ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/2053(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Mircea Diaconu (PE v01-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας /2053(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-65 Mircea Diaconu (PE v01-00) Πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα (2015/2053(INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /36 AM\ doc

3 1 Ivan Jakovčić Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει τις τρέχουσες συζητήσεις σχετικά με την πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα θεωρεί ότι η ΕΕ είναι ιδιαίτερα πλούσια σε αυθεντικά προϊόντα που βασίζονται στην τοπική τεχνογνωσία και τις παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής, τα οποία συχνά έχουν τις ρίζες τους στην πολιτιστική κληρονομιά μιας συγκεκριμένης γεωγραφικής περιοχής 1. χαιρετίζει τις τρέχουσες συζητήσεις σχετικά με την πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα θεωρεί ότι η ΕΕ είναι ιδιαίτερα πλούσια σε αυθεντικά προϊόντα που βασίζονται στην τοπική τεχνογνωσία και τις παραδοσιακές τοπικές και περιφερειακές μεθόδους παραγωγής, τα οποία συχνά έχουν τις ρίζες τους στην πολιτιστική κληρονομιά μιας συγκεκριμένης γεωγραφικής περιοχής Or. hr 2 Momchil Nekov, Luigi Morgano Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει τις τρέχουσες συζητήσεις σχετικά με την πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα θεωρεί ότι η ΕΕ είναι ιδιαίτερα πλούσια σε αυθεντικά προϊόντα που βασίζονται στην τοπική τεχνογνωσία και τις παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής, τα οποία συχνά έχουν τις ρίζες τους στην πολιτιστική κληρονομιά μιας συγκεκριμένης γεωγραφικής περιοχής 1. χαιρετίζει τις τρέχουσες συζητήσεις σχετικά με την πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα θεωρεί ότι η ΕΕ είναι ιδιαίτερα πλούσια σε αυθεντικά προϊόντα που βασίζονται στην τοπική τεχνογνωσία και τις παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής, τα οποία συχνά έχουν τις ρίζες τους στην πολιτιστική, κοινωνική και ιστορική κληρονομιά μιας συγκεκριμένης γεωγραφικής περιοχής AM\ doc 3/36 PE v01-00

4 3 Dominique Bilde Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει τις τρέχουσες συζητήσεις σχετικά με την πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα θεωρεί ότι η ΕΕ είναι ιδιαίτερα πλούσια σε αυθεντικά προϊόντα που βασίζονται στην τοπική τεχνογνωσία και τις παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής, τα οποία συχνά έχουν τις ρίζες τους στην πολιτιστική κληρονομιά μιας συγκεκριμένης γεωγραφικής περιοχής 1. χαιρετίζει τις τρέχουσες συζητήσεις σχετικά με την πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα θεωρεί ότι η ΕΕ είναι ιδιαίτερα πλούσια σε αυθεντικά προϊόντα που βασίζονται στην τοπική τεχνογνωσία και τις παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής, τα οποία συχνά έχουν τις ρίζες τους στην πολιτιστική κληρονομιά μιας συγκεκριμένης γεωγραφικής περιοχής, και απαιτεί να ληφθεί υπόψη η προστασία της γεωγραφικής προέλευσης στις διαπραγματεύσεις για τη Διατλαντική σχέση εμπορίου και επενδύσεων Or. fr 4 Milan Zver, Marc Joulaud, Andrea Bocskor, Bogdan Brunon Wenta Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει τις τρέχουσες συζητήσεις σχετικά με την πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα θεωρεί ότι η ΕΕ είναι ιδιαίτερα πλούσια σε αυθεντικά προϊόντα που βασίζονται στην τοπική τεχνογνωσία και τις παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής, τα οποία συχνά έχουν τις ρίζες τους στην πολιτιστική κληρονομιά μιας συγκεκριμένης 1. χαιρετίζει τις τρέχουσες συζητήσεις σχετικά με την πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα θεωρεί ότι η ΕΕ είναι ιδιαίτερα πλούσια σε αυθεντικά προϊόντα που βασίζονται στην τοπική τεχνογνωσία και τις παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής, τα οποία συχνά έχουν τις ρίζες τους στην πολιτιστική κληρονομιά μιας συγκεκριμένης PE v /36 AM\ doc

5 γεωγραφικής περιοχής γεωγραφικής περιοχής υπενθυμίζει ότι η διατήρηση των μεθόδων αυτών βασίζεται στη συνεχή μετάδοση γνώσεων από τη μια γενιά στην άλλη 5 Jill Evans Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει τις τρέχουσες συζητήσεις σχετικά με την πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα θεωρεί ότι η ΕΕ είναι ιδιαίτερα πλούσια σε αυθεντικά προϊόντα που βασίζονται στην τοπική τεχνογνωσία και τις παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής, τα οποία συχνά έχουν τις ρίζες τους στην πολιτιστική κληρονομιά μιας συγκεκριμένης γεωγραφικής περιοχής 1. χαιρετίζει τις τρέχουσες συζητήσεις σχετικά με την πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα θεωρεί ότι η ΕΕ είναι ιδιαίτερα πλούσια σε αυθεντικά προϊόντα που βασίζονται στην τοπική τεχνογνωσία και τις παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής, τα οποία συχνά έχουν τις ρίζες τους στην πολιτιστική κληρονομιά μιας συγκεκριμένης γεωγραφικής περιοχής οι γεωγραφικές ενδείξεις είναι δηλωτικές της σχέσης μεταξύ ανθρώπινης δραστηριότητας, πολιτισμού, περιοχής και πόρων 6 Momchil Nekov, Luigi Morgano Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. υπενθυμίζει ότι τα μη γεωργικά προϊόντα είναι αναπόσπαστο μέρος της ταυτότητάς μας και σημαντικό στοιχείο της ευρωπαϊκής πολιτιστικής AM\ doc 5/36 PE v01-00

