25.2.2004 C 50/1 EL Ι (Ανακοινώσεις) ΕΠΙΤΡΟΠΗ Κατάλογος των επιτρεπόµενων πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές ( 1 ) που δηµοσιεύεται κατ' εφαρµογή του άρθρου 9Τ στοιχείο β) της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συµβουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των (2004/C 50/01) (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ...................................................................... 2 ΚΕΦΑΛΑΙΟ I: Κατάλογος των πρόσθετων υλών οι οποίες συνδέονται µε έναν υπεύθυνο κυκλοφορίας και για τις οποίες χορηγείται άδεια δεκαετούς ισχύος..... 3 ΚΕΦΑΛΑΙΟ II: Κατάλογος πρόσθετων υλών που συνδέονται µε έναν υπεύθυνο κυκλοφορίας και οι οποίες εγκρίνονται προσωρινά για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα τέσσερα ή πέντε χρόνια για ύλες που αποτέλεσαν το αντικείµενο προσωρινής άδειας πριν από την 1η Απριλίου 1998...... 13 ΚΕΦΑΛΑΙΟ III: Κατάλογος αλλών πρόσθετων υλών, η χρήση των οποίων επιτρέπεται επ' αόριστον...... 15 ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV: Κατάλογος άλλων πρόσθετων υλών για τις οποίες χορηγείται προσωρινή άδεια, η ισχύς της οποίας δεν υπερβαίνει τα τέσσερα ή τα πέντε έτη για τις πρόσθετες ύλες που αποτέλεσαν το αντικεί- µενο προσωρινής άδειας πριν από την 1η Απριλίου 1998.... 57 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I: Κατάλογος των επιτρεπόµενων πρόσθετων υλών που ανήκουν στις οµάδες των αντιβιοτικών, των κοκκιδιοστατικών και των αυξητικών παραγόντων και οι οποίες βρίσκονται στο στάδιο της επαναξιολόγησης δυνάµει του άρθρου 9ζ της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ και έχουν εγγραφεί στο παράρτηµα I πριν απο την 1η Ιανουαρίου 1988.... 139 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II: Κατάλογος των κοινοτικών πράξεων µε τις οποίες τροποποιήθηκε ο κατάλογος των επιτρεπόµενων πρόσθετων υλών από την 15η Νοεµβρίου 2001...... 143 ( 1 ) Όπως έχει στις 15 Ιουλίου 2003.
C 50/2 25.2.2004 EL ΕΙΣΑΓΩΓΗ Κατ' εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 9Τ στοιχείο β) της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 23ης Νοεµβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στην τροφή των ( 1 ), η Επιτροπή δηµοσιεύει κάθε χρόνο τον κατάλογο των επιτρεπόµενων πρόσθετων υλών στην, σειρά «C», µε τις ακόλουθες υποδιαιρέσεις: Κεφάλαιο I: κατάλογος των πρόσθετων υλών οι οποίες συνδέονται µε έναν υπεύθυνο κυκλοφορίας και για τις οποίες χορηγείται άδεια δεκαετούς ισχύος, Κεφάλαιο II: κατάλογος των πρόσθετων υλών οι οποίες συνδέονται µε έναν υπεύθυνο κυκλοφορίας και για τις οποίες χορηγείται προσωρινή άδεια, η ισχύς της οποίας δεν υπερβαίνει τα τέσσερα ή πέντε έτη στην περίπτωση πρόσθετων υλών που αποτέλεσαν το αντικείµενο προσωρινής άδειας πριν από την 1η Απριλίου 1998, Κεφάλαιο III: κατάλογος άλλων πρόσθετων υλών, η χρήση των οποίων επιτρέπεται επ' αόριστον, Κεφάλαιο IV: κατάλογος άλλων πρόσθετων υλών για τις οποίες χορηγείται προσωρινή άδεια, η ισχύς της οποίας δεν υπερβαίνει τα τέσσερα ή τα πέντε έτη για τις πρόσθετες ύλες που αποτέλεσαν το αντικείµενο προσωρινής άδειας πριν από την 1η Απριλίου 1998. Το παράρτηµα I περιέχει τον κατάλογο ορισµένων πρόσθετων υλών που ανήκουν στις οµάδες «αντιβιοτικά», «κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρµακευτικές ουσίες» και «αυξητικοί παράγοντες» για τις οποίες χορηγήθηκε άδεια πριν από την 1η Ιανουαρίου 1988 και οι οποίες σήµερα βρίσκονται σε στάδιο επαναξιολόγησης δυνάµει του άρθρου 9ζ της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ. Το παράρτηµα II περιέχει κατάλογο όλων των κοινοτικών πράξεων µε τις οποίες τροποποιήθηκε ο κατάλογος των επιτρεπόµενων πρόσθετων υλών από την 15η Νοεµβρίου 2001 ( 2 ). ( 1 ) ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1. ( 2 ) Κατάλογος των επιτρεπόµενων πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές που δηµοσιεύεται κατ' εφαρµογή του άρθρου 9Τ στοιχείο β) της οδηγίας 70/524/EΟΚ του Συµβουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των (ΕΕ C 329 της 31.12.2002, σ. 1).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ ΥΛΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΣΥΝ ΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΕΝΑΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ Α ΕΙΑ Αριθµός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης Αντιβιοτικά Επωνυµία και αριθµός καταχώρισης του υπεύθυνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης (εµπορική ονοµασία) Σύνθεση, χηµικός τύπος, περιγραφή Ελάχιστη περιεκτικότητα mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής E 712 Intervet International bv Σύνθεση πρόσθετης ύλης: Κουνέλια 2 4 30.9.2009 Φλαβοφωσφολιπόλη 80 g/kg (Flavomycin 80) Φλαβοφωσφολιπόλη (Flavomycin 40) Φλαβοφωσφολιπόλη: 80 g/kg ιοξείδιο του πυριτίου: 50-150 g/kg Ανθρακικό ασβέστιο: Φλαβοφωσφολιπόλη ιοξείδιο του πυριτίου: Ανθρακικό ασβέστιο: ραστική ουσία: Φλαβοφωσφολιπόλη, αριθµός CAS: 11015-37-5, (µοενοµυκίνη 0-400 g/kg 20-120 g/kg 200-750 g/kg A: C 69 H 108 N 5 O 34 P), φωσφογλυκολιπίδιο παραγόµενο µε ζύµωση Streptomyces ghanaensis (DSM 12218) Αναλογία αντιβιοτικών παραγόντων: µοενοµυκίνη A: 40 % - 80 % µοενοµυκίνη A 1/2 :0-20 µοενοµυκίνη C 1 :0-20%, µοενοµυκίνη C 3 :5%-25% µοενοµυκίνη C 4 0-15%. 25.2.2004 EL C 50/3
Αριθµός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης Επωνυµία και αριθµός καταχώρισης του υπεύθυνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης (εµπορική ονοµασία) Σύνθεση, χηµικός τύπος, περιγραφή E 716 Intervet International bv Σύνθεση πρόσθετης ύλης: Χοιρίδια Τεσσάρων Νατριούχος σαλινοµυκίνη Νατριούχος σαλινοµυκίνη 120 g/kg µηνών 120 g/kg (Salocin 120 micro Granulate) ιοξείδιο του πυριτίου: 10-100 g/kg Νατριούχος σαλινοµυκίνη 120 g/kg (Salocin 120 micro Granulate) Ανθρακικό ασβέστιο: 350-700 g/kg ραστική ουσία: Νατριούχος σαλινοµυκίνη, C 42 H 69 O 11 Na, αριθµός CAS: 53003-10-4, µετά νατρίου άλας πολυαιθέρα µονοκαρβοξυλικού οξέος, παραγόµενο µε ζύµωση Streptomyces albus (DSM 12217) Συγγενείς προσµείξεις: < 42 mg ελαιοφυλίνης/kg άλατος νατριούχου σαλινοµυκίνης <40g17-επι-20-δεσοξυ σαλινοµυκίνης/kg νατριούχου σαλινοµυκίνης Χοίροι προς Ελάχιστη περιεκτικότητα mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής 30 60 Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να αναφέρουν: «Επικίνδυνο για τα ιπποειδή» «Η τροφή αυτή περιέχει πρόσθετο της οµάδας των ιονοφόρων η ταυτόχρονη χορήγησή της µεορισµένα φάρµακα (π.χ. τιαµουλίνη) µπορεί να αντενδείκνυται» Έξι µηνών 15 30 Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να αναφέρουν: «Επικίνδυνο για τα ιπποειδή» «Η τροφή αυτή περιέχει πρόσθετο της οµάδας των ιονοφόρων µπορεί να αντενδείκνυται η ταυτόχρονη χορήγησή της µε ορισµένα φάρµακα (π.χ. τιαµουλίνη)» 30.9.2009 30.9.2009 C 50/4 EL 25.2.2004
