Tό Πάθος. Ἀðü ôü ÅὐáããÝëéï ãíùñßæïõµå ὅôé ôü ÐÜèïò ôïῦ Èåáíèñþðïõ åἶíáé ἀíáãêáῖï ãéü ôþ óùôçñßá ôïῦ ãýíïõò ôῶí ἀíèñþðùí. «ÄéÜ

Transcript

1 ü ðüèïò ôïῦ Èåáíèñþðïõ åἶíáé ôü êáô ἐîï Þí ἀðüêñõöï êáß óõãêëïíéóôéêü µõóôþñéï ãéü êüèå ἀíèñþðéíç ὕðáñîç. Ὁ Êýñéüò µáò ôßðïôå ἄëëï äýí èåùñåῖ ôüóï ἀðáñáßôçôï êáß ἀíáãêáῖï ὅóï ôü ÐÜèïò Ôïõ. Ôü èåῖïí ÐÜèïò åἶíáé ἀíåîé íßáóôï êáß ἀêáôüëçðôï ãéü ôü íïῦ ôïῦ ἀíèñþðïõ. Ἡ ἀíèñþðéíç äéüíïéá äýí åἶíáé óý èýóç íü äéåéóäýóåé êáß íü êáôáíïþóåé ôþí ἀîßá Ôïõ, ãéáôß äéáöåýãåé ó ἄëëá ἐðßðåäá ὑðåñâáôéêü êáß èåáíèñþðéíá. Ἡ óùôçñßá ôïῦ êüóµïõ ἀðü ôþí ἁµáñôßá, ôü êáêü êáß ôü èüíáôï åἶíáé ἕíáò óðïõäáῖïò, óýíèåôïò êáß ôåñüóôéïò ἄèëïò, ὤóôå µüíïí ὁ Èåüò µðïñåῖ íü ãíùñßæåé, µý ðïéüí ôñüðï ἐðéôõã Üíåôáé. Ἀðü ôü ÅὐáããÝëéï ãíùñßæïõµå ὅôé ôü ÐÜèïò ôïῦ Èåáíèñþðïõ åἶíáé ἀíáãêáῖï ãéü ôþ óùôçñßá ôïῦ ãýíïõò ôῶí ἀíèñþðùí. «ÄéÜ Tό Πάθος ôïῦôï ἦëèåí åἰò ôþí ὥñáí ôáýôçí (Ἰù. 12,27) ãéü íü óþóåé êáß èåñáðåýóåé ôþí ðåóïῦóá öýóç êáß êôßóç. Ὅëïé ïἱ äñüµïé ôῆò Èåáíèñþðéíçò æùῆò ôïῦ Óùôῆñïò óôþ ãῆ ὁäçãïῦí óôþí ἹåñïõóáëÞµ óôü Óôáõñéêü ÐÜèïò. ÔÞí ἀîßá áὐôïῦ ôïῦ ðñüãµáôïò ὁ Êýñéïò ôïíßæåé ἰäéáßôåñá óôïýò ÌáèçôÝò Ôïõ. «Ἰäïý ἀíáâáßíïµåí åἰò Ἱåñïóüëõµá êáß ὁ õἱüò ôïῦ ἀíèñþðïõ ðáñáäïèþóåôáé ôïῖò ἀñ éåñåýóé êáß ãñáµµáôåýóé êáß êáôáêñéíïῦóéí áὐôüí èáíüôῳ êáß ðáñáäþóïõóéí áὐôüí ôïῖò ἔèíåóé êáß ôῇ ôñßôῃ ἡµýñᾳ ἀíáóôþóåôáé» (Ìáôè. 20, 18-19). Ὁ Ἰçóïῦò, ὁ «ðñᾶïò êáß ôáðåéíüò ôῇ êáñäßᾳ» ðëçóéüæåé êüèå øõ Þ ὅðïéá êé ἄí åἶíáé, ὅðïõ êé ἄí âñßóêåôáé, ãéü íü ôþí ἀíáóôþóåé ἀðü ôþí ðôþóç, íü ôþí ëõôñþóåé êáß íü ôþí êáôáóôþóåé «êáéíþ êôßóç». ÄéäÜóêåé, óôçñßæåé, ðáñçãïñåῖ, èåñáðåýåé êáß ΤΕΥΧΟΣ 7 - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2005

2 æùïðïéåῖ. ÄÝí ἀöþíåé µéóïôåëåéùµýíï ôü ἔñãï, ðïý ôïῦ ἀíýèåóå ὁ ïὐñüíéïò ÐáôÝñáò, «ôþí øõ Þí áὐôïῦ ôßèçóéí ὑðýñ ôῶí ðñïâüôùí» (Ἰù. 10,11). Ὁ Êýñéïò ἔñ åôáé ðñüò ôü ἑêïýóéïí ÐÜèïò. ÄÝí ἦëèå ôüôå, ἀëëü ἔñ åôáé êüèå ἐðï Þ, êüèå óôéãµþ «èýò êáß óþµåñïí ὁ áὐôüò êáß åἰò ôïýò áἰþíáò» (Ἑâñ. 13,8). Ὁ ἐêëåêôüò ôïῦ Èåïῦ ὁ ἀíáµüñôçôïò ἔñ åôáé íü ὑøùèåῖ óôü Óôáõñü êáß êüíåé