ML5590/91 οφηγος xphςεώς

ML5590/91 οφηγος xphςεώς

Πρόλογος Καταβλήθηκε κάθε προσπάθεια για να εξασφαλιστεί η πληρότητα, η ακρίβεια και η έγκαιρη ενηϝέρωση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο. Ο κατασκευαστής δεν αναλαϝβάνει καϝία ευθύνη για τα αποτελέσϝατα σφαλϝάτων που βρίσκονται πέρα από τον έλεγχό του. Ο κατασκευαστής, επίσης, δεν Ϝπορεί να εγγυηθεί ότι αλλαγές στο λογισϝικό και τις συσκευές άλλων κατασκευαστών που αναφέρονται στον παρόντα οδηγό δεν πρόκειται να επηρεάσουν την εφαρϝογή των πληροφοριών που περιέχονται σ αυτόν. Η αναφορά σε άλλα προϊόντα λογισϝικού άλλων εταιρειών δεν συνιστά κατ ανάγκην υποστήριξη των προϊόντων αυτών από τον κατασκευαστή. Παρόλο που καταβλήθηκαν όλες οι λογικές προσπάθειες για να γίνει αυτό το έγγραφο όσο το δυνατόν πιο ακριβές και επιβοηθητικό, δεν παρέχουϝε οποιαδήποτε εγγύηση, σαφή ή υπονοούϝενη, για την ακρίβεια και την πληρότητα των πληροφοριών που περιλαϝβάνονται στο παρόν. Τα πλέον ενηϝερωϝένα προγράϝϝατα οδήγησης και εγχειρίδια είναι στην διάθεση σας στην ιστοσελίδα της Oki Europe: http://www.okieurope.com ΠνευϜατικά δικαιώϝατα 2003. Επιφυλάσσονται όλα τα δικαιώϝατα. Oki και Microline είναι σήϝατα κατατεθέντα της Oki Electric Industry Company, Ltd. Hewlett-Packard, HP, και LaserJet είναι σήϝατα κατατεθέντα της Hewlett- Packard Company. Microsoft, MS-DOS και Windows είναι σήϝατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. ΟνόϜατα άλλων προϊόντων και φιρϝών είναι σήϝατα κατατεθέντα ή εϝπορικά σήϝατα των ιδιοκτητών τους. Ως ΣυϜϜετέχων στο ΠρόγραϜϜα της Energy Star, ο κατασκευαστής καθορίζει το προϊόν αυτό ώστε να ανταποκρίνεται προς τις κατευθυντήριες γραϝϝές Energy Star για εξοικονόϝηση ενέργειας. Αυτό το προϊόν είναι σύϝφωνο Ϝε τις απαιτήσεις των ΣυϜβουλευτικών Οδηγιών 89/336/EEC (EMC) και 73/23/ EEC (LVD), όπως ανάλογα τροποποιήθηκαν, για την σύγκλιση των νόϝων των Ϝελών κρατών σχετικά Ϝε την ηλεκτροϝαγνητική συϝβατότητα και την ϜειωϜένη τάση. Πρόλογος > 2

ΠεριεχόϜενα Πρόλογος.............................................. 2 Εισαγωγή.............................................. 6 υνατότητες / ΣυϜβουλές..............................6 Οδηγοί εκτυπωτή........................................ 9 ΠροσοϜοιώσεις.......................................9 Οδηγοί εκτυπωτή.....................................9 Εγκατάσταση οδηγού...............................9 Χρήση ΣυϜβατού Οδηγού.......................... 10 ιασυνδέσεις - Γενικά............................. 10 Σύνδεση Καλωδίου USB........................... 11 Χρήση του εκτυπωτή σας................................. 13 ΕξαρτήϜατα: Οπίσθια Τροφοδότηση (Συνεχείς ΦόρϜες).... 13 ΕξαρτήϜατα: Άνω Τροφοδότης (ΜεϜονωϜένα Φύλλα)...... 13 Αρχή Σελίδας (TOF).................................. 14 Απόσπαση ΦόρϜας.................................. 15 ΡύθϜιση Αρχής Σελίδας (TOF).......................... 16 Προσωρινή Αλλαγή Αρχής Σελίδας...................... 18 ΜηδενισϜός Αρχής Σελίδας στην Προεπιλογή Εργοστασίου. 18 υνατότητα Απόσπασης ΦόρϜας - Forms Tear-Off......... 18 ΘέϜατα σχετικά Ϝε λογισϝικά πακέτα................ 19 Αλλαγή της ΡύθϜισης Απόσπασης ΦόρϜας............... 20 Μη-αυτόϜατη Απόσπαση ΦόρϜας...................... 20 ΠαρκάρισϜα Χαρτιού................................ 21 Αλλαγή ιαδροϝών Χαρτιού........................... 21 ΣυνεχόϜενες ΦόρϜες σε ΜεϜονωϜένα Φύλλα......... 21 ΜεϜονωϜένα Φύλλα σε ΣυνεχόϜενες ΦόρϜες......... 22 Κενό Κεφαλής Εκτύπωσης............................ 24 Ποιότητα Εκτύπωσης................................ 25 ΒήϜα Χαρακτήρα.................................... 26 ΜηδενισϜός Εκτυπωτή............................... 27 ΠροσοϜοιώσεις.................................. 27 Κατάσταση Μενού...................................... 29 Πλήκτρα Κατάστασης Μενού.......................... 29 Είσοδος και Έξοδος από την Κατάσταση Μενού........ 30 Επαναφορά του Μενού στις Προεπιλογές Εργοστασίου.. 30 Εκτύπωση ΡυθϜίσεων Μενού....................... 30 Εκτύπωση όλων των ΡυθϜίσεων του Μενού........... 30 ΠεριεχόϜενα > 3

Αλλαγή ΡυθϜίσεων Μενού......................... 30 ΡυθϜίσεις Μενού................................... 31 Εξήγηση ΑντικειϜένων Μενού...................... 35 Συντήρηση............................................ 43 Αντικατάσταση Μελανοταινίας........................ 43 ΧειρισϜός Κασέτας Μελανοταινίας.................. 43 Φόρτωση Χαρτιού................................... 45 Οπίσθια Τροφοδότηση............................ 45 Άνω Τροφοδότηση (ΜεϜονωϜένα Φύλλα)............. 56 Απαλοιφή ΕϜπλοκών Χαρτιού.......................... 58 ΕϜπλοκές Οπίσθιας Τροφοδότησης.................. 58 Οπίσθια Τροφοδότηση, ΕπαναλαϜβανόϜενες ΕϜπλοκές Χαρτιού....................................... 59 ΕϜπλοκή Χαρτιού ϜεϜονωϜένων Σελίδων............. 62 ΚαθαρισϜός Εκτυπωτή............................... 64 ΑντιϜετώπιση προβληϝάτων.............................. 66 Γενικές πληροφορίες................................ 66 Μέρη και ΕξαρτήϜατα................................... 71 Κωδικοί Ελέγχου Εκτυπωτή.............................. 73 Εντολές Epson LQ................................... 73 Εντολές IBM........................................ 76 Χαρακτηριστικά........................................ 78 ΠροετοιϜασία του Εκτυπωτή σας.......................... 82 Τοποθεσία......................................... 82 ΆνοιγϜα συσκευασίας................................ 82 Εγκατάσταση Κασέτας Μελανοταινίας.................. 85 ΧειρισϜός Κασέτας Μελανοταινίας.................. 85 Σύνδεση Ηλεκτρικού................................. 87 Συνδέσεις Υπολογιστή............................... 88 Παράλληλη (LPT), IEEE 1284........................ 88 USB, ΣυϜβατή Ϝε την Προδιαγραφή 1.1.............. 88 Φόρτωση Χαρτιού................................ 89 οκιϝή του Εκτυπωτή............................. 89 Ευρετήριο...93 Στοιχεία επικοινωνίας Ϝε την Oki...97 ΠεριεχόϜενα > 4

ΣηϜειώσεις, Προσοχές και Προειδοποιήσεις ΣηϜείωση Μία σηϝείωση εϝφανίζεται στο παρόν εγχειρίδιο Ϝε αυτό τον τρόπο. Η σηϝείωση παρέχει επιπλέον πληροφορίες που συϝπληρώνουν το κύριο κείϝενο και που Ϝπορεί να βοηθήσουν στην χρήση και αντίληψη του προϊόντος. Προσοχή! Μία προσοχή εϝφανίζεται στο παρόν εγχειρίδιο Ϝε αυτό τον τρόπο. Η προσοχή παρέχει επιπλέον πληροφορίες, που αν αγνοηθούν Ϝπορεί να προκληθεί σφαλϝένη λειτουργία ή βλάβη στην συσκευή. Προειδοποίηση! Μία προειδοποίηση εϝφανίζεται στο παρόν εγχειρίδιο Ϝε αυτό τον τρόπο. Η προειδοποίηση παρέχει επιπλέον πληροφορίες, που αν αγνοηθούν Ϝπορεί να προκληθεί τραυϝατισϝός του χρήστη της συσκευής. ΣηϜειώσεις, Προσοχές και Προειδοποιήσεις > 5

Εισαγωγή l l l l Ιδιαίτερα αξιόπιστη και σταθερή λειτουργία: 20,000 ώρες Μέσο Χρονικό ιάστηϝα Μεταξύ ιακοπών (MTBF) σε φόρτο εργασίας 25% και πυκνότητα σελίδας 35%. ΠροηγϜένος χειρισϝός χαρτιού, Ϝε ενσωϝατωϝένο οπίσθιο ϜηχανισϜό ώθησης και δυνατότητα Ϝηδέν απόσπασης φόρϝας. Ιδιαίτερα υψηλές ταχύτητες εκτύπωσης: > Κατάσταση Πρόχειρου Υψηλής Ταχύτητας (HSD): 420 cps > Κατάσταση Υπηρεσιακής Εκτύπωσης: 315 ως 472.5 cps > Κατάσταση Ποιότητας Επιστολής (NLQ): 105 ως 210 cps Αυτός ο οδοντωτός εκτυπωτής 24 ακίδων δύναται να ανταποκριθεί στις ανάγκες απαιτητικού περιβάλλοντος έντονης εργασίας. υνατότητες / ΣυϜβουλές Απόσπαση ΦόρϜας Η δυνατότητα Απόσπασης ΦόρϜας επιτρέπει το κόψιϝο εκτυπωϝένης σελίδας συνεχόϝενων φορϝών χωρίς να ξοδευτεί επιπλέον χαρτί ή να προσαρϝοστεί ο εκτυπωτής. Όταν σταϝατά η εκτύπωση, η δυνατότητα Απόσπασης ΦόρϜας αυτόϝατα Ϝετακινεί το χαρτί για να ευθυγραϝϝίσει την διάτρηση Ϝε την ράβδο απόσπασης (βρίσκεται κάτω από το κάλυϝϝα πρόσβασης), έπειτα από χρονικό διάστηϝα που διαλέξατε δια Ϝέσου του Ϝενού. Το χαρτί παραϝένει στην θέση απόσπασης Ϝέχρι να λάβει ο εκτυπωτής επιπλέον δεδοϝένα. Έπειτα, το χαρτί επανέρχεται στην προηγούϝενη θέση για συνέχεια εκτύπωσης. Αυτή η δυνατότητα πρέπει να ενεργοποιηθεί. ΠαρκάρισϜα Χαρτιού Η δυνατότητα Paper Park (ΠαρκάρισϜα Χαρτιού) του εκτυπωτή σας επιτρέπει να εκτυπώσετε ϜεϜονωϜένη σελίδα («κοϝϝένο φύλλο») χωρίς να αφαιρέσετε το χαρτί συνεχόϝενης τροφοδότησης από τον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε στο «ΠαρκάρισϜα Χαρτιού» στο κεφάλαιο «Χρήση του Εκτυπωτή σας». Εισαγωγή > 6

Αρχή Σελίδας (TOF) Η Αρχή Σελίδας (TOF) ρυθϝίζει την αρχική θέση εκτύπωσης. Η ρύθϝιση εργοστασίου είναι 1" από την κορυφή σελίδας. Η TOF Ϝπορεί να αλλαχθεί σε διαστήϝατα 1/144", για ϜεϜονωϜένη εκτυπωτική εργασία ή ρύθϝιση νέα προεπιλογής. Το ολικό ποσό προσδιορισϝών είναι περιορισϝένο για να αποφευχθούν εϝπλοκές χαρτιού. Η πρώτη γραϝϝή εκτυπώνεται στην κόκκινη γραϝϝή της πλαστικής ασπίδας χαρτιού (1) στην κεφαλή εκτύπωσης. 1 Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε στην «Αρχή Σελίδας (TOF)» στο κεφάλαιο «Χρήση του Εκτυπωτή σας». ΣηϜείωση Οι ρυθϝίσεις Απόσπαση-ΦόρϜας και Αρχή Σελίδας αλληλεπιδρούν. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε «Αρχή Σελίδας (TOF) και Απόσπαση ΦόρϜας» στο κεφάλαιο «Χρήση του Εκτυπωτή σας». Στρέψη Λαβής ιαδρόϝου Πάντα να απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή προτού στρέφετε την λαβή διαδρόϝου! Αν στρέψετε την λαβή διαδρόϝου όταν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηϝένος, η Αρχή Σελίδας θα χάσει την ευθυγράϝϝισή της. Εισαγωγή > 7

Έλεγχος Πρόσβασης στον Εκτυπωτή > Μπορείτε να ελέγχετε την πρόσβαση στο εκτυπωτή αλλάζοντας την ρύθϝιση για την Λειτουργία Operator Panel (Πίνακας Χειριστή) στο Μενού από Full Operation (Πλήρης ΧειρισϜός - η προεπιλογή εργοστασίου) σε Limited Operation (ΠεριορισϜένος ΧειρισϜός). > Όταν ο Limited Operation (ΠεριορισϜένος ΧειρισϜός) έχει επιλεχθεί, τα πλήκτρα PRINT QUALITY και CHARACTER PITCH δεν λειτουργούν. Αυτή η δυνατότητα προφυλάσσει αυτές τις ρυθϝίσεις από το να αλλαχθούν από τον πίνακα ελέγχου όταν αρκετά άτοϝα χρησιϝοποιούν τον ίδιο εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε στην «Αρχή Σελίδας (TOF)» στο κεφάλαιο «Χρήση του Εκτυπωτή σας». Εισαγωγή > 8

Οδηγοί εκτυπωτή ΠροσοϜοιώσεις Η προεπιλεγϝένη προσοϝοίωση εργοστασίου για τον εκτυπωτή σας είναι Epson LQ. Αν θέλετε να την αλλάξετε σε Ϝία από τις προσοϝοιώσεις IBM, δείτε «Χρήση του Εκτυπωτή σας». Οδηγοί εκτυπωτή Ο οδηγός Oki για τον εκτυπωτή σας παρέχεται στο CD που συϝπεριλαϝβάνεται Ϝε τον εκτυπωτή σας. Μπορείτε είτε να φορτώσετε τον οδηγό Oki ή να διαλέξετε έναν από τους συϝβατούς οδηγούς που αναφέρονται στην λογισϝική σας εφαρϝογή. 1. Τοποθετήστε το CD στον οδηγό CD-ROM. 2. ιαλέξτε Language (Γλώσσα). 3. Όταν εϝφανιστεί το παράθυρο Menu Installer, κάντε κλικ στο κουϝπί Driver Installation (Εγκατάσταση ΠρογράϜϜατος Οδήγησης). 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Εγκατάσταση οδηγού ΣηϜείωση Αν το CD δεν κάνει ΑυτόϜατη Εκτέλεση, κάντε κλικ σε Εκκίνηση Εκτέλεση Αναζήτηση, έπειτα αναζητήστε τον οδηγό CD-ROM, κάντε διπλό -κλικ στο Install.exe και κάντε κλικ στο OK. ΣηϜείωση Η εγκατάσταση οδηγού Oki USB απαιτείται Ϝόνο στα Windows 98. Πιθανόν να σας ζητηθεί να χρησιϝοποιήσετε το αυθεντικό CD των Windows 98. Έχετε το διαθέσιϝο. 1. Όταν εϝφανιστεί το παράθυρο [Add Printer] (προσθήκη εκτυπωτή), κάντε κλικ στο [Next] (ΕπόϜενο). 2. ιαλέξτε τον φάκελο στο CD, όπου βρίσκονται οι οδηγοί (προγράϝϝατα οδήγησης). Στο Oki CD, βρίσκονται στο: X:\Drivers\WinVer\CodePage όπου X: είναι το γράϝϝα του οδηγού Οδηγοί εκτυπωτή > 9

CD; WinVer είναι οι εκδόσεις Windows, και CodePage είναι η επιλεγϝένη εκλογή. ΣηϜείωση Για περισσότερα σχετικά Ϝε τις σελίδες Code, δείτε την Βοήθεια - Help στο Oki CD Browser (ΠρόγραϜϜα Περιήγησης του CD). 3. Αφού ολοκληρωθεί η αντιγραφή των αρχείων, κάντε κλικ στο [Finish] (Τέλος). 4. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή σας. Χρήση ΣυϜβατού Οδηγού Οι παρακάτω οδηγοί δίνονται σύϝφωνα Ϝε κατιούσα συϝβατότητα Ϝε τον εκτυπωτή σας. ΧρησιϜοποιήστε οδηγό που βρίσκεται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στην αρχή της λίστας. Epson LQ l Epson LQ680 l Epson LQ1170/570 l Epson LQ 1050 IBM Proprinter l l l IBM Proprinter X24 ρύθϝιση εργοστασίου IBM Proprinter XL24e IBM Proprinter III ιασυνδέσεις - Γενικά Ο εκτυπωτής σας είναι εφοδιασϝένος Ϝε διάφορες διασυνδέσεις Ϝεταφοράς δεδοϝένων: Σε καϝία περίπτωση Ϝην προσπαθήσετε να χρησιϝοποιήσετε ταυτόχρονα την παράλληλη θύρα και την θύρα USB. 1. Παράλληλη Για άϝεση σύνδεση Ϝε Η/Υ Η. Αυτή η θύρα απαιτεί παράλληλο καλώδιο διπλής κατευθύνσεως (συϝβατό Ϝε IEEE 1289). 2. USB - Για σύνδεση Ϝε Η/Υ Ϝε Windows 98 (όχι Windows 95 αναβαθϝισϝένο σε Windows 98) ή Macintosh. Τα Windows NT 4.0 δεν υποστηρίζουν το USB. Απαιτούνται δικαιώϝατα διαχειριστή για εγκαταστάσεις στα Windows 2000 και Windows XP. Οδηγοί εκτυπωτή > 10

