ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ"

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, JOIN(2013) 31 final ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ Στοιχεία για τη στρατηγική απόκριση της ΕΕ στις προκλήσεις στον Κόλπο της Γουινέας EL EL

2 Στοιχεία για τη στρατηγική απόκριση της ΕΕ στις προκλήσεις στον Κόλπο της Γουινέας ΠΕΡΙΛΗΨΗ Τα παράκτια κράτη του Κόλπου της Γουινέας αντιμετωπίζουν πολλές από τις προκλήσεις που εμφανίζονται συχνά σε διάφορες χώρες σε ολόκληρη την Αφρική. Αλλά η πρόσφατη αύξηση των απειλών που προέρχονται από την έλλειψη ελέγχου στα παράκτια ύδατα και τον ελλιπή έλεγχο της πρόσβασης και της ασφάλειας κατά μήκος της ίδιας της ακτής συνιστούν ιδιαίτερη πρόκληση για τα κράτη της περιοχής. 1 Στις συνέπειες περιλαμβάνεται η αύξηση εγκληματικών και τρομοκρατικών δραστηριοτήτων, οι οποίες συνιστούν επίσης αυξανόμενη απειλή για την ΕΕ. Η παρούσα κοινή ανακοίνωση, επομένως, εξετάζει τη γενική κλίμακα της απειλής, τους κινδύνους που συνεπάγεται για τα παράκτια κράτη και την ΕΕ, καθώς και τις πιθανές δράσεις που μπορεί να θέσει σε εφαρμογή η ΕΕ με τη διεθνή κοινότητα προκειμένου να βοηθήσουν αυτά τα κράτη να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα. Απειλές Οι απειλές είναι διαφόρων ειδών και συχνά αλληλοσυνδέονται εκατέρωθεν των συνόρων, ευνοώντας την εξάπλωση εγκληματικών δραστηριοτήτων που θέτουν σε κίνδυνο τη σταθερότητα ή την αποτελεσματικότητα των εν λόγω κρατών, μειώνοντας τις δυνατότητές τους επιτυχούς οικονομικής ανάπτυξης ή μείωσης της φτώχειας, για τα οποία έχει δεσμευθεί η ΕΕ. Υπάρχουν τρία διαφορετικά είδη απειλών: α) αυτές που αφορούν αποκλειστικά τη θάλασσα, συμπεριλαμβανομένης της παράνομης αλιείας, της παράνομης απόρριψης αποβλήτων και της πειρατείας και ένοπλης ληστείας στη θάλασσα, 2 β) τις απειλές που προέρχονται από τη θάλασσα αλλά αφορούν δραστηριότητες στην ξηρά, κυρίως διακίνηση ναρκωτικών, όπλων, ειδών παραποίησης/απομίμησης και, συχνά προς την άλλη κατεύθυνση, ανθρωπίνων όντων, γ) απειλές κατά της θαλάσσιας οικονομικής δραστηριότητας από την ξηρά, ιδίως στη βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου ανοικτής θάλασσας, συμπεριλαμβανομένων της σύλληψης ομήρων, της κλοπής («ανεφοδιασμού καυσίμων») και εγκληματικών πράξεων στους λιμένες. Αν μείνουν ανεξέλεγκτες οι απειλές αυτές θα αυξηθούν σε τέτοιο βαθμό που θα προκαλούν ζημία τόσο στα τοπικά όσο και στα διεθνή συμφέροντα. Κοινά αφρικανικά και ευρωπαϊκά συμφέροντα Η ΕΕ και οι χώρες της περιοχής έχουν σημαντικά κοινά συμφέροντα. Η περιοχή διαθέτει εκτεταμένη ακτογραμμή και είναι πλούσια σε πόρους ζωτικής σημασίας τόσο για την τοπική απασχόληση και 1 Συμπεριλαμβάνονται και οι πολλές γειτονικές χώρες που δεν έχουν πρόσβαση στη θάλασσα των οποίων οι προμήθειες εξαρτώνται από παράκτιες οικονομικές δραστηριότητες. 2 Το διεθνές δίκαιο κάνει διάκριση μεταξύ «πειρατείας» δηλ. περιστατικών που λαμβάνουν χώρα σε διεθνή ύδατα και «ένοπλης ληστείας στη θάλασσα» δηλ. περιστατικών που λαμβάνουν χώρα εντός των χωρικών υδάτων. 2

3 την κατανάλωση, όσο και για το εμπόριο με την Ευρώπη. Η βιωσιμότητα όλων των θαλάσσιων πόρων, συμπεριλαμβανομένης και της αλιείας, αποτελεί βασικό μέλημα των τοπικών κοινοτήτων, καθώς και των ευρωπαίων πελατών. Η διασφάλιση των παγκόσμιων οδών ναυσιπλοΐας είναι αναγκαία για το εμπόριο και την ομαλή διεξαγωγή της αλιείας. Σημαντικό μέρος του ενεργειακού εφοδιασμού της ΕΕ προέρχεται από την περιοχή αυτή, ενώ τόσο οι επενδυτές όσο και οι εργαζόμενοι πρέπει να προστατεύονται από σωματικές επιθέσεις. Τα ναρκωτικά και άλλα παράνομα εμπορεύματα που διακινούνται κατά μήκος της ακτής και εκατέρωθεν των χερσαίων συνόρων είναι ολοένα και πιο επιζήμια για τις τοπικές κοινότητες και προκαλούν προβλήματα καυσίμων στην Ευρώπη. Ο πρωταρχικός στόχος της ΕΕ είναι, επομένως, να βοηθήσει τα κράτη της περιοχής πολλά από τα οποία είναι πολύ ευάλωτα να επιτύχουν ειρήνη, ασφάλεια και ευημερία μέσω της επιτυχούς και νόμιμης ανάπτυξης των οικονομιών και των θεσμών τους, σύμφωνα με την Αφρικανική αρχιτεκτονική ειρήνης και ασφάλειας (APSA) και τη γενική πολιτική της ΕΕ, με την οικοδόμηση πολιτικής συναίνεσης, που θα συμβάλει και θα σέβεται την ανάληψη της πρωτοβουλίας από τους ίδιους τους Αφρικανούς, και με τον συγχρονισμό των υφιστάμενων προγραμμάτων στο πλαίσιο σφαιρικής προσέγγισης της περιφερειακής ανάπτυξης και ασφάλειας. Η πείρα που αποκτήθηκε αλλού στην Αφρική, ιδίως στο Κέρας της Αφρικής, στην περιοχή του Σαχέλ και στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών, δείχνει ότι η έγκαιρη προληπτική δράση, σε στενό συντονισμό με τις χώρες της περιοχής και τους αφρικανικούς περιφερειακούς φορείς, είναι πολύ πιο αποτελεσματική από άποψη κόστους από ό,τι η μεταγενέστερη αντιμετώπιση των προβλημάτων. Η πείρα αυτή έχει επίσης καταδείξει την αξία της ενσωμάτωσης όλων των πτυχών για μεγαλύτερο σωρευτικό αποτέλεσμα, σε πολιτικό επίπεδο, σε επίπεδο χρηστής διακυβέρνησης/καταπολέμησης της διαφθοράς, ασφάλειας, θεσμών, οικονομίας και της ανάπτυξης. Απόκριση Η ΕΕ μπορεί να μετριάσει τους κινδύνους που επισημαίνονται ανωτέρω, βοηθώντας τις χώρες να ενισχύσουν το κράτος δικαίου και την αποτελεσματική διακυβέρνηση σε ολόκληρη την περιοχή, μεταξύ άλλων, με τη βελτίωση των ναυτικών διοικήσεων, με δραστηριότητες επιβολής του νόμου από την αστυνομία, το ναυτικό, τον στρατό, την ακτοφυλακή, τα τελωνεία και τις υπηρεσίες μετανάστευσης. Επειδή τα θαλάσσια σύνορα δεν είναι ακόμα πλήρως οριοθετημένα και παρουσιάζουν εγγενείς δυσκολίες ως προς την αστυνόμευσή τους όντας εντελώς διαπερατά, η ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των παράκτιων κρατών και νέων μηχανισμών περιφερειακού συντονισμού αποτελεί σημαντικό σημείο εκκίνησης. Η ΕΕ μπορεί επίσης να βοηθήσει τις χώρες της περιοχής να τηρήσουν τις διεθνείς υποχρεώσεις τους ως κράτη σημαίας και παράκτια κράτη. Ως εκ τούτου, προτείνεται η ΕΕ και τα θεσμικά της όργανα, οι αντιπροσωπείες και τα κράτη μέλη που εργάζονται σε συντονισμό με άλλους διεθνείς οργανισμούς και τοπικούς εταίρους, να υιοθετήσουν μια σφαιρική προσέγγιση που θα εστιάζεται σε τέσσερις ειδικούς στόχους: 1. Οικοδόμηση κοινής κατανόησης της σοβαρότητας των απειλών στον Κόλπο της Γουινέας και της ανάγκης να αντιμετωπιστούν αυτές οι απειλές μεταξύ των χωρών της περιοχής και της διεθνούς κοινότητας. 2. Παροχή βοήθειας στις κυβερνήσεις της περιοχής για την οικοδόμηση εύρωστων θεσμών, ναυτικών αρχών και ικανοτήτων ώστε να εξασφαλιστεί η ευαισθητοποίηση των χωρών κατά μήκος της ακτής σε θέματα θάλασσας, ασφάλειας και του κράτους δικαίου. 3. Ενίσχυση των οικονομιών που ευημερούν στην περιοχή αυτή σύμφωνα με τις εθνικές και περιφερειακές αναπτυξιακές στρατηγικές για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης και τη 3