áὐôþ ôþ èõóßá, ãéü íü µᾶò ἐîáãïñüóåé µý ôü ôßµéï áἷµá Ôïõ êáß íü µᾶò ἐëåõèåñþóåé ἀðü ôþ µüôáéç äéáãùãþ êáß óõµðåñéöïñü µáò, ôþí ðáôñïðáñüäïôç. ÃéÜ íü ἐëåõèåñùèïῦµå êáß íü ἀðïîåíùèïῦµå ἀðü ôßò ἁµáñôßåò êáß íü æþóïõµå óôü ἑîῆò µý ôþí äéêáéïóýíç êáß ôþí ἀñåôþ. ÌÝ ôßò ðëçãýò Ôïõ ãéáôñåõôþêáµå. Ἐêåῖíïò äéü ôïῦ ὁðïῖïõ «ôõöëïß ἀíáâëýðïõóé êáß ùëïß ðåñéðáôïῦóé, ëåðñïß êáèáñßæïíôáé êáß êùöïß ἀêïýïõóé, íåêñïß ἐãåßñïíôáé êáß ðôù ïß åὐáããåëßæïíôáé» (Ìáôè. 11,5). Ἐêåῖíïò «ὅí ὁ ÐáôÞñ ἡãßáóå êáß ἀðýóôåéëåí åἰò ôüí êüóµïí» ( Ἰù. 8,12), «ôü öῶò ôïῦ êüóµïõ» ( Ἰù. 10,36), ἡ Ἀñ Þ êáß ôü ÔÝëïò äýí ἀñíåῖôáé íü ðñïóöýñåé êáß ôüí ἑáõôü Ôïõ ὑðýñ ἡµῶí. Áἷµá æçôïῦí ïἱ óôáõñùôýò Ôïõ, áἷµá èü ôïýò äþóåé. Ἐêåῖíïé æçôïῦí áἷµá êáôüñáò ἕôïéµïé íü âáñýíïõí ôßò øõ Ýò ôïõò ἀëëü êáß ôῶí ἀðïãüíùí ôïõò µý ôü Áἷµá ἑíüò Ἀèþïõ, ἑíüò Èåáíèñþðïõ. ἈëëÜ ὁ Êýñéüò µáò èü ôü äþóåé, ὡò åὐëïãßá, óùôçñßá, ëýôñùóç. ÈÜ ôü äþóåé ãéü íü ἐîáãïñüóåé ôßò ἁµáñôßåò ôῶí óôáõñùôῶí Ôïõ, ôßò ἁµáñôßåò ὅëùí ôῶí ἀíèñùðßíùí ãåíåῶí, ἀðü ôþí êáôüñá. Êáíåßò äýí ἀíýâçêå ïὔôå è ἀíýâåé ὡò êáêïῦñãïò óôü Óôáõñü ãéü ἐµᾶò ðáñü µüíïí ὁ ÓùôÞñáò µáò Ἰçóïῦò ñéóôüò. ÌÝ ôü áἷµá Ôïõ ðåñéðïéåῖôáé ôþí Ἐêêëçóßá Ôïõ, ôþí èåµåëéþíåé, ôþí ἐîùñáàæåé, ôþí ἑôïéµüæåé ãéü íü ãßíåé ôῶí øõ ῶí ἡ êïëõµâþèñá êáß ἀíáãåííþôñéá, ἡ êáôïéêßá êáß ἡ ἀíüðáõóéò ôῶí êáñäéῶí. Ὁ ñéóôüò «ἐóöüãç êáß ἠãüñáóå ôῷ Èåῷ ἡµᾶò ἐí ôῷ áἵµáôé áὐôïῦ, ἐê ðüóçò öõëῆò êáß ãëþóóçò êáß ëáïῦ êáß ἔèíïõò» ( Ἀðïê. 5,9). ἈíáöÝñåôáé óôü ðüèç ôïῦ Êõñßïõ ὁ Ἅã. Ἀµöéëü éïò Ἰêïíßïõ ãñüöïíôáò: «Ôß ðáñüäïîá êáß ðñùôïöáíþ åἶíáé áὐôü ðïý óõíýâçóáí êáôü ôü ðüèç ôïῦ Êõñßïõ! Ἁðëþíåôáé ἐðüíù óôü îýëï ôïῦ Óôáõñïῦ Ἐêåῖíïò, ðïý ἅðëùóå µý ôü ëüãï Ôïõ ἐðüíù µáò ôüí ïὐñáíü. ÄÝíåôáé µý äåóµü Áὐôüò, ðïý ἔäåóå µý ôïýò êüêêïõò ôῆò ἄµµïõ ôþí ἀðýñáíôç èüëáóóá. Ðïôßæåôáé µý ðéêñþ ïëþ Áὐôüò, ðïý Üñéóå ó ὅëïõò µáò ôßò ðçãýò ἀð ὅðïõ ðçãüæåé ôü ãëõêü µýëé. Óôåöáíþíåôáé µý ἀãêüèéá Ἐêåῖíïò, ðïý óôåöüíùóå ὅëç ôþ ãῆ µý ôü ëïõëïýäéá. ôõðéýôáé µý êáëüµé óôü êåöüëé Ἐêåῖíïò, ðïý ôýðçóå ôþí Áἴãõðôï µý ôßò äýêá ðëçãýò êáß óêýðáóå µý ôü èáëüóóéá íåñü ôü êåöüëé ôïῦ óêëçñïôñü çëïõ Öáñáῶ. Öôýíåôáé ôü ðñüóùðï Ἐêåῖíï, ôü ὁðïῖï äýí ôïëµïῦí íü ôü ἀôåíßóïõí ôü åñïõâßµ. Ôß ñåéüæåôáé ὅµùò íü ëýµå ðåñéóóüôåñá; Êëåßíïõí µýóá óôüí ôüöï Ἐêåῖíïí ðïý äýí Ôüí ùñåῖ êáíýíáò ôüðïò (PG 39, 89-93). Ὁ Êýñéüò µáò ὑøþèç ἐðß ôïῦ Óôáõñïῦ ἀðü êáèáñþ êáß ἀíéäéïôåëþ ἀãüðç ãéü ἐµᾶò, «Ἀãáðᾶôå ἀëëþëïõò» ἦôáí ôü êýíôñï ôïῦ êçñýãµáôüò Ôïõ, ὁ ñõóüò êñßêïò ἀðü ôüí ὁðïῖï ἐîáñôᾶôáé ἡ ἀíèñþðéíç åὐôõ ßá, ãéáôß «ἡ ἀãüðç ïὐ ëïãßæåôáé ôü êáêüí» (Á Êïñéíè. 13,5). ἈãÜðá êáß êüíå ὅôé èýëåéò ὅðùò ἔëåãå ὁ ἱåñüò Áὐãïõóôßíïò. ἘÜí ἡ ἀãüðç µáò åἶíáé ὁ Ἰçóïῦò ñéóôüò êáß ἐí ôῷ Ἰçóïῦ ñéóôῷ ἀãáðïῦµå ôïýò ἀäåëöïýò µáò, ôüôå «ὁ Èåüò ἐí ἡµῖí µýíåé êáß ἡ ἀãüðç áὐôïῦ ôåôåëåéùµýíç ἐóôßí ἐí ἡµῖí» (Á Ἰù. 4,12). ἈëëÜ ὅðïõ «ἔñåéò, æῆëïé, èõµïß, ἐñéèåῖáé, êáôáëáëéáß, øéèõñéóµïß, öõóéþóåéò, ἀêáôáóôáóßáé» (Â Êïñéíè. 12,10) ἐêåῖ äýí µðïñåῖ íü ὑðüñîåé ἀãüðç Èåïῦ. Ἡ ἁñµïíßá ôïῦ óýµðáíôïò óôçñßæåôáé ó áὐôþ ôþí ëýîç. Ðáíåõôõ Þò, åἰñçíéêüò êáß ἀäåëöùµýíïò èü ãßíåé ὁ êüóµïò ἐüí êáôáóôþóåé ôþí ἀãüðç ὡò ἀñ Þ, µýóïí êáß ôýëïò ôïῦ ðñïïñéóµïῦ ôïõ. Ὅëá ôü ñåýµáôá ðïý ἀíáôáñüóóïõí ôþí ἀíèñþðéíç êïéíùíßá ἔñ ïíôáé ἀðü ôþí ἔëëåéøç ἀãüðçò, ἡ ἔëëåéøç ἀãüðçò ἀðü ôþí ὕðáñîç ôῆò ἁµáñôßáò, «äéü ôü ðëçèõíèῆíáé ôþí ἀíïµßáí øõãþóåôáé ἡ ἀãüðç ôῶí ðïëëῶí» (Ìáôè. 24,12). ἈëëÜ ἡ ἀãüðç âñßêåé ôü ðñáã- µáôéêü ôῆò íüçµá êáß ãßíåôáé äõíáµéêþ êáß ïὐóéáóôéêþ óôü Óôáõñü ôïῦ Óùôῆñïò ñéóôïῦ, óôþ ÓôáõñéêÞ èõóßá ôïῦ Êõñßïõ. 2

3 Ἀναστάσιμη Θεία Λειτουργία Ἡπορεία τῆς Μεγ. Τεσσαρακοστῆς ὁλοκληρώνεται τήν Παρασκευή, παραμονή τῆς Ἐγέρσεως τοῦ Ἁγ. Λαζάρου. Ἄλλωστε «τήν ψυχοφελή πληρώσαντες τεσσαρακοστήν...» ψάλλουμε αὐτήν τήν ἡμέρα. Μεσολαβοῦν δυό ἐορταστικές ἡμέρες τό Σάββατο τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Λαζάρου καθώς καί ἡ Δεσποτική ἑορτή τῆς θραμβευτικῆς εἰσόδου τοῦ Κυρίου στά Ἱεροσόλυμα, ἡ Κυριακή τῶν Βαΐων. Ἀπό τό βράδυ τῶν Βαΐων ἀρχίζει βεβαίως ἕνας νέος, ὀλιγοήμερος ἀλλά πολύ ἐντατικός ἀγώνας γιά τόν ὀρθόδοξο χριστιανό. Πολλή προσευχή, ἀρκετά αὐστηρή νηστεία (ἀκόμη καί τό Μεγ. Σάββατο, τό μόνο Σάββατο πού νηστεύουμε τό