Aegean News Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A N ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015 Οι Λιμενικές Αρχές του Γιβραλτάρ στα Κεντρικά Γραφεία της Aegean Η HEC στο 5ο Blue Shipping Summit 2015 Συνέντευξη Αρχιπλοίαρχος Bob Sanguinetti Λιμένας Γιβραλτάρ Ακόμη Τάσεις & Εξελίξεις Ταξίδια με την Aegean Ένα Μοναδικό Success Story Η HEC στο Λιμάνι του Αμβούργου
Επιστροφή σε ευρώ με κάθε σας συναλλαγή Ενημερωθείτε αναλυτικά για το πρόγραμμα Επιστροφή στο www.epistrofi-eurobank.gr.
editorial Καθώς οι ανησυχίες για την υπερθέρμανση του πλανήτη ενισχύονται, το φυσικό μας περιβάλλον, από τα τοπικά οικοσυστήματα μέχρι και τους αχανείς ωκεανούς, βρίσκεται όλο και περισσότερο στο επίκεντρο της προσοχής μας. Η κρατική πολιτική διαδραματίζει καίριο ρόλο στην προστασία της φυσικής μας κληρονομιάς και κάθε πολίτης έχει την ευθύνη να φροντίζει τη γωνιά που του αναλογεί πάνω στον πλανήτη μας. Ωστόσο, και ο ιδιωτικός τομέας διαδραματίζει κεντρικό ρόλο διασφαλίζοντας ότι οι θάλασσες και τα ποτάμια μας, τα βουνά και οι κοιλάδες, καθώς και οι αστικές περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των λιμένων, εξυπηρετούν εμάς τους λαούς ως καθαρές και υγιείς περιοχές, τόσο στην εργασία, όσο και στον ελεύθερό μας χρόνο. Η προστασία του περιβάλλοντος βασίζεται σε τρεις βασικές αρχές: την πρόληψη, τη συντήρηση και την ανταπόκριση. Και αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που εταιρείες όπως η Hellenic Enviromental Center (HEC) της Aegean είναι ζωτικής σημασίας για την προστασία του περιβάλλοντος. Η HEC είναι ένας ζωτικής σημασίας συνεργάτης για τους φορείς εκμετάλλευσης των λιμένων που χρειάζονται τεχνογνωσία, συμβουλές, εξοπλισμό, εγκαταστάσεις, και εμπειρία σχετικά με τη θαλάσσια ρύπανση και καταρχήν την πρόληψή της. Η πρόληψη είναι χωρίς αμφιβολία η πιο αποτελεσματική και οικονομικά αποδοτική προσέγγιση για τη διασφάλιση του θαλάσσιου περιβάλλοντος. Η HEC, με την εικοσαετή και πλέον εμπειρία της, έχει κατακτήσει ηγετική θέση στην παροχή υπηρεσιών στις λιμενικές αρχές για την πρόληψη ατυχημάτων, διαρροών και λοιπών ανεπιθύμητων συμβάντων. Και αφού έχουν εφαρμοστεί οι προληπτικές πρακτικές, η HEC παίζει άλλο ένα καθοριστικό ρόλο, εξασφαλίζοντας ότι τα λιμάνια διατηρούν τις καλές πρακτικές για ένα καθαρό και καλά διοικούμενο περιβαλλοντικό πρόγραμμα. Στην σπάνια περίπτωση που συμβεί κάποιο ατύχημα ή μια διαρροή, η HEC έχει τη δυνατότητα να ανταποκριθεί άμεσα με τεχνολογία αιχμής, λαμβάνοντας αποφάσεις με βάση την επιστημονική κατάρτιση και προχωρώντας στις εργασίες καθαρισμού ελαχιστοποιώντας τις ζημιές. Ενώ τα μέσα μαζικής ενημέρωσης μπορεί να επικεντρώνονται σε εντυπωσιακές ιστορίες για το περιβάλλον μας, εταιρείες όπως η HEC της Aegean επιτελούν το πιο σημαντικό έργο μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας, διασφαλίζοντας ότι ο κίνδυνος περιορίζεται στο ελάχιστο, ότι οι εγκαταστάσεις διατηρούνται σε άριστη κατάσταση και ότι η ανταπόκριση είναι ταχεία και αποτελεσματική. RAYMOND MATERA Εκδότης Aegean Βασικές Δραστηριότητες Λιανική Πώληση Η AEGEAN OIL έχει δημιουργήσει ένα εκτεταμένο δίκτυο πρατηρίων σε όλη την Ελλάδα. Σήμερα αποτελεί μια σταθερή δύναμη στη λιανική αγορά, ανάμεσα στις μεγαλύτερες του κλάδου, με μερίδιο στις βενζίνες 8%. Nαυτιλία H AEGEAN SHIPPING διαθέτει ένα στόλο δεξαμενοπλοίων χωρητικότητας από 28.610 έως 50,926 DWT, τα οποία μεταφέρουν πετρελαιοειδή (IMO II & III) στους πελάτες μας σε όλο τον κόσμο. O νεότευκτος στόλος της Εταιρείας, GreenFleet (http://www. greenfleet.gr), ενσωματώνει τις πιο σύγχρονες τεχνολογίες εξασφαλίζοντας μειωμένο κόστος λειτουργίας και μειωμένη εκπομπή ρύπων ενώ αυξάνει τη συνολική απόδοση. Όλα τα πλοία της AEGEAN SHIPPING είναι πιστοποιημένα με ISM, ISPS και MLC καθώς επίσης με ISO 9001, 14001, 18001 και 50001. Η ίδια η εταιρεία είναι επιπλέον πιστοποιημένη με ISO 22301. Πωλήσεις Ναυτιλιακών Καυσίμων Η AEGEAN MARINE PETROLEUM είναι πρωτοπόρος στην παροχή υπηρεσιών στον τοµέα των πετρελαιεύσεων. Διαθέτει σταθµούς στον Πειραιά και στην Πάτρα, καθώς επίσης στο Γιβραλτάρ, στο Αµστερνταµ-Ροτερνταµ-Αµβέρσα, στη Φουτζέιρα, στη Τζαµάικα, στη Σιγκαπούρη, στο Τρινιντάντ & Τοµπάγκο, στο Πόρτλαντ-Φάλμουθ (UK), στο Βανκούβερ και στο Μόντρεαλ, στο Μεξικό, στην Ταγγέρη (Μαρόκο), στις Κανάριες Νήσους, στον Παναµά, στη Βαρκελώνη, στο Αλτζεσίρας, στη Βαλτιµόρη, στη Φιλαδέλφεια, στη Νέα Υόρκη, στο Νόρφολκ, στο Τσάρλεστον, στο Λος Άντζελες, στον Κόλπο του Μεξικού, στο Αμβούργο και στην Αγ. Πετρούπολη. Υπηρεσίες Πρακτόρευσης Πλοία από όλο τον κόσμο βασίζονται στις υπηρεσίες πρακτόρευσης της AEGEAN AGENCY στον Πειραιά, στο Γιβραλτάρ, στη Φουτζέιρα και στη Τζαμάικα στη φόρτωση και την εκφόρτωση, καθώς και την προμήθεια ανταλλακτικών και τον εφοδιασμό. Λιπαντικά Η AEGEAN OIL παράγει και εμπορεύεται λιπαντικά υψηλής απόδοσης για οχήματα και βιομηχανική χρήση, με την επωνυμία AEGEAN, ενώ η AEGEAN MARINE PETROLEUM εμπορεύεται και διαθέτει για την ναυτιλιακή αγορά λιπαντικά με την επωνυμία ALFA. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015 AEGEAN NEWS 1
You're on the move. So are we. Get Aegean News wherever you are. Aegean News ipad version is now available at the app store. Enhanced with video, more photos, and interactive content! ANY TIME WHERE
