C9800. Oδηγός Eκτύττωσης για χρήστες C9800 MFP/C9800 GA MFP C9000

C9800 Oδηγός Eκτύττωσης για χρήστες C9800 MFP/C9800 GA MFP C9000

Πρόλογος Καταβλήθηκε κάθε προσπάθεια για να εξασφαλιστεί η πληρότητα, η ακρίβεια και η έγκαιρη ενηµέρωση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο. Η Oki δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για τα αποτελέσµατα σφαλµάτων που βρίσκονται πέρα από τον έλεγχό της. Η Oki, επίσης, δεν µπορεί να εγγυηθεί ότι αλλαγές στο λογισµικό και τις συσκευές άλλων κατασκευαστών που αναφέρονται στον παρόντα οδηγό δεν πρόκειται να επηρεάσουν την εφαρµογή των πληροφοριών που περιέχονται σ αυτόν. Η αναφορά σε άλλα προϊόντα λογισµικού άλλων εταιρειών δεν συνιστά κατ ανάγκη υποστήριξη των προϊόντων αυτών από την Oki. Παρόλο που καταβλήθηκαν όλες οι λογικές προσπάθειες για να γίνει αυτό το έγγραφο όσο το δυνατόν επακριβές και επιβοηθητικό, δεν παρέχουµε οποιαδήποτε εγγύηση, σαφή ή υπονοούµενη, για την ακρίβεια και την πληρότητα των πληροφοριών που περιλαµβάνονται στο παρόν. Τα πλέον ενηµερωµένα προγράµµατα οδήγησης και εγχειρίδια είναι στην διάθεση σας στην ιστοσελίδα της Oki: http://www.okieurope.com Πνευµατικά ικαιώµατα 2005 Oki Europe Ltd. Oki και Oki Printing Solutions είναι σήµατα κατατεθέντα της Oki Electric Industry Company, Ltd. Energy Star είναι σήµα κατατεθέν της Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος των Ηνωµένων Πολιτειών. Microsoft, MS-DOS και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Ονόµατα άλλων προϊόντων και φιρµών είναι σήµατα κατατεθέντα ή εµπορικά σήµατα των ιδιοκτητών τους. Ως Συµµετέχων στο Πρόγραµµα της Energy Star, ο κατασκευαστής καθορίζει το προϊόν αυτό ώστε να ανταποκρίνεται προς τις κατευθυντήριες γραµµές Energy Star για εξοικονόµηση ενέργειας. Αυτό το προϊόν είναι σύµφωνο µε τις απαιτήσεις των Συµβουλευτικών Οδηγιών 89/336/EEC (EMC) και 73/23/EEC (LVD), όπως ανάλογα τροποποιήθηκαν, για την σύγκλιση των νόµων των µελών κρατών σχετικά µε την ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα και την µειωµένη τάση. 2

Περιεχόµενα Προτού αρχίσετε... 5 Σχετικά µε αυτό το βιβλίο........................ 5 Πως να εισέλθετε στις οθόνες του οδηγού............ 5 Αλλαγή προεπιλεγµένων ρυθµίσεων οδηγού......... 6 Windows XP/2000/Server 2003............. 6 Windows NT.......................... 6 Windows 98/Me........................ 7 Αλλαγή των ρυθµίσεων οδηγού σε εφαρµογή........ 7 Ρυθµίσεις οδηγού............................. 7 Αποθήκευση σετ ρυθµίσεων οδηγού.............. 8 Επανάκληση αποθηκευµένων ρυθµίσεων οδηγού..... 8 Ρύθµιση των προαιρετικών εξαρτηµάτων συσκευής στον οδηγό................................. 9 Εκτύπωση µαύρου... 11 ηµιουργία µαύρου............................11 Σύνθετο µαύρο....................... 11 Καθαρό µαύρο........................ 11 Πως να διαλέξετε σύνθετο µαύρο ή καθαρό µαύρο..................................12 PCL............................... 12 PCL 6.............................. 13 Συµφωνία χρωµάτων... 15 Παράγοντες που επηρεάζουν στην έγχρωµη εκτύπωση....15 Χρώµατα οθόνης έναντι Χρωµάτων εκτυπωτή........15 Ρυθµίσεις οθόνης...........................16 Ρυθµίσεις λογισµικού.........................17 Πως η εφαρµογή προβάλει τα χρώµατα............17 Ρυθµίσεις οδηγού εκτυπωτή....................17 Συνθήκες φωτισµού (Όρασης)..................17 Είδος χαρτιού..............................17 Πως να εκτελέσετε συµφωνία χρωµάτων.............18 Περιγραφές...............................18 Πως να την χρησιµοποιήσετε.............. 18 Αποδόσεις επεξεργασίας......................19 Φωτεινότητα και κορεσµός.....................20 Συµφωνία συγκεκριµένων χρωµάτων.............20 Ανάλυση εκτύπωσης... 21 Πως να την χρησιµοποιήσετε...................21 3

υνατότητες τελικής επεξεργασίας... 23 Εκτύπωση βιβλιαρίου...........................24 Ενεργοποίηση Εκτύπωσης Βιβλιαρίου.............24 Συρραφή...................................26 Εκτύπωση εγγράφων µε συρραφή...............27 ιαχωρισµός εκτυπωτικών εργασιών σε ουρά..........28 Εκτύπωση συνοδευτικής σελίδας...................29 Πως να χρησιµοποιήσετε την εκτύπωση συνοδευτικής σελίδας.......................29 Μη-τυποποιηµένο µέγεθος σελίδας.................30 Πως να δηµιουργήσετε, επεξεργαστείτε και διαγράψετε ένα µη-τυποποιηµένο µέγεθος σελίδας...........................30 Επιλογή µη-τυποποιηµένου µεγέθους σελίδας........31 Εκτύπωση Duplex (αµφίπλευρη)...................32 Ενεργοποίηση εκτύπωσης duplex................33 Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο (N-up).....34 Πως να Εκτυπώσετε Πολλαπλές Σελίδες σε Ένα Φύλλο...............................34 Εκτύπωση αφίσας.............................36 Εκτύπωση Αφίσας...........................36 Προσαρµογή σε σελίδα..........................37 Πως να την χρησιµοποιήσετε...................37 Υδατόσηµα..................................38 Πως να δηµιουργήσετε νέο υδατόσηµο....... 38 Για να επιλέξετε ένα υδατόσηµο που δηµιουργήθηκε προηγούµενα............. 38 Πως να επεξεργαστείτε ένα υπάρχον υδατόσηµο......................... 39 Ασφαλής εκτύπωση... 41 Αποστολή του εγγράφου........................42 Εκτύπωση του εγγράφου........................43 ιαγραφή εγγράφου ασφαλούς εκτύπωσης............44 Αντικατάσταση Γραµµατοσειράς... 45 Πως να την χρησιµοποιήσετε...................45 Ευρετήριο... 47 4

Κεφάλαιο 1: Προτού αρχίσετε Σχετικά µε αυτό το βιβλίο Αυτό το βιβλίο παρέχεται σε µορφή αρχείου Adobe Acrobat PDF. Το βιβλίο προσφέρει εύχρηστη αναφορά στην οθόνη στις πολλές δυνατότητες του λογισµικού του οδηγού που παρέχεται µε τον C9800 σας. Υπάρχουν πολλές παραποµπές µέσα σε αυτό το βιβλίο, και όλες είναι επισηµασµένες ως µπλε κείµενο. Όταν κάνετε κλικ σε παραποµπή µέσα στο Adobe Acrobat ή Adobe Reader (επίσης παρέχονται στα CD των εγχειριδίων) η οθόνη θα µεταπηδήσει αµέσως στο µέρος του εγχειριδίου που περιέχει το αναφερόµενο υλικό. Χρησιµοποιώντας το πλήκτρο στο Adobe Reader, µπορείτε να περάσετε κατευθείαν στο σηµείο όπου ήσασταν προηγούµενα. Αν θελήσετε να εκτυπώσετε µέρος από το εγχειρίδιο, χρησιµοποιήστε την εντολή εκτύπωσης του Adobe Reader, και διαλέξτε τις σελίδες που θέλετε να εκτυπώσετε. Ορισµένες σελίδες είναι σκόπιµα κενές επειδή η µορφή σελίδας είναι κατάλληλη για εκτύπωση duplex (αµφίπλευρη). Πως να εισέλθετε στις οθόνες του οδηγού Η πρόσβαση στις περισσότερες από τις δυνατότητες που περιγράφονται εδώ γίνεται µέσα από τα παράθυρα του οδηγού εκτυπωτή. Η πρόσβαση σε αυτές εξαρτάται από τον υπολογιστή σας και το λειτουργικό σύστηµά του. Τα παράθυρα του οδηγού είναι κουτιά διαλόγου µε καρτέλες, που προσφέρουν µεγάλη ποικιλία επιλογών ανάλογα µε το πως επιθυµείτε να εκτυπώσετε τα έγγραφά σας. Υπάρχουν δύο τρόποι πρόσβασης στις δυνατότητες του οδηγού: 1. Άµεσα από το κατάλογο «Εκτυπωτές» των Windows (κατάλογος «Εκτυπωτές και Φαξ» στα Windows XP). Αν διαλέξετε αυτή την µέθοδο, οι αλλαγές που θα κάνετε θα γίνουν οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του οδηγού. Αυτό σηµαίνει ότι θα παραµείνουν ενεργείς για όλες τις εφαρµογές σας εκτός αν ειδικά τις αλλάξετε µέσα από τον διάλογο Εκτύπωση της εφαρµογής. Σχετικά µε αυτό το βιβλίο 5

