ιεθνής Σύµβαση CITES PRIMULACEAE

ιεθνής Σύµβαση CITES PRIMULACEAE Α. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Η παρούσα καταχώρηση, όπως φαίνεται και από τον τίτλο της, αφορά στην οικογένεια των PRIMULACEAE και δεν αποσκοπεί στην εισαγωγή νέων δεδοµένων στο ισχύον θεσµικό πλαίσιο. Σκοπό έχει την παροχή θεµατικών οδηγιών προς τις υπηρεσίες που εµπλέκονται µε τον ένα ή τον άλλο τρόπο στην εφαρµογή της Σύµβασης και στην τήρηση των προβλεπόµενων από αυτήν διατάξεων ( ιαχειριστικές Αρχές CITES, λοιπές ασικές Υπηρεσίες, Τελωνειακές Αρχές κ.α.) και στοχεύει στην παροχή πληροφόρησης και εργαλείων που θα υποβοηθήσουν το έργο των ως άνω υπηρεσιών στην προσπάθεια άσκησης των καθηκόντων τους για την εφαρµογή των διατάξεων της Σύµβασης CITES. Β. Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ PRIMULACEAE : Η οικογένεια των PRIMULACEAE περιλαµβάνεται στην τάξη PRIMULALES (order) του φυτικού βασιλείου (PLANTAE = FLORA) και απαριθµεί, σύµφωνα µε τα στοιχεία του UNEP-WCMC, 668 taxa (είδη/ species, υποείδη/ subspecies, ποικιλίες/ varieties και µορφές/ forms) τα οποία κατανέµονται στα κάτωθι 30 γένη (GENERA). Βασίλειο/ Kingdom: ΦΥΤΑ/ PLANTAE Τάξη/Order: PRIMULALES Οικογένεια/ Family: PRIMULACEAE Genus: Αριθµός taxa ή και (Taxa): 1. Anagallis Anagallis arvensis, Anagallis arvensis ssp. arvensis, Anagallis arvensis ssp. caerulea, Anagallis arvensis ssp. carnea, Anagallis arvensis ssp. foeminea, Anagallis arvensis ssp. latifolia, Anagallis arvensis ssp. Micrantha, Anagallis arvensis ssp. monelli, Anagallis arvensis ssp. Parviflora, Anagallis arvensis ssp. phoenicea, Anagallis baumii, Anagallis brevipes, Anagallis caerulea, Anagallis caerulea, Anagallis collina, Anagallis crassifolia, Anagallis filifolia, Anagallis foemina, Anagallis gracilipes, Anagallis hurneri, Anagallis kingaensis, Anagallis kochii, Anagallis latifolia, Anagallis linifolia, Anagallis maritime, Anagallis minima, Anagallis minimus, Anagallis monelli, Anagallis oligantha, Anagallis parviflora, Anagallis phoenicea, Anagallis platyphylla, Anagallis pumila, Anagallis pumila, Anagallis rhodesiaca, Anagallis tenella, 2. Androsace Androsace aizoon, Androsace alaskana, Androsace alpine, Androsace alpine ssp. alpine, Androsace alpina ssp. apennina, Androsace arachnoidea, Androsace argentea, Androsace armeniaca var. macrantha, Androsace brevis, Androsace bryoides, Androsace bryoides ssp. bryoides, Androsace bryoides ssp. haussmanii, Androsace bryoides ssp. pubescens, Androsace bryomorpha, Androsace bungeana, Androsace carnea, Androsace carnea ssp. affinis Androsace carnea ssp. brigantiaca, Androsace carnea ssp. carnea, Androsace carnea ssp. lachenali, Androsace carnea ssp. laggeri, Androsace carnea ssp. rosea, Androsace chaixii, Androsace chamaejasme, Androsace charpentieri, Androsace ciliata, Androsace cortusaefolia, Androsace cylindrica, Androsace cylindrica ssp. cylindrica, Androsace cylindrica ssp. hirtella, Androsace cylindrica ssp. willkommii, Androsace elongata, Androsace elongata ssp. acuta, Androsace elongata ssp. breistroffer, Androsace filiformis, Androsace gorodkovii, Androsace halleri, Androsace hausmannii, Androsace hedraeantha, Androsace helvetica, 1

3. Ardisiandra Ardisiandra primuloides Androsace helvetica, Androsace hirtella, Androsace imbricata, Androsace koso-poljanskii, Androsace lactea, Androsace lactiflora, Androsace mathildae, Androsace maxima, Androsace mucronifolia, Androsace multiflora, Androsace obtusifolia, Androsace penicillata, Androsace pubescens, Androsace pyrenaica, Androsace rioxana, Androsace semiperennis, Androsace septentrionalis, Androsace taurica, Androsace tiroliensis, Androsace turczaninowii, Androsace vandelli, Androsace villosa, Androsace villosa ssp. arachnoidea, Androsace villosa ssp. chamaejasme, Androsace villosa, Androsace vitaliana, Androsace vitaliana ssp. cinerea, Androsace vitaliana ssp. praetutiana, Androsace vitaliana ssp. sesleri, Androsace vitaliana ssp. vitaliana, Androsace wulfeniana 4. Aretia