίας για τη βελτίωση της πληροφόρησης σχετικά με τα μεταναστευτικά ρεύματα και την επίτευξη σαφών επιχειρησιακών αποτελεσμάτων. Τόσο οι αντιπροσωπείες της ΕΕ όσο και οι πρεσβείες των κρατών μελών έχουν αντιμετωπίσει τη μετανάστευση ως ζήτημα προτεραιότητας, αφότου θεσπίστηκε το πλαίσιο εταιρικής σχέσης. Η τοποθέτηση δώδεκα Ευρωπαίων αξιωματικών συνδέσμων 15

16 μετανάστευσης στις κυριότερες τρίτες χώρες καταγωγής και διέλευσης 19 έχει συμβάλει στην ενίσχυση της δράσης της ΕΕ. Συμβάλλουν στη δημιουργία στενότερων επαφών με όλους τους τοπικούς φορείς και αρχές. Η εμπειρογνωμοσύνη των οργανισμών της ΕΕ θα πρέπει να αξιοποιηθεί στο έπακρο. Η κοινότητα ανταλλαγής πληροφοριών Αφρικής-Frontex προσφέρει ήδη ένα πλαίσιο για την τακτική ανταλλαγή πληροφοριών και γνώσεων όσον αφορά την ασφάλεια των συνόρων 20. Η τοποθέτηση των πρώτων αξιωματικών συνδέσμων του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στην Αφρική, τον Ιούλιο, θα αποτελέσει ακόμη ένα βήμα προόδου. Οι αποστολές και επιχειρήσεις της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας, με στόχο την ανάπτυξη των ικανοτήτων των χωρών εταίρων, έχουν αποδειχθεί χρήσιμες και για τις χώρες διέλευσης όσον αφορά τη βελτίωση της διαχείρισης των συνόρων και την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος. Επιστροφή και επανεισδοχή Η βελτίωση των επιστροφών και επανεισδοχών υπήρξε βασικός στόχος του πλαισίου εταιρικής σχέσης, ώστε να είναι δυνατή η αποτελεσματική λειτουργία ολόκληρης της αλυσίδας διαχείρισης της μετανάστευσης και να πείθονται οι ενδιαφερόμενοι να μην επιχειρούν επικίνδυνα ταξίδια. Για την ενίσχυση της συνεργασίας με τρίτες χώρες στον τομέα αυτόν, διερευνήθηκαν ποικίλες προσεγγίσεις και εργαλεία. Η ΕΕ διεξήγαγε επίσημους διαλόγους ή διαπραγματεύσεις με ορισμένους εταίρους για νομικώς δεσμευτικές πράξεις, ενώ με άλλους δοκιμάστηκαν πιο ανεπίσημα εργαλεία, όπως οι τυποποιημένες επιχειρησιακές διαδικασίες, τεχνικές αποστολές ή αποστολές ταυτοποίησης. Η πείρα από τις αποστολές ταυτοποίησης επιβεβαίωσε ότι αποτελούν χρήσιμο