7 747 00 56 06/006 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης ταράτσας ιαβάστε προσεκτικά πριν από την τοποθέτηση
Περιεχόµενα Τεχνικά στοιχεία............................................ Ασφάλεια.................................................. 4. Σχετικά µε τις παρούσες οδηγίες.................................. 4. Προδιαγραφόµενη χρήση...................................... 4. οµή των υποδείξεων........................................ 4.4 Σηµαντικές υποδείξεις ασφαλείας................................. 5 Πριν από την τοποθέτηση..................................... 6. Γενικές υποδείξεις........................................... 6. Περιγραφή των εξαρτηµάτων.................................... 7 4 Τοποθέτηση του ηλιακού θερµοσίφωνα......................... 0 4. Συναρµολόγηση της βάσης στήριξης ταράτσας........................ 0 4. Τοποθέτηση του µπόιλερ..................................... 5 Τοποθέτηση του συλλέκτη.................................... 4 6 Τοποθέτηση αγωγών σύνδεσης............................... 7 6. Υδραυλική σύνδεση κατά Tichelmann............................. 7 6. Σύνδεση των αγωγών προσαγωγής και επιστροφής.................... 8 6. Τοποθέτηση της τάπας....................................... 9 6.4 Σύνδεση αγωγών πόσιµου νερού................................ 0 6.5 Μόνωση των αγωγών σύνδεσης................................. 0 7 Θέση σε λειτουργία......................................... 7. Πλήρωση της εγκατάστασης................................... 7. Σύνδεση της ηλεκτρικής αντίστασης............................... 8 Συντήρηση................................................ Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία Συλλέκτης SKN.0 / SKE.0 Πιστοποιητικά 006 DIN Μήκος Πλάτος Yψος Περιεχόµενο απορροφητή, κάθετος τύπος Πίν. Τεχνικά στοιχεία V f.070 mm.45 mm 90 mm 0,86 l Εξωτερική επιφάνεια (µικτή επιφάνεια) A G,7 m² Επιφάνεια απορροφητή (καθαρή επιφάνεια), m² Καθαρό βάρος, κάθετος τύπος m 4 kg Επιτρεπόµενη υπερπίεση λειτουργίας του συλλέκτη p max 6 bar Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
Ασφάλεια Ασφάλεια Στην ενότητα αυτή εξηγείται η δοµή των οδηγιών συναρµολόγησης και συντήρησης και αναφέρονται οι γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία. Τις οδηγίες ασφαλείας και χρήσης σχετικά µε τη συναρµολόγηση θα τις βρείτε στις οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης στα αντίστοιχα βήµατα συναρµολόγησης. ιαβάστε προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας, πριν ξεκινήσετε τη συναρµολόγηση της βάσης στήριξης και του συλλέκτη. Η µη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµό - ακόµα και θάνατο - καθώς και υλικές ζηµιές ή καταστροφές στο περιβάλλον.. Σχετικά µε τις παρούσες οδηγίες Οι ακόλουθες οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης περιλαµβάνουν σηµαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και σωστή συναρµολόγηση της βάσης στήριξης σε επίπεδη επιφάνεια, του µπόιλερ και του συλλέκτη. Oλα τα τεχνικά έγγραφα υπόκεινται σε υποχρέωση