AEGEAN MARINE PETROLEUM περιεχόμενα 10 Οι Λιμενικές Αρχές του Γιβραλτάρ επισκέπτονται τα Κεντρικά Γραφεία της Aegean. 14 Η HEC Εξαγοράζει την Περιβαλλοντική Εταιρία του Eckelmann Group και εισέρχεται δυναμικά στο Αμβούργο. 20 Ο Αρχιπλοίαρχος Bob Sanguinetti μιλάει στο Aegean News σχετικά με το Λιμένα Γιβραλτάρ και τον τοπικό σταθμό ανεφοδιασμού καυσίμων. Καλοκαίρι 2015 Το Aegean News εκδίδεται ανά τρίμηνο από την AEGEAN CODE: 5169 ΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Raymond Matera ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Αλεξάνδρα Λώλη ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Snack ΕΚΤΥΠΩΣΗ & ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ Εκδόσεις Κορυφή Α.Ε. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Aegean Ακτή Κονδύλη 10 185 45 Πειραιάς, Ελλάδα Tηλ.: 210 458 6000 Fax: 210 458 6241 E-Mail: info@aegeanoil.gr Websites: www.aegeanoil.gr, www.ampni.com Μπορείτε να μας αποστείλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας. Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σε κάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό. Ανακυκλώστε το τεύχος 4 ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΑΕGEAN 8 HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER Η HEC Κοντά στα Αυριανά Στελέχη της Ναυτιλίας 5o Blue Shipping Summit 2015 Διεθνές Συνέδριο για την Επεξεργασία και Αξιοποίηση Βιομηχανικών Αποβλήτων και Λυμάτων του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου 10 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΚΑΥΣΙΜΑ Οι Λιμενικές Αρχές του Γιβραλτάρ στα Κεντρικά Γραφεία της Aegean 12 ΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Ειδήσεις από τις Αγορές Πετρελαίου, Ενέργειας και Ναυτιλίας 14 HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER Ένα Μοναδικό Success Story: Η HEC Εξαγοράζει την Πιο Ιστορική Περιβαλλοντική Εταιρία στην Ευρώπη. 20 Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ AEGEAN Αρχιπλοίαρχος Bob Sanguinetti, Λιμένας Γιβραλτάρ 23 ΡΙΖΕΣ Οι Λύκοι της Θάλασσας 24 ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ Θεοφανώ Τσουβαλίδου, Ασωπός Λακωνίας Γεώργιος Μητιτανίδης, Άψαλος Πέλλας 26 ΝΑΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ Πλωτό Ναυτικό Μουσείο Θωρηκτό «Γ. Αβέρωφ» 27 ΤΑΞΙΔΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑEGEAN Κέρκυρα 28 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ Εθνικό Πάρκο Λίμνης Κερκίνης - Ένας Μοναδικός Υγροβιότοπος 30 AEGEAN COLLECTION Κυκλοφορήστε με Στυλ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015 AEGEAN NEWS 3
ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ AEGEAN Αξιωματικοί Ασφαλείας, Επιθεωρητές Ναυτιλίας και Επικεφαλής Τμημάτων από σταθμούς ανεφοδιασμού καυσίμων της Aegean, που συμμετείχαν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα "Integrated Internal Auditor" με τον Cpt. Titos Giannakakis, ABS Academy Principal Specialist, που παρουσιάσε το πρόγραμμα Συνέδριο Αξιωματικών Ασφαλείας Η Aegean Bunkering Services διοργάνωσε ένα τετραήμερο συνέδριο για τους Αξιωματικούς Ασφαλείας και τους Επιθεωρητές Ναυτιλίας από σταθμούς ανεφοδιασμού καυσίμων της Aegean ανά τον κόσμο. Στους συμμετέχοντες συγκαταλέγονταν ο κ. Patrick De Wolf από την ANWE (Aegean North West Europe, Antwerp), ο Cpt. Randal Forbes από το σταθμό ανεφοδιασμού καυσίμων της Σιγκαπούρης, ο κ. Cesar Barrero Barrera από το σταθμό ανεφοδιασμού καυσίμων του Λας Πάλμας και ο Cpt. Jorge Paredes Valecillos από το σταθμό ανεφοδιασμού καυσίμων του Γιβραλτάρ. Οι προαναφερθέντες συνάδερφοι μαζί με το βασικό προσωπικό των Κεντρικών Γραφείων παρακολούθησαν επίσης ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα τριών ημερών που διοργανώθηκε από το American Bureau of Shipping και πιστοποιήθηκαν ως Εσωτερικοί Ελεγκτές (Integrated Internal Auditors) κατά τα πρότυπα ISM, ISO9001, ISO14001 και ISO18001. Ο Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής της Aegean Bunkering Services, κ. Κώστας Πολυδάκης σχολίασε: «Το συνέδριο έδωσε μια μεγάλη ευκαιρία στους συμμετέχοντες να ανταλλάξουν απόψεις σχετικά με την ασφάλεια και καθημερινά επιχειρησιακά θέματα και να μοιραστούν βέλτιστες πρακτικές. Έχουμε δεσμευτεί να συνεργαστούμε για την επίτευξη του οράματός μας: μηδενικά περιστατικά». Ο Cpt. Δημήτρης Κοκκίνης, Health Safety Quality & Environment Manager της Aegean Bunkering πρόσθεσε: «Η Aegean έχει μια σταθερή φιλοσοφία σχετικά με την ασφάλεια, για την οποία είμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι. Η πολιτική HSQE (Health Safety Quality & Environment) είναι ένα ζωτικό μέρος των επιχειρήσεων μας και συλλογικά προσπαθούμε να βελτιωνόμαστε σε καθημερινή βάση». Αυτό το συνέδριο θα πραγματοποιείται από εδώ και στο εξής σε τακτική βάση, ώστε να έχουν τη δυνατότητα οι υπεύθυνους ασφαλείας από όλους τους σταθμούς ανεφοδιασμού καυσίμων της Aegean να λάβουν μέρος. Ο Cpt. Paredes, ο κ. Barrero, ο κ. De Wolf και ο Cpt. Forbes στο κατάστρωμα του "Hellas Liberty" στο λιμάνι του Πειραιά Οι κ.κ. Νίκος Χόντος (Aegean) και Roger Dekkers (ABN) Βραβεία Οικονομικών των Φυσικών Πόρων και Βασικών Αγαθών για το 2015 Στα φετινά βραβεία Οικονομικών των Φυσικών Πόρων και Βασικών Αγαθών (Natural Resources and Commodities Finance 2015 Awards) η Aegean Marine Petroleum αναδείχτηκε νικήτρια του βραβείου «Best European/ Eurasian Commodities Finance Deal of the Year 2014». Οι νικητές των βραβείων Perfect 10 ανακοινώθηκαν κατά τη διάρκεια του δείπνου TFX s Natural Resources and Commodities Finance 2015 Industry Dinner, το οποίο έλαβε χώρα στις 20 Μαΐου 2015 στο American Hotel στο Άμστερνταμ. Το βραβείο απένειμε στην Aegean ο κ. Νίκος Χόντος, Γενικός Διευθυντής της ABS. Η συμμετοχή στη βάση παγκόσμιου δανεισμού ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων (USD 1 Billion Global Borrowing Base Facility) με επικεφαλής την Abnamro Bank είναι μία πολύ επιτυχημένη συμφωνία, η οποία δίνει στην Aegean πρόσβαση σε δεκατρείς διεθνείς τράπεζες. Ανάμεσα σε αυτές τις τράπεζες βρίσκονται οι κορυφαίες του κλάδου του εμπορίου και των οικονομικών βασικών αγαθών. Η Aegean είναι περήφανη που συνεργάζεται καθημερινά με τέτοιες εξέχουσες επιχειρήσεις και είναι πεπεισμένη πως όλα τα εμπλεκόμενα μέρη θα επωφεληθούν από αυτή τη συνεργασία για μεγάλο χρονικό διάστημα στο μέλλον. 4 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015