Aretia alpina, Aretia alpina ssp. alpina, Aretia alpina ssp. brutia, Aretia argentea, Aretia brevis, Aretia ciliata, Aretia cylindrica, Aretia hausmannii, Aretia heeri, Aretia helvetica, Aretia pubescens, Aretia pubescens ssp. cylindrica, Aretia pubescens ssp. hirtella, Aretia pubescens ssp. pubescens, Aretia pyrenaica, Aretia wulfeniana, Aretia wulfeniana ssp. hedraeantha, Aretia wulfeniana ssp. wulfeniana 5. Asterolinon Asterolinon adoensis, Asterolinon linum-stellatum, Asterolinon stellatum 6. Centunculus Centunculus minimus 7. Coris Coris hispanica, Coris monspeliensis 8. Cortusa Cortusa altaica, Cortusa matthioli, Cortusa matthiolii ssp. altaica, Cortusa matthiolii ssp. sibrica 9. Cyclamen Cyclamen abchasicum, Cyclamen adzharicum, Cyclamen aedirhizum, Cyclamen aegineticum, Cyclamen aestivum, Cyclamen africanum, Cyclamen albidum, Cyclamen albiflorum, Cyclamen aleppicum, Cyclamen algeriense, Cyclamen alpinum, Cyclamen ambiguum, Cyclamen angulare, Cyclamen antilochium, Cyclamen apiculatum, Cyclamen atkinsii, Cyclamen baborense, Cyclamen balearicum, Cyclamen breviflorum, Cyclamen brevifrons, Cyclamen calcareum, Cyclamen caucasicum, Cyclamen caucasicum, Cyclamen cilicicum, Cyclamen cilicium var. [sic], Cyclamen cilicium forma album, Cyclamen cilicium var. alpinum, Cyclamen cilicium forma cilicium, Cyclamen cilicium var. intaminatum, Cyclamen circassicum, Cyclamen clusii, Cyclamen colchicum, Cyclamen commutatum, Cyclamen coum, Cyclamen coum var. abchasicum, Cyclamen coum var. caucasicum, Cyclamen coum ssp. caucasicum, Cyclamen coum ssp. coum, Cyclamen coum ssp.:forma coum:albissimum, Cyclamen coum ssp.:forma coum:coum, Cyclamen coum ssp.:forma coum:pallidum, Cyclamen coum ssp. elegans, Cyclamen coum ssp. hiemale, Cyclamen coum var. ibericum, Cyclamen creticum, Cyclamen creticum forma creticum, Cyclamen creticum forma pallide-roseum, Cyclamen cyclaminus, Cyclamen cyclophyllum, Cyclamen cyprium, Cyclamen cypro-graecum, Cyclamen deltoideum, Cyclamen drydeniae, Cyclamen durostoricum, Cyclamen elegans, Cyclamen eucardium, Cyclamen europaeum, Cyclamen europaeum, Cyclamen europaeum, Cyclamen europaeum, Cyclamen europaeum, Cyclamen europaeum, Cyclamen europaeum var. caucasicum, Cyclamen europaeum var. colchicum, Cyclamen europaeum ssp. orbiculatum, Cyclamen europaeum ssp.:var. orbiculatum:immaculatum, Cyclamen europaeum ssp. ponticum, Cyclamen europaeum var. ponticum, Cyclamen europaeum var. typicum, Cyclamen fatrense, Cyclamen ficariifolium, Cyclamen floridum, Cyclamen gaidurowryssii, Cyclamen gaydurowryssii, Cyclamen graecum, Cyclamen graecum ssp. anatolicum, Cyclamen graecum ssp. candicum, Cyclamen graecum ssp.:forma graecum:album, Cyclamen graecum ssp.:forma graecum:graecum, Cyclamen graecum ssp. mindleri, Cyclamen hastatum, Cyclamen hederaceum, Cyclamen hederifolium, Cyclamen hederifolium ssp. balearicum, Cyclamen hederifolium var. confusum, Cyclamen hederifolium ssp. creticum, Cyclamen hederifolium 2

var.:forma hederifolium:albiflorum, Cyclamen hederifolium var.:forma hederifolium:hederifolium, Cyclamen hederifolium ssp. romanum, Cyclamen hiemale, Cyclamen hildebrandii, Cyclamen holochlorum, Cyclamen hyemale, Cyclamen ibericum, Cyclamen ilicetorum, Cyclamen insulare, Cyclamen intaminatum, Cyclamen intermedium, Cyclamen jovis, Cyclamen kusnetzovii, Cyclamen latifolium, Cyclamen libanoticum, Cyclamen libanoticum ssp. pseudibericum, Cyclamen lilacinum, Cyclamen linaerifolium, Cyclamen littorale, Cyclamen lobospilum, Cyclamen macrophyllum, Cyclamen macropus, Cyclamen maritimum, Cyclamen marxii, Cyclamen meiklei, Cyclamen miliarakesii, Cyclamen mindleri, Cyclamen mirabile, Cyclamen mirabile forma mirabile, Cyclamen mirabile forma niveum, Cyclamen neapolitanum, Cyclamen numidicum, Cyclamen orbiculatum, Cyclamen orbiculatum var. alpinum, Cyclamen orbiculatum var. coum, Cyclamen pachylobum, Cyclamen parviflorum, Cyclamen parviflorum var. parviflorum, Cyclamen parviflorum var. subalpinum, Cyclamen