λάδι), περισσότερη συμμετο χή στίς Ἱ. Ἀκολουθίες μέ ἕ - ναν σκοπό: νά ζήσου με τό Πάθος καί νά χαροῦ - με τήν Ἀνάσταση τοῦ Θεανθρώπου, πού μ αὐτήν νίκησε τό θάνατο καί μᾶς ἐπαναφέρει στήν πατρίδα μας, τόν Παράδεισο, ἐάν τό θελήσου - με. Κορυφώνεται ἡ Με - γάλη Ἑβδομάδα τό βρά - δυ τῆς Ἀναστάσεως ἀλ - λά δυστυ χῶς δέν ὑπο- μένουμε οἱ περισσότεροι λίγο ἀκόμη, ὥστε νά ἀναφωνήσουμε καί νά νοιώσουμε πραγματικά τό «Χριστός Ἀνέστη». Ἀκοῦμε αὐτόν τόν ἀναστάσιμο χαιρετισμό πού γιά σαράντα ἡμέρες οἱ χριστιανοί ἀπευθύνουν ὁ ἕνας στόν ἄλλον ἀντί τοῦ «καλημέρα», «καλησπέρα» ἤ «χαίρετε» μᾶλλον φεύγοντας ἀπό τό προαύλιο τοῦ Ναοῦ. Ἀναχωροῦμε χωρίς νά βιώσουμε τήν μοναδική Ἀναστάσιμη Θεία Λειτουργία τοῦ Πάσχα. Κάθε Κυριακή εἶναι Πάσχα γιά ἐμᾶς ἀλλά αὐτή ἡ ἡμέρα εἶναι καί θά παραμείνει ἡ συγκλονιστικότερη γιά τόν ὀρθόδοξο χριστιανό. ΑΣ ΠΑΡΑΜΕΙΝΟΥΜΕ λοιπόν ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ γιά νά δοξάσουμε, προσκυνήσουμε καί κοινωνήσουμε τόν Χριστό «ἀναστάντα ἐκ νεκρῶν». Ἄλλωστε γιά ἐκείνη τήν ὥρα ἀγωνιζόμεθα καί νηστεύουμε 50 ὁλόκληρες ἡμέρες. Μόνον ὁ πραγματικός καί ἀγωνιζόμενος -ὅσο δύναται- Χριστιανός μπο ρεῖ νά νοιώσει πραγ - ματική χαρά καί ἀ- γαλλίαση αὐτή τή μεγά - λη στιγμή τῆς Χριστιανωσύνης. (óõíý åéá ἀðü ôþí ðñïçãïýµåíç óåëßäá) Óêïðüò µáò ἡ ἀãüðç êáß ἡ äüîá ôïῦ Èåïῦ. Ðῶò ἐðéôõã Üíåôáé áὐôüò µᾶò ôü ëýåé ὁ Ἅã. Óõµåþí ὁ íýïò Èåïëüãïò: «ÄïîÜæåôáé äý áὐôüò ἀðü µᾶò ὄ é äéáöïñåôéêü ἀðü ὅðùò äïîüóèçêå ἀðü ôüí Õἱü. ÁὐôÜ µý ôü ὁðïῖá Ἐêåῖíïò ἐäüîáóå ôüí ÐáôÝñá ôïõ, åἶíáé äý áὐôü, ὁ Óôáõñüò, äçëáäþ ἡ íýêñùóç ὅëïõ ôïῦ êüóµïõ, ïἱ èëßøåéò, ïἱ ðåéñáóµïß êáß ὁðïéïäþðïôå ἄëëï ἀðü ôü ðáèþµáôá ôïῦ ñéóôïῦ. ὙöéóôÜµåíïé áὐôü µý ðïëëþ ὑðïµïíþ, µéµïýµáóôå ôü ðáèþµáôá ôïῦ ñéóôïῦ êáß äé áὐôῶí äïîüæïõµå ôüí ÐáôÝñá êáß Èåü µáò, óüí õἱïß Ôïõ êáôü Üñç êáß óõãêëçñïíüµïé ôïῦ ñéóôïῦ» (ÅÐÅ 19,525). Ãåþñãéïò Ìáãêéñßäçò, Èåïëüãïò 3