2. Από τον διάλογο Εκτύπωση της εφαρµογής σας. Αν διαλέξετε αυτή την µέθοδο, οι αλλαγές που κάνετε συνήθως θα διαρκέσουν µόνο για όσο είναι ανοιχτή αυτή η εφαρµογή, ή µέχρι να τις αλλάξετε πάλι. Στις περισσότερες περιπτώσεις, µόλις βγείτε από την εφαρµογή, οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις επανέρχονται. Σηµαντικό! Οι ρυθµίσεις που γίνονται από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή είναι οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις εκτυπωτή. Αυτές καθορίζουν το πως θα συµπεριφέρεται ο εκτυπωτής σας, εκτός αν εσείς ορίσετε διαφορετικά από τον υπολογιστή σας. Οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις οδηγού υπερισχύουν των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων εκτυπωτή. Οι ρυθµίσεις Εκτύπωσης Εφαρµογής υπερισχύουν των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων εκτυπωτή και προεπιλεγµένων ρυθµίσεων οδηγού. Αλλαγή προεπιλεγµένων ρυθµίσεων οδηγού Windows XP/2000/Server 2003 1. Κάντε κλικ [Start] (Εκκίνηση) [Settings] (Ρυθµίσεις) [Printers and Faxes] (Εκτυπωτές και Φαξ) για να ανοίξετε το παράθυρο Εκτυπωτές και Φαξ. 2. Στο παράθυρο Εκτυπωτές και Φαξ, κάντε δεξιό κλικ στο κατάλληλο εικονίδιο του οδηγού εκτυπωτή, και διαλέξτε [Printing Preferences] (Προτιµήσεις Εκτύπωσης) από το µενού περιεχοµένου. Windows NT 1. Κάντε κλικ [Start] (Εκκίνηση) [Settings] (Ρυθµίσεις) [Printers] (Εκτυπωτές) για να ανοίξετε το παράθυρο Εκτυπωτές. 2. Στο παράθυρο Εκτυπωτές, κάντε δεξιό κλικ στο κατάλληλο εικονίδιο του οδηγού εκτυπωτή, και διαλέξτε [Document Defaults] (Προεπιλογές Εγγράφου) από το µενού περιεχοµένου. 6 Πως να εισέλθετε στις οθόνες του οδηγού

Windows 98/Me 1. Κάντε κλικ [Start] (Εκκίνηση) [Settings] (Ρυθµίσεις) [Printers] (Εκτυπωτές) για να ανοίξετε το παράθυρο Εκτυπωτές. 2. Στο παράθυρο Εκτυπωτές, κάντε δεξιό κλικ στο κατάλληλο εικονίδιο του οδηγού εκτυπωτή, και διαλέξτε [Properties] (Ιδιότητες) από το µενού περιεχοµένου. Αλλαγή των ρυθµίσεων οδηγού σε εφαρµογή 1. Στην εφαρµογή σας, ανοίξτε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε. 2. Στο µενού [File] (Αρχείο), διαλέξτε [Print...] (Εκτύπωση). 3. Στον διάλογο Εκτύπωση της εφαρµογής, βεβαιωθείτε ότι ο εµφανιζόµενος εκτυπωτής είναι ο σωστός, και κάντε κλικ στις [Properties] (Ιδιότητες). Ρυθµίσεις οδηγού Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις του οδηγού και να τις χρησιµοποιήσετε πάλι αργότερα. Είναι χρήσιµη αν εκτυπώνεται συχνά πολλούς διαφορετικούς τύπους εγγράφων που απαιτούν διαφορετικές ρυθµίσεις οδηγού εκτυπωτή. Η επανάκληση αποθηκευµένων ρυθµίσεων είναι µια απλή διαδικασία που πρέπει να γίνεται στην αρχή, προτού γίνουν οποιεσδήποτε αλλαγές, ιδιαίτερες για ορισµένες εργασίες. Η διαδικασία περιγράφεται εδώ, αντί να επαναλαµβάνεται σε διάφορα µέρη του εγχειριδίου. Ρυθµίσεις οδηγού 7

Αποθήκευση σετ ρυθµίσεων οδηγού 1. Κάντε όσες αλλαγές επιθυµείτε στις ρυθµίσεις οδηγού, όπως περιγράφεται στην σχετική ενότητα σ αυτό το εγχειρίδιο. 2. Στην καρτέλα [Setup] (Ρυθµίσεις) του οδηγού, κάντε κλικ [Save...] (Αποθήκευση). 3. Πληκτρολογήστε όνοµα µε σηµασία για τις ρυθµίσεις που αποθηκεύετε, και κάντε κλικ στο [OK]. Επανάκληση αποθηκευµένων ρυθµίσεων οδηγού 1. Στην καρτέλα [Setup] (Ρυθµίσεις) του οδηγού, διαλέξτε τις [Driver Settings] (Ρυθµίσεις Οδηγού] που θέλετε από τις ήδη αποθηκευµένες. 2. Συνεχίστε κάνοντας άλλες προσαρµογές για αυτή την εργασία, σύµφωνα µε τα περιγραφόµενα στην κατάλληλη ενότητα σε αυτό το εγχειρίδιο. 8 Ρυθµίσεις οδηγού

Ρύθµιση των προαιρετικών εξαρτηµάτων συσκευής στον οδηγό Αυτή η ενότητα εξηγεί πως ελιναι δυνατόν να επιβεβαιωθεί ότι ο οδηγός του εκτυπωτή σας µπορεί να χρησιµοποιήσει όλες τις δυνατότητες υλικού που είναι εγκαταστηµένες σ αυτόν. Εξαρτήµατα όπως σκληρός δίσκος, µονάδα duplex (αµφίπλευρη εκτύπωση), πρόσθετοι δίσκοι χαρτιού, κλπ., δύναται να χρησιµοποιηθούν µόνον εφόσον ο οδηγός εκτυπωτή στον υπολογιστή σας γνωρίζει ότι υπάρχουν. Σε µερικές περιπτώσεις η διαµόρφωση υλικού του εκτυπωτή σας ανιχνεύεται αυτόµατα όταν γίνεται η εγκατάσταση του οδηγού. Όµως, συνιστάται να ελέγξετε αν όλες οι διαθέσιµες δυνατότητες υλικού αναφέρονται στον οδηγό. Αυτή η διαδικασία είναι απαραίτητη αν προσθέσετε επιπλέον δυνατότητες υλικού στον εκτυπωτή σας αργότερα, αφού οι οδηγοί έχουν ήδη εγκατασταθεί και ρυθµιστεί. Για να ρυθµίσετε τα προαιρετικά εξαρτήµατα συσκευής στον οδηγό: 1. Εισέλθετε στο παράθυρο [Properties] (Ιδιότητες) του οδηγού. 2. ιαλέξτε την καρτέλα [Device Options] (Προαιρετικά Εξαρτήµατα Συσκευής). 3. Ρυθµίστε τις επιλογές για κάθε εξάρτηµα που έχετε εγκαταστήσει, συµπεριλαµβανοµένων του σωστού αριθµού δίσκων χαρτιού, την µονάδας τελικής επεξεργασίας, της µονάδας duplex, κλπ. 4. Κάντε κλικ στο [OK] για να κλείσετε το παράθυρο και να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας. Ρύθµιση των προαιρετικών εξαρτηµάτων συσκευής στον οδηγό 9

Κεφάλαιο 2: Εκτύπωση µαύρου ηµιουργία µαύρου Μπορείτε να καθορίσετε αν τα µαύρα γραφικά σε έγχρωµα έγγραφα εκτυπώνονται χρησιµοποιώντας: > Σύνθετο Μαύρο > Καθαρό Μαύρο Το Pure Black (Καθαρό Μαύρο) είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση Σύνθετο µαύρο Οι γραφίτες γαλάζιου, µατζέντας, κίτρινου και µαύρου συνδυάζονται για να δηµιουργήσουν το σύνθετο µαύρο. Το αποτέλεσµα σε αυτή την περίπτωση έχει πιο στιλπνή υφή επειδή χρησιµοποιείται περισσότερος γραφίτης. Επίσης µερικές φορές µπορεί να εµφανιστεί ως µαύρο µε καφετί χροιά. Καθαρό µαύρο Μόνο ο µαύρος γραφίτης χρησιµοποιείται στην εκτύπωση καθαρού µαύρου. ηµιουργία µαύρου 11

Πως να διαλέξετε σύνθετο µαύρο ή καθαρό µαύρο PCL 1. Στην καρτέλα [Colour] (Έγχρωµη εκτύπωση) επιλέξτε [Manual Settings] (Μη-αυτόµατες Ρυθµίσεις) και κάντε κλικ στις [Options...] (Επιλογές). 2. Επιλέξτε ή µη επιλέξτε [Pure Black Graphics] (Γραφικά Καθαρού Μαύρου). Αν η επιλογή [Pure Black Graphics] δεν είναι επιλεγµένη, η εκτύπωση θα γίνει χρησιµοποιώντας σύνθετο µαύρο. 12 ηµιουργία µαύρου

PCL 6 1. Στην καρτέλα [Colour] (Έγχρωµη εκτύπωση) επιλέξτε [Manual Settings] (Μη-αυτόµατες Ρυθµίσεις) και κάντε κλικ στις [Options...] (Επιλογές). 2. Από την αναπτυσσόµενη λίστα [Pure Black Graphics] (Γραφικά Καθαρού Μαύρου), διαλέξτε [On] (Ενεργοποιηµένη) ή [Off] (Απενεργοποιηµένη). Αν η επιλογή [Pure Black Graphics] είναι [Off] (Απενεργοποιηµένη), η εκτύπωση θα γίνει χρησιµοποιώντας σύνθετο µαύρο. ηµιουργία µαύρου 13