pentelici, Cyclamen persicum, Cyclamen persicum var. autumnale, Cyclamen persicum ssp. eupersicum, Cyclamen persicum ssp. mindleri, Cyclamen persicum ssp. persicum, Cyclamen persicum var.:forma persicum:albidum, Cyclamen persicum var.:forma persicum:persicum, Cyclamen persicum var.:forma persicum:puniceum, Cyclamen persicum var.:forma persicum:roseum, Cyclamen poli, Cyclamen ponticum, Cyclamen pseudibericum, Cyclamen pseudibericum forma pseudibericum, Cyclamen pseudibericum forma roseum, Cyclamen pseudograecum, Cyclamen pseudomaritimum, Cyclamen punicum, Cyclamen purpurascens, Cyclamen purpurascens forma album, Cyclamen purpurascens ssp. immaculatum, Cyclamen purpurascens, Cyclamen purpurascens ssp. ponticum, Cyclamen purpurascens forma purpurascens, Cyclamen pyrolifolium, Cyclamen rarinaevum, Cyclamen repandum, Cyclamen repandum ssp. atlanticum, Cyclamen repandum ssp. balearicum, Cyclamen repandum var. creticum, Cyclamen repandum ssp.:forma peloponnesiacum:peloponnesiacum, Cyclamen repandum ssp.:var. peloponnesiacum:peloponnesiacum Grey-Wilson, Cyclamen repandum ssp.:forma peloponnesiacum:vividum, Cyclamen repandum ssp.:var. peloponnesiacum:vividum, Cyclamen repandum ssp.:var. repandum:baborense, Cyclamen repandum ssp.:var.:forma repandum:repandum:album, Cyclamen repandum ssp.:var.:forma repandum:repandum:repandum, Cyclamen repandum var. rhodense, Cyclamen repandum ssp. rhodense, Cyclamen repandum var. stenopetalum, Cyclamen retroflexum, Cyclamen rhodium, Cyclamen rohlfsianum, Cyclamen romanum, Cyclamen rotundifolium, Cyclamen sabaudum, Cyclamen saldense, Cyclamen saundersiae, Cyclamen schwarzii, Cyclamen somalense, Cyclamen spectabile, Cyclamen spp., Cyclamen stenopetalum, Cyclamen subhastatum, Cyclamen subtrotundum, Cyclamen trochopteranthum, Cyclamen trochopteranthum forma leucanthum, Cyclamen trochopteranthum forma trochopteranthum, Cyclamen tunetanum, Cyclamen umbratile, Cyclamen utopicum, Cyclamen variegatum, Cyclamen velutinum, Cyclamen venustum, Cyclamen vernale, Cyclamen vernum, Cyclamen vernum var. caucasicum, Cyclamen vernum var.:forma hiemale:pseudocoum, Cyclamen wellensiekii, Cyclamen whiteae, Cyclamen zonale 10. Cyclaminos Cyclaminos graeca, Cyclaminos miliarakesii, Cyclaminos mindleri 11. Cyclaminum Cyclaminum vernum 12. Cyclaminus Cyclaminus coa, Cyclaminus graeca, Cyclaminus neopolitana, Cyclaminus persica, Cyclaminus repanda 13. Dionysia Dionysia hissarica, Dionysia involucrata, Dionysia kossinskyi Dionysia mira, Dionysia teucroides 14. Dodecatheon Dodecatheon alpinum,dodecatheon amethystinum,dodecatheon austrofrigi dum,dodecatheon clevelandii,dodecatheon dentatum,dodecatheon frigidu m,dodecatheon hansenii,dodecatheon hendersonii ssp.hendersonii, Dodecatheon poeticum,dodecatheon pulchellum ssp. alaskanum, Dodecatheon pulchellum ssp. macrocarpum,dodecatheon redolens, Dodecatheon sp., Dodecatheon subalpinum 3

15. Douglasia Douglasia alaskana, Douglasia arctica, Douglasia beringensis, Douglasia gormanii, Douglasia idahoensis, Douglasia laevigata, Douglasia laevigata ssp. ciliolata, Douglasia laevigata var. ciliolata, Douglasia laevigata var. laevigata, Douglasia montana, Douglasia nivalis, Douglasia nivalis var. nivalis, Douglasia ochotensis, Douglasia vitaliana, 16. Glaux Glaux maritima 17. Gregoria Gregoria vitaliana, Gregoria vitaliana var. cinerea, Gregoria vitaliana var. praetutiana, Gregoria vitaliana var. vitaliana, 18. Hottonia Hottonia inflata, Hottonia palustris 19. Kaufmannia Kaufmannia semenovii 20. Lysimachia Lysimachia anagalloides, Lysimachia asperulaefolia, Lysimachia asperulifolia, Lysimachia atropurpurea, Lysimachia barystachys, Lysimachia candida, Lysimachia chenii, Lysimachia christinae, Lysimachia ciliata, Lysimachia clethroides, Lysimachia coreana, Lysimachia cousiniana, Lysimachia daphnoides, Lysimachia dubia, Lysimachia ephemerum, Lysimachia filifolia, Lysimachia forbesii, Lysimachia fraseri, Lysimachia garrettii, Lysimachia glutinosa, Lysimachia graminea, Lysimachia