4 στήριξη ευάλωτων κοινοτήτων ώστε να αυξηθεί η αντοχή τους και να ανθίστανται σε εγκληματικές ή βίαιες δραστηριότητες. 4. Ενίσχυση των δομών συνεργασίας μεταξύ των χωρών της περιοχής και των περιφερειακών οργανισμών για να αναλαμβάνουν τις αναγκαίες δράσεις μετριασμού των απειλών στη θάλασσα και στην ξηρά. ΦΥΣΗ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΑΠΕΙΛΩΝ Το γεωγραφικό πεδίο που καλύπτει η παρούσα κοινή ανακοίνωση εκτείνεται σε χλμ κατά μήκος της ακτής από τη Σενεγάλη έως την Αγκόλα, περιλαμβανομένων των νησιών του Πράσινου Ακρωτηρίου και του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, καλύπτοντας δύο γεωγραφικές, πολιτικές και οικονομικές περιφέρειες: την Οικονομική Κοινότητα των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS) και την Οικονομική Κοινότητα των Κρατών της Κεντρικής Αφρικής (ECCAS), εκ των οποίων αμφότερες συνδέονται με την Επιτροπή του Κόλπου της Γουινέας (GGC) και την Αφρικανική Ένωση. Κατά την τελευταία δεκαετία, τα κράτη της Δυτικής και Κεντρικής Αφρικής σημείωσαν δυναμική οικονομική ανάπτυξη σε συνδυασμό με την ενίσχυση της διακυβέρνησης σε ορισμένες χώρες και την εξασθένησή της σε άλλες. Ορισμένες από τις χώρες αυτές βρίσκονται σε ασφαλή πορεία προς την επίτευξη επιπέδου μεσαίου εισοδήματος, ενώ άλλες έχουν ακόμη αρκετό δρόμο να διανύσουν για τη μείωση της φτώχειας, σύμφωνα με τους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ). Ωστόσο, όλες αυτές οι χώρες απειλούνται ενδεχομένως από την αυξανόμενη αστάθεια και την εγκληματική δραστηριότητα του Κόλπου της Γουινέας, ενώ η αστάθεια ή οι οικονομικές διαταραχές θα έχουν άμεσο αντίκτυπο στην ίδια την ΕΕ. Το οργανωμένο έγκλημα με τη μορφή διακίνησης ναρκωτικών, εμπορίας ανθρώπων, λαθρεμπορίου όπλων, ακατέργαστων διαμαντιών, παραποιημένων φαρμάκων, παράνομων αποβλήτων 3, ηλεκτρονικού εγκλήματος και σχετικών πράξεων νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, λαμβάνει συνήθως χώρα σε περιοχές μεταξύ των διαπερατών χερσαίων και θαλάσσιων συνόρων στον Κόλπο της Γουινέας. Οι οδοί διακίνησης συχνά αλληλεπικαλύπτονται με περιοχές αστάθειας και κρίσης και με την τρομοκρατία στο Σαχέλ και τη Βόρεια Νιγηρία. Η διακίνηση ναρκωτικών, ιδίως κοκαΐνης, και όπλων 4, έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην αποδυνάμωση των θεσμών διακυβέρνησης σε πολλές χώρες της Δυτικής Αφρικής, και κυρίως στη Γουινέα-Μπισάου. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η δραστηριότητα αυτή έχει καταστεί μια επιπλέον πηγή εσόδων για τις τρομοκρατικές ομάδες στο Σαχέλ. Το Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τον έλεγχο των ναρκωτικών και την πρόληψη του εγκλήματος (UNODC) εκτιμά την αξία της κοκαΐνης που διακινήθηκε από τη Δυτική Αφρική στην Ευρώπη, μόνο το 2011, σε 1,25 δισεκατ. δολάρια ΗΠΑ, ενώ προορισμός του μεγαλύτερου μέρους των παράνομων μεταναστών, είτε είναι θύματα εμπορίας 3 Παραδείγματα παράνομων αποβλήτων συμπεριλαμβάνουν ζιζανιοκτόνα και φυτοφάρμακα, πετρελαιοκηλίδα, ακατέργαστα βιομηχανικά απόβλητα, συμπεριλαμβανομένων των πυρηνικών και των προσμείξεων αερολυμάτων. 4 Το UNODC υπολόγισε ότι κυκλοφορούν στην περιοχή του Κόλπου της Γουινέας 5-7 εκατομμύρια φορητά όπλα και ελαφρύς οπλισμός. 4

5 ανθρώπων είτε όχι, είναι η Ευρώπη. Άλλη παράνομη διακίνηση αφορά το κακάο, το βαμβάκι, την ξυλεία, καρύδια ανακαρδιοειδών, τον χρυσό και τα διαμάντια. 5 Η πειρατεία και η ένοπλη ληστεία στη θάλασσα συνιστούν δεύτερη αυξανόμενη απειλή. Το θαλάσσιο εμπόριο από και προς τον Κόλπο της Γουινέας διεξάγεται κυρίως από την ΕΕ. Η περιοχή αποτελεί ένα από τα στρατηγικά συμφέροντα της ΕΕ στη θάλασσα. Ανά πάσα στιγμή, υπάρχουν κατά μέσο όρο 30 πλοία που φέρουν σημαία της ΕΕ ή ιδιωτικά σκάφη στον Κόλπο της Γουινέας. Κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, από τις 551 επιθέσεις και απόπειρες επίθεσης που αναφέρθηκαν, οι περισσότερες πραγματοποιήθηκαν στις εθνικές δικαιοδοσίες, ενώ λιγότερο από το 20 % έλαβε χώρα στα διεθνή ύδατα, με τον μεγαλύτερο αριθμό το 2012 στα ανοικτά των ακτών της Νιγηρίας και του Τόγκο. Οι επιθέσεις αυτές πραγματοποιούνται κυρίως όταν τα πλοία ελλιμενίζονται, κατευθύνονται ή εξέρχονται από εξέδρες άντλησης πετρελαίου στην ανοικτή θάλασσα ή είναι πλοία ανεφοδιασμού. Ωστόσο, οι πλέον πρόσφατες αξιολογήσεις αναφέρουν ότι ο κίνδυνος επιθέσεων θα μπορούσε να μετατοπιστεί μακριά από τις ακτές, όπως συνέβη με την προσέγγιση που χρησιμοποίησαν οι πειρατές που έχουν ως βάση τη Σομαλία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν «μητρικά σκάφη» για την εξαπόλυση επιθέσεων στα διεθνή ύδατα. Υπάρχει ο κίνδυνος να μιμηθούν οι πειρατές τη λήψη ναυτικών ως ομήρων στο Κέρας της Αφρικής ώστε να αποκομίσουν περισσότερα κέρδη. Η απρόβλεπτη χρήση βίας κατά των πληρωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης όπλων, προκαλεί ανησυχία. Η κλοπή πετρελαίου και η «πετρελαιοπειρατεία» αφορά τόσο τον «ανεφοδιασμό σε καύσιμα» όσο και την πειρατεία δεξαμενόπλοιων για κλοπή καυσίμων. Υπολογίστηκε πρόσφατα ότι η Νιγηρία χάνει κάθε μέρα περίπου βαρέλια, τα οποία μεταπωλούνται στη συνέχεια στη μαύρη αγορά. Ρυμουλκά σκάφη που μεταφέρουν τους εργαζόμενους στις εξέδρες πετρελαίου έχουν επίσης αποτελέσει στόχο πειρατών και ένοπλων ληστών. Οι δραστηριότητες αυτές επιβαρύνουν τα έσοδα των κυβερνήσεων, αυξάνουν το εμπορικό κόστος της ασφάλειας και αποθαρρύνουν περαιτέρω επενδύσεις. Η εστίαση στην ασφάλεια της πετρελαϊκής και πετροχημικής βιομηχανίας είναι σημαντική όχι μόνο στη Νιγηρία (που βρίσκεται μέχρι τώρα στο επίκεντρο), αλλά όλο και περισσότερο σε πιο μακρινές περιοχές, όπως στα ανοικτά των ακτών της Ισημερινής Γουινέας, στη Γκάνα, στο Καμερούν, στη Δημοκρατία του Κογκό, στη Γκαμπόν, στο Τσαντ, στη Λιβερία και στην Αγκόλα. 6 Οι πετρελαιοκηλίδες που προκαλούνται κατά τις κλοπές πετρελαίου αυξάνουν επίσης την καταστροφή του παράκτιου περιβάλλοντος και, κατά συνέπεια, των αλιευτικών και γεωργικών βιοτικών πόρων. Παράνομη αλιεία: Η αλιεία παραμένει σημαντικός κλάδος σε πολλές χώρες στον Κόλπο της Γουινέας και συμβάλλει στο 25-30% των εσόδων στη Μαυριτανία, σε 25 σε 30% των εξαγωγών της Σενεγάλης, και στο 25-40% των εσόδων της κυβέρνησης στη Γουινέα Μπισάου, σύμφωνα με την Παγκόσμια Τράπεζα και τον Οργανισμό Επισιτισμού και Γεωργίας. Η παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΠΛΑ) στον Κόλπο της Γουινέας κοστίζει στα παράκτια κράτη περίπου 350 εκατ. δολάρια ΗΠΑ ετησίως, και συνιστά σοβαρή περιβαλλοντική απειλή για τα αλιευτικά αποθέματα και την πιθανή γενική κατάρρευση του κλάδου της αλιείας. Το σύνολο των εκτιμώμενων αλιευμάτων στην ακτογραμμή του Κόλπου της Γουινέας πιστεύεται ότι είναι έως και κατά 40% υψηλότερο από 5 Τα διαμάντια τροφοδότησαν τις συγκρούσεις στην περιοχή, που οδήγησαν στη δημιουργία του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ για να σταματήσει την πρόσβαση των διαμαντιών πολέμου στις διεθνείς αγορές. 6 Η έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Αύγουστος 2011, PE : «Οι επιπτώσεις των δραστηριοτήτων των εταιρειών πετρελαίου στο περιβάλλον, την υγεία και την ανάπτυξη στην Αφρική νοτίως της Σαχάρας» επικεντρώνεται στα διδάγματα που έχουν αντληθεί από την Αγκόλα και τη Νιγηρία. 5