Αριθµός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης E 717 Επωνυµία και αριθµός καταχώρισης του υπεύθυνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης Eli Lilly and Company Ltd (εµπορική ονοµασία) Αβιλαµυκίνη 200 g/kg (Maxus G200, Maxus 200) Αβιλαµυκίνη 100 g/kg (Maxus G100, Maxus 100) Σύνθεση, χηµικός τύπος, περιγραφή Σύνθεση πρόσθετης ύλης: Χοιρίδια Τεσσάρων µηνών Αβιλαµυκίνη: δραστικότητα 200 g/kg Έλαιο σόγιας ή ορυκτό: 5-30 g/kg Προϊόντα ελαιουργείων σόγιας qs 1 kg Αβιλαµυκίνη: δραστικότητα 100 g/kg Έλαιο σόγιας ή ορυκτό: 5-30 g/kg Προϊόντα ελαιουργείων σόγιας qs 1 kg ραστική ουσία: Αβιλαµυκίνη, C 57-62 H 82-90 Cl 1-2 O 31-32, αριθµός CAS αβιλαµυκίνης A: 69787-79-7, αριθµός CAS αβιλαµυκίνης B: 73240-30-9, µείγµα ολιγοσακχαριτών της οµάδας της ορθοσοµυκίνης παραγόµενο από Streptomyces viridochromogenes (NRRL 2860), σεκοκκώδη µορφή Αναλογία παραγόντων: Αβιλαµυκίνη A: 60 % Αβιλαµυκίνη B: 18 % Αβιλαµυκίνες A+B: 70 % Λοιπές αβιλαµυκίνες, µόνες: 6% Χοίροι προς Κοτόπουλα προς Ελάχιστη περιεκτικότητα mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής 20 40 30.9.2009 Έξι µηνών 10 20 30.9.2009 2,5 10 30.9.2009 Γαλοπούλες 5 10 20.1.2013 25.2.2004 EL C 50/5
Αριθµός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης Επωνυµία και αριθµός καταχώρισης του υπεύθυνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρµακευτικές ουσίες (εµπορική ονοµασία) Σύνθεση, χηµικός τύπος, περιγραφή E 758 Alpharma AS Σύνθεση πρόσθετης ύλης: Κουνέλια για αναπαραγωγή Υδροχλωρική ροβενιδίνη Υδροχλωρική ροβενιδίνη: 66 g/kg 66 g/kg (Cycostat 66 G) Λιγνοσουλφονική ένωση: 40 g/kg ισένυδρο θειικό ασβέστιο: 894 g/kg ραστική ουσία: Υδροχλωρική ροβενιδίνη, C 15 H 13 Cl 2 N 5. HCl, υδροχλωρική 1,3-δις[(p-χλωροβενζυλιδεν) αµινο]γουανιδίνη, αριθµός CAS: 25875-50-7 Συγγενείς προσµείξεις: N,N,N -τρις[(p-χλωρο-βενζυλιδεν)αµινο]γουανιδίνη: 1% ις-[4-χλωροβενζυλιδεν]υδραζίνη: 1% Ελάχιστη περιεκτικότητα mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής 50 66 Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον πέντεηµέρες πριν από τη σφαγή 30.9.2009 C 50/6 EL 25.2.2004
Αριθµός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης Επωνυµία και αριθµός καταχώρισης του υπεύθυνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης (εµπορική ονοµασία) Σύνθεση, χηµικός τύπος, περιγραφή E 763 Alpharma AS Σύνθεση πρόσθετης ύλης: Γαλοπούλες 12 εβδοµάδων Νατριούχος λασαλοσίδη Νατριούχος λασαλοσίδη Α: 15 g/100 g Α 15 g/100 kg Άλευρο από στάχυ αραβοσίτου: (Avatec 15 % cc) 80,95 g/100 g λεκιθίνη: 2 g/100 g σογιέλαιο: 2 g/100 g οξείδιο του τρισθενούς σιδήρου: 0,5 g/100 g ραστική ουσία: Νατριούχος λασαλοσίδη Α, C 34 H 53 O 8 Na, αριθµός CAS: 25999-20-6, µετά νατρίου άλας του 6-[(3R, 4S, 5S, 7R)-7-[(2S, 3S, 5S)-5-αιθυλ-5-[(2R, 5R, 6S)-5-αιθυλ-5-υδροξυ- 6-µεθυλοτετραϋδρο-2H-πυραν- 2-υλ]-τετραϋδρο-3-µεθυλο- 2-φουρυλ]-4-υδροξυ-3,5-διµεθυλ- 6-οξoεννεϋλ]-3-µεθυλοσαλικυλικού οξέος, παραγόµενο από Streptomyces lasaliensissubsp. lasaliensis (ATCC 31180) Συγγενείς προσµείξεις: Νατριούχος λασαλοσίδη B-E: 10 % Ελάχιστη περιεκτικότητα mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής 90 125 Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον πέντεηµέρες πριν από τη σφαγή Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να αναφέρουν: «Η τροφή αυτή περιέχει πρόσθετο της οµάδας των ιονοφόρων η ταυτόχρονη χορήγησή της µεορισµένα φάρµακα µπορεί να αντενδείκνυται» 30.9.2009 25.2.2004 EL C 50/7
Αριθµός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης Επωνυµία και αριθµός καταχώρισης του υπεύθυνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης (εµπορική ονοµασία) Σύνθεση, χηµικός τύπος, περιγραφή E 764 Intervet International bv Σύνθεση πρόσθετης ύλης: Κοτόπουλα εκτρεφό- Υδροβρωµική αλοφουγινόνη 6 g/kg ωοπαρα- Υδροβρωµική αλοφουγινόνη: 6 g/kg µενα για Ζελατίνη: 13,2 g/kg γωγή (Stenorol) Άµυλο: 19,2 g/kg Γλυκόζη: 21,6 g/kg Ανθρακικό ασβέστιο: 940 g/kg ραστική ουσία: Υδροβρωµική αλοφουγινόνη, C 16 H 17 BrClN 3 Ο 3,HBr υδροβρωµική DL-trans-7-βρωµο- 6-χλωρο-3-(3-(3-υδροξυ-2-πιπεριδυλ)ακετονυλ)κιναζολιν-4(3H)-όνη, αριθµός CAS: 64924-67-0 Συγγενείς προσµείξεις: cis-ισοµερές της αλοφουγινόνης: < 1,5 % 16 εβδοµάδων Ελάχιστη περιεκτικότητα mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής 2 3 30.9.2009 C 50/8 EL 25.2.2004
Αριθµός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης Επωνυµία και αριθµός καταχώρισης του υπεύθυνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης (εµπορική ονοµασία) Σύνθεση, χηµικός τύπος, περιγραφή E 766 Intervet International bv Σύνθεση πρόσθετης ύλης: Κουνέλια προς Νατριούχος σαλινοµυκίνη Νατριούχος σαλινοµυκίνη 120 g/kg 120 g/kg ιοξείδιο του πυριτίου 10-100 g/kg (Sacox 120) Ανθρακικό ασβέστιο 350-700 g/kg ραστική ουσία: Νατριούχος σαλινοµυκίνη, C 42 H 69 O 11 Na, αριθµός CAS: 53003-10-4, µετά νατρίου άλας πολυαιθέρα µονοκαρβοξυλικού οξέος παραγόµενο µε ζύµωση Streptomyces albus (DSM 12217) Συγγενείς προσµείξεις: < 42 mg ελαιοφυλίνης/kg νατριούχου σαλινοµυκίνης <40g17-επι-20-δεσοξυσαλινοµυκίνης/kg νατριούχου σαλινοµυκίνης Ελάχιστη περιεκτικότητα mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής 20 25 Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον πέντεµέρες πριν από τη σφαγή Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να αναφέρουν: «Επικίνδυνο για τα ιπποειδή» «Η ζωοτροφή αυτή περιέχει πρόσθετο της οµάδας των ιονοφόρων µπορεί να αντενδείκνυται η ταυτόχρονη χορήγησή της µε ορισµένα φάρµακα (π.χ. τιαµουλίνη)» 31.5.2011 25.2.2004 EL C 50/9
Αριθµός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης Επωνυµία και αριθµός καταχώρισης του υπεύθυνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης (εµπορική ονοµασία) Σύνθεση, χηµικός τύπος, περιγραφή E 770 Alpharma AS Σύνθεση πρόσθετης ύλης: Κοτόπουλα προς Εναµµώνια µαδουραµικίνη Εναµµώνια µαδουραµικίνη α: 1 g/100 g α 1g/100 kg (Cygro 1 %) Βενζυλική αλκοόλη: 5 g/100 g Χονδραλεσµένα στάχυα αραβοσίτου qs 100 g ραστική ουσία: Εναµµώνια µαδουραµικίνη α, C 47 H 83 O 17 N, αριθµός CAS: 84878-61-5, αµµωνιακό άλας πολυαιθέρα µονοκαρβοξυλικού οξέος, παραγόµενου από Actinomadura yumaensi (ATCC 31585) (NRRL 12515) Συγγενείς προσµείξεις: Εναµµώνια µαδουραµικίνη β: < 10 % Γαλοπούλες 16 εβδοµάδων Ελάχιστη περιεκτικότητα mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής 5 5 Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον πέντεηµέρες πριν από τη σφαγή Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να αναφέρουν: «Επικίνδυνο για τα ιπποειδή» «Η τροφή αυτή περιέχει πρόσθετο της οµάδας των ιονοφόρων η ταυτόχρονη χορήγησή της µεορισµένα φάρµακα (π.χ. τιαµουλίνη) µπορεί να αντενδείκνυται» 5 5 Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον πέντεηµέρες πριν από τη σφαγή Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να αναφέρουν: «Επικίνδυνο για τα ιπποειδή». «Η τροφή αυτή περιέχει πρόσθετο της οµάδας των ιονοφόρων η ταυτόχρονη χορήγησή της µεορισµένα φάρµακα (π.χ. τιαµουλίνη) µπορεί να αντενδείκνυται» 30.9.2009 15.12.2011 C 50/10 EL 25.2.2004