hillebrandii, Lysimachia hillebrandii var. maxima, Lysimachia hillebrandii var. subherbacea, Lysimachia hillebrandii var. venosa, Lysimachia hybrida, Lysimachia japonica, Lysimachia japonica ssp. japonica, Lysimachia kalalauensis, Lysimachia lanceolata, Lysimachia laxa, Lysimachia leucantha, Lysimachia liukiuensis, Lysimachia loomisii, Lysimachia lydgatei, Lysimachia maxima, Lysimachia mexicana, Lysimachia minoricensis, Lysimachia montana, Lysimachia montana ssp. montana, Lysimachia montana ssp. platyphylla, Lysimachia nemorum, Lysimachia nemorum ssp. azorica, Lysimachia nemorum ssp. nemorum, Lysimachia nummularia, Lysimachia ohsumiensis, Lysimachia ovata, Lysimachia punctata, Lysimachia rapensis, Lysimachia remyi, Lysimachia serpyllifolia, Lysimachia steyermarkii, Lysimachia stricta, Lysimachia tashiroi, Lysimachia ternifolia, Lysimachia terrestris, Lysimachia thyrsiflora, Lysimachia tonsa, Lysimachia venosa, Lysimachia verticillaris, Lysimachia vulgaris 21. Naumburgia Naumburgia thyrsiflora 22. Pelletiera Pelletiera wildpretii 23. Primula Primula acaulis, Primula alcalina, Primula allionii, Primula angustifolia, Primula anvilensis, Primula apennina, Primula atrodentata, Primula auricula, Primula auricula ssp. hungarica, Primula auricula ssp. serratifolia, Primula balbisii, Primula beringensis, Primula boveana, Primula canescens ssp. suaveolens, Primula capillaris, Primula carniolica, Primula carpathica, Primula chapanensis, Primula ciliata, Primula clarkei, Primula clusiana, Primula columnae, Primula commutata, Primula cottia, Primula cuneifolia var. heterodonta, Primula cuneifolia ssp. saxifragifolia, Primula cusickiana, Primula darialica, Primula davisii, Primula denticulata, Primula deorum, Primula didyma, Primula digenea, Primula domensis, Primula drumondiana, Primula egaliksensis, Primula elatior, Primula elatior ssp. carpathica, Primula elatior ssp. elatior, Primula elatior ssp. intricate, Primula elatior ssp. leucophylla, Primula elatior ssp. lofthousei, Primula elatior ssp. pallasii, Primula elatior ssp. tatrensis, Primula ellisiae, Primula eugeniae, Primula farinosa, Primula farinosa ssp. alpigena, Primula farinosa ssp. exigua, Primula farinosa ssp. farinosa, Primula finmarchica, Primula flexuosa, Primula frondosa, Primula geranophylla, Primula glaucescens, Primula glutinosa, Primula glutinosa, Primula graveolens, Primula halleri, Primula halleri ssp. platyphylla, Primula hidakana var. hidakana, Primula hidakana, var. kamuiana, Primula hirsuta, Primula hunnewelli, Primula integrifolia, Primula intricate, Primula juliae, Primula kisoana var. kisoana, Primula kisoana var. shikokiana, Primula kitaibeliana, Primula komarovii, Primula larsenii, Primula latifolia, Primula latifolia, Primula laurentiana, Primula leucophylla, Primula longiflora, Primula longipes, Primula longiscapa, Primula macrocalyx, Primula macrocarpa, Primula macrophylla, Primula magellanica, Primula maguirei, Primula marginata, Primula megaseifolia, Primula minima, Primula minkwitziae, Primula minutissima, Primula mistassinica, 4

Primula mistassinica var. intercedens, Primula mistassinica var. mistassinica, Primula modesta var. matsumurae, Primula modesta var. modesta, Primula nevadensis, Primula nutans, Primula oenensis, Primula officinalis, Primula palinuri, Primula pedemontana, Primula pedemontana ssp. iberica, Primula pedemontana, ssp. pedemontana, Primula polliniana, Primula poloninensis, Primula poluninii, Primula prolifera, Primula pubescens, Primula ramzanae, Primula reidii, Primula reidii var. williamsii, Primula reinii var. kitadakensis, Primula reinii var. myogiensis, Primula reinii var. reinii, Primula reinii var. rhodotricha, Primula renifolia, Primula rubra, Primula scandinavica, Primula scotica, Primula sharmae, Primula siamensis, Primula sibirica, Primula sibthorpii, Primula sieboldii, Primula sikkimensis, Primula sorachiana, Primula spectabilis, Primula specuicola, Primula stricta, Primula suaveolens, Primula