6 ό,τι είχε αναφερθεί. Κατά συνέπεια χάνονται σημαντικοί πόροι, έσοδα, είδη διατροφής και βιοτικοί πόροι. Η ανεργία στις χώρες του Κόλπου της Γουινέας εκτιμάται σε περίπου 40%, με επίπεδα ανεργίας των νέων σε ποσοστό άνω του 60%. Δεν υπάρχουν επαρκείς οικονομικές ευκαιρίες στην επίσημη, νόμιμη οικονομία για τους νέους. Επιπλέον, η επισιτιστική ανασφάλεια στην ύπαιθρο ενθάρρυνε την αστυφιλία, με αποτέλεσμα να αυξηθεί ταχέως ο αστικός πληθυσμός, γεγονός που επιβάρυνε τις ήδη ασθμαίνουσες κοινωνικές και οικονομικές υποδομές και προκάλεσε εντάσεις μεταξύ των αστικών πληθυσμών. Αυτό το υψηλό επίπεδο ανεργίας ωθεί τους νέους σε εγκληματικές δραστηριότητες απλώς για να κερδίσουν τα προς το ζην, οπότε και στρατολογούνται από πειρατικές και εγκληματικές συμμορίες ή παίρνουν τον δρόμο της λαθρομετανάστευσης υπό εξαιρετικά επικίνδυνες συνθήκες. ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΕ Η ΕΕ έχει σημαντικά οικονομικά, αναπτυξιακά, εμπορικά συμφέροντα και συμφέροντα ασφαλείας στον Κόλπο της Γουινέας. Η δέσμευσή της για την αντιμετώπιση της φτώχειας και τη στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης κατοχυρώνεται στη συμφωνία του Κοτονού. Η ΕΕ δεσμεύτηκε επίσης να στηρίξει τη βιώσιμη εκμετάλλευση των φυσικών πόρων στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των υδρογονανθράκων και των αλιευμάτων. Η Ευρώπη εισάγει περίπου το ήμισυ των ενεργειακών αναγκών της, εκ των οποίων περίπου το 10% του πετρελαίου της και το 4% του φυσικού αερίου της προέρχονται από τον Κόλπο της Γουινέας. Η Νιγηρία, η Αγκόλα, η Ισημερινή Γουινέα και η Γκαμπόν είναι σημαντικοί προμηθευτές αργού πετρελαίου, ενώ η Νιγηρία είναι προμηθευτής και φυσικού αερίου. Η γειτνίαση της περιοχής με την Ευρώπη με εύκολη θαλάσσια πρόσβαση της προσδίδει συγκριτικό πλεονέκτημα έναντι της Μέσης Ανατολής για τις ανάγκες της ΕΕ σε πετρέλαιο, ενώ η Ευρώπη εξακολουθεί να αποτελεί πρωταρχική εξαγωγική αγορά για άλλα περιφερειακά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων της δασοκομίας και γεωργικών και μεταλλευτικών πόρων. 7 Η περιοχή αποτελεί όλο και περισσότερο μαγνήτη για τις ευρωπαϊκές επενδύσεις όχι μόνο σε φυσικούς πόρους, αλλά και σε καταναλωτικά αγαθά και υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένου του τομέα της κινητής τηλεφωνίας. Τούτο συνδυάζεται με την όλο και μεγαλύτερη σημασία που αποκτά η περιοχή ως δυνητική αγορά για εξαγωγές, ενόσω επιταχύνεται η οικονομική ανάπτυξη της περιφέρειας. Όλα αυτά συμβάλλουν στην αύξηση του αμοιβαίου συμφέροντος για μια εταιρική σχέση, ώστε να προωθηθούν η ανάπτυξη και η απασχόληση με τη διασφάλιση της ασφάλειας και της σταθερότητας. Είναι επίσης προς το συμφέρον της ΕΕ να προωθήσει τη σταθερότητα στον Κόλπο της Γουινέας για την προστασία των πολιτών της ίδιας της ΕΕ από τις απειλές που συνιστούν τα ναρκωτικά, η τρομοκρατία, η πειρατεία και οι ένοπλες ληστείες, καθώς και άλλες μορφές εγκλήματος που προέρχονται από την περιοχή. ΤΙ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ Οι αντιδράσεις μέχρι σήμερα στις απειλές αυτές συμπεριέλαβαν μια σειρά πρωτοβουλιών που εφαρμόστηκαν τα τελευταία 5 χρόνια σε διεθνές, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο: 7 Αναφέρονται, ως παράδειγμα, σιδηρομετάλλευμα (Νιγηρία, Γκαμπόν και Καμερούν), διαμάντια (Γουινέα, Λιβερία, Σιέρα Λεόνε), μαγγάνιο (Γκαμπόν), βωξίτη (Γουινέα), κοβάλτιο και ξυλεία (Καμερούν) και κακάο (Γκάνα, Ακτή του Ελεφαντοστού). 6