Κεφάλαιο 3: Συµφωνία χρωµάτων Παράγοντες που επηρεάζουν στην έγχρωµη εκτύπωση Υπάρχουν πολλοί παράγοντες που επηρεάζουν την έγχρωµη εκτύπωση. Μερικοί από τους πιο σηµαντικούς παράγοντες αναφέρονται παρακάτω: > οι διαφορές ανάµεσα στην σκάλα χρωµάτων που µπορεί να αναπαράγει η οθόνη σε σύγκριση µε την σκάλα χρωµάτων που µπορεί να αναπαράγει ο εκτυπωτής ( είτε σελίδα 15). > ρυθµίσεις οθόνης ( είτε σελίδα 16). > ρυθµίσεις έγχρωµης εκτύπωσης στην εφαρµογή του λογισµικού σας ( είτε σελίδα 17). > ο τρόπος που η εφαρµογή του λογισµικού σας εµφανίζει χρώµατα ( είτε σελίδα 17). > ρυθµίσεις έγχρωµης εκτύπωσης στον οδηγό εκτυπωτή ( είτε σελίδα 17). > συνθήκες όρασης (φωτισµού) ( είτε σελίδα 17). > είδος χαρτιού ( είτε σελίδα 17). Χρώµατα οθόνης έναντι Χρωµάτων εκτυπωτή (Οι διαφορές ανάµεσα στην κλίµακα χρωµάτων που η οθόνη ή ο εκτυπωτής µπορούν να αναπαράγουν) Ο εκτυπωτής αλλά και η οθόνη δεν µπορούν να αναπαράγουν την πλήρη σκάλα χρωµάτων που είναι ορατά στο ανθρώπινο µάτι. Κάθε συσκευή περιορίζεται σε ορισµένο πεδίο χρωµάτων. > Ο εκτυπωτής δεν µπορεί να αναπαράγει όλα τα χρώµατα που εµφανίζονται στην οθόνη. > Η οθόνη δεν µπορεί να αναπαράγει όλα τα χρώµατα που εκτυπώνει ο εκτυπωτής. Παράγοντες που επηρεάζουν στην έγχρωµη εκτύπωση 15

Αυτές οι συσκευές χρησιµοποιούν εντελώς διαφορετικές τεχνολογίες για να αναπαράγουν χρώµα. > Η οθόνη χρησιµοποιεί Κόκκινο, Πράσινο και Μπλε (Red, Green & Blue - RGB) εκτοξευτές φωσφόρου (ή οθόνες υγρού κρυστάλλου LCD). > Ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί Γαλάζιο, Κίτρινο, Ματζέντα και Μαύρο (Cyan, Yellow, Magenta & Black CMYK) γραφίτη ή µελάνη. Τα πολύ ζωντανά χρώµατα (όπως έντονα κόκκινα και µπλε) εµφανίζονται στην οθόνη. Τα ίδια χρώµατα δεν αναπαράγονται εύκολα από εκτυπωτή που χρησιµοποιεί γραφίτη ή µελάνη. Υπάρχουν συγκεκριµένα χρώµατα (για παράδειγµα, ορισµένα κίτρινα), τα οποία µπορούν να εκτυπωθούν, αλλά δεν µπορούν να εµφανιστούν επακριβώς στην οθόνη. Αυτές οι διαφορές ανάµεσα στα χρώµατα οθόνης και στα χρώµατα εκτυπωτή είναι οι κύριες αιτίες που τα εκτυπωµένα χρώµατα δεν συµφωνούν πάντα µε τα χρώµατα που εµφανίζονται στην οθόνη. Ρυθµίσεις οθόνης Οι έλεγχοι λαµπρότητα και αντίθεση στην οθόνη σας µπορούν να αλλάξουν την εµφάνιση του εγγράφου σας σε αυτήν. Επίσης, η θερµοκρασία χρωµάτων της οθόνης επηρεάζει στο πόσο «ζεστά» ή «κρύα» φαίνονται τα χρώµατα. Αρκετές επιλογές συµφωνίας χρωµάτων κάνουν αναφορά στην θερµοκρασία χρωµάτων της οθόνης. Πολλές οθόνες σας επιτρέπουν να προσαρµόσετε την θερµοκρασία χρωµάτων µέσω του πίνακα ελέγχου. Υπάρχουν αρκετές ρυθµίσεις που συναντώνται στις περισσότερες οθόνες: 5000k ή D50 Θερµότερα χρώµατα, κιτρινωπός φωτισµός Συνήθως χρησιµοποιείται σε περιβάλλοντα γραφικών τεχνών. 6500k ή D65 Ψυχρότερα χρώµατα Προσεγγίζει συνθήκες φωτός ηµέρας. 9300k Ψυχρά χρώµατα Η αρχική ρύθµιση σε πολλές οθόνες και τηλεοπτικές συσκευές. k=βαθµοί Kelvin, µονάδα µέτρησης θερµοκρασίας 16 Παράγοντες που επηρεάζουν στην έγχρωµη εκτύπωση

Ρυθµίσεις λογισµικού Πολλές εφαρµογές λογισµικού έχουν τις δικές τους ρυθµίσεις χρωµάτων. Οι ρυθµίσεις της εφαρµογής πιθανόν να υπερισχύουν των ρυθµίσεων του οδηγού εκτυπωτή. Αναφερθείτε στην βιβλιογραφία του λογισµικού σας για λεπτοµερείς εξηγήσεις σχετικά µε τις λειτουργίες διαχείρισης χρωµάτων στο συγκεκριµένο πρόγραµµα. Ο τρόπος που η εφαρµογή προβάλει τα χρώµατα Ορισµένες εφαρµογές γραφικών όπως Adobe Photoshop, ή Macromedia Freehand πιθανόν να εκθέτουν χρώµατα διαφορετικά από ότι εφαρµογές office όπως το Microsoft Word. είτε στην online βοήθεια της εφαρµογής ή στο εγχειρίδιο χρήσεως για περισσότερες πληροφορίες. Ρυθµίσεις οδηγού εκτυπωτή Οι ρυθµίσεις χρωµάτων στον οδηγό εκτυπωτή µπορούν να αλλάξουν την εµφάνιση εγγράφου. Οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις οδηγού παράγουν καλά αποτελέσµατα για τα περισσότερα έγγραφα. Υπάρχουν αρκετές διαθέσιµες επιλογές που βοηθούν στην συµφωνία των εκτυπωµένων χρωµάτων µε αυτά που εµφανίζονται στην οθόνη. ( είτε Πως να εκτελέσετε συµφωνία χρωµάτων στην σελίδα 18). Συνθήκες φωτισµού (Όρασης) Ένα έγγραφο µπορεί να φαίνεται εντελώς διαφορετικά κάτω από διάφορες συνθήκες φωτισµού. Για παράδειγµα, τα χρώµατα πιθανόν να φαίνονται διαφορετικά όταν τα βλέπουµε όρθιοι δίπλα σε ηλιόλουστο παράθυρο σε σύγκριση µε το πως φαίνονται κάτω από κανονικό φωτισµό φθορισµού γραφείου. Είδος χαρτιού Το χρησιµοποιούµενο είδος χαρτιού µπορεί επίσης να επηρεάσει το εκτυπωµένο χρώµα. Για παράδειγµα, εκτύπωση σε ανακυκλωµένο χαρτί µπορεί να φαίνεται µουντή σε σύγκριση µε εκτύπωση σε γυαλιστερό χαρτί ειδικής χρήσης. Παράγοντες που επηρεάζουν στην έγχρωµη εκτύπωση 17

Πως να εκτελέσετε συµφωνία χρωµάτων Υπάρχουν µερικοί τρόποι επίτευξης συµφωνίας χρωµάτων µε τον εκτυπωτή σας. Ο αριθµός διαθέσιµων επιλογών διαφέρει ανάλογα µε την πλατφόρµα του υπολογιστή σας, το λειτουργικό σύστηµα, την µέθοδο παραγωγής χρωµάτων, και τον τύπο οδηγού εκτυπωτή. Περιγραφές Ο ακόλουθος πίνακας παρέχει σύντοµη περιγραφή των διαθέσιµων ρυθµίσεων συµφωνίας χρωµάτων. Ρύθµιση Auto (Αυτόµατη) Manual (Μη-αυτόµατη) Περιγραφή Ο οδηγός εκτυπωτή θα εφαρµόσει τις καλύτερες δυνατές ρυθµίσεις µε βάση το περιεχόµενο της σελίδας του εγγράφου σας. PCL Σας επιτρέπει να διαλέξετε την απόδοση επεξεργασίας και το καθαρό µαύρο. είτε Αποδόσεις επεξεργασίας στην σελίδα 19. είτε ηµιουργία µαύρου στην σελίδα 11. PCL6 Σας επιτρέπει να επιλέξετε την απόδοση επεξεργασίας, το καθαρό µαύρο, και να προσαρµόσετε τα επίπεδα φωτεινότητας και κορεσµού. είτε Αποδόσεις επεξεργασίας στην σελίδα 19. είτε ηµιουργία µαύρου στην σελίδα 11. είτε Φωτεινότητα και κορεσµός στην σελίδα 20. Grayscale (Σκάλα του γκρι) No Colour Matching (Χωρίς Συµφωνία Χρωµάτων) Αυτή η επιλογή εκτυπώνει όλα τα έγγραφα µονόχρωµα χρησιµοποιώντας µόνο τον µαύρο γραφίτη. Εκτυπώσεις χωρίς χρώµατα. Ο εκτυπωτής ερµηνεύει όλα τα χρώµατα ως παραλλαγές του γκρι. Χρησιµοποιήστε το Grayscale για να επισπεύσετε την εκτύπωση δοκιµαστικών αντιγράφων ή όταν δεν χρειάζεται να εκτυπώσετε έγχρωµο ένα έγγραφο που περιέχει χρώµατα. Χρησιµοποιήστε αυτή την επιλογή για να απενεργοποιήσετε την συµφωνία χρωµάτων εκτυπωτή Όταν επιλεχθεί δεν πραγµατοποιεί διόρθωση χρωµάτων Πως να την χρησιµοποιήσετε Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθµίσεις στην καρτέλα [Colour] (Έγχρωµη Εκτύπωση). 18 Πως να εκτελέσετε συµφωνία χρωµάτων