Συγχαρητήρια στον Πλοίαρχο του M/T Rizopon Η νικητήρια ομάδα «Team Reset» του Αμερικάνικου Κολλεγίου Ανατόλια της Θεσσαλονίκης Απόκομμα από εφημερίδα Deal News Πρόσωπο των ημερών όχι μόνο για την Aegean, αλλά και για ολόκληρη τη ναυτιλιακή κοινότητα, όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά στον τύπο, αποτελεί ο πλοίαρχος του δεξαμενόπλοιου M/T Rizopon, Ζώης Κατσαβρέας. Τρεις φορές μέσα στο 2015, ο καπετάνιος και το πλήρωμά του, έσπευσαν να βοηθήσουν στη διάσωση μεταναστών στη Μεσόγειο και κατάφεραν να διασώσουν πάνω από 300 ανθρώπους. Μάλιστα, στις 15 Aπριλίου, ακολουθώντας τις οδηγίες του Ιταλικού Kέντρου Συντονισμού και Διάσωσης, περισυνέλλεξαν 82 μετανάστες. Tους προσέφεραν τις πρώτες βοήθειες, ρουχισμό και τρόφιμα και τους παρέδωσαν στις ιταλικές αρχές. Tο ίδιο πλοίο είχε πάρει μέρος και στην επιχείρηση διάσωσης στη θαλάσσια περιοχής Iταλίας και Λιβύης, στις 14 Φεβρουαρίου και αμέσως μετά, ο καπετάνιος οδήγησε το M/T Rizopon σε μια απόσταση 18 ναυτικών μιλίων νοτιοδυτικά, προκειμένου να σώσει άλλους 73 μετανάστες. Δημοσιογραφικά ρεπορτάζ εικάζουν πως το M/T Rizopon και ο καπετάνιος του πρέπει να έχουν σπάσει όλα τα ρεκόρ στις επιχειρήσεις διάσωσης στη θάλασσα, εάν λάβει κανείς υπόψη του και τις άλλες αποστολές που έλαβε μέρος. Aυτή η συνεισφορά, η αποφασιστικότητα και η ανθρωπιστική διάθεση αποτελεί τίτλο τιμής για την Aegean. Το Aegean News για ipad είναι τώρα διαθέσιμο στο App Store δωρεάν! Διαγωνισμός Τεχνολογίας «F1 in Schools» Ελλάδος Ο διαγωνισμός «F1 in Schools» είναι ο μεγαλύτερος παγκόσμιος διεπιστημονικος διαγωνισμός τεχνολογίας στον κόσμο και ένα από τα πιο ολοκληρωμένα εκπαιδευτικά προγράμματα. Οι μαθητές εκπαιδεύονται με τον πιο διασκεδαστικό τρόπο πάνω σε θέματα φυσικής, πληροφορικής, νέων τεχνολογιών, μηχανικών κατασκευών κατανοώντας έννοιες όπως η αεροδυναμική αντικειμένων, ο σχεδιασμός και η παραγωγή βιομηχανικών προϊόντων, οι δοκιμές ελέγχου. Παράλληλα, μαθαίνουν να λειτουργούν ως ομάδα, να σχεδιάζουν και να υλοποιούν ένα bussiness plan, να διαχειρίζονται έργα, να γνωρίζουν marketing και την προώθηση προίόντων καθώς και την ιδέα του επιχειρείν. Ο διαγωνισμός διενεργείται σε περιφερειακό, εθνικό και τελικά σε παγκόσμιο επίπεδο. Νικητής του φετινού διαγωνισμού ήταν η ομάδα «Team Reset» του Αμερικάνικου Κολλεγίου Ανατόλια της Θεσσαλονίκης, η οποία συγκέντρωσε τη μεγαλύτερη βαθμολογία μεταξύ όλων των διαγωνιζομένων και θα εκπροσωπήσει τη χώρα μας στους παγκόσμιους τελικούς που θα διεξαχθούν στη Σιγκαπούρη το Σεπτέμβριο του 2015. Η Aegean υποστήριξε ως χορηγός την προσπάθεια των παιδιών του «Team Reset». Πολλά συγχαρητήρια και εις ανώτερα! ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015 AEGEAN NEWS 5
ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ AEGEAN Ταξίδι στο Βόσπορο κατά τη διάρκεια του συνεδρίου Το 7ο Διεθνές Συνέδριο Ανεφοδιασμού Καυσίμων στην Κωνσταντινούπολη Το 7ο Διεθνές Συνέδριο Ανεφοδιασμού Καυσίμων στην Κωνσταντινούπολη (7 th International Istanbul Bunker Conference) έλαβε χώρα στις 10-22 Μαΐου 2015 και φιλοξένησε περίπου 300 αντιπροσώπους από 18 χώρες. Την Aegean εκπροσώπησε η κα Χαρά Φίκιρη, Bunker Trader. Το συνέδριο επικεντρώθηκε στις νέες ρυθμίσεις, στις πρακτικές ECA (Emission Control Area) για τις περιοχές ελέγχου εκπομπών ρύπων, στις τιμές καυσίμων, σε θέματα προμηθειών και διαδικασίες δειγματοληψίας, καθώς και ζητήματα ποσότητας και ποιότητας. Συζητήθηκαν επίσης θέματα διαχείρισης πιστωτικού κινδύνου, ο ανεφοδιασμός καυσίμων LNG και το περιστατικό που αφορά στην OW bunker. Εκτός από τις παρουσιάσεις των διαφόρων αντιπροσώπων, το πρόγραμμα περιελάμβανε διάφορες εκδηλώσεις, όπως το ταξίδι με το πλοίο στο Βόσπορο και το εορταστικό δείπνο, το οποίο έδωσε στους παρευρισκόμενους το χρόνο να δημιουργήσουν νέες φιλίες, να ενισχύσουν υπάρχουσες συνεργασίες και να αναζητήσουν νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες. Στιγμιότυπο από το συνέδριο Ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης στην τελετή εισαγωγής του Πανθέου της Ελληνικής Ναυτιλίας Το Πάνθεον της Ελληνικής Ναυτιλίας Το δείπνο και η τελετή εισαγωγής του Πανθέου της Ελληνικής Ναυτιλίας (Greek Shipping Hall of Fame) έλαβαν χώρα στις 27 Απριλίου 2015 στο ξενοδοχείο Hilton στην Αθήνα. Περίπου 650 άτομα από την Ελλάδα και το εξωτερικό απόλαυσαν τη δεξίωση και την τελετή που ακολούθησε, κατά τη διάρκεια της οποίας η ελληνική ναυτιλία απέτισε φόρο τιμής σε ιστορικές προσωπικότητες που συνέβαλαν στη διαμόρφωση της βιομηχανίας. Η εκδήλωση περιελάμβανε ένα συναρπαστικό πρόγραμμα, ειδικό για την περίσταση, με αποκορύφωμα την αποκάλυψη των πρόσφατων Εισακτέων στο Πάνθεον της Ελληνικής Ναυτιλίας. Οι πιο πρόσφατοι Εισακτέοι, Ιωάννης Ν. Γουλανδρής και Άλκιμος Γ. Γράτσος, ενώθηκαν με τους 20 «Μεγάλους» ήδη εισαχθέντες στο Πάνθεον. Υποστηρίκτρια της εκδήλωσης ως Premium Sponsor ήταν η Aegean. Μέρος των εσόδων από την εκδήλωση δωρήθηκε στη φιλανθρωπική οργάνωση Hellenic Hope. Μερική άποψη απο το τραπέζι της Aegean 6 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015
Η Aegean Shipping Ανακοινώνει Συμφωνία Μακροχρόνιας Ναύλωσης του Πράσινου Στόλου Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσoυμε τη σύναψη πενταετούς διάρκειας σύμβασης ναύλωσης για τον Πράσινο Στόλο μας με την διεθνούς φήμης εταιρεία, Stena Weco. Ο Πράσινος Στόλος της Aegean, ο οποίος απαρτίζεται από νέα οικολογικά σχεδιασμένα δεξαμενόπλοια μεταφοράς προϊόντων μεσαίου βεληνεκούς, έχουν To Green Planet ναυλωθεί σύμφωνα με ένα en bloc ιδιωτικό συμφωνητικό στην εταιρεία Stena Weco, μια κοινοπραξία μεταξύ της Stena Bulk και Weco, μια ομάδα θυγατρικών ετιρειών της Dannebrog, σε μία από τις μεγαλύτερες συμφωνίες ναύλωσης στον τομέα μέσα στο 2015. Και τα τέσσερα πλοία του Πράσινου Στόλου μας έχουν ναυλωθεί για πέντε χρόνια στον νέο μας εταίρο, με τον οποίο είμαστε περήφανοι που θα συνεργαστούμε. Τα τέσσερα πλοία του Πράσινου Στόλου, είναι 50.900 dwt και ναυπηγήθηκαν από τη Daesun Shipbuilding & Engineering. Τα Green Planet, Green Sea, Green Sky και Green Hellas παραδόθηκαν στη Stena Weco μέσα στο δεύτερο τρίμηνο του 2015, και τώρα η εμπορική τους εκμετάλλευση γίνεται από ένα από τα τρία διεθνή γραφεία της Stena Weco. Η κα. Βίκη Κουμή, επικεφαλής του τμήματος ναυλώσεων της Aegean Shipping, δήλωσε πως η συμφωνία αυτή συνάδει με την τρέχουσα στρατηγική για επέκταση της εταιρείας, η οποία προσβλέπει στη συνεχή ανάπτυξη αξιοποιώντας τις τρέχουσες συνθήκες της αγοράς. Η κα. Κουμή συμπλήρωσε ότι λαμβάνοντας υπόψιν το πλήθος των παραγγελιών MR πλοίων, το ήμισυ των οποίων αναμένεται να παραδοθεί μέχρι το τέλος του 2015, η σύναψη πενταετούς ναύλωσης του στόλου έχει μέγιστη σημασία για την εταιρεία. Η αγορά έχει διατηρηθεί σε υψηλό επίπεδο μέχρι στιγμής φέτος, με τη ζήτηση να απορροφά γρήγορα το σύνολο της προσφοράς σε χωρητικότητα. Και αυτή είναι μία καλή είδηση για όλους. Για περισσότερες πληροφορίες επισκευτείτε: www.stenaweco.com, www.greenfleet.gr Νέο Προσωπικό στην Aegean Οι υπάλληλοι που ακολουθούν προστέθηκαν στο δυναμικό της Aegean OIL ONE Χριστόφορος Τσιαδής Γαλήνη Παπαδοπούλου Δέσποινα Αλιοσέτσκινα HEC Υπαπαντή Φαρμακίδη ASM Ιωάννης Δημακάκος ΜELCO Φετχί Γκιούλτεπε Συνδεθείτε Οι πελάτες και οι συνεργάτες μπορούν να συνδεθούν για να μάθουν περισσότερα: www.aegeanoil.com Οι πελάτες και οι συνεργάτες της Aegean Marine Petroleum μπορούν να συνδεθούν στο www.ampni.com Οι Διακεκριμένοι Υπάλληλοι της Aegean Η συνεχιζόμενη επιτυχία της Aegean και η ικανότητά της να υπερβαίνει τις προσδοκίες των πελατών της, εξαρτάται από το πολυτιμότερο περιουσιακό της στοιχείο: τους εκατοντάδες ανθρώπους της. Στο λιανικό εμπόριο, στη ναυτιλία, στα λιπαντικά και στις περιβαλλοντικές υπηρεσίες, οι άνθρωποι της Aegean εξυπηρετούν τους πελάτες της με υπερηφάνεια και επαγγελματισμό, έχοντας με το μέρος τους την υψηλή κατάρτιση, τα αυστηρότερα πρότυπα στον κλάδο, καθώς και την επιθυμία για συνεχή βελτίωση. Από τους καπετάνιους μέχρι τους μηχανικούς και τους αναλυτές, οι δεξιότητές τους, η αφοσίωση και ο επαγγελματισμός των εργαζόμενων της Aegean είναι ζωτικής σημασίας για την επίτευξη των στόχων της οικογένειας μας που ολοένα και μεγαλώνει. Με στόχο να αναδείξει ένα-ένα τα στελέχη της η Aegean δημιούργησε και συνεχώς εμπλουτίζει την ενότητα Διακεκριμένων Υπαλλήλων στην ηλεκτρονική της σελίδα. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το www.aegeanoil.com ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015 AEGEAN NEWS 7
HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER Η HEC Κοντά στα Αυριανά Στελέχη της Ναυτιλίας Διάλεξη κ. Μιχάλη Ψαρομιχαλάκη στα ΙΕΚ Ξυνή Στις 21 Μαΐου 2015, στις εγκαταστάσεις του ΙΕΚ Ξυνή στον Πειραιά, στα πλαίσια του πρωτοποριακού φεστιβάλ εκπαίδευσης Xinis Edu Festival 2015, ο Διευθυντής Έρευνας και Ανάπτυξης της HEC, κ. Μιχάλης Ψαρομιχαλάκης, έδωσε διάλεξη για τον τομέα Ναυτιλιακών Σπουδών ΙΕΚ ΞΥΝΗ Πειραιά με τίτλο «Περιβαλλοντική Θωράκιση των Λιμένων με τη Δημιουργία Σύγχρονων Εγκαταστάσεων Υποδοχής Υγρών Αποβλήτων Πλοίων». Η σοβαρότητα του θέματος προκάλεσε την αθρόα προσέλευση καθηγητών και σπουδαστών του ΙΕΚ Ξυνή αλλά και φοιτητών Ναυτιλιακών Σπουδών άλλων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, κυρίως του Πανεπιστημίου Πειραιά. Η διάλεξη επικεντρώθηκε στα διεθνή κοινοτικά και εθνικά νομοθετικά εργαλεία στο πεδίο της ολοκληρωμένης διαχείρισης των αποβλήτων που παράγονται κατά την λειτουργία των πλοίων, εστιάζοντας στη δημιουργία σύγχρονων υποδομών σε ευκολίες υποδοχής αποβλήτων στα λιμάνια. Παρουσιάστηκε το μοντέλο του λιμανιού του Πειραιά το οποίο κρίνεται από τα πλέον πετυχημένα και αποτελεσματικά, όχι μόνο σε Ευρωπαϊκό αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο. Μετά τη διάλεξη έγινε συζήτηση με τους συμμετέχοντες, η οποία ξεπέρασε τα χρονικά όρια που είχαν τεθεί, γεγονός που αποδεικνύει το ενδιαφέρον των αυριανών στελεχών της ναυτιλίας να συμμετέχουν Στιγμιότυπο από το φεστιβάλ εκπαίδευσης Xinis Edu Festival 2015 στην ουσιαστική εκμετάλλευση των περιβαλλοντικών πλεονεκτημάτων που δίνει η HEC στα λιμάνια και στους χρήστες των. Μετά το τέλος της ομιλίας του κ. Ψαρομιχαλάκη έλαβε χώρα βράβευση του επίτιμου Κεντρικού Λιμενάρχη Πειραιά κ. Γεωργίου Σαρηγιάννη για την πολυετή προσφορά του στην ελληνική ναυτιλία καθώς και για το ήθος και την προσήλωση στο καθήκον. 8 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015
5ο Blue Shipping Summit 2015 Στα πλαίσια των εργασιών του Mare Forum, έλαβε χώρα στις 27 Μαΐου στο Ξενοδοχείο Divani Apollo Palace στο Καβούρι, μία από τις σημαντικότερες ημερίδες για το μέλλον της ναυτιλίας και την προσαρμογή της στις νέες περιβαλλοντικές απαιτήσεις. Στην εκδήλωση παρευρέθησαν εξέχοντα στελέχη της ελληνικής ναυτιλίας καθώς και ειδικοί αναλυτές από ολόκληρο τον κόσμο. Στόχος της ημερίδας ήταν να εξετασθούν οι δυνατότητες γεφύρωσης της πράσινης τεχνολογίας με το εμπορικό κέρδος των ναυτιλιακών επιχειρήσεων. Αξιολογήθηκαν όλες οι παράμετροι που συμβάλλουν στην αειφόρο ανάπτυξη Στιγμιότυπα από το συνέδριο όπως η εισαγωγή στην αγορά νέων πλοίων, η επιλογή καυσίμου, οι νεωτερισμοί στην τεχνολογία, το ύψος επενδύσεων σε συνδυασμό με την επιβολή νέων νομοθετικών απαιτήσεων. Υπήρξαν αρκετές αντικρουόμενες προσεγγίσεις για το αν οι στόχοι είναι ρεαλιστικοί για την μεγιστοποίηση του περιβαλλοντικού οφέλους με την εφαρμογή των νέων κανονισμών για τα ποιοτικά χαρακτηριστικά του ναυτιλιακού καυσίμου και τις εναλλακτικές δυνατότητες που έχουν οι ενδιαφερόμενοι. Μετά από μια διαδραστική εξέταση των υπό εφαρμογή νέων τεχνολογιών έγινε εκτενής αναφορά στις οικονομικές επιπτώσεις για τη ναυτιλία, με αμφισβητήσιμο μάλιστα το περιβαλλοντικό όφελος, σε μία τόσο δύσκολη παγκόσμια οικονομική πραγματικότητα. Η πρόκληση καθίσταται ακόμη σημαντικότερη αφού τόσο οι υφιστάμενες υποδομές στα λιμάνια δεν είναι επαρκείς, ο αριθμός των προσφερόμενων επιλογών είναι περιορισμένος αναστέλλοντας τη λειτουργία των κανόνων της αγοράς ενώ το ανθρώπινο δυναμικό δεν διαθέτει την κατάλληλη εκπαίδευση για να ανταποκριθεί στις νέες απαιτήσεις. Στην ημερίδα μετείχε από πλευράς HEC ο Διευθυντής Έρευνας και Ανάπτυξης, κ. Μιχάλης Ψαρομιχαλάκης, του οποίου η παρέμβαση για την χρήση τεχνολογίας διάθεσης των λειτουργικών αποβλήτων των πλοίων επάνω σε αυτά, έθεσε νέους προβληματισμούς στο συνέδριο αφού μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν οι αναγκαίες αποδείξεις ότι προκύπτει περιβαλλοντικό όφελος από την χρήση των, αλλά αντίθετα εγκυμονούνται αρκετοί κίνδυνοι για υποβάθμιση του περιβάλλοντος. Διεθνές Συνέδριο για την Επεξεργασία και Αξιοποίηση Βιομηχανικών Αποβλήτων και Λυμάτων του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Το Διεθνές Συνέδριο για την Επεξεργασία και Αξιοποίηση Βιομηχανικών Αποβλήτων και Λυμάτων του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου (Ε.Μ.Π) έλαβε χώρα στο ξενοδοχείο President στις 21, 22 και 23 Μαΐου. Η επιτυχία του συνεδρίου, που έγινε πραγματικότητα χάρις στις άοκνες προσπάθειες της καθηγήτριας του Ε.Μ.Π, κυρίας Μαρίας Λοϊζίδου, επιβεβαιώθηκε τόσο από το εύρος των παρουσιάσεων, όσο και από την αθρόα συμμετοχή στελεχών από τις δεσπόζουσες στην ελληνική αγορά βιομηχανίες. Μεταξύ των πολύ αξιόλογων παρουσιάσεων ξεχώρισαν αυτές των καθηγητών του Ε.Μ.Π, των Πανεπιστημίων της Κύπρου, του Ataturk Ερζερουμ, του Βελιγραδίου, του Nazarbayev University of Kazakhstan, της Βηρυτού και των Πολυτεχνείων Κρήτης και Μέσης Ανατολής. Η HEC πιστή στις αρχές της για την συνεχή συνεισφορά της στη διάδοση της γνώσης και των νέων τεχνικών εφαρμογών για την προστασία του περιβάλλοντος, στήριξε ως χορηγός τις προσπάθειες του Ε.Μ.Π, στη διεξαγωγή του διεθνούς αυτού συνεδρίου με αντικείμενο την επεξεργασία και αξιοποίηση των βιομηχανικών αποβλήτων. Από πλευράς HEC συμμετείχε ο Διευθυντής Έρευνας και Ανάπτυξης, κ. Μιχάλης Ψαρομιχαλάκης, η τοποθέτηση του οποίου για την ενεργειακή εκμετάλλευση των επεξεργασμένων υδρογονανθράκων στην ενεργειακά εξαρτημένη Ελλάδα, θα αποτελέσει αντικείμενο ευρείας ανάλυσης τόσο από το Ε.Μ.Π. όσο και από το επόμενο συνέδριο του Ε.Μ.Π. αναφορικά με τη διαχείριση των αποβλήτων. Στιγμιότυπο από το συνέδριο ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015 AEGEAN NEWS 9
ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΆ ΚΑΎΣΙΜΑ Οι Λιμενικές Αρχές του Γιβραλτάρ στα Κεντρικά Γραφεία της Aegean Στις 17 Ιουνίου 2015 επισκέφθηκε τα κεντρικά γραφεία της Aegean υψηλόβαθμη αντιπροσωπεία των Λιμενικών Αρχών του Γιβραλτάρ με επικεφαλής τον Διευθύνοντα Σύμβουλο του Λιμένα, κ. Bob Sanguinetti. Σκοπός της επίσκεψης της αντιπροσωπείας των Λιμενικών Αρχών του Γιβραλτάρ ήταν η ενημέρωση της Ελληνικής ναυτιλιακής κοινότητας και των πλοιοκτητών για πρωτοβουλίες και διάφορα μέτρα που λαμβάνει η διοίκηση του Γιβραλτάρ για την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση των ποντοπόρων πλοίων που προσεγγίζουν και κάνουν χρήση των υπηρεσιών του Λιμένα Γιβραλτάρ. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν στελέχη της Aegean καθώς και υψηλόβαθμα στελέχη και συνεργάτες από ενδιαφερόμενες εταιρείες με συναφείς δραστηριότητες. Συγκεκριμένα συμμετείχαν οι εταιρίες Allseas Marine S.A., Benelux Overseas Inc., Marichem Marigases, Bulk Seas, Chartworld Shipping Corp., Chandris Hellas, Cyprus Maritime, Eastern Meditarreanean Maritime Ltd., Empire Navigation Inc., Five Oceans Salvage, Gaslog LNG Services Ltd., Grecomer Shipping Agency Ltd., Jason Hellenic Shipping, Ilios Shipping, Navios Shipmanagement Inc. και Neptune Lines. Η αντιπροσωπεία των Λιμενικών Αρχών του Γιβραλτάρ περιηγήθηκε επίσης και στις εγκαταστάσεις της εταιρείας Oil One στη Δραπετσώνα. 10 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015
1 2 1. Συνάντηση με την αντιπροσωπεία των Λιμενικών Αρχών του Γιβραλτάρ στα Κεντρικά Γραφεία της Aegean 2. κ.κ. Λ.Κολλάκης Chartworld Shipping Corp., Δ. Μελισσανίδης, Α. Χατζηγιάννης Cyprus Maritime 3. O κ. Σπύρος Φωκάς στο βήμα 4. Από δεξιά: Commodore Bob Sanguinetti, John Ghio Sr Port Officer, Daniel Perera, Bunkering Superintendent Ο Λιμένας του Γιβραλτάρ 3 4 Το Γιβραλτάρ είναι ένα λιμάνι με μεγάλη σημασία, επειδή βρίσκεται στο σταυροδρόμι των θαλάσσιων οδών της Μεσογείου και του Ατλαντικού, κάτι το οποίο το καθιστά ένα από τα κεντρικά σταυροδρόμια του παγκόσμιου εμπορίου. Η στρατηγική θέση του Γιβραλτάρ εξηγεί γιατί κατά τη διάρκεια των αιώνων ο βράχος αυτός αποτέλεσε ένα ναυτικό οχυρό και γιατί έχουν υπάρξει τόσες πολλές μάχες για αυτή τη μικρή χερσόνησο. Ο Οργανισμός Λιμένα του Γιβραλτάρ, που ιδρύθηκε το 2005, έχει ως στόχο να αξιοποιήσει τη μοναδική γεωγραφία του Γιβραλτάρ και το φορολογικό του καθεστώς, ώστε να παρέχει ένα ζωτικό σύνδεσμο μεταξύ όλων των ενδιαφερομένων, και έτσι να εξασφαλίζεται μια συνεκτική στρατηγική για την επίτευξη κοινών στόχων. Τα κύρια καθήκοντα του Οργανισμού Λιμένα είναι η παρακολούθηση και ο έλεγχος όλων των κινήσεων στην Αιγιαλίτιδα Ζώνη του Γιβραλτάρ (British Gibraltar Territorial Waters, BGTW), η διεξαγωγή ελέγχων ασφαλείας σε κλειστές και ελεγχόμενες ζώνες, η χορήγηση αδειών λιμενικών εργασιών, η έρευνα και διάσωση στα χωρικά ύδατα του Γιβραλτάρ, καθώς και ο περιορισμός της ρύπανσης. Σήμερα, το λιμάνι του Γιβραλτάρ είναι ένα πολυσύχναστο εμπορικό λιμάνι και ένα Ναυτιλιακό Κέντρο Αριστείας, καθώς βρίσκεται σε ιδανική θέση για να παρέχει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών για πλοία όλων των μεγεθών και τύπων. Κάθε χρόνο πάνω από 71.000 πλοία περνούν τα στενά του Γιβραλτάρ, καθιστώντας το το μεγαλύτερο λιμάνι ανεφοδιασμού στη Μεσόγειο. Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα στατιστικά στοιχεία, ο ανεφοδιασμός αποτελεί πλέον την κύρια δραστηριότητα του λιμανιού, με παραπάνω από 4 εκατομμύρια τόνους bunkers και 10.000 κλήσεις πλοίων ετησίως. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015 AEGEAN NEWS 11
ΤAΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛIΞΕΙΣ Ωφέλη για την Αγορά Δεξαμενόπλοιων από τις Αυξανόμενες Συναλλαγές με την Αφρική Η Διάσκεψη για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Θάλασσας στον Πειραιά Η Ευρωπαϊκή Ημέρα Θάλασσας γιορτάζεται κάθε χρόνο στην Ευρώπη στις 20 Μαΐου. Αυτός ο ετήσιος θεσμός προσφέρει τη δυνατότητα στην αναπτυσσόμενη ναυτιλιακή κοινότητα στην Ευρώπη και τους φορείς χάραξης πολιτικής για συζήτηση και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών. Οι θάλασσες και οι ωκεανοί, και οι ευκαιρίες που προσφέρουν, βρίσκονται στο επίκεντρο των συζητήσεων. Φέτος, η διάσκεψη για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Θάλασσας φιλοξενήθηκε στο μεγαλύτερο λιμάνι στην Ελλάδα, τον Πειραιά, από τις 28 έως τις 31 Μαΐου και περιελάμβανε συσκέψεις υψηλού επιπέδου και συναντήσεις εργασίας των ενδιαφερόμενων με εκπροσώπους από ευρωπαϊκές και άλλες χώρες. Επιπρόσθετα, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων, η πόλη του Πειραιά φιλοξένησε για πρώτη φορά την εκδήλωση "Ημέρες της Θάλασσας" στις 30 και 31 Μαΐου, με δραστηριότητες και εκδηλώσεις για τους τουρίστες και τους επισκέπτες. Οι εκδηλώσεις περιελάμβαναν ξεναγήσεις, συναυλίες, παραστάσεις, χορό, γευσιγνωσία, προβολές ταινιών και άλλες δραστηριότητες. Θετικά νέα για τους ιδιοκτήτες δεξαμενόπλοιων, καθώς η ζήτηση για πετρέλαιο αυξάνεται σε νέες αγορές, βοηθώντας να αντισταθμιστούν οι απώλειες σε άλλες πιο παραδοσιακές διαδρομές. Ταυτόχρονα, μια μέτρια αύξηση του στόλου ενισχύει τις προοπτικές για το μέλλον. Σε μια πρόσφατη έκθεση αναφέρεται ότι κατά την τελευταία πενταετία οι συναλλαγές προϊόντων πετρελαίου στην υποσαχάρια Αφρική έχουν αυξηθεί σημαντικά. Με βάση τις προβλέψεις σχετικά με τη ζήτηση, σε σχέση με την αφρικανική παραγωγή, η προοπτική για τα επόμενα πέντε χρόνια είναι επίσης αρκετά ελπιδοφόρα, με γνώμονα κυρίως τις παραδοσιακές υπερδυνάμεις της Νότιας Αφρικής και της Νιγηρίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η πλειονότητα των εισαγόμενων προϊόντων στην Αφρική είναι η βενζίνη και το ντίζελ. Η Δυτική Αφρική εισάγει τα προϊόντα της από την Ευρώπη και πρόσφατα ξεκίνησε και εισαγωγές από τις ΗΠΑ. Ταυτόχρονα, η Ανατολική και Νότια Αφρική, προτιμούν να εισάγουν από τη Μέση Ανατολή ή και την Ινδία. Ωστόσο, η Νότια Αφρική, έχει ήδη ένα εκτεταμένο δίκτυο των διυλιστηρίων, τα οποία παράγουν ήδη τα δύο τρίτα περίπου των ετήσιων αναγκών της χώρας. Σε κάθε περίπτωση, ο κινητήριος μοχλός πίσω από όλες αυτές τις εισαγωγές είναι η έλλειψη διυλιστηρίων. Η δυνατότητα διύλισης στην Αφρική είναι πολύ περιορισμένη και δεν έχει αλλάξει πολύ τα τελευταία 10 χρόνια. Τα περισσότερα από τα διυλιστήρια στην Αφρική είναι σε σχετικά κακή κατάσταση λόγω της χρόνιας έλλειψης επενδύσεων και την παραμέληση. Η ζήτηση προβλέπεται να αυξηθεί στην Αφρική κατά 3,3% ετησίως από το 2014 μέχρι το 2020. Αυτή η αύξηση θα προέλθει κυρίως από την αύξηση του πληθυσμού. Οι συνολικές εισαγωγές καθαρού προϊόντος θα μπορούσαν να ανέλθουν σε περισσότερα από δύο εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα πριν από το τέλος της δεκαετίας. Πηγή: Hellenic Shipping News Worldwide Σε Ανοδική Πορεία το Αργό Η παγκόσμια ζήτηση πετρελαίου συνεχίζει να εκπλήσσει με την ανοδική πορεία της βάσει των δεδομένων του περασμένου Απριλίου, και δεν δείχνει σημάδια επιβράδυνσης, αλλά αντίθετα μεγάλη ζήτηση σε όλη την Ασία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Στην Ιαπωνία οι εισαγωγές αργού πετρελαίου αυξήθηκαν κατά 9,1 τοις εκατό, ενώ στην Κίνα, οι εισαγωγές αργού σημείωσαν το ρεκόρ των 7.400.000 βαρελιών ημερησίως τον περασμένο μήνα. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου οι οδικές μετακινήσεις αναμένεται να φθάσουν στο υψηλότερο σημείο της τελευταίας δεκαετίας αυτό το καλοκαίρι, οι προβλέψεις δείχνουν επίσης άνοδο στην κατανάλωση. Ένα επιπλέον στοιχείο είναι ότι το Ιράν σχεδιάζει να αυξήσει την παραγωγή πετρελαίου κατά 170.000 βαρέλια την ημέρα μέχρι το Μάρτιο του 2016, με στόχο να ενισχύσει τις εξαγωγές αργού έως 1.000.000 βαρέλια ημερησίως. Πηγή: Reuters 12 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015
Το Πράσινο Πλοίο του Μέλλοντος Η νέα πράσινη τεχνολογία για τα πλοία του μέλλοντος συνδυάζει την έρευνα, την ανάπτυξη, την καινοτομία, την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη διάδοση της γνώσης. Ως εκ τούτου έχει να αναδείξει πολλά νέα στοιχεία όπως συστήματα για την ανακύκλωση θερμικής ενέργειας, βελτιστοποίηση του κύτους των πλοίων, νέους έλικες και πηδάλια, βελτιστοποίηση του σχεδίου και της ταχύτητας, και συστήματα παρακολούθησης των ρύπων. Η τεχνολογία των κινητήρων είναι επίσης ένας ιδιαίτερα σημαντικός παράγοντας για την επίτευξη των προβλεπόμενων κερδών. Το Όραμα Το πράσινο πλοίο του μέλλοντος στοχεύει στο να ενώσει το δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα και γενικότερα τη ναυτιλιακή κοινότητα για τη διερεύνηση, την ανάπτυξη φιλόδοξων τεχνικών λύσεων για καθαρότερα, πιο ενεργειακά αποδοτικά και βιώσιμα πλοία. Η Προσέγγιση Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί κάνοντας χρήση των νέων τεχνικών σε νέα και υπάρχοντα πλοία. Ως αναπόσπαστο μέρος της πρωτοβουλίας είναι να αξιολογηθούν και να υλοποιηθούν οι νέες τεχνολογίες αλλά κυρίως να αυξηθεί ο προβληματισμός στο εσωτερικό της ναυτιλιακής κοινότητας. Οι κύριοι τομείς εστίασης για το πράσινο πλοίο του μέλλοντος είναι ο σχεδιασμός, ο εξοπλισμός, η λειτουργία και η υλικοτεχνική υποστήριξη. Ενώνοντας Δυνάμεις Περισσότερες από 40 εταιρείες έχουν ενώσει τις δυνάμεις τους για την κατασκευή του πράσινου πλοίου του μέλλοντος και για να κάνουν τη ναυτιλία και τη ναυπηγική επιστήμη πιο φιλική προς το περιβάλλον. Πηγή: www.greenship.org Τεράστιο Πλοίο Μεταφοράς Εμπορευματοκιβωτίων στον Πειραιά Ένα από τα μεγαλύτερα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων στον κόσμο, το MSC Istanbul, έφτασε στο λιμάνι του Πειραιά για πρώτη φορά τον περασμένο Μάιο. Το πλοίο κατασκευάστηκε το 2015 και μπορεί να μεταφέρει 16.652 εμπορευματοκιβώτια! Η εταιρεία MSC, στην οποία ανήκει το MSC Istanbul, είναι ένας από τους πιο σημαντικούς πελάτες του Λιμένα Πειραιά και δημιούργησε κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους ένα «Κέντρο Υπηρεσιών Τεκμηρίωσης» στο λιμάνι, μια σημαντική επένδυση της Cosco για το λιμάνι. Το Μεγαλύτερο Θαλάσσιο Καταφύγιο στον Κόσμο Δημιουργήθηκε στον Ειρηνικό Ωκεανό Ο Βρετανός πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον ανακοίνωσε τη δημιουργία του μεγαλύτερου στον κόσμο θαλάσσιου καταφυγίου με συνολική έκταση 830.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων γύρω από τα απομακρυσμένα νησιά Πίτκερν στο Νότιο Ειρηνικό. Το νέο θαλάσσιο καταφύγιο, το οποίο είναι σχεδόν τρεισήμισι φορές μεγαλύτερο από την ενδοχώρα του Ηνωμένου Βασιλείου και μεγαλύτερο από την πολιτεία της Καλιφόρνια, θα προσφέρει προστασία σε καρχαρίες, ψάρια, κοράλλια και άλλα πλάσματα του ωκεανού. Το εν λόγω θαλάσσιο καταφύγιο είναι μια προσφορά από το Ηνωμένο Βασίλειο και στοχεύσει στη μείωση της παράνομης αλιείας, ενώ για η δημιουργία του συνεργάστηκαν δημόσιοι φορείς με μη κυβερνητικές οργανώσεις. Τριάντα τοις εκατό των υδάτων του Ηνωμένου Βασιλείου σε όλο τον κόσμο προστατεύονται πλέον, το μεγαλύτερο ποσοστό των υδάτων χώρας στη Γη. Το νέο καταφύγιο είναι μέχρι στιγμής η μεγαλύτερη ενιαία θαλάσσια προστατευόμενη περιοχή οπουδήποτε, ενώ ακόμα μεγαλύτερο είναι το δίκτυο θαλάσσιων καταφυγίων που δημιουργείται γύρω από τα απομακρυσμένα νησιά του Ειρηνικού από τις ΗΠΑ από τον περασμένο Σεπτέμβριο έκτασης σχεδόν 1.270.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Πηγή: National Geographic ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015 AEGEAN NEWS 13
HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER Ένα Μοναδικό Success Story Η HEC Εξαγοράζει την Πιο Ιστορική Περιβαλλοντική Εταιρία στην Ευρώπη H HEC εισέρχεται δυναμικά στο Αμβούργο, το τρίτο μεγαλύτερο λιμάνι στην Ευρώπη, πραγματοποιώντας μια εξαγορά που την εκτοξεύει σε κυρίαρχο παίκτη στον τομέα της σε παγκόσμιο επίπεδο. 14 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015
PHOTO: www.mediaserver.hamburg.de / Andreas Vallbracht Hellenic Environmental Center Η Αρχή Η HEC λειτουργεί από το 1993, όταν ύστερα από δημόσιο διαγωνισμό που διενήργησε ο Ο.Λ.Π. Α.Ε. ανακηρύχθηκε ανάδοχος του έργου «Παροχή Υπηρεσιών Ευκολιών Υποδοχής Υγρών Αποβλήτων των Πλοίων» στο λιμένα του Πειραιά. Από το 1993 και μετά η HEC επέκτεινε σταθερά τη δραστηριότητά της, αποκτώντας συνεχώς εμπειρία στο αντικείμενο της και σε συνδυασμό με τον διαρκώς ανανεούμενο εξοπλισμό της αναδείχθηκε και σταδιακά καθιερώθηκε στον χώρο, καταλαμβάνοντας εξέχουσα θέση. Από την ίδρυση της HEC μέχρι σήμερα οι βασικές αρχές λειτουργίας της συνοψίζονται στην πληρότητα, επάρκεια και ποιότητα των παρεχομένων υπηρεσιών, στην συνέπεια, στο ασφαλές εργασιακό περιβάλλον, στην εφαρμογή των διαδικασιών που προβλέπονται από την κείμενη εθνική και διεθνή νομοθεσία, και στην άρτια λειτουργική δομή της. Πέρα από τα Ελληνικά Σύνορα Το 2000 η HEC αναδιοργάνωσε ριζικά την δομή της επενδύοντας σημαντικά τόσο σε τεχνογνωσία όσο και σε υλικοτεχνική υποδομή, με αποτέλεσμα όχι μόνον να προλαμβάνει, αλλά και να προηγείται των συνεχώς αυστηρότερων απαιτήσεων της διεθνούς περιβαλλοντικής νομοθεσίας. Με την αλματώδη αυτή ανάπτυξη της η HEC καθιερώθηκε πλέον και αναγνωρίστηκε και σε διεθνές επίπεδο. Η HEC σήμερα δραστηριοποιείται, ύστερα από σχετικούς διαγωνισμούς και αναθέσεις, στην πλειονότητα των μεγαλυτέρων Ελληνικών Λιμένων, έχοντας παράλληλα θέσει τις βάσεις για την διεθνή προοπτική της, μίας και η ζήτηση για τις υπηρεσίες της ξεπερνούν πλέον τα σύνορα της χώρας μας. Κύρος και Αξιοπιστία Η HEC έχει πιστοποιηθεί από τον διεθνή φορέα πιστοποίησης Lloyd s Register Quality Assurance (LRQA), κατά τα εξής πρότυπα: BS EN ISO 9001:2008 Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας BS EN ISO 14001:2004 Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης OHSAS 18001:2007 Σύστημα Διαχείρισης Υγείας & Ασφάλειας Επιπλέον η HEC είναι εντεταγμένη στο Σύστημα Οικολογικής Διαχείρισης Ελέγχου και καταχωρημένη στο Ελληνικό Μητρώο EMAS. Η HEC υπόκειται επίσης στον Κώδικα Ασφαλούς Διαχείρισης (ISM) και φέρει την ανάλογη πιστοποίηση από την LRQA. Επίσης η HEC είναι μέλος του Ε.Β.Ε.Π., της Ε.Ε.Μ.Φ.Π. καθώς και των καταξιωμένων φορέων και οργανώσεων του χώρου, IAPH, Helmepa και Euroshore. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015 AEGEAN NEWS 15
HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER Η HEC, η περιβαλλοντική εταιρία της Aegean, μία πρωτοπόρος εταιρία όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και διεθνώς στις λιμενικές υποδομές διαχείρισης των υγρών καταλοίπων των πλοίων, προέβη το Μάϊο του 2015 στην εξαγορά του 100% των μετοχών του περιβαλλοντικού βραχίονα του γερμανικού ομίλου Eckelmann. H πρώτη μονάδα επεξεργασίας της γερμανικής εταιρίας ιδρύθηκε το 1957 στο Αμβούργο από την οικογένεια Eckelmann. Μετά από μια επεκτατική αναπτυξιακή πολιτική, με εξαγορές κομβικών υποδομών και συναφών εταιριών, η περιβαλλοντική εταιρία του ομίλου Eckelmann κατόρθωσε να γίνει η νούμερο 1 περιβαλλοντική εταιρία στη Βόρεια Ευρώπη, κατέχοντας την κορυφαία θέση στον τομέα της παροχής ολοκληρωμένων υπηρεσιών διαχείρισης κατάλοιπων των πλοίων. Αποτελεί ένα από τα πρώτα ιδρυτικά μέλη της Euroshore ενώ ξεχωρίζει για τις υποδομές και τον αποτελεσματικό τρόπο λειτουργίας της για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος. Τα στελέχη της HEC βάσει του στρατηγικού αναπτυξιακού της σχεδιασμού εργάστηκαν εντατικά για την απόκτηση της γερμανικής εταιρίας, σηματοδοτώντας την επέκταση της στην αγορά της Βόρειας Ευρώπης. Πλέον, η HEC αποκτά τόσο τον στόλο των 12 περιβαλλοντικών δεξαμενόπλοιων του ομίλου Eckelmann όσο και τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας των υγρών καταλοίπων στο λιμάνι του Αμβούργου. Καθοριστικός παράγοντας για την επιτυχημένη έκβαση της εξαγοράς αποτέλεσε η προηγμένη τεχνολογία της HEC που αναγνωρίστηκε ως πρότυπη από τις γερμανικές λιμενικές αρχές για την πλήρη και αποτελεσματική θωράκιση του θαλάσσιου και χερσαίου Η κίνηση αυτή ισχυροποιεί τη διεθνή θέση της HEC και πυροδοτεί την εξωστρέφεια και την επιδραστικότητά της στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος σε παγκόσμιο επίπεδο. περιβάλλοντος, γεγονός που εγγυάται το ασφαλές και δυναμικό μέλλον της ιστορικής εταιρίας. Με πελάτες όπως οι Cosco, MSC, Maersk, Daimler, Arcelor Mittal, Shell 16 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015
Όμιλος Eckelmann Στιγμιότυπα από τη συνάντηση αντιπροσώπων από την Aegean και τον Όμιλο Eckelmann και Vattenfall ανάμεσα σε άλλες, η HEC αποκτά ένα νέο, αυξημένο πεδίο δράσης που αποτελεί εφαλτήριο για την περαιτέρω δυναμική παγκόσμια τροχιά της. Στην τελετή παράδοσης που πραγματοποιήθηκε στο Αμβούργο σε εξαιρετικό κλίμα παρουσία του κ. Δημήτρη Μελισσανίδη και του κ. Robert Eckelmann, των διοικητικών ομάδων των δύο εταιριών και πλήθος παραγόντων της λιμενικής αρχής του Αμβούργου και οι δύο πλευρές δεσμεύτηκαν για τη συνέχιση της αποτελεσματικής τους συνεργασίας με όραμα την παγκόσμια ηγετική θέση της HEC. Ο Πρόεδρος και ιευθύνων Σύμβουλος της γερμανικής εταιρίας κ. Robert Eckelmann, δήλωσε ενθουσιασμένος που η εταιρία θα έχει μια λαμπρή συνέχεια και ακόμα πιο ισχυρή παρουσία στην Ευρώπη χάρη στην ένωσή της με την HEC. Ο ίδιος αποχωρεί από την διεύθυνση της εταιρίας του, διατηρώντας άψογη συνεργασία με τους επιτελείς της ελληνικής εταιρίας. Ο ιευθυντής ιεθνούς Ανάπτυξης της HEC, κ. Darren Laguea, δήλωσε: «Η εξαγορά αυτή είναι καθοριστική στο πλαίσιο της διεθνούς ανάπτυξης της εταιρίας. Η κίνηση αυτή ισχυροποιεί τη διεθνή θέση της HEC και πυροδοτεί την εξωστρέφεια και την επιδραστικότητά της στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος σε παγκόσμιο επίπεδο. Επενδύοντας διαρκώς στην τεχνολογία, τις υπηρεσίες και τις υποδομές, η HEC αποτελεί διεθνές σημείο αναφοράς στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος. Η διεθνής επέκταση και ισχυροποίηση της HEC, αποτελεί ένα έμπρακτο δείγμα εμπιστοσύνης και υποστήριξης στην ελληνική οικονομία, αλλά και η εξαγορά μιας γερμανικής εταιρίας δυναμικότητας 150 ατόμων από μια ελληνική αναδεικνύει ένα αυθεντικό success story.» Port of Los Angeles Ο Ομίλος Eckelmann ιδρύθηκε το 1865 ως μία οικογενειακή γερμανική επιχείρηση και εξελίχθηκε σε έναν επιχειρηματικό κολοσσό που προσφέρει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών στους ακόλουθους τομείς δραστηριότητας: Μεταφορές και υλικοτεχνική υποστήριξη για τη βιομηχανία και το εμπόριο Βιομηχανικός καθαρισμός, και καθαρισμός πλοίων και δεξαμενών Προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και έλεγχος της ρύπανσης των υδάτων Υπηρεσίες απόρριψης (στην ξηρά και στη θάλασσα) Απόρριψη και ανακύκλωση αποβλήτων Επεξεργασία και απόρριψη επικίνδυνων αποβλήτων Υπηρεσίες στην γκάμα αυτοκινήτων railtank και βαγονιών εμπορευμάτων για το σύνολο του τομέα των σιδηροδρόμων Ανανέωση αγωγών πόσιμου νερού και αερίου Παραγωγή ειδικών επιστρώσεων για δεξαμενές πόσιμου νερού Η περιβαλλοντική εταιρία του ομίλου Eckelmann έχει θέσει τα πρότυπα για την προστασία του περιβάλλοντος, για περισσότερα από 50 χρόνια καθιστώντας την την παλαιότερη και πιο έμπειρη εταιρεία ανακύκλωσης στο Αμβούργο, αλλά και κορυφαία εξειδικευμένη εταιρεία απόρριψης αποβλήτων με εγκαταστάσεις ανακύκλωσης τεχνολογίας αιχμής στη Βόρεια Ευρώπη. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015 AEGEAN NEWS 17
HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER Αμβούργο Με κάτι λιγότερο από δύο εκατομμύρια κατοίκους στο κέντρο της πόλης και περίπου πέντε εκατομμύρια στην ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή η «ελεύθερη και χανσεατική πόλη του Αμβούργου», ή αλλιώς στα γερμανικά Freie und Hansestadt Hamburg, είναι η δεύτερη σε πληθυσμό μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας. Το Αμβούργο είναι ένα από τα 16 γερμανικά ομόσπονδα κρατίδια και αποτελεί οικονομικό και πολιτισμικό κέντρο ολόκληρης της Βόρειας Γερμανίας. Η μητροπολιτική περιοχή του Αμβούργου έχει έκταση περίπου 19.000 τετρ. χιλιόμετρα. Το Αμβούργο έχει 2.302 γέφυρες, περισσότερες από όσες η Βενετία και το Άμστερνταμ μαζί και είναι το μεγαλύτερο λιμάνι της Γερμανίας και ένα από τα μεγαλύτερα της Ευρώπης, παρόλο το γεγονός ότι δεν είναι παραθαλάσσιο. Το Αμβούργο διασχίζει ο ποταμός Έλβας, ο οποίος μετά από 80 χιλιόμετρα εκβάλλει στη Βόρεια Θάλασσα. Ο Λιμένας του Αμβούργου Από τον σταθμό κρουαζιερόπλοιων έως τις αποθήκες της Ιστορικής Σπάιχερστατ και από τις γέφυρες επιβίβασης έως το σύγχρονο λιμένα εμπορευματοκιβωτίων, το λιμάνι του Aμβούργου δίκαια αποκαλείται και «Πύλη προς τον κόσμο». Το λιμάνι βρίσκεται 110 χιλιόμετρα από τις εκβολές του ποταμού Έλβα στη Βόρεια Θάλασσα. Η τοποθεσία ευνοείται φυσικά από μια διακλάδωση του ποταμού Έλβα, δημιουργώντας ένα ιδανικό μέρος για ένα λιμάνι με εγκαταστάσεις αποθήκευσης και μεταφόρτωσης σε μια συνολική έκταση μεγαλύτερη των 74 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Περίπου 13.000 πλοία από όλο τον κόσμο προσεγγίζουν κάθε χρόνο το λιμάνι του Αμβούργου, μεταξύ των οποίων και περίπου 40 κρουαζιερόπλοια. Πρόκειται για το μεγαλύτερο λιμάνι της Γερμανίας, το τρίτο πιο πολυσύχναστο λιμάνι στην Ευρώπη (μετά από τα λιμάνια του Ρότερνταμ και της Αμβέρσας) και το 15ο μεγαλύτερο παγκοσμίως με πάνω από 9.000.000 TEUs ετησίως. 18 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015