Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2017 (OR. en) 10911/1/17 REV 1 OJ CRP2 25 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 6 Ιουλίου 2017 Ώρα: 9:00 Τόπος: 2635η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Βρυξέλλες ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ αριθ. 1 της ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος Νέο σημείο 50. Προετοιμασία της συνόδου κορυφής EΕ-Ιαπωνίας (Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2017) = Πορεία των εργασιών 20. Προτεραιότητες της Προεδρίας = Παρουσίαση από την Προεδρία II 21. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 11ης Ιουλίου 2017 α) Ενδιάμεση επανεξέταση του σχεδίου δράσης για την ένωση κεφαλαιαγορών από την Επιτροπή = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ. 10788/17 EF 143 ECOFIN 594 SURE 25 UEM 222 10911/1/17 REV 1 1
β) Μη εξυπηρετούμενα δάνεια - Έκθεση της υποομάδας της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών = Ανταλλαγή απόψεων = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου έγγρ. 9854/17 FISC 113 ECOFIN 481 έγγρ. 9899/17 FISC 115 ECOFIN 489 γ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 22. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα/Προϋπολογισμός) της 24ης Ιουλίου 2017 23. Προετοιμασία της συνόδου κορυφής ΕΕ-Ουκρανίας (12-13 Ιουλίου, Κίεβο) = Συζήτηση προσανατολισμού έγγρ. 9658/17 COAFR 111 CFSP/PESC 455 EU RESTRICTED έγγρ. 10602/17 COAFR 151 CFSP/PESC 578 έγγρ. 10990/17 COAFR 175 CFSP/PESC 631 44. (ενδεχ.) Δέκατη τρίτη σύνοδος του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ - πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας = Σχέδιο κοινής θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγγρ. 10761/17 COWEB 81 (μεταφορά από το Μέρος I) - Διάφορα 10911/1/17 REV 1 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 24. Σχέδια πρακτικών των ακόλουθων συνόδων του Συμβουλίου ( ) I α) 3534η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις/Εμπόριο) που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 11 Μαΐου 2017 έγγρ. 9101/17 PV CONS 22 REX 394 + CΟR 1 (pt) β) 3535η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις) που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 15 Μαΐου 2017 έγγρ. 9183/17 PV CONS 23 REX 403 γ) 3536η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 16 Μαΐου 2017 έγγρ. 9326/17 OJ CONS 24 δ) 3538η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις/Άμυνα), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 18 Μαΐου 2017 έγγρ. 9422/17 PV CONS 25 REX 437 ε) 3539η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 18 Μαΐου 2017 έγγρ. 9424/17 PV CONS 26 REX 508 στ) 3540ή σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις/Ανάπτυξη), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 19 Μαΐου 2017 έγγρ. 9489/17 PV CONS 27 REX 440 25. Σύγκληση διάσκεψης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών Διορισμός ενός δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγγρ. 10455/17 INST 265 JUR 305 COUR 9 26. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Ιταλικής Δημοκρατίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών έγγρ. 10373/17 CDR 98 έγγρ. 10372/17 CDR 97 27. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, στην Επιτροπή των Περιφερειών έγγρ. 10619/17 CDR 102 + COR 1 έγγρ. 10618/1/17 REV 1 CDR 101 10911/1/17 REV 1 3
28. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό δύο τακτικών και ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών έγγρ. 10640/17 CDR 105 έγγρ. 10639/17 CDR 104 29. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Μάλτας, στην Επιτροπή των Περιφερειών έγγρ. 10666/17 CDR 108 έγγρ. 10665/17 CDR 107 30. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση από την Ισπανία - EGF/2017/001 ES/Castilla y León - εξόρυξη) και Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 08/2017 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του έγγρ. 10402/17 FIN 375 INST 262 PE-L 22 31. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 09/2017 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του έγγρ. 10630/17 FIN 411 INST 271 PE-L 24 32. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 10/2017 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του έγγρ. 10631/17 FIN 412 INST 272 PE-L 25 33. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 11/2017 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του έγγρ. 10403/17 FIN 376 INST 263 PE-L 23 34. Ευρωπαϊκό Εξάμηνο - συστάσεις ανά χώρα για το 2017 έγγρ. 10521/17 ECOFIN 559 UEM 204 SOC 496 EMPL 382 COMPET 507 ENV 637 EDUC 304 RECH 244 ENER 300 JAI 620 9281/2/17 REV 2 ECOFIN 390 UEM 139 SOC 369 EMPL 284 COMPET 387 ENV 486 EDUC 214 RECH 170 ENER 209 JAI 467 έγγρ. 9564/17 ECOFIN 446 UEM 174 SOC 422 EMPL 329 COMPET 437 ENV 535 EDUC 254 RECH 206 ENER 248 JAI 528 35. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκού συστήματος πληροφοριών και αδείας ταξιδίου (ETIAS), καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 515/2014, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2016/794 και (ΕΕ) 2016/1624 (πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διαχωρισμό της αρχικής πρότασης σε δύο κείμενα έγγρ. 10364/17 FRONT 277 VISA 235 DAPIX 239 DATAPROTECT 121 CODEC 1071 JAI 625 JUR 312 COMIX 450 ENFOPOL 332 + COR 1 10911/1/17 REV 1 4
36. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν στην αξιολόγηση του 2016 σχετικά με την εφαρμογή από τη Μάλτα του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας έγγρ. 10806/17 SCH-EVAL 185 ENFOPOL 335 COMIX 480 έγγρ. 10804/17 SCH-EVAL 184 ENFOPOL 334 COMIX 479 37. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν στην αξιολόγηση του 2016 σχετικά με την εφαρμογή από τη Μάλτα του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της επιστροφής έγγρ. 10808/17 SCH-EVAL 187 MIGR 122 COMIX 482 έγγρ. 10807/17 SCH-EVAL 186 MIGR 121 COMIX 481 38. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν στην αξιολόγηση του 2016 σχετικά με την εφαρμογή από τη Μάλτα του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της κοινής πολιτικής θεωρήσεων έγγρ. 10810/17 SCH-EVAL 189 VISA 250 COMIX 484 έγγρ. 10809/17 SCH-EVAL 188 VISA 249 COMIX 483 39. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν κατά την αξιολόγηση του 2016 όσον αφορά την εφαρμογή από τη Μάλτα του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων έγγρ. 10813/17 SCH-EVAL 191 FRONT 301 COMIX 486 έγγρ. 10811/17 SCH-EVAL 190 FRONT 300 COMIX 485 40. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής, της 19.6.2017, για την αντικατάσταση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1896/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση διαδικασίας ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 10851/17 EJUSTICE 85 JUSTCIV 170 DACT 118 έγγρ. 10546/17 EF 83 ECOFIN 162 DACT 108 + ADD 1 REV 1 (fr) 41. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής, της 19.6.2017, για την αντικατάσταση των παραρτημάτων I, II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκής διαδικασίας μικροδιαφορών = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 10852/17 JUSTCIV 171 EJUSTICE 86 DACT 119 10513/17 JUSTCIV 160 EJUSTICE 81 DACT 109 10911/1/17 REV 1 5
42. Ευρωπαϊκή Εισαγγελία Σχέδιο κανονισμού σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας = Κατ αρχήν συμφωνία = Προετοιμασία του αιτήματος για έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 10554/17 EPPO 28 EUROJUST 99 CATS 72 FIN 400 COPEN 209 GAF 33 CSC 145 9941/17 EPPO 21 EUROJUST 86 CATS 62 FIN 349 COPEN 189 GAF 25 CSC 120 + REV 1 (de,nl,cs,sl) 43. Σχέσεις με το Ουζμπεκιστάν Καθορισμός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την 13η σύνοδο του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ-Ουζμπεκιστάν (Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2017) έγγρ. 10730/17 COEST 154 45. Δεύτερη σύνοδος του Συμβουλίου Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ της ΕΕ και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης (Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2017) Σχέδιο κοινής θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης = Απόφαση προσφυγής στη γραπτή διαδικασία ( ) έγγρ. 10782/17 COWEB 83 46. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 2016/849 (ΚΕΠΠΑ) για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας = Μεταφορά των κυρώσεων του ΟΗΕ 10819/17 CORLX 305 CFSP/PESC 598 COASI 84 COARM 179 CONUN 158 FIN 432 10517/17 CORLX 290 CFSP/PESC 566 COASI 73 COARM 169 CONUN 155 FIN 395 47. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου προς στήριξη της υλοποίησης του σχεδίου δράσης του Μαπούτο για την εφαρμογή της σύμβασης του 1997 για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της μεταφοράς ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους 10821/17 CORLX 306 CFSP/PESC 599 CODUN 30 REX 583 13547/16 CORLX 412 CFSP/PESC 846 CODUN 12 REX 872 10911/1/17 REV 1 6
48. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ 2014-2021, της συμφωνίας μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη θέσπιση νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού για την περίοδο 2014-2021, του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας και του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλανδίας 10853/17 AE 56 EEE 33 N 28 ISL 32 FL 26 MI 536 PECHE 276 US 172 6679/16 AE 9 EEE 6 N 10 ISL 6 FL 8 MI 120 PECHE 60 UD 43 6956/16 AE 10 EEE 7 N 12 ISL 7 FL 9 MI 136 PECHE 70 UD 53 6957/16 AE 11 EEE 8 N 13 ISL 8 FL 10 MI 137 PECHE 71 UD 54 6959/16 AE 12 EEE 9 N 14 ISL 9 FL 11 MI 139 PECHE 72 UD 55 6960/16 AE 13 EEE 10 N 15 ISL 10 FL 12 MI 140 PECHE 73 UD 56 49. Εντολή της ομάδας των Φίλων της Προεδρίας σχετικά με την πρόταση για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας (EDIDP) 10849/1/17 REV 1 POLMIL 82 COMPET 522 CFSP/PESC 607 CSDP/PSDC 385 COPS 228 EUMC 89 ECOFIN 600 IND 177 MI 535 RECH 252 EMPL 396 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 10911/1/17 REV 1 7