4 ÍÅÁ ÍÅÁ ÍÅÁ ÍÅÁ ÍÅÁ ÍÅÁ ÍÅÁ ÍÅÁ ÍÅÁ ÍÅÁ ÍÅÁ ÍÅÁ ÍÅÁ ÍÅÁ ÍÅÁ Ἀπογευµατινό Προσκύνηµα Μέ ἐπιτυχία διοργανώθηκε τό ἀπογευματινό προσκύνημά μας στήν Ἱ. Μονή Ἅγ. Ἰωάννου Θεολόγου στά Βάγια Θηβῶν τό Σάββατο 26 Μαρτίου. Μεταβαίνοντας ἐκεῖ δεχθήκαμε τήν φιλοξενία τῶν μοναζουσῶν καί ἀφοῦ τελέσαμε τόν Ἑσπερινό, στόν ὁποῖο ἔψαλαν μελωδικώτατα οἱ ἀδελφές, ἀποχωρήσαμε πλήρεις εὐλογιῶν. Νά σημειωθεῖ ὅτι τά ἔσοδα ἀπό τό προσκύνημα αὐτό ἀνῆλθαν στά 480,00 εὐρώ καί κατατέθηκαν στή Στέγη Γερόντων τοῦ Ναοῦ μας. Ἕνα ἀκόμη ἀπογευματινό προσκύνημα διοργανώνει ἡ Ἐνορία μας στήν Ἱ. Μονή Γενεθλίου τῆς Θεοτόκου Ντάρδιζας Ἀττικῆς, ὅπου θά τελέσουμε τόν τελευταῖο Κατανυκτικό Ἑσπερινό. Τό προσκύνημα προγραμματίζεται γιά τήν 17η Ἀπριλίου, Κυριακή Ε τῶν Νηστειῶν καί τά τυχόν ἔσοδα θά διατεθοῦν γιά τήν ἀποπληρωμή τῆς ἐγκαταστάσεως θερμάνσεως στό Ναό μας. Ὥρα ἀναχώρησης: 4.00μ.μ. Τιμή εἰσητηρίου: 10,00 εὐρώ. Ἱερά Ἀγρυπνία Ἱερά Ἀγρυπνία μέ τήν εὐκαιρία τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἀκαθίστου Ὕμνου θά τελεσθεῖ στό Ναό μας τήν Παρασκευή 15 πρός Σάββατο 16 Ἀπριλίου. Ὥρα ἐνάρξεως 9.15 μ.μ. Τοµέας Νεότητος Εἶναι γνωστή ἡ πασχαλινή γιορτή πού διορ γανώνει ὁ τομέας Νεότητας τῆς Ἐνορίας μας κάθε χρόνο μέ τήν εὐκαιρία τῆς Πανηγύρεως τοῦ Ἁγ. Γεωργίου καί τή λήξη τῆς Κατηχητικῆς χρονιᾶς στόν αὔλειο χῶρο τοῦ Ναοῦ μας. Καί ἐφέτος θά γίνει προσπάθεια ὥστε νά πραγματοποιηθεῖ καί πάλι αὐτή ἡ γιορτή, ἡ ἡμερομηνία καί ἡ ὥρα τῆς ὁποίας θά ἀνακοινωθοῦν προσεχῶς. Ἀπαιτοῦνται ὅμως καί κάποια χρήματα γιά τήν διοργάνωση αὐτή, ἀφοῦ ὡς γνωστόν οἱ μουσικοί ἔρχονται ἐπ ἀμοιβή, ἀλλά καί κάποια τεχνικά μέσα ἔχουν τά ἔξοδά τους. Στά πλαίσια αὐτά ὁ τομέας Νεότητος ἐκδίδει ἐφέτος μία πασχαλινή κάρτα, ἡ ὁποία ἐξωτερικά φέρει τήν Ἀναστάσιμη παράσταση τῆς Εἰς Ἅδου Καθόδου τοῦ Κυρίου, ἔργο τοῦ Γ. Μάλαμα καί φυλάσσεται στό Ναό μας καθώς ἐπίσης καί τήν εἰκόνα τοῦ Ἁγ. Γεωργίου πού βρίσκεται στό τέμπλο τοῦ Ναοῦ μας, ἔργο. Πελεκάση. Ἐπίσης θά διαθέσει καί κάποια δίπτυχα, τά ὁποῖα θά φέρουν τόν Κύριο, τήν Παναγία μας, τούς Ἁγίους Νεκτάριο, Φανούριο καί Γεώργιο. Ἡ κάρτα τιμᾶται 1,50 εὐρώ καί τό δίπτυχο 5,00 εὐρώ. Ἀπογευµατινά Κηρύγµατα Τά ἀπογευματινά κηρύγματα τῆς Ἐνορίας μας θά διακοποῦν γιά τήν περίοδο τοῦ Πάσχα. Ἡ τελευταία συνάντηση θά γίνει τήν Τετάρτη 20 Ἀπριλίου καί ἡ ἑπόμενη τήν Τετάρτη 11 Μαΐου. 4