7 - Δύο αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την πειρατεία και την ένοπλη ληστεία στον Κόλπο της Γουινέας 8 που τονίζουν την ανάγκη για θέσπιση «μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης από τις χώρες της περιοχής για την αντιμετώπιση των απειλών πειρατείας και ένοπλων ληστειών στη θάλασσα στον Κόλπο της Γουινέας και των βασικών αιτίων τους» και την ανάγκη να αξιοποιηθούν οι «υφιστάμενες εθνικές, περιφερειακές και εξωπεριφερειακές πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της θαλάσσιας ασφάλειας και προστασίας στον Κόλπο της Γουινέας». Και οι δύο αποφάσεις εστιάζονται στην προώθηση της διατήρησης της ειρήνης και της σταθερότητας γενικά στην περιοχή του Κόλπου της Γουινέας. - Υπό την αιγίδα της Ομάδας των Οκτώ (G8), δρομολογήθηκε μια πρωτοβουλία με τίτλο Φίλοι της ομάδας του Κόλπου της Γουινέας (FOGG), μέλος της οποίας είναι και η ΕΕ, που έχει ως στόχο το θέμα της θαλάσσιας ασφάλειας στον Κόλπο της Γουινέας. Η πρωτοβουλία αυτή δίνει έμφαση στην ανάληψη ευθυνών από τους Αφρικανούς, στη σχέση μεταξύ οικονομικής ανάπτυξης και της ασφάλειας, στη σημασία του συντονισμού και της ανταλλαγής πληροφοριών, και στην ανάγκη για μια ολοκληρωμένη αντίδραση που θα συμπεριλαμβάνει τη διακυβέρνηση και τη δικαιοσύνη. - Η ΕΕ προσπαθεί να αντιμετωπίσει την παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία (ΠΛΑ) μέσω της εφαρμογής του κανονισμού ΠΛΑ και μέσω συμφωνιών εταιρικής σχέσης της ΕΕ στο πλαίσιο των οποίων πολλές από τις παράκτιες χώρες της Δυτικής και Κεντρικής Αφρικής βοηθούν στη ρύθμιση της αλιείας, συμπεριλαμβανομένων των πλοίων της ΕΕ, και στηρίζουν την ανάπτυξη/βελτίωση της διακυβέρνησης και των προσπαθειών ελέγχου στον τομέα της αλιείας. - Οι περιφερειακοί οργανισμοί ECOWAS και ECCAS έχουν θεσπίσει πολιτικές και δρομολογήσει συγκεκριμένες ενέργειες, κυρίως ως αποτέλεσμα της αυξανόμενης διεθνούς πίεσης και διεθνούς στήριξης, ενώ η ECOWAS υιοθέτησε ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο πρόληψης των κρίσεων, το 2008, το οποίο αντιμετωπίζει, μεταξύ άλλων, διασυνοριακά ζητήματα και ζητήματα ασφάλειας στη θάλασσα, ένα σημαντικό σχέδιο Praia για την αντιμετώπιση του εντεινόμενου προβλήματος των ναρκωτικών και μια στρατηγική και ένα σχέδιο εφαρμογής για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας. Η ECCAS έχει μια ολοκληρωμένη στρατηγική για την ασφάλεια στη θάλασσα από το 2008 και ίδρυσε το CRESMAC (Περιφερειακό Κέντρο για την ασφάλεια στη θάλασσα στην Κεντρική Αφρική). Η Αφρικανική Ένωση εξέδωσε μια «Ολοκληρωμένη Αφρικανική Στρατηγική Ασφάλειας στη Θάλασσα» (στρατηγική ΑΙΜ 2050) το Μεμονωμένες χώρες του Κόλπου της Γουινέας άρχισαν να αυξάνουν τους πόρους που διαθέτουν και να αναπτύσσουν στρατηγικές υπό μορφή εταιρικών σχέσεων για την αντιμετώπιση του οργανωμένου εγκλήματος τόσο στη θάλασσα όσο και στην ξηρά, όπως οι κοινές περιπολίες («Επιχείρηση Ευημερία») από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Νιγηρίας και τη Δημοκρατία του Μπενίν. - Η αύξηση της στήριξης από διμερή προγράμματα των κρατών μελών της ΕΕ και άλλους διεθνείς εταίρους, όπως οι ΗΠΑ, η Βραζιλία, η Κίνα, η Ινδία, η Νότια Αφρική και άλλοι, για τη χάραξη πολιτικής, τον συντονισμό και την ανάπτυξη θεσμικής ικανότητας. Η στήριξη που παρέχουν τα κράτη μέλη της ΕΕ είναι ήδη πολύ σημαντική, ιδίως όσον αφορά την ανάπτυξη ικανοτήτων των κυριότερων θεσμών και υπηρεσιών. 8 ΣΑΗΕ (2011) 2018 και (2012)

8 - Η σύνοδος κορυφής των αρχηγών κρατών του Κόλπου της Γουινέας, που πραγματοποιήθηκε στις Ιουνίου 2013 στο Γιαουντέ, είχε ως επακόλουθο: α) τη θέσπιση ενός «Κώδικα δεοντολογίας για την πρόληψη και την καταστολή της πειρατείας, των ένοπλων ληστειών σε πλοία, και των παράνομων θαλάσσιων δραστηριοτήτων στη Δυτική και Κεντρική Αφρική», ο οποίος θα επανεξετασθεί σε 3 χρόνια. 9 β) την έκδοση μνημονίου συμφωνίας (ΜΣ) που υπεγράφη από τους επικεφαλής της ECCAS, της ECOWAS και της GGC για θέματα ασφάλειας και προστασίας στη Δυτική και Κεντρική Αφρική, στο οποίο προβλέπεται η σύσταση μιας ομάδας εμπειρογνωμόνων που θα εκπονήσει σχέδιο δράσης για την παρακολούθηση της εφαρμογής του κώδικα δεοντολογίας. γ) τη λήψη απόφασης για την εγκατάσταση του διαπεριφερειακού κέντρου συντονισμού (όπως ορίζεται στο ΜΣ) στο Γιαουντέ. Αυτός θα είναι ο μηχανισμός που θα εποπτεύει την εφαρμογή, υπό την αιγίδα της Αφρικανικής Ένωσης. Σε ό,τι αφορά τον καθορισμό των στρατηγικών απαιτήσεων και των αναγκαίων πολιτικών, επομένως, έχουν γίνει πολλά. Ωστόσο, η εφαρμογή τους δεν ήταν καθόλου ικανοποιητική λόγω των περιορισμένων πόρων, ενώ η διαφορά με το επίπεδο περαιτέρω επενδύσεων που απαιτούνται για να αναστραφεί η ανοδική τάση του οργανωμένου εγκλήματος εξακολουθεί να είναι μεγάλη. ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΠΟΡΕΙΑ Η σύνοδος κορυφής του Γιαουντέ κατέδειξε την ισχυρή δέσμευση που ανέλαβαν τα επιμέρους κράτη, οι περιφερειακοί οργανισμοί και η GGC να συνεργάζονται μεταξύ τους και με τους διεθνείς εταίρους για την ανάπτυξη της περιφερειακής ασφάλειας στη θάλασσα υπό την ευρύτερη έννοια. 10 Η συνέχεια που θα δοθεί στην εν λόγω σύνοδο κορυφής είναι συνεπώς χρήσιμη αφετηρία για την προσέγγιση της ΕΕ. Η προσέγγιση της ΕΕ θα πρέπει να βασίζεται σε τρεις αρχές: - εταιρική σχέση με τις χώρες του Κόλπου της Γουινέας, τις περιφερειακές οργανώσεις τους και άλλους διεθνείς οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στην περιοχή (ECOWAS, ECCAS, GGC, Ναυτιλιακός Οργανισμός για τη Δυτική και Κεντρική Αφρική (MOWCA), συν τα γραφεία των 9 Ο κώδικας στηρίζεται στον κώδικα δεοντολογίας ΔΝΟ του Τζιμπουτί για τον δυτικό Ινδικό Ωκεανό. Τα κύρια χαρακτηριστικά του είναι η ιδιαίτερη έμφαση που δίνεται στην ανταλλαγή των πληροφοριών και στον συντονισμό, που διευκολύνονται με ένα καθορισμένο εθνικό σημείο επαφής σε κάθε κράτος μέλος και μία σειρά περιφερειακών διακρατικών και διαπεριφερειακών κέντρων συντονισμού της ασφάλειας στη θάλασσα και σαφή δέσμευση από τα κράτη να δηλώνουν την αποκλειστική οικονομική ζώνη τους και να επιβάλλουν τη νομοθεσία τους, μεταξύ άλλων, στον τομέα της αλιείας, της πειρατείας και της ένοπλης ληστείας στη θάλασσα, της προστασίας του περιβάλλοντος, της απόρριψη αποβλήτων και των ορυκτών πόρων, συμπεριλαμβανομένου του πετρελαίου. Ο κώδικας θα τελεί υπό την αιγίδα της Αφρικανικής Ένωσης, και όχι του ΔΝΟ, ώστε να εξασφαλίζεται η ανάληψη περισσότερων ευθυνών από τους Αφρικανούς. Ο κώδικας δεν είναι δεσμευτικός επί του παρόντος. 10 Στο άρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού 725/2004,η ΕΕ ορίζει την ασφάλεια στη θάλασσα, ως τον συνδυασμό των προληπτικών μέτρων για την προστασία των θαλάσσιων μεταφορών και των λιμενικών εγκαταστάσεων από τις απειλές διάπραξης σκόπιμων παράνομων ενεργειών. 8