Αριθµός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης E 771 Επωνυµία και αριθµός καταχώρισης του υπεύθυνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης Janssen Animal Health B.V.B.A (εµπορική ονοµασία) ικλαζουρίλη 0,5 g/100 g (Clinacox 0,5 % Premix) ικλαζουρίλη: 0,2 g/100 g (Clinacox 0,2 % Premix) Σύνθεση, χηµικός τύπος, περιγραφή Σύνθεση πρόσθετης ύλης: ικλαζουρίλη: 0,5 g/100 g Σογιάλευρο: 99,25 g/100 g Πολυβιδόνη K 30: 0,2 g/100 g Υδροξείδιο του νατρίου: 0,0538 g/100 g ικλαζουρίλη 0,2 g/100 g Σογιάλευρο: 39,7 g/100 g Πολυβιδόνη K 30: 0,08 g/100 g Υδροξείδιο του νατρίου: 0,0215 g/100 g Πιτουράλευρα: 60 g/100 g ραστική ουσία: ικλαζουρίλη, C 17 H 9 Cl 3 N 4 O 2, (±)-4-χλωροφαινυλο[2,6-διχλωρο- 4-(2,3,4,5-τετραϋδρο-3,5-διοξο- 1,2,4-τριαζιν-2-υλο)φαινυλ]ακετονιτρίλιο, αριθµός CAS: 101831-37-2 Συγγενείς προσµείξεις: Προϊόν διάσπασης (R064318): 0,2 % Άλλες συγγενείς προσµείξεις (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): 0,5 % µεµονω- µένως Σύνολο προσµείξεων: 1,5 % Κοτόπουλα προς Γαλοπούλες προς Κοτόπουλα που εκτρέφονται για ωοτοκία Ελάχιστη περιεκτικότητα mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής 1 1 Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον πέντεπέντε ηµέρες πριν από τη σφαγή 12 εβδοµάδων 16 εβδοµάδων 1 1 Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον πέντεηµέρες πριν από τη σφαγή 30.9.2009 28.2.2011 1 1 20.1.2013 25.2.2004 EL C 50/11
Αριθµός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης E 772 Αυξητικοί παράγοντες Επωνυµία και αριθµός καταχώρισης του υπεύθυνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης Eli Lilly and Company Ltd (εµπορική ονοµασία) Ναρασίνη 80 g/kg Nικαρβαζίνη 80 g/kg (Maxiban G160) Σύνθεση, χηµικός τύπος, περιγραφή Σύνθεση πρόσθετης ύλης: Ναρασίνη: δραστικότητα 80 g/kg Νικαρβαζίνη: 80 g/kg Έλαιο σόγιας ή ορυκτό: 10-30 g/kg Βερµικουλίτης: 0-20 g/kg Μικροϊχνηθέτης F-Red: 11 g/kg Χονδραλεσµένα στάχυα αραβοσίτου ή θραύσµατα ρυζιού qs 1 000 g ραστική ουσία: α) Ναρασίνη, C 43 H 72 O 11, αριθµός CAS: 55134-13-9, πολυαιθέρας µονοκαρβοξυλικού οξέος, παραγόµενος από Streptomyces aureofaciens (NRRL 8092), σεκοκκώδη µορφή, δραστικότητα ναρασίνης A: 85 % β) Νικαρβαζίνη, C 19 H 18 N 6 O 6, αριθµός CAS: 330-95-0, ισοµοριακό σύµπλοκο 1,3-δις(4-νιτροφαινυλ)ουρίας και 4,6-διµεθυλοπυριµιδιν-2-όλης, σεκοκκώδη µορφή Συγγενείς προσµείξεις: p-νιτροανιλίνη: 1% Κοτόπουλα προς Ελάχιστη περιεκτικότητα mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής 80 100 Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον πέντεηµέρες πριν από τη σφαγή Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να αναφέρουν: «Επικίνδυνο για τα ιπποειδή» «Η τροφή αυτή περιέχει πρόσθετο της οµάδας των ιονοφόρων η ταυτόχρονη χορήγησή της µεορισµένα φάρµακα (π.χ. τιαµουλίνη) µπορεί να αντενδείκνυται» 30.9.2009 C 50/12 EL 25.2.2004
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ ΥΛΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝ ΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΕΝΑΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΕΓΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟ Ο ΠΟΥ ΕΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ Ή ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΥΛΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΑΝ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ Α ΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1998 Αριθµός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης Αντιβιοτικά Επωνυµία και αριθµός καταχώρισης του υπεύθυνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης (εµπορική ονοµασία) Σύνθεση, χηµικός τύπος, περιγραφή Ελάχιστη περιεκτικότητα mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρµακευτικές ουσίες 29 Phibro Animal Health, s.p.r.l. Σεµδουραµικινικό νάτριο (Aviax 5 %) Σύνθεση πρόσθετης ύλης: Σεµδουραµικινικό νάτριο: 51,3 g/kg Ανθρακικό νάτριο: 40 g/kg Ορυκτέλαιο: 50 g/kg Αργιλιοπυριτικό νάτριο: 20 g/kg Προϊόντα ελαιουργείων σόγιας: 838,7 g/kg ραστική ουσία: Σεµδουραµικινικό νάτριο C 45 H 76 O 16 Na Αριθµός CAS 113378-31-7 άλας νατρίου ιονοφόρου πολυαιθέρα µονοκαρβοξυλικού οξέος που παράγεται µε Actinomadura roseorufa (ATCC 53664) Συγγενείς προσµείξεις: εσκαρβοξυσεµδουραµικίνη, 2% εσµεθοξυσεµδουραµικίνη, 2% Υδροξυσεµδουραµικίνη, 2% Σύνολο προσµείξεων : 5% Κοτόπουλα προς 20 25 Απαγορεύεται η χρήση τουλάχιστον 5 ηµέρες πριν από τη σφαγή 1.6.2006 ( v ) 25.2.2004 EL C 50/13
Αριθµός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης Αυξητικοί παράγοντες Επωνυµία και αριθµός καταχώρισης του υπεύθυνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης 1 BASF Aktiengesellschaft α DE RP 1 31401 (εµπορική ονοµασία) ιµυρµηκικό κάλιο (Formi TM LHS) Σύνθεση, χηµικός τύπος, περιγραφή Σύνθεση της πρόσθετης ύλης: ιµυρµηκικό κάλιο, στερεό min. 98 %, Πυριτικό άλας max. 1,5 %, Νερό max. 0,5 % ραστική ουσία: ιµυρµηκικό κάλιο, στερεό KH(COOH) 2 CAS No 20642-05-1 Χοιρίδια (απογαλακτισµένα) Χοίροι προς Ελάχιστη περιεκτικότητα mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής 2 µηνών 6 000 18 000 30.6.2005 ( s ) 6 000 12 000 30.6.2005 ( s ) C 50/14 EL 25.2.2004
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΛΛΩΝ ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ ΥΛΩΝ, Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΕΠ' ΑΟΡΙΣΤΟΝ Αριθ. ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή Αντιοξειδωτικά E 300 L-ασκορβικό οξύ C 6 H 8 Ο 6 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E301 L-ασκορβικό νάτριο C 6 H 7 Ο 6 Na Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 302 L-ασκορβικό ασβέστιο C 12 H 14 Ο 12 Ca 2H 2 Ο Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 303 E 304 E 306 5,6- ιακετυλο-l-ασκορβικό οξύ 6-Παλµιτοϋλο-L-ασκορβικό οξύ Εκχυλίσµατα φυσικής προέλευσης πλούσια σε τοκοφερόλες C 10 H 12 Ο 8 C 22 H 38 Ο 7 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E307 Συνθετική α-τοκοφερόλη C 29 H 50 Ο 2 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 308 Συνθετική γ-τοκοφερόλη C 28 H 48 Ο 2 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 309 Συνθετική δ-τοκοφερόλη C 27 H 46 Ο 2 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E310 Γαλλικό προπύλιο C 10 H 12 Ο 5 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E311 Γαλλικό οκτύλιο C 15 H 22 Ο 5 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες mg/kg πλήρους ζωοτροφής Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές 100: µόνο του ήµαζίµεe 311 ή E312 100: µόνο του ήµαζίµεe 310 ή E312 Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές 25.2.2004 EL C 50/15