5 Ἐνίσχυση Ε.Φ.Τ. ἀπό τό Γενικό Φιλόπτωχο Μέ τή συνοδεία πολλῶν καί θερμῶν εὐχαριστιῶν δημοσιεύουμε ἐδῶ τόν κατάλογο τῶν διαφόρων τροφίμων καί τῶν εἰδῶν πού λάβαμε ἀπό τήν Γενική Διεύθυνση Χριστιανικῆς Ἀλληλεγγύης τοῦ Γενικοῦ Φιλοπτώχου Ταμείου τῆς Ἱ. Ἀρχιεπισκοπής μέ τή φροντίδα τοῦ Αἰδεσιμολ. Διευθυντοῦ της π. Θεμιστοκλῆ Χριστοδούλου κατά τό παρελθόν τρίμηνο Ἰανουαρίου - Μαρτίου. Εἶναι σημαντικές καθ ὅσον μᾶς ἀνακουφίζουν οἰκονομικά. Ἐλπίζουμε δέ καί πιστεύουμε ὅτι καί στό μέλλον θά συνεχισθεῖ αὐτή ἡ ἐνίσχυση ὥστε νά ὀρθοποδήσει ἡ Στέγη μας καί νά ἐξακολουθήσει τό σπουδαῖο καί σημαντικό φιλανθρωπικό της ἔργο στήν περιοχή. 13 κιβώτια συσκ.ψωμί 12 κιβώτια φρυγανιές 13 κιβώτια γάλα 1 κιβώτιο συσκ.κοτόσουπα 24 τεμάχια κέικ 8 κλοῦβες πατάτες 1 κιβώτιο κουραμπιέδες μελομακάρονα 10 τεμάχια μαρμελάδας 8 κιβώτια γιαούρτι 5 κιβώτια μπισκότα 1 κιβώτιο βασιλόπιττα 22 κιβώτια λεμόνια μῆλα 2 κιβώτια κρουασάν 145 κιλά ρύζι 287 κιλά ζυμαρικά 5 κιλά ρεβύθια 5 κιλά φάβα 1 κιλό τραχανά 2 κιλά σιμιγδάλι 10 πακέτα πιπέρι 2 κιλά φασόλια 3 κιλά φακές 3 κιλά ἀλεύρι γάζες, φάρμακα, σύριγγες, βαμβάκι, ὀρούς, οἰνόπνευμα, ὀξυζενέ, μπεταντίν 103 κιβώτια πορτοκάλια 1 κιβώτιο μανταρίνια 5 κιλά σάλτσα 1 κιβώτιο βιτάμ 6 τεμάχια κόρν φλέικς 1 βαρέλι φέτα 3 κιβώτια χαρτοπετσέτες 36 λίτρα λάδι 3 κιβώτια τσουρέκι 6 κιβώτια ζελέ 82 τεμάχια πουρέ 1 κιβώτιο σπανάκι 1 κιβώτιο χαρτί ὑγείας 10 κιλά ζάχαρη 4 κιβώτια κομπόστα 2 κιβώτια καφέ 4 κιβώτια λάχανο 5 κιβώτια τσάι 1 τσουβάλι κρεμμύδια 10 κρεββάτια 10 στρώμματα 10 κομοδίνα 5 καθρέπτες 1 συσκευή ὀξυγόνου καί φιάλη 5

6 Στέγη Γερόντων Ἡ συμπαράσταση ὅλων τῶν ἐνοριτῶν μας πρός τήν Στέγη Γερόντων τοῦ Ναοῦ μας εἶναι ἐγνωσμένη καί πραγματικά τούς εὐχαριστοῦμε γι αὐτήν. Ἡ προσπάθεια δέ πού τούς τελευταίους μῆνες ἔχει ἀναληφθεῖ γιά τήν τακτοποίηση τῶν οἰκονομικῶν της ἔχει θά μπορούσαμε νά ποῦμε στεφθεῖ μέ ἐπιτυχία. Ἐδῶ λοιπόν, ἐκτός ἀπό τόν καθιερωμένο κατάλογο τῶν κατά τόν παρελθόντα Μάρτιο