εργαλείο, αλλά η διαδικασία της ταυτοποίησης από την πλευρά των χωρών εταίρων υπήρξε μακρά και δύσκαμπτη, ενώ μικρό μόνο μέρος των ταυτοποιηθέντων προσώπων επέστρεψε όντως. Στο μέλλον, οι αποστολές θα πρέπει να πραγματοποιούνται ιδίως όταν η εξακρίβωση της ταυτότητας δεν μπορεί να επιτευχθεί με εναλλακτικά μέσα, ή ως μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης για την επίτευξη δομημένης συνεργασίας. Υπό κανονικές συνθήκες, η εξακρίβωση της ταυτότητας και η έκδοση των σχετικών εγγράφων θα πρέπει να γίνεται από τις προξενικές αρχές των χωρών καταγωγής ή από μόνιμους αξιωματικούς συνδέσμους που τοποθετούνται από τις προξενικές αρχές στους χώρους αφίξεων. Από την έναρξη λειτουργίας του πλαισίου εταιρικής σχέσης, επίσημες διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας επανεισδοχής έχουν αρχίσει με τη Νιγηρία, την Τυνησία και την Ιορδανία, επιπλέον αυτών που βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη με το Μαρόκο. Κατά κανόνα, οι εν λόγω διαπραγματεύσεις αντιμετωπίζουν ορισμένες προκλήσεις, όπως για παράδειγμα η συμπερίληψη ρήτρας σχετικά με τους υπηκόους τρίτης χώρας ή η αποδοχή από πλευράς της χώρας εταίρου των ταξιδιωτικών εγγράφων της ΕΕ για την επιστροφή (άδεια διέλευσης της ΕΕ, «EU Laissez Passer»). Με άλλες χώρες, δοκιμάζονται πιο άτυπα μέσα συνεργασίας στον Ευρωπαίοι αξιωματικοί σύνδεσμοι μετανάστευσης έχουν αποσταλεί στην Αιθιοπία, την Ιορδανία, τον Λίβανο, το Μάλι, τον Νίγηρα, τη Νιγηρία, το Πακιστάν, τη Σενεγάλη, τη Σερβία, το Σουδάν, την Τυνησία και την Τουρκία. Η σημερινή της σύνθεση περιλαμβάνει τις ακόλουθες χώρες της Αφρικής: Αγκόλα, Μπενίν, Μπουρκίνα Φάσο, Καμερούν, Πράσινο Ακρωτήριο, Τσαντ, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Ακτή Ελεφαντοστού, Τζιμπουτί, Γκάμπια, Γκάνα, Γουινέα, Κένυα, Λιβερία, Μαρόκο, Μαυριτανία, Μάλι, Νίγηρας, Νιγηρία, Τόγκο, Σενεγάλη, Σιέρα Λεόνε, Νότιο Σουδάν, με παρατηρητές: την Αλγερία, την Αίγυπτο, την Ερυθραία, τη Λιβύη, το Σουδάν. Δρομολογείται τώρα σχέδιο 4 εκατομμυρίων EUR για περαιτέρω στήριξη της κοινότητας. 16