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή E312 Γαλλικό δωδεκύλιο C 19 H 30 Ο 5 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 320 Βουτυλ-υδροξυανισόλη (BHA) C 11 H 16 Ο 2 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες εκτός από σκύλους E321 Βουτυλ-υδροξυτολουόλιο (BHT) C 15 H 24 Ο mg/kg πλήρους ζωοτροφής 100: µόνο του ήµαζίµε E310ή E311 150: µόνο του ήµαζίµε Ε 321 ή/και E324 Σκύλοι 150: µόνο του ήµαζίµε Ε 321 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες εκτός από σκύλους E324 Αιθοξυκίνη C 14 H 19 ON Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες εκτός από σκύλους 150: µόνο του ήµαζίµε Ε 320 ή/και E324 Σκύλοι 150: µόνο του ήµαζίµε Ε 320 150: µόνο του ήµαζίµε Ε 320 ή/και E321 Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Μείγµατα αιθοξυκίνης µε BHA ή/και BHT επιτρέπονται υπό τον όρο ότι η συνολική συγκέντρωση του µείγµατος δεν υπερβαίνει 150 mg/kg πλήρους ζωοτροφής Όλες οι ζωοτροφές Μείγµατα αιθοξυκίνης µε BHA ή/και BHT επιτρέπονται υπό τον όρο ότι η συνολική συγκέντρωση του µείγµατος δεν υπερβαίνει 150 mg/kg πλήρους ζωοτροφής Όλες οι ζωοτροφές Σκύλοι 100 Μείγµατα αιθοξυκίνης µε BHA ή/και BHT επιτρέπονται υπό τον όρο ότι η συνολική συγκέντρωση του µείγµατος δεν υπερβαίνει 150 mg/kg πλήρους ζωοτροφής C 50/16 EL 25.2.2004
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή Αρωµατικές και ορεκτικές ουσίες 1. Όλα τα φυσικά προϊόντα και τα αντίστοιχα συνθετικά προϊόντα 2. Τεχνητές ουσίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 954 (i) Σακχαρίνη C 7 H 5 NO 3 S Χοιρίδια Τεσσάρων µηνών E 954 (ii) Σακχαρινικό ασβέστιο C 7 H 3 NCaO 3 S Χοιρίδια Τεσσάρων µηνών E 954 (iii) Σακχαρινικό νάτριο C 7 H 4 NNaO 3 S Χοιρίδια Τεσσάρων µηνών E 959 ιυδροχαλκονονεοεσπεριδίνη C 28 H 36 Ο 15 Χοιρίδια Τεσσάρων µηνών Γαλακτωµατοποιητές, σταθεροποιητές, πυκνωτικά µέσα και παράγοντες πηγµάτωσης E 322 Λεκιθίνες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 400 Αλγινικό οξύ Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E401 Αλγινικό νάτριο Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες mg/kg πλήρους ζωοτροφής 150 150 150 35 Σκύλοι 35 Μοσχάρια 30 Πρόβατα 30 Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές 25.2.2004 EL C 50/17
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή E 402 Αλγινικό κάλιο Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 403 Αλγινικό αµµώνιο Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες µεεξαίρεση τα ψάρια ενυδρείου E 404 Αλγινικό ασβέστιο Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 405 Αλγινική προπανο-1,2-διόλη (Αλγινική προπυλενογλυκόλη) Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 406 Άγαρ-άγαρ Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E407 Καραγενάνη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E410 Χαρουπάλευρο (Κόµµι χαρουπιών) Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E411 Αλευρόσποροι Tamarind Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E412 Κόµµι γκουάρ Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E413 Τραγακάνθινο κόµµι Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E414 Κόµµι ακακίας (αραβικό κόµµι) Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E415 Ξανθανικό κόµµι Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E418 Κόµµι τζελάν Πολυτετρασακχαρίτης περιέχων γλυκόζη, γλουκουρονικό οξύ και ραµνόζη (2:1:1) παραχθείσα από Pseudomonas elodea (ATCC 31466) mg/kg πλήρους ζωοτροφής Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Σκύλοι Ζωοτροφές µε περιεκτικότητα υγρασίας άνω του 20 % Γάτες Ζωοτροφές µε περιεκτικότητα υγρασίας άνω του 20 % C 50/18 EL 25.2.2004
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή E 420 Σορβιτόλη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E421 Μαννιτόλη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 422 Γλυκερίνη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 432 E 433 E 434 E 435 E 436 Μονολαυρική πολυοξυαιθυλενο σορβιτάνη (20) Μονοελαϊκή πολυοξυαιθυλενο σορβιτάνη (20) Μονοπαλµιτική πολυοξυαιθυλενο σορβιτάνη (20) Μονοστεατική πολυοξυαιθυλενοσορβιτάνη (20) Τριστεατική πολυοξυαιθυλενοσορβιτάνη (20) Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E440 Πηκτίνες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες mg/kg πλήρους ζωοτροφής Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές 5 000 (µόνο του ή µεάλλα πολυσορβικά άλατα) 5 000 (µόνο του ή µεάλλα πολυσορβικά άλατα) 5 000 (µόνο του ή µεάλλα πολυσορβικά άλατα) 5 000 (µόνο του ή µεάλλα πολυσορβικά άλατα) 5 000 (µόνο του ή µεάλλα πολυσορβικά άλατα) Αποκλειστικώς υποκατάστατα γάλακτος Αποκλειστικώς υποκατάστατα γάλακτος Αποκλειστικώς υποκατάστατα γάλακτος Αποκλειστικώς υποκατάστατα γάλακτος Αποκλειστικώς υποκατάστατα γάλακτος Όλες οι ζωοτροφές E 450b (i) Τριφωσφορικό νάτριο Σκύλοι 5 000 Όλες οι ζωοτροφές Γάτες 5 000 Όλες οι ζωοτροφές 25.2.2004 EL C 50/19
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή E 460 Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 460 (ii) Κονιοποιηµένη κυτταρίνη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E461 Μεθυλοκυτταρίνη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 462 Αιθυλοκυτταρίνη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 463 Υδροξυπροπυλοκυτταρίνη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 464 Υδροξυπροπυλοµεθυλοκυτταρίνη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 465 Αιθυλοµεθυλοκυτταρίνη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 466 E470 E471 Καρβοξυµεθυλοκυτταρίνη (ναριούχος καρβοξυµεθυλαιθέρας κυτταρίνης) Μετά νατρίου, καλίου και ασβεστίου άλατα εδώδιµων λιπαρών οξέων, µόνα τους ή σεµείγµατα, που παράγονται είτε από εδώδιµα λίπη είτε µε απόσταξη εδώδιµων λιπαρών οξέων Μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες mg/kg πλήρους ζωοτροφής Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές C 50/20 EL 25.2.2004
E472 E473 E474 E475 E477 Αριθ. ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή Μονο- και διγλυκερίδια εδώδι- µων λιπαρών οξέων που είναι προϊόντα εστεροποίησης µε τα εξής οξέα: α) οξικό οξύ β) γαλακτικό οξύ γ) κιτρικό οξύ δ) τρυγικό οξύ ε) µονο- και δι-ακετυλο-τρυγικό οξύ Εστέρες σακχαρόζης µε λιπαρά οξέα (εστέρες σακχαρόζης και εδώδιµων λιπαρών οξέων) Σακχαρογλυκερίδια (µείγµα εστέρων σακχαρόζης και µονοκαι διγλυκεριδίων εδώδιµων λιπαρών οξέων) Εστέρες πολυγλυκερίνης των µη πολυµερισµένων εδώδιµων λιπαρών οξέων Μονοεστέρες της προπανο- 1,2-διόλης (προπουλενογλυκόλης) και εδώδιµων λιπαρών οξέων µόνοι ή σεµείγµατα µε διεστέρες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 480 Στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό οξύ Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E481 2-στεατυλογαλακτυλικό νάτριο Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 482 2-στεατυλογαλακτυλικό ασβέστιο Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 483 Τρυγικό στεατύλιο Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες mg/kg πλήρους ζωοτροφής Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές 25.2.2004 EL C 50/21