Αποδόσεις επεξεργασίας Όταν εκτυπώνεται ένα έγγραφο, γίνεται µετατροπή από τον χώρο χρωµάτων του εγγράφου στον χώρο χρωµάτων του εκτυπωτή. Οι αποδόσεις επεξεργασίας είναι στην ουσία ένα σετ κανόνων που καθορίζουν το πως θα γίνει αυτή η µετατροπή χρωµάτων. Ρύθµιση Auto (Αυτόµατη) Perceptual (Αισθητή) Saturation (Κορεσµός) Relative Colorimetric (Σχετική Χρωµατοµέτρηση) Absolute Colorimetric (Απόλυτη Χρωµατοµέτρηση) Περιγραφή Η καλύτερη επιλογή για εκτύπωση εγγράφων γενικής φύσεως. Αυτή η ρύθµιση χρησιµοποιείται ως προεπιλογή. Η καλύτερη επιλογή για εκτύπωση φωτογραφιών. Συµπιέζει την γκάµα προέλευσης στην γκάµα του εκτυπωτή ενώ διατηρεί την ολική εµφάνιση της εικόνας. Πιθανόν να αλλάξει την ολική εµφάνιση της εικόνας επειδή όλα τα χρώµατα µετατοπίζονται µαζί. Αυτή η επιλογή προσπαθεί να προσοµοιώσει χρώµατα RGB. Η καλύτερη επιλογή για εκτύπωση φωτεινών και κορεσµένων χρωµάτων αν δεν σας ενδιαφέρει το πόσο επακριβή θα είναι τα χρώµατα. Η καλύτερη επιλογή για γραφικές παραστάσεις, γραφήµατα, διαγράµµατα κλπ. Καθορίζει τα πλήρως κορεσµένα χρώµατα στην γκάµα προέλευσης σε πλήρως κορεσµένα χρώµατα στην γκάµα του εκτυπωτή. Καλή για έλεγχο εικόνων χρωµάτων CMYK σε εκτυπωτή. Παρόµοια µε την Απόλυτη Χρωµατοµέτρηση, εκτός από το ότι κλιµακώνει το άσπρο της προέλευσης προς το (συνήθως) λευκό χαρτί. Σε αντίθεση µε την Απόλυτη Χρωµατοµέτρηση, η Σχετική Χρωµατοµέτρηση προσπαθεί να λάβει υπόψη το λευκό του χαρτιού. Η καλύτερη επιλογή για την εκτύπωση γεµάτων χρωµάτων και αποχρώσεων (όπως λογότυπα εταιρειών). Πραγµατοποιεί απόλυτη συµφωνία σε χρώµατα κοινά και στις δύο συσκευές (οθόνη και εκτυπωτή). Ταιριάζει χρώµατα που δεν συµπεριλαµβάνονται στην γκάµα χρωµάτων στα πλησιέστερα αντίστοιχα εκτυπωµένα χρώµατα. Προσπαθεί να εκτυπώσει το άσπρο όπως φαίνεται στην οθόνη. Το άσπρο της οθόνης είναι συχνά πολύ διαφορετικό από το λευκό χαρτί, και µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα σκιές χρωµάτων, ειδικότερα στις ανοιχτόχρωµες περιοχές της εικόνας. Για να αλλάξετε αυτές τις ρυθµίσεις στον οδηγό εκτυπωτή: 1. Κάντε κλικ στην καρτέλα [Colour] (Έγχρωµη εκτύπωση). 2. Επιλέξτε [Manual Settings] (Μη-αυτόµατες Ρυθµίσεις) και κάντε κλικ στις [Options...] (Επιλογές). Πως να εκτελέσετε συµφωνία χρωµάτων 19

3. Επιλέξτε [Printer Colour Matching] (Συµφωνία Χρωµάτων Εκτυπωτή) και διαλέξτε την επιθυµητή απόδοση επεξεργασίας από την αναπτυσσόµενη λίστα. Φωτεινότητα και κορεσµός Σηµείωση Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιµη µόνο µε την PCL 6. Προτού εκτυπώσετε ένα έγγραφο, µπορείτε να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις φωτεινότητας και κορεσµού: Ρύθµιση Brightness (Φωτεινότητα) Saturation (Κορεσµός) Περιγραφή Ορίζει την συνολική ποσότητα φωτός (άσπρου) στο χρώµα. Μηδέν φωτεινότητα σηµαίνει µαύρο. 100% Φωτεινότητα σηµαίνει άσπρο. Ενδιάµεσες τιµές σηµαίνουν «ανοιχτόχρωµα» ή «σκούρα» χρώµατα. Ο βαθµός κορεσµού χρώµατος είναι η σχετική καθαρότητα, ή ένταση. Για να προσαρµόσετε αυτές τις ρυθµίσεις: 1. Κάντε κλικ στην καρτέλα [Colour] (Έγχρωµη εκτύπωση). 2. Επιλέξτε [Manual Settings] (Μη-αυτόµατες Ρυθµίσεις) και κάντε κλικ στις [Options...] (Επιλογές). 3. Χρησιµοποιήστε τις οριζόντιες γραµµές κύλισης για να προσαρµόσετε τα επίπεδα φωτεινότητας και κορεσµού. Συµφωνία συγκεκριµένων χρωµάτων Χρησιµοποιήστε το Βοηθητικό Πρόγραµµα Colour Swatch για να εκτυπώσετε γράφηµα δειγµάτων RGB. ιαλέξτε τις επιθυµητές τιµές RGB από τα δείγµατα και πληκτρολογήστε τις τιµές αυτές στον συλλέκτη χρωµάτων της εφαρµογής σας. είτε στον οδηγό Βοηθητικών Προγραµµάτων για περισσότερες πληροφορίες. 20 Πως να εκτελέσετε συµφωνία χρωµάτων

Κεφάλαιο 4: Ανάλυση εκτύπωσης Η ανάλυση εκτυπωτικής εργασίας ελέγχει την ταχύτητα εκτύπωσης και την ποιότητα εκτύπωσης της εργασίας. Αυξάνοντας την ανάλυση εκτύπωσης µπορείτε να µεγιστοποιήσετε την ποιότητα εικόνας της εκτυπωτικής εργασίας. Συνήθως θα το κάνετε αυτό στις τελικές εκδόσεις εγγράφων ή όταν εκτυπώνετε εικόνες (φωτογραφίες). Μειώνοντας την ανάλυση εκτύπωσης θα αυξήσετε την ταχύτητα εκτύπωσης, θα ελαττώσετε την κατανάλωση γραφίτη, και θα µειώσετε την φθορά του τυµπάνου εκτύπωσης. Συνήθως θα το κάνετε αυτό σε δοκιµαστικές ή πρόχειρες εκδόσεις των εγγράφων. Πως να την χρησιµοποιήσετε 1. Στην καρτέλα [Job Options] (Επιλογές Εκτυπωτικής Εργασίας) διαλέξτε το επιθυµητό επίπεδο [Quality] (Ποιότητας). Οι διαθέσιµες επιλογές είναι: > Photo (1200 Multilevel) (Φώτο) η καλύτερη δυνατή > Fine/Detail (Λεπτή/Λεπτοµερειακή) (1200 x 1200) > Normal (Κανονική) (600 x 600) > Draft (Πρόχειρη) (600 x 600) 2. Κάντε κλικ στο [OK]. 21

Κεφάλαιο 5: υνατότητες τελικής επεξεργασίας Ο εκτυπωτής σας έχει πολλές δυνατότητες που βοηθούν στο έλεγχο εµφάνισης του εκτυπωµένου έγγραφού σας. > Εκτύπωση βιβλιαρίου στην σελίδα 24 > Συρραφή στην σελίδα 26 > ιαχωρισµός εκτυπωτικών εργασιών σε ουρά στην σελίδα 28 > Εκτύπωση συνοδευτικής σελίδας στην σελίδα 29 > Μη-τυποποιηµένο µέγεθος σελίδας στην σελίδα 30 > Εκτύπωση Duplex (αµφίπλευρη) στην σελίδα 32 > Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο (N-up) στην σελίδα 34 > Εκτύπωση αφίσας στην σελίδα 36 > Προσαρµογή σε σελίδα στην σελίδα 37 > Υδατόσηµα στην σελίδα 38 23