προσφορῶν ἀπό 50,00 εὐρώ καί ἄνω, δημοσιεύουμε ἕναν ἀπολογισμό τῶν οἰκονομικῶν τῆς Στέγης γιά τό τρίμηνο Ἰανουαρίου Μαρτίου, ὥστε νά ὑπάρχει εἰκόνα ὄχι μόνον τῶν ἐσόδων ἀλλά καί τῶν ἐξόδων πού ἐπιβάλλεται νά γίνονται καί γίνονται. ΔΩΡΕΕΣ ΜΑΡΤΙΟΥ Ἀγγελοπούλου Γεωργία ,00 Ἀνδρέου Ἥβη ,00 Ἀντζιοπούλου Μαρία... 60,00 Ἀνώνυµος... 50,00 Ἀνώνυµος... 50,00 Ἀργυροπούλου Θεοδώρα... 50,00 Βάχλα Εὐγενία... 50,00 Βρούσση Αἰκατερίνη... 50,00 Γεωργούλη Αἰκατερίνη... 50,00 Δεληγιάννης π. Σωτήριος ,00 Δηµοπούλου Βασιλική... 90,00 Εὐδωρίδου Αἰµιλία... 50,00 Εὐρυγένης Εὐστράτιος... 60,00 Ζορµπᾶς Κων/νος... 50,00 Ἰωαννίδου Σµάρω ,00 Καµαρέτα Βιολέττα ,00 Κανδεράκη Νίκη... 60,00 Καραγιάννη Αἰκατερίνη ,00 Καραµάνου Ματίνα ,00 Καραµίντζα Κων/να... 50,00 Καφετζόπουλος Ἀθανάσιος ,00 Κεµερλή Σοφία... 50,00 Κοκκινογούλης Ἀν.Παναγιώτης ,00 Κορωνιώτης Κων/νος ,00 Κώτσης Γεώργιος... 50,00 Μαθιουδάκη Ἀγγελική... 50,00 Μανσόλας Ἰωάννης ,00 Μαρκάκης Νικόλαος ,00 Μπέµπη Ἠλιάνα ,00 Μπούκη Κονδυλία ,00 Μπούκης Ἰωάννης ,00 Μπουσγολίτη Χρυσάνθη... 50,00 Νιοτάκη Ἔλλη ,00 Οἰκογ. Κονιδάρη Σπυρίδωνος ,00 Οἰκογ. Παπαγεωργίου Πόπης ,00 Πανταζοπούλου Ἀθηνᾶ ,00 Παπαϊωάννου Μαρία... 50,00 Σαµανίδης Λεωνίδας... 50,00 Σπυροπούλου Χριστίνα ,00 Στεριώτη Π. Δήµητρα ,00 Στόκκου Μαρία... 50,00 Συνετός Τιµόθεος... 90,00 Τµῆµα Προνοίας Κυριῶν Ἁγ. Γεωργίου (Γ.Ε.Χ.Α.) ,00 Τόγια Μαρία... 50,00 Τριανταφύλλου Πηνελόπη ,00 Φλωρά Φωτεινή... 70,00 Χατζηνάκου Στέλλα ,00 Δίσκοι Ἱ. Ν. Ἁγ. Γεωργίου Κυψέλης.. 418,90 Δίσκοι Ἱ. Π. Ἁγ. Ἀποστόλων ,20 Προσκύνηµα 26/ ,00 ÌÇÍÉÁÉÁ ÅÊÄÏÓÇ ÅÍÏÑÉÁÓ ÁÃÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÊÕØÅËÇÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ - ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ: Ἀñ éµ. ÖÉËÏÈÅÏÓ Ì. ÍÉÊÏËÁÊÇÓ Ô.Ê ÊõøÝëç, Ôçë ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÐÁÑÁÃÙÃÇ: ôçë ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ 6