E 484 Αριθ. ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή Κικκινελαϊκός γλυκερυλο πολυαιθυλενογλυκολεστέρας Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 486 εξτράνες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E487 E 488 E 489 Εστέρες πολυαιθυλενογλυκόλης µελιπαρά οξέα του σογιελαίου Πολυοξυαιθυλιωµένα γλυκερίδια των λιπαρών οξέων του στέατος Αιθέρας της πολυγλυκερίνης και αλκοολών, παραγοµένων από την αναγωγή του ελαϊκού και του παλµιτικού οξέος mg/kg πλήρους ζωοτροφής Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Μοσχάρια 6 000 Αποκλειστικώς υποκατάστατα γάλακτος Μοσχάρια 5 000 Αποκλειστικώς υποκατάστατα γάλακτος Μοσχάρια 5 000 Αποκλειστικώς υποκατάστατα γάλακτος E 490 Προπανο-1,2-διόλη Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής 12 000 Όλες οι ζωοτροφές Βοοειδή προς 36 000 Όλες οι ζωοτροφές Μοσχάρια 36 000 Όλες οι ζωοτροφές Αρνιά 36 000 Όλες οι ζωοτροφές Ερίφια 36 000 Όλες οι ζωοτροφές Χοίροι 36 000 Όλες οι ζωοτροφές Πουλερικά 36 000 Όλες οι ζωοτροφές C 50/22 EL 25.2.2004
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή E491 Μονοστεατική σορβιτάνη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 492 Τριστεατική σορβιτάνη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 493 Μονολαυρική σορβιτάνη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E494 Μονοελαϊκή σορβιτάνη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 495 Μονοπαλµιτική σορβιτάνη Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 496 Πολυαιθυλενογλυκόλη 6000 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E497 E 498 Πολυµερή πολυοξυπροπυλενίου πολυοξυαιθυλενίου (M.B. 6 800-9 000) Μερικοί εστέρες πολυγλυκερίνης µεπολυσυµπεπυκνωµένα λιπαρά οξέα του καστορέλαιου Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες mg/kg πλήρους ζωοτροφής Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές 300 Όλες οι ζωοτροφές 50 Όλες οι ζωοτροφές Σκύλοι Όλες οι ζωοτροφές E 499 Κόµµι κασσίας Σκύλοι 17 600 Ζωοτροφές µε περιεκτικότητα υγρασίας άνω του 20 % Γάτες 17 600 Ζωοτροφές µε περιεκτικότητα υγρασίας άνω του 20 % 25.2.2004 EL C 50/23
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή Χρωστικές ύλες συµπεριλαµβανοµένων των πιγµέντων 1. Καροτινοειδή και ξανθοφύλλες mg/kg πλήρους ζωοτροφής E 160c Καψανθίνη C 40 H 56 Ο 3 Πουλερικά 80 (µόνο του ή µετα άλλα καροτινοειδή και ξανθοφύλλες) E 160e β-απο-8'-καροτινόλη C 30 H 40 Ο Πουλερικά 80 (µόνο του ή µετα άλλα καροτινοειδή και ξανθοφύλλες) E 160f β-απο-8'-καροτινικός αιθυλεστέρας C 32 H 44 Ο 2 Πουλερικά 80 (µόνο του ή µετα άλλα καροτινοειδή και ξανθοφύλλες) E161b Λουτεΐνη C 40 H 56 Ο 2 Πουλερικά 80 (µόνο του ή µετα άλλα καροτινοειδή και ξανθοφύλλες) E161c Κρυπτοξανθίνη C 40 H 56 Ο Πουλερικά 80 (µόνο του ή µετα άλλα καροτινοειδή και ξανθοφύλλες) C 50/24 EL 25.2.2004
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή E161g Κανθαξανθίνη C 40 H 52 Ο 2 Πουλερικά πλην ωοτόκων ορνίθων mg/kg πλήρους ζωοτροφής 25 Η ανάµειξη κανθαξανθίνης µε άλλα καροτινοειδή και ξανθοφύλλες επιτρέπεται εφόσον η συνολική συγκέντρωση του µείγµατος δεν υπερβαίνει τα 80 mg/kg στην πλήρη ζωοτροφή Ωοτόκοι όρνιθες 8 Η ανάµειξη κανθαξανθίνης µε άλλα καροτινοειδή και ξανθοφύλλες επιτρέπεται εφόσον η συνολική συγκέντρωση του µείγµατος δεν υπερβαίνει τα 80 mg/kg στην πλήρη ζωοτροφή Σολωµός, πέστροφα 25 Επιτρέπεται η χρήση από την ηλικία των έξι µηνών και µετά Η ανάµειξη κανθαξανθίνης µε ασταξανθίνη επιτρέπεται εφόσον η συνολική συγκέντρωση του µείγ- µατος δεν υπερβαίνει τα 100 mg/kg στην πλήρη ζωοτροφή Σκύλοι, γάτες και ψάρια ενυδρείου E161h Ζεαξανθίνη C 40 H 56 Ο 2 Πουλερικά 80 (µόνο του ή µετα άλλα καροτινοειδή και ξανθοφύλλες) E161i Κιτραναξανθίνη C 33 H 44 Ο Όρνιθες ωοπαραγωγής 80 (µόνο του ή µετα άλλα καροτινοειδή και ξανθοφύλλες) E161j Ασταξανθίνη C 40 H 52 Ο 4 Σολωµός, πέστροφα 100 Επιτρέπεται η χρήση αποκλειστικώς από την ηλικία των έξι µηνών και µετά Η ανάµειξη ασταξανθίνης µε κανθαξανθίνη επιτρέπεται εφόσον η συνολική συγκέντρωση του µείγ- µατος δεν υπερβαίνει τα 100 mg/kg στην πλήρη ζωοτροφή Ψάρια ενυδρείου 25.2.2004 EL C 50/25
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή 2. Άλλες χρωστικές ύλες mg/kg πλήρους ζωοτροφής E102 Ταρτραζίνη C 16 H 9 N 4 Ο 9 S 2 Na 3 Ψάρια ενυδρείου E 110 Sunset yellow FCF C 16 H 10 N 2 Ο 7 S 2 Na 2 Ψάρια ενυδρείου E 124 Ponceau 4 R (ερυθρό) C 20 H 11 N 2 Ο 10 S 3 Na 3 Ψάρια ενυδρείου E127 Ερυθροσίνη C 20 H 6 Ι 4 Ο 5 Na 2 H 2 Ο Ψάρια ενυδρείου E 131 Patent blue V (προνοµιακό κυανούν V) Μετά ασβεστίου άλας του δισουλφονικού οξέος του ανυδρίτη της m-υδροξυτετρα αιθυλοδιαµινοτριφαινυλοκαρβινολόλης Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες µεεξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες Επιτρέπεται για ζωοτροφές µόνο σε µεταποιηµένα προϊόντα από: i) υπολείµµατα τροφίµων, ii) iii) µετουσιωµένα δηµητριακά και άλευρα µανιόκας, ή λοιπές πρώτες ύλες µετουσιω- µένες µε τα εν λόγω µέσα ή χρωµατισµένες στη διάρκεια της τεχνικής παρασκευής ώστε να διασφαλίζεται η αναγκαία ταυτοποίηση κατά την βιοµηχανική παραγωγή Σκύλοι Γάτες C 50/26 EL 25.2.2004
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή mg/kg πλήρους ζωοτροφής E132 Ινδικοτίνη C 16 H 8 N 2 Ο 8 S 2 Na 2 Ψάρια ενυδρείου E141 E142 Όξινο λαµπρό πράσινο BS (Πράσινο λισαµίνης) Ψάρια ενυδρείου Σύµπλοκο χαλκού-χλωροφύλλης 4,4'-δις(διµεθυλαµινο)-διφαινυλοµεθυλενο-2-ναφθολο-3,6-δισουλφονικό νάτριο Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες µεεξαίρεση σκύλους, γάτες και ψάρια ενυδρείου Επιτρέπεται για ζωοτροφές µόνο σε µεταποιηµένα προϊόντα από: i) υπολείµµατα τροφίµων, ii) iii) µετουσιωµένα δηµητριακά και άλευρα µανιόκας, ή λοιπές πρώτες ύλες µετουσιω- µένες µε τα εν λόγω µέσα ή χρωµατισµένες στη διάρκεια της τεχνικής παρασκευής ώστε να διασφαλίζεται η αναγκαία ταυτοποίηση κατά τη βιοµηχανική παραγωγή Σκύλοι Γάτες Ψάρια ενυδρείου E153 Αιθάλη C Ψάρια ενυδρείου E 160 B Μπιξίνη C 25 H 30 Ο 4 Ψάρια ενυδρείου 25.2.2004 EL C 50/27
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή mg/kg πλήρους ζωοτροφής E172 Ερυθρό οξειδίου του σιδήρου Fe 2 Ο 3 Ψάρια ενυδρείου 3. Χρωστικές ύλες επιτρεπόµενες για τον χρωµατισµό των τροφίµων σύµφωνα µε τους κανόνες της Κοινότητας, εκτός του Patent blue V, του όξινου λαµπρού πράσινου BS και της κανθαξανθίνης 3.1 Κανθαξανθίνη επιτρεπόµενη για τον χρωµατισµό τροφίµων σύµφωνα µε τους κανόνες της Κοινότητας Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες πλην σκύλων και γατών Επιτρέπεται για ζωοτροφές µόνο σε µεταποιηµένα προϊόντα από: i) υπολείµµατα τροφίµων, ή ii) άλλες πρώτες ύλες, εκτός των δηµητριακών και άλευρων µανιόκας, µετουσιωµένες µε τα εν λόγω µέσα ή χρωµατισµένες στη διάρκεια της τεχνικής παρασκευής ώστε να διασφαλίζεται η αναγκαία ταυτοποίηση κατά τη βιοµηχανική παραγωγή Σκύλοι Γάτες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες πλην πουλερικών, σολο- µών, πεστρόφων, σκύλων και γατών Επιτρέπεται για ζωοτροφές µόνο σε µεταποιηµένα προϊόντα από: i) υπολείµµατα τροφίµων, ή ii) άλλες πρώτες ύλες, εκτός των δηµητριακών και άλευρων µανιόκας, µετουσιωµένες µε τα εν λόγω µέσα ή χρωµατισµένες στη διάρκεια της τεχνικής παρασκευής ώστε να διασφαλίζεται η αναγκαία ταυτοποίηση κατά τη βιοµηχανική παραγωγή Σκύλοι C 50/28 EL 25.2.2004