17 τομέα των επιστροφών, όπως οι τυποποιημένες επιχειρησιακές διαδικασίες. Και στις δύο περιπτώσεις, εξακολουθούν να υπάρχουν δυσκολίες ως προς την αποδοχή από τις περισσότερες χώρες προέλευσης της επανεισδοχής των υπηκόων τους, παρόλο που αυτή αποτελεί πάγια διεθνή υποχρέωση. Θα πρέπει να ενταθούν οι προσπάθειες για να βοηθηθούν οι εταίροι να ενημερώσουν τους πολίτες τους ότι η συνεργασία για την επανεισδοχή αποτελεί τμήμα μιας συνολικής και ισόρροπης σχέσης με την ΕΕ και τα κράτη μέλη της, και έχει καίρια σημασία για την αποθάρρυνση περαιτέρω παράτυπων αναχωρήσεων οι οποίες θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή πολλών από τους συμπατριώτες τους. Σε αυτό το πλαίσιο, οι χώρες εταίροι έχουν εκφράσει μεγαλύτερη προθυμία συνεργασίας για την επιστροφή των νεοαφικνούμενων παράτυπων μεταναστών, ιδίως εκείνων που δεν αποτελούν ακόμη τμήμα της διασποράς και δεν συμβάλλουν με τα εμβάσματα που στέλνουν στον βιοπορισμό των κοινοτήτων τους. Μολονότι το πλαίσιο εταιρικής σχέσης θα συνεχίσει να εστιάζεται σε όλους τους παράτυπους μετανάστες στην ΕΕ, επιχειρησιακές λύσεις που δίνουν προτεραιότητα στους νεοαφικνούμενους μετανάστες υποβάλλονται σε δοκιμή μαζί με τις χώρες εταίρους, ιδίως στα κράτη μέλη πρώτης εισόδου. Οι εσωτερικές προσπάθειες χρειάζεται επίσης να εντείνονται διαρκώς, ώστε οι επιστροφές να καταστούν αποδοτικότερες και αποτελεσματικότερες. Το αναθεωρημένο σχέδιο δράσης της ΕΕ για την επιστροφή και η σύσταση 21 προσδιόρισαν τα μέτρα που θα πρέπει να λάβουν τα κράτη μέλη για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των επιστροφών, καλύπτοντας ζητήματα όπως ο κίνδυνος διαφυγής, όταν οι ενδιαφερόμενοι λάβουν την απόφαση επιστροφής τους. Αυτό αποτελεί επίσης σημαντικό στοιχείο για να επιτευχθούν πραγματικά αποτελέσματα όσον αφορά την επιστροφή βάσει του πλαισίου εταιρικής σχέσης. Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να συμβάλουν βελτιώνοντας τη συλλογή πληροφοριών για τις επιστροφές, ώστε να υποστηρίξουν τη βελτίωση της ανάλυσης 22. Η ύπαρξη συντονισμένων και επαρκών δεσμών με μέτρα επανένταξης, ώστε να εξασφαλίζεται η αξιοπρεπής επιστροφή στις χώρες προέλευσης, αποτελεί σημαντικό κίνητρο για τη διευκόλυνση των επιστροφών. Η υπέρβαση των αντιστάσεων στον τομέα της επιστροφής και επανεισδοχής θα απαιτήσει μια πιο συντονισμένη και ευρύτερη χρήση των μέσων μόχλευσης που προσφέρονται από όλες τις σχετικές πολιτικές της ΕΕ προκειμένου να επιτευχθούν αποτελέσματα. Για παράδειγμα, ένας συγκεκριμένος τομέας που πρέπει να διερευνηθεί είναι η συντονισμένη χρήση των πολιτικών για τις θεωρήσεις ή για τη νόμιμη μετανάστευση 23. Με βάση τις απαντήσεις των 23 κρατών μελών στην έρευνα ad hoc 24 σχετικά με τις εν εξελίξει πρωτοβουλίες στον τομέα της νόμιμης μετανάστευσης μεταξύ των κρατών μελών και των χωρών προτεραιότητας του πλαισίου εταιρικής σχέσης, φαίνεται ότι 16 χώρες δεν διαθέτουν συγκεκριμένη πρωτοβουλία για τη νόμιμη μετανάστευση, εκτός από εκείνες που βρίσκονται σε εξέλιξη στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ για την κινητικότητα των φοιτητών. Μόνο δύο χώρες ανέφεραν ότι διαθέτουν εν εξελίξει διμερείς πρωτοβουλίες που διευκολύνουν την κινητικότητα και την κυκλοφορία νέων πτυχιούχων και επαγγελματιών, με τη Σενεγάλη και το Μάλι COM(2017) 200 final της και C(2017) 1600 final της Η εφαρμογή ολοκληρωμένης διαχείρισης των επιστροφών της Επιτροπής επιτρέπει την ανταλλαγή δεδομένων για τις επιστροφές. Η χρήση, για παράδειγμα, των θεωρήσεων ως μοχλού έχει αποδειχθεί αποτελεσματική, όπως αποδεικνύεται από την πείρα ορισμένων κρατών μελών, αλλά και των Ηνωμένων Πολιτειών ή του Καναδά έναντι χωρών εταίρων. Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος, Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβακική Δημοκρατία, Σλοβενία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο. 17

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 13.6.2017 COM(2017) 350 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τέταρτη έκθεση προόδου για

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Δεύτερη έκθεση προόδου: Πρώτα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.3.2017 COM(2017) 205 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τρίτη έκθεση προόδου για το

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.10. COM() 700 final ANNEX 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρώτη έκθεση προόδου για το πλαίσιο

Διαβάστε περισσότερα

Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής

Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής Βαλέτα, 3 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής Μεσογείου 1. Χαιρετίζουμε

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 205 final - ANNEX 1.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 205 final - ANNEX 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6914/17 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: ASIM 20 ACP 19 DEVGEN 33 COAFR 86 REX 203 CSDP/PSDC 107

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 960 final - ANNEX 2.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 960 final - ANNEX 2. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15593/16 ADD 2 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: ASIM 171 ACP 186 DEVGEN 285 COAFR 323 RELEX 1078

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.3.2018 COM(2018) 250 final ANNEX 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έκθεση προόδου σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Δεύτερη έκθεση προόδου: Πρώτα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.10.2015 COM(2015) 510 final ANNEX 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Διαχείριση της προσφυγικής

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2017: Ανάπτυξη, απασχόληση και αποτελεσματική αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στο επίκεντρο

Σχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2017: Ανάπτυξη, απασχόληση και αποτελεσματική αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στο επίκεντρο Σχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2017: Ανάπτυξη, απασχόληση και αποτελεσματική αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στο επίκεντρο Πρόσθετοι πόροι για την Ελλάδα Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε σήμερα

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 1.6.2017 COM(2017) 258 final 2017/0104 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση της υπογραφής, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Βρυξέλλες, COM(2016) 85 final ANNEX 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της

Βρυξέλλες, COM(2016) 85 final ANNEX 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.2.2016 COM(2016) 85 final ANNEX 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της Ανακοίνωσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την πορεία υλοποίησης των δράσεων προτεραιότητας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 REX 298 DEVGEN 79 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Θέμα: Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

9111/16 ΤΤ/ακι 1 DG C 1

9111/16 ΤΤ/ακι 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2016 (OR. en) 9111/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 23 Μαΐου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Το Συμβούλιο καλείται να εγκρίνει τα συμπεράσματα του Συμβουλίου που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα του ανά χείρας σημειώματος.

Το Συμβούλιο καλείται να εγκρίνει τα συμπεράσματα του Συμβουλίου που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα του ανά χείρας σημειώματος. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2014 (OR. en) 14141/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο JAI 765 ASIM 88 FRONT 215 RELEX 826 COMIX 544 Σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.6.2016 COM(2016) 385 final ANNEX 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 12.9.2016 COM(2016) 574 final 2016/0271 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση της υπογραφής, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2016 COM(2016) 960 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Δεύτερη έκθεση προόδου: Πρώτα παραδοτέα σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.10.2016 C(2016) 6265 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 10.7.2017 JOIN(2017) 24 final 2017/0157 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

10139/17 ΜΑΠ/μκ 1 DG D 2B

10139/17 ΜΑΠ/μκ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10139/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 15.2.2017 JOIN(2017) 7 final 2017/0031 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

14300/15 ΠΧΚ/γομ 3 DG D 1 A LIMITE EL

14300/15 ΠΧΚ/γομ 3 DG D 1 A LIMITE EL ΕΙΣΑΓΩΓΗ Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, η μεταναστευτική και η προσφυγική κρίση έχουν θέσει υπό έντονη πίεση την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν και του κεκτημένου για το άσυλο, με πρωτοφανή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.5.2017 COM(2017) 227 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για τον καθορισμό της θέσης της Επιτροπής σε συνέχεια του ψηφίσματος του

Διαβάστε περισσότερα

13056/16 DM/ss 1 DGC 2B

13056/16 DM/ss 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2016 (OR. fr) 13056/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 17 Οκτωβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 6.9.2017 COM(2017) 471 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πέμπτη έκθεση προόδου για το πλαίσιο εταιρικής σχέσης

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15744/05 ΛΜ/κγ 1 DG H I

15744/05 ΛΜ/κγ 1 DG H I ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2005 (OR. en) 15744/05 ASIM 66 REX 761 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Προεδρίας προς : το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ. : 15582/05 ASIM 64 REX 747 Θέμα : Παγκόσμια

Διαβάστε περισσότερα

Η Eurojust υπέβαλε την ετήσια έκθεση για το 2016 (έγγρ. 7971/17) στις 31 Μαρτίου 2017.

Η Eurojust υπέβαλε την ετήσια έκθεση για το 2016 (έγγρ. 7971/17) στις 31 Μαρτίου 2017. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2017 (OR. en) 9602/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 9451/1/17 REV 1 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου COPEN

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, το Παγκόσμιο Σύμφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2015 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) PUBLIC 12420/15 LIMITE MIGR 46 COMIX 441 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Διαχείριση της προσφυγικής

Διαβάστε περισσότερα

5321/17 ΘΛ/ακι 1 DGC 2B

5321/17 ΘΛ/ακι 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 5321/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Φεβρουαρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 19.9.2016 JOIN(2016) 41 final 2016/0289 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7585/1/17 REV 1 LIMITE PUBLIC UD 82 ENFOCUSTOM 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 385 final ANNEX 3.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 385 final ANNEX 3. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10014/16 ADD 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: ASIM 88 ACP 84 DEVGEN 122 COAFR 178 RELEX 499 CO EUR-PREP

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 2016 (OR. en) EUCO 12/1/16 REV 1 CO EUR 3 CONCL 2 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος του

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ I. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.12.2016 COM(2016) 816 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Tρέχουσα κατάσταση και πιθανή μελλοντική πορεία όσον αφορά την κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.11.2016 COM(2016) 747 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Υπόδειγμα συμφωνίας περί καθεστώτος όπως αναφέρεται στο άρθρο 54 παράγραφος

Διαβάστε περισσότερα

15615/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C

15615/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15615/17 COSI 325 JAI 1191 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.12.2017 COM(2017) 808 final Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου

Διαβάστε περισσότερα

Το κοινό ανακοινωθέν των «28» και της Τουρκίας μετά τη Σύνοδο Κορυφής έχει ως εξής:

Το κοινό ανακοινωθέν των «28» και της Τουρκίας μετά τη Σύνοδο Κορυφής έχει ως εξής: Το κοινό ανακοινωθέν των «28» και της Τουρκίας μετά τη Σύνοδο Κορυφής έχει ως εξής: 1.Μετά τη συνάντησή τους με τον πρωθυπουργό Νταβούτογλου, οι αρχηγοί των κρατών της ΕΕ και των κυβερνήσεων αναφέρθηκαν

Διαβάστε περισσότερα

2. Η Επιτροπή του άρθρου 36 κατά τη συνεδρίασή της στις Μαΐου 2009 έλαβε υπό σημείωση το παρόν έγγραφο.

2. Η Επιτροπή του άρθρου 36 κατά τη συνεδρίασή της στις Μαΐου 2009 έλαβε υπό σημείωση το παρόν έγγραφο. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2009 (02.06) (OR. en) 10232/1/09 REV 1 ENFOPOL 148 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/Α» της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς : την ΕΜΑ / το Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 960 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 960 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15593/16 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: ASIM 171 ACP 186 DEVGEN 285

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Διαχείριση της προσφυγικής

Διαβάστε περισσότερα

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 12164/3/16 REV3 Θέμα: Σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 8.3.2017 JOIN(2017) 8 final 2017/0050 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για την κινητοποίηση του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες το 2017

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για την κινητοποίηση του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες το 2017 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.10.2016 COM(2016) 678 final Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κινητοποίηση του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες το 2017 EL EL 1.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΙΤΗΜΑΤΩΝ ΣΤΕΓΑΣΗΣ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΑΣΥΛΟ ΚΑΙ ΑΣΥΝΟΔΕΥΤΩΝ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ Α ΤΡΙΜΗΝΟΥ 2014 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Στο

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) EUCO 26/15 CO EUR 10 CONCL 4 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

13880/15 ΔΛ/μκ 1 DG D 1 B

13880/15 ΔΛ/μκ 1 DG D 1 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) 13880/15 JAI 842 ASIM 143 FRONT 240 RELEX 902 COMIX 563 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.3.2017 COM(2017) 200 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΜΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΕΡΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

A8-0250/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

A8-0250/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 0..05 A8-050/ 00-00 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 00-00 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Claude Moraes Kατάργηση ορισμένων πράξεων του κεκτημένου του Σένγκεν A8-050/05

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Διαχείριση της προσφυγικής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.10.2016 COM(2016) 700 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρώτη έκθεση προόδου για το πλαίσιο εταιρικής

Διαβάστε περισσότερα

10137/17 ΠΜ/μκ 1 DG C 1

10137/17 ΠΜ/μκ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10137/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.3.2017 COM(2017) 205 final NOTE The language version reflects the corrections done to the original EN version transmitted under COM(2017) 205 final of 2.3.2017 and retransmitted

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες έγγραφο σχετικά με το ανωτέρω θέμα όπως εγκρίθηκε από το Συμβούλιο ΔΕΥ στις 20 Ιουλίου 2015.

Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες έγγραφο σχετικά με το ανωτέρω θέμα όπως εγκρίθηκε από το Συμβούλιο ΔΕΥ στις 20 Ιουλίου 2015. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 10830/2/15

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 23.7.2014 COM(2014) 520 final ANNEXES 1 to 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Η ενεργειακή απόδοση και η συμβολή της

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 6.2. COM() 65 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

15516/14 ΔΠ/γπ 1 DG D 1C

15516/14 ΔΠ/γπ 1 DG D 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15516/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 14633/14 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ENFOPOL

Διαβάστε περισσότερα

10020/16 ΤΤ/νικ 1 DGD1B

10020/16 ΤΤ/νικ 1 DGD1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10020/16 JAI 554 MIGR 112 COMIX 439 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

Έρευνα του ΔΟΜ για το trafficking: 7 στους 10 πρόσφυγες και μετανάστες έχουν πέσει θύματα trafficking στην προσπάθειά τους να προσεγγίσουν τη Μεσόγειο

Έρευνα του ΔΟΜ για το trafficking: 7 στους 10 πρόσφυγες και μετανάστες έχουν πέσει θύματα trafficking στην προσπάθειά τους να προσεγγίσουν τη Μεσόγειο 14/10/2016 Έρευνα του ΔΟΜ για το trafficking: 7 στους 10 πρόσφυγες και μετανάστες έχουν πέσει θύματα trafficking στην προσπάθειά τους να προσεγγίσουν τη Μεσόγειο Ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης με στόχο

Διαβάστε περισσότερα

11088/15 ADD 1 1 DPG

11088/15 ADD 1 1 DPG Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 2015 (OR. en) 11088/15 ADD 1 PV/CONS 42 JAI 587 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: 3405η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2018 (OR. en) EUCO 13/18 CO EUR 16 CONCL 5 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.3.2016 COM(2016) 116 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΝΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

7417/12 ΘΚ/νκ 1 DG H 1C

7417/12 ΘΚ/νκ 1 DG H 1C ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2012 (13.03) (OR. en) 7417/12 JAI 154 SCHENGEN 20 COMIX 159 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ του: Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) με ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 12.4.2019 A8-0040/ 001-068 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-068 κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Έκθεση Cécile Kashetu Kyenge Ευρωπαϊκό δίκτυο αξιωματικών συνδέσμων μετανάστευσης

Διαβάστε περισσότερα

Συνήγορος του Πολίτη/Ημερίδα Μικτές μεταναστευτικές ροές και προκλήσεις για την προστασία των προσφύγων

Συνήγορος του Πολίτη/Ημερίδα Μικτές μεταναστευτικές ροές και προκλήσεις για την προστασία των προσφύγων Συνήγορος του Πολίτη/Ημερίδα Μικτές μεταναστευτικές ροές και προκλήσεις για την προστασία των προσφύγων Καλλιόπη Στεφανάκη/Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες Σύνοψη της παρουσίασης Βασικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13543/17 UD 239 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 30.5.2017 COM(2017) 290 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Συνέπειες για τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το οικονομικό

Διαβάστε περισσότερα

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 70

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 70 B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 70 70 Παράγραφος 84 α (νέα) 84α. χαιρετίζει την πρόσφατη έκδοση κοινής ανακοίνωσης σχετικά με μια ανανεωμένη ώθηση στην εταιρική σχέση ΕΕ-Αφρικής καλεί την Επιτροπή και την ΕΥΕΔ

Διαβάστε περισσότερα

I. ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ Εξωτερική διάσταση

I. ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ Εξωτερική διάσταση Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2016 SN 97/16 Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για τη μετανάστευση, την Κύπρο και την Ουκρανία (15 Δεκεμβρίου 2016) I. ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ Εξωτερική διάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα της ανωτέρω συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) EUCO 19/1/17 REV 1 CO EUR 24 CONCL 7 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες Θέμα: Σύνοδος

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.9.2014 COM(2014) 578 final 2014/0267 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ των κρατών της Δυτικής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. Δημοσιονομικές πληροφορίες για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ. Δημοσιονομικές πληροφορίες για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.6.2018 COM(2018) 475 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Δημοσιονομικές πληροφορίες για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ): προβλέψεις