6 κληρονομιάς, καθώς και της κληρονομιάς των κρατών μελών 7 Milan Zver, Andrea Bocskor, Bogdan Brunon Wenta, Marc Joulaud Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. τονίζει ότι η προστασία μη γεωργικών προϊόντων μέσω της γεωγραφικής ένδειξης μπορεί να λειτουργήσει ως κίνητρο για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, της παραδοσιακής τεχνογνωσίας και των παραδοσιακών τρόπων μετάδοσης της γνώσης από τη μια γενιά στην επόμενη 8 Momchil Nekov, Luigi Morgano Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. τονίζει ότι η ύπαρξη μεγάλου αριθμού μη γεωργικών προϊόντων στην Ευρώπη που βασίζονται σε παραδοσιακές δεξιότητες και τέχνες, αντιπροσωπεύει αναπόσπαστο μέρος του περιφερειακού και τοπικού πολιτισμού και τονώνει την ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού PE v /36 AM\ doc

7 9 Momchil Nekov, Luigi Morgano Παράγραφος 1 γ (νέα) 1γ. εκτιμά ότι μια ενιαία προστασία των μη γεωργικών προϊόντων μέσω της γεωγραφικής ένδειξης θα τόνωνε την τεχνολογική και οικονομική ανάπτυξη σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, αυξάνοντας τον αριθμό των ατόμων που απασχολούνται στην παραγωγή παραδοσιακών προϊόντων 10 Momchil Nekov, Luigi Morgano, Silvia Costa Παράγραφος 1 δ (νέα) 1δ. τονίζει ότι μία από τις κύριες προκλήσεις που καλείται να αντιμετωπίσει ο τομέας της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι η σταδιακή εξαφάνιση παραδοσιακών δεξιοτήτων και τεχνών 11 Jill Evans Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν AM\ doc 7/36 PE v01-00

8 προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Υπάρχει, ωστόσο, έλλειψη πληροφοριών όσον αφορά τη νομική προστασία που προβλέπεται για τα προϊόντα αυτά έχει σημασία, κατά συνέπεια, η συγκέντρωση και ανάλυση στοιχείων προκειμένου να αξιολογηθούν τα υφιστάμενα νομικά πλαίσια, τα πλεονεκτήματα και οι αδυναμίες τους ώστε να ενημερώνονται όλοι οι ενδιαφερόμενοι για τις συναφείς επιλογές ανάληψης δράσης σε επίπεδο ΕΕ 12 Dita Charanzová Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή, παραποίηση και αθέμιτο ανταγωνισμό ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος PE v /36 AM\ doc

9 13 Isabella Adinolfi Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης κατά συνέπεια, θα πρέπει να σχεδιαστεί ενιαίο ενωσιακό σύστημα καταχώρισης, προστασίας, παρακολούθησης και επιβολής, προκειμένου να αποφεύγεται η σύγχυση αρχών και καταναλωτών σχετικά με τη γνησιότητα και την ποιότητα, το οποίο θα εξασφαλίζει παράλληλα την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος 14 Zdzisław Krasnodębski Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν AM\ doc 9/36 PE v01-00

10 προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ισόρροπο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να αυξήσει την ευαισθητοποίηση καταναλωτών και παραγωγών στο θέμα της αξίας των προϊόντων αυτών, να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος και να διασφαλίζει την ποιότητα και τα διακριτά χαρακτηριστικά τους 15 Aldo Patriciello Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και να διευκολύνουν την παραποίηση ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος επιπλέον, η καταχώριση των PE v /36 AM\ doc

11 προϊόντος προϊόντων αυτών από το Γραφείο Εναρμόνισης της Εσωτερικής Αγοράς θα οδηγήσει σε πιο ομοιόμορφες και καλύτερα προστατευμένες γεωγραφικές ενδείξεις Or. it 16 Momchil Nekov, Luigi Morgano Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος και να διασφαλίζει τη διατήρηση των παραδοσιακών τεχνών και δεξιοτήτων 17 Tonino Picula Παράγραφος 2 AM\ doc 11/36 PE v01-00

12 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά ως επί το πλείστον αποκλίνοντα νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια, τα οποία παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές ως προς τον ορισμό, τις διαδικασίες, τον βαθμό προστασίας και την επιβολή τους, μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος Or. hr 18 Dominique Bilde Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο PE v /36 AM\ doc

13 σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι οι γεωγραφικές ενδείξεις της ΕΕ δεν θα υποκαταστήσουν, με την πάροδο του χρόνου, εθνικές ή περιφερειακές ενδείξεις που αποτελούν εχέγγυο της παράδοσης και της τεχνογνωσίας Or. fr 19 Milan Zver, Andrea Bocskor, Bogdan Brunon Wenta Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία, τα οποία δεν καλύπτουν τα διασυνοριακά προϊόντα. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι οι διαφορές ανάμεσα στα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος AM\ doc 13/36 PE v01-00

14 20 Emma McClarkin εξ ονόματος της Ομάδας ECR Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν μόνο εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος 2. υπενθυμίζει ότι, επί του παρόντος, δεν προϊόντα σε επίπεδο ΕΕ, αλλά υπάρχουν πολλά νομικά πλαίσια που εξασφαλίζουν εθνική ή περιφερειακή προστασία. Στο πλαίσιο αυτό, υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα σημερινά νομικά πλαίσια μπορεί να οδηγήσουν σε παραπλάνηση του καταναλωτή και άπειρες περιπτώσεις παραχάραξης ως εκ τούτου, ένα ενιαίο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε πιθανόν να ενημερώνει καλύτερα τους καταναλωτές σχετικά με την γνησιότητα των προϊόντων και την προστασία των νόμιμων ιδιοκτητών ενός καταχωρημένου προϊόντος 21 Zdzisław Krasnodębski Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. τονίζει ότι η αυξημένη λήψη των αποφάσεων για τις πολιτικές σε κεντρικό επίπεδο θα μπορούσε να οδηγήσει σε μείωση της δημιουργικότητας, της πολυμορφίας και της διαφορετικότητας PE v /36 AM\ doc