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή Συντηρητικά mg/kg πλήρους ζωοτροφής Γάτες Πουλερικά πλην ωοτόκων ορνίθων, σολοµοί, πέστροφες, E 200 Σορβικό οξύ C 6 H 8 Ο 2 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E201 Σορβικό νάτριο C 6 H 7 Ο 2 Na Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 202 Σορβικό κάλιο C 6 H 7 Ο 2 K Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 203 Σορβικό ασβέστιο C 12 H 14 Ο 4 Ca Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες 25 Επιτρέπεται για ζωοτροφές µόνο σε µεταποιηµένα προϊόντα από: i) υπολείµµατα τροφίµων, ή ii) άλλες πρώτες ύλες, εκτός των δηµητριακών και άλευρων µανιόκας, µετουσιωµένες µε τα εν λόγω µέσα ή χρωµατισµένες στη διάρκεια της τεχνικής παρασκευής ώστε να διασφαλίζεται η αναγκαία ταυτοποίηση κατά τη βιοµηχανική παραγωγή Ωοτόκοι όρνιθες 8 Επιτρέπεται για ζωοτροφές µόνο σε µεταποιηµένα προϊόντα από: i) υπολείµµατα τροφίµων, ή ii) άλλες πρώτες ύλες, εκτός των δηµητριακών και άλευρων µανιόκας, µετουσιωµένες µε τα εν λόγω µέσα ή χρωµατισµένες στη διάρκεια της τεχνικής παρασκευής ώστε να διασφαλίζεται η αναγκαία ταυτοποίηση κατά τη βιοµηχανική παραγωγή Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές 25.2.2004 EL C 50/29
E214 E215 E216 E217 E218 E219 Αριθ. ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή 4-Υδροξυβενζοϊκός αιθυλεστέρας Νατριούχος 4-υδροξυβενζοϊκός αιθυλεστέρας 4-Υδροξυβενζοϊκός προπυλεστέρας Νατριούχος 4-υδροξυβενζοϊκός προπυλεστέρας 4-Υδροξυβενζοϊκός µεθυλεστέρας Νατριούχος 4-υδροβενζοϊκός µεθυλεστέρας mg/kg πλήρους ζωοτροφής C 9 H 10 Ο 3 Ζώα συντροφιάς Όλες οι ζωοτροφές C 9 H 9 Ο 3 Na Ζώα συντροφιάς Όλες οι ζωοτροφές C 10 H 12 Ο 3 Ζώα συντροφιάς Όλες οι ζωοτροφές C 10 H 11 Ο 3 Na Ζώα συντροφιάς Όλες οι ζωοτροφές C 8 H 8 Ο 3 Ζώα συντροφιάς Όλες οι ζωοτροφές C 8 H 7 Ο 3 Na Ζώα συντροφιάς Όλες οι ζωοτροφές E 222 Όξινο θειώδες νάτριο NaHSO 3 Σκύλοι Χωριστά ή µαζί µε E 223: 500 εκφραζόµενο ως SO 2 Γάτες Χωριστά ή µαζί µε E 223: 500 εκφραζόµενο ως SO 2 E 223 Πυροθειώδες νάτριο Na 2 S 2 Ο 5 Σκύλοι Χωριστά ή µαζί µε E 222: 500 εκφραζόµενο ως SO 2 Γάτες Χωριστά ή µαζί µε E 222: 500 εκφραζόµενο ως SO 2 Όλες οι ζωοτροφές µε εξαίρεση µη µεταποιηµένα κρέατα και ψάρια Όλες οι ζωοτροφές µε εξαίρεση µη µεταποιηµένα κρέατα και ψάρια Όλες οι ζωοτροφές µε εξαίρεση µη µεταποιηµένα κρέατα και ψάρια Όλες οι ζωοτροφές µε εξαίρεση µη µεταποιηµένα κρέατα και ψάρια C 50/30 EL 25.2.2004
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή E 236 Μυρµηκικό οξύ CH 2 Ο 2 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E237 Μυρµηκικό νάτριο CHO 2 Na Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 238 Μυρµηκικό ασβέστιο C 2 H 2 Ο 4 Ca Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες mg/kg πλήρους ζωοτροφής Οι οδηγίες χρήσης θα αναφέρουν τα εξής: «Απαγορεύεται να χρησιµοποιείται το µυρµηκικό οξύ είτε µόνο του είτε σε ανάµειξη µε άλλα οξέα όποτε αντιπροσωπεύει στο µείγµα ποσοστό άνω του 50 % κατά βάρος, για τη συντήρηση υπό όξινες αερόβιες συνθήκες µη µεταποιηµένων σιτηρών τα οποία έχουν περιεκτικότητα υγρασίας άνω του 15 %» Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές E240 Φορµαλδεΰδη CH 2 Ο Χοίροι Έξι µηνών Μόνο αποκορυφωµένο γάλα: ανώτατη περιεκτικότητα: 600 mg/kg Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Αποκλειστικώς για ενσίρωση E 250 Νιτρώδες νάτριο NaNO 2 Σκύλοι 100 Ζωοτροφές µε περιεκτικότητα υγρασίας άνω του 20 % E 260 Οξικό οξύ C 2 H 4 Ο 2 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E261 Οξικό κάλιο C 2 H 3 Ο 2 K Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 262 ιοξικό νάτριο C 4 H 7 Ο 4 Na Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Γάτες 100 Ζωοτροφές µε περιεκτικότητα υγρασίας άνω του 20 % Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές 25.2.2004 EL C 50/31
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή E 263 Οξικό ασβέστιο C 4 H 6 Ο 4 Ca Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E270 Γαλακτικό οξύ C 3 H 6 Ο 3 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 280 Προπιονικό οξύ C 3 H 6 Ο 2 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E281 Προπιονικό νάτριο C 3 H 5 Ο 2 Na Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 282 Προπιονικό ασβέστιο C 6 H 10 Ο 4 Ca Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 283 Προπιονικό κάλιο C 3 H 5 Ο 2 K Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 284 Προπιονικό αµµώνιο C 3 H 9 Ο 2 N Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 285 Μεθυλοπροπιονικό οξύ C 4 H 8 Ο 2 Μηρυκαστικά, κατά την έναρξη του µηρυκασµού E 295 Μυρµηκικό αµµώνιο CH 5 Ο 2 N Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 296 DL-Μηλικό οξύ C 4 H 6 Ο 5 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E297 Φουµαρικό οξύ C 4 H 4 Ο 4 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 325 Γαλακτικό νάτριο C 3 H 5 Ο 3 Na Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 326 Γαλακτικό κάλιο C 3 H 5 Ο 3 K Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E327 Γαλακτικό ασβέστιο C 6 H 10 Ο 6 Ca Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες mg/kg πλήρους ζωοτροφής Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές 1 000 4 000 Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές C 50/32 EL 25.2.2004
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή E 330 Κιτρικό οξύ C 6 H 8 Ο 7 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E331 Κιτρικά άλατα νατρίου Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 332 Κιτρικά άλατα καλίου Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 333 Κιτρικά άλατα ασβεστίου Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 334 L-Τρυγικό οξύ C 4 H 6 Ο 6 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 335 L-τρυγικά άλατα νατρίου Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 336 L-τρυγικά άλατα καλίου Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E337 L-τρυγικό καλιονάτριο C 4 H 4 Ο 6 KNa 4H 2 Ο Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 338 Φωσφορικό οξύ H 3 PO 4 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες mg/kg πλήρους ζωοτροφής Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές E 490 Προπανο-1,2-διόλη C 3 H 8 Ο 2 Σκύλοι 53 000 Όλες οι ζωοτροφές E507 Υδροχλωρικό οξύ HCl Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E513 Θειικό οξύ H 2 SO 4 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Αποκλειστικώς για ενσίρωση Αποκλειστικώς για ενσίρωση 25.2.2004 EL C 50/33