suffrutescens, Primula takedana, Primula tommasinii, Primula tschuktschorum, Primula tschuktschorum ssp. cairnsiana, Primula tschuktschorum ssp. tschuktschorum, Primula tyrolensis, Primula variabilis, Primula venusta, Primula veris, Primula veris ssp. canescens, Primula veris ssp. columnae, Primula veris ssp. macrocalyx, Primula veris ssp. veris, Primula villosa, Primula viscosa, Primula vulgaris, Primula vulgaris ssp. sibthorpii, Primula vulgaris ssp. vulgaris, Primula wigraniana, Primula wilcoxiana, Primula wollastonii, Primula wulfeniana, Primula wulfeniana ssp. baumgarteniana, Primula wulfeniana ssp. wulfeniana, Primula yuparensis 24. Samolus Samolus eremaeus, Samolus parviflorus, Samolus vagans, Samolus valerandi 25. Soldanella Soldanella alpina, Soldanella austriaca, Soldanella calabrella, Soldanella carpatica, Soldanella dimoniei, Soldanella hungarica, Soldanella hungarica ssp. hungarica, Soldanella hungarica ssp. major, Soldanella major, Soldanella minima, Soldanella minima ssp. austriaca, Soldanella minima ssp. minima, Soldanella minima ssp. Samnitica, Soldanella montana, Soldanella montana ssp. hungarica, Soldanella montana ssp. montana, Soldanella pindicola, Soldanella pseudomontana, Soldanella pusilla, Soldanella villosa 26. Sredinskya Sredinskya grandis 27. Steironema Steironema laevigatum 28. Stimpsonia Stimpsonia chamaedryoides 29. Trientalis Trientalis europaea 30. Vitaliana Vitaliana chionotricha, Vitaliana congesta, Vitaliana congesta, Vitaliana intermedia, Vitaliana obtusifolia, Vitaliana primuliflora, Vitaliana primuliflora ssp. assoana, Vitaliana primuliflora ssp. canescens, Vitaliana primuliflora ssp. cinerea, Vitaliana primuliflora ssp. praetutiana, Vitaliana primuliflora ssp. primuliflora Γ.1 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ PRIMULACEAE ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ CITES : Από το σύνολο των εκπροσώπων της οικογένειας PRIMULACEAE, στα Παραρτήµατα της Σύµβασης CITES περιλαµβάνονται: 1. Από το γένος Cyclamen: Όλα τα είδη: (Cyclamen spp.) Από το Παράρτηµα εξάλλου του Κανονισµού (ΕΚ) 338/1997 όπως αυτός τροποποιήθηκε από τον Κανονισµό (ΕΕ) 1320/2014 και ισχύει σήµερα, θα έχετε επίσης διαπιστώσει ότι τα ως άνω είδη της οικογένειας PRIMULACEAE αποτελούν αντικείµενο του Κανονισµού και περιλαµβάνονται στους Πίνακές του. Όπως γνωρίζετε και έχει αναφερθεί και στο παρελθόν, η χώρα µας εφαρµόζει, σ ότι αφορά τις δεσµεύσεις και υποχρεώσεις που αποδέχθηκε 5

προσχωρώντας στη Σύµβαση CITES, τους σχετικούς -µε τη Σύµβαση- Κανονισµούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίοι επιβάλλουν αυστηρότερα µέτρα προστασίας και διακίνησης των ειδών CITES. Κατά συνέπεια, προκειµένου να διαπιστώσετε πως θα αντιµετωπίσετε µια περίπτωση που έχει να κάνει µε κάποιο συγκεκριµένο είδος της οικογένειας των PRIMULACEAE, θα πρέπει πρώτιστα να ανατρέξετε στους Πίνακες του Παραρτήµατος του Κανονισµού 338/1997 όπως ισχύει κάθε φορά [στην παρούσα χρονική στιγµή στους πίνακες του Καν. (ΕΕ) 1320/2014] για να διαπιστώσετε εάν, και σε ποιόν Πίνακα το είδος αυτό έχει καταλογογραφηθεί. Σηµαντικό είναι να γίνει κατανοητό ότι υπάρχουν ορισµένες εξαιρέσεις για συγκεκριµένα µέρη ή τρόπους παραγωγής κ.λ.π από τα υπαγόµενα στα Παραρτήµατα της Σύµβασης και στους Πίνακες του Κανονισµού της Ε.Ε. είδη, για τα οποία δεν έχει εφαρµογή η Σύµβαση CITES και οι εφαρµοστικοί αυτής Κανονισµοί της Ε.Ε. Οι εξαιρέσεις αυτές προκύπτουν από τους αριθµούς και τα σύµβολα που έχουν τεθεί µετά την επιστηµονική ονοµασία των ειδών, η επεξήγηση των οποίων δίνεται στις Ερµηνευτικές Σηµειώσεις των σχετικών Παραρτηµάτων. Κατά συνέπεια: σύµφωνα µε την ένδειξη #4 του Κανονισµού της Ε.Ε. (που είναι ταυτόσηµη µε την ένδειξη #4 της Σύµβασης) : δεν υπόκεινται στις διατάξεις του Κανονισµού και της Σύµβασης CITES (αντιµετωπίζονται δηλαδή ως δείγµατα από είδη µη cites Non cites): o σπέρµατα, σπόρια και γύρη, o αρτίφυτα ή καλλιέργειες ιστών in vitro, σε στερεό ή υγρό περιβάλλον, µεταφερόµενες εντός αποστειρωµένων δοχείων και o δρεπτά άνθη τεχνητώς αναπαραχθέντων φυτών. σύµφωνα µε την ένδειξη ( 14 ) του Κανονισµού της Ε.