SUNDAY AFTER THE NATIVITY December 30th, 2012

Σχετικά έγγραφα
SUNDAY AFTER THE NATIVITY DECEMBER 28TH, 2014

13TH SUNDAY OF LUKE November 25th, 2012

SUNDAY AFTER NATIVITY DECEMBER 29, 2013

SECOND SUNDAY OF MATTHEW FATHERS DAY June 17th, 2012

FIFTH SUNDAY OF MATTHEW Sunday, July 8th, 2012

SEVENTH SUNDAY OF MATTHEW Sunday, July 22nd, 2012

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

10TH SUNDAY OF LUKE December 9th, 2012

EIGHTH SUNDAY OF LUKE November 11th, 2012 VETERAN S DAY

Holy Cross Greek Orthodox Church Sunday, December 30, 2018 Sunday after Nativity

SUNDAY OF THE HOLY CROSS APRIL 7th, 2013

2ND SUNDAY OF MATTHEW JUNE 22ND, 2014

THOMAS SUNDAY. APRIL 22nd, Sts. Raphael, Nicholas and Irene Greek Orthodox Church

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

SECOND SUNDAY OF LUKE OCTOBER 5TH, 2014

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

TWELFTH SUNDAY OF MATTHEW Sunday, August 26th, 2012

SUNDAY AFTER HOLY CROSS SEPTEMBER 21ST, 2014

11TH SUNDAY OF LUKE DECEMBER 14TH, 2014

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

SUNDAY OF ST. MARY OF EGYPT APRIL 21st, 2013

ALL SAINTS JUNE 10th, 2012

15TH SUNDAY OF MATTHEW February 3rd, 2013

MATTHEW THE APOSTLE & EVANGELIST NOVEMBER 16TH, 2014

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

SEVENTH SUNDAY OF MATTHEW JULY 27TH, 2014

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

Saints RAPHAEL, NICHOLAS, & IRENE GREEK ORTHODOX CHURCH. November 22, th Sunday of Luke

NINTH SUNDAY OF MATTHEW AUGUST 10TH, 2014

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

SUNDAY OF THOMAS MOTHER S DAY MAY 12TH, 2013

I haven t fully accepted the idea of growing older

FORGIVENESS SUNDAY MARCH 17th, 2013 (CHEESEFARE)

TWELFTH SUNDAY OF MATTHEW AUGUST 31ST, 2014

SUNDAY OF ORTHODOXY MARCH 4th, 2012

EIGHTH SUNDAY OF LUKE NOVEMBER 10TH, 2013

DECEMBER 30 th, Happy New Year. Saint Paul's Letter to the Galatians. (1:11-19) God is wondrous in His saints. Bless God in the churches.

SUNDAY OF ORTHODOXY MARCH 24th, 2013

ELEVENTH SUNDAY OF MATTHEW Sunday, August 19th, 2012

4TH SUNDAY OF MATTHEW JULY 6TH, 2014

12th SUNDAY OF MATTHEW August 23, 2015

THIRD SUNDAY OF LUKE OCTOBER 6TH, 2013

PALM SUNDAY. APRIL 8th, Sts. Raphael, Nicholas and Irene Greek Orthodox Church

SIXTH SUNDAY OF MATTHEW JULY 20TH, 2014

Sunday After the Nativity

HOLY MYRRHBEARERS SUNDAY

EIGHTH SUNDAY OF MATTHEW AUGUST 3RD, 2014

Holy Trinity Greek Orthodox Church

SUNDAY OF ST. JOHN CLIMACUS APRIL 14th, 2013

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

3RD SUNDAY OF LUKE OCTOBER 19TH, 2014

Ephesians. Wayne Stewart

SEVENTH SUNDAY OF LUKE October 28th, 2012 OXI Day

Matthew 2. LGNT -May 26, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # in Matt. Interlinear English. Numeric value. # of words. # of letters.