7 ΕΣΟΔΑ Ἐκ δίσκων: ,40 Συντάξεις δωρεές κλπ.: ,51 Ἐνοίκια: ,79 Ἐκ κυτίων: ,21 Ἡμερολόγια Συνεστίαση Προσκυν ,00 Ἐπιστροφή ΙΚΑ: ,00 Σύνολο: ,91 ΕΞΟΔΑ Προμήθεια τροφίμων: ,18 Πληρωμές σέ προμηθευτές (χρέη): ,43 Μισθοδοσία: ,63 Ἐφορία: ,46 ΙΚΑ (12/04, Δῶρο Χριστουγ., Ἰάν-Μάρτ.) ,53 Δόσεις γιά ΙΚΑ (Φεβρ.-Μάρτ.) ,00 Διάφορα ἔξοδα: ,34 Ἐξοπλισμός:...905,01 Βοηθήματα: ,00 ΔΕΚΟ Συντηρήσεις: ,68 Σύνολο: ,26 Τά χρέη μας τήν 31η Μαρτίου εἶχαν ὡς ἑξῆς: Προμηθευτές: ,30 ΙΚΑ (τακτικό, ἐκτός δόσεων): ,60 Ἐφορία: ,98 Σύνολο: ,88 Τέλος νά σημειωθεῖ ὅτι ἡ «ἀμύθητη» περιουσία τῆς Ἐκκλησίας γενικῶς γιά τήν Ἐνορία μας εἰδικῶς περιλαμβάνει κάποια ἀκίνητα τά περισσότερα κατασκευασμένα ἀπό 40ετίας καί πλέον πού φαίνονται στόν παρακάτω κατάλογο, ἀπό τά ὁποῖα εἰσπράττονται τά ἀναγραφόμενα ἐνοίκια (ὄχι πάντοτε τακτικά) καί διατίθενται γιά τούς σκοπούς καί τή συντήρηση τῆς Στέγης Γερόντων. Ὑπογραμμίζουμε ὅτι ἔχουν ὅλα ἀποκτηθεῖ διά διαθηκῶν ἤ δωρεῶν. Κτίριο/Διαμέρισμα Εἰσπραττόμενο Ἐνοίκιο/Χρήση Κτίριο Κεφαλληνίας 19...Στέγη Γερόντων Κτίριο Ἰθάκης Διαμέρισμα Σπετσῶν 6, 62,28τ.μ ,60 εὐρώ «Σκύρου 20, 37,95τ.μ ,84 εὐρώ «Σκύρου 20, 92,90τ.μ ,90 εὐρώ «Κερκύρας 82, 99τ.μ.... κενό «Νάκου 4 60,03τ.μ ,34 εὐρώ Γραφεῖο Πειραιῶς 6, 35τ.μ ,91 εὐρώ 1/2 διαμ/τος 81,07 τ.μ., Πιπίνου ,51 εὐρώ Ψιλή κυριότητα κτιρίου Βαρβάκη 15, 135τ.μ.... ὑπό κατεδάφιση Οἰκόπεδο στήν Ἀνθοῦσα 218τ.μ /4 οἰκοπέδου 195,58 τ.μ. Φαβιέρου 6,... - Σύνολο: ,10 εὐρώ Θερμές εὐχαριστίες στήν κ. Εὐαγγελία Ἀντωνιάδου, ἡ ὁποία προσέφερε γιά τήν ἀποπληρωμή τῆς θερμάνσεως τοῦ Ναοῦ μας 1.000,00 εὐρώ. Τό πρόγραμμα τῶν Ἱ. Ἀκολουθιῶν τῆς Μεγ. Ἑβδομάδος καί τοῦ Πάσχα θά διανεμηθεῖ σέ αὐτοτελές φυλλάδιο πού θά διατεθεῖ ἐγκαίρως σέ ὅλους. ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΣ 7

8 Ἀπό τήν Ἀκολουθία τῶν Γ Χαιρετισμῶν Χοροστατοῦντος τοῦ Θεοφιλ. Ἐπισκόπου Βελεστίνου κ. Δαμασκηνοῦ. Ἀπό τήν Ἀκολουθία τῶν Γ Χαιρετισμῶν Χοροστατοῦντος τοῦ Θεοφιλ. Ἐπισκόπου Βελεστίνου κ. Δαμασκηνοῦ. Ἀπό τήν Ἀκολουθία τῶν Γ Χαιρετισμῶν Χοροστατοῦντος τοῦ Θεοφιλ. Ἐπισκόπου Βελεστίνου κ. Δαμασκηνοῦ. Προηγιασμένη Θ. Λειτουργία Ἁγ. Ἰακώβου Ἀδελφοθέου ( ). Προσκύνημα στήν Ἱ. Μ. Ἁγ. Ἰωάννου Θεολόγου Βαγίων Θηβῶν ( ).