Ε. (που είναι ταυτόσηµη µε την ένδειξη 11 της Σύµβασης) : δεν υπόκεινται στις διατάξεις του Κανονισµού και της Σύµβασης CITES (αντιµετωπίζονται δηλαδή ως δείγµατα από είδη µη cites Non cites): o Τα τεχνητώς αναπαραχθέντα φυτά των καλλιεργητικών ποικιλιών του Cyclamen persicum. Ωστόσο, η εξαίρεση δεν ισχύει για τα δείγµατα που αποτελούν αντικείµενο εµπορίας ως κόνδυλοι σε λανθάνουσα κατάσταση. Σχετικές επίσης είναι οι παρεκκλίσεις που αφορούν στα δείγµατα που έχουν αναπαραχθεί τεχνητά και για τις οποίες παραπέµπουµε στις διατάξεις: του άρθρου 7 παρ. 1 του Κανονισµού (ΕΚ) 338/1997 και του άρθρου 56 του Κανονισµού (ΕΚ) 865/2006, όπως τροποποιήθηκε συµπληρώθηκε µε τον Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 100/2008, τον Κανονισµό (ΕΕ) αριθ. 791/2012 και τον Εκτελεστικό Κανονισµό (ΕΕ) αριθ. 792/2012 και ισχύει. 6

Στον Κατάλογο που ακολουθεί παρουσιάζονται ανακεφαλαιωτικά τα είδη των Primulaceae (που αποτελούν αντικείµενο της Σύµβασης CITES), µε τις αντίστοιχες ενδείξεις σε ποιο Παράρτηµα της Σύµβασης και σε ποιο Πίνακα του Κανονισµού της Ε.Ε. υπάγεται το κάθε είδος: Ανώτερη ταξινοµική βαθµίδα (παρατίθεται για λόγους ταξινοµικούς µόνο) PRIMULACEAE ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ PRIMULACEAE Επιστηµονική ονοµασία ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES «για το διεθνές εµπόριο των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανισθούν» κυρωθείσης µε το Ν.2055/1992 (ΦΕΚ 105/τ.Α /30-06- 1992) ΠΙΝΑΚΑΣ (Εφαρµοστικού της Σύµβασης CITES) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) 338/1997 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης εκεµβρίου 1996 «για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας µε τον έλεγχο του εµπορίου τους» (L 61/03-03-1997), όπως τροποποιήθηκε µε τον ΚΑΝ. (ΕΕ) 1158/2012 Κοινή ονοµασία Cyclamen spp. II 11 #4 B( 14 )#4 Cyclamens, Κυκλάµινα Όπως γνωρίζετε -εφόσον τα ως άνω είδη των PRIMULACEAE υπάγονται στα Παραρτήµατα της Σύµβασης CITES και στους Πίνακες των σχετικών µε αυτήν Κανονισµών της Ε.Ε.- η διακίνηση οποιουδήποτε δείγµατος είδους εκ των ανωτέρω επιτρέπεται αποκλειστικά και µόνο µε χρήση του ειδικού εντύπου πιστοποιητικών και αδειών που προβλέπει ο Κανονισµός (ΕΚ) 865/2006, όπως τροποποιήθηκε συµπληρώθηκε µε τον Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 100/2008, τον Κανονισµό (ΕΕ) αριθ. 791/2012 και τον Εκτελεστικό Κανονισµό (ΕΕ) αριθ. 792/2012 και ισχύει, που εκδίδονται από τις αρµόδιες ιαχειριστικές Αρχές CITES. Υπενθυµίζεται ότι η εφαρµογή της Σύµβασης CITES και των σχετικών µε αυτήν Κανονισµών (ΕΚ και ΕΕ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει ανατεθεί στα αρµόδια διαχειριστικά όργανα CITES, τις δασικές και τελωνειακές αρχές του Κράτους [βλέπε και άρθρο 4 ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ 285/τ.Β /13-02-2013)], που κατά την άσκηση των αρµοδιοτήτων τους οφείλουν να διασφαλίζουν την απαρέγκλιτη τήρηση των προβλεπόµενων από το ισχύον θεσµικό πλαίσιο διατάξεων, ακολουθώντας τις επιβεβληµένες κατά περίπτωση διαδικασίες. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίδεται, επίσης στον εκάστοτε ισχύοντα Κανονισµό (ΕΕ) που αφορά αναστολή εισαγωγής στην Ευρωπαϊκή Ένωση δειγµάτων από ορισµένα είδη άγριας πανίδας και χλωρίδας. Στην παρούσα χρονική στιγµή στον Εκτελεστικό Καν. (ΕΕ) 2015/736, µε τον οποίο επιβλήθηκε απαγόρεση εισαγωγής στην Ένωση ορισµένων δειγµάτων (specimens) ορισµένων ειδών, του γένους Cyclamen της οικογένειας Primulaceae και συγκεκριµένα των κάτωθι: 7

ΕΙ ΟΣ Cyclamen intaminatum Cyclamen mirabile Cyclamen pseudibericum Cyclamen trochopteranthum ΠΙΝΑΚΑΣ Καν.338/97 B B B B Καλυπτόµενες πηγές Φυσικό περιβάλλον Φυσικό περιβάλλον Φυσικό περιβάλλον Φυσικό περιβάλλον Καλυπτόµενα δείγµατα Όλα Όλα Όλα Όλα Χώρες προέλευσης Τουρκία Τουρκία Τουρκία Τουρκία Γ.2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙ Η PRIMULACEAE ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES: Ειδικά και τα Ελληνικά είδη κυκλαµίνων, παραπέµπουµε στην έκδοσή µας Φωτογραφικός Ο ΗΓΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ για τα Ελληνικά είδη (άγριας πανίδας και αυτοφυούς χλωρίδας) της Σύµβασης CITES : ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙ Η ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ CITES ΜΕΡΟΣ 2ο ΧΛΩΡΙ Α, υπενθυµίζοντας ότι από το σύνολο των ελληνικών ειδών του γένους Cyclamen της οικογένειας PRIMULACEAE, ήτοι των κάτωθι κυκλαµίνων: Cyclamen creticum, Cyclamen graecum, Cyclamen hederifolium, Cyclamen mindleri, Cyclamen neapolitanum, Cyclamen pentelici, Cyclamen persicum, Cyclamen repandum και Cyclamen rhodium, τα παρακάτω δύο είδη: Cyclamen creticum (Κρητικό κυκλάµινο) και Cyclamen persicum (Κυκλάµινο το Περσικό), περιλαµβάνονται στα προστατευτέα είδη [της αυτοφυούς χλωρίδας του πίνακα Α: (α) Ενδηµικά είδη] του Π.. 67/81 «Περί προστασίας της αυτοφυούς χλωρίδας και Αγρίας Πανίδος και καθορισµού διαδικασίας συντονισµού και Ελέγχου της Ερεύνης επ αυτών» (ΦΕΚ 23/τ.Α /30-01-81, όπως διορθώθηκε µε το ΦΕΚ 43/τ.Α /18-02-81), όπως τροποποιήθηκε µε το Π.. 256/87, βάσει του οποίου: (άρθρο 2): «Απαγορεύεται καθ άπασαν την Επικράτειαν και καθ όλην την διάρκεια του έτους, η σολλογή, η µεταφύτευσις, η εκρίζωσις, η κοπή, η µεταφορά, η πώλησις και η αγορά, η εξαγωγή εκ της Χώρας, ως και η δια παντός τρόπου καταστροφή των αναφερωµένων εις τον Πίνακα Α βλαστικών ειδών µετά των ανθέων και καρπών αυτών, των διατου επιστηµονικού αυτών ονόµατος κατονοµαζόµενων, επιφυλασσοµένων των εξαιρέσεων των άρθρων 6, 7 και 8 του παρόντος». Οι ως άνω εξαιρέσεις προβλέπονται [και χορηγούνται υπό προϋποθέσεις βάσει εκδιδοµένης από την ιεύθυνση Αισθητικών ασών, ρυµών και Θήρας, αδείας διεξαγωγής της έρευνας (συµπεριλαµβανοµένης της απαιτούµενης συλλογής δειγµάτων) είτε, κατά περίπτωση, αποφάσεως του Υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής που αφορά σε άρση των απαγορεύσεων] αποκλειστικά για σκοπούς: διεξαγωγής επιστηµονικών ερευνών, (άρθρα 6 και 8) περιορισµού του αριθµού ορισµένων ειδών της άγριας πανίδας και αυτοφυούς χλωρίδας µέσα σε επακριβώς καθορισµένη περιοχή, για τη διατήρηση της οικολογικής 8

ισορροπίας, εφόσον αυτή βρίσκεται σε κίνδυνο, (άρθρο 7 εδ. α) πρόληψης εξάπλωσης επιδηµιών, (άρθρο 7 εδ. β) επιστηµονικούς και εµπλουτισµού των αναγνωρισµένων από το Κράτος συλλογών Ζωολογικών και Βοτανικών Κήπων και Μουσείων Φυσικής Ιστορίας. (άρθρο 7 εδ. γ) συγκέντρωσης ζωικού κεφαλαίου µε σκοπούς την τεχνητή παραγωγή ή τη γενετική βελτίωση του. (άρθρο 7 εδ. δ) Η έκδοση, από την εκάστοτε αρµόδια ιαχειριστική Αρχή CITES, µιας άδειας εξαγωγής (άδεια ή πιστοποιητικό CITES) για δείγµατα εκ των ως άνω ειδών κυκλαµίνων, προϋποθέτει κατά την υποβολή σ αυτή της απαιτούµενης αίτησης και την συνυποβολή, µεταξύ των άλλων δικαιολογητικών, αντιγράφου της αδείας των άρθρων 6, 7 ή 8 του Π.. 67/81, ως δικαιολογητικού νόµιµης κατοχής των δειγµάτων. Γ.3 ΜΗ CITES ΕΙ Η PRIMULACEAE ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ (ΑΠΛΗ) Α ΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ, ΕΞΑΓΩΓΗΣ Κ.Λ.Π., σύµφωνα µε το άρθρο 8 της ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ 285/τ.Β /13-02-2013): Όπως θα έχετε διαπιστώσει και από τον κατάλογο (µε τα µη CITES προστατευτέα είδη άγριας πανίδας και χλωρίδας) που συνοδεύει την αριθ. 127703/602/18-02-2013 διευκρινιστική εγκύκλιό µας, απόσπασµα του οποίου παρατίθεται παρακάτω, στο πεδίο εφαρµογής του άρθρου 8 της ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ 285/τ.Β /13-02-2013), περιλαµβάνονται τα παρακάτω είδη της οικογένειας Primulaceaea (για τα οποία απαιτείται «απλή άδεια» εισαγωγής, εξαγωγής κ.λ.π.): Κατά συνέπεια, για την ειγαγωγή, εξαγωγή κ.λ.π. οποιουδήποτε τύπου δείγµατος αυτών απαιτείται απλή άδεια της αρµόδιας διαχειριστικής αρχής CITES. Ο εκάστοτε ενδιαφερόµενος που υποβάλλει αίτηση για έκδοση τέτοιας άδειας, οφείλει να συνυποβάλλει αποδεικτικά έγγραφα της νόµιµης κατοχής των δειγµάτων, ανάλογα µε το κατά περίπτωση του είδους Primulaceaea ισχύον καθεστώς προστασίας. Απόσπασµα από τον επισυναφθέντα στο αριθµ. 127703/602/18-02-2013 έγγραφο Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής, κατάλογο µε τα ΜΗ CITES ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΑ ΕΙ Η PRIMULACEAE 9

(Επισυναπτόµενο στην αριθµ. 127703/602/18-02-2013 εγκύκλιο Υ.Π.Ε.Κ.Α.) ΜΗ CITES ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΑ ΕΙ Η ΑΓΡΙΑΣ ΠΑΝΙ ΑΣ ΚΑΙ ΧΛΩΡΙ ΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΜΗ CITES ΕΙ Η του άρθρου 2, εδάφιο δ, περίπτωση δ1 της ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ ΜΗ CITES ΕΙ Η του άρθρου 2, εδάφιο δ, περίπτωση δ2 της ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ Β 285) ΜΗ CITES ΕΙ Η του άρθρου 2, εδάφιο δ, περίπτωση δ3 της ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ ΜΗ CITES ΕΙ Η του άρθρου 2, εδάφιο δ, περίπτωση δ4 της ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ Β 285) ['Ητοι µη CITES είδη της Β 285) Β 285) [Ήτοι µη CITES είδη παραγράφου 2 του ['Ητοι µη CITES είδη ['Ητοι µη CITES είδη του Παραρτήµατος Ι άρθρου 1 της ΚΥΑ αριθ. του Παραρτήµατος ΙV των Πινάκων Α και Β της Κ.Υ.Α. αριθ. Η.Π. της Κ.Υ.Α. αριθ. του Π.. 67/1981(Α 414985/29-11-1985 (Β 37338/1807/Ε/103/01-09- 33318/3028/11-12- 23) «Περί προστασίας 757) «Μέτρα 2010 (Β 1495) 1998 (Β 1289) της αυτοφυούς διαχείρισης της «Καθορισµός µέτρων και «Καθορισµός µέτρων Χλωρίδος και Άγριας άγριας διαδικασιών για τη και διαδικασιών για Πανίδος και πτηνοπανίδας», όπως διατήρηση της άγριας τη διατήρηση των καθορισµού αρχικά ορνιθοπανίδας και των φυσικών οικοτόπων διαδικασίας τροποποιήθηκε µε την οικοτόπων/ενδιαιτηµάτων (ενδιαιτηµάτων) συντονισµού και ΚΥΑ αριθ. 366599/16- της, σε συµµόρφωση µε καθώς και της άγριας Ελέγχου της Ερεύνης 12-1996 (Β 1188) και τις διατάξεις της Οδηγίας πανίδας και επ αυτών», όπως αργότερα µε την ΚΥΑ 79/409/ΕΟΚ, Περί χλωρίδας», όπως διορθώθηκε µε το αριθ. 294283/23-12- διατηρήσεως των άγριων τροποποιήθηκε µε την ΦΕΚ Α 43/1981 και 1997 (Β 68/1998) πτηνών, του ΚΥΑ αριθ. Η.Π. τροποποιήθηκε µε το «Μέτρα διαχείρισης Ευρωπαϊκού Συµβουλίου 14849/853/Ε103/04-04- Π..256/1987 (Α της άγριας της 2ας Απριλίου 1979, 2008 (Β 645) 114)] πτηνοπανίδας, σε όπως κωδικοποιήθηκε µε «Τροποποίηση των συµµόρφωση µε τις την οδηγία υπ αριθ. οδηγίες 94/24/ΕΚ του 2009/147/ΕΚ»] 33318/3028/1998 Συµβουλίου και 91/244/ΕΟΚ 97/49/ΕΚ της Επιτροπής», η οποία και κατήργησε την αµέσως προηγούµενη ΚΥΑ κοινών υπουργικών αποφάσεων (Β 1289) και υπ αριθ. 29459/1510/2005 κοινών υπουργικών αποφάσεων (Β 992), (αριθ. 366599/16-12- σε συµµόρφωση µε 1996)] διατάξεις της οδηγίας 2006/105 του Συµβουλίου της 20ης Νοεµβρίου 2006 της Ευρωπαϊκής Ένωσης»] ΧΛΩΡΙ Α (FLORA) ΜΗ CITES ΕΙ Η του άρθρου 2, εδάφιο δ, περίπτωση δ5 της ΚΥΑ 125188/246/22-01-2013 (ΦΕΚ Β 285) ['Ητοι µη CITES είδη των Παραρτηµάτων Ι, ΙΙ και ΙΙΙ της Σύµβασης για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος στην Ευρώπη (Σύµβαση της Βέρνης), που κυρώθηκε µε το Ν. 1335/83 (Α 32), όπως τα παραρτήµατα τροποποιήθηκαν από1.3.2002 και ισχύουν] ANGIOSPERMAE PRIMULACEAE Androsace cylindrica Androsace mathildae Androsace pyrenaica Androsace villosa Boldanella pindicola Lysimachia minoricensis Primula apennina Primula carniolica Primula deorum Primula egaliksensis Primula frondosa Primula glaucescens Primula nutans Primula palinuri Primula scandinavica Primula spectabilis Primula wulfeniana subsp. baumgarteniana Soldanella villosa 10

Στην σύγχρονη εποχή της κοινωνίας της πληροφόρησης και του διαδικτύου, είναι πολύ εύκολο, ανατρέχοντας στους κατάλληλους δικτυακούς τόπους (http://www.google.com, http://www.cites.org, http://www.unep-wcmc.org), να συλλέξετε εικόνες και πληροφορίες για οποιοδήποτε είδος. Για τα ελληνικά είδη κυκλαµίνων παραπέµπουµε στον φωτογραφικό οδηγό που παρατίθεται στην παρούσα ιστοσελίδα υπό τις επιλογές: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΙ Η CITES / 2ο Μέρος: Χλωρίδα 11