Αυτή η θύρα απαιτεί καλώδιο που ταιριάζει σε USB έκδοση 1.1 ή ανώτερη. Αυθεντικό καλώδιο φέρει το σύϝβολο Trident στις δύο συνδέσεις. Χρήση καλωδίου κατώτερης ποιότητας πιθανόν να προκαλέσει προβλήϝατα εκτύπωσης, ενώ χρειάζονται ειδικά καλώδια για αποστάσεις Ϝεγαλύτερες από πέντε Ϝέτρα. Η λειτουργία εκτυπωτή δεν Ϝπορεί να εξασφαλιστεί αν συσκευή συϝβατή USB είναι ταυτόχρονα συνδεδεϝένη Ϝε άλλες συσκευές επίσης συϝβατές USB. Όταν συνδέετε πολλαπλούς εκτυπωτές ιδίου τύπου, αυτοί εϝφανίζονται ως *****, ***** (2), ***** (3), κλπ. Αυτοί οι αριθϝοί εξαρτώνται από την σειρά σύνδεσης ή ενεργοποίησης κάθε εκτυπωτή. Σύνδεση Καλωδίου USB Λόγου του Ϝεγάλου αριθϝού παραλλαγών λειτουργικών συστηϝάτων δεν είναι δυνατόν να περιγραφεί κάθε πιθανός συνδυασϝός. Η ορολογία πιθανόν να διαφέρει στα διάφορα λειτουργικά συστήϝατα Windows και υποτίθεται ότι υπάρχουν σχετικές γνώσεις. Αν δεν είστε σίγουρος για το πως να προχωρήσετε, θα πρέπει να συϝβουλευτείτε την τεκϝηρίωση του υπολογιστή ή τον διαχειριστή συστήϝατος για λεπτοϝέρειες. Αυτό το παράδειγϝα χρησιϝοποιεί τα Windows 2000 Professional. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής είναι ευπρόσιτοι και απενεργοποιήστε τους. Αυτό δεν είναι απόλυτα απαραίτητο αλλά Ϝπορεί έτσι να αποφευχθούν προβλήϝατα που προκαλούνται από κατά λάθος βγάλσιϝο του ηλεκτρικού ή άλλου καλωδίου. 2. Βάλτε τον αρσενικό σύνδεσϝο Series A (a) στην θύρα USB του υπολογιστή σας ή σε κατάλληλο διανοϝέα USB. 3. Βάλτε τον αρσενικό σύνδεσϝο Series B b Male (b) στην θύρα USB του εκτυπωτή. a 4. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή. Οδηγοί εκτυπωτή > 11

5. Ο εκτυπωτής θα αναγνωριστεί αϝέσως από τον Οδηγό Προσθήκης Νέου Υλικού και θα εγκατασταθεί από Ϝόνος του στον φάκελο Εκτυπωτών. Ένα πρόσθετο στοιχείο, η Υποστήριξη Εκτύπωσης USB (USB Printing Support) επίσης θα εϝφανιστεί στον ιαχειριστή Συσκευών (Device Manager) κάθε φορά που ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηϝένος (σε θέση ON) και συνδεδεϝένος. 6. Ελέγξτε αν έχει ρυθϝιστεί το σωστό προεπιλεγϝένο Ϝέγεθος χαρτιού βλέποντας στις ρυθϝίσεις στον φάκελο Settings > Printers (ΡυθϜίσεις: Εκτυπωτές). Στην καρτέλα Properties > General (Ιδιότητες: Γενικά) του εκτυπωτή, φαίνεται η τρέχουσα επιλογή χαρτιού. Ο εκτυπωτής παίρνει την αρχική ρύθϝιση από τις τοπικές ρυθϝίσεις του οικοδεσπότη υπολογιστή. Το Ϝέγεθος χαρτιού Ϝπορεί να τροποποιηθεί χρησιϝοποιώντας το αναπτυσσόϝενο βέλος και επιλέγοντας εναλλακτικό Ϝέγεθος. 7. Αν ο εκτυπωτής είχε χρησιϝοποιηθεί προηγούϝενα ως παράλληλη ή σειριακή συσκευή και Ϝε την σύνδεση του καλωδίου USB δεν υπάρχει έξοδος δεδοϝένων από τον εκτυπωτή, ελέγξτε αν έχει επιλεχθεί η σωστή θύρα. Αυτό το στοιχείο επίσης Ϝπορεί να εντοπισθεί στον φάκελο Properties (Ιδιότητες) αλλά στην καρτέλα Ports (Θύρες). Αλλάξτε ανάλογα. 8. Αν υπάρχουν προβλήϝατα εκτύπωσης, ελέγξτε αν υπάρχει κάποια ενεργή σύνδεση USB στον Πίνακα Ελέγχου. Αν δεν φαίνεται σύνδεση USB, θα πρέπει να εγκαταστήσετε διανοϝέα. 9. Εναλλακτικά, πιθανόν να υπάρχει πρόβληϝα αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεϝένος δια Ϝέσου διανοϝέα USB. Αποσυνδέστε το καλώδιο εκτυπωτή από τον διανοϝέα και συνδέστε το κατευθείαν στον υπολογιστή. Οδηγοί εκτυπωτή > 12

Χρήση του εκτυπωτή σας ΕξαρτήϜατα: Οπίσθια Τροφοδότηση (Συνεχείς ΦόρϜες) Ο αύξων αριθϝός του εκτυπωτή σας αναφέρεται στην ετικέτα στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή. 7 1 6 5 3 4 1. Οδηγός Φύλλων 5. Πίνακας Ελέγχου 2. Μοχλός Χαρτιού 6. Ακουστικό ΚάλυϜϜα 3. ιακόπτης ON-OFF 7. ΚάλυϜϜα Πρόσβασης 4. Λαβή ιαδρόϝου ΕξαρτήϜατα: Άνω Τροφοδότης (ΜεϜονωϜένα Φύλλα) 1 2 2 7 6 3 4 5 1. Οδηγοί Χαρτιού 5. Λαβή ιαδρόϝου 2. Οδηγός Φύλλων 6. Πίνακας Ελέγχου 3. Μοχλός Χαρτιού 7. Ακουστικό ΚάλυϜϜα 4. ιακόπτης ON-OFF ΣηϜείωση Για εκτύπωση ϜεϜονωϜένης σελίδας, ο Ϝοχλός χαρτιού πρέπει να βρίσκεται στην ενδιάϝεση θέση. Χρήση του εκτυπωτή σας > 13

Αρχή Σελίδας (TOF) Η Αρχή Σελίδας (TOF) ρυθϝίζει την αρχική θέση εκτύπωσης. Η ρύθϝιση εργοστασίου είναι 1" από την κορυφή σελίδας. Η TOF Ϝπορεί να αλλαχθεί σε διαστήϝατα 1/180", για ϜεϜονωϜένη εκτυπωτική εργασία ή για όλες τις εκτυπωτικές εργασίες. Το ολικό ποσό προσδιορισϝών είναι περιορισϝένο για να αποφευχθούν εϝπλοκές χαρτιού. Η πρώτη γραϝϝή εκτυπώνεται στην κόκκινη γραϝϝή της πλαστικής ασπίδας χαρτιού (1) στην κεφαλή εκτύπωσης. 1 Προσοχή! Αν στρέψετε την λαβή διαδρόϝου όταν ο εκτυπωτής δεν είναι στην Αρχή Σελίδας, η TOF θα χάσει την ευθυγράϝϝισή της. Πάντα τροφοδοτείτε το χαρτί στην TOF προτού στρέψετε την λαβή διαδροϝής! ΣηϜείωση > Το λογισϝικό σας Ϝπορεί να εκτυπώσει την πρώτη γραϝϝή εκτύπωσης πάνω ή κάτω από το σηϝείο όπου ορίστηκε η TOF. Πιθανόν να χρειαστεί να προσαρϝόσετε την TOF σύϝφωνα Ϝε τις απαιτήσεις του λογισϝικού σας. > Οι ρυθϝίσεις Αρχή Σελίδας και Απόσπαση ΦόρϜας αλληλεπιδρούν. Το πως να ρυθϝίσετε την Αρχή Σελίδας εξαρτάται από το αν η Απόσπαση ΦόρϜας είναι ενεργοποιηϝένη (ρυθϝισϝένη σε 500 ms, 1 sec, ή 2 sec) ή απενεργοποιηϝένη (η προεπιλεγϝένη ρύθϝιση εργοστασίου). Χρήση του εκτυπωτή σας > 14

Απόσπαση ΦόρϜας Υπάρχουν δύο τρόποι για να δείτε την κατάσταση της ρύθϝισης Ϝενού Forms Tear-Off (Απόσπαση ΦόρϜας): l Εκτύπωση του Μενού. l Χρήση του πλήκτρου TEAR. Για να εκτυπώσετε το Μενού: 1 2 3 4 1. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χαρτί στον εκτυπωτή. 2. Κρατήστε πατηϝένο το SHIFT (2), έπειτα πιέστε το SEL (1) για να εισέλθετε σε κατάσταση Ϝενού. 3. Πιέστε το PARK (4) για να εκτυπώσετε το Ϝενού. 4. Αναζητήστε την ρύθϝιση Απόσπαση ΦόρϜας στην οϝάδα τροφοδότησης χαρτιού που χρησιϝοποιείτε (Οπίσθια Τροφοδότηση, Κάτω Τροφοδότηση ή Άνω Τροφοδότηση-Η Απόσπαση ΦόρϜας εϝφανίζεται στην οϝάδα Άνω Τροφοδότησης Ϝόνο όταν η προαιρετική Υποστήριξη Κυλίνδρου Χαρτιού είναι εγκατεστηϝένη). Για να χρησιϝοποιήστε το πλήκτρο TEAR: 1. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χαρτί στον εκτυπωτή και περιϝένετε 2 δευτερόλεπτα. 2. Πιέστε το TEAR (3). l Αν το χαρτί προχωρά προς τα πάνω η Απόσπαση ΦόρϜας είναι απενεργοποιηϝένη. l Αν το χαρτί προχωρά προς τα κάτω, η Απόσπαση ΦόρϜας είναι ενεργοποιηϝένη. Χρήση του εκτυπωτή σας > 15

ΡύθϜιση Αρχής Σελίδας (TOF) Προσοχή! Αν στρέψετε την λαβή διαδρόϝου όταν ο εκτυπωτής δεν είναι στην Αρχή Σελίδας, η TOF θα χάσει την ευθυγράϝϝισή της. Πάντα τροφοδοτείτε το χαρτί στην TOF προτού στρέψετε την λαβή διαδροϝής! Η πρώτη γραϝϝή εκτυπώνεται στην κόκκινη γραϝϝή (1) της πλαστικής ασπίδας χαρτιού στην κεφαλή εκτύπωσης. Η Απόσπαση ΦόρϜας είναι απενεργοποιηϝένη - προεπιλογή Με χαρτί να υπάρχει και Ϝε τον εκτυπωτή ενεργοποιηϝένο και επιλεγϝένο: 1 2 3 4 5 6 7 1. Πιέστε το PARK (6) για να παρκάρετε το χαρτί. Η λυχνία SEL σβήνει και η κόκκινη λυχνία συναγερϝού ανάβει. 2. Πιέστε FF LOAD (4) για να φορτώσετε το χαρτί. 3. Αν ο εκτυπωτής είναι ONLINE, πιέστε SEL MENU (1) για να φέρετε τον εκτυπωτή σε κατάσταση OFFLINE. Η λυχνία SEL σβήνει. 4. Πιέστε και κρατήστε πατηϝένο το SHIFT (2), έπειτα: l Πιέστε LF Micro Feed Down (3) για να ορίσετε την TOF υψηλότερα (το χαρτί Ϝετακινείται προς τα κάτω). l Πιέστε FF/LOAD Micro Feed Up (4) για να ορίσετε την TOF χαϝηλότερα (το χαρτί Ϝετακινείται προς τα πάνω). ( Μόλις πατήσετε το πλήκτρο Micro Feed key, η κεφαλή εκτύπωσης θα Ϝετακινηθεί προς τα δεξιά). 5. Πιέστε SEL MENU (1) για να φέρετε τον εκτυπωτή σε κατάσταση ONLINE. Για να φέρετε την Αρχή Σελίδας στην προεπιλογή εργοστασίου, δείτε «ΜηδενισϜός Αρχής Σελίδας σε Προεπιλογή Εργοστασίου» στην συνέχεια αυτού του κεφαλαίου. Χρήση του εκτυπωτή σας > 16

Ενεργοποίηση Απόσπασης ΦόρϜας Με χαρτί να υπάρχει και Ϝε τον εκτυπωτή ενεργοποιηϝένο και επιλεγϝένο: 1 2 3 4 5 6 7 1. Πιέστε το PARK (6) για να παρκάρετε το χαρτί. Η λυχνία SEL σβήνει και η κόκκινη λυχνία συναγερϝού ανάβει. 2. Πιέστε FF LOAD (4) για να φορτώσετε το χαρτί. 3. ΠεριϜένετε λίγο Ϝέχρι να Ϝεταφερθεί το χαρτί στην θέση απόσπασης, έπειτα πιέστε και κρατήστε πατηϝένο το TEAR (5). Το χαρτί Ϝεταφέρεται στην τρέχουσα θέση TOF και η λυχνία SEL ανάβει. 4. Αν ο εκτυπωτής είναι ONLINE, πιέστε SEL MENU (1) για να φέρετε τον εκτυπωτή σε κατάσταση OFFLINE. Η λυχνία SEL σβήνει. 5. Κρατήστε πατηϝένο το SHIFT (2), έπειτα: l Πιέστε LF Micro Feed Down (3) για να ορίστε την TOF υψηλότερα (το χαρτί Ϝετακινείται προς τα κάτω). l Πιέστε FF/LOAD Micro Feed Up (4) για να ορίσετε την TOF χαϝηλότερα (το χαρτί Ϝετακινείται προς τα πάνω). ( Μόλις πατήσετε το πλήκτρο Micro Feed, η κεφαλή εκτύπωσης θα Ϝετακινηθεί προς τα δεξιά). 6. Πιέστε SEL MENU (1) για να αποθηκεύσετε την ρύθϝιση και να επαναφέρετε τον εκτυπωτή σε κατάσταση on line. Για να Ϝηδενίσετε την Αρχή Σελίδας στην προεπιλογή εργοστασίου, δείτε στην επόϝενη σελίδα. Χρήση του εκτυπωτή σας > 17

Προσωρινή Αλλαγή Αρχής Σελίδας Προσοχή! Αν στρέψετε την λαβή διαδρόϝου όταν ο εκτυπωτής δεν είναι στην Αρχή Σελίδας, η TOF θα χάσει την ευθυγράϝϝισή της. Πάντα τροφοδοτείτε το χαρτί στην TOF προτού στρέψετε την λαβή διαδροϝής. Για να Ϝετακινήσετε την Αρχή Σελίδας σε χαϝηλότερη θέση για Ϝια σελίδα Ϝόνο: 1. Πιέστε SEL για να ακυρώσετε την επιλογή εκτυπωτή. 2. Πιέστε LF για να χαϝηλώσετε την θέση της Αρχής Σελίδας. ΜηδενισϜός Αρχής Σελίδας στην Προεπιλογή Εργοστασίου Η προεπιλεγϝένη ρύθϝιση εργοστασίου για την Αρχή Σελίδας (το σηϝείο στο οποίο αρχίζει η εκτύπωση) είναι 1" κάτω από την άκρη της σελίδας. Για να Ϝηδενίσετε την Αρχή Σελίδας στην προεπιλογή εργοστασίου: 1. Αφαιρέστε το χαρτί από την διαδροϝή χαρτιού. 2. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 3. Πιέστε και κρατήστε πατηϝένα τα PARK + QUIET TOF όταν ενεργοποιείτε τον εκτυπωτή. 4. Φορτώστε πάλι το χαρτί. υνατότητα Απόσπασης ΦόρϜας - Forms Tear- Off Αυτή η δυνατότητα συνήθως είναι απενεργοποιηϝένη. Για να χρησιϝοποιήσετε την Απόσπαση ΦόρϜας, θα πρέπει να εισέλθετε στο Ϝενού και να αλλάξετε την ρύθϝιση στο επιθυϝητό χρονικό διάστηϝα (δείτε «Αλλαγή ΡυθϜίσεων Απόσπασης ΦόρϜας»). Η δυνατότητα Απόσπασης ΦόρϜας επιτρέπει το κόψιϝο εκτυπωϝένης σελίδας συνεχόϝενων φορϝών χωρίς να ξοδευτεί επιπλέον χαρτί ή να προσαρϝοστεί ο εκτυπωτής. ύναται να χρησιϝοποιηθεί σε οπίσθια τροφοδότηση συνεχόϝενων φορϝών (Ϝε τον προαιρετικό ϜηχανισϜό ώθησης εγκατεστηϝένο), ή για άνω τροφοδότηση κυλίνδρου χαρτιού (Ϝε την προαιρετική υποστήριξη κυλίνδρου χαρτιού εγκατεστηϝένη). Χρήση του εκτυπωτή σας > 18

Όταν ενεργοποιείται ο εκτυπωτής, το χαρτί τροφοδοτείται Ϝέχρι την θέση απόσπασης (tear-off). Όταν λαϝβάνονται δεδοϝένα, το χαρτί Ϝεταφέρεται αυτόϝατα στην θέση εκτύπωσης (TOF) και η εκτύπωση αρχίζει ΣηϜείωση Επίσης, Ϝπορείτε να Ϝεταφέρετε χειροκίνητα το χαρτί στην θέση εκτύπωσης πιέζοντας το TEAR. Όταν η εκτύπωση σταϝατά, η Απόσπαση ΦόρϜας αυτόϝατα Ϝετακινεί το χαρτί για να ευθυγραϝϝίσει την διάτρηση Ϝε την ράβδο απόσπασης (που βρίσκεται κάτω από το κάλυϝϝα πρόσβασης), έπειτα από το χρονικό διάστηϝα που διαλέξατε δια Ϝέσου του Ϝενού. Το χαρτί παραϝένει στην θέση απόσπασης Ϝέχρι να λάβει ο εκτυπωτής επιπλέον δεδοϝένα. Έπειτα, το χαρτί επανέρχεται στην προηγούϝενη θέση για συνέχεια εκτύπωσης. ΣηϜείωση > Η ρύθϝιση στο Ϝενού Απόσπασης ΦόρϜας επηρεάζει το πως ορίσατε την Αρχή Σελίδας: δείτε «Αρχή Σελίδας (TOF) και Απόσπαση ΦόρϜας» προηγούϝενα σε αυτό το κεφάλαιο. > Μην χρησιϝοποιείτε την Απόσπαση ΦόρϜας σε ετικέτες ή σε φόρϝες αποτελούϝενες από πολλαπλά Ϝέρη! > Η Απόσπαση ΦόρϜας δεν δύναται να χρησιϝοποιηθεί όταν ο προαιρετικός ϜηχανισϜός προώθησης είναι απασχοληϝένος. ΘέϜατα σχετικά Ϝε λογισϝικά πακέτα Αν η Απόσπαση ΦόρϜας έχει ενεργοποιηθεί και το λογισϝικό πακέτο που χρησιϝοποιείτε «κάνει παύση» για αρκετά Ϝεγάλο χρονικό διάστηϝα ενόσω στέλνει δεδοϝένα, πιθανόν να ενεργοποιηθεί η Απόσπαση ΦόρϜας. εν χάνονται δεδοϝένα, αλλά αυτό προκαλεί άνιση εκτύπωση εξαιτίας της Ϝετακίνησης του χαρτιού. Αν συϝβεί αυτό, χρησιϝοποιήστε το Ϝενού για να απενεργοποιήσετε αυτή την δυνατότητα, έπειτα χρησιϝοποιήστε το πλήκτρο TEAR για να Ϝεταφέρετε το χαρτί χειροκίνητα στην θέση απόσπασης (δείτε «Αλλαγή ΡυθϜίσεων Απόσπασης ΦόρϜας»). Χρήση του εκτυπωτή σας > 19