15 22 Momchil Nekov, Luigi Morgano, Silvia Costa Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. τονίζει ότι μια ομοιόμορφη προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων θα συνέβαλλε όχι μόνο στην προαγωγή των παραδοσιακών προϊόντων, αλλά και στην αναγνώριση της ποιότητας των πρώτων υλών που χρησιμοποιούνται και στην ανάγκη αριστείας σε όλα τα στάδια της παραγωγικής διαδικασίας 23 Silvia Costa, Momchil Nekov, Luigi Morgano Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. εκτιμά ότι η επέκταση της προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων στα μη γεωγραφικά προϊόντα μπορεί να συμβάλει στην ενίσχυση και στην εξασφάλιση μεγαλύτερης συνοχής στη θέση της ΕΕ σε διεθνές επίπεδο όσον αφορά τις γεωγραφικές ενδείξεις, στο πλαίσιο τόσο των διμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων όσο και στα πολυμερή φόρουμ, προκειμένου να επιτευχθεί ισχυρή προστασία όλων των ευρωπαϊκών προϊόντων υψηλής ποιότητας εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης Or. it AM\ doc 15/36 PE v01-00

16 24 Momchil Nekov, Luigi Morgano Παράγραφος 2 β (νέα) 2β. τονίζει ότι η προώθηση τοπικών και παραδοσιακών προϊόντων έχει καίρια σημασία όχι μόνο για τη διατήρηση της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς, αλλά και για τη διασφάλιση μιας δίκαιης αμοιβής στους παραγωγούς και της ευρύτερης δυνατής διαθεσιμότητας στα προϊόντα αυτά 25 Emma McClarkin εξ ονόματος της Ομάδας ECR Παράγραφος 3 3. τονίζει το οικονομικό δυναμικό του συστήματος γεωγραφικής ένδειξης όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ιδίως σε αγροτικές ή φτωχές περιοχές, και τη στήριξη των ΜΜΕ και των μεμονωμένων παραγωγών, οι οποίοι βρίσκονται στο επίκεντρο της παραγωγής χειροτεχνημάτων και άλλων παραδοσιακών αντικειμένων επιπλέον, η γεωγραφική ένδειξη αποτελεί ένα ισχυρό εργαλείο για την αύξηση της συνολικής ελκυστικότητας μιας περιοχής, ενισχύοντας τις πωλήσεις μιας κατηγορίας προϊόντων και προωθώντας τον τουρισμό στην περιοχή 3. τονίζει το οικονομικό δυναμικό του συστήματος γεωγραφικής ένδειξης όσον αφορά την προστασία του τουρισμού και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ιδίως σε αγροτικές ή φτωχές περιοχές, και τη στήριξη των ΜΜΕ και των μεμονωμένων παραγωγών, οι οποίοι βρίσκονται στο επίκεντρο της παραγωγής χειροτεχνημάτων και άλλων παραδοσιακών αντικειμένων, και ζητεί παράλληλα από την Επιτροπή να διενεργήσει ενδελεχή αξιολόγηση του οικονομικού αντικτύπου προκειμένου να διασφαλίσει την πλήρη συνεκτίμηση της επίδρασης που θα έχει οιοδήποτε νέο σύστημα προταθεί σε παραγωγούς, ανταγωνιστές, καταναλωτές και κράτη μέλη PE v /36 AM\ doc

17 26 Momchil Nekov, Luigi Morgano Παράγραφος 3 3. τονίζει το οικονομικό δυναμικό του συστήματος γεωγραφικής ένδειξης όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ιδίως σε αγροτικές ή φτωχές περιοχές, και τη στήριξη των ΜΜΕ και των μεμονωμένων παραγωγών, οι οποίοι βρίσκονται στο επίκεντρο της παραγωγής χειροτεχνημάτων και άλλων παραδοσιακών αντικειμένων επιπλέον, η γεωγραφική ένδειξη αποτελεί ένα ισχυρό εργαλείο για την αύξηση της συνολικής ελκυστικότητας μιας περιοχής, ενισχύοντας τις πωλήσεις μιας κατηγορίας προϊόντων και προωθώντας τον τουρισμό στην περιοχή 3. τονίζει το οικονομικό δυναμικό του συστήματος γεωγραφικής ένδειξης όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ιδίως σε αγροτικές ή φτωχές περιοχές, και τη στήριξη των ΜΜΕ και των μεμονωμένων παραγωγών, οι οποίοι βρίσκονται στο επίκεντρο της παραγωγής χειροτεχνημάτων και άλλων παραδοσιακών αντικειμένων επιπλέον, η γεωγραφική ένδειξη αποτελεί ένα ισχυρό εργαλείο για την αύξηση της συνολικής ελκυστικότητας και του διακριτού χαρακτήρα μιας περιοχής, ενισχύοντας τις πωλήσεις μιας κατηγορίας προϊόντων και προωθώντας τον βιώσιμο πολιτιστικό τουρισμό και τις πολιτιστικές και δημιουργικές δραστηριότητες στην περιοχή 27 Jill Evans Παράγραφος 3 3. τονίζει το οικονομικό δυναμικό του συστήματος γεωγραφικής ένδειξης όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ιδίως σε αγροτικές ή φτωχές περιοχές, και τη στήριξη των ΜΜΕ και των 3. τονίζει το οικονομικό δυναμικό του συστήματος γεωγραφικής ένδειξης όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ιδίως σε αγροτικές ή φτωχές περιοχές, και τη στήριξη των ΜΜΕ και των AM\ doc 17/36 PE v01-00