Εκτύπωση βιβλιαρίου Η εκτύπωση βιβλιαρίου επιτρέπει την εκτύπωση πολυσέλιδων εγγράφων µε τις σελίδες τους διατεταγµένες µε τρόπο που το τελικό εκτυπωµένο αποτέλεσµα µπορεί να διπλωθεί δηµιουργώντας βιβλιάριο. Χαρακτηριστικά, σελίδες µεγέθους A4 (ή A3) δύναται να σµικρυνθούν σε A5 (ή A4) και να εκτυπωθούν η µια δίπλα στην άλλη και στις δύο πλευρές φύλλου A4 (ή A3), ώστε όταν διπλωθεί το χαρτί να δηµιουργήσει βιβλιάριο. Επειδή αυτή η δυνατότητα εκτυπώνει και στις δύο πλευρές του φύλλου, απαιτεί την ύπαρξη µονάδας duplex εγκαταστηµένης στον εκτυπωτή, και 256MB πρόσθετης µνήµης (512MB συνολικά). Σηµειώσεις 1. Για να εξακριβώσετε πόση µνήµη είναι εγκαταστηµένη τώρα, εκτυπώστε Σελίδα Παραµέτρων από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. είτε στον Οδηγό Χρήσεως του C9800. 2. Μερικές εφαρµογές δεν υποστηρίζουν την εκτύπωση βιβλιαρίου, οι περισσότερες όµως ναι. Έχετε υπόψη ότι ο αριθµός των σελίδων σε βιβλιάριο είναι πάντα πολλαπλάσιο του τέσσερα, µια και δύο σελίδες εκτυπώνονται σε κάθε πλευρά κάθε φύλλου χαρτιού. Αν ο αριθµός των σελίδων στο έγγραφό σας δεν είναι πολλαπλάσιο του τέσσερα, οι τελευταίες µια, δύο ή τρεις σελίδες στο διπλωµένο βιβλιάριο θα είναι λευκές. Ενεργοποίηση Εκτύπωσης Βιβλιαρίου 1. Στην καρτέλα [Setup] (Ρυθµίσεις) του οδηγού, διαλέξτε [Booklet] (Βιβλιάριο) από την αναπτυσσόµενη λίστα [Finishing Mode] (Κατάσταση Τελικής Επεξεργασίας). 24 Εκτύπωση βιβλιαρίου

2. Κάντε κλικ στις [Options...] (Επιλογές). 3. Στο παράθυρο Booklet (Βιβλιάριο) µπορείτε να ρυθµίσετε το µέγεθος της [signature] (υπογραφής), τον αριθµό [pages] (σελίδων) σε πλευρά φύλλου, το [binding margin] (περιθώριο δεσίµατος), και αν το βιβλιάριο θα διαβαστεί από [Right to Left] ( εξιά προς Αριστερά) ή Left to Right (Αριστερά προς εξιά). Η γραφική αναπαράσταση σε αυτό το παράθυρο δείχνει το αναµενόµενο αποτέλεσµα της επιλογής σας. Κάντε κλικ στην [Help] (Βοήθεια) για περισσότερες πληροφορίες 4. Κάντε κλικ στο [OK]. Αν δεν έχετε την επιλογή [Booklet] (Βιβλιάριο) στην καρτέλα [Setup] (Ρυθµίσεις), ελέγξτε αν η δυνατότητα Duplex είναι ενεργοποιηµένη στον οδηγό εκτυπωτή. ( είτε Ρύθµιση των προαιρετικών εξαρτηµάτων συσκευής στον οδηγό στην σελίδα 9). Εκτύπωση βιβλιαρίου 25

Συρραφή Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει την εκτύπωση πολλαπλών αντιγράφων πολυσέλιδου εγγράφου µε τις σελίδες κάθε αντιγράφου σε ακολουθία. Σελίδες χωρίς συρραφή εκτυπώνονται κατά αυτό τον τρόπο: 1 1 1 2 2 2 3 3 3 Σελίδες µε συρραφή εκτυπώνονται κατά αυτό τον τρόπο: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Συρραφή εφαρµογής Ορισµένα προγράµµατα εφαρµογών διαθέτουν δυνατότητα συρραφής στις επιλογές εκτύπωσης. Σε τέτοια περίπτωση η εφαρµογή εκτελεί την συρραφή του εγγράφου και πιθανόν να στείλει την εργασία αρκετές φορές στον εκτυπωτή. Συνήθως, αυτή η µέθοδος είναι βραδύτερη αλλά πιθανόν να είναι πιο αξιόπιστη. Συρραφή εκτυπωτή Αυτή η ενότητα περιγράφει την λειτουργία συρραφής που είναι ενσωµατωµένη στον οδηγό εκτυπωτή. Σε αυτή την περίπτωση η εργασία αποθηκεύεται προσωρινά στην µνήµη του εκτυπωτή ή στον σκληρό δίσκο του εκτυπωτή (αν είναι εγκαταστηµένος) και ο εκτυπωτής εκτελεί την συρραφή. Αυτή η µέθοδος είναι ταχύτερη, αλλά πιθανόν να µην λειτουργεί από όλες τις εφαρµογές. 26 Συρραφή

Αν συναντήσετε προβλήµατα χρησιµοποιώντας την συρραφή εκτυπωτή, χρησιµοποιήστε την δυνατότητα συρραφής που υπάρχει στις επιλογές εκτύπωσης της εφαρµογής σας. Εκτύπωση εγγράφων µε συρραφή 1. Στην καρτέλα [Job Options] (Επιλογές Εργασίας), διαλέξτε πόσα [Copies] (αντίγραφα) θέλετε να εκτυπώσετε από την λίστα κύλισης. 2. Κάντε κλικ στο πλαίσιο επιλογής [Collate] (Συρραφή) (εµφανίζεται τσεκάρισµα). 3. Κάντε κλικ στο [OK]. Συρραφή 27

ιαχωρισµός εκτυπωτικών εργασιών σε ουρά Όταν χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή από κοινού µε άλλους χρήστες µπορεί να φανεί χρήσιµο να εκτυπώσετε ειδική σελίδα ανάµεσα στις εκτυπωτικές εργασίες για να µπορέσετε να ξεχωρίσετε ευκολότερα τις εκτυπωτικές εργασίες κάθε χρήστη στην στοίβα εξόδου του εκτυπωτή. Η διαχωριστική σελίδα ρυθµίζεται από το παράθυρο προεπιλεγµένων ιδιοτήτων του οδηγού εκτυπωτή. Η πρόσβαση σε αυτήν γίνεται απευθείας από τα Windows, και όχι µέσα από το πρόγραµµα της εφαρµογής σας. είτε Αλλαγή προεπιλεγµένων ρυθµίσεων οδηγού στην σελίδα 6. 1. Στην καρτέλα Advanced - Για Προχωρηµένους κάντε κλικ στο πλήκτρο [Separator Page ] ( ιαχωριστική Σελίδα). 2. Κάντε κλικ στο [Browse...] (Αναζήτηση) και περιηγηθείτε προς το αρχείο που περιέχει την εικόνα της διαχωριστικής σελίδας που θέλετε να χρησιµοποιήσετε, έπειτα κάντε κλικ στο [OK]. 28 ιαχωρισµός εκτυπωτικών εργασιών σε ουρά

Εκτύπωση συνοδευτικής σελίδας Cover Print σηµαίνει ότι η πρώτη σελίδα (συνοδευτική) εκτυπωτικής εργασίας θα τροφοδοτηθεί από ένα δίσκο χαρτιού, ενώ οι υπόλοιπες σελίδες της εκτυπωτικής εργασίας θα τροφοδοτηθούν από άλλο δίσκο χαρτιού. Πως να χρησιµοποιήσετε την εκτύπωσης συνοδευτικής σελίδας 1. Στην καρτέλα [Setup] (Ρυθµίσεις), κάντε κλικ [Paper Feed Options...] (Επιλογές Τροφοδότησης Χαρτιού). 2. Κάτω από την [Cover Printing] (Εκτύπωση Συνοδευτικής Σελίδας), επιλέξτε [Use different source for first page] (Χρήση διαφορετικής προέλευσης για την πρώτη σελίδα). 3. Επιλέξτε τον δίσκο που θέλετε να τροφοδοτήσει την συνοδευτική σελίδα και τον τύπο χαρτιού στις αναπτυσσόµενες λίστες [Source] (Προέλευση) και [Weight] (Βάρος). 4. Κάντε κλικ στο [OK] για να κλείσετε το παράθυρο Paper feed options Επιλογές τροφοδότησης χαρτιού. Εκτύπωση συνοδευτικής σελίδας 29

Μη-τυποποιηµένο µέγεθος σελίδας Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει εκτύπωση σε χαρτιά µη-τυποποιηµένου µεγέθους. Ο δίσκος πολλαπλών χρήσεων χρησιµοποιείται για την τροφοδότηση χαρτιού µη-τυποποιηµένων µεγεθών. Το πλάτος του χαρτιού δύναται να κυµαίνεται από 51 χλστ. ως 328 χλστ., και το µήκος του από 128 χλστ. ως 1200 χλστ. Τα πραγµατικά όρια διαφέρουν ελάχιστα, ανάλογα µε τον οδηγό εκτυπωτή που χρησιµοποιείτε και το λειτουργικό σύστηµα του υπολογιστή σας. Μερικές εφαρµογές λογισµικού πιθανόν να µην παράγουν τα επιθυµητά αποτελέσµατα µε µη-τυποποιηµένα µεγέθη χαρτιού και ίσως να χρειαστεί να γίνουν µερικές δοκιµές µέχρι να επιτευχθούν τα αποτελέσµατα που θέλετε. Σηµειώσεις Αν χρησιµοποιείτε βαρύ χαρτί, διαφάνειες, φακέλους ή ετικέτες, χρησιµοποιήστε την (ευθεία) διαδροµή τροφοδότησης χαρτιού µε την όψη προς τα επάνω. Για εκτύπωση µε όψη προς τα επάνω (ευθεία διαδροµή), βεβαιωθείτε ότι η οπίσθια έξοδος χαρτιού είναι ανοικτή και ότι το υποστήριγµα χαρτιού είναι εκτεταµένο. > Το χαρτί στοιβάζεται σε αντίστροφη σειρά. > Η χωρητικότητα του δίσκου είναι περίπου 100 φύλλα. (Η πραγµατική χωρητικότητα εξαρτάται από το βάρος χαρτιού). Πως να δηµιουργήσετε, επεξεργαστείτε και διαγράψετε ένα µη-τυποποιηµένο µέγεθος σελίδας 1. Στην καρτέλα [Setup] (Ρυθµίσεις) του οδηγού, κάντε κλικ [Paper Feed Options...] (Επιλογές Τροφοδότησης Χαρτιού). 2. Στο παράθυρο Paper Feed Options - Επιλογές Τροφοδότησης Χαρτιού, κάντε κλικ στο [Custom Size...] (Μη-τυποποιηµένο Μέγεθος). Αν προηγούµενα είχατε αποθηκεύσει κάποια µη-τυποποιηµένα µεγέθη, αυτά θα εµφανίζονται στο παράθυρο Custom Size Μη-τυποποιηµένο Μέγεθος. 3. Για να δηµιουργήσετε νέο µη-τυποποιηµένο µέγεθος: a. Πληκτρολογήστε τις επιθυµητές διαστάσεις στα πεδία Width (Πλάτος) και Length (Μήκος). 30 Μη-τυποποιηµένο µέγεθος σελίδας