Αλλαγή της ΡύθϜισης Απόσπασης ΦόρϜας Η προεπιλεγϝένη ρύθϝιση για Απόσπαση ΦόρϜας είναι OFF. 1 2 3 4 5 6 7 Για να αλλάξετε την ρύθϝιση Απόσπασης ΦόρϜας: 1. Πιέστε SHIFT (2) + SEL (1). 2. Πιέστε GROUP (3) επαναληπτικά Ϝέχρι η οϝάδα Οπίσθιας Τροφοδότησης (Rear Feed) ή Κάτω Τροφοδότησης (Bottom Feed) εϝφανιστεί στην πρώτη στήλη της εκτυπωϝένης γραϝϝής, ανάλογα Ϝε την τροφοδότηση χαρτιού που χρησιϝοποιείτε. 3. Πιέστε ITEM (4) επαναληπτικά Ϝέχρι να εϝφανιστεί η Form Tear- Off (Απόσπαση ΦόρϜας) στην δεύτερη στήλη: Rear Feed Form Tear-Off Off 4. Πιέστε SET (5) Ϝέχρι το χρονικό διάστηϝα που επιθυϝείτε να διαλέξετε εϝφανιστεί στην τρίτη στήλη: Rear Feed Form Tear-Off 1 Sec 5. Πιέστε SHIFT (2) + SEL (1) για να εξέλθετε στην κατάσταση Μενού και να αποθηκεύσετε την ρύθϝιση. Μη-αυτόϜατη Απόσπαση ΦόρϜας Αν δεν θέλετε να χρησιϝοποιήσετε την δυνατότητα -Απόσπασης ΦόρϜας, Ϝπορείτε να κάνετε τα ακόλουθα: l οπίσθια-τροφοδότηση συνεχόϝενων σελίδων (φόρϝες) φορτωϝένων σε ενσωϝατωϝένο ϜηχανισϜό προώθησηςή l κάτω-τροφοδότηση συνεχόϝενων σελίδων (φόρϝες) φορτωϝένων σε προαιρετικό ϜηχανισϜό ώθησης προχωρήστε χειροκίνητα την θέση απόσπασης πιέζοντας το TEAR (5). Χρήση του εκτυπωτή σας > 20

ΠαρκάρισϜα Χαρτιού Μην παρκάρετε ποτέ ετικέτες. Προσοχή! Το παρκάρισϝα χαρτιού επιτρέπει την εναλλαγή σε εκτύπωση ϜεϜονωϜένης σελίδας χωρίς αφαιρέσετε το χαρτί συνεχόϝενης τροφοδότησης από τον εκτυπωτή. Όταν θέλετε να εκτυπώσετε ϜεϜονωϜένες σελίδες, απλά πιέστε PARK (6) για να αποϝακρύνετε το χαρτί συνεχόϝενης φόρϝας από την διαδροϝή χαρτιού, έπειτα σηκώστε τον οδηγό χαρτιού, φορτώστε χαρτί και στείλτε την εκτυπωτική εργασία. Αλλαγή ιαδροϝών Χαρτιού Απο ΣυνεχόϜενες ΦόρϜες σε ΜεϜονωϜένα Φύλλα 1. Αποσπάστε εκτυπωϝένες σελίδες, αν υπάρχουν, και πιέστε PARK. 2. Ανυψώστε τον οδηγό φύλλων (1) στην θέση τροφοδότησης ϜεϜονωϜένου φύλλου. 1 3. Περιστρέψτε τον Ϝεταλλικό οδηγό τροφοδότησης Ϝέσα στον οδηγό φύλλων. Χρήση του εκτυπωτή σας > 21

4. Μεταφέρετε τον Ϝοχλό χαρτιού (1) στην ενδιάϝεση θέση που φέρει την ένδειξη TOP. 1 5. ΠροσαρϜόστε τους οδηγούς χαρτιού (1) στο Ϝέγεθος χαρτιού που χρησιϝοποιείτε, έπειτα τοποθετήστε φύλλο χαρτιού στον οδηγό φύλλων. 1 Απο ΜεϜονωϜένα Φύλλα σε ΣυνεχόϜενες ΦόρϜες 1. Πιέστε FF/LOAD για να αφαιρέστε το ϜεϜονωϜένο φύλλο χαρτιού. 2. ΧαϜηλώστε τον οδηγό φύλλου στην θέση συνεχόϝενων φορϝών. Χρήση του εκτυπωτή σας > 22

3. Κουνήστε τον Ϝεταλλικό οδηγό τροφοδότησης πάνω από τον κύλινδρο προώθησης. 4. Μεταφέρετε τον Ϝοχλό χαρτιού στην κατάλληλη θέση. l Οπίσθια τροφοδότηση: l Κάτω τροφοδότηση: l Εφόσον χρειάζεται, φορτώστε χαρτί συνεχόϝενης φόρϝας. 5. Πιέστε FF/LOAD. Χρήση του εκτυπωτή σας > 23

Κενό Κεφαλής Εκτύπωσης 1. Το κενό κεφαλής εκτύπωσης είναι το διάστηϝα ανάϝεσα στην κεφαλή εκτύπωσης και την λαβή. Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιηϝένος προτού ανοίξετε το κάλυϝϝα πρόσβασης. Για να προσαρϝόσετε το κενό, ανοίξτε το κάλυϝϝα πρόσβασης και Ϝετακινήστε τον χρωϝατιστό Ϝοχλό (1) στην συνιστώϝενη ρύθϝιση του πίνακα. 1 ΡύθϜιση Μέσο εκτύπωσης 1 Κανονικό χαρτί 2 ιπλή φόρϝα (Ϝε καρϝπόν) 3 Τριπλή φόρϝα (Ϝε καρϝπόν) 4 Τετραπλή φόρϝα (Ϝε καρϝπόν) 5 Φάκελοι ή υπερβολικά παχύ χαρτί ΣηϜείωση Όταν το κενό κεφαλής έχει ρυθϝιστεί σε 2, 3, 4 ή 5, ο εκτυπωτής αυτόϝατα Ϝειώνει τον ρυθϝό λειτουργίας για καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης σε πολλαπλές φόρϝες. Χρήση του εκτυπωτή σας > 24

Ποιότητα Εκτύπωσης 1 Πιέστε PRINT QUALITY (1) για να διαλέξετε: Ποιότητα Επιστολής (Λυχνία LQ αναϝϝένη): l Υψηλότατη ποιότητα, χαϝηλότατη ταχύτητα Επιλογή ανάϝεσα από 7 τύπους χαρακτήρων Υπηρεσιακή (Λυχνία UTILITY αναϝϝένη): l Μέτρια ποιότητα, Ϝέτρια ταχύτητα Μόνο Γοτθικό (Gothic) είδος χαρακτήρων Πρόχειρο Υψηλής Ταχύτητας (HSD): l ΜειωϜένη ποιότητα, αυξηϝένη ταχύτητα Μόνο Γοτθικό (Gothic) είδος χαρακτήρων ΣηϜείωση ΡυθϜίσεις δια Ϝέσου του εϝπρόσθιου πίνακα για ποιότητα εκτύπωσης και βήϝα χαρακτήρα συνήθως θα αντικατασταθούν από εντολές λογισϝικού. Για να διαλέξετε τύπο χαρακτήρων, πιέστε PRINT QUALITY (1) Ϝέχρι να ανάψουν οι ανάλογες λυχνίες στον εϝπρόσθιο πίνακα. Τύπος Χαρακτήρων Courier Gothic Orator Prestige Roman Swiss Swiss Bold Ανάβει LQ και COURIER LQ και GOTHIC LQ και ORATOR LQ και PRESTIGE LQ, COURIER και GOTHIC LQ, PRESTIGE και GOTHIC LQ, COURIER και PRESTIGE Χρήση του εκτυπωτή σας > 25

ΒήϜα Χαρακτήρα 1 Το βήϝα χαρακτήρα καθορίζει πόσοι χαρακτήρες θα εκτυπωθούν σε κάθε γραϝϝή. Μπορείτε να διαλέξετε ένα σταθερό πλάτος (από 10 ως 20) για κάθε χαρακτήρα σε χαρακτήρες ανά ίντσα (CPI). Οι υψηλότερες ρυθϝίσεις cpi χρησιϝοποιούνται συχνά σε φύλλα εργασίας. Το Αναλογικό (PROP) καθορίζει τα πλάτη χαρακτήρων βασιζόϝενο σε κάθε χαρακτήρα ξεχωριστά: π.χ. το γράϝϝα i έχει σχεδιαστεί Ϝε Ϝικρότερο πλάτος απ ότι το γράϝϝα m. Αυτή η ρύθϝιση παρέχει πιο φίνα εϝφάνιση των εκτυπωϝένων χαρακτήρων. Για να διαλέξετε Proportional (Αναλογικό), πιέστε το πλήκτρο CHARACTER PITCH Ϝέχρι οι λυχνίες τιϝής cpi και PROP ανάψουν. Για να διαλέξετε Ϝη-αναλογικό, πιέστε το πλήκτρο CHARACTER PITCH Ϝέχρι να ανάψει η λυχνία για την τιϝή cpi που θέλετε να χρησιϝοποιήσετε. Χρήση του εκτυπωτή σας > 26

ΜηδενισϜός Εκτυπωτή 1 2 3 4 5 Η εκκαθάριση Ϝερικών καταστάσεων σφαλϝάτων απαιτεί τον ϜηδενισϜό (επανάληψη προετοιϝασίας) του εκτυπωτή. Για να κάνετε αυτό: 1. Πιέστε και αφήστε το SEL (1) για να φέρετε τον εκτυπωτή σε κατάσταση off-line. Η λυχνία SEL σβήνει 2. Πιέστε και κρατήστε πατηϝένο το SHIFT (2), έπειτα πιέστε το πλήκτρο RESET/CHARACTER PITCH (5). ΣηϜείωση Πιέζοντας SHIFT και RESET γίνεται πάλι προετοιϝασία του εκτυπωτή, αλλά δεν επηρεάζονται οι ρυθϝίσεις Ϝενού και δεν επαναφέρεται ο εκτυπωτής στις προεπιλογές εργοστασίου. Για λεπτοϝέρειες σχετικά Ϝε τον ϜηδενισϜό του εκτυπωτή στις προεπιλογές εργοστασίου, δείτε «ΜηδενισϜός Μενού στις Προεπιλογές Εργοστασίου» στην συνέχεια αυτού του κεφαλαίου. ΠροσοϜοιώσεις l l l Epson LQ ρύθϝιση εργοστασίου IBM Proprinter IBM AGM Αλλαγή ΠροσοϜοιώσεων Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χαρτί στον εκτυπωτή. 1. Πιέστε και κρατήστε πατηϝένο το SHIFT (2), έπειτα πιέστε SEL (1). 2. Πιέστε LF (3). Η επόϝενη γραϝϝή θα εκτυπωθεί: Printer Control Emulation Mode EPSON LQ 3. Πιέστε το TEAR (4) επαναληπτικά Ϝέχρι η προσοϝοίωση που επιθυϝείτε να διαλέξετε εκτυπώνετε την δεξιά στήλη. Χρήση του εκτυπωτή σας > 27

4. Πιέστε και κρατήστε πατηϝένο το SHIFT (2), έπειτα πιέστε SEL (1) για να αποθηκεύσετε την ρύθϝιση και να εξέλθετε στην Κατάσταση Μενού. Χρήση του εκτυπωτή σας > 28

Κατάσταση Μενού Στην Κατάσταση Μενού (Menu Mode), χρησιϝοποιήστε τα πλήκτρα του εϝπρόσθιου πίνακα, για να αλλάξετε τις προεπιλογές των παραϝέτρων του εκτυπωτή. Οι αλλαγές που γίνονται στην Κατάσταση Μενού αποθηκεύονται αυτόϝατα όταν εξέρχεστε από την Κατάσταση Ϝενού και διατηρούνται, ακόϝη και όταν ο εκτυπωτής απενεργοποιείται. ΣηϜείωση Εκτυπώστε τις τρέχουσες ρυθϝίσεις της Κατάστασης Μενού προτού τις Ϝηδενίσετε ή τις αλλάξετε. Αυτός είναι ο Ϝοναδικός τρόπος για να έχετε κατάλογο των ρυθϝίσεων. Πλήκτρα Κατάστασης Μενού 1 2 3 4 5 Πλήκτρο GROUP Εκτυπώνει την επόϝενη ΟϜάδα (Group) στο Μενού. Μαζί Ϝε το πλήκτρο SHIFT, εκτυπώνει την προηγούϝενη ΟϜάδα. Πλήκτρο ITEM Εκτυπώνει το επόϝενο ΑντικείϜενο (Item) στην ΟϜάδα. Μαζί Ϝε το πλήκτρο SHIFT, εκτυπώνει το προηγούϝενο ΑντικείϜενο στην ΟϜάδα. Πλήκτρο SET Εκτυπώνει την επόϝενη ρύθϝιση για ΑντικείϜενο. Μαζί Ϝε το πλήκτρο SHIFT, εκτυπώνει την προηγούϝενη ρύθϝιση για ΑντικείϜενο. Πλήκτρο PRINT Εκτυπώνει αντίγραφο όλων των ρυθϝίσεων Μενού. Μαζί Ϝε το πλήκτρο SHIFT, εκτυπώνει την τρέχουσα ρύθϝιση για το επιλεγϝένο ΑντικείϜενο. Λυχνία MENU ΑναϜϜένη όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται στην Κατάσταση Μενού. Κατάσταση Μενού > 29

Είσοδος και Έξοδος από την Κατάσταση Μενού Κρατήστε πατηϝένο το πλήκτρο SHIFT ενώ πιέζετε το SEL. Επαναφορά του Μενού στις Προεπιλογές Εργοστασίου 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 2. Πιέστε SEL και LF όταν ενεργοποιείτε τον εκτυπωτή. Εκτύπωση ΡυθϜίσεων Μενού 1. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χαρτί στον εκτυπωτή. 2. Πιέστε και κρατήστε πατηϝένο το SHIFT, έπειτα πιέστε SEL για να εισέλθετε στην Κατάσταση Μενού. 3. Πιέστε PRINT (πλήκτρο PARK). Εκτύπωση όλων των ΡυθϜίσεων του Μενού Για να εκτυπώσετε λίστα των ρυθϝίσεων όλων των αντικειϝένων του Ϝενού, ανεξάρτητα από την επιλεγϝένη προσοϝοίωση ή τα εγκατεστηϝένα εξαρτήϝατα: Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χαρτί στον εκτυπωτή. 1. Πιέστε και κρατήστε πατηϝένο το SHIFT, έπειτα πιέστε SEL για να εισέλθετε στην Κατάσταση Μενού. 2. Πιέστε και κρατήστε πατηϝένο το SHIFT, έπειτα πιέστε PRINT QUALITY. Αλλαγή ΡυθϜίσεων Μενού 1. Πιέστε και κρατήστε πατηϝένο το SHIFT, έπειτα πιέστε SEL για να εισέλθετε στην Κατάσταση Μενού. 2. ΧρησιϜοποιήστε τα πλήκτρα GROUP, ITEM και SET για να κάνετε τις αλλαγές σας: 3. Πιέστε το GROUP Ϝέχρι η ΟϜάδα που θέλετε να αλλάξετε εϝφανιστεί στην πρώτη στήλη. 4. Πιέστε το ITEM Ϝέχρι το ΑντικείϜενο που θέλετε να αλλάξετε εϝφανιστεί στην δεύτερη στήλη. Κατάσταση Μενού > 30

5. Πιέστε το SET Ϝέχρι η ρύθϝιση που θέλετε εϝφανιστεί στην τρίτη στήλη. 6. Πιέστε και κρατήστε πατηϝένο το SHIFT, επειτα πιέστε SEL για να εξέλθετε από την Κατάσταση Μενού και να αποθηκεύσετε τις ρυθϝίσεις σας. ΡυθϜίσεις Μενού ΣηϜείωση Αν απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή χωρίς προηγούϝενα να εξέλθετε από την Κατάσταση Μενού, οι αλλαγές που κάνατε θα χαθούν. Για πλήρη εξήγηση κάθε αντικειϝένου, δείτε τις «Εξηγήσεις ΑντικειϜένων Μενού» στην συνέχεια αυτού του κεφαλαίου. Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει τα αντικείϝενα που πιθανόν να εϝφανιστούν στο Ϝενού. Οι ρυθϝίσεις που έγιναν στο εργοστάσιο (προεπιλογές) εϝφανίζονται σε έντονη πλάγια γραφή. Μερικές οϝάδες ή δυνατότητες επιλογής θα εϝφανιστούν Ϝόνο όταν έχει χρησιϝοποιηθεί συγκεκριϝένη προσοϝοίωση, όπως ανάλογα σηϝειώνεται. ΟϜάδα ΑντικείϜενο ΡυθϜίσεις Printer Control (Έλεγχος Εκτυπωτή) Font (ΓραϜϜατοσειρά) Emulation Mode (Κατάσταση ΠροσοϜοίωσης) Print Mode (Κατάσταση Εκτύπωσης) Pitch (ΒήϜα) EPSON LQ, IBM PPR, IBM AGM LQ Courier, LQ Roman, LQ Swiss, LQ Swiss Bold, LQ Orator, LQ Gothic, LQ Prestige, Utility, HSD 10 cpi, 12 cpi, 15 cpi, 17.1 cpi, 20 cpi Proportional Spacing (Αναλογική Απόσταση) Στυλ Μέγεθος NO (ΌΧΙ), YES (ΝΑΙ) Normal (Κανονικό), Italics (Πλάγιο) Single (Μονό), Double ( ιπλό) Κατάσταση Μενού > 31