9 Ηνωμένων Εθνών για την Κεντρική και Δυτική Αφρική, UNOCA και UNOWA, και διεθνείς οργανισμούς, ιδίως της Αφρικανικής Ένωσης, τους οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών, όπως ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ), καθώς και την INTERPOL, τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων (ΠΟΤ) και άλλους) - μια ολοκληρωμένη προσέγγιση αυτών των προβλημάτων, που θα διασφαλίζει την ενσωμάτωση των ζητημάτων ασφάλειας, ανάπτυξης και διακυβέρνησης μέσα σε ένα ενιαίο στρατηγικό πλαίσιο - εφαρμογή των διδαγμάτων που αντλήθηκαν από στρατηγικές της ΕΕ σε άλλες περιοχές της Αφρικής. Η ΕΕ προτείνει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για θέματα διακυβέρνησης και όλων των κινδύνων και προκλήσεων ασφάλειας στην ξηρά και τη θάλασσα, που θα πραγματεύεται όλες τις πτυχές του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος στον ναυτιλιακό τομέα, όπως καθορίζεται στον κώδικα δεοντολογίας που υπεγράφη στο Γιαουντέ, θα αντιμετωπίζει τα βασικά αίτια και θα προωθεί την περιφερειακή ειρήνη, την ασφάλεια, τη σταθερότητα, τη χρηστή διακυβέρνηση και την ανάπτυξη. Η στήριξη της διαχείρισης των συνόρων, το κράτος δικαίου, η μεταρρύθμιση των νομικών πλαισίων και των πλαισίων ασφάλειας, η διασφάλιση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη και τα δικαιώματα του ανθρώπου, η καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και της παράνομης μετανάστευσης αποτελούν ζωτικές συνιστώσες του μακροπρόθεσμου έργου που έχουμε μπροστά μας. Η οικονομική διακυβέρνηση είναι επίσης σημαντική, όπως η καλύτερη διαχείριση και κοινωνική συμμετοχή στην εκμετάλλευση των φυσικών πόρων, περιλαμβανομένων του πετρελαίου, της αλιείας και άλλων. Άλλο σημαντικό στοιχείο είναι ότι θα πρέπει να αξιοποιηθούν οι υπάρχουσες δράσεις της ΕΕ που σημείωσαν επιτυχία και τα διδάγματα που αντλήθηκαν από τις στρατηγικές της ΕΕ στο Σαχέλ και στο Κέρας της Αφρικής. Είναι επίσης σημαντική η συνεργασία σε εθνικό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο, με επιμέρους κράτη ή ομάδες κρατών που έχουν την πολιτική βούληση να αναλάβουν δράση (και η ενθάρρυνση άλλων να πράξουν το ίδιο). Έχοντας τούτο κατά νου, η προσέγγιση της ΕΕ θα πρέπει να επικεντρωθεί στους εξής τέσσερις στόχους: Στόχος 1 Οικοδόμηση κοινής κατανόησης μεταξύ των χωρών όσον αφορά τη σοβαρότητα των απειλών στον Κόλπο της Γουινέας και την ανάγκη να αντιμετωπιστούν αυτές οι απειλές μεταξύ των χωρών της περιοχής και της διεθνούς κοινότητας. Στόχος είναι να δημιουργηθεί μια υγιής, πραγματική βάση για τη χάραξη πολιτικής και την ανάληψη δράσης, να προωθηθεί μια νοοτροπία ανάληψης ευθύνης από τις ίδιες τις αφρικανικές χώρες και να ενθαρρυνθεί η πολιτική βούληση για την αντιμετώπιση των προβλημάτων. Θα επιτρέψει, επίσης, στην ΕΕ να κρίνει καλύτερα το κόστος και τα οφέλη των προτεινόμενων δράσεων. Η συνεργασία με τους κύριους ενδιαφερόμενους σε χώρες και περιφερειακές οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ), των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ) και του ιδιωτικού τομέα, θα επιτρέψει να καθορισθεί μια συνολική εικόνα της σοβαρότητας των απειλών, να προσδιοριστούν οι ευκαιρίες και να συμφωνηθούν οι προτεραιότητες. Πιθανές δράσεις: - Βελτίωση της συλλογής στοιχείων (επί του παρόντος γνωστοποιείται μόνο το % των συμβάντων στη θάλασσα) και ανταλλαγή πληροφοριών 9

10 - προσδιορισμός των γεωγραφικών και θεματικών ζωνών προτεραιότητας ώστε να επικεντρωθεί η απόκριση της ΕΕ, μεταξύ άλλων και σε συνεργασία με άλλους διεθνείς παράγοντες - αντιμετώπιση των ευρύτερων αιτίων της αστάθειας ανάλογα με το επίπεδο του κινδύνου, με τη χρήση μέσων όπως του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για συγκρούσεις και των αξιολογήσεων κινδύνου συγκρούσεων, και με στρατηγικές της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα - εξασφάλιση της εναρμόνισης θεματικών (ασφάλεια, διακίνηση ναρκωτικών και καταπολέμηση της τρομοκρατίας) και γεωγραφικών πολιτικών/στρατηγικών - διατήρηση στενών δεσμών με τον ιδιωτικό τομέα, ιδίως τον βιομηχανικό τομέα, τον τομέα βιοτεχνικής αλιείας και τον εξορυκτικό τομέα, και τις ναυτιλιακές εταιρείες για να εξασφαλισθεί ότι οι κυβερνήσεις λαμβάνουν υπόψη τις προοπτικές τους. - Στήριξη του διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών, τη βιομηχανία και τις κυβερνήσεις. Στόχος 2 - Παροχή βοήθειας στις περιφερειακές κυβερνήσεις για να δημιουργήσουν τους θεσμούς και τις ικανότητες που θα διασφαλίζουν την ασφάλεια και το κράτος δικαίου. Ισχυροί εθνικοί (και περιφερειακοί) οργανισμοί για την αντιμετώπιση των απειλών σε συστηματική βάση είναι θεμελιώδους σημασίας για την αποτελεσματική καταπολέμηση των κυκλωμάτων οργανωμένου εγκλήματος. Οι οργανισμοί αυτοί πρέπει να έχουν τη βούληση να καταπολεμήσουν την εγκληματικότητα, την εντολή και τους πόρους για τον σκοπό αυτό, καθώς και την τεχνική ικανότητα, μεταξύ άλλων, και σε εξειδικευμένους τομείς. Η ΕΕ διαθέτει την πείρα και τους πόρους για να συμβάλει στην ανάπτυξη τοπικών ικανοτήτων και θα πρέπει να ενθαρρύνει την αναγκαία πολιτική στήριξη μέσω του πολιτικού διαλόγου. Στους οργανισμούς αυτούς περιλαμβάνονται: - πολιτικοί θεσμοί (για παράδειγμα κοινοβούλια, φορείς διαχείρισης των εκλογών, πολιτικά κόμματα) που μπορούν να χορηγούν σε άλλους οργανισμούς την εντολή να παρεμβαίνουν και το κατάλληλο νομικό πλαίσιο για τον σκοπό αυτό. - Φορείς αρμόδιοι για την ασφάλεια (π.χ. εσωτερικές δυνάμεις ασφάλειας, ακτοφυλακή, λιμενικές αρχές, τελωνειακές αρχές και ο στρατός ξηράς, ναυτικό και αεροπορία, με τα σχετικά καθήκοντα συγκέντρωσης πληροφοριών) που μπορούν να διευθύνουν επιχειρήσεις επιτήρησης και, κατά περίπτωση, να παρεμβαίνουν για την προστασία εμπορικών οδών, πετρελαϊκών εγκαταστάσεων και την εξουδετέρωση παράνομων δραστηριοτήτων, όπως διακίνηση ναρκωτικών και εμπορία ανθρώπων. Πρέπει να θεσπιστεί κατάλληλο νομικό πλαίσιο και να διασφαλιστεί πολιτική λογοδοσία ώστε να αναληφθούν σαφείς ευθύνες για την αντιμετώπιση σοβαρών εγκλημάτων στην ξηρά ή στη θάλασσα. Η ενίσχυση της ικανότητας είναι απαραίτητη σε συγκεκριμένους τομείς που παρουσιάζουν αδυναμίες (για παράδειγμα καταπολέμηση της πειρατείας στη θάλασσα ή ανίχνευση ναρκωτικών). - Θεσμοί του κράτους δικαίου (π.χ. αστυνομία, δικαστήρια και φυλακές, συμπεριλαμβανομένων των ειδικών δικαστηρίων, για παράδειγμα στους τομείς των τελωνείων ή των αλιευτικών δραστηριοτήτων) που μπορούν α) να συμβάλουν στη δυνατότητα ανάκρισης, εκδίκασης και κατάλληλης τιμωρίας υπόπτων, σύμφωνα με τον νόμο και με σεβασμό των κανόνων για τα ανθρώπινα δικαιώματα β) να διευκολύνουν την πρόσβαση στη δικαιοσύνη και την προστασία των ανθρώπινων δικαιωμάτων (επίσης και για τα θύματα της εμπορίας ανθρώπων) για την προώθηση της μεταρρύθμισης της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων. Σ αυτό το 10