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 9.9.2015 JOIN(2015) 40 final ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.6.2016 COM(2016) 419 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή και τα αποτελέσματα του προγράμματος «Pericles 2020»

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες η αποχαρακτηρισμένη έκδοση του προαναφερόμενου εγγράφου.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες η αποχαρακτηρισμένη έκδοση του προαναφερόμενου εγγράφου. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2017 (OR. en) 7873/17 DCL 1 AΠΟΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ 1 του εγγράφου: Με ημερομηνία: 30 Μαρτίου 2017 νέος χαρακτηρισμός: Θέμα: RECH 98 MED 23 AGRI 179 MIGR

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. στην

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 29.6.2017 COM(2017) 354 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας στην Ανακοίνωση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 17.11.2003 COM(2003) 700 τελικό 2003/0274 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1419/1999/ΕΚ

Διαβάστε περισσότερα

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ. Διακήρυξη των Αθηνών της 1ης Συνόδου των Μεσογειακών Χωρών της ΕΕ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ. Διακήρυξη των Αθηνών της 1ης Συνόδου των Μεσογειακών Χωρών της ΕΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ Αθήνα, 9/9/2016 ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Διακήρυξη των Αθηνών της 1ης Συνόδου των Μεσογειακών Χωρών της ΕΕ Εμείς, οι Αρχηγοί Κρατών και Κυβερνήσεων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.12.2016 COM(2016) 792 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τέταρτη έκθεση για την

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.3. COM() 120 final ANNEXES 1 to 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αποκατάσταση του χώρου

Διαβάστε περισσότερα

10995/15 ΑΝ/γπ 1 DG C 2A

10995/15 ΑΝ/γπ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2015 (OR. en) 10995/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: με ημερομηνία: 20 Ιουλίου 2015 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

PE-CONS 54/1/15 REV 1 EL

PE-CONS 54/1/15 REV 1 EL EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Στρασβούργο, 0 Ιανουαρίου 06 (OR. en) 04/07 (COD) LEX 64 PE-CONS 54//5 REV PROAPP 8 CATS 95 SCHENGEN 0 COMIX 458 CODEC 8 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΙΤΗΜΑΤΩΝ ΣΤΕΓΑΣΗΣ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΑΣΥΛΟ ΚΑΙ ΑΣΥΝΟΔΕΥΤΩΝ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Στο πλαίσιο των υποχρεώσεών του ως φορέας για την Διαχείριση των

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 7.6.2016 COM(2016) 385 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠHΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ σχετικά με τη

Διαβάστε περισσότερα

B8-0656/2015 } B8-0659/2015 } B8-0662/2015 } B8-0663/2015 } RC1/Τροπ. 39

B8-0656/2015 } B8-0659/2015 } B8-0662/2015 } B8-0663/2015 } RC1/Τροπ. 39 B8-0663/2015 } RC1/Τροπ. 39 39 Αιτιολογική σκέψη. λαµβάνοντας υπόψη ότι η απώλεια της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας στην παγκόσµια οικονοµία, η υψηλή ανεργία η δηµογραφική µεταβολή και η όλο και µεγαλύτερη

Διαβάστε περισσότερα

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15169/15 MAMA 205 COEST 381 MED 43 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 14 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 6 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2014 ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 6 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2014 ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.10.2014 COM(2014) 649 final ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 6 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2014 ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ Τμήμα ΙΙΙ -

Διαβάστε περισσότερα

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 5 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2018

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 5 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2018 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.7.2018 COM(2018) 537 final ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 5 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2018 Ακύρωση του αποθεματικού που συνδέεται με την παροχή στήριξης στην

Διαβάστε περισσότερα

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0334(NLE)

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0334(NLE) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 10.6.2013 2012/0334(NLE) *** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 14.4.2016 JOIN(2016) 8 final 2016/0113 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

11155/17 ΘΚ/γπ 1 DGC 2B

11155/17 ΘΚ/γπ 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11155/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 17 Ιουλίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. στον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 12.6.2018 COM(2018) 473 final ANNEXES 1 to 8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ στον ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση, ως μέρους του Ταμείου για την ολοκληρωμένη

Διαβάστε περισσότερα