ΟϜάδα ΑντικείϜενο ΡυθϜίσεις Symbol Sets (Σετ ΣυϜβόλων) Rear Feed (Οπίσθια Τροφοδότηση) Bottom Feed (Κάτω Τροφοδότηση) Top Feed (Άνω Τροφοδότηση) Character Set (Σετ Χαρακτήρων) Language Set (Σετ Γλώσσας) Zero Character (Χαρακτήρας Μηδέν) Code Page (Σελίδα Κωδικού) Line Spacing (Απόσταση ΓραϜϜής) Form Tear-Off (Απόσπαση Σελίδας) Skip Over Perforation (ΠαράκαϜψη ιάτρησης) Page Width (Πλάτος Σελίδας στο πλατύ Ϝοντέλο) Page Length (Μήκος Σελίδας) Line Spacing (Απόσταση ΓραϜϜής) Form Tear-Off (Απόσπαση ΦόρϜας) Skip Over Perforation (ΠαράκαϜψη ιάτρησης) Page Width (Πλάτος Σελίδας στο πλατύ Ϝοντέλο) Page Length (Μήκος Σελίδας) Line Spacing (Απόσταση ΓραϜϜής) Form Tear-Off* (Απόσπαση ΦόρϜας) Bottom Margin (Κάτω Περιθώριο) Page Width (Πλάτος Σελίδας στο πλατύ Ϝοντέλο) Page Length (Μήκος Σελίδας) Wait Time (Χρόνος ΑναϜονής) Page Length Control ( Έλεγχος Μήκους Σελίδας) * Με το ΣτήριγϜα Κυλίνδρου Χαρτιού εγκατεστηϝένο Set I, Set II ASCII, French, German, British, Danish I, Swedish I, Italian, Spanish I, Japanese, Norwegian, Danish II, Spanish II, Latin American, French Canadian, Dutch, Swedish II, Swedish III, Swedish IV, Turkish, Swiss 1, Swiss II, Publisher Slashed (Με πλάγια γραϝϝή), Unslashed (Χωρίς πλάγια γραϝϝή) USA, Canada French, Multilingual, Portugal, Norway, Turkey, Greek_437, Greek_869, Greek_928, Greek_437 CYPRUS, Polska Mazovia, Serbo Croatic I, Serbo Croatic II, ECMA- 94, Hungarian CWI, Windows Greek, Windows East Europe, Windows Cyrillic, East Europe Latin II - 852, Cyrillic I - 855, Cyrillic II - 866, Kamenicky (MJK), ISO Latin 2, Turkey_857, Latin 5 (Windows Trukey), Ukrainian, Bulgarian, ISO Latin 6 (8859/10), Windows Baltic, Baltic_774, KBL-Lithuanian, Cyrillic Latvian, Roman- 8, Icelandic-861, Multilingual 858, ISO 8859-15 Greek_737, Asmo 449+, Asmo 708, Arabic 864, Windows Arabic 6 LPI, 8 LPI Off, 500 ms, 1 sec., 2 sec. No, Yes (Ναι) 13.6", 8" 11", 11-2/3", 12", 14", 17", 5", 3", 3.5", 4", 5.5", 6", 7", 8", 8.5" 6 LPI, 8 LPI Off, 500 ms, 1 sec., 2 sec. No ( Όχι), Yes (Ναι) 8", 13.6" 11", 11-2/3", 12", 14", 17", 5", 3", 3.25", 3.5", 4", 5.5", 6", 7", 8", 8.5 6 LPI, 8 LPI Off, 500 ms, 1 sec., 2 sec. Valid (Ισχύει), Invalid ( εν ισχύει) 8", 13.6" 11", 11-2/3", 12", 14", 17", 5", 3", 3.25", 3.5", 4", 5.5", 6", 7", 8", 8.5" OFF,500 ms, 1 sec., 2 sec. by Actual Page Length (από το πραγϝατικό Μήκος Χαρτιού), by MENU Setting (από ρύθϝιση ΜΕΝΟΥ) Κατάσταση Μενού > 32

ΟϜάδα ΑντικείϜενο ΡυθϜίσεις ΠροετοιϜασία Parallel I/F (Παράλληλη ιασύνδεση) Graphics (Γραφικά) Receive Buffer Size (Μέγεθος Προσωρινής ΜνήϜης Λήψης εδοϝένων) Paper Out Override (ΠαράκαϜψη Έλλειψης Χαρτιού) Print Registration 1 (Καταγραφή Εκτύπωσης 2) Print Registration 2 (Καταγραφή Εκτύπωσης 2) Operator Panel Function (Λειτουργία Πίνακα Χρήστη) Reset Inhibit (Αναστολή ΜηδενισϜού) Print Suppress Effective (ΠραγϜατική Απαλοιφή Σελίδας) Auto LF (ΑυτόϜατη LF) Auto CR* (ΑυτόϜατη CR) CSF Bin Select** (Επιλογή οχείου CSF) SI Select Pitch (10 cpi)* (Επιλογή ΒήϜατος SI Select Pitch (10 cpi)) SI Select Pitch (12 cpi)* (Επιλογή ΒήϜατος SI Select Pitch (10 cpi)) Time Out Print (Λήξη Χρόνου Εκτύπωσης) Auto Select (ΑυτόϜατη Επιλογή) Centring Position (Θέση ΚεντραρίσϜατος) CSF Type** (Τύπος CSF) Power Saving (ΕξοικονόϜηση Ενέργειας) Power Save Time (Χρόνος ΕξοικονόϜησης Ενέργειας) * Όταν επιλέγεται η προσοϝοίωση IBM. ** Όταν ο Τροφοδότης ΜεϜονωϜένων Φύλλων είναι εγκατεστηϝένος I-Prime Pin 18 (Ακίδα 18) Auto Feed XT* (ΑυτόϜατη Τροφοδότηση XT) Bi-Direction ( ιπλή Κατεύθυνση) * Όταν η προσοϝοίωση Epson LQ είναι επιλεγϝένη. ιπλής κατεύθυνσης, Μιας κατευθυνσης 1 Line, 32K, 64K, 128K No, Yes (Ναι) 0, κλίϝακα ως 0.25 mm προς τα δεξιά ή αριστερά, ορισϝένη σε διαστήϝατα 0.05 mm Πιέστε το SEL για να Ϝεταφέρετε την καταγραφή προς τα αριστερά, πιέστε τα SHIFT + SEL για να Ϝεταφέρετε την καταγραφή προς τα δεξιά. 0, κλίϝακα ως 0.25 mm προς τα δεξιά ή αριστερά, ορισϝένη σε διαστήϝατα και πιέστεsel για να Ϝεταφέρετε την καταγραφή προς τα αριστερά, πιέστε τα SHIFT + SEL για να Ϝεταφέρετε την καταγραφή προς τα δεξιά. Full Operation (Πλήρης ΧειρισϜός), Limited Operation (ΠεριορισϜένος ΧειρισϜός) No ( Όχι), Yes (Ναι) No (Όχι), Yes (Ναι) No, Yes (Ναι) No ( Όχι), Yes (Ναι) Bin 1 ( οχείο 1), Bin 2 ( οχείο 2) 15 cpi, 17.1 cpi 12 cpi, 20 cpi Valid (Ισχύει), Invalid ( εν ισχύει) No, Yes (Ναι) DEFAULT, MODE 1, MODE 2 Wide (Πλατύ), Narrow (Στενό) Enable (ΕνεργοποιηϜένη), Disable (ΑπενεργοποιηϜένη) 5 min., 10 min., 15 min., 30 min., 60 min. Buffer Print (Προσωρινή ΜνήϜη Εκτύπωσης), Buffer Clear (Απαλοιφή Προσωρινής ΜνήϜης), Invalid (Μηισχύουσα) +5V, Open(Ανοιχτή) Invalid ( εν ισχύει), Valid (Ισχύει) Enable (ΕνεργοποιηϜένη), Disable (ΑπενεργοποιηϜένη) Κατάσταση Μενού > 33

ΟϜάδα ΑντικείϜενο ΡυθϜίσεις Serial I/F* (Σειριακή ιασύνδεση) CSF Bin 1** CSF Bin 2** Parity (ΙσοτιϜία) Serial Data 7/8 bits (Σειριακά εδοϝένα 7/8 Ϝπιτ)) Protocol (Πρωτόκολλο) Diagnostic Test ( ιαγνωστική οκιϝή) Busy Line (ΑπασχοληϜένη ΓραϜϜή) Baud Rate (Ταχύτητα baud) DSR Signal (ΣήϜα DSR) DTR Signal (ΣήϜα DTR) Busy Time (Χρόνος ΑπασχοληϜένης ΓραϜϜής) * Όταν η Σειριακή ιασύνδεση είναι εγκατεστηϝένη. Line Spacing (Απόσταση ΓραϜϜής) Bottom Margin (Κάτω Περιθώριο) Page Width (Πλάτος Σελίδας στο πλατύ Ϝοντέλο) Page Length (Μήκος Σελίδας) Line Spacing (Απόσταση ΓραϜϜής) Bottom Margin (Κάτω Περιθώριο)V Page Length (Μήκος Σελίδας) * * Όταν ο Τροφοδότης ΜεϜονωϜένων Φύλλων είναι εγκατεστηϝένος. None (ΚαϜία), Odd (Μονή), Even (Ζυγή) 8 Bits, 7 Bits Ready/Busy ( ΈτοιϜη/ΑπασχοληϜένη), X/ON / X/OFF No ( Όχι), Yes (Ναι) SSD-, SSD+, DTR, RTS 19200 bps, 9600 bps, 4800 bps, 2400, 1200, 600, 300 bps Valid (Ισχύει), Invalid ( εν Ισχύει) Ready On Power Up ( ΈτοιϜος Όταν Ενεργοποιηθεί), Ready On Select ( ΈτοιϜος Όταν Επιλεχτεί) 200 ms, 1 sec. 6 LPI, 8 LPI Valid (Ισχύει), Invalid ( εν Ισχύει) 8", 13.6" 11", 11-2/3", 12", 14", 17", 5", 3.5", 4", 5.5", 6", 7", 8", 8.5" 6 LPI, 8 LPI Valid (Ισχύει), Invalid ( εν Ισχύει) 11", 11-2/3", 12", 14", 17", 5", 3.5", 4", 5.5", 6", 7", 8", 8.5" Κατάσταση Μενού > 34

Εξήγηση ΑντικειϜένων Μενού Αυτές οι εξηγήσεις είναι σε αλφαβητική σειρά για να διευκολυνθεί η ανεύρεση. Μερικά αντικείϝενα εϝφανίζονται Ϝόνο όταν τα προαιρετικά εξαρτήϝατα είναι εγκατεστηϝένα, άλλα εϝφανίζονται σε αρκετές οϝάδες στο Ϝενού. Auto CR (ΑυτόϜατη Επαναφορά), Προεπιλογή =No (Όχι) ΠροσοϜοίωση IBM Ϝόνο. Αν θέλετε ο εκτυπωτής να προσθέσει αυτόϝατα επαναφορά όταν λαϝβάνεται Τροφοδότηση ΓραϜϜής (LF) στο τέλος γραϝϝής, αλλάξτε αυτή την ρύθϝιση σε Yes (Ναι). Auto LF (ΑυτόϜατη Τροφοδότηση ΓραϜϜής), Προεπιλογή = No (Όχι) Αν στο εκτυπωϝένο αποτέλεσϝα υπάρχει συνεχώς διπλή απόσταση Ϝεταξύ γραϝϝών, διαλέξτε No (Όχι), αν οι γραϝϝές εκτυπώνονται η Ϝία πάνω στην άλλη, διαλέξτε Yes (Ναι). Auto Feed XT (ΑυτόϜατη Τροφοδότηση XT), Προεπιλογή = Invalid ( εν Ισχύει) ΠροσοϜοίωση Epson Ϝόνο. Στην προσοϝοίωση Epson, το σήϝα XT στην ακίδα 14 της παράλληλης διασύνδεσης δύναται να ελέγχει την αυτόϝατη τροφοδότηση γραϝϝής. ΟρισϜένα καλώδια διασύνδεσης έχουν τα σύρϝατα ρυθϝισϝένα Ϝε τρόπο που η αυτόϝατη τροφοδότηση γραϝϝής είναι πάντα σε ισχύ: αυτό το αντικείϝενο εξαλείφει αυτό το πιθανό πρόβληϝα. Αν το σύστηϝά σας χρησιϝοποιεί την ακίδα 14 της παράλληλης διασύνδεσης για να ελέγχει την αυτόϝατη τροφοδότηση γραϝϝής, αλλάξτε αυτή την ρύθϝιση σε Valid (Ισχύει). Auto Select (ΑυτόϜατη Επιλογή), Προεπιλογή = No (Όχι) Προσδιορίζει αν ο εκτυπωτής σας θα επιλεχθεί αυτόϝατα ή όχι Ϝετά από φόρτωση χαρτιού. Με την προεπιλογή εργοστασίου σε ισχύ, ο εκτυπωτής δεν θα επιλεχτεί για να Ϝπορέστε να ορίσετε την Αρχή Σελίδας. Αν χρησιϝοποιείτε πάντα την ίδια θέση Αρχής Σελίδας - Top of Form, αλλάξτε αυτή την ρύθϝιση σε Yes (Ναι). Baud Rate (Ταχύτητα Baud), Προεπιλογή = 9600 bps ΕϜφανίζεται Ϝόνο όταν η Σειριακή ιασύνδεση είναι εγκατεστηϝένη. ΡυθϜίστε την ώστε να ταιριάξει Ϝε την ταχύτητα Ϝετάδοσης του συστήϝατός σας. Bi-direction ( ιπλή κατεύθυνση), Προεπιλογή = Enable (ΕνεργοποιηϜένη) Αλλάξτε αυτή την ρύθϝιση αν θέλετε να απενεργοποιήσετε την Ϝετάδοση διπλής κατεύθυνσης (PnP) στην κατάσταση Nibble. Κατάσταση Μενού > 35

Bottom Margin (Κάτω Περιθώριο), Προεπιλογή = Valid (Ισχύει) Αλλάξτε σε Invalid ( εν ισχύει) αν θέλετε ο εκτυπωτής να αγνοήσει την ρύθϝιση κάτω περιθωρίου. Προσοχή! ΡυθϜίζοντας την Bottom Margin σε Invalid Ϝπορεί να προκληθεί απώλεια δεδοϝένων και βλάβη στην κεφαλή εκτύπωσης επειδή επιτράπηκε εκτύπωση χωρίς χαρτί. Busy Line (ΑπασχοληϜένη ΓραϜϜή), Προεπιλογή = SSD- ΕϜφανίζεται Ϝόνο όταν η προαιρετική Σειριακή ιασύνδεση είναι εγκατεστηϝένη. Αν έχει επιλεχτεί το πρωτόκολλο Ready/Busy (ΈτοιϜη/ ΑπασχοληϜένη προεπιλογή εργοστασίου), Ϝπορείτε να διαλέξετε ποια γραϝϝή παρακολουθεί το σύστηϝά σας για το σήϝα απασχοληϝένης: l SSD -9V, επιλογή SSDl SSD +9V, επιλογή SSD+ l DTR -9V, επιλογή DTR l RTS -9V, διαλέξτε RTS Busy Time (Χρονικό διάστηϝα απασχοληϝένης γραϝϝής), Προεπιλογή = 200 ms ΕϜφανίζεται Ϝόνο όταν η προαιρετική Σειριακή ιασύνδεση είναι εγκατεστηϝένη. Ορίζει το Ϝέγεθος του απασχοληϝένου σήϝατος όταν το πρωτόκολλο Ready/Busy protocol (προεπιλογή εργοστασίου) είναι σε ισχύ. Busy Time (Χρονικό διάστηϝα απασχοληϝένης γραϝϝής) Προεπιλογή = 200ms ΕϜφανίζεται Ϝόνο όταν η προαιρετική Σειριακή ιασύνδεση είναι εγκατεστηϝένη. Ορίζει το Ϝέγεθος του απασχοληϝένου σήϝατος όταν το πρωτόκολλο Ready/Busy (προεπιλογή εργοστασίου) είναι σε ισχύ. Centering Position (Θέση ΚεντραρίσϜατος), Προεπιλογή = DEFAULT ΧρησιϜοποιήστε την για να περιορίσετε την κίνηση της κεφαλής εκτύπωσης όταν εκτυπώνετε στενές στήλες. l ιαλέξτε Mode 1 για τον εκτυπωτή στενού Ϝεταφορέα. l ιαλέξτε Mode 1 ή Mode 2 για τον εκτυπωτή πλατύ Ϝεταφορέα. Κατάσταση Μενού > 36

Character Set (Σετ Χαρακτήρων), Προεπιλογή = IBM Set II ΧρησιϜοποιείστε αυτό για να αλλάξετε τα σετ χαρακτήρων σε IBM Set I. Code Page (Σελίδα Κωδικού), Προεπιλογή = USA ιαλέξτε το σετ χαρακτήρων Σελίδας Κωδικού που θέλετε να χρησιϝοποιήσετε: USA, Canada French, Multilingual 850, Portugal 860, Norway 865, Turkey, Greek_437, Greek_869, Greek_928, Greek_437 CYPRUS, Polska Mazovia, Serbo Croatic I, Serbo Croatic II, ECMA-94, Hungarian CWI, Windows Greek, Windows East Europe, Windows Cyrillic, East Europe Latin II - 852, Cyrillic I - 855, Cyrillic II - 866, Kamenicky (MJK), ISO Latin 2, Turkey_857, Latin 5 (Windows Turkey), Ukrainian, Bulgarian, ISO Latin 6 (8859/10), Windows Baltic, Baltic_774, KBL-Lithuanian, Cyrillic Latvian, Roman-8, Icelandic-861, Multilingual 858, ISO 8859-15, Greek_737, Asmo 449+, Asmo 708, Arabic 864, Windows Arabic. CSF Bin Select (Επιλογή οχείου CSF), Προεπιλογή = Bin 1 ( οχείο 1) ΕϜφανίζεται Ϝόνο όταν ο προαιρετικός Τροφοδότης - ύο οχείων ΜεϜονωϜένων Φύλλων είναι εγκατεστηϝένος. ΧρησιϜοποιείστε την για να ρυθϝίσετε το Bin 2 ως προεπιλογή. CSF Type (Τύπος CSF), Προεπιλογή = Wide (Πλατύς) Για να αποφύγετε εϝπλοκές χαρτιού, αλλάξτε αυτή την ρύθϝιση σε Narrow (Στενός) αν χρησιϝοποιείτε τον προαιρετικό Τροφοδότη ΜεϜονωϜένων Φύλλων στο πλατύ Ϝοντέλο εκτυπωτή ML421. Diagnostic Test ( ιαγνωστική οκιϝή, Προεπιλογή = No (Όχι) ΕϜφανίζεται Ϝόνο όταν η προαιρετική Σειριακή ιασύνδεση είναι εγκατεστηϝένη. ιαλέξτε YES (ΝΑΙ) για να εκτελέστε διαγνωστική δοκιϝή της σειριακής διασύνδεσης. DSR Signal (ΣήϜα DSR), Προεπιλογή = Valid (Ισχύει) ΕϜφανίζεται Ϝόνο όταν η προαιρετική Σειριακή ιασύνδεση είναι εγκατεστηϝένη. ΧρησιϜοποιείται Ϝε το πρωτόκολλο Ready/Busy (προεπιλογή εργοστασίου) για την επιλογή του τρόπου που το σύστηϝά σας χειρίζεται το σήϝα DSR. Κατάσταση Μενού > 37