11 σημείο, ορισμένες βασικές διαστάσεις είναι η ανεξαρτησία και η προστασία των δικαστών και των ανακριτών, η εγκληματολογική ικανότητα για την παροχή αποδεικτικών στοιχείων στο δικαστήριο και η μείωση της χρήσης παράνομων μεθόδων ανάκρισης. - Οργανισμοί οικονομικής και περιβαλλοντικής διαχείρισης: οι εθνικές αρχές πρέπει να περιορίσουν τη διαφθορά όπου αυτή υπάρχει, να αποτρέπουν τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μέσω των εθνικών χρηματοπιστωτικών οργανισμών, να αποτρέπουν τη διεφθαρμένη ή αναρμόδια διαχείριση των συμβάσεων φυσικών πόρων και να διασφαλίζουν χρηστή περιβαλλοντική διαχείριση από εμπορικούς φορείς. - Όργανα εποπτείας και η κοινωνία των πολιτών (π.χ. γενικός ελεγκτής, διαμεσολαβητής, όργανα για την καταπολέμηση της διαφθοράς, μέσα ενημέρωσης, ΜΚΟ, εργαστήρια ιδεών, κοινοτικές ομάδες) που μπορούν να ενθαρρύνουν τη χρηστή διακυβέρνηση και το κράτος δικαίου στην αντιμετώπιση των δυνατοτήτων εκείνων που επιτρέπουν στα δίκτυα οργανωμένου εγκλήματος να δρουν. Η ΕΕ θα πρέπει να επιδιώξει τη δέσμευση των τοπικών κοινοτήτων, της κοινωνίας των πολιτών και των μέσων ενημέρωσης να βοηθήσουν ώστε τα εν λόγω όργανα να λογοδοτούν. Πιθανές δράσεις: α) βελτίωση του κράτους δικαίου με την ενίσχυση των υπηρεσιών επιβολής της εθνικής νομοθεσίας και του δικαστικού τομέα βελτίωση της ικανότητας επιτήρησης στην ξηρά και στη θάλασσα στήριξη του ενισχυμένου διυπηρεσιακού και περιφερειακού συντονισμού για την καταπολέμηση των ναρκωτικών και του οργανωμένου εγκλήματος, περιλαμβανομένης της ασφάλειας και της νομικής συνεργασίας, της ανταλλαγής δεδομένων και των διασυνοριακών κοινών δράσεων αντιμετώπισης της παράνομης εμπορίας στήριξη της ανάπτυξης της Ολοκληρωμένης Αφρικανικής Στρατηγικής Ασφάλειας στη Θάλασσα 2050 και βελτίωση της παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων σχετικά με παραβιάσεις της ασφάλειας στη θάλασσα, περιλαμβανομένης της συλλογής αποδεικτικών στοιχείων για την ποινική δίωξη β) βελτίωση της οικονομικής και περιβαλλοντικής διακυβέρνησης μέσω της ανάπτυξης ή της επιβολής νομικών πλαισίων για την αλιεία και τη μεταλλευτική εκμετάλλευση στην ανοικτή θάλασσα, όπου συμπεριλαμβάνονται και οι άδειες αλιείας συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς, περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας και άλλους βασικούς φορείς για τη διασφάλιση του σεβασμού του διεθνούς δικαίου και των περιφερειακών προτύπων συνεργασία με τον ιδιωτικό τομέα περιλαμβανομένης της βιομηχανίας πετρελαίου και του ναυτιλιακού κλάδου για την προώθηση δράσεων εταιρικής ευθύνης και διαβούλευσης με την κοινωνία των πολιτών και την τοπική αυτοδιοίκηση. Στόχος 3 Υποστήριξη της ανάπτυξης ευημερουσών οικονομιών στις παράκτιες χώρες, που θα τις επιτρέψει να παρέχουν βασικές υπηρεσίες, ευκαιρίες απασχόλησης και μείωση της φτώχειας για τους πολίτες τους. Πολλά κράτη του Κόλπου της Γουινέας είναι ευάλωτες λιγότερο αναπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ), με χαμηλό επίπεδο βασικών αναπτυξιακών δεικτών, όπως του προσδόκιμου ζωής, της υγείας και της παιδείας. Η ευρέως διαδεδομένη φτώχεια, η κακή διακυβέρνηση και η υπανάπτυξη μπορούν να διευκολύνουν την εμφάνιση εγκληματικών δραστηριοτήτων. Η δημιουργία νόμιμων και βιώσιμων θέσεων απασχόλησης για τους νέους θα μπορούσε να συμβάλει στην αντιμετώπιση ορισμένων από τα βασικά αίτια που τροφοδοτούν την ανασφάλεια σε πολλές χώρες του Κόλπου της Γουινέας. 11

12 Η αναπτυξιακή πολιτική της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος δράσης για αλλαγή της ΕΕ, δίνει προτεραιότητα στην παροχή βοήθειας στις φτωχότερες χώρες, ιδιαίτερα στα ευάλωτα κράτη. Τα κύρια θέματα που λαμβάνονται υπόψη στο πρόγραμμα δράσης για αλλαγή περιλαμβάνουν τη χρηστή διακυβέρνηση, τη βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, τη γεωργία, την επισιτιστική ασφάλεια, την καθαρή ενέργεια και τη βελτίωση της ανθεκτικότητας στις συνέπειες της αλλαγής του κλίματος. Όσον αφορά τη διατροφή, το εμπόριο, την οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση, είναι προφανής η σημασία που έχει για την περιοχή η βελτίωση της διαχείρισης του τομέα της αλιείας, ιδίως της παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας. 11 Πιθανές δράσεις: - Συνέχιση και επέκταση της τρέχουσας εργασίας για τη βελτίωση της κανονιστικής ρύθμισης και της διαχείρισης βασικών βιομηχανιών σε χώρες του Κόλπου της Γουινέας, συμπεριλαμβανομένης της αλιείας και της εξορυκτικής βιομηχανίας. - Αύξηση της κοινοτικής συμμετοχής στην τοπική οικονομική ανάπτυξη και στήριξη των κοινοτήτων μέσω της επέκτασης της πρόσβασης στην ενέργεια και σε βασικές υπηρεσίες. - Συνεργασία με χώρες του Κόλπου της Γουινέας, περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας, διεθνείς οργανισμούς και άλλους βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς για να βελτιωθεί η κανονιστική ρύθμιση και η διαχείριση της αλιείας και των εξορυκτικών βιομηχανιών. Στόχος 4 Δημιουργία δομών συνεργασίας μεταξύ των χωρών της περιοχής για να εξασφαλίζεται η αποτελεσματική δράση εκατέρωθεν των συνόρων στη θάλασσα και την ξηρά. Η σημασία της ανταλλαγής πληροφοριών και της συνεργασίας μεταξύ ευρέος φάσματος υπηρεσιών και παραγόντων, δημόσιων και ιδιωτικών, καθιστά απαραίτητη την καθιέρωση ισχυρού σχεδιασμού και συντονισμού μεταξύ αυτών, και ιδίως με τους βασικούς περιφερειακούς οργανισμούς, που είναι η ECOWAS, η ECCAS και η GGC. Ο ευρύτερος συντονιστικός ρόλος της Αφρικανικής Ένωσης έχει αποδείξει την αξία του στο Κέρας της Αφρικής και θεωρείται όλο και πιο πολύτιμος από τους περιφερειακούς οργανισμούς του Κόλπου της Γουινέας. Η συνεργασία της ΕΕ πρέπει να στηρίζει την ενοποίηση και τον συντονισμό των προσπαθειών. Πιθανές δράσεις: - Βελτίωση του σχεδιασμού, του συντονισμού και της επικοινωνίας μεταξύ περιφερειακών εταίρων παροχή βοήθειας στους περιφερειακούς οργανισμούς ώστε να συνεργάζονται περισσότερο σε συνέχεια της διάσκεψης κορυφής του Γιαουντέ. - Προσδιορισμός των πτυχών στις οποίες οι ενεργοί εταίροι, όπως οι ΗΠΑ, ο Καναδάς, η Ιαπωνία, η Κίνα, καθώς και τα ΗΕ, η Παγκόσμια Τράπεζα και άλλοι πολυμερείς οργανισμοί, μπορούν να έχουν θετικό αντίκτυπο, μεταξύ άλλων, και στον Κόλπο της Γουινέας στο πλαίσιο του πολιτικού διαλόγου της ΕΕ με τους εν λόγω εταίρους. 11 Για την ΕΕ υπάρχουν επίσης σημαντικά πιθανά οφέλη από την ενίσχυση των τοπικών δυνατοτήτων για τη διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών αποθεμάτων, υπό μορφή βελτιωμένων προοπτικών για τους αλιευτικούς στόλους της ΕΕ και αύξησης της ασφάλειας των θαλάσσιων οδών χάρη στην καλύτερη τοπική επιτήρηση. 12