18 μεμονωμένων παραγωγών, οι οποίοι βρίσκονται στο επίκεντρο της παραγωγής χειροτεχνημάτων και άλλων παραδοσιακών αντικειμένων επιπλέον, η γεωγραφική ένδειξη αποτελεί ένα ισχυρό εργαλείο για την αύξηση της συνολικής ελκυστικότητας μιας περιοχής, ενισχύοντας τις πωλήσεις μιας κατηγορίας προϊόντων και προωθώντας τον τουρισμό στην περιοχή μεμονωμένων παραγωγών, οι οποίοι βρίσκονται στο επίκεντρο της παραγωγής χειροτεχνημάτων και άλλων παραδοσιακών αντικειμένων επιπλέον, η γεωγραφική ένδειξη αποτελεί ένα ισχυρό εργαλείο για την αύξηση της συνολικής ελκυστικότητας μιας περιοχής, ενισχύοντας τις πωλήσεις μιας κατηγορίας προϊόντων και προωθώντας τον τουρισμό στην περιοχή και μπορεί να προστατεύσει και να προαγάγει μειονοτικές και περιφερειακές ταυτότητες και γλώσσες 28 Zdzisław Krasnodębski Παράγραφος 3 3. τονίζει το οικονομικό δυναμικό του συστήματος γεωγραφικής ένδειξης όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ιδίως σε αγροτικές ή φτωχές περιοχές, και τη στήριξη των ΜΜΕ και των μεμονωμένων παραγωγών, οι οποίοι βρίσκονται στο επίκεντρο της παραγωγής χειροτεχνημάτων και άλλων παραδοσιακών αντικειμένων επιπλέον, η γεωγραφική ένδειξη αποτελεί ένα ισχυρό εργαλείο για την αύξηση της συνολικής ελκυστικότητας μιας περιοχής, ενισχύοντας τις πωλήσεις μιας κατηγορίας προϊόντων και προωθώντας τον τουρισμό στην περιοχή 3. τονίζει το οικονομικό δυναμικό του συστήματος γεωγραφικής ένδειξης όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ιδίως σε αγροτικές ή λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές, και τη στήριξη των ΜΜΕ και των μεμονωμένων παραγωγών, οι οποίοι βρίσκονται στο επίκεντρο της παραγωγής χειροτεχνημάτων και άλλων παραδοσιακών αντικειμένων επιπλέον, η γεωγραφική ένδειξη αποτελεί ένα ισχυρό εργαλείο για την αύξηση της συνολικής ελκυστικότητας μιας περιοχής, ενισχύοντας τις πωλήσεις μιας κατηγορίας τοπικών προϊόντων και προωθώντας τον τουρισμό στην περιοχή 29 Isabella Adinolfi PE v /36 AM\ doc

19 Παράγραφος 3 3. τονίζει το οικονομικό δυναμικό του συστήματος γεωγραφικής ένδειξης όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ιδίως σε αγροτικές ή φτωχές περιοχές, και τη στήριξη των ΜΜΕ και των μεμονωμένων παραγωγών, οι οποίοι βρίσκονται στο επίκεντρο της παραγωγής χειροτεχνημάτων και άλλων παραδοσιακών αντικειμένων επιπλέον, η γεωγραφική ένδειξη αποτελεί ένα ισχυρό εργαλείο για την αύξηση της συνολικής ελκυστικότητας μιας περιοχής, ενισχύοντας τις πωλήσεις μιας κατηγορίας προϊόντων και προωθώντας τον τουρισμό στην περιοχή 3. τονίζει το οικονομικό, πολιτιστικό και κοινωνικό δυναμικό του συστήματος γεωγραφικής ένδειξης όσον αφορά τη δημιουργία θέσεων εργασίας υψηλής ποιότητας, ιδίως σε αγροτικές ή φτωχές περιοχές, και τη στήριξη των ΜΜΕ και των μεμονωμένων παραγωγών, οι οποίοι βρίσκονται στο επίκεντρο της παραγωγής χειροτεχνημάτων και άλλων παραδοσιακών αντικειμένων επιπλέον, η γεωγραφική ένδειξη αποτελεί ένα ισχυρό εργαλείο για την αύξηση της συνολικής ελκυστικότητας μιας περιοχής, ενισχύοντας τις πωλήσεις μιας κατηγορίας προϊόντων και προωθώντας τον τουρισμό στην περιοχή 30 Marc Joulaud Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. υπενθυμίζει ότι οι γεωγραφικές ενδείξεις συνιστούν εχέγγυο για τους καταναλωτές όσον αφορά την ποιότητα του προϊόντος, πέραν του ότι αποτελούν αναγνώριση της τεχνογνωσίας και προστασία για τους παραγωγούς Or. fr 31 Momchil Nekov, Luigi Morgano AM\ doc 19/36 PE v01-00

20 Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. εκτιμά ότι ένα ομοιόμορφο σύστημα της ΕΕ θα μπορούσε να αυξήσει την ελκυστικότητα επαγγελμάτων που συνδέονται με την πολιτιστική κληρονομιά 32 Silvia Costa, Momchil Nekov, Luigi Morgano Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. ευελπιστεί ότι θα υπάρξει ισχυρή διασύνδεση των προϊόντων αυτών με έργα τοπικής ανάπτυξης, έρευνας και καινοτομίας και με τη χρηματοδότηση στο πλαίσιο του προγράμματος Ορίζοντας 2020 και του ταμείου συνοχής Or. it 33 Milan Zver, Andrea Bocskor, Bogdan Brunon Wenta, Marc Joulaud Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. τονίζει ότι η διατήρηση της παραδοσιακής τεχνογνωσίας και παραγωγής μπορεί να συμβάλει στην αναχαίτιση της ερήμωσης και της καταστροφής των αγροτικών περιοχών και της εγκατάλειψής τους από τον PE v /36 AM\ doc

21 νεανικό τους πληθυσμό 34 Jill Evans Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. προκειμένου να διασφαλίζεται ότι οιοδήποτε σήμα ή λογότυπο θα αποτυπώνει πάντα την περιφερειακή/τοπική ταυτότητα των προϊόντων 35 Isabella Adinolfi Παράγραφος 4 4. τονίζει τη σημασία των πολιτιστικών και κοινωνικών παραμέτρων των μη γεωργικών προϊόντων που θα συμπεριληφθούν σε αυτή τη διαδικασία, καθώς και την ανάγκη για τη διατήρηση της παραδοσιακής τεχνογνωσίας και των δεξιοτήτων που συνδέονται με αυτήν 4. τονίζει τη σημασία των πολιτιστικών και κοινωνικών παραμέτρων των μη γεωργικών προϊόντων που θα συμπεριληφθούν σε αυτή τη διαδικασία, καθώς και την ανάγκη για τη διατήρηση της προέλευσης και της σύνδεσης με την κληρονομιά, την ποιότητα, την τεχνογνωσία, τις δεξιότητες και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του προϊόντος στα οποία παραπέμπει AM\ doc 21/36 PE v01-00

22 36 Momchil Nekov, Luigi Morgano Παράγραφος 4 4. τονίζει τη σημασία των πολιτιστικών και κοινωνικών παραμέτρων των μη γεωργικών προϊόντων που θα συμπεριληφθούν σε αυτή τη διαδικασία, καθώς και την ανάγκη για τη διατήρηση της παραδοσιακής τεχνογνωσίας και των δεξιοτήτων που συνδέονται με αυτήν 4. τονίζει τη σημασία των πολιτιστικών και κοινωνικών παραμέτρων των μη γεωργικών προϊόντων που θα συμπεριληφθούν σε αυτή τη διαδικασία, καθώς και την ανάγκη για τη διατήρηση, τη μετάδοση και την αύξηση της παραδοσιακής τεχνογνωσίας και των δεξιοτήτων που συνδέονται με αυτά 37 Milan Zver, Andrea Bocskor, Bogdan Brunon Wenta Παράγραφος 4 4. τονίζει τη σημασία των πολιτιστικών και κοινωνικών παραμέτρων των μη γεωργικών προϊόντων που θα συμπεριληφθούν σε αυτή τη διαδικασία, καθώς και την ανάγκη για τη διατήρηση της παραδοσιακής τεχνογνωσίας και των δεξιοτήτων που συνδέονται με αυτήν 4. τονίζει τη σημασία των πολιτιστικών, εκπαιδευτικών και κοινωνικών παραμέτρων των μη γεωργικών προϊόντων που θα συμπεριληφθούν σε αυτή τη διαδικασία και εκτιμά ότι θα συμβάλει στη διατήρηση της πολύτιμης παραδοσιακής τεχνογνωσίας και των δεξιοτήτων που συνδέονται με αυτά 38 Dominique Bilde Παράγραφος 4 PE v /36 AM\ doc

23 4. τονίζει τη σημασία των πολιτιστικών και κοινωνικών παραμέτρων των μη γεωργικών προϊόντων που θα συμπεριληφθούν σε αυτή τη διαδικασία, καθώς και την ανάγκη για τη διατήρηση της παραδοσιακής τεχνογνωσίας και των δεξιοτήτων που συνδέονται με αυτήν 4. τονίζει τη σημασία των πολιτιστικών και κοινωνικών παραμέτρων και των παραμέτρων βιωσιμότητας των μη γεωργικών προϊόντων που θα συμπεριληφθούν σε αυτή τη διαδικασία, καθώς και την ανάγκη για τη διατήρηση της παραδοσιακής τεχνογνωσίας και των δεξιοτήτων που συνδέονται με αυτά Or. fr 39 Silvia Costa Παράγραφος 4 4. τονίζει τη σημασία των πολιτιστικών και κοινωνικών παραμέτρων των μη γεωργικών προϊόντων που θα συμπεριληφθούν σε αυτή τη διαδικασία, καθώς και την ανάγκη για τη διατήρηση της παραδοσιακής τεχνογνωσίας και των δεξιοτήτων που συνδέονται με αυτήν 4. τονίζει τη σημασία των πολιτιστικών και κοινωνικών παραμέτρων των μη γεωργικών προϊόντων που θα συμπεριληφθούν σε αυτή τη διαδικασία, καθώς και την ανάγκη για τη διατήρηση της παραδοσιακής τεχνογνωσίας και των δεξιοτήτων που συνδέονται με αυτά και για την υποστήριξη της στενότερης συνεργασίας με τους κλάδους της δημιουργίας, αν μη τι άλλο προκειμένου να αναδειχθεί η ποιότητα των χρησιμοποιούμενων υλικών και των τελικών προϊόντων Or. it 40 Jill Evans Παράγραφος 4 AM\ doc 23/36 PE v01-00

24 4. τονίζει τη σημασία των πολιτιστικών και κοινωνικών παραμέτρων των μη γεωργικών προϊόντων που θα συμπεριληφθούν σε αυτή τη διαδικασία, καθώς και την ανάγκη για τη διατήρηση της παραδοσιακής τεχνογνωσίας και των δεξιοτήτων που συνδέονται με αυτήν 4. τονίζει τη σημασία των πολιτιστικών και κοινωνικών παραμέτρων των μη γεωργικών προϊόντων που θα συμπεριληφθούν σε αυτή τη διαδικασία, καθώς και την ανάγκη για τη διατήρηση της παραδοσιακής τεχνογνωσίας και των δεξιοτήτων που συνδέονται με αυτά ζητεί στη χρήση του ονόματος ή του σήματος να έχουν πρόσβαση όλοι οι παραγωγοί μιας δεδομένης περιοχής οι οποίοι παράγουν με τον προβλεπόμενο τρόπο 41 Momchil Nekov, Luigi Morgano Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. επισημαίνει τον σπουδαίο ρόλο που διαδραματίζουν οι επαγγελματίες υψηλής ειδίκευσης στη διαδικασία παραγωγής μη γεωργικών προϊόντων για τη διατήρηση και τη μετάδοση παραδοσιακών δεξιοτήτων και τεχνών οι οποίες δημιουργούν την ευρωπαϊκή μας ταυτότητα 42 Milan Zver, Andrea Bocskor, Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta Παράγραφος 4 α (νέα) PE v /36 AM\ doc

25 4α. Η παραδοσιακή τεχνογνωσία αποτελεί σημαντική πτυχή της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς και της ευρωπαϊκής ιστορίας και θα πρέπει να τυγχάνει ιδιαίτερης προστασίας, μεταξύ άλλων μέσω του μηχανισμού προστασίας που παρέχει η γεωγραφική ένδειξη 43 Momchil Nekov, Luigi Morgano, Silvia Costa Παράγραφος 4 β (νέα) 4β. καλεί, στο πλαίσιο αυτό, την Επιτροπή να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν με τον βέλτιστο τρόπο τη διαθέσιμη ενωσιακή χρηματοδότηση και τα επενδυτικά προγράμματα στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης ειδικών που συμμετέχουν στην παραγωγή και την προώθηση τοπικών και περιφερειακών προϊόντων χειροτεχνίας και βιοτεχνίας 44 Milan Zver, Andrea Bocskor, Bogdan Brunon Wenta Παράγραφος 4 β (νέα) 4β. Τα ιδρύματα επαγγελματικής AM\ doc 25/36 PE v01-00

26 κατάρτισης θα πρέπει να διδάξουν στις νέες γενιές την παραδοσιακή τεχνογνωσία, τις παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής και τα παραδοσιακά προϊόντα, που σε πολλές περιπτώσεις σέβονται περισσότερο τη φύση και έχουν μεγαλύτερη βιωσιμότητα σε σύγκριση με τις παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής 45 Momchil Nekov, Luigi Morgano, Silvia Costa Παράγραφος 4 γ (νέα) 4γ. παροτρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά τη δημιουργία και την υποστήριξη πρωτοβουλιών που στοχεύουν στην τόνωση του παραδοσιακού βιοτεχνικού τομέα, οι οποίες θα μπορούσαν να αυξήσουν την ευαισθητοποίηση απέναντι στην τοπική πολιτιστική κληρονομιά και να τονώσουν την ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών 46 Momchil Nekov, Luigi Morgano, Silvia Costa Παράγραφος 4 δ (νέα) 4δ. τονίζει τον σπουδαίο ρόλο των επιχειρήσεων - οι οποίες συχνά είναι εγκατεστημένες σε περιοχές με υψηλά ποσοστά ανεργίας - που επενδύουν σε PE v /36 AM\ doc

27 δεξιότητες υψηλής ποιότητας και σε τεχνογνωσία και προσφέρουν πρακτική άσκηση και μαθητεία μέσα από την οποία εκπαιδεύονται και αποκτούν δεξιότητες ειδικευμένοι επαγγελματίες 47 Momchil Nekov, Luigi Morgano Παράγραφος 4 ε (νέα) 4ε. τονίζει το γεγονός ότι μια ευρέως γνωστή γεωγραφική ένδειξη θα μπορούσε να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην προώθηση των ευρωπαϊκών πολιτιστικών ταξιδιωτικών προγραμμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης 48 Jill Evans Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι η τεχνολογική καινοτομία για τα προϊόντα που προστατεύονται από τη γεωγραφική ένδειξη πρέπει να παραμείνει δυνατή, με την προϋπόθεση ότι η ποιότητα και η αυθεντικότητα του τελικού προϊόντος δεν επηρεάζεται 5. Η προστασία μέσω της γεωγραφικής ένδειξης αποτελεί κίνητρο για επενδύσεις στη νέα τεχνολογία, στην καινοτομία και στην κατάρτιση, με την προϋπόθεση ότι η ποιότητα και η αυθεντικότητα του τελικού προϊόντος δεν επηρεάζεται AM\ doc 27/36 PE v01-00

28 49 Silvia Costa Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι η τεχνολογική καινοτομία για τα προϊόντα που προστατεύονται από τη γεωγραφική ένδειξη πρέπει να παραμείνει δυνατή, με την προϋπόθεση ότι η ποιότητα και η αυθεντικότητα του τελικού προϊόντος δεν επηρεάζεται 5. θεωρεί ότι η τεχνολογική και άλλου είδους καινοτομία για τα προϊόντα που προστατεύονται από τη γεωγραφική ένδειξη πρέπει να παραμείνει δυνατή, με την προϋπόθεση ότι η ποιότητα και η αυθεντικότητα του τελικού προϊόντος δεν επηρεάζεται Or. it 50 Dominique Bilde Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι η τεχνολογική καινοτομία για τα προϊόντα που προστατεύονται από τη γεωγραφική ένδειξη πρέπει να παραμείνει δυνατή, με την προϋπόθεση ότι η ποιότητα και η αυθεντικότητα του τελικού προϊόντος δεν επηρεάζεται 5. θεωρεί ότι η τεχνολογική καινοτομία για τα προϊόντα που προστατεύονται από τη γεωγραφική ένδειξη πρέπει να παραμείνει δυνατή μόνον εφόσον η ποιότητα και η αυθεντικότητα του τελικού προϊόντος δεν επηρεάζεται Or. fr 51 Sylvie Guillaume Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. τονίζει ότι τα βιομηχανικά ή τα PE v /36 AM\ doc

29 χειροποίητα προϊόντα που συνδέονται με την προέλευσή τους ή είναι ριζωμένα στο έδαφός τους είναι κομμάτι της πολιτιστικής κληρονομιάς της ΕΕ και ότι η υιοθέτηση ενός συστήματος προστασίας τους σε ευρωπαϊκή κλίμακα θα διαφύλασσε την πρωτοτυπία τους Or. fr 52 Jill Evans Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. αναγνωρίζει τη σημασία της υλοποίησης επενδύσεων στην εκπαίδευση και την κατάρτιση εκείνων που θα κατασκευάζουν αυτά τα πολύ εξειδικευμένα και μοναδικά προϊόντα, ούτως ώστε να διασφαλιστεί η μετάδοση και η προστασία των δεξιοτήτων αυτών και της τεχνογνωσίας 53 Sylvie Guillaume Παράγραφος 5 β (νέα) 5β. καλεί την Επιτροπή να προτείνει το συντομότερο ένα εργαλείο για την προστασία βιομηχανικών ή χειροποίητων προϊόντα που συνδέονται με την προέλευσή τους ή είναι ριζωμένα στο έδαφός τους, αφού διενεργήσει εκτίμηση επιπτώσεων AM\ doc 29/36 PE v01-00

30 Or. fr 54 Isabella Adinolfi Παράγραφος 6 6. τονίζει τη σημασία της δημιουργίας ενός μελλοντικού νομικού πλαισίου που θα εγγυάται ότι η σύνδεση με την αρχική γεωγραφική περιοχή εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα, και θα ορίζει σαφώς τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται η ονομασία εκτός του χώρου αναφοράς 6. τονίζει τη σημασία της δημιουργίας ενός μελλοντικού νομικού πλαισίου που θα εγγυάται μεγαλύτερη ιχνηλασιμότητα, διαφάνεια και ενημέρωση όσον αφορά την αρχική γεωγραφική περιοχή εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα, και θα ορίζει σαφώς τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται η ονομασία εκτός του χώρου αναφοράς 55 Milan Zver, Andrea Bocskor, Bogdan Brunon Wenta, Marc Joulaud Παράγραφος 6 6. τονίζει τη σημασία της δημιουργίας ενός μελλοντικού νομικού πλαισίου που θα εγγυάται ότι η σύνδεση με την αρχική γεωγραφική περιοχή εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα, και θα ορίζει σαφώς τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται η ονομασία εκτός του χώρου αναφοράς 6. τονίζει τη σημασία της δημιουργίας ενός μελλοντικού νομικού πλαισίου που θα εγγυάται ότι η σύνδεση με την αρχική γεωγραφική περιοχή και με τις παραδοσιακές μεθόδους εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα, και θα ορίζει σαφώς τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται η ονομασία εκτός του χώρου αναφοράς PE v /36 AM\ doc

31 56 Momchil Nekov, Luigi Morgano Παράγραφος 6 6. τονίζει τη σημασία της δημιουργίας ενός μελλοντικού νομικού πλαισίου που θα εγγυάται ότι η σύνδεση με την αρχική γεωγραφική περιοχή εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα, και θα ορίζει σαφώς τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται η ονομασία εκτός του χώρου αναφοράς 6. τονίζει τη σημασία της δημιουργίας ενός μελλοντικού νομικού πλαισίου που θα εγγυάται ότι η σύνδεση με την αρχική γεωγραφική περιοχή εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα προκειμένου να ενισχυθεί η αξιοπιστία και η αυθεντικότητα των προϊόντων, και θα ορίζει σαφώς τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται η ονομασία εκτός του χώρου αναφοράς 57 Dita Charanzová Παράγραφος 6 6. τονίζει τη σημασία της δημιουργίας ενός μελλοντικού νομικού πλαισίου που θα εγγυάται ότι η σύνδεση με την αρχική γεωγραφική περιοχή εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα, και θα ορίζει σαφώς τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται η ονομασία εκτός του χώρου αναφοράς 6. τονίζει τη σημασία της δημιουργίας ενός μελλοντικού νομικού πλαισίου που θα εγγυάται ότι η σύνδεση με την αρχική γεωγραφική περιοχή εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα, και θα ορίζει σαφώς τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται η ονομασία εκτός του χώρου αναφοράς τονίζει ακόμη ότι ένα τέτοιο σύστημα θα πρέπει να καλύπτει μη γεωγραφικές ονομασίες οι οποίες έχουν διφορούμενη σύνδεση με συγκεκριμένους τόπους AM\ doc 31/36 PE v01-00

32 58 Tonino Picula Παράγραφος 6 6. τονίζει τη σημασία της δημιουργίας ενός μελλοντικού νομικού πλαισίου που θα εγγυάται ότι η σύνδεση με την αρχική γεωγραφική περιοχή εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα, και θα ορίζει σαφώς τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται η ονομασία εκτός του χώρου αναφοράς 6. τονίζει τη σημασία της δημιουργίας ενός μελλοντικού νομικού πλαισίου που θα εγγυάται ότι η σύνδεση με την αρχική γεωγραφική περιοχή εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα, και θα ορίζει σαφώς τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται η ονομασία εκτός του χώρου αναφοράς εκτιμά ότι στις μελλοντικές εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ με χώρες που δεν είναι μέλη της θα πρέπει να περιλαμβάνονται ανοικτοί κατάλογοι με όλα τα προϊόντα, γεωργικά και μη, τα οποία προστατεύονται από γεωγραφικές ενδείξεις Or. hr 59 Jill Evans Παράγραφος 6 6. τονίζει τη σημασία της δημιουργίας ενός μελλοντικού νομικού πλαισίου που θα εγγυάται ότι η σύνδεση με την αρχική γεωγραφική περιοχή εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα, και θα ορίζει σαφώς τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται η ονομασία εκτός του χώρου αναφοράς 6. τονίζει τη σημασία της δημιουργίας ενός μελλοντικού νομικού πλαισίου που θα εγγυάται ότι η σύνδεση με την αρχική γεωγραφική περιοχή εξακολουθεί να αποτελεί προτεραιότητα και θα ορίζει σαφώς τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται η ονομασία εκτός του χώρου αναφοράς, προκειμένου να προστατευθεί η αυθεντικότητα του σήματος PE v /36 AM\ doc

33 60 Silvia Costa, Momchil Nekov, Luigi Morgano Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. καλεί την Επίτροποι και τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν τη διαπεριφερειακή και διακρατική συνεργασία και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ συνεργατικών σχηματισμών προϊόντων και συναφών τομέων Or. it 61 Emma McClarkin εξ ονόματος της Ομάδας ECR Παράγραφος 7 7. ζητεί από την ρυθμιστική αρχή να λάβει υπόψη τις γεωγραφικές ενδείξεις που υπάρχουν ήδη στα κράτη μέλη, προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή γραφειοκρατία για την εγγραφή τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο. 7. ζητεί από την ρυθμιστική αρχή να λάβει υπόψη τις γεωγραφικές ενδείξεις που υπάρχουν ήδη στα κράτη μέλη, προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή γραφειοκρατία για την εγγραφή τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο και να διασφαλιστεί ότι η καθιέρωση σε επίπεδο ΕΕ ενός μόνο σήματος προστασίας των μη γεωγραφικών ενδείξεων δεν θα έχει ως αποτέλεσμα την υποβάθμιση ή την αντικατάσταση των προδιαγραφών προστασίας την οποία εξασφαλίζουν συστήματα που προϋπήρχαν σε ορισμένα κράτη μέλη, όπως τα εμπορικά σήματα AM\ doc 33/36 PE v01-00

34 62 Dita Charanzová Παράγραφος 7 7. ζητεί από την ρυθμιστική αρχή να λάβει υπόψη τις γεωγραφικές ενδείξεις που υπάρχουν ήδη στα κράτη μέλη, προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή γραφειοκρατία για την εγγραφή τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο. 7. ζητεί από την ρυθμιστική αρχή να λάβει υπόψη τις γεωγραφικές ενδείξεις που υπάρχουν ήδη στα κράτη μέλη, προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή γραφειοκρατία για την εγγραφή τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο και να επιτρέψει στα εθνικά συστήματα προστασίας μέσω γεωγραφικής ένδειξης να εξακολουθήσουν να συνυπάρχουν με ένα ενιαίο ενωσιακό σύστημα 63 Isabella Adinolfi Παράγραφος 7 7. ζητεί από την ρυθμιστική αρχή να λάβει υπόψη τις γεωγραφικές ενδείξεις που υπάρχουν ήδη στα κράτη μέλη, προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή γραφειοκρατία για την εγγραφή τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο. 7. ζητεί από την ρυθμιστική αρχή να λάβει υπόψη τις γεωγραφικές ενδείξεις που υπάρχουν ήδη στα κράτη μέλη, προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή γραφειοκρατία για την εγγραφή τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο τονίζει ότι η διαδικασία καταχώρισης θα πρέπει να είναι διαφανής και ανεξάρτητη, να τελεί υπό δημόσια διαχείριση και να παρέχεται δωρεάν, όπως ισχύει σήμερα για τα γεωργικά προϊόντα διατροφής υπογραμμίζει ότι θα πρέπει να υπάρξει αναπροσαρμογή των τρεχουσών διαδικασιών παρακολούθησης και επιβολής προκειμένου να διασφαλίζεται ότι τα προϊόντα εξακολουθούν να πληρούν τα κριτήρια που προϋποθέτει το PE v /36 AM\ doc

35 καθεστώς αυτό 64 Milan Zver, Andrea Bocskor, Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta Παράγραφος 7 7. ζητεί από την ρυθμιστική αρχή να λάβει υπόψη τις γεωγραφικές ενδείξεις που υπάρχουν ήδη στα κράτη μέλη, προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή γραφειοκρατία για την εγγραφή τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο. 7. ζητεί από την ρυθμιστική αρχή να λάβει υπόψη τις γεωγραφικές ενδείξεις που υπάρχουν ήδη στα κράτη μέλη, προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή γραφειοκρατία για την εγγραφή τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο ζητεί από τη ρυθμιστική αρχή να προτείνει τον πλέον αποτελεσματικό, απλό, χρήσιμο και προσιτό μηχανισμό για την καταχώριση των προϊόντων 65 Jill Evans Παράγραφος 7 7. ζητεί από την ρυθμιστική αρχή να λάβει υπόψη τις γεωγραφικές ενδείξεις που υπάρχουν ήδη στα κράτη μέλη, προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή γραφειοκρατία για την εγγραφή τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο. 7. ζητεί από την ρυθμιστική αρχή να λάβει υπόψη τις γεωγραφικές ενδείξεις που υπάρχουν ήδη στα κράτη μέλη, προκειμένου να αποφευχθεί η περιττή γραφειοκρατία για την εγγραφή τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο το σύστημα αυτό θα πρέπει να εξασφαλίζει οικονομικά προσιτές, σαφείς και διαφανείς διαδικασίες καταχώρισης, τροποποίησης και ακύρωσης, που θα παρέχουν νομικές εγγυήσεις στους ενδιαφερομένους καλεί AM\ doc 35/36 PE v01-00

36 την Επιτροπή να διενεργήσει ενδελεχή αξιολόγηση που θα αποσκοπεί στην ελαχιστοποίηση της δημοσιονομικής και διοικητικής επιβάρυνσης για τους ενδιαφερομένους PE v /36 AM\ doc