THIRTEENTH SUNDAY OF MATTHEW Sunday, September 2nd, 2012

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

EIGHTH SUNDAY OF MATTHEW AUGUST 18TH, 2013

TENTH SUNDAY OF MATTHEW AUGUST 17TH, 2014

GREAT AND HOLY PASCHA APRIL 15th, 2012

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

SUNDAY OF THE HOLY CROSS MARCH 18th, 2012

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Sunday, December 30th, Κυριακη μετα την Χριστου Γέννησιν

SUNDAY OF THE HOLY CROSS MARCH 15, 2015

11TH SUNDAY OF LUKE DECEMBER 15, 2013

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

SUNDAY OF THE MYRRH BEARING WOMEN MAY 19TH, Sts. Raphael, Nicholas and Irene Greek Orthodox Church

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

NINTH SUNDAY OF MATTHEW AUGUST 25TH, 2013

Notes are available 1

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/ November 2014

SEVENTH SUNDAY OF MATTHEW AUGUST 11TH, 2013

St. Elias the Prophet Church

Saints RAPHAEL, NICHOLAS, & IRENE GREEK ORTHODOX CHURCH. January 10, 2016

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

FIFTH SUNDAY OF MATTHEW JULY 28TH, 2013

14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense

GREAT AND HOLY PASCHA May 5th, 2013

FOURTH SUNDAY OF MATTHEW JULY 21ST, 2013

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral

ANNUNCIATION OF THE THEOTOKOS MARCH 25th, 2012

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

FATHERS OF THE 1ST ECUMENICAL COUNCIL May 27th, 2012

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English.

Saints RAPHAEL, NICHOLAS, & IRENE GREEK ORTHODOX CHURCH. December 27, 2015

SUNDAY OF ST. GREGORY PALAMAS MARCH 11th, 2012

THE SUNDAY OF ALL SAINTS FATHER S DAY JUNE 15TH, 2014

Final Test Grammar. Term C'

Transcript:

SUNDAY AFTER THE NATIVITY December 30th, 2012 Sts. Raphael, Nicholas and Irene Greek Orthodox Church Rev. Fr. Barnabas Powell, Proistamenos Jimmy Smith, Psaltis 3074 Bethelview Road Cumming GA 30040 (770) 781-5250 cell (770) 861-3544 www.stsrni.org We are an intentional Orthodox Christian Community for North Georgia!

WORSHIP Eighth Gospel/Tone - Plagal First We are so very glad you have joined us today, and we pray you will be inspired and encouraged by your time with us. The Orthodox worship service is an ancient and timeless expression of how people have loved, served and worshipped God for many centuries, but it may be a bit of a different experience for you. Please feel free to use a service book or not and simply allow the words of the service to wash over you. The central act of our worship culminates in people receiving communion. This is a very special time for us all and we have some specific beliefs about our communion together. This is why we never impose this service on those who are not prepared or are not baptized Orthodox. This service may raise questions in your mind. Please feel free to ask Fr. Barnabas or Fr. Paul anything you wish after the service. At the end of the service EVERYONE is invited to come forward and receive a portion of the blessed bread from Fr. Barnabas. No one should leave church hungry! Know you are welcome and we are glad you are here. May God bless you and your family. Apolytikion in honor of Sts. Raphael, Nicholas & Irene Having contended on Lesvos for the sake of Christ God, you have sanctified the island since the discovery of your sacred relics, O blessed ones; wherefore we honor you, O Godbearing Raphael, together with Nicholas and virgin Irene, as our divine protectors and intercessors with the Lord. Schedule for the Week Tuesday, Jan. 1st, New Year s Day - 8:30 a.m. Orthros/9:30 a.m. Divine Liturgy Circumcision of Christ St. Basil the Great - Vasilopita will be cut. Wednesday, Jan. 2nd - 6:30 p.m. Vespers Saturday, Jan. 5th 5 p.m. Great Vesper Service Parish Council On Duty Today - Harriet Howell & Dennis Kostulakos Ushering Ministry - Parish Council Welcoming Ministry - Helen McCart ACOLYTES Zachery Bethune, James Blane, Nathan Frazier, Dean Pryles, Nicholas Pryles, Mike Manos, Giovanni Ray, Tommy Roberts, Luke Sulyma, Mike Trainor, Connor Walters, Roney Walters, Thomas Miller and Christos Zourzoukis STS. RNI YOUTH CHOIR Tabitha Bethune, Jessica Catapano, Maria Hagen, Christina Pryles & Laramie Smith

TODAY WE REMEMBER Sunday After the Nativity Reading: On the Sunday that falls on or immediately after the twenty-sixth of this month, we make commemoration of Saints Joseph, the Betrothed of the Virgin; David, the Prophet and King; and James, the Brother of God. When there is no Sunday within this period, we celebrate this commemoration on the 26th. Saint Joseph (whose name means "one who increases") was the son of Jacob, and the son -in-law - and hence, as it were, the son - of Eli (who was also called Eliakim or Joachim), who was the father of Mary the Virgin (Matt. 1:16; Luke 3:23). He was of the tribe of Judah, of the family of David, an inhabitant of Nazareth, a carpenter by Trade, and advanced in age when, by God's good will, he was betrothed to the Virgin, that he might minister to the great mystery of God's dispensation in the flesh by protecting her, providing for her, and being known as her husband so that she, being a virgin, would not suffer reproach when she was found to be with child. Joseph had been married before his betrothal to our Lady; they who are called Jesus' "brethren and sisters" (Matt. 13:55-56) are the children of Joseph by his first marriage. From Scripture, we know that Saint Joseph lived at least until the Twelfth year after the birth of Christ (Luke 2:41-52); according to the tradition of the Fathers, he reposed before the beginning of the public ministry of Christ. The child of God and ancestor of God, David, the great Prophet after Moses, sprang from the tribe of Judah. He was the son of Jesse, and was born in Bethlehem (whence it is called the City of David), in the year 1085 before Christ. While yet a youth, at the command of God he was anointed secretly by the Prophet Samuel to be the second King of the Israelites, while Saul - who had already been deprived of divine grace - was yet living. In the thirtieth year of his life, when Saul had been slain in battle, David was raised to the dignity of King, first, by his own tribe, and then by all the Israelite people, and he reigned for forty years. Having lived seventy years, he reposed in 1015 before Christ, having proclaimed beforehand that his son Solomon was to be the successor to the throne. The sacred history has recorded not only the grace of the Spirit that dwelt in him from his youth, his heroic exploits in war, and his great piety towards God, but also his transgressions and failings as a man. Yet his repentance was greater than his transgresssions, and his love for God fervent and exemplary; so highly did God honour this man, that when his son Solomon sinned, the Lord told him that He would not rend the kingdom in his lifetime "for David thy father's sake" (III Kings 12:12). Of The Kings of Israel, Jesus the Son of Sirach testifies, "All, except David and Hezekias and Josias, were defective" (Ecclus. 49:4). The name David means "beloved." His melodious Psalter is the foundation of all the services of the Church; there is not one service that is not filled with Psalms and psalmic verses. It was the means whereby old Israel praised God, and was used by the Apostles and the Lord Himself. It is so imbued with the spirit of prayer that the monastic fathers of all ages have used it as their trainer and teacher for their inner life of converse with God. Besides eloquently portraying every state and emotion of the soul before her Maker, the Psalter is filled with prophecies of the coming of Christ. It foretells His Incarnation, "He bowed the heavens and came down" (Psalm 17:9), His Baptism in the Jordan, "The waters saw Thee, O God, The waters saw Thee and were afraid" (76:15), His Crucifixion in its details, "They have pierced My hands and My feet... They have parted My garments amongst themselves, and for My vesture have they cast lots" (21:16, 18). "For My thirst they gave Me vinegar to drink" (68:26), His descent into Hades, "For Thou wilt not abandon My soul in Hades, nor wilt Thou suffer Thy Holy One to see corruption" (15:10) and Resurrection, "Let God arise and let His enemies be scattered" (67:1). His Ascension, "God is gone up in jubilation" (46:5), and so forth. As for James, the Brother of God, see October 23. Resurrectional Apolytikion in the Plagal of the First Tone: Let us worship the Word who is unoriginate * with the Father and the Spirit, and from a Virgin was born * for our salvation, O believers, and let us sing His praise. * For in His goodness He was pleased * to ascend the Cross in the flesh, and to undergo death, * and to raise up those who had died, * by His glorious Resurrection. Apolytikion in the Second Tone: O Joseph, proclaim the wonders to David, the ancestor of God. Thou hast seen a Virgin great with child; thou hast given glory with the shepherds; thou hast worshipped with the Magi; and thou hast been instructed through an Angel. Entreat Christ God to save our souls. Seasonal Kontakion in the Third Tone: On this day the Virgin beareth the Transcendent in essence; * to the Unapproachable, * the earth doth offer a small cave; * Angels join in choir with shepherds * in giving glory; * with a star the Magi travel upon their journey; * for our sakes is born a young Child, * He that existed * before the ages as God. Resurrectional Kontakion in the Plagal of the First Tone: In Thy condescension, Thou didst descend into Hades, O my Saviour, and having broken the gates since Thou art omnipotent, as Creator Thou didst raise up the dead together with Thyself. And Thou didst break the sting of death, O Christ, and didst deliver Adam from the curse, O Friend of man. Wherefore, we all cry unto Thee: Save us, O Lord.

Epistle Reading The Reading is from St. Paul s Letter to the Galatians 1:11-19 The Reading is from St. Paul's Second Letter to Timothy 3:10-15 Prokeimenon. Mode 4. Psalm 67.35,26 God is wonderful among his saints. Verse: Bless God in the congregations. BRETHREN, I would have you know that the gospel which was preached by me is not man's gospel. For I did not receive it from man, nor was I taught it, but it came through a revelation of Jesus Christ. For you have heard of my former life in Judaism, how I persecuted the church of God violently and tried to destroy it; and I advanced in Judaism beyond many of my own age among my people, so extremely zealous was I for the traditions of my fathers. But when he who had set me apart before I was born, and had called me through his grace, was pleased to reveal his Son to me, in order that I might preach him among the Gentiles, I did not confer with flesh and blood, nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia; and again I returned to Damascus. Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and remained with him fifteen days. But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother. Α Ω Ἀδελφοί, γνωρίζω δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπʼ ἐμοῦ, ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον. Οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτό, οὔτε ἐδιδάχθην, ἀλλὰ διʼ ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ. Ἠκούσατε γὰρ τὴν ἐμὴν ἀναστροφήν ποτε ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ, ὅτι καθʼ ὑπερβολὴν ἐδίωκον τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, καὶ ἐπόρθουν αὐτήν καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων. Ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ θεὸς ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ, ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοὶ ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αἵματι οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν, καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν. Ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Πέτρον, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε. Ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον, εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου.

Gospel Reading The Reading is from Matthew 2:13-23 When the wise men departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there till I tell you; for Herod is about to search for the child, to destroy him." And he rose and took the child and his mother by night, and departed to Egypt, and remained there until the death of Herod. This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, "Out of Egypt have I called my son." Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, was in a furious rage, and he sent and killed all the male children in Bethlehem and in all that region who were two years old or under, according to the time which he had ascertained from the wise men. Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah: "A voice was heard in Ramah, wailing and loud lamentation, Rachel weeping for her children; she refused to be consoled, because they were no more." But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, "Rise, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who sought the child's life are dead." And he rose and took the child and his mother, and went to the land of Israel. But when he heard that Archelaos reigned over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there, and being warned in a dream he withdrew to the district of Galilee. And he went and dwelt in a city called Nazareth, that what was spoken by the prophets might be fulfilled, "He shall be called a Nazarene." Α Ω Αναχωρησάντων δὲ αὐτῶν ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ ὄναρ τῷ Ιωσὴφ λέγων ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φεῦγε εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοι μέλλει γὰρ Ηρῴδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ ἀπολέσαι αὐτό. Ο δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἀνεχώρησεν εἰς Αἴγυπτον,καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ηρῴδου, ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ Κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου. Τότε Ηρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων, ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλε πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλεὲμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσε παρὰ τῶν μάγων.τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Ιερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος φωνὴ ἐν Ραμᾷ ἠκούσθη,θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς Ραχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς,καὶ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσίν. Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ηρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου κατ ὄναρ φαίνεται τῷ Ιωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳλέγων ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ πορεύου εἰς γῆν Ισραήλ τεθνήκασι γὰρ οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ ἦλθεν εἰς γῆν Ισραήλ.ἀκούσας δὲ ὅτι Αρχέλαος βασιλεύει ἐπὶ τῆς Ιουδαίας ἀντὶ Ηρῴδου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν χρηματισθεὶς δὲ κατ ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας,καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.

TODAY WE REMEMBER We Also Remember Anysia the Virgin, Martyr of Thessaloniki Gideon the new Martyr of Mount Athos Holy Martyr Philetaerus Righteous Father Leondus the Archimandrite Afterfeast of the Nativity Please pray for those faithful who are currently in need of our most fervent intercessions: Andrew, Bill, Bill, Carrie, Demetra, Dina, Donna, Efthymios, Elaine, Elizabeth, Christina, Gus, Heidi, Igli, James, Jerry, Joe, John, Maria, Michael, Oni, Paul, Sarah, Staikoula, Taki, Tara and Violeta Dina Sarandis resides at The Oaks on Post Road and welcomes visits from fellow parishioners. John & Sheila Consos are now residing in Dunwoody 4355 Georgetown Sq., Unit 442 and would enjoy phone calls (770/232-5147) &/or visits. If you know of someone who would like a visit, please contact Helen McCart at 678-947-4771 or the Church Office. Wisdom from the Fathers" Do not be surprised if you fall back into your old ways every day. Do not be disheartened, but resolve to do something positive about it; and, without question, the angel who stands guard over you will honor your perseverance." St. John of the Ladder

Important Dates & Services Tuesday, Jan. 1st, 2013, New Year s Day 8:30 a.m./9:30 a.m. Divine Liturgy The Feast of the Circumcision of the Lord Sunday, Jan. 6th, 2013 8:45 a.m. Orthros/10 a.m. Divine Liturgy The Feast of Theophany ANNOUNCEMENTS Orthodoxy 101 Class will resume Tuesday, January 8th, 2013 at 7 p.m. BIBLE STUDY CLASSES Wednesday, January 9th, 2013-10 a.m. Bible Study Wednesday, January 9th, 2013 - following 6:30 p.m. Vespers A Step-by-Step Look at the Divine Liturgy Thursday, January 10th, 2013-7 p.m. Bible Study Father Barnabas will be available to hear confession every Wednesday either before or after Vespers and by appointment. Please call or email the church office to request a time to meet with Father and avail yourself to this healing divine mystery of the Church. Please call the Church office for more information (770) 781-5250. Congratulations to Our Newly Elected Parish Council Members 3 yr. term: Kosta Bozzuto, Quay Farr, Harald Hagan, Eric Smith, 2 yr. term: Sophia Bethune 1 yr. term: Chris Foxhall

ANNOUNCEMENTS BOOK CLUB Please join us after Saturday Vespers for Food, Fellowship, and Good Conversation! Are you an Orthodox Christian who wonders how to explain to your Baptist grandmother, your Buddhist neighbor, or the Jehovah s Witness at your door how your faith differs from theirs? Or are you a member of another faith who is curious what Orthodoxy is all about? Look no further. In Orthodoxy & Heterodoxy, Fr. Andrew Stephen Damick covers the gamut of ancient heresies, modern Christian denominations, fringe groups, and major world religions, highlighting the main points of each faith. This book is an invaluable reference for anyone who wants to understand the faiths of those they come in contact with as well as their own. Schedule Book club will resume Saturday, January 12th, 2013 Buy the book or EBook at www.amazon.com or at the Sts. RNI Bookstore. For more information, contact Lisa Boston @ myakunda@yahoo.com or Donna Smith @ missmagnolismoxie@gmail.com PHILOPTOCHOS Philoptochos Holiday Bake Sale Thank you for all the orders. The Hurricane Sandy fund will receive 50% of our net profits. A Vasilopita Auction will be held on Sunday, January 13th. All proceeds will go to St. Basil s Academy.

ANNOUNCEMENTS Sts. RNI Choir Practice NEW DAY/NEW TIME Today - SUNDAY - Immediately following Divine Liturgy in the Chapel Contact Marie Chapman for more information. 770-205-7220 or mommystargater@comcast.net GREEK LANGUAGE Sts. RNI Hellenic Studies Ministry will be offereing Greek Language. If you are interested in signing up for Greek Language contact Smara Wolff at 770-889-5419 or email smara.wolff@gmail.com. 2013 2nd Semester classes will begin January 11th, 2013 REGISTRATION FOR 2nd SEMESTER NOW TAKING PLACE Thursday, 6:45 p.m. - First Grade Saturday, 4:30 p.m. - Second Grade (adding mythology) 5:15 p.m. - First Grade Sunday, 12:30 p.m. - High School &/or Adults Advanced Level (adding history) *First Grade students who missed their Thursday class may attend the Saturday class as a make-up day. A new Adult Beginner Class will be held on Fridays @ 10 a.m. and a Beginner 1st Grade for children 6 or older & parents on Friday at 6:30 p.m. Tuition is $80/semester for first child; $120/semester for two children; and $140/semester for 3 children. Tuition must be paid in full by the first class. 2nd Semester begins Thursday, January 10th, 2013. Checks made payable to Sts. RNI G.O. Church, memo Greek School

ANNOUNCEMENTS Sunday School Sunday School students will be dismissed after receiving the Eucharist. Please bring in your S.O.S (Support our Seminarian) bottles or any collected donations for the Tsikderdanos family. We want them to know they're remembered and loved. All parishioners are invited to donate to the Seminarian Fund. Checks should be made payable to Sts. RNI with Seminarian Fund on the memo line. Sunday School is cancelled for December 30th. We'll see everyone back on Theophany, January 6th Please contact Lisa Boston at 770-826-1212 or myakunda@yahoo.com Prosforo Baking Tuesday, January 15th, 2013 Contact Stamatia Hagen for more information at mamma2maria@aol.com or 770-315-4530 All hands are welcome! Youth Room Eric Smith and Harald Hagan and several others have undertaken to transform our storage area in the back of the Chapel into a Youth Room for our teen Sunday School class. They are asking for volunteers to help with this transformation. Please consider donating some of your time and abilities to this worthy project. Contact Eric Smith at ironspirits@me.com. Our teens deserve our best! VESTRY ROOM REHAB Our first offering was about $750 and we still need about $800 to get this project underway. Thank you for your generous gifts.

ANNOUNCEMENTS FELLOWSHIP HOUR Our 2012-2013 Fellowship Hour Donation Campaign has begun. A suggested donation of $25/family helps cover the cost of the weekly Fellowship Hour. Checks should be made payable to Sts. RNI G.O. Church with Fellowship on the memo line. We hope you have enjoyed the refreshments provided over the past year and will continue to support the Fellowship Committee s efforts to serve you each Sunday. 2012-13 Donors Jim & Angie Andropoulos Kosta & Carolyn Bozzuto Grace Chihlas Mariya & Gregory Dunkel Jean Gwaltney, Harriet Howell Eleni Jordan Vasilios Kaloudis Jim Kanellos Dennis & Ginny Kostulakos, Florence & Archie Lytle Riley & Elizabeth Marvos Mary & Bill Milam Athena & Matt Miller Nik Moissiades, Patricia Morris Nick & Teddie Panos Gus Pappas Gigi & Paul Ray Kathy & Taka Shoji Arthur Tsiropoulos Thank you all for your support of this Ministry. Richard & Sophia Bethune Anthony & Mary Birozes Renee Birozes Katherine Blanos Joseph & Barbara Bonelli-Selwa Kosta & Carolyn Bozzuto David & Marie Chapman Grace Chihlas Dan & Alyssa Douglas Quay & Trissie Farr Chris & Liz Foxhall Robert & Jennifer Guano Harald & Stamatia Hagen Harriet Howell Eleni Jordan Theodoros & Aphrodite Kazazakis-Levendakis Dennis & Ginny Kostulakos Archie & Florence Lytle Bill & Audrey Marianes Al & Helen McCart 2013 Stewardship Drive John & Becky Melts Bill & Mary Milam Matt & Athena Miller Nikolaos Moissiadis Nicolas & Teddie Panos Constantinos & Evelyn Pantazopoulos Gus Pappas John & Evon Patrick Gus Plakiotis Ioanna Plakiotis Father & Presvytera Powell Pam Powers Athan & Cheri Romanczak Eugenia Smith Dennis & Laura Sparks Koko & Carol Tadros Sharon Tyre Plutarch & Tina Vamvakias Steve & Smara Wolff

To date the 103 families below have returned Stewardship Commitment Cards for 2012. Nicholas & Varvara Alexiou Jim & Angie Andropoulos Sarante & Julie Athenson Richard & Sophia Bethune Paul & Elaine Bilson Anthony & Mary Birozes Renee Birozes Katherine Blanos Joseph (Ike) Bonelli-Barbara Selwa Jordan & Lisa Boston Niko & Helen Bouboulis Kosta & Carolyn Bozzuto Thalia Bruno Athena Catapano David & Marie Chapman Grace Chihlas Julie Chokos Roy & Lydia Clarkson Arthur Costakis Jamie Crossno Dean & Jenny Demos Wesley & Donna Dennison Dan & Alyssa Douglas Keith & Mary Druffner Quay & Trissie Farr Chris & Liz Foxhall Dan & Sonia Frazier Paul & Caroline Geertgens Robert & Jennifer Guano Harald & Stamatia Hagen Kevin & Allison Hammond Christine Hatcher Michael & Ann Hayes Harriet Howell Mark & Jennie Johnson Eleni Jordan Bill & Mary Kaloudis Jim Kanellos Maria Kalou Kardomateas Theodoros & Aphrodite Kazazakis-Levendakis Tasso & Laura Kefalas Jackie Klock Dennis & Ginny Kostulakos Jonathan & Kelley Kostulakos Louis & Dianne Koulouvaris Alex & Melpo Levantis Earnest & Elizabeth Livaditis Leon & Frances Lopez Archie & Florence Lytle Connie Machoudy Harry & Tina Maheras Wade & Andrea Mancil Kiki Manolakis Emanuel Manos William & Margaret Manos Bill & Audrey Marianes Riley & Elizabeth Marvos Jef & Elaine Mastropaolo Al & Helen McCart Johnny & Becky Melts Bill & Mary Milam Matt & Athena Miller Nik Moissiades James Morakis Patricia Morris Nick & Teddie Panos Constantinos & Evelyn Pantazopoulos Gus & Albie Pappas John & Evon Patrick Lawson & Susan Plummer Mihai & Heidi Popa Fr. Barnabas & Pres. Connie Powell Pam Powers Katherine Prattes Vic & Suzi Pryles Paul & Gigi Ray Earl & Marina Raymond David & Mary Roberts Jimmy & Pat Roney Bill & Debbie Sarandis Dina Sarandis Philip & Anastasia Sarros Taka & Kathryn Shoji Eric & Donna Smith Eugenia Smith George & Anna Sofikitis Stamatia (Estelle) Sofikitis Dennis & Laura Sparks Todd Stewart Sts. RNI Philoptochos Robert & Alexis Sulyma Tohotmos & Carol Tadros Mike & Estelle Theodosion Nikolaos & Eva Thrasivoulou Ed & Anne Trainor Brian & Jennifer Tubbs Sharon Tyre James & Jane Vlahos Plutarch & Tina Vamvakias Tim & Diane Walters Steve & Smara Wolff Sam & Katherine Yalanzon