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή Βιταµίνες, προβιταµίνες και χηµικώς πλήρως καθορισµένες ουσίες ανάλογης δράσης iu/kg πλήρους ζωοτροφής ή ηµερήσιου σιτηρεσίου E672 1. Βιταµίνη A Κοτόπουλα προς 13 500 Όλες οι ζωοτροφές µε εξαίρεση τις προοριζόµενες για νεαρά ζώα 2. Βιταµίνη D Πάπιες προς 13 500 Όλες οι ζωοτροφές µε εξαίρεση τις προοριζόµενες για νεαρά ζώα Γαλοπούλες προς 13 500 Όλες οι ζωοτροφές µε εξαίρεση τις προοριζόµενες για νεαρά ζώα Αρνιά προς 13 500 Όλες οι ζωοτροφές µε εξαίρεση τις προοριζόµενες για νεαρά ζώα Χοίροι προς 13 500 Όλες οι ζωοτροφές µε εξαίρεση τις προοριζόµενες για νεαρά ζώα Βοοειδή προς 13 500 Όλες οι ζωοτροφές µε εξαίρεση τις προοριζόµενες για νεαρά ζώα Μοσχάρια προς 25 000 Αποκλειστικώς υποκατάστατα γάλακτος Άλλα είδη ή κατηγορίες Όλες οι ζωοτροφές E670 Βιταµίνη D 2 Χοίροι 2 000 Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 3 Χοιρίδια 10 000 Αποκλειστικώς υποκατάστατα γάλακτος Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 3 Βοοειδή 4 000 Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 3 Πρόβατα 4 000 Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 3 C 50/34 EL 25.2.2004
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή iu/kg πλήρους ζωοτροφής ή ηµερήσιου σιτηρεσίου Μοσχάρια 10 000 Αποκλειστικώς υποκατάστατα γάλακτος Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 3 Ιπποειδή 4 000 Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 3 Άλλα είδη ή κατηγορίες µε εξαίρεση τα πουλερικά και τα ψάρια 2 000 Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 3 E671 Βιταµίνη D 3 Χοίροι 2 000 Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 2 Χοιρίδια 10 000 Αποκλειστικώς υποκατάστατα γάλακτος Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 2 Βοοειδή 4 000 Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 2 Πρόβατα 4 000 Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 2 Μοσχάρια 10 000 Αποκλειστικώς υποκατάστατα γάλακτος Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 2 Ιπποειδή 4 000 Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 2 Κοτόπουλα προς 5 000 Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 2 Γαλοπούλες 5 000 Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 2 25.2.2004 EL C 50/35
ΕΚ 3. Όλες οι ουσίες της οµάδας µε εξαίρεση τις βιταµίνες A και D Χηµικός τύπος, περιγραφή Αριθ. ΕΚ Στοιχείο Χηµικός τύπος Ιχνοστοιχεία iu/kg πλήρους ζωοτροφής ή ηµερήσιου σιτηρεσίου Άλλα πουλερικά 3 000 Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 2 Ψάρια 3 000 Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 2 Άλλα είδη ή κατηγορίες 2 000 Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταµίνης D 2 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλες οι ζωοτροφές του στοιχείου σε mg/kg της πλήρους ζωοτροφής E1 Σίδηρος Fe Ανθρακικός σίδηρος FeCO 3 1 250 (σύνολο) ιχλωριούχος σίδηρος, τετραένυδρος Τριχλωριούχος σίδηρος, εξαένυδρος Κιτρικός σίδηρος-ιι, εξαένυδρος Φουµαρικός σίδηρος-ιι Γαλακτικός σίδηρος-ιι, τριένυδρος Τριοξείδιο του σιδήρου FeCl 2.4H 2 Ο 1 250 (σύνολο) FeCl 3.6H 2 Ο 1 250 (σύνολο) Fe 3 (C 6 H 5 Ο 7 ) 2.6H 2 Ο 1 250 (σύνολο) FeC 4 H 2 Ο 4 1 250 (σύνολο) Fe(C 3 H 5 Ο 3 ) 2.3H 2 Ο 1 250 (σύνολο) Fe 2 Ο 3 1 250 (σύνολο) C 50/36 EL 25.2.2004
ΕΚ Στοιχείο Χηµικός τύπος Θειικός σίδηρος-ιι, µονοένυδρος Θειικός σίδηρος-ιι, επταένυδρος του στοιχείου σε mg/kg της πλήρους ζωοτροφής FeSO 4 H 2 Ο 1 250 (σύνολο) Επιτρέπεται: FeSO 4.7H 2 Ο 1 250 (σύνολο) Επιτρέπεται: i) σεµετουσιωµένο αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη και σεσύνθετες ζωοτροφές παρασκευασµένες από µετουσιωµένο αποκορυφωµένο γάλα σεσκόνη, εφόσον: ii) τηρούνται οι διατάξεις των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 443/77 της Επιτροπής στη σήµανση ή στη συσκευασία ή στο δοχείο του µετουσιωµένου αποκορυφωµένου γάλακτος σεσκόνη δηλούται η ποσότητα του προστιθέµενου σιδήρου, εκφραζόµενη ως το χηµικό στοιχείο σεσύνθετες ζωοτροφές διαφορετικές από τις απαριθµούµενες στο ανωτέρω σηµείο i) i) σεµετουσιωµένο αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη και σεσύνθετες ζωοτροφές παρασκευασµένες από µετουσιωµένο αποκορυφωµένο γάλα σεσκόνη, εφόσον: ii) τηρούνται οι διατάξεις των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 443/77 της Επιτροπής στη σήµανση ή στη συσκευασία ή στο δοχείο του µετουσιωµένου αποκορυφωµένου γάλακτος σεσκόνη δηλούται η ποσότητα του προστιθέµενου σιδήρου, εκφραζόµενη ως το χηµικό στοιχείο σεσύνθετες ζωοτροφές διαφορετικές από τις απαριθµούµεςνες στο ανωτέρω σηµείο i) 25.2.2004 EL C 50/37
ΕΚ Στοιχείο Χηµικός τύπος Ένυδρο χηλικό σύµπλοκο σιδήρου-ιι-αµινοξέων E2 Ιώδιο I Ιωδικό ασβέστιο, εξαένυδρο Ιωδικό ασβέστιο, άνυδρο E3 Κοβάλτιο Co Οξικό κοβάλτιο, τετραένυδρο Fe(x) 1-3. nh 2 Ο (όπου το x είναι το ανιόν οποιουδήποτεαµινοξέος που παράγεται από υδρολυθείσα πρωτεΐνη σόγιας) µοριακό βάρος µέχρι 1500 Ca(IO 3 ) 2.6H 2 Ο Ca(IO 3 ) 2 του στοιχείου σε mg/kg της πλήρους ζωοτροφής 1 250 (σύνολο) Ιπποειδή: 4(σύνολο) Ψάρια: 20 (σύνολο) Άλλα είδη ή κατηγορίες : 10 (σύνολο) Ιπποειδή: 4(σύνολο) Ψάρια: 20 (σύνολο) Άλλα είδη ή κατηγορίες : 10 (σύνολο) Ιωδιούχο νάτριο Nal Ιπποειδή: 4(σύνολο) Ψάρια: 20 (σύνολο) Άλλα είδη ή κατηγορίες : 10 (σύνολο) Ιωδιούχο κάλιο KI Ιπποειδή: 4(σύνολο) Ψάρια: 20 (σύνολο) Άλλα είδη ή κατηγορίες : 10 (σύνολο) Βασικό ανθρακικό κοβάλτιο, µονοένυδρο Χλωριούχο κοβάλτιο, εξαένυδρο Θειικό κοβάλτιο, επταένυδρο Θειικό κοβάλτιο, µονοένυδρο Νιτρικό κοβάλτιο, εξαένυδρο Co(CH 3 COO) 2.4H 2 Ο 10 (σύνολο) 2CoCO 3.3Co(OH) 2. H 2 Ο 10 (σύνολο) CoCl 2.6H 2 Ο 10 (σύνολο) CoSO 4.7H 2 Ο 10 (σύνολο) CoSO 4. H 2 Ο 10 (σύνολο) CO(NO 3 ) 2.6H 2 Ο 10 (σύνολο) C 50/38 EL 25.2.2004
ΕΚ Στοιχείο Χηµικός τύπος E4 Χαλκός Cu Οξικός χαλκός, µονοένυδρος Βασικός ανθρακικός χαλκός, µονοένυδρος Χλωριούχος χαλκός, δισένυδρος Cu(CH 3 COO) 2. H 2 Ο του στοιχείου σε mg/kg της πλήρους ζωοτροφής Χοίροι προς : στα κράτη µέλη όπου η µέση πυκνότητα του πληθυσµού χοίρων είναι ίση ή µεγαλύτερη από 175 χοίρους ανά 100 ha CuCO 3 Cu(OH) 2. H 2 Ο ωφέλιµης γεωργικής έκτασης: µέχρι 16 εβδοµάδων: 175 (σύνολο) από 17 εβδοµάδων µέχρι τη σφαγή: CuCl 2.2H 2 Ο 35 (σύνολο) στα κράτη µέλη όπου η µέση πυκνότητα του πληθυσµού χοίρων είναι µικρότερη Μεθειονικός χαλκός Cu(C 5 H 10 NO 2 S) 2 από 175 χοίρους ανά 100 ha ωφέλιµης γεωργικής έκτασης: µέχρι 16 εβδοµάδων: 175 (σύνολο) Οξείδιο του χαλκού CuO από 17 εβδοµάδων µέχρι έξι µηνών: 100 (σύνολο) Θειικός χαλκός, πενταένυδρος από έξι µηνών µέχρι τη σφαγή: 35 CuSO 4.5H 2 Ο (σύνολο) Χοίροι αναπαραγωγής: 35 (σύνολο) Μοσχάρια: υποκατάστατα γάλακτος: 30 (σύνολο) λοιπές πλήρεις ζωοτροφές: 50 (σύνολο) Πρόβατα: 15 (σύνολο) Άλλα είδη ή κατηγορίες : 35 (σύνολο) 25.2.2004 EL C 50/39
ΕΚ Στοιχείο Χηµικός τύπος Θειικός χαλκός, µονοένυδρος Θειικός χαλκός, πενταένυδρος CuSO 4. H 2 Ο CuSO 4.5H 2 Ο του στοιχείου σε mg/kg της πλήρους ζωοτροφής Χοίροι προς : στα κράτη µέλη όπου η µέση πυκνότητα του πληθυσµού χοίρων είναι ίση ή µεγαλύτερη από 175 χοίρους ανά 100 ha ωφέλιµης γεωργικής έκτασης: µέχρι 16 εβδοµάδων: 175 (σύνολο) από 17 εβδοµάδων µέχρι τη σφαγή: 35 (σύνολο) στα κράτη µέλη όπου η µέση πυκνότητα του πληθυσµού χοίρων είναι µικρότερη από 175 χοίρους ανά 100 ha ωφέλιµης γεωργικής έκτασης: µέχρι 16 εβδοµάδων: 175 (σύνολο) από 17 εβδοµάδων µέχρι έξι µηνών: 100 (σύνολο) από έξι µηνών µέχρι τη σφαγή: 35 (σύνολο) Χοίροι αναπαραγωγής: 35 (σύνολο) Άλλα είδη ή κατηγορίες, µε εξαίρεση τα µοσχάρια: 35 (σύνολο) Μετουσιωµένο αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη και σύνθετες ζωοτροφές παρασκευασµένες από µετουσιωµένο αποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη, εφόσον: τηρούνται οι διατάξεις των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 και (ΕΟΚ) αριθµός 443/77 της Επιτροπής στη σήµανση ή στη συσκευασία ή στο δοχείο του µετουσιωµένου αποκορυφωµένου γάλακτος σεσκόνη δηλούται η ποσότητα του προστιθέµενου χαλκού, εκφραζό- µενη ως το χηµικό στοιχείο C 50/40 EL 25.2.2004
ΕΚ Στοιχείο Χηµικός τύπος Ένυδρο χηλικό σύµπλοκο χαλκού-αµινοξέων Cu (x) 1-3 nh 2 Ο (όπου το x είναι το ανιόν οποιουδήποτεαµινοξέος που παράγεται από υδρολυθείσα πρωτεΐνη σόγιας) µοριακό βάρος µέχρι 1 500 του στοιχείου σε mg/kg της πλήρους ζωοτροφής Χοίροι προς : στα κράτη µέλη όπου η µέση πυκνότητα του πληθυσµού χοίρων είναι ίση ή µεγαλύτερη από 175 χοίρους ανά 100 ha ωφέλιµης γεωργικής έκτασης: µέχρι 16 εβδοµάδων: 175 (σύνολο) από 17 εβδοµάδων µέχρι τη σφαγή: 35 (σύνολο) στα κράτη µέλη όπου η µέση πυκνότητα του πληθυσµού χοίρων είναι µικρότερη από 175 χοίρους ανά 100 ha ωφέλιµης γεωργικής έκτασης: µέχρι 16 εβδοµάδων: 175 (σύνολο) από 17 εβδοµάδων µέχρι έξι µηνών: 100 (σύνολο) από 6 µηνών µέχρι τη σφαγή: 35 (σύνολο) Χοίροι αναπαραγωγής: 35 (σύνολο) Άλλα είδη ή κατηγορίες, µε εξαίρεση τα µοσχάρια πριν από την έναρξη του µηρυκασµού και τα πρόβατα: 35 (σύνολο) 20 mg/kg χαλκού κατ' ανώτατο όριο στην πλήρη ζωοτροφή επιτρέπεται να προέρχονται από ένυδρο χηλικό χαλκό αµινοξέων 25.2.2004 EL C 50/41
ΕΚ Στοιχείο Χηµικός τύπος του στοιχείου σε mg/kg της πλήρους ζωοτροφής E5 Μαγγάνιο Mn Ανθρακικό µαγγάνιο MnCO 3 250 (σύνολο) Χλωριούχο µαγγάνιο, τετραένυδρο Όξινο φωσφορικό µαγγάνιο, τριένυδρο Οξείδιο του µαγγανίου Τριοξείδιο του µαγγανίου Θειικό µαγγάνιο, τετραένυδρο Θειικό µαγγάνιο, µονοένυδρο Ένυδρο χηλικό σύµπλοκο µαγγανίου αµινοξέων Τετροξείδιο του τρι- µαγγανίου MnCl 2.4H 2 Ο 250 (σύνολο) MnHPO 4.3H 2 Ο 250 (σύνολο) MnO 250 (σύνολο) Mn 2 Ο 3 250 (σύνολο) MnSO 4.4H 2 Ο 250 (σύνολο) MnSO 4. H 2 Ο 250 (σύνολο) Mn (x) 1-3. nh 2 Ο (όπου το x είναι το ανιόν οποιουδήποτεαµινοξέος που παράγεται από υδρολυθείσα πρωτεΐνη σόγιας) µοριακό βάρος µέχρι 1 500 250 (σύνολο) 40 mg/kg µαγγανίου κατ' ανώτατο όριο στην πλήρη ζωοτροφή επιτρέπεται να προέρχονται από ένυδρο χηλικό µαγγάνιο αµινοξέων MnO Mn 2 O 3 150 (σύνολο) C 50/42 EL 25.2.2004
ΕΚ Στοιχείο Χηµικός τύπος E6 Ψευδάργυρος-Zn Γαλακτικός ψευδάργυρος, τριένυδρος Οξικός ψευδάργυρος, δισένυδρος Ανθρακικός ψευδάργυρος Χλωριούχος ψευδάργυρος, µονοένυδρος Οξείδιο του ψευδαργύρου Θειικός ψευδάργυρος, επταένυδρος Θειικός ψευδάργυρος, µονοένυδρος Ένυδρο χηλικό σύµπλοκο ψευδαργύρου αµινοξέων E7 Μολυβδαίνιο Mo Μολυβδαινικό αµµώνιο του στοιχείου σε mg/kg της πλήρους ζωοτροφής Zn(C 3 Θ 5 Ο 3 ) 2.3H 2 Ο 250 (σύνολο) Zn(CH 3 COO) 2.2H 2 Ο 250 (σύνολο) ZnCO 3 250 (σύνολο) ZnCl 2. H 2 Ο 250 (σύνολο) ZnO 250 (σύνολο) µολύβδου: 600 mg/kg ZnSO 4.7H 2 Ο 250 (σύνολο) ZnSO 4. H 2 Ο 250 (σύνολο) Zn (x) 1-3. nh 2 Ο (όπου το x είναι το ανιόν οποιουδήποτεαµινοξέος που παράγεται από υδρολυθείσα πρωτεΐνη σόγιας) µοριακό βάρος µέχρι 1 500 250 (σύνολο) 80 mg/kg ψευδαργύρου κατ' ανώτατο όριο στην πλήρη ζωοτροφή επιτρέπεται να προέρχονται από ένυδρο χηλικό ψευδάργυρο αµινοξέων (NH 4 ) 6 Νο 7 Ο 24.4H 2 Ο 2,5 (σύνολο) Μολυβδαινικό νάτριο Na 2 ΝοΟ 4.2H 2 Ο 2,5 (σύνολο) E8 Σελήνιο Se Σεληνιώδες νάτριο Na 2 SeO 3 0,5 (σύνολο) Σεληνικό νάτριο Na 2 SeO 4 0,5 (σύνολο) 25.2.2004 EL C 50/43
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή Συνδετικά, αντιπηκτικά και θροµβωτικά µέσα E 330 Κιτρικό οξύ C 6 H 8 Ο 7 Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E470 Στεατικό νάτριο, στεατικό κάλιο και στεατικό ασβέστιο C 18 H 35 O 2 Na C 18 H 35 O 2 K C 36 H 70 O 4 Ca Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E516 Θειικό ασβέστιο CaSO 4.2H 2 Ο Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E551a Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E551b ιοξείδιο του πυριτίου Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E551c Kieselgur (γη διατόµων που έχει υποστεί καθαρισµό) Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 552 Συνθετικό πυριτικό ασβέστιο Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 554 Συνθετικό πυριτικό αργιλιονάτριο Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες mg/kg πλήρους ζωοτροφής Όλες οι ζωοτροφές. Τήρηση των διατάξεων του άρθρου 16 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) Όλες οι ζωοτροφές 30 000 Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές C 50/44 EL 25.2.2004
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή E 558 Μπεντονίτης-µοντµοριλονίτης Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 559 E 560 Καολινική άργιλος ελεύθερη αµιάντου Φυσικά µείγµατα στεατίτη και χλωρίτη ελεύθερα αµιάντου. Μείγµατα ορυκτών σε φυσική κατάσταση, που περιέχουν τουλάχιστον 65 % ένυδρα πυριτικά σύµπλοκα του αλουµινίου, του οποίου το βασικό στοιχείο είναι ο καολινίτης Φυσικά µείγµατα στεατίτη και χλωρίτη ελεύθερα αµιάντου και ελάχιστης καθαρότητας 85 % E561 Βερµικουλίτης Φυσικά πυριτικά άλατα µαγνησίου, αλουµινίου και σιδήρου, διογκω- µένα µεθέρµανση, ελεύθερα αµιάντου σε φθόριο: 0,3 % E 562 Σεπιόλιθος Ένυδρο πυριτικό µαγνήσιο ιζηµατογενούς προέλευσης, που περιέχει τουλάχιστον 60 % σεπιόλιθο και το πολύ 30 % µοντµοριλονίτη, ελεύθερο αµιάντου Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες mg/kg πλήρους ζωοτροφής 20 000 Όλες οι ζωοτροφές. Το µείγµα µε πρόσθετες ύλες των οµάδων «αντιβιοτικά», «αυξητικοί παράγοντες», «κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρµακευτικές ουσίες» απαγορεύεται µε εξαίρεση την περίπτωση των: νατριούχος µονενσίνη, ναρασίνη, νατριούχος λασαλοσίδη, φλαβοφωσφολιπόλη, νατριούχος σαλινοµυκίνη και ροβενιδίνη Ένδειξη της ειδικής ονοµασίας της πρόσθετης ύλης στην ετικέτα Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές 20 000 Όλες οι ζωοτροφές 25.2.2004 EL C 50/45
ΕΚ Χηµικός τύπος, περιγραφή E 563 Σεπιολιθική άργιλος Ένυδρο πυριτικό µαγνήσιο ιζηµατογενούς προέλευσης, που περιέχει τουλάχιστον 40 % σεπιόλιθο και 25 % ιλίτη, ελεύθερο αµιάντου Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 565 Λιγνοσουλφονικά άλατα Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες E 566 Νατρόλιθος-φωνόλιθος Φυσικό µείγµα αργιλοπυριτικών αλάτων και αλκαλικών γαιών και ένυδρων αργιλοπυριτικών αλάτων, νατρολίθου (43-46,5 %) και αστρίου σε µόλυβδο: 80 mg/kg E 598 Συνθετικά αργιλικά ασβέστια Μείγµατα αργιλικών ασβεστίων περιεκτικότητας 35-51 % σε AI 2 O 3 σε µολυβδένιο: 20 mg/kg Όλα τα είδη ή οι κατηγορίες mg/kg πλήρους ζωοτροφής 20 000 Όλες οι ζωοτροφές Όλες οι ζωοτροφές 25 000 Όλες οι ζωοτροφές Πουλερικά 20 000 Όλες οι ζωοτροφές Κουνέλια 20 000 Όλες οι ζωοτροφές Χοίροι 20 000 Όλες οι ζωοτροφές Αγελάδες γαλακτο-παραγωγής Βοοειδή ς 8 000 Όλες οι ζωοτροφές 8 000 Όλες οι ζωοτροφές Μοσχάρια 8 000 Όλες οι ζωοτροφές Αρνιά 8 000 Όλες οι ζωοτροφές Ερίφια 8 000 Όλες οι ζωοτροφές C 50/46 EL 25.2.2004