b. Πληκτρολογήστε όνοµα για το νέο µέγεθος στο πεδίο Name (Όνοµα), και κάντε κλικ στην [Add>>] (Προσθήκη) για να το αποθηκεύσετε στην λίστα. Για να επεξεργαστείτε µη-τυποποιηµένο µέγεθος αποθηκευµένο εκ των προτέρων: a. Κάντε κλικ στο όνοµά του στην λίστα και επεξεργαστείτε τις διαστάσεις του και/ή το όνοµά του. b. Κάντε κλικ στο [Modify] (Αλλαγή). Για να διαγράψετε µη-τυποποιηµένο µέγεθος, αποθηκευµένο εκ των προτέρων: a. Κάντε κλικ στο όνοµά του στην λίστα. b. Κάντε κλικ στο [Delete] ( ιαγραφή). 4. Κάντε κλικ στο [OK] για να αποδεχτείτε τις αλλαγές σας και κλείστε το παράθυρο Custom Size Μη-τυποποιηµένο Μέγεθος. Επιλογή µη-τυποποιηµένου µεγέθους σελίδας Αφού δηµιουργήσατε ένα µη-τυποποιηµένο µέγεθος σελίδας χρησιµοποιώντας την προηγούµενη διαδικασία: 1. Στην καρτέλα [Setup] (Ρυθµίσεις) του οδηγού, ανοίξτε την αναπτυσσόµενη λίστα [Size] (Μέγεθος). 2. Επιλέξτε την καθορισµένη µη-τυποποιηµένη σελίδα σας. Αν αυτό είναι το µέγεθος του εγγράφου σας αλλά θέλετε να το αυξοµειώσετε για να ταιριάζει σε τυποποιηµένο µέγεθος χαρτιού. 1. Στην καρτέλα [Setup] (Ρυθµίσεις) του οδηγού, κάντε κλικ [Paper Feed Options...] (Επιλογές Τροφοδότησης Χαρτιού). 2. Κάντε κλικ [Resize document to fit printer page] (Αλλαγή µεγέθους εγγράφου για να ταιριάζει στη σελίδα εκτυπωτή) και επιλέξτε το πραγµατικό µέγεθος χαρτιού του εκτυπωτή σας από την αναπτυσσόµενη λίστα [Conversion] (Μετατροπή). Επίσης, είναι δυνατόν να διαλέξετε µέγεθος σελίδας µέσα από την εφαρµογή του λογισµικού σας. είτε στην βιβλιογραφία που παρέχεται µε την εφαρµογή του λογισµικού σας για περισσότερες πληροφορίες. Μη-τυποποιηµένο µέγεθος σελίδας 31

Εκτύπωση Duplex (αµφίπλευρη) Αν ο εκτυπωτής σας έχει εγκαταστηµένη την µονάδα duplex, µπορείτε να εκτυπώσετε και στις δύο πλευρές του χαρτιού για να εξοικονοµήσετε χαρτί, βάρος, χώρο και κόστος. > Μόνο χαρτί µπορεί να χρησιµοποιηθεί για εκτύπωση duplex, όχι διαφάνειες ή άλλα είδη. > Χρησιµοποιήστε χαρτί βάρους 75 120 g/m². Αν το χαρτί βάρους 75 90 g/m² σγουραίνει συχνά, χρησιµοποιήστε χαρτί βάρους 105 g/m². > Χρησιµοποιείτε µόνο χαρτί τυποποιηµένου µεγέθους, όπως. A4, A3, Letter, κλπ. > Φορτώστε το χαρτί µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα επάνω. Οι συσκευασµένες στοίβες χαρτιού συνήθως έχουν βέλος που δείχνει την πλευρά εκτύπωσης. > Το χαρτί µπορεί να τροφοδοτηθεί από κανονικούς δίσκους χαρτιού, συµπεριλαµβανόµενου του τροφοδότη µεγάλης χωρητικότητας, εφόσον υπάρχει, αλλά όχι από τον δίσκο πολλαπλών χρήσεων. > Μην ρυθµίζετε το βάρος χαρτιού σε Ultra Heavy (Πολύ Υψηλ. Βάρος). > Μην ενεργοποιείτε την λειτουργία White Page Skip (Παράλ. λευκής σελ.). 32 Εκτύπωση Duplex (αµφίπλευρη)

Ενεργοποίηση εκτύπωσης duplex 1. Στην καρτέλα Setup (Ρυθµίσεις) του οδηγού, κάτω από το [2-Sided Printing] (αµφίπλευρη εκτύπωση), διαλέξτε την άκρη δεσίµατος που θέλετε. WINDOWS XP WINDOWS 98 Για διάταξη κατακόρυφης σελίδας η συνήθης εκλογή είναι [Long Edge] (Μεγάλη Πλευρά). Για διάταξη οριζόντιας σελίδας η συνήθης εκλογή είναι [Short Edge] (Μικρή Πλευρά). Επιλέγοντας [None] (Καµία) απενεργοποιείτε την εκτύπωση duplex και το έγγραφό σας θα εκτυπωθεί µονόπλευρα. Αν έχετε εγκαταστηµένη την µονάδα duplex, αλλά δεν έχετε την επιλογή [2-sided printing] (αµφίπλευρη εκτύπωση) στην καρτέλα [Setup] (Ρυθµίσεις), ελέγξτε αν η δυνατότητα Duplex είναι ενεργοποιηµένη στον οδηγό εκτυπωτή. ( είτε Ρύθµιση των προαιρετικών εξαρτηµάτων συσκευής στον οδηγό στην σελίδα 9). Εκτύπωση Duplex (αµφίπλευρη) 33

Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο (N-up) Αυτή η δυνατότητα αυξοµειώνει το µέγεθος σελίδας του εγγράφου σας για να εκτυπωθούν και αναπαραχθούν αρκετές σελίδες σε φύλλο. Αυτό είναι χρήσιµο όταν θέλετε να ελέγξετε την διάταξη σελίδας, ή να διανέµετε το έγγραφό σας σε συµπαγή µορφή. Αυτό εξοικονοµεί χαρτί, χώρο, βάρος και κόστος. 1 2 1 2 3 4 3 4 Αν έχετε εγκαταστηµένη την µονάδα duplex, µπορείτε να συνδυάσετε αυτή την δυνατότητα µε την εκτύπωση duplex για αυξηµένη εξοικονόµηση. Πως να Εκτυπώσετε Πολλαπλές Σελίδες σε Ένα Φύλλο 1. Στην καρτέλα [Setup] (Ρυθµίσεις) του οδηγού, διαλέξτε τον αριθµό σελίδων που θέλετε να εκτυπώσετε σε κάθε φύλλο από την αναπτυσσόµενη λίστα [Finishing Mode] (κατάσταση τελικής επεξεργασίας). [Standard] είναι το κανονικό, και [8-up] (PCL-6) και [16-up] (PCL) είναι το µέγιστο. 34 Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο (N-up)

2. Κάντε κλικ στις [Options...] (Επιλογές) για να διαλέξετε από τις διαθέσιµες επιλογές αυτής της δυνατότητας. Από εδώ µπορείτε να διαλέξετε την ακολουθία εκτύπωσης σελίδων, την διάταξη σελίδας, αν θέλετε εκτυπωµένα τα όρια σελίδας, και το περιθώριο δεσίµατος, αν το χρειάζεστε. 3. Κάντε κλικ στο [OK]. Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο (N-up) 35

Εκτύπωση αφίσας Σηµείωση Η εκτύπωση αφίσας δεν είναι διαθέσιµη στον οδηγό PCL 6. Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει να εκτυπώσετε αφίσες διαιρώντας µια σελίδα εγγράφου σε πολλαπλά κοµµάτια (µερικές φορές αναφέρονται ως «πλακάκια»). Κάθε κοµµάτι εκτυπώνεται µεγεθυµένο, σε ξεχωριστό φύλλο. Έπειτα, εσείς συνδυάζετε τα ξεχωριστά φύλλα για να δηµιουργήσετε την αφίσα. Εκτύπωση Αφίσας 1. Στην καρτέλα [Setup] (Ρυθµίσεις) του οδηγού, κάτω από την [Finishing Mode] (Κατάσταση Τελικής Επεξεργασίας), διαλέξτε [Poster Print] (Εκτύπωση Αφίσας). 2. Κάντε κλικ στις [Options...] για να ανοίξετε το παράθυρο Poster Print - Εκτύπωση αφίσας. a. ιαλέξτε την [enlargement] (µεγέθυνση) που απαιτείται ώστε το έγγραφό σας να γεµίσει την αφίσα. 36 Εκτύπωση αφίσας

b. [Registration marks] (σηµάδια καταγραφής) δύναται να εκτυπωθούν εφόσον απαιτείται για να γίνει δυνατόν οι εκτυπωµένες σελίδες (πλακάκια) να τακτοποιηθούν ακριβώς ως προς την άκρη της εικόνας. c. Η [overlap] (µερική επικάλυψη) µπορεί να σας βοηθήσει να ταιριάζετε γειτονικά κοµµάτια όταν φτιάχνετε την αφίσα σας. 3. Κάντε κλικ στο [OK] για να κλείσετε το παράθυρο Paper Feed Options Επιλογές τροφοδότησης χαρτιού. Προσαρµογή σε σελίδα Η Fit to Page (Προσαρµογή σε Σελίδα) σας επιτρέπει να εκτυπώσετε δεδοµένα διαµορφωµένα σε συγκεκριµένο µέγεθος σελίδας σε διαφορετικό µέγεθος σελίδας, χωρίς να τροποποιήσετε τα εκτυπωµένα δεδοµένα. Πως να την χρησιµοποιήσετε 1. Στην καρτέλα [Setup] (Ρυθµίσεις), κάντε κλικ [Paper Feed Options...] (Επιλογές Τροφοδότησης Χαρτιού). 2. Κάντε κλικ στο [Resize document to fit printer page] (Αλλαγή µεγέθους εγγράφου για να ταιριάζει στη σελίδα εκτυπωτή). Το πλαίσιο είναι τσεκαρισµένο. 3. ιαλέξτε το ποσοστό αυξοµείωσης που θέλετε από την αναπτυσσόµενη λίστα [Conversion] (Μετατροπή). 4. Κάντε κλικ στο [OK] για να κλείσετε το παράθυρο Options (Επιλογές). Προσαρµογή σε σελίδα 37