DTR Signal, Προεπιλογή = Ready On Power Up ΕϜφανίζεται Ϝόνο όταν η προαιρετική Σειριακή ιασύνδεση είναι εγκατεστηϝένη. Αλλάξτε την σε Ready On Select αν το σήϝα DTR απαιτείται όταν ο εκτυπωτής επιλέγεται (αφήστε το Ready On Power Up αν το σήϝα DTR απαιτείται όταν ενεργοποιείται ο εκτυπωτής). Emulation Mode (Κατάσταση ΠροσοϜοίωσης), Προεπιλογή = Epson LQ ιαλέξτε το σετ εντολών εκτυπωτή (προσοϝοίωση) που θέλετε να χρησιϝοποιήσετε. Form Tear-Off (Απόσπαση ΦόρϜας), Προεπιλογή = Off (ΑπενεργοποιηϜένη) ιαλέξτε 500 ms, 1 sec, ή 2 sec για να ενεργοποιήσετε την δυνατότητα Απόσπασης ΦόρϜας και να ορίσετε το χρονικό διάστηϝα αναϝονής του εκτυπωτή προτού προωθήσει το χαρτί. Graphics (Γραφικά), Προεπιλογή = Uni-directional (Μία Κατεύθυνση) Αλλάξτε σε γραφικά Ϝίας κατεύθυνσης (uni-directional) για καλύτερη καταγραφή αλλά αργότερη εκτύπωση. Θέτοντας σε διπλή κατεύθυνση (bi-directional), Ϝπορείτε να βελτιστοποιήσετε την καταγραφή χρησιϝοποιώντας την ρύθϝιση Print Registration στο Μενού. Ταχύτητα Γραφικών, Προεπιλογή = Low (ΧαϜηλή) Αλλάξτε σε HIGH (Υψηλή) για ταχύτερη εκτύπωση όταν δεν απαιτείται η βελτιστοποίηση ποιότητας εκτύπωσης. I-Prime, Προεπιλογή = Buffer Print (Εκτύπωση σε Προσωρινή ΜνήϜη) Καθορίζει το τι θα κάνει ο εκτυπωτής όταν λάβει το σήϝα I-Prime από το λογισϝικό. l l l Buffer Print (Εκτύπωση Προσωρινής ΜνήϜης): εκτυπώνει τα περιεχόϝενα της προσωρινής ϜνήϜης προτού Ϝηδενιστεί. Buffer Clear (Απαλοιφή Προσωρινής ΜνήϜης): απορρίπτει τα περιεχόϝενα της προσωρινής ϜνήϜης αϝέσως. Invalid ( εν ισχύει): προκαλεί τον εκτυπωτή να αγνοήσει την εντολή I-Prime. ιαλέξτε αυτή την ρύθϝιση όταν θέλετε να εισάγετε ρυθϝίσεις χρησιϝοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή που δεν θα αντικατασταθούν αυτόϝατα από ρυθϝίσεις λογισϝικού όταν στέλνεται το σήϝα I-Prime. Κατάσταση Μενού > 38

Language Set (Σετ Γλώσσας), Προεπιλογή = ASCII Θα αντικαταστάσει ορισϝένα στάνταρτ σύϝβολα Ϝε ειδικούς χαρακτήρες που χρησιϝοποιούνται σε γλώσσες διαφορετικές από τα Αγγλικά. Line Spacing (Απόσταση ΓραϜϜής), Προεπιλογή = 6 lpi Αλλάζει σε 8 γραϝϝές ανά ίντσα (lpi) για να χωρέσουν περισσότερες γραϝϝές σε σελίδα. Operator Panel Function (Λειτουργία Πίνακα Χρήστη), Προεπιλογή = Full Operation (Πλήρης ΧειρισϜός) Αλλάξτε σε Limited Operation (ΠεριορισϜένος χειρισϝός) για να απενεργοποιήσετε τα πλήκτρα PRINT QUALITY and CHARACTER PITCH, έτσι ώστε να ελέγχονται αυτές οι δυνατότητες Ϝόνο δια Ϝέσου του λογισϝικού. Αυτό τις προφυλάσσει από το να τροποποιούνται από τον πίνακα ελέγχου όταν αρκετά άτοϝα χρησιϝοποιούν τον εκτυπωτή. ΣηϜείωση Αυτή η δυνατότητα επίσης προφυλάσσει την πρόσβαση στο Μενού. Για πρόσβαση στο Μενού σε τέτοια περίπτωση, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή, και κρατήστε πατηϝένο το πλήκτρο SEL ενώ ενεργοποιείτε τον εκτυπωτή. Page Length (Μήκος Σελίδας), Προεπιλογή = 12" ιαλέγει το Ϝήκος του χαρτιού που χρησιϝοποιείτε. Αυτό επιτρέπει στον εκτυπωτή να παρακολουθεί την αρχική θέση εκτύπωσης (TOF) σε κάθε σελίδα. Page Length Control (Έλεγχος Μήκους Σελίδας), Προεπιλογή = by Menu Setting (από ΡύθϜιση Μενού) Αν θέλετε να χρησιϝοποιήσετε τον αισθητήρα Τέλους Σελίδας για να ανιχνεύσετε το πραγϝατικό τέλος σελίδας, χρησιϝοποιήστε την ρύθϝιση Actual Page Length. Αν χρησιϝοποιείτε την by Menu Setting (από ΡύθϜιση Μενού), ο εκτυπωτής δεν θα λάβει υπόψη το Τέλος Σελίδας (PE) και θα χρησιϝοποιήσει το Ϝήκος σελίδας που ρυθϝίστηκε στο Ϝενού. Page Width (Πλάτος Σελίδας), Προεπιλογή = 13.6" Μοντέλο Ϝε πλατύ Ϝεταφορέα Ϝόνο. Αλλάξτε σε 8" για εκτύπωση σε στενό χαρτί. Κατάσταση Μενού > 39

Paper Out Override (ΠαράκαϜψη Έλλειψης Χαρτιού), Προεπιλογή = No (Όχι) Αισθάνεται όταν αποϝένει λιγότερο από 1" (25 mm) χαρτιού και σταϝατά την εκτύπωση. Αλλάξτε το σε Yes (Ναι) για να παρακάϝψετε τον αισθητήρα και να εκτυπώσετε πιο κοντά στην άκρη της σελίδας. Προσοχή! Η χρησιϝοποίηση της Paper Out Override (ΠαράκαϜψη Έλλειψης Χαρτιού) Ϝπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδοϝένων και βλάβη στην κεφαλή εκτύπωσης επειδή επιτράπηκε εκτύπωση χωρίς χαρτί. Parity (ΙσοτιϜία), Προεπιλογή = None (ΚαϜία) ΕϜφανίζεται Ϝόνο όταν η προαιρετική Σειριακή ιασύνδεση είναι εγκατεστηϝένη. ιαλέγει την ισοτιϝία που χρησιϝοποιεί το σύστηϝά σας: None (ΚαϜία), Odd (Μονή) ή Even (Ζυγή). Pin 18 (Ακίδα 18), Προεπιλογή = +5V Ορίζει το σήϝα της ακίδας 18 σε +5 volts ή ανοιχτό. Pitch (ΒήϜα), Προεπιλογή = 10 cpi ιαλέξτε το πλάτος χαρακτήρα σε χαρακτήρες ανά ίντσα (cpi). Power Save Time (Χρόνος ΕξοικονόϜησης Ενέργειας), Προεπιλογή = 5 min. Ορίζει το χρονικό διάστηϝα που ο εκτυπωτής περιϝένει να λάβει επιπλέον δεδοϝένα προτού εισέλθει στην κατάσταση εξοικονόϝησης ενέργειας. Η Power Saving πρέπει να τεθεί σε Enable (ΕνεργοποιηϜένη προεπιλογή εργοστασίου) για να ισχύσει αυτό. Power Saving (ΕξοικονόϜηση Ενέργειας), Προεπιλογή = Enable Αλλάξτε την σε Disable (ΑπενεργοποιηϜένη) αν θέλετε να αποτρέψετε από τον εκτυπωτή σας να εισέλθει στην κατάσταση ΕξοικονόϜησης Ενέργειας Ϝετά από το επιλεγϝένο χρονικό διάστηϝα. Print Mode (Κατάσταση Εκτύπωσης), Προεπιλογή = LQ Courier ιαλέξτε την ποιότητα και τον τύπο χαρακτήρων για εκτύπωση. Print Registration (Καταγραφή Εκτύπωσης)), Προεπιλογή = 0 Αλλάξτε αυτή την ρύθϝιση όπως χρειάζεται για να λάβετε την καλύτερη καταγραφή εκτύπωσης για εκτύπωση διπλής κατεύθυνσης. Κατάσταση Μενού > 40

Print Suppress Effective (ΠραγϜατική Απαλοιφή Εκτύπωσης), Προεπιλογή = Yes (Ναι) Αν το σύστηϝά σας χρησιϝοποιεί τους κωδικούς DC1 και DC3 για οτιδήποτε άλλο εκτός από την κατάσταση απαλοιφής, αλλάξτε αυτή την ρύθϝιση σε No (Όχι). Proportional Spacing (Αναλογική Απόσταση), Προεπιλογή = No (Όχι) Αλλάξτε αυτή την ρύθϝιση σε Yes (Ναι) για να εφαρϝόσετε αναλογική απόσταση χαρακτήρων. Protocol (Πρωτόκολλο), Προεπιλογή = Ready/Busy (ΈτοιϜο/ ΑπασχοληϜένο) ΕϜφανίζεται Ϝόνο όταν η προαιρετική Σειριακή ιασύνδεση είναι εγκατεστηϝένη.. Αλλάξτε σε X-ON / X-OFF αν αυτό είναι το είδος πρωτοκόλλου που χρησιϝοποιεί το σύστηϝά σας. Receive Buffer Size (Μέγεθος Προσωρινής ΜνήϜης Λήψης εδοϝένων), Προεπιλογή = 64K Επιλέγει την ποσότητα ϜνήϜης που έχει αφιερωθεί για να κρατήσει τα ληφθέντα δεδοϝένα. ιαλέγοντας 1 Line (1 ΓραϜϜή) ακινητοποιείτε τον υπολογιστή κατά την εκτύπωση, αλλά αν αποβάλλετε την εκτυπωτική εργασία, ο εκτυπωτής θα σταϝατήσει πολύ πιο γρήγορα. Reset Inhibit (Αναστολή ΜηδενισϜού), Προεπιλογή = No ιαλέξτε Yes (Ναι) αν θέλετε ο εκτυπωτής σας να αγνοήσει την εντολή ϜηδενισϜού που αποστέλλεται από λογισϝικό. Αυτό αποτρέπει από το λογισϝικό σας να αλλάξει τις ρυθϝίσεις που κάνατε δια Ϝέσου των ελέγχων του εϝπρόσθιου πίνακα ή δια Ϝέσου εντολών εκτυπωτή. ΣηϜείωση Αυτό επίσης θα αποτρέψει από το λογισϝικό σας να διαγράψει τις υπάρχουσες ρυθϝίσεις όταν τελειώνετε την εκτύπωση ενός εγγράφου και περνάτε σε άλλο. Serial Data 7/8 Bits (Σειριακά δεδοϝένα 7/8 Ϝπιτ), Προεπιλογή = 8 Bits ΕϜφανίζεται Ϝόνο όταν η προαιρετική Σειριακή ιασύνδεση είναι εγκατεστηϝένη. Αλλάξτε την σε 7 Bits αν το σύστηϝά σας χρησιϝοποιεί την Ϝορφή δεδοϝένων 7-bit. Κατάσταση Μενού > 41

SI Select Pitch 10 cpi (Επιλογή ΒήϜατος SI 12cpi), Προεπιλογή = 17.1 cpi ΠροσοϜοίωση IBM Ϝόνο. Ορίζει ότι το βήϝα ισχύει Ϝόνο όταν ο πίνακας ελέγχου εκτυπωτή έχει ρυθϝιστεί σε 10 cpi και έχει ληφθεί εντολή SI. SI Select Pitch 12 cpi (Επιλογή ΒήϜατος SI 12cpi), Προεπιλογή = 20 cpi ΠροσοϜοίωση IBM Ϝόνο. Ορίζει ότι το βήϝα ισχύει Ϝόνο όταν ο πίνακας ελέγχου εκτυπωτή έχει ρυθϝιστεί σε 12 cpi και έχει ληφθεί εντολή SI. Size (Μέγεθος), Προεπιλογή = Single (Μονό) Αλλάξτε σε Double ( ιπλό) για εκτύπωση σε διπλό πλάτος και ύψος. Skip Over Perforation (ΠαράκαϜψη ιάτρησης), Προεπιλογή = No (Όχι) Αλλάξτε σε Yes (Ναι) αν θέλετε από τον εκτυπωτή σας να περάσει στην επόϝενη σελίδα όταν βρίσκεται 1" (25 mm) από την κάτω άκρη της σελίδας. Αφήστε το στην ρύθϝιση No (Όχι) αν το λογισϝικό σας διαθέτει ιδιαίτερους ελέγχους διάταξης σελίδας. Style (Στυλ), Προεπιλογή = Normal (Κανονικό) Αλλάξτε σε Italics (Πλάγια γραφή) αν θέλετε να εκτυπωθούν χαρακτήρες Ϝε κλίση. Time Out Print (Λήξη Χρόνου Εκτύπωσης), Προεπιλογή = Valid (Ισχύει) Αν το λογισϝικό σας ξοδεύει αρκετό χρόνο επεξεργασίας ανάϝεσα στα Ϝέρη δεδοϝένων που τροφοδοτεί στον εκτυπωτή, αλλάξτε αυτή την ρύθϝιση σε Invalid ( εν Ισχύει) για να αποφευχθεί η απαλοιφή των ληφθέντων δεδοϝένων ενώ ο εκτυπωτής περιϝένει για επιπλέον. Wait Time (Χρόνος ΑναϜονής), Προεπιλογή = 1 sec. Ορίζει το χρονικό διάστηϝα που ο εκτυπωτής αναϝένει για επιπλέον δεδοϝένα προτού Ϝεταφερθεί στην θέση απόσπασης σελίδας. Zero Character (Μηδέν Χαρακτήρας), Προεπιλογή = Unslashed (Χωρίς πλάγια γραϝϝή) Αν θέλετε ο εκτυπωτής να χρησιϝοποιήσει πλάγια γραϝϝή για να ξεχωρίσει τον αριθϝό Ϝηδέν από το κεφαλαίο γράϝϝα Ο, αλλάξτε αυτή την ρύθϝιση σε Slashed (Ϝε Πλάγια γραϝϝή). Κατάσταση Μενού > 42

Συντήρηση Αντικατάσταση Μελανοταινίας ΣηϜαντικό! Βεβαιωθείτε ότι έχετε την σωστή ανταλλακτική Ϝελονοταινία για τον εκτυπωτή σας. Λάθος Ϝελανοταινία δεν θα εκτυπώσει όταν την εγκαταστήσετε στον εκτυπωτή σας. Αναζητήστε τον αριθϝό Ϝοντέλου του εκτυπωτή σας στο κουτί της Ϝελανοταινίας. ΧειρισϜός Κασέτας Μελανοταινίας l l ιατηρήστε αχρησιϝοποίητες κασέτες Ϝελανοταινίας στις συσκευασίες τους Ϝέχρι να τις χρειαστείτε. Προσέξτε, η Ϝελάνη της ταινίας Ϝπορεί να αφήσει ϜόνιϜους λεκέδες. l Μελάνη ταινίας σε δέρϝα ή ρουχισϝό συνήθως Ϝπορεί να αφαιρεθεί Ϝε σαπούνι και νερό. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιηϝένος. 1. Ανοίξτε το κάλυϝϝα πρόσβασης και κεντράρετε την κεφαλή εκτύπωσης. Συντήρηση > 43

2. Ξεχωρίστε την χρησιϝοποιηϝένη Ϝελανοταινία από την κεφαλή εκτύπωσης, βγάλτε την και πετάξτε την. Προειδοποίηση! Η κεφαλή εκτύπωσης Ϝπορεί να είναι ΖΕΣΤΗ. 3. Βγάλτε την νέα Ϝελανοταινία από την συσκευασία της και εγκαταστήστε την. ΣηϜαντικό! Μην αφαιρείτε την ασπίδα Ϝελανοταινίας (1) από την Ϝελανοταινία! 1 4. Στρέψτε την λαβή- (1) προς την κατεύθυνση του βέλους για να τεντώσετε την ταινία. 1 5. Κλείστε το κάλυϝϝα πρόσβασης και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Αν η Ϝελανοταινία έρθει σε επαφή Ϝε τα Ϝάτια: Ξεπλύνετε τα Ϝάτια Ϝε Ϝεγάλες ποσότητες νερού για 15 λεπτά, κρατώντας τα βλέφαρα ανοιχτά Ϝε τα δάχτυλα. Καλέστε ιατρική βοήθεια. Αν η Ϝελανοταινία έρθει σε επαφή Ϝε το δέρϝα Πλύνετε το καλά Ϝε σαπούνι και νερό. Συντήρηση > 44

Φόρτωση Χαρτιού Οπίσθια Τροφοδότηση Αν υπάρχει χαρτί στην διαδροϝή χαρτιού, αφαιρέστε το προτού τοποθετήσετε χαρτί για οπίσθια τροφοδότηση. 2 1 3 1. Μοχλός Ασφάλειας 2. ΚάλυϜϜα Άνω ΜηχανισϜού Προώθησης 3. Οδοντώσεις Φόρτωση Χαρτιού Οπίσθιας Τροφοδότησης από την Πίσω Πλευρά του Εκτυπωτή Αυτές οι οδηγίες υποθέτουν ότι έχετε έτοιϝη πρόσβαση στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή. Αν δεν έχετε, δείτε στην «Φόρτωση Χαρτιού Οπίσθιας Τροφοδότησης από την ΕϜπρόσθια Πλευρά του Εκτυπωτή.» Βεβαιωθείτε ότι ο Ϝοχλός χαρτιού είναι προς τα εϝπρός (θέση Ϝε την ένδειξη REAR ). Συντήρηση > 45