13 - Οι πολιτικοί διάλογοι της ΕΕ με τα κράτη και τους περιφερειακούς οργανισμούς και άλλους περιφερειακούς φορείς θα πρέπει να αξιολογούν τακτικά την ασφάλεια στη θάλασσα και στην ξηρά, καθώς και την κατάσταση της ανάπτυξης, των τάσεων και των αναγκών. - Στήριξη της ECOWAS, της ECCAS και της GGC και της Αφρικανικής Ένωσης στις προσπάθειές τους να αναπτύξουν εσωτερικό συντονισμό, συντονισμό με τα κράτη μέλη και μεταξύ τους, καθώς και με εξωτερικούς εταίρους. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Μολονότι έχουν ληφθεί ορισμένα ενθαρρυντικά μέτρα σε εθνικό, περιφερειακό και σε διεθνές επίπεδο, η κλίμακα, η ποικιλία και ο μεταβαλλόμενος χαρακτήρας των εγκληματικών δραστηριοτήτων και η πολυπλοκότητα των υποκείμενων προβλημάτων απαιτούν πολύ μεγαλύτερη προσοχή σε εθνικό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο. Αυτή η προσέγγιση είναι εντελώς συνεπής και συμπληρωματική προς τις εθνικές πολιτικές μείωσης της φτώχειας και τις περιφερειακές πρωτοβουλίες, καθώς και σε συνέργεια με δράσεις που εφαρμόζονται μέσω των συμφωνιών αλιευτικής σύμπραξης και δράσεων εφαρμογής του κανονισμού ΠΛΑ. Είναι σαφές ότι οι δραστηριότητες που αφορούν τους διάφορους στόχους, όπως καθορίζονται στο εν λόγω πλαίσιο, μπορεί να αλληλοενισχύονται και να αλληλοσυμπληρώνονται. Θα είναι, ωστόσο, σημαντικό να συντονιστούν όλες αυτές οι διαφορετικές πρωτοβουλίες τόσο στην περιοχή όσο και μεταξύ των θεσμικών οργάνων της ΕΕ στις Βρυξέλλες και με τα προγράμματα των κρατών μελών της ΕΕ, καθώς και με τη διεθνή κοινότητα. Το επίπεδο των φιλοδοξιών μας, αν και ευρύ και περιεκτικό εφόσον καλύπτει το πλήρες φάσμα των οικονομικών, κοινωνικών και αναπτυξιακών προκλήσεων και των προκλήσεων στον τομέα της διακυβέρνησης και της ασφάλειας, αποτελεί την ορθή προσέγγιση σε αυτό το στάδιο. Θα είναι σκόπιμο να επικεντρωθεί στους τομείς στους οποίους η ΕΕ μπορεί να έχει τα περισσότερα αποτελέσματα. Μετά τη σύνοδο του Γιαουντέ, υπάρχει η δυνατότητα να αυξηθεί η στήριξη που χορηγείται στις αναπτυσσόμενες περιφερειακές πλατφόρμες συντονισμού υπό αφρικανική ηγεσία. Τέλος, αυτό το στρατηγικό πλαίσιο θα επιτρέψει στην ΕΕ να κρίνει και να σχεδιάσει καλύτερα την εργασία της με τους εταίρους της στον Κόλπο της Γουινέας με πιο συνεκτικό τρόπο. Η αύξηση των προσπαθειών που καταβάλλει τώρα η ΕΕ για καλύτερο συντονισμό θα έχουν σημαντικές επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εμπιστοσύνη των επενδυτών, την ευημερία, το βιοτικό επίπεδο, το περιβάλλον και τον ενεργειακό εφοδιασμό. 13

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 14.4.2016 JOIN(2016) 8 final 2016/0113 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 28.11.2016 JOIN(2016) 51 final 2016/0367 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15615/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C

15615/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15615/17 COSI 325 JAI 1191 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 28.11.2016 JOIN(2016) 54 final 2016/0366 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 23.11.2016 JOIN(2016) 56 final 2016/0373 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.12.2017 COM(2017) 805 final Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15413/16 ΠΜ/γπ 1 DGD 1C

15413/16 ΠΜ/γπ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15413/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 8 Δεκεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2058(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2058(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Ανάπτυξης 2013/2058(INI) 7.2.2014 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την έκθεση της ΕΕ του 2013 για τη συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής (2013/2058(ΙΝΙ)) Επιτροπή Ανάπτυξης

Διαβάστε περισσότερα

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 12164/3/16 REV3 Θέμα: Σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

Μεταρρύθμιση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑλΠ) Προς ένα καλύτερο μέλλον για τα ιχθυοαποθέματα και τους αλιείς

Μεταρρύθμιση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑλΠ) Προς ένα καλύτερο μέλλον για τα ιχθυοαποθέματα και τους αλιείς Μεταρρύθμιση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑλΠ) Προς ένα καλύτερο μέλλον για τα ιχθυοαποθέματα και τους αλιείς Η πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με μια ματιά Δράση ενάντια στην υπεραλίευση, με στόχο

Διαβάστε περισσότερα

10139/17 ΜΑΠ/μκ 1 DG D 2B

10139/17 ΜΑΠ/μκ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10139/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

12650/17 ΓΕΧ/νκ 1 DGD 1C

12650/17 ΓΕΧ/νκ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12650/17 COSI 215 JAI 845 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.10.2014 COM(2014) 636 final 2014/0296 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβουν η Ένωση και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Διαβάστε περισσότερα

10387/17 ΜΜ/γομ 1 DG C 2A

10387/17 ΜΜ/γομ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10387/17 COEST 142 CFSP/PESC 556 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Anna Záborská (PE564.

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Anna Záborská (PE564. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης 2015/2104(INI) 3.9.2015 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-24 Anna Záborská (PE564.990v01-00) Ο ρόλος της ΕΕ εντός του ΟΗΕ - πώς να βελτιωθεί η επίτευξη των στόχων της εξωτερικής

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0366 (NLE) 14997/16 COASI 219 ASIE 89 NZ 5 POLGEN 155 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 6.3.2019 COM(2019) 98 final 2019/0048 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Επιτροπή Τόνου

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της Ασφάλειας και της Ανάπτυξης

ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη στήριξη της Ασφάλειας και της Ανάπτυξης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Στρασβούργο, 5.7.2016 SWD(2016) 225 final ΚΟΙΝΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 1.6.2017 COM(2017) 258 final 2017/0104 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση της υπογραφής, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.9.2014 COM(2014) 578 final 2014/0267 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ των κρατών της Δυτικής

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.9.2016 JOIN(2016) 43 final 2016/0298 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.3.2019 COM(2019) 114 final 2019/0063 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη διευρυμένη επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.5.2015 JOIN(2015) 24 final 2015/0110 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17 CORLX 492 CFSP/PESC 935 DEVGEN 239 FIN 665 ACP 121 CADREFIN 107 CODUN 41 CIVCOM

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της. Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της. Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.3.2015 COM(2015) 99 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της Σύστασης για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 7.6.2016 JOIN(2016) 26 final 2016/0166 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15573/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. της. πρότασης απόφασης του Συμβουλίου

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. της. πρότασης απόφασης του Συμβουλίου ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.3.2014 COM(2014) 128 final ANNEXES 1 to 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 13864/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Νοεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 6.3.2019 COM(2019) 103 final 2019/0052 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στον Οργανισμό Διατήρησης

Διαβάστε περισσότερα

10995/15 ΑΝ/γπ 1 DG C 2A

10995/15 ΑΝ/γπ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2015 (OR. en) 10995/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: με ημερομηνία: 20 Ιουλίου 2015 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.12.2017 COM(2017) 808 final Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.9.2016 JOIN(2016) 42 final 2016/0297 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.3.2018 COM(2018) 250 final ANNEX 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έκθεση προόδου σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Η Eurojust υπέβαλε την ετήσια έκθεση για το 2016 (έγγρ. 7971/17) στις 31 Μαρτίου 2017.

Η Eurojust υπέβαλε την ετήσια έκθεση για το 2016 (έγγρ. 7971/17) στις 31 Μαρτίου 2017. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2017 (OR. en) 9602/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 9451/1/17 REV 1 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου COPEN

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 10.7.2017 JOIN(2017) 24 final 2017/0157 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.7.2018 COM(2018) 541 final Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7585/1/17 REV 1 LIMITE PUBLIC UD 82 ENFOCUSTOM 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.3.2019 COM(2019) 157 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την πορεία της προσχώρησης των κρατών μελών στη Διεθνή σύμβαση του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.3.2014 COM(2014) 149 final 2014/0086 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. ΑΞΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΧΑΤΖΗΜΠΟΥΣΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΕΠΙΒΛΕΠΩΝ: ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ ΗΛΙΑΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. ΑΞΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΧΑΤΖΗΜΠΟΥΣΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΕΠΙΒΛΕΠΩΝ: ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ ΗΛΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. ΑΞΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΧΑΤΖΗΜΠΟΥΣΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΕΠΙΒΛΕΠΩΝ: ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΟΥΣΚΟΥΒΕΛΗΣ ΗΛΙΑΣ Μέρος πρώτο: Η πορεία προς μία κοινή ενεργειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ανάγκη για

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΑΤΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΚΟΙΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΑΤΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 27.8.2015 JOIN(2015) 32 final ΚΟΙΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΑΤΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2013

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2013 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 26.3.2013 B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2013 σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού

Διαβάστε περισσότερα

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15169/15 MAMA 205 COEST 381 MED 43 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 14 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/0289(COD) εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/0289(COD) εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης 2015/0289(COD) 24.6.2016 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης προς την Επιτροπή Αλιείας σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/0310(NLE)

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/0310(NLE) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 24.10.2012 2010/0310(NLE) *** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας

Διαβάστε περισσότερα

10062/19 ΘΚ/γπ 1 JAI.1

10062/19 ΘΚ/γπ 1 JAI.1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2019 (OR. en) 10062/19 ENFOPOL 289 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Ιουνίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/2318(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Josefa Andrés Barea (PE v01-00)

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/2318(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Josefa Andrés Barea (PE v01-00) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου 2011/2318(INI) 4.4.2012 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-11 Josefa Andrés Barea (PE478.683v01-00) σχετικά με την εξωτερική διάσταση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 12.9.2016 COM(2016) 574 final 2016/0271 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση της υπογραφής, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Αμοιβαία αναγνώριση μέτρων προστασίας σε αστικές υποθέσεις

Αμοιβαία αναγνώριση μέτρων προστασίας σε αστικές υποθέσεις ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Γ: ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Αμοιβαία αναγνώριση μέτρων προστασίας σε αστικές υποθέσεις ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για την παράταση ισχύος της απόφασης 2011/492/ΕΕ και την αναστολή της εφαρμογής των κατάλληλων μέτρων της

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. για την παράταση ισχύος της απόφασης 2011/492/ΕΕ και την αναστολή της εφαρμογής των κατάλληλων μέτρων της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.6.2014 COM(2014) 369 final 2014/0186 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την παράταση ισχύος της απόφασης 2011/492/ΕΕ και την αναστολή της εφαρμογής των κατάλληλων

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2041(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2041(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 2015/2041(INI) 24.9.2015 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού προς την Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 8.3.2017 JOIN(2017) 8 final 2017/0050 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL A8-0062/17. Τροπολογία

EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL A8-0062/17. Τροπολογία 12.6.2017 A8-0062/17 17 του 2016 για το Κοσσυφοπέδιο Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ έχει θέσει το κράτος δικαίου, τα θεμελιώδη δικαιώματα, την ενίσχυση των δημοκρατικών θεσμών, περιλαμβανομένης

Διαβάστε περισσότερα

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016

Διαβάστε περισσότερα

14220/6/16 REV 6 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B

14220/6/16 REV 6 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 14220/6/16 REV 6 UD 231 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Αντιπροσωπίες Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL B8-0350/1. Τροπολογία

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL B8-0350/1. Τροπολογία 15.12.2014 B8-0350/1 1 Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Κώστας Χρυσόγονος, Marina Albiol Guzmán, Patrick Le Hyaric Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. εκτιµώντας ότι οι πολιτικές ασφάλειας δεν πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6981/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Μαρτίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10137/17 ΠΜ/μκ 1 DG C 1

10137/17 ΠΜ/μκ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10137/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0172/15. Τροπολογία. Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Younous Omarjee εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0172/15. Τροπολογία. Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Younous Omarjee εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL 11.3.2019 A8-0172/15 15 Liadh Ní Riada, Marisa Matias, Younous Omarjee Αιτιολογική αναφορά 1 α (νέα) έχοντας υπόψη το άρθρο 41 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, 11.3.2019 A8-0172/16 16

Διαβάστε περισσότερα

15648/17 ΧΓ/νικ 1 DGD 1C

15648/17 ΧΓ/νικ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15648/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) PUBLIC 12599/17 LIMITE ECOFIN 755 ENV 776 CLIMA 248 FIN 575 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

14638/18 ΔΙ/γπ 1 RELEX.1.B

14638/18 ΔΙ/γπ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2018 (OR. en) 14638/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 14634/18

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2009 (28.05) (OR. en) 9908/09

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2009 (28.05) (OR. en) 9908/09 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2009 (28.05) (OR. en) 9908/09 ACP 122 DEVGEN 146 RELEX 465 COEST 177 COLAT 17 COASI 86 COAFR 171 COMAG 11 COHOM 110 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12255/17 AGRI 481 DEVGEN 199 ENV 752 ONU 115 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Η Ειδική Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.10.2016 C(2016) 6265 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης που προβλέπεται

Διαβάστε περισσότερα

8367/2/16 REV 2 ΙΒ/νκ/πΜ 1 DG E - 1C

8367/2/16 REV 2 ΙΒ/νκ/πΜ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2016 (OR. en) 8367/2/16 REV 2 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου SPORT 19 SOC 206 ECOFIN 332 JUR 183 FISC 62 Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

10025/16 ΘΚ/μκ 1 DG D 2B

10025/16 ΘΚ/μκ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10025/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2083(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2083(INI) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης 2017/2083(INI) 28.6.2017 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τη στρατηγική ΕΕ-Αφρικής: μία ώθηση για την ανάπτυξη (2017/2083(INI)) Επιτροπή Ανάπτυξης Εισηγητής

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-2012/0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

Έγγραφο συνόδου B7-2012/0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 7.5.2012 B7-2012/0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής

Διαβάστε περισσότερα

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B

10254/16 ΕΚΜ/γομ 1 DGC 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10254/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. της. πρότασης απόφασης του Συμβουλίου

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. της. πρότασης απόφασης του Συμβουλίου ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.3.2014 COM(2014) 129 final ANNEXES 1 to 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Οργάνωση

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 204-209 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(208)049 Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ - Ανάκτηση χρημάτων και περιουσιακών στοιχείων από τρίτες χώρες σε περίπτωση απάτης Ψήφισμα

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 30.5.2012 COM(2012) 301 final Σύσταση ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών που έχουν ως νόμισμα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Δεύτερη έκθεση προόδου: Πρώτα

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-xxxx/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεως της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού

Έγγραφο συνόδου B7-xxxx/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεως της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 28.11.2013 B7-xxxx/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δηλώσεως της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά με την κύρωση της

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, το Παγκόσμιο Σύμφωνο

Διαβάστε περισσότερα

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10279/17 DEVGEN 135 ACP 59 RELEX 528 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο B8-0477/ σύμφωνα με το άρθρο 197 του Κανονισμού

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο B8-0477/ σύμφωνα με το άρθρο 197 του Κανονισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 204-209 Έγγραφο συνόδου B8-0477/207 5.7.207 ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 97 του Κανονισμού σχετικά με τη σύσταση ειδικής επιτροπής για την τρομοκρατία, τις αρμοδιότητές της,

Διαβάστε περισσότερα

14540/16 ΣΠΚ/μκρ 1 DGD2B

14540/16 ΣΠΚ/μκρ 1 DGD2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14540/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 15 Νοεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.5.2013 COM(2013) 290 final 2013/0151 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός,

Διαβάστε περισσότερα

15412/16 ΔΙ/ακι 1 DGD 1C

15412/16 ΔΙ/ακι 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15412/16 ENFOPOL 484 ENV 791 ENFOCUSTOM 235 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

12892/15 ΠΧΚ/μκ 1 DGD1C

12892/15 ΠΧΚ/μκ 1 DGD1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 12892/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.8.2013 COM(2013) 595 final 2013/0285 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να υπογράψουν και/ή να επικυρώσουν, προς το συμφέρον

Διαβάστε περισσότερα

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 70

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 70 B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 70 70 Παράγραφος 84 α (νέα) 84α. χαιρετίζει την πρόσφατη έκδοση κοινής ανακοίνωσης σχετικά με μια ανανεωμένη ώθηση στην εταιρική σχέση ΕΕ-Αφρικής καλεί την Επιτροπή και την ΕΥΕΔ

Διαβάστε περισσότερα

Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα

Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 2014 (OR. en) 11205/14 POLGEN 103 POLMAR 18 PESC 669 CSDP/PSDC 389 AGRI 458 TRANS 336 JAI 553 ENV 641 PECHE 326 POLMIL 60 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

9935/16 ΔΑ/γπ 1 DG D 2B

9935/16 ΔΑ/γπ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 9935/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.4.2017 COM(2017) 164 final 2017/0075 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 15.2.2017 JOIN(2017) 7 final 2017/0031 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 13.6.2017 COM(2017) 350 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Τέταρτη έκθεση προόδου για

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΡΑΞΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΟ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ

ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΡΑΞΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΟ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 30.4.2014 JOIN(2014) 17 final ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15375/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: POLGEN 163 INST 521 CODEC 1849 PE 119 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα) Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.3.2019 COM(2019) 111 final 2019/0061 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Διεθνή Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

15627/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C

15627/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15627/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Έγγραφο συνόδου 11.2.2015 B8-0000/2015 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B8-000/2015 σύμφωνα με το άρθρο 128, παράγραφος 5, του

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 17.7.2013 SWD(2013) 275 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα