ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας CULT_PV(2014)1104_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 4ης Νοεμβρίου 2014, από τις 09.30 έως τις 12.30 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει την Τρίτη 4 Νοεμβρίου 2014 στις 09.45, υπό την προεδρία της Silvia Costa (προέδρου). 1. Συνεδρίαση των συντονιστών Οι συντονιστές συναντήθηκαν νωρίτερα κεκλεισμένων των θυρών. Οι συστάσεις τους καταγράφονται στο σημείο 5 των παρόντων πρακτικών. 2. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται όπως εμφαίνεται στα παρόντα πρακτικά. 3. Έγκριση των πρακτικών των συνεδριάσεων της: 22ας Ιουλίου 2014 3ης-4ης Σεπτεμβρίου 2014 PE 537.168v01-00 PE 537.361v01-00 Τα πρακτικά εγκρίνονται. 4. Ανακοινώσεις της προέδρου Η πρόεδρος υπενθυμίζει στα μέλη την ακρόαση που πρόκειται να πραγματοποιηθεί στις 10 Νοεμβρίου, ώρα 16.00, σχετικά με τη «μελλοντική εξέλιξη των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας στην Ευρώπη», στην οποία η επιτροπή θα συμπροεδρεύσει με την επιτροπή JURI. Δεδομένης της σημασίας της εν λόγω ακρόασης, η πρόεδρος ενθαρρύνει ιδιαίτερα τα μέλη να συμμετάσχουν. PV\1039218.doc PE541.493v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
5. Έγκριση των συστάσεων που εξέδωσαν οι συντονιστές της επιτροπής CULT (βλέπε παράρτημα) Ελλείψει σχολίων οι συστάσεις θεωρούνται εγκριθείσες. 6. Βραβείο LUX - Έναρξη της έκδοσης 2014 από την κ. Doris Pack Η Doris Pack εκθέτει την άποψή της σχετικά με το Βραβείο LUX. Ομιλητές: Sabine Verheyen, Petra Kammerevert, Mircea Diaconu, Helga Trüpel, Julie Ward, Γιώργος Γραμματικάκης, Bogdan Brunon Wenta, Michaela Šojdrová, Εμμανουήλ Γλέζος 7. Ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος στην ψηφιακή εποχή CULT/8/01727 2014/2148(INI) COM(2014)0272 Εισηγήτρια: Bogdan Brunon Wenta (PPE) Επί της ουσίας: CULT Γνωμοδότηση: EMPL ITRE IMCO JURI Ανταλλαγή απόψεων Ο Bogdan Brunon Wenta εκθέτει την άποψή του σχετικά με το σχέδιο έκθεσης. Ομιλητές: Petra Kammerevert, Helga Trüpel, Santiago Fisas Ayxelà, György Hölvényi, Mircea Diaconu, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sabine Verheyen, Curzio Maltese, Krystyna Łybacka, Vincent Lagarre (Ευρωπαϊκή Επιτροπή) Παρουσίαση του σχεδίου έκθεσης: 20 Ιανουαρίου 2015 8. Παρουσίαση της μελέτης του Θεματικού Τμήματος Β με τίτλο «Τίτλοι για την εισαγωγή στην ανώτατη εκπαίδευση και εξετάσεις στην Ευρώπη: συγκριτική μελέτη» από τον κ. Nicccolo Durazzi (LSE Enterprise) και την κ. Cecile Hoareau McGrath (Rand Europe) Ομιλητές: Niccolo Durazzi, Cecile Hoareau McGrath, Luigi Morgano, Michaela Šojdrová, Krystyna Łybacka, Dietmar Köster, Kashetu Kyenge, Julie Ward 9. Διάφορα 10. Προσεχείς συνεδριάσεις 1 Δεκεμβρίου 2014, 15.00 18.30 2 Δεκεμβρίου 2014, 09.00 12.30 Η συνεδρίαση λήγει στις 12.50. PE541.493v01-00 2/6 PV\1039218.doc
2014 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2019 Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΩΝ Τρίτη 4 Νοεμβρίου 2014 08.30-09.30 και Τετάρτη 5 Νοεμβρίου 15.00-16.00 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 1. Παραπομπές Μη νομοθετικές γνωμοδοτήσεις 1) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: Επιδίωξη ανανεωμένης συναίνεσης όσον αφορά την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας: Σχέδιο δράσης της ΕΕ COM 0392(2014) final Επί της ουσίας: JURI Γνωμοδότηση: CULT, ITRE, IMCO, LIBE Οι συντονιστές αποφάσισαν να συντάξουν γνωμοδότηση: GREENS/EFA 2) Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Έκτη έκθεση για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή: επένδυση για την απασχόληση και την ανάπτυξη COM(2014)0473 final Επί της ουσίας: REGI Γνωμοδότηση: ECON, EMPL, ENVI, ITRE, CULT Οι συντονιστές αποφάσισαν να συντάξουν γνωμοδότηση: Πρόεδρος 3) Πράσινη βίβλος «Αξιοποιώντας κατά τον βέλτιστο τρόπο την παραδοσιακή τεχνογνωσία της Ευρώπης: μία πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα»com (2014)0469 final Επί της ουσίας: IMCO Γνωμοδότηση: CULT, JURI PV\1039218.doc 3/6 PE541.493v01-00
Οι συντονιστές αποφάσισαν να συντάξουν γνωμοδότηση: ALDE 4) Έκθεση της Επιτροπής: Ετήσια έκθεση 2013 για την επικουρικότητα και την αναλογικότητα COM(2014)0506 final Επί της ουσίας: JURI Γνωμοδότηση: όλες οι επιτροπές Οι συντονιστές αποφάσισαν να μην αναλάβουν περαιτέρω δράση. 2. Ορισμός εμπειρογνωμόνων για συμμετοχή στην ειδική επιτροπή σχετικά με τις Ευρωπαϊκές Πολιτιστικές Πρωτεύουσες και τις δραστηριότητές τους Ορισμός τριών νέων εμπειρογνωμόνων Να προετοιμάσει η γραμματεία έναν σύντομο κατάλογο 10 ονομάτων έως την Παρασκευή 21 Νοεμβρίου, λαμβάνοντας υπόψη τους παράγοντες του φύλου, της γεωγραφικής προέλευσης, το πεδίο εφαρμογής και το εύρος της εμπειρίας, καθώς και τη συμπληρωματικότητα των δεξιοτήτων. 3. Μελέτες: έγκριση του προγράμματος για το 2015 1) Πρόγραμμα για το 2015 που προετοίμασε το θεματικό τμήμα βάσει των προτάσεων που απέστειλαν οι πολιτικές ομάδες Νεολαία, Εκπαίδευση και Επιχειρηματικότητα Τέχνες και Επιστήμες Αξιολόγηση της εκπαίδευσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο Ευρωπαϊκή Ταυτότητα 2) Πρόσθετη πρόταση λαμβανομένης υπόψη της αναδιατύπωσης/αναθεώρησης της οδηγίας ΥΟΑΜ Δεν κρίνεται απαραίτητη η διεξαγωγή μελέτης σε αυτό το στάδιο. PE541.493v01-00 4/6 PV\1039218.doc
4. Αποστολές της επιτροπής για το 2015 1) «Τιρκουάζ ημέρες» για τη διεξαγωγή των αποστολών που έχουν ήδη αποφασισθεί Χρονοδιάγραμμα αποστολών: - Τιρκουάζ ημέρες 16-20 Μαρτίου: Albarracín - Τιρκουάζ ημέρες 18-19 Ιουνίου: Αμφίπολη - Τιρκουάζ ημέρες 24-25 Σεπτεμβρίου: Φλωρεντία - Τιρκουάζ ημέρες 3-6 Νοεμβρίου: Πίλσεν Οι πολιτικές ομάδες καλούνται να αποστείλουν τα ονόματα των ενδιαφερόμενων μελών τους έως την Πέμπτη 27 Νοεμβρίου το μεσημέρι. 2) Αντιπροσωπεία της επιτροπής ITRE στην EXPO 2015 του Μιλάνου (ημερομηνία προς επιβεβαίωση) Να μη συμμετάσχουν μέλη της επιτροπής CULT στην εν λόγω αποστολή της επιτροπής ITRE, εκτός αν είναι δυνατή η συμμετοχή εκτός ποσόστωσης. 3) Αποστολή στη Μονς, Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα για το 2015 Η γραμματεία διερευνά επί του παρόντος τη δυνατότητα να δοθεί ad hoc έγκριση από το Προεδρείο για διοργάνωση 5 ης αποστολής στη Μονς, εντός μίας εργάσιμης ημέρας. 5. Δίκτυο για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου - Ορισμός ενός εκπροσώπου της επιτροπής CULT Να οριστεί η πρόεδρος κ. COSTA ως εκπρόσωπος της επιτροπής CULT στο δίκτυο για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου. 6. Εκθέσεις πρωτοβουλίας Εγκρίνεται η αρχή να μην αναλαμβάνονται περισσότερες από δύο εκθέσεις «πρωτοβουλίας» εκ του παραλλήλου Οι πολιτικές ομάδες καλούνται να αποστείλουν στη γραμματεία της CULT τις προτάσεις τους για εκθέσεις «πρωτοβουλίας» έως τις 12.00 το μεσημέρι της Τρίτης 27 Νοεμβρίου, συνοδευόμενες από επεξηγήσεις όσον αφορά τα θέματά τους. PV\1039218.doc 5/6 PE541.493v01-00
Προκειμένου να διευκολυνθεί η διαδικασία, η γραμματεία θα προετοιμάσει εντός ολίγου πίνακα όπου θα αναγράφονται τα θέματα που εξετάσθηκαν κατά τη διάρκεια της προηγούμενης κοινοβουλευτικής περιόδου και τις εισερχόμενες προτάσεις της Επιτροπής, εφόσον έχουν ήδη γνωστοποιηθεί. Στη συνέχεια, ενδέχεται να αποφασιστεί κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης των συντονιστών της 1ης-2ας Δεκεμβρίου ποιες θα είναι οι δύο πρώτες εκθέσεις πρωτοβουλίας που θα συνταχθούν. 7. Ακροάσεις αστραπή για την εκδήλωση για την Ευρωπαϊκή Νεολαία (ΕΥΕ) Να διοργανωθεί κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της επιτροπής CULT στις 19 και 20 Ιανουαρίου μία ακρόαση αστραπή για την εκδήλωση ΕΥΕ, η οποία δεν θα ξεπερνά τα 60 λεπτά; Η DG COMM θα εξασφαλίζει αυξημένη προβολή σε αυτή την εκδήλωση μέσω ζωντανής μετάδοσης στο διαδίκτυο και ιδιαίτερα μέσω προβολής στην εφαρμογή Twitter. 8. Η παρουσίαση της προπαρασκευαστικής δράσης «πολιτισμός στις εξωτερικές σχέσεις της ΕΕ» οδηγεί σε κοινή συνεδρίαση των επιτροπών CULT και AFET Συμφωνία επί της αρχής PE541.493v01-00 6/6 PV\1039218.doc