Υδατόσηµα Σηµείωση Αυτή η δυνατότητα δεν είναι διαθέσιµη στον οδηγό PCL 6. Το υδατόσηµο συνήθως είναι ένα θαµπό κείµενο που τοποθετείται πάνω σε εκτυπωµένο έγγραφο. Αυτό µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να δείξετε ότι το έγγραφο είναι «Πρόχειρο» ή ίσως «Εµπιστευτικό». Πως να δηµιουργήσετε νέο υδατόσηµο 1. Στην καρτέλα [Job Options] (Επιλογές Εργασίας), κάντε κλικ [Watermarks...] (Υδατόσηµα). 2. Κάντε κλικ στο [New...] (Νέο) και πληκτρολογήστε το κείµενο για το υδατόσηµό σας. 3. Προσαρµόστε το µέγεθος, την γωνία, την γραµµατοσειρά, το χρώµα, την θέση και το περιθώριο του υδατόσηµου (αποκοπή). 4. Κάντε κλικ στο [OK] για να γίνουν δεκτές οι αλλαγές σας. Το νέο σας υδατόσηµο συµπεριλαµβάνεται τώρα στην λίστα Watermarks (Υδατόσηµα). Για να επιλέξετε ένα υδατόσηµο που δηµιουργήθηκε προηγούµενα 1. Στην καρτέλα [Job Options] (Επιλογές Εργασίας), κάντε κλικ [Watermarks...] (Υδατόσηµα). 38 Υδατόσηµα

2. Στο παράθυρο Watermarks (Υδατόσηµα), επιλέξτε το υδατόσηµο από την λίστα. Η προ-επισκόπηση του υδατόσηµου εµφανίζεται. 3. Επισηµάνετε το πλαίσιο επιλογής [First page only] (Πρώτη σελίδα µόνο), αν χρειάζεται. 4. Κάντε κλικ στο [OK]. Πως να επεξεργαστείτε ένα υπάρχον υδατόσηµο 1. Στην καρτέλα [Job Options] (Επιλογές Εργασίας), κάντε κλικ [Watermarks...] (Υδατόσηµα). 2. Επιλέξτε το υδατόσηµο που θέλετε να επεξεργαστείτε, και κάντε κλικ στο [Edit...] (Επεξεργασία). 3. Αλλάξτε το κείµενο του υδατόσηµου. 4. Αλλάξτε τα χαρακτηριστικά (γραµµατοσειρά, χρώµα, µέγεθος, γωνία) του υδατόσηµου και κάντε κλικ στο [OK] για να αποδεχτείτε τις αλλαγές σας. Υδατόσηµα 39

Κεφάλαιο 6: Ασφαλής εκτύπωση Η ασφαλής εκτύπωση σας επιτρέπει να εκτυπώσετε εµπιστευτικά έγγραφα σε εκτυπωτές κοινούς µε άλλους χρήστες σε περιβάλλον δικτύου. Το έγγραφο δεν θα εκτυπωθεί έως ότου εισαχθεί PIN (Personal Identification Number Προσωπικός Αριθµός Αναγνώρισης) µέσω του Πίνακα Ελέγχου του Εκτυπωτή. Θα πρέπει να πάτε στον εκτυπωτή και να πληκτρολογήσετε το PIN. Αυτή η δυνατότητα απαιτεί να υπάρχει στον εκτυπωτή σκληρός δίσκος, ο οποίος θα πρέπει επίσης να είναι ενεργοποιηµένος στον οδηγό εκτυπωτή. ( είτε Ρύθµιση των προαιρετικών εξαρτηµάτων συσκευής στον οδηγό στην σελίδα 9). Αν δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον σκληρό δίσκο για τα δεδοµένα σε ουρά, το µήνυµα «ίσκος Πλήρης» εµφανίζεται, και µόνο ένα αντίγραφο εκτυπώνεται. Η δυνατότητα ασφαλούς εκτύπωσης πιθανόν να µην είναι διαθέσιµη µέσα από µερικές εφαρµογές Η/Υ. Αν το λογισµικό σας υποστηρίζει δυνατότητα εκτύπωσης µε συρραφή, απενεργοποιήστε την. ιαφορετικά η ασφαλή εκτύπωση δεν θα λειτουργήσει. Υπάρχουν τρία µέρη στην ασφαλή εκτύπωση: 1. Αποστολή του εγγράφου στην σελίδα 42 2. Εκτύπωση του εγγράφου στην σελίδα 43 3. ιαγραφή εγγράφου ασφαλούς εκτύπωσης στην σελίδα 44 41

Αποστολή του εγγράφου 1. Στην καρτέλα [Job Options] (Επιλογές Εργασίας) του οδηγού, κάντε κλικ στη επιλογή [Ασφαλής Εκτύπωση]. Το παράθυρο Job PIN (Personal Identification Number Προσωπικός Αριθµός Αναγνώρισης) ανοίγει. Αν το παράθυρο PIN δεν ανοίγει, κάντε κλικ στο κουµπί [PIN]. 2. Στο παράθυρο Job PIN, πληκτρολογήστε [Job Name] [Όνοµα Εργασίας] για αυτή την εκτυπωτική εργασία. Το όνοµα µπορεί να σχηµατιστεί από ως και 16 αλφαβητικούς και αριθµητικούς χαρακτήρες. Αν όταν έρχεστε να εκτυπώσετε, έχετε περισσότερες από µία εκτυπωτικές εργασίες αποθηκευµένες στο εκτυπωτή, θα χρειαστείτε ένα χαρακτηριστικό όνοµα για να διακρίνετε ανάµεσα στις εκτυπωτικές εργασίες σας. 3. Αν θέλετε να ζητήσει ο εκτυπωτής το όνοµα εργασίας, κάντε κλικ στο πλαίσιο επιλογής [Request Job Name for each print job] (Ζήτηση Ονόµατος Εργασίας για κάθε εκτυπωτική εργασία) κάτω από το πεδίο εισαγωγής ονόµατος 4. Πληκτρολογήστε έναν αριθµό από 0000 ως 9999 στο κουτί [PIN]. To PIN σας θα πρέπει να είναι µοναδικό σε αυτό τον εκτυπωτή. Κάθε χρήστης θα πρέπει να λάβει το PIN του από τον διαχειριστή συστήµατος. 42 Αποστολή του εγγράφου

5. Κάντε κλικ στο [OK] για να γίνουν δεκτές οι αλλαγές σας. 6. Κάντε κλικ στο [OK] για να κλείσετε το παράθυρο Ιδιότητες Εκτυπωτή. 7. Εκτυπώστε το έγγραφό σας. Η εκτυπωτική εργασία θα αποσταλεί στον εκτυπωτή, αλλά δεν θα εκτυπωθεί αυτή την φορά. Εκτύπωση του εγγράφου Η ασφαλής εκτυπωτική εργασία σας εκτυπώνεται χρησιµοποιώντας τον Πίνακα Ελέγχου Εκτυπωτή στην εµπρόσθια πλευρά του εκτυπωτή. 1. Όταν ο εκτυπωτής είναι σε κατάσταση αεργίας (Ready to Print Σε Ετοιµότητα Εκτύπωσης, εµφανίζεται στην οθόνη), πιέστε το [ENTER] για να εισέλθετε στην κατάσταση µενού. 2. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα!" για να επιλέξετε το µενού PRINT SECURE JOB (Εκτύπωση Ασφαλούς Εργασίας), έπειτα πιέστε το [ENTER]. 3. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα!" για να πληκτρολογήσετε το πρώτο ψηφίο του PIN σας, και µετά πιέστε [ENTER]. 4. Επαναλάβετε το βήµα 3 για να πληκτρολογήσετε τα υπόλοιπα τρία ψηφία. Αν έχετε περισσότερα από ένα αποθηκευµένα έγγραφα, µια λίστα θα εµφανιστεί στην οθόνη. 5. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα!" για να επιλέξετε το όνοµα της εκτυπωτικής εργασίας που θέλετε να εκτυπώσετε, και πιέστε το [ENTER] για να την επιλέξετε. 6. Αν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα!" για να επισηµάνετε την επιλογή EKTYΠΩΣΗ. 7. Πιέστε το [ENTER] για να επικυρώσετε ότι θέλετε να εκτυπώσετε το έγγραφο. Εκτύπωση του εγγράφου 43

8. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα!" για να επιλέξετε τον αριθµό συρραµµένων αντιγράφων που θέλετε. 9. Πιέστε [ENTER] για να εκτυπώσετε το έγγραφό σας. Όταν όλα τα απαιτούµενα αντίγραφα έχουν εκτυπωθεί, το έγγραφό σας αυτόµατα διαγράφεται από τον σκληρό δίσκο του εκτυπωτή. Επίσης είναι δυνατόν να εκτυπώσετε και διαγράψετε ασφαλή έγγραφα εξ αποστάσεως από τον Η/Υ σας χρησιµοποιώντας το βοηθητικό πρόγραµµα ιαχειριστής Συσκευής Αποθήκευσης. ιαγραφή εγγράφου ασφαλούς εκτύπωσης Αν αλλάξετε γνώµη σχετικά µε την εκτύπωση ασφαλούς εγγράφου, µπορείτε να το διαγράψετε από τον σκληρό δίσκο του εκτυπωτή χωρίς να το εκτυπώσετε πρώτα. 1. Ακολουθήστε τα βήµατα 1 ως 5 στην παραπάνω διαδικασία για να εκτυπώσετε το έγγραφο. 2. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα!" για να επισηµάνετε την επιλογή ΙΑΓΡΑΦΗ και πιέστε [ENTER]. 3. Αν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα!" για να επισηµάνετε την επιλογή ΝΑΙ, και πιέστε το [ENTER] για να επικυρώσετε την διαγραφή. Το έγγραφό σας διαγράφεται από τον σκληρό δίσκο του εκτυπωτή χωρίς να εκτυπωθεί. 44 ιαγραφή εγγράφου ασφαλούς εκτύπωσης

Κεφάλαιο 7: Αντικατάσταση Γραµµατοσειράς Αυτή η προχωρηµένη δυνατότητα σας επιτρέπει να αντικαταστήσετε τις γραµµατοσειρές του εκτυπωτή µε γραµµατοσειρές TrueType. Αυτό µπορεί να αποδειχτεί χρήσιµο αν έχετε έγγραφο διαµορφωµένο µε γραµµατοσειρά που δεν είναι εγκαταστηµένη στο σύστηµά σας αλλά η γραµµατοσειρά είναι ενσωµατωµένη στον εκτυπωτή. Όταν χρησιµοποιείτε την Font Substitution (Αντικατάσταση γραµµατοσειράς), η γενική διάταξη του εγγράφου δεν αλλάζει αλλά ο ορθός σχεδιασµός γραµµατοσειράς χάνεται. Για αυτό τον λόγο, η Font Substitution (Αντικατάσταση γραµµατοσειράς) συνήθως δεν συνιστάται επειδή γίνεται ιδιαίτερα δύσκολο να προβλεφθεί η εµφάνιση του εγγράφου όταν εκτυπώνεται, µια και δεν υπάρχει προεπισκόπηση του εγγράφου που θα εκτυπωθεί µε αυτές τις αντικατεστηµένες γραµµατοσειρές. Σηµειώσεις 1. Αν η εφαρµογή του λογισµικού σας χρησιµοποιεί οδηγό εκτυπωτή αποκλειστικής χρήσης, η Font Substitution (Αντικατάσταση γραµµατοσειράς) πιθανόν να µην λειτουργεί. 2. Υπάρχουν γραµµατοσειρές TrueType που δεν γίνεται να αντικατασταθούν από γραµµατοσειρές εκτυπωτή. Συµβουλή: Μπορείτε να εκτυπώσετε δείγµα κάθε µιας από τις ενσωµατωµένες γραµµατοσειρές του εκτυπωτή από τον Πίνακα Λειτουργίας Εκτυπωτή. είτε στον Οδηγό Χρήσεως. Πως να την χρησιµοποιήσετε 1. Στην καρτέλα [Job Options] (Επιλογές Εργασίας), κάντε κλικ [Fonts...] (Γραµµατοσειρές). 2. ιαλέξτε [Download as Outline Font] (Μεταφόρτωση ως γραµµατοσειρά Outline) ή [Download as Bitmap Font] (Μεταφόρτωση ως γραµµατοσειρά Bitmap). 45

3. Τσεκάρετε το πλαίσιο επιλογής [Font Substitution] (Αντικατάσταση γραµµατοσειράς) για να ενεργοποιήσετε την αντικατάσταση γραµµατοσειράς, ή σβήστε το τσεκάρισµα για να απενεργοποιήσετε αυτή την λειτουργία Στα παράθυρα TrueType και Printer Font υπάρχουν λίστες των γραµµατοσειρών του συστήµατός σας και αυτών των γραµµατοσειρών που θα αντικατασταθούν στον εκτυπωτή. Αν κάνετε κλικ σε µια από τις γραµµατοσειρές TrueType στην λίστα, η αντίστοιχη γραµµατοσειρά εκτυπωτή θα επισηµανθεί. Αν θέλετε, µπορείτε να την αλλάξετε κάνοντας κλικ σε διαφορετική γραµµατοσειρά εκτυπωτή. Κάντε κλικ στην [Default] (Προεπιλογές) για να επαναφέρετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. 4. Κάντε κλικ στο [OK] για να γίνουν δεκτές οι αλλαγές σας.

Ευρετήριο Α Ανακυκλωµένο χαρτί... 17 Αποδόσεις Επεξεργασίας Κορεσµός... 19 Absolute Colorimetric Απόλυτη Χρωµατοµέτρηση... 19 Perceptual (Αισθητή)... 19 Relative Colorimetric Σχετική Χρωµατοµέτρηση... 19 Ασφαλή έγγραφα αποστολή... 42 εκτύπωση... 43 Αυξοµείωση προσαρµογή σε σελίδα... 37 Β Βάρος χαρτιού επίδραση στην χωρητικότητα δίσκου στοίβας... 30 Βιβλιάρια εκτύπωση...24, 25 Γ Γραφήµατα συµφωνία χρωµάτων... 19 Γραφικές εφαρµογές vs. εφαρµογών office... 17 Γραφικές παραστάσεις συµφωνία χρωµάτων... 19 Γραφίτης µαύρο... 11 Γυαλιστερό χαρτί... 17 ιαγράµµατα συµφωνία χρωµάτων... 19 ιαδροµή ευθείας τροφοδότησης χαρτιού... 30 ιαφάνειες διαδροµή εξόδου προς τα επάνω (δίσκος στοίβας)... 30 ιαχωριστική σελίδα... 28 ίσκος εξόδου προς τα επάνω χωρητικότητα...30 ίσκος στοίβας χωρητικότητα εξόδου...30 υνατότητες τελικής επεξεργασίας γενικές πληροφορίες...23 Ε Είδος Χαρτιού...17 Εκτύπωση προς τα επάνω...30 Εκτύπωση σκάλας του γκρι...18 Έξοδος το αποτέλεσµα δεν συµφωνεί µε το εκτεθειµένο στην οθόνη... 15, 16 Έξοδος χαρτιού χωρητικότητα προς τα επάνω...30 Ετικέτες διαδροµή εξόδου προς τα επάνω (δίσκος στοίβας)...30 Εφαρµογές office vs. Εφαρµογών γραφικών...17 Εφαρµογές λογισµικού πως εµφανίζονται τα χρώµατα...17 ρυθµίσεις χρωµάτων...17 Μ Μαύρο εκτύπωση µαύρου...11 Μέγεθος σελίδας µη-τυποποιηµένο...30 Μείγµατα χρωµάτων άσπρο οθόνης vs. άσπρο χαρτιού...19 Μηνύµατα ΙΣΚΟΣ ΠΛΗΡΗΣ οκιµή και Εκτύπωση...41 Μη-τυποποιηµένο µέγεθος σελίδας γενικά...30 Ευρετήριο 47

Ο Οδηγοί εκτυπωτή ρυθµίσεις χρωµάτων... 17 Π Ποιότητα εκτύπωσης µαύρο, εκτύπωση... 11 Προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης το αποτέλεσµα δεν συµφωνεί µε το εκτεθειµένο στην οθόνη.. 15 Προσαρµογή σε σελίδα... 37 Προς τα επάνω έξοδος εκτύπωση... 30 Ρ Ρυθµίσεις χρωµάτων και εφαρµογές λογισµικού... 17 Σ Σύνθετο µαύρο... 11 Συµφωνία χρωµάτων γεµάτα χρώµατα... 19 ζεστά ή κρύα χρώµατα... 16 κορεσµένα χρώµατα... 19 φωτεινά χρώµατα... 19 χωρίς συµφωνία χρωµάτων. 18 Συµφωνία Χρωµάτων, Παράγοντες που επηρεάζουν είδη χαρτιού... 17 πως το λογισµικό δείχνει χρώµατα...17 Ρυθµίσεις έγχρωµης εκτύπωσης στον οδηγό εκτυπωτή...17 ρυθµίσεις οθόνης...16 συνθήκες όρασης...17 RGB vs. CMYK...16 Συνθήκες όρασης φως φθορισµού vs. ηλιακού φωτός...17 Συρραφή...26 συρραφή εκτυπωτή...26 συρραφή εφαρµογής...26 Συρραφή εκτυπωτή...26 Συρραφή εφαρµογής...26 Τ Το εκτεθειµένο στην οθόνη δεν συµφωνεί µε το αποτέλεσµα...15 Φ Φωτισµός Ηλιακό φως vs. φως φθορισµού...17 Φωτογραφίες συµφωνία χρωµάτων...19 Χ Χαρτί, Ανακυκλωµένο...17 Χαρτί, γυαλιστερό χαρτί...17 R RGB vs. CMYK...16 48 Ευρετήριο

Oki Europe Limited Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY United Kingdom Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199 www.okiprintingsolutions.com 07068413 iss.1