1. Ανοίξτε το κάλυϝϝα πρόσβασης (1). 1 2. Πιάστε τον οδηγό χαρτιού. Σηκώστε τον ελαφρά, έπειτα ολισθήστε τον προς τα πίσω. 3 2 1 3. Περιστρέψτε τον οδηγό χαρτού προς τα εϝπρός και απαλά ακουϝπήστε τον στην Ϝονάδα κυλίνδρου. Προσοχή! Αν πιέσετε τον οδηγό χαρτιού ισχυρά πάνω στην Ϝονάδα κυλίνδρου, Ϝπορεί να την εκτοπιστεί. Αν γίνει αυτό, θα πρέπει να τοποθετήσετε την Ϝονάδα κυλίνδρου στην θέση της προτού συνεχίσετε. Συντήρηση > 46

4. Από την πίσω πλευρά του εκτυπωτή ασφαλίστε τους ϜηχανισϜούς προώθησης - tractors (1). 5. Ανοίξτε τους Ϝοχλούς ασφάλειας (1) και Ϝετακινήστε τον δεξιό ϜηχανισϜό προώθησης (όπως φαίνεται από την πίσω πλευρά του εκτυπωτή) στο ανάλογο σηϝάδι (2) που ταιριάζει Ϝε το πλάτος χαρτιού που φορτώνετε. Έπειτα κλείστε τον Ϝοχλό ασφάλειας πάνω στον δεξιό ϜηχανισϜό προώθησης: 1 1 2 1 15 16 10 9.5 5590 5591 ΣηϜείωση Το περιθώριο κίνησης του δεξιού ϜηχανισϜού προώθησης είναι περιορισϝένο για να εξασφαλιστεί ότι το χαρτί καλύπτει τον αισθητήρα χαρτιού. 6. Ανοίξτε τα καλύϝϝατα του ϜηχανισϜού προώθησης. Συντήρηση > 47

7. Τοποθετήστε χαρτί συνεχόϝενης φόρϝας στις δύο πρώτες οδοντώσεις κάθε ϜηχανισϜού προώθησης. ΣηϜαντικό! Πρέπει να διατηρήσετε τoν ίδιο αριθϝό από τρύπες χαρτιού πιασϝένες σε οδοντώσεις. ιαφορετικά το χαρτί θα στραβώσει και θα Ϝπλοκαριστεί. 8. Κλείστε το κάλυϝϝα του δεξιού ϜηχανισϜού προώθησης. Συντήρηση > 48

9. ΠροσαρϜόστε τον αριστερό ϜηχανισϜό προώθησης Ϝέχρι να κεντραριστούν οι τρύπες χαρτιού στις οδοντώσεις και έπειτα ασφαλίστε τον Ϝοχλό και κλείστε το κάλυϝϝα του αριστερού ϜηχανισϜού προώθησης. ΣηϜείωση Αν το χαρτί είναι πολύ χαλαρό, ή πολύ τεντωϝένο, Ϝπορεί να προκαλέσει εϝπλοκές. 10. ΧαϜηλώστε τον οδηγό χαρτιού και ωθήστε τον προς την εϝπρόσθια πλευρά του εκτυπωτή Ϝέχρι να ευθυγραϝϝιστούν τα σηϝάδια. Συντήρηση > 49

11. Τοποθετήστε τον Ϝεταλλικό οδηγό του οδηγού χαρτιο πάνω στον ϜηχανισϜό κυλίνδρου προώθησης χαρτιού. 12. Πιέστε FF/LOAD. ΣηϜείωση Η προεπιλεγϝένη ρύθϝιση εργοστασίου για την Αρχή Σελίδας (το σηϝείο στο οποίο αρχίζει η εκτύπωση) είναι 1" κάτω από την άκρη της σελίδας. Για να αλλάξετε αυτή την ρύθϝιση, δείτε «Αρχή Σελίδας (TOF)» στο προηγούϝενο κεφάλαιο. Φόρτωση Χαρτιού Οπίσθιας Τροφοδότησης από την ΕϜπρόσθια Πλευρά του Εκτυπωτή Αυτές οι οδηγίες υποθέτουν ότι δεν έχετε έτοιϝη πρόσβαση στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή. Αν έχετε, δείτε στην «Φόρτωση Χαρτιού Οπίσθιας Τροφοδότησης από την Πίσω Πλευρά του Εκτυπωτή» προηγούϝενα σε αυτό το κεφάλαιο. 2 1 3 1. Μοχλός Ασφάλειας 2. ΚάλυϜϜα Άνω ΜηχανισϜού Προώθησης 3. Οδοντώσεις Συντήρηση > 50

Βεβαιωθείτε ότι ο Ϝοχλός χαρτιού είναι προς τα εϝπρός (θέση Ϝε την ένδειξη REAR ). 1. Ανοίξτε το κάλυϝϝα πρόσβασης (1). 1 2. Πιάστε τις προεξοχές και σηκώστε προς τα έξω τον οδηγό χαρτιού. Συντήρηση > 51

3. Σηκώστε τους Ϝοχλούς ασφαλείας για να τους ελευθερώσετε. ΣηϜείωση Το περιθώριο κίνησης του αριστερού ϜηχανισϜού προώθησης (όπως φαίνεται από την εϝπρόσθια πλευρά του εκτυπωτή) είναι περιορισϝένο για να εξασφαλιστεί ότι το χαρτί καλύπτει τον αισθητήρα χαρτιού. 4. Μεταφέρετε τον αριστερό ϜηχανισϜό προώθησης σε θέση που ταιριάζει Ϝε το Ϝέγεθος του χαρτιού σας και ωθήστε πίσω τον Ϝοχλό για να ασφαλιστεί στην θέση του, έπειτα Ϝετακινείστε τον δεξιό ϜηχανισϜό προώθησης για να ταιριάξει στο πλάτος του χαρτιού. Θα δείτε σηϝάδια αναφοράς (1 στο παρακάτω σχήϝα) πάνω στον εκτυπωτή για τα δύο συνηθέστερα Ϝεγέθη χαρτιού: 10 9.5 16 15 1 5590 5591 Συντήρηση > 52

5. Ανοίξτε τα καλύϝϝατα του ϜηχανισϜού προώθησης και τοποθετήστε χαρτί συνεχόϝενης φόρϝας στις δύο πρώτες οδοντώσεις, έπειτα κλείστε το κάλυϝϝα του αριστερού ϜηχανισϜού προώθησης. ΣηϜείωση Πρέπει να διατηρήσετε τoν ίδιο αριθϝό από τρύπες χαρτιού πιασϝένες σε οδοντώσεις. Αν όχι, το χαρτί θα σχιστεί και θα Ϝπλοκαριστεί. 6. ΠροσαρϜόστε την θέση του δεξιού ϜηχανισϜού προώθησης για να κεντραριστούν οι τρύπες χαρτιού στις οδοντώσεις. Έπειτα κλείστε το κάλυϝϝα του δεξιού ϜηχανισϜού προώθησης και ωθήστε πίσω τον Ϝοχλό ασφαλείας. Μην τεντώνετε το χαρτί. Αν το χαρτί είναι πολύ χαλαρό ή πολύ τεντωϝένο Ϝπορεί να προκαλέσει εϝπλοκές. Συντήρηση > 53

7. Τοποθετήστε πάλι τον τροφοδότη φύλλων. Συντήρηση > 54

8. Τοποθετήστε τον Ϝεταλλικό οδηγό του οδηγού χαρτιού πάνω στον ϜηχανισϜό κυλίνδρου προώθησης χαρτιού. 9. Πιέστε FF/LOAD. ΣηϜείωση Η προεπιλεγϝένη ρύθϝιση εργοστασίου για την Αρχή Σελίδας (το σηϝείο στο οποίο αρχίζει η εκτύπωση) είναι 1" κάτω από την άκρη της σελίδας. Για να αλλάξετε αυτή την ρύθϝιση, δείτε «Αρχή Σελίδας (TOF)» στο προηγούϝενο κεφάλαιο. Συντήρηση > 55

Άνω Τροφοδότηση (ΜεϜονωϜένα Φύλλα) Αν έχετε χαρτί συνεχόϝενης φόρϝας στην διαδροϝή, πιέστε PARK για να το αφαιρέστε προτού τροφοδοτήσετε ϜεϜονωϜένα φύλλα. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηϝένος και ότι δεν είναι επιλεγϝένος (Η λυχνία SEL είναι σβηστή). 1. Μεταφέρετε τον Ϝοχλό χαρτιού (1) στην κεντρική θέση (φέρει ένδειξη TOP ). 1 2. Ανοίξτε το ακουστικό κάλυϝϝα (1) και σηκώστε τον οδηγό φύλλων (2) στην θέση ϜεϜονωϜένου φύλλου. Περιστρέψτε τον Ϝεταλλικό οδηγό τροφοδότησης (3) προς τα πάνω Ϝέσα στον οδηγό φύλλων. 2 3 1 Συντήρηση > 56

3. ΠροσαρϜόστε τους οδηγούς τροφοδότησης χαρτιού (1) στο πλάτος του χαρτιού, έπειτα τοποθετήστε φύλλο χαρτιού στον διαχωριστή. Το χαρτί θα τροφοδοτηθεί Ϝέσα στον εκτυπωτή. 1 ΣηϜειώσεις > Αν το χαρτί δεν τροφοδοτείται, αφαιρέστε το. Ελέγξτε την θέση του Ϝοχλού χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία ALARM είναι αναϝϝένη: αν αναβοσβήνει, κρατήστε το πλήκτρο SHIFT και πιέστε το πλήκτρο CHARACTER PITCH/RESET. Τοποθετήστε πάλι το φύλλο χαρτιού. > Η προεπιλεγϝένη ρύθϝιση εργοστασίου για την Αρχή Σελίδας (το σηϝείο στο οποίο αρχίζει η εκτύπωση) είναι 1" κάτω από την άκρη της σελίδας. Για να αλλάξετε αυτή την ρύθϝιση, δείτε «Αρχή Σελίδας (TOF)» στο προηγούϝενο κεφάλαιο. Συντήρηση > 57

Απαλοιφή ΕϜπλοκών Χαρτιού ΕϜπλοκές Οπίσθιας Τροφοδότησης 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 2. ΧρησιϜοποιήστε την λαβή διαδρόϝου για να Ϝετακινήσετε το χαρτί προς τα πίσω ώστε να βγει από τον εκτυπωτή. Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιηϝένος προτού ανοίξετε το κάλυϝϝα πρόσβασης. 3. Ανοίξτε το κάλυϝϝα πρόσβασης (1) και αφαιρέστε τον ϜηχανισϜό κυλίνδρου προώθησης (2). Αφαιρέστε σχισϝένο χαρτί, αν υπάρχει. 2 1 4. Σηκώστε τον οδηγό χαρτιού (1) και φορτώστε πάλι χαρτί. Βεβαιωθείτε ότι ασφαλίσατε τα καλύϝϝατα του ϜηχανισϜού. Συντήρηση > 58

5. ΧαϜηλώστε τον οδηγό χαρτιού, τοποθετήστε τον ϜηχανισϜό κυλίνδρου προώθησης και κλείστε το κάλυϝϝα πρόσβασης. 6. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και πιέστε FF/LOAD. Οπίσθια Τροφοδότηση, ΕπαναλαϜβανόϜενες ΕϜπλοκές Χαρτιού Αν το χαρτί Ϝπλοκάρεται συνεχώς, πιθανόν να έχετε: l ελαττωϝατικό χαρτί l Ϝη-ευθυγραϜϜισϜένο χαρτί l κοϝϝατάκια χαρτιού σφηνωϝένα στην διαδροϝή χαρτιού ΕλαττωϜατικό Χαρτί Αντικαταστήστε το ελαττωϝατικό χαρτί Ϝε νέο πακέτο. Μη-ευθυγραϜϜισϜένο Χαρτί 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 2. ΧρησιϜοποιήστε την λαβή διαδρόϝου για να Ϝετακινήσετε το χαρτί προς τα πίσω ώστε να βγει από τον εκτυπωτή. 3. Αποκόψτε Ϝερικά φύλλα χαρτιού, αφήνοντας νέα, καθαρή και τετραγωνισϝένη άκρη. 4. Τοποθετήστε πάλι το χαρτί και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. ΚοϜϜάτια Χαρτιού στην ιαδροϝή Χαρτιού 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Συντήρηση > 59

2. ΧρησιϜοποιήστε την λαβή διαδρόϝου για να Ϝετακινήσετε το χαρτί προς τα πίσω ώστε να βγει από τον εκτυπωτή. Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιηϝένος προτού ανοίξετε το κάλυϝϝα πρόσβασης. 3. Ανοίξτε το κάλυϝϝα πρόσβασης (1) και αφαιρέστε τον ϜηχανισϜό κυλίνδρου προώθησης (2). Έπειτα πιάστε τις προεξοχές (3) στον οδηγό χαρτιού (4) και σηκώστε τον βγάζοντας τον από τον εκτυπωτή. 3 2 4 3 1 4. Αφαιρέστε σχισϝένα κοϝϝάτια χαρτιού, αν υπάρχουν. 5. ιπλώστε Ϝερικές φόρϝες συνεχόϝενου χαρτιού τρεις φορές για να κάνετε σελίδα πάχους τεσσάρων φύλλων. Έπειτα, φορτώστε Συντήρηση > 60

την στον ϜηχανισϜό προώθησης, κλείστε και ασφαλίστε τα καλύϝϝατα. 6. ΧρησιϜοποιήστε την λαβή διαδρόϝου για να Ϝεταφέρετε την σελίδα τετραπλού πάχους γύρω από την διαδροϝή. Με αυτόν τον τρόπο αποβάλλονται τα ϜπλοκαρισϜένα κοϝϝάτια χαρτιού. 7. Αφαιρέστε τα κοϝϝάτια χαρτιού. Έπειτα, χρησιϝοποιήστε την λαβή διαδρόϝου για να γυρίσετε το χαρτί προς τα πίσω Ϝέχρι να εξέλθει. 8. Φορτώστε κανονικό χαρτί, κλείστε και ασφαλίστε τα καλύϝϝατα του ϜηχανισϜού προώθησης. Συντήρηση > 61

9. Εγκαταστήστε τον οδηγό χαρτιού, έπειτα εγκαταστήστε τον ϜηχανισϜό κυλίνδρου προώθησης και κλείστε το κάλυϝϝα πρόσβασης. 10. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και πιέστε FF/LOAD. ΕϜπλοκή Χαρτιού ϜεϜονωϜένων Σελίδων 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 2. ΧρησιϜοποιήστε την λαβή διαδροϝής για να βγάλετε το χαρτί προς τα πίσω. Συντήρηση > 62

3. Ανοίξτε το κάλυϝϝα πρόσβασης (1) και αφαιρέστε την Ϝονάδα κυλίνδρου προώθησης προς τα πάνω (2). 2 1 4. Αφαιρέστε οτιδήποτε σχισϝένα κοϝϝάτια υπάρχουν γύρω από τον Ϝεταφορέα. 5. Τοποθετήστε πάλι τον ϜηχανισϜό κυλίνδρου προώθησης προς τα πάνω και κλείστε το κάλυϝϝα πρόσβασης. Συντήρηση > 63

ΚαθαρισϜός Εκτυπωτή Πρέπει να καθαρίζετε τον εκτυπωτή κάθε έξι Ϝήνες (ή έπειτα από 300 ώρες λειτουργίας). Προσοχή! Ποτέ Ϝην χρησιϝοποιείτε ισχυρά διαλυτικά ή ισχυρά απορρυπαντικά Ϝπορεί να προκαλέσουν ζηϝιά στον εκτυπωτή. 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. 2. ΧρησιϜοποιήστε την λαβή διαδροϝής για να βγάλετε το χαρτί προς τα πίσω. Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιηϝένος προτού ανοίξετε το κάλυϝϝα πρόσβασης. 3. Ανοίξτε το κάλυϝϝα πρόσβασης (1) και αφαιρέστε την Ϝονάδα κυλίνδρου προώθησης προς τα πάνω (2). 2 1 4. ΧρησιϜοποιήστε καθαρό, στεγνό πανί για να ξεσκονίσετε γύρω από τον άξονα του Ϝεταφορέα και την λαβή. Αφαιρέστε υπόλοιπα χαρτιού,αν υπάρχουν. Συντήρηση > 64

5. Τοποθετήστε την Ϝονάδα κυλίνδρου προώθησης και κλείστε το κάλυϝϝα πρόσβασης. Συντήρηση > 65

ΑντιϜετώπιση προβληϝάτων Γενικές πληροφορίες Είναι Ϝερικά πράγϝατα που αξίζει να ελέγξετε προτού προχωρήσετε στην αναλυτική αντιϝετώπιση προβληϝάτων. l Είναι ο εκτυπωτής σας στην πρίζα και ενεργοποιηϝένος; l l l l l l l l Είναι οι συνδέσεις (ηλεκτρικού και διασυνδέσεων) καλά ασφαλισϝένες; Λειτουργεί το προϊόν στις κατάλληλες συνθήκες; Το χαρτί που χρησιϝοποιείτε είναι σύϝφωνο Ϝε τις προδιαγραφές για αυτό το προϊόν; Είναι το χαρτί εγκατεστηϝένο σωστά; Είναι η Ϝελανοταινία εγκατεστηϝένη; ΧρησιϜοποιείτε Ϝελανοταινία Oki; Έχει ρυθϝιστεί σωστά το κενό κεφαλής εκτύπωσης; ΧρησιϜοποιούνται οι σωστοί οδηγοί εκτυπωτή για αυτόν τον εκτυπωτή; ΣηϜείωση > Οι ρυθϝίσεις στην λογισϝική σας εφαρϝογή συνήθως θα αντικαταστήσουν ρυθϝίσεις που έγιναν από τον οδηγό εκτύπωσης. > ΡυθϜίσεις του οδηγού εκτυπωτή συνήθως αντικαθιστούν ρυθϝίσεις που έγιναν από το Ϝενού εκτυπωτή ή στον εϝπρόσθιο πίνακα του εκτυπωτή. ΠρόβληϜα Τα αρχεία επεξεργαστή κειϝένου δεν εκτυπώνονται όπως έχω ρυθϝίσει στο Ϝενού και στον εϝπρόσθιο πίνακα. Λύση Έχετε υπόψη: l ΡυθϜίσεις στην λογισϝική σας εφαρϝογή Ϝπορούν να αντικαταστήσουν ρυθϝίσεις του οδηγού εκτυπωτή. l Οι ρυθϝίσεις του οδηγού εκτυπωτή Ϝπορούν να αντικαταστήσουν οποιεσδήποτε ρυθϝίσεις έχουν γίνει στο Ϝενού εκτυπωτή ή στον εϝπρόσθιο πίνακα του εκτυπωτή. ΑντιϜετώπιση προβληϝάτων > 66

Προτού στείλουν αρχείο στον εκτυπωτή, αρκετοί επεξεργαστές κειϝένων στέλνουν Ϝια «ακολουθία χαρακτήρων προετοιϝασίας» ή ένα σήϝα I- Prime στον εκτυπωτή. Η ακολουθία χαρακτήρων προετοιϝασίας περιέχει κωδικούς που αντικαθιστούν τις ρυθϝίσεις πίνακα και Ϝενού. Για να αλλάξετε τον εκτυπωτή σας έτσι ώστε να αγνοήσει τον κωδικό ϜηδενισϜού, εισέλθετε στην Menu Mode (Κατάσταση Μενού), περάστε στην οϝάδα Set-Up και αλλάξτε την ρύθϝιση για Reset Inhibit (Απαγόρευση ΜηδενισϜού) σε Yes(Ναι). Το σήϝα I-Prime αυτόϝατα θα αντικαταστήσει οποιεσδήποτε ρυθϝίσεις κάνατε στον εϝπρόσθιο πίνακα. Για να εξουδετερώσετε αυτό το πρόβληϝα, περάστε στην Menu Mode(Κατάσταση Μενού), περάστε στην οϝάδα Parallel Interface (Παράλληλη ιασύνδεση) και αλλάξτε την ρύθϝιση για το I-Prime σε Invalid (Άκυρο). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά Ϝε την αλλαγή ρυθϝίσεων Ϝενού, δείτε «Αλλαγή των ΡυθϜίσεων Μενού» στο Κεφάλαιο 3. ΠρόβληϜα εν συϝβαίνει τίποτα όταν ενεργοποιώ τον εκτυπωτή. Λύση Ελέγξτε την σύνδεση του ηλεκτρικού καλωδίου στην πρίζα και στον εκτυπωτή. Αν χρησιϝοποιείτε διανοϝέα ηλεκτρικού, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιηϝένος, και ότι η ασφάλεια δεν έχει καεί ή ότι ο διακόπτης κυκλώϝατος δεν έχει ανοίξει. ΠρόβληϜα Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει όταν ο υπολογιστής στέλνει δεδοϝένα. Λύσεις 1. Είναι η λυχνία SEL αναϝϝένη; Αν όχι, πιέστε το πλήκτρο SEL. 2. Ελέγξτε αν το καλώδιο διασύνδεσης είναι καλά συνδεδεϝένο στον εκτυπωτή και στον υπολογιστή. 3. Αν έχετε εγκατεστηϝένη Ϝια προαιρετική πινακίδα σειριακής διασύνδεσης, επιβεβαιωθείτε ότι είναι τοποθετηϝένη σωστά στον εκτυπωτή. ΑντιϜετώπιση προβληϝάτων > 67

ΠρόβληϜα ΛαϜβάνω περίεργα σύϝβολα, λάθος γραϝϝατοσειρές, κλπ., όταν προσπαθώ να εκτυπώσω ένα έγγραφο. Λύσεις 1. Επιβεβαιωθείτε ότι ο οδηγός εκτυπωτή που έχετε διαλέξει στο λογισϝικό σας ταιριάζει στην προσοϝοίωση εκτυπωτή. 2. Πιέστε τα πλήκτρα SHIFT και SEL, έπειτα πιέστε το πλήκτρο GROUP. Αυτή η ενέργεια θα εκτυπώσει Ϝια γραϝϝή που δείχνει την προσοϝοίωση που διαλέξατε. 3. Αν έχετε τοποθετήσει εντολές εκτυπωτή στο λογισϝικό σας, βεβαιωθείτε ότι έχουν δοθεί σωστά. ΠρόβληϜα Η Ϝελάνη λεκιάζει το χαρτί όταν εκτυπώνω στενές στήλες. Λύση Πιθανόν αυτό να συϝβαίνει λόγω της υπερβολικής κίνησης της κεφαλής εκτύπωσης από την θέση κέντρου. Εισέλθετε στο Ϝενού και ορίστε την Centering Position (Θέση Κέντρου) σε MODE 1. είτε «Χρήση του Εκτυπωτή σας, Κατάσταση Μενού» Για εκτυπωτή Ϝε πλατύ Ϝεταφορέα, αν η MODE 1 δεν φέρει αποτελέσϝατα, προσπαθήστε να ορίστε την Θέση ΚεντραρίσϜατος στο MODE 2. ΠρόβληϜα Έχω εγκαταστήσει νέα Ϝελανοταινία και η εκτύπωση βγαίνει Ϝε λεκέδες και γραϝϝές. Λύση Η ασπίδα Ϝελανοταινίας (1) δεν είναι σφιχτά πιασϝένη ή λείπει. 1 Αφαιρέστε την Ϝελανοταινία και ελέγξτε την ασπίδα της Ϝελανοταινίας. l Αν έχει λασκάρει, σφίξτε την. l Αν λείπει, βρείτε την και εγκαταστήστε την. ΑντιϜετώπιση προβληϝάτων > 68

ΠρόβληϜα Λείπουν στιγϝές από τα εκτυπωϝένα αποτελέσϝατα. Λύση Το κενό κεφαλής πιθανόν να Ϝην έχει οριστεί σωστά. Προσπαθήστε να Ϝετακινήσετε τον Ϝοχλό κενού κεφαλής σε χαϝηλότερη θέση. Αν αυτό δεν βοηθά, πιθανόν να χάλασε η κεφαλή εκτύπωσης, καλέστε τεχνικό. ΠρόβληϜα Η λυχνία ALARM αναβοσβήνει. Λύση Προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε και Ϝετά να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή. Αν η λυχνία συνεχίζει να αναβοσβήνει, καλέστε τεχνικό. ΠρόβληϜα Η λυχνία ALARM είναι αναϝϝένη και η λυχνία ΒήϜα χαρακτήρα 10 αναβοσβήνει. Λύση Αυτό δείχνει ότι ο Ϝοχλός χαρτιού έχει τοποθετηθεί σε λάθος θέση για το χαρτί που προσπαθείτε να χρησιϝοποιήσετε. Μεταφέρετε τον στην κατάλληλη θέση. ΠρόβληϜα Η λυχνία ALARM είναι αναϝϝένη και η λυχνία ΒήϜα χαρακτήρα 15 αναβοσβήνει. Λύση Αυτό δείχνει εϝπλοκή χαρτιού. Πιέστε το πλήκτρο SEL και διορθώστε την εϝπλοκή χαρτιού. είτε «Απαλοιφή ΕϜπλοκών Χαρτιού» στο Κεφάλαιο 3. ΠρόβληϜα Ο εκτυπωτής χρειάζεται χαρτί. Η λυχνία ALARM δεν είναι αναϝϝένη και δεν Ϝπορώ να φορτώσω χαρτί. Λύση 1. Πιέστε και αφήστε το πλήκτρο SEL. 2. Πιέστε και κρατήστε πατηϝένο το πλήκτρο SHIFT και πιέστε το πλήκτρο RESET /CHARACTER PITCH. Η λυχνία ALARM είναι αναϝϝένη και Ϝπορείτε τώρα να φορτώσετε χαρτί. ΑντιϜετώπιση προβληϝάτων > 69

ΠρόβληϜα Χαρτί συνεχόϝενης φόρϝας κολλά στον οδηγό φύλλου. Λύση Σε κρύα και στεγνή ατϝόσφαιρα, δηϝιουργείται στατικός ηλεκτρισϝός και το χαρτί έλκεται στον οδηγό φύλλου. Προσπαθήστε να Ϝετακινήστε τους οδηγούς χαρτιού Ϝαζί έτσι ώστε το χαρτί να κάθεται στους οδηγούς και όχι στο διαχωριστικό. ΠρόβληϜα Τα πλήκτρα Print Quality (Ποιότητα Εκτύπωσης) και Character Pitch (ΒήϜα Χαρακτήρα) δεν λειτουργούν. Λύση Η Operator Panel Function (Λειτουργία Πίνακα Χρήστη) στο Ϝενού εκτυπωτή Ϝπορεί να χρησιϝοποιηθεί για να απενεργοποιήσετε αυτά τα δύο πλήκτρα (ΠεριορισϜένος ΧειρισϜός). Αν ο εκτυπωτής είναι Ϝέρος συστήϝατος ή αν χρησιϝοποιείται από αρκετά άτοϝα, ο διαχειριστής συστήϝατος Ϝπορεί να χρησιϝοποιήσει αυτή την δυνατότητα για να εξασφαλίσει ότι ο εκτυπωτής έχει ρυθϝιστεί σωστά. Ελέγξτε Ϝε τον διαχειριστή τους συστήϝατός σας προτού αλλάξετε ρυθϝίσεις Ϝενού. ΑντιϜετώπιση προβληϝάτων > 70

Μέρη και ΕξαρτήϜατα Αγορά Μερών και ΕξαρτηϜάτων Προτού αγοράσετε Ϝέρη και εξαρτήϝατα, σηϝειώστε τον αριθϝό Ϝοντέλου του εκτυπωτή σας (δείτε την πρόσοψη της συσκευής) και τον σωστό αριθϝό και περιγραφή του Ϝέρους που θέλετε να αγοράσετε. Οι περιγραφές είδους και οι αριθϝοί Ϝέρους παρέχονται σε αυτή την ενότητα. l ΣυϜβουλευτείτε Ϝε τον πωλητή του εκτυπωτή σας. l Εντοπίστε ΕγκεκριϜένο Μεταπωλητή της Oki χρησιϝοποιώντας την τοπική ιστοσελίδα Oki. Παρέχονται σύνδεσϝοι για όλες τις χώρες: http://www.okieurope.com Είδος ΑριθϜός Ϝέρους ML5590 ΑριθϜός Ϝέρους ML5591 Κασέτα Μελανοταινίας(1) 01126301 01126301 Λαβή διαδρόϝου(2) 2PP4025-2871P021 2PP4025-2871P021 Ηλεκτρικό καλώδιο (3) - Euro UK YS4011-1272P001 YS4011-1273P001 Κεφαλή εκτύπωσης (4) 42124201 42124201 ΚάλυϜϜα Πρόσβασης (5) 42115401 42115301 Οδηγός Φύλλου (6) 1PA4094-7305G010 1PA4094-7308G011 ΜηχανισϜός Κυλίνδρου Προώθησης (7) 42044701 42045701 Μέρη και ΕξαρτήϜατα > 71

Επιλογή ΑριθϜός Ϝέρους ML5590 ΑριθϜός Ϝέρους ML5591 ΜηχανισϜός Έλξης, ΜονταρισϜένος από 09002365 09002369 Πάνω (1) ΜηχανισϜός Προώθησης, ΜονταρισϜένος 09002366 09002370 από Κάτω (2) Υποστήριξη Κυλίνδρου Χαρτιού (3) 09002332 Μη διαθέσιϝη Τροφοδότης ΚοψίϜατος Φύλλου (4) Μονό οχείο ιπλό οχείο 09000691 09000692 09000695 09000696 Σειριακή ιασύνδεση RS232C (5) 09002351 09002351 Μέρη και ΕξαρτήϜατα > 72

Κωδικοί Ελέγχου Εκτυπωτή Αυτή η ενότητα αναφέρεται στους κωδικούς ελέγχου εκτυπωτή που συνήθως χρησιϝοποιούνται. Θα βρείτε Ϝια περιεκτική λίστα όλων των κωδικών ελέγχου (στα Αγγλικά Ϝόνο) στο CD του εκτυπωτή. Για να τη δείτε: 1. Τοποθετήστε το CD στον οδηγό CD-ROM και περιϝένετε την ΑυτόϜατη Εκτέλεση (AutoPlay). 2. ιαλέξτε το Ϝοντέλο του εκτυπωτή, και πιέστε Continue(Συνέχεια) 3. Κάντε κλικ στην Documentation (ΤεκϜηρίωση) -και ακολουθήστε τις ερωτήσεις στην οθόνη για να δείτε το αρχείο. Εντολές Epson LQ Εντολή Epson ASCII εκαδική ιαγραφή ΠροηγούϜενου Χαρακτήρα BS 8 Άκυρο CAN 24 Εκτέλεση Επαναφοράς CR 13 ΒήϜα Χαρακτήρα: Επιλογή 10 cpi Επιλογή 12 cpi Επιλογή 15 cpi Αρχή 10 cpi DC2 ESC: ESC G ESC SI, ή SI Ακύρωση ΣυϜπυκνωϜένης Εκτύπωσης DC2 18 Στυλ Χαρακτήρων: Κανονικό Με περίγραϝϝα Με σκιές Με περίγραϝϝα Ϝε σκιά ESC q 0 ESC q 1 ESC q 2 ESC q 3 ιαγραφή DEL 127 ΕνεργοποιηϜένο ιπλό Ύψος ΑπενεργοποιηϜένο ιπλό Ύψος ΕνεργοποιηϜένο ιπλό Πλάτος ΑπενεργοποιηϜένο ιπλό Πλάτος ιπλό Πλάτος για Ϝια γραϝϝή ΕνεργοποιηϜένη Έντονη Εκτύπωση ΑπενεργοποιηϜένη Έντονη Εκτύπωση ESC w 1 ή ESC US 0 ESC w 0 ή ESC US 1 ESC W 1 ESC W 0 SO ή ESC SO ESC E ESC F 18 27 58 27 103 27 15, Η 15 27 113 48 27 113 49 27 113 50 27 113 51 27 119 49 ή 27 31 48 27 119 48 ή 27 31 49 27 87 49 27 87 48 14 ή 27 14 27 69 27 70 Κωδικοί Ελέγχου Εκτυπωτή > 73

Εντολή Epson ASCII εκαδική ΕνεργοποιηϜένη ΕνισχυϜένη Εκτύπωση ΑπενεργοποιηϜένη ΕνισχυϜένη Εκτύπωση ESC G ESC H Τροφοδότηση ΦόρϜας FF 12 Μήκος ΦόρϜας: n ίντσες (n = 1 ως 22) n γραϝϝές (n = 1 ως 127) ESC C NUL n ESC C n 27 71 27 72 27 67 0 n 27 67 n Οριζόντιος Στηλοθέτης, Εκτέλεση HT 9 ΕνεργοποιηϜένη Εκτύπωση Ϝε Πλάγια Γραφή ΑπενεργοποιηϜένη Εκτύπωση Ϝε Πλάγια ESC 4 ESC 5 27 52 27 53 Γραφή Εκκίνηση Εκτυπωτή ESC @ 27 64 Στοίχιση Αριστερά Κέντρο εξιά Πλήρης Τροφοδότηση ΓραϜϜής, Εκτέλεση: Ϝε Επαναφορά n/180" (n = 0 ως 255) n/360" (n = 1 ως 255) Αναστροφή (n = 0 ως 255) ΡύθϜιση απόστασης γραϝϝής σε: n/360" (n = 0 ως 255) n/180" (n = 0 ως 255) n/60" (n = 0 ως 127) n1/6" 1/8" ΑπενεργοποιηϜένος Αισθητήρας Έλλειψης Χαρτιού ΕνεργοποιηϜένος Αισθητήρας Έλλειψης Χαρτιού Ποιότητα Εκτύπωσης/ΓραϜϜατοσειρά, επιλογή: LQ Υπηρεσιακό Roman (LQ Ϝόνο) Swiss (LQ Ϝόνο) Courier (LQ Ϝόνο) Prestige (LQ Ϝόνο) Orator (LQ Ϝόνο) ESC a 0 ESC a 1 ESC a 2 ESC a 3 LF ESC J n ESC ] n ESC j n ESC + n ή ESC [ n ESC 3 n ESC A n ESC 2 ESC 0 ESC 8 ESC 9 ESC x 1 ESC x 0 ESC k 0 ESC k 1 ESC k 2 ESC k 3 ESC k 7 27 97 48 27 97 49 27 97 50 27 97 51 10 27 74 n 27 93 27 106 n 27 43 ή 27 91 n 27 51 27 65 27 50 n 27 48 27 56 27 57 27 120 49 27 120 48 27 107 48 27 107 49 27 107 50 27 107 51 27 107 55 Κωδικοί Ελέγχου Εκτυπωτή > 74

Εντολή Epson ASCII εκαδική Ταχύτητα Εκτύπωσης ΕνεργοποιηϜένη Μισή Ταχύτητα ΑπενεργοποιηϜένη Μισή Ταχύτητα ΕνεργοποιηϜένη Κατάσταση Απαλοιφής Εκτύπωσης ΑπενεργοποιηϜένη Κατάσταση Απαλοιφής Εκτύπωσης ΕνεργοποιηϜένη Αναλογική Απόσταση ΑπενεργοποιηϜένη Αναλογική Απόσταση ΕνεργοποιηϜένη παράκαϝψη διάτρησης (n = 1 ως 127) ΑπενεργοποιηϜένη παράκαϝψη διάτρησης ESC s 1 ESC s 0 DC3 DC1 ESC P 1 ESC P 0 ESC N n ESC O 27 115 49 27 115 48 19 17 27 80 49 27 80 48 27 78 n 27 79 ΛογισϜικό I-Prime ESC } NUL 27 125 0 ΕνεργοποιηϜένος είκτης ΕνεργοποιηϜένος Εκθέτης ΑπενεργοποιηϜένος είκτης/εκθέτης ΕνεργοποιηϜένη Εκτύπωση Ϝε ΥπογράϜϜιση ΑπενεργοποιηϜένη Εκτύπωση Ϝε ΥπογράϜϜιση Εκτύπωση Ϝιας κατεύθυνσης ΕνεργοποιηϜένη ΑπενεργοποιηϜένη Για γραϝϝή Ϝόνο Κωδικοί Ελέγχου Ανώτερης ΚλίϜακας Εκτύπωση Επιτρέπεται Εκτύπωση Ακυρώνεται ESC S 1 ESC S 0 ESC T ESC -1 ESC - 0 ESC U 1 ESC U 0 ESC < ESC 6 ESC 7 Κάθετος Στηλοθέτης, Εκτέλεση VT 11 27 83 49 27 83 48 27 84 27 45 49 27 45 48 27 85 49 27 85 48 27 60 27 54 27 55 Κωδικοί Ελέγχου Εκτυπωτή > 75

Εντολές IBM Proprinter X24e / XL24e και IBM X24 AGM / XL24e AGM Εντολή IBM ASCII εκαδική ιαγραφή ΠροηγούϜενου Χαρακτήρα BS 8 Άκυρο CAN 24 Επαναφορά Εκτέλεση CR 13 ΒήϜα Χαρακτήρα. Επιλογή: 10 cpi 12 cpi 15 cpi Στυλ Χαρακτήρων: Κανονικό Με περίγραϝϝα Με σκιά Με ΠερίγραϜϜα Ϝε Σκιά DC2 ESC: ESC g ESC q 0 ESC q 1 ESC q 2 ESC q 3 18 27 58 27 103 27 113 48 27 113 49 27 113 50 27 113 51 ΣυϜπυκνωϜένη Εκτύπωση ESC SI ή SI 27 15 ή 15 ΕνεργοποιηϜένο ιπλό Πλάτος ΑπενεργοποιηϜένο ιπλό Πλάτος ιπλό Πλάτος για Ϝία γραϝϝή ΕνεργοποιηϜένη Έντονη Εκτύπωση ΑπενεργοποιηϜένη Έντονη Εκτύπωση ΕνεργοποιηϜένη ΕνισχυϜένη Εκτύπωση ΑπενεργοποιηϜένη ΕνισχυϜένη Εκτύπωση ESC W 1 ESC W 0 SO ESC E ESC F ESC G ESC H Τροφοδότηση ΦόρϜας FF 12 Μήκος ΦόρϜας: n ίντσες (n = 1 ως 255) n γραϝϝές (n = 1 ως 255) ESC C NUL n ESC C n Οριζόντιος Στηλοθέτης, Εκτέλεση HT 9 Σετ Χαρακτήρων IBM. Επιλογή: Set I SET II Εκτύπωση ενός Χαρακτήρα από το IBM Set III (n = 0 ως 255) Τροφοδότηση ΓραϜϜής, Εκτέλεση: Ϝε Επαναφορά n/180" AGM Ϝόνο (n = 1 ως 255) n/216" PPR Ϝόνο (n = 0 ως 255) n/360" (n = 0 ως 255) Αναστροφή, n/216 ΕνεργοποιηϜένη ΑυτόϜατη Τροφοδότηση ΓραϜϜής ΑπενεργοποιηϜένη ΑυτόϜατη Τροφοδότηση ΓραϜϜής ESC 7 ESC 6 ESC ^ n LF ESC J n ESC J n ESC % 4 n ESC ] ESC 5 1 ESC 5 0 27 87 49 27 87 48 14 27 69 27 70 27 71 27 72 27 67 0 n 27 67 n 27 55 27 54 27 94 n 10 27 74 n 27 74 n 27 37 52 n 27 93 27 53 49 27 53 48 Κωδικοί Ελέγχου Εκτυπωτή > 76

Εντολή IBM ASCII εκαδική Απόσταση ΓραϜϜής. ΡύθϜιση απόστασης σε: 1/8" 7/72" n/60" AGM Ϝόνο (n = 0 ως 255) n/72" PPR Ϝόνο (n = 0 to 255) Η Ενεργοποίηση Απόστασης Γίνεται Ϝε ESC A n n/180" AGM Ϝόνο (n = 0 ως 255) n/216" PPR Ϝόνο (n = 0 ως 255) n/360" PPR Ϝόνο (n = 0 ως 255) ΕνεργοποιηϜένο Overscore ΑπενεργοποιηϜένο Overscore ΑπενεργοποιηϜένος Αισθητήρας Έλλειψης Χαρτιού ΕνεργοποιηϜένος Αισθητήρας Έλλειψης Χαρτιού Ποιότητα Εκτύπωσης/ΓραϜϜατοσειρά. Επιλογή: LQ Roman LQ Swiss LQ Courier LQ Prestige LQ Orator ΕνεργοποιηϜένη Κατάσταση Απαλοιφής Εκτύπωσης - ML 5590 ΕνεργοποιηϜένη Κατάσταση Απαλοιφής Εκτύπωσης - ML 5591 ΑπενεργοποιηϜένη Κατάσταση Απαλοιφής Εκτύπωσης ΕνεργοποιηϜένη Αναλογική Απόσταση ΑπενεργοποιηϜένη Αναλογική Απόσταση ΠαράκαϜψη ιάτρησης, ΕνεργοποιηϜένη (n = 1 ως 255) ΠαράκαϜψη ιάτρησης, ΑπενεργοποιηϜένη ESC 0 ESC 1 ESC A n ESC A n ESC 2 ESC 3 n ESC 3 n ESC % 8 n ESC _ 1 ESC _ 0 ESC 8 ESC 9 ESC k 0 ESC k 1 ESC k 2 ESC k 3 ESC k 7 ESC Q $ ESC Q # DC1 ESC P 1 ESC P 0 ESC N n 27 48 27 49 n 27 65 n 27 65 n 27 50 27 51 n 27 51 n 27 37 56 n 27 95 49 27 95 48 27 56 27 57 27 107 48 27 107 49 27 107 50 27 115 51 27 115 55 27 81 36 27 81 35 17 27 80 49 27 80 48 27 78 n ESC O 27 79 ΛογισϜικό I-Prime ESC } NUL 27 125 0 ιακοπή Εκτύπωσης ESC j 27106 ΕνεργοποιηϜένος είκτης ΕνεργοποιηϜένος Εκθέτης ΑπενεργοποιηϜένος είκτης/εκθέτης ΚαθορισϜός Αρχής Σελίδας στην τρέχουσα θέση ΕνεργοποιηϜένη Εκτύπωση Ϝε ΥπογράϜϜιση ΑπενεργοποιηϜένη Εκτύπωση Ϝε ΥπογράϜϜιση Εκτύπωση Ϝιας κατεύθυνσης: ΕνεργοποιηϜένη ΑπενεργοποιηϜένη ESC S 1 ESC S 0 ESC T 27 83 49 27 83 48 27 84 ESC 4 27 52 ESC -1 ESC - 0 ESC U 1 ESC U 0 Κάθετος Στηλοθέτης, Εκτέλεση VT 11 27 45 49 27 45 48 27 85 49 27 85 48 Κωδικοί Ελέγχου Εκτυπωτή > 77

Χαρακτηριστικά Είδος Μέθοδος Εκτύπωσης Κεφαλή Εκτύπωσης ιασυνδέσεις: Κανονική: Προαιρετικό: Μέγεθος Προσωρινής ΜνήϜης Λήψης εδοϝένων Αξιοπιστία ιάρκεια Ζωής Μελανοταινίας ιάρκεια Ζωής Κεφαλής Εκτύπωσης Μέσο Χρονικό ιάστηϝα Μεταξύ Ανεπιτυχών Λειτουργιών (MTBF) Μέσο Χρονικό ιάστηϝα Επανόρθωσης (MTTR) ΠροσοϜοιώσεις (ταυτόχρονα εγκατεστηϝένες) Ταχύτητα Εκτύπωσης Πρόχειρο Υψηλής Ταχύτητας (HSD) Υπηρεσιακό Χαρακτηριστικό Ενσφήνωση στιγϝών Ϝήτρας 24 ακίδες, διαϝέτρου 0.200000 mm (0.0079"), Ϝε θερϝική προστασία Centronics παράλληλη, IEEE-1284 συϝβατή USB 1.1 ιακοϝιστές Εκτυπώσεων RS-232C Σειριακοί Ethernet: 6120i 10/100 Base-T, Εσωτερικό 6020e 10/100 Base-T, Εξωτερικό 6010e 10 Base-T, Εξωτερικό Μέγιστο 128K 4 εκατοϝϝύρια χαρακτήρες, κατά Ϝέσο όρο, σε υπηρεσιακή10 cpi 200 εκατοϝϝύρια χαρακτήρες, κατά Ϝέσο όρο, σε υπηρεσιακή κατάσταση 10 cpi σε φόρτο εργασίας 25% και πυκνότητα σελίδας 35% 20,000 ώρες σε φόρτο εργασίας 25% και πυκνότητα σελίδας 35% 15 λεπτά Epson LQ IBM Proprinter X24e / XL24e IBM X24e AGM / XL24e AGM ΤαχύτηταΒήϜατος 10 cpi420 cps 10 cpi315 cps 12 cpi378 cps 15 cpi472 cps 17.1 cpi269 cps 20 cpi315 cps Ποιότητα Επιστολής (LQ) 10 cpi105 cps 12 cpi126 cps 15 cpi157 cps 17.1 cpi180 cps 20 cpi210 cps cpi = Χαρακτήρες ανά ίντσα cps = Χαρακτήρες ανά δευτερόλεπτο Χαρακτηριστικά > 78

Είδος Χαρακτήρες ανά ΓραϜϜή (cpl) ΡύθϜιση 10 cpi 12 cpi 15 cpi 17.1 cpi 20 cpi Ανάλυση Γραφικών ΜόνιϜα ΕγκατεστηϜένες ΓραϜϜατοσειρές Ποιότητα Επιστολής Υπηρεσιακό ML5590ML5591 80 cpl136 cpl 96 cpl163 cpl 120 cpl204 cpl 137 cpl233 cpl 160 cpl272 cpl 360 x 360 ΣτιγϜές ανά Ίντσα (dpi) - 24 στιγϝές, πυκνότητα hex Courier, Gothic, Orator, Prestige, Roman, Swiss, Swiss Bold Gothic ΓραϜϜικοί Κώδικες Code 39 UPC A, UPC E EAN 8, EAN 13 Με ΕνδιάϜεσο Φύλλο 2 από 5 Code 128 Postnet Πάχος Χαρτιού: Τροφοδότηση δια Ϝέσου ΜηχανισϜού Προώθησης Οπίσθια Τροφοδότηση: Κάτω τροφοδότηση*: *απαιτεί προαιρετικό ϜηχανισϜό προώθησης ή έλξης. ΜόνιϜα ΕγκατεστηϜένοι Τύποι Χαρακτήρων: LQ Courier LQ Letter Gothic LQ Prestige LQ Orator LQ Roman LQ Swiss LQ Swiss Bold Utility Gothic HSD Gothic Χαρακτηριστικό 0.014" (0.36 mm) Ϝεγ. 0.017" (0.44 mm) Ϝεγ. 10 & 12 cpi: Κανονικός, Εκθέτης, είκτης Αναλογικό: Κανονικός, Εκθέτης, είκτης 8 πόντοι: Κανονικό ΚλιϜακωτό: 11 ως 64 πόντοι 10 & 12 cpi: Κανονικό Αναλογικό: Κανονικό 10 & 12 cpi: Κανονικό Αναλογικό: Κανονικό 10 & 12 cpi: Κανονικό Αναλογικό: Κανονικό 10 & 12 cpi: Κανονικός, Εκθέτης, είκτης Αναλογικό: Κανονικό 8 πόντοι: Κανονικό ΚλιϜακωτό: 11 ως 64 πόντοι 10 & 12 cpi: Κανονικός, Εκθέτης, είκτης Αναλογικό: Κανονικό 8 πόντοι: Κανονικό ΚλιϜακωτό: 11 ως 64 πόντοι 10 & 12 cpi: Κανονικό Αναλογικό: Κανονικό 10 & 12 cpi: Κανονικός, Εκθέτης, είκτης 10 cpi: Κανονικό Χαρακτηριστικά > 79

Είδος Χαρακτηριστικά Χαρτιού: ΜεϜονωϜένα (ΚοϜϜένα) Φύλλα Τροφοδότηση: Βάρος: ΚλίϜακα Πλάτους: ΜεϜονωϜένο, συνεχόϝενες φόρϝες Τροφοδότηση: Βάρος: ΚλίϜακα Πλάτους: ΣυνεχόϜενες φόρϝες χωρίς καρπόν (orig. + 4 αντίγραφα) Τροφοδότηση: Βάρος: ΚλίϜακα Πλάτους: ΣυνεχόϜενες φόρϝες Ϝε ενδιάϝεσο φύλλο (orig. + 4 αντίγραφα) Τροφοδότηση: Βάρος: ΚλίϜακα Πλάτους: Ετικέτες Τροφοδότηση: Βάρος: ΚλίϜακα Πλάτους: Φάκελοι, ϜεϜονωϜένη τροφοδότηση Τροφοδότηση: Βάρος: ΚλίϜακα Πλάτους: Φάκελοι, συνεχόϝενη τροφοδότηση, (Ϝη επικαλυπτόϝενου τύπου) Τροφοδότηση: Βάρος: ΚλίϜακα Πλάτους: Χαρτόνι Τροφοδότηση: Βάρος: ΚλίϜακα Πλάτους: Χαρακτηριστικό Άνω Ϝόνο 14 ως 24 lb. US Bond (52.6 ως 90 g/m 2 ) ML5590: 7.2" ως 8.5" (183 ως 216.000000 mm) ML5591: 7.2" ως 14.3" (183 ως 363.200000 mm) Οπίσθια, Κάτω* 12 ως 24 lb. US Bond (45 ως 90 g/m 2 ) ML5590: 3" ως 10" (76.2 ως 254.000000 mm) ML5591: 3" ως 16" (76.2 ως 406.400000 mm) Οπίσθια, Κάτω* 9 ως 11 lb. ML5590: 3" ως 10" (76.2 ως 254.000000 mm) ML5591: 3" ως 16" (76.2 ως 406.400000 mm) Οπίσθια, Κάτω* 10 ως 12 lb. χαρτί, 9 lb. καρϝπόν ML5590: 3" ως 10" (76.2 ως 254.000000 mm) ML5591: 3" ως 16" (76.2 ως 406.400000 mm) Κάτω* Ϝόνο Μη εφαρϝόσιϝη ML5590: 3" ως 10" (76.2 ως 254.000000 mm) ML5591: 3" ως 16" (76.2 ως 406.400000 mm) Άνω Ϝόνο Μεγ. 24 lb. 6.5" ως 9.5" (165 ως 241 mm) Κάτω* Ϝόνο Μεγ. 24 lb. 6.5" ως 9.5" (165 ως 241 mm) Κάτω Ϝόνο* Μεγ. 100 lb. Ευρετηρίου (180 g/m 2 ) Μη εφαρϝόσιϝη * Η κάτω τροφοδότηση απαιτεί προαιρετικό ϜηχανισϜό προώθησης ή έλξης Χαρακτηριστικά > 80

Είδος Περιβαλλοντολογικές Απαιτήσεις ΘερϜοκρασία Λειτουργίας: Αποθήκευσης: Υγρασία Λειτουργίας: Αποθήκευσης: 41 ως 35.000000 C (5 ως 36.000000 C) 14 ως 122 F (-10 ως 50 C) 20 ως 80.000000% RH (Σχετική Υγρασία) 5 ως 95% RH (Σχετική Υγρασία) Ηλεκτρικές Απαιτήσεις 230 ac, (+15%, -14.000000%) 50 ή 60 Hz (±2%) 58W τυπικό 10W - αδράνεια Φυσικές Προδιαγραφές ML5590 Size: (ΠxΒxΥ*): Βάρος: ML5591 Μέγεθος:(ΠxΒxΥ*): Βάρος: Χαρακτηριστικό 17.1" x 16.1" x 6"* (434 x 409 x 153 mm*) 16.7 lbs. (7.6 κιλά) 23.1" x 16.1" x 6"* (588 x 409 x 153 mm*) 21.1 lbs. (9.6 κιλά) *Οι διαστάσεις ύψους δεν συϝπεριλαϝβάνουν το ακουστικό κάλυϝϝα Χαρακτηριστικά > 81

ΠροετοιϜασία του Εκτυπωτή σας Τοποθεσία l l l Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σας σε γερή και στερεή επιφάνεια. Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από τον εκτυπωτή για εύκολη πρόσβαση στην λαβή διαδροϝής και στις διάφορες διαδροϝές τροφοδότησης χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κοντά Ϝια κατάλληλη γειωϝένη πρίζα ηλεκτρικού. ΆνοιγϜα συσκευασίας l l l Αν κάποιο από τα Ϝέρη λείπει, επικοινωνήστε αϝέσως Ϝε τον προϝηθευτή σας. ιατηρείστε τα υλικά συσκευασίας και το κουτί για να τα χρησιϝοποιήσετε πάλι σε περίπτωση Ϝεταφοράς του εκτυπωτή. Καλώδιο διασύνδεσης και χαρτί πωλούνται ξεχωριστά. 1 2 3 1. Εκτυπωτής 2. Κασέτα Μελανοταινίας 3. Ηλεκτρικό Καλώδιο ΠροετοιϜασία του Εκτυπωτή σας > 82

1. Αφαιρέστε την κολλητική ταινία συσκευασίας, έπειτα πιάστε τις προεξοχές (1) σε κάθε άκρη του καλύϝϝατος πρόσβασης και περιστρέψτε το προς την εϝπρόσθια πλευρά του εκτυπωτή όσο περισσότερο γίνεται. 1 2. Αφαιρέστε το προστατευτικό Ϝεταφοράς της κεφαλής εκτύπωσης. 3. Αφαιρέστε το προστατευτικό Ϝεταφοράς από τον ϜηχανισϜό κυλίνδρου προώθησης προς τα πάνω (1). 1 ΠροετοιϜασία του Εκτυπωτή σας > 83

4. ΧρησιϜοποιήστε τις προεξοχές (1) για να σηκώσετε και αφαιρέστε τον οδηγό φύλλων, έπειτα αφαιρέστε το προστατευτικό Ϝεταφοράς. 1 5. Επανατοποθετήστε τον οδηγό φύλλων: τοποθετήστε τα κλιπς σε κάθε πλευρά του διαχωριστή Ϝέσα στις αυλακώσεις που είναι σηϝαδεϝένες Ϝε τρίγωνο, έπειτα πιέστε προς τα κάτω για να ασφαλίσετε τον διαχωριστή στην θέση του. 1 ΠροετοιϜασία του Εκτυπωτή σας > 84

Εγκατάσταση Κασέτας Μελανοταινίας Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι έχετε την σωστή ανταλλακτική Ϝελονοταινία για τον εκτυπωτή σας. Λάθος Ϝελανοταινία δεν θα εκτυπώσει όταν την εγκαταστήσετε στον εκτυπωτή σας. ΧειρισϜός Κασέτας Μελανοταινίας l l ιατηρήστε αχρησιϝοποίητες κασέτες Ϝελανοταινίας στις συσκευασίες τους Ϝέχρι να τις χρειαστείτε. Προσέξτε, η Ϝελάνη της ταινίας Ϝπορεί να αφήσει ϜόνιϜους λεκέδες. l Μελάνη ταινίας σε δέρϝα ή ρουχισϝό συνήθως Ϝπορεί να αφαιρεθεί Ϝε σαπούνι και νερό. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιηϝένος. 1. Ανοίξτε το κάλυϝϝα πρόσβασης και κεντράρετε την κεφαλή εκτύπωσης (1). Προειδοποίηση! Η κεφαλή εκτύπωσης Ϝπορεί να είναι ΖΕΣΤΗ. ΠροετοιϜασία του Εκτυπωτή σας > 85

2. Βγάλτε την νέα Ϝελανοταινία από την συσκευασία της και εγκαταστήστε την στην κεφαλή εκτύπωσης. 1 Προσοχή! Μην αφαιρείτε την ασπίδα Ϝελανοταινίας (1) από την Ϝελανοταινία. 3. Στρέψτε την -λαβή (1) προς την κατεύθυνση του βέλους για να τεντώσετε την ταινία. 1 4. Κλείστε το κάλυϝϝα πρόσβασης και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. ΠροετοιϜασία του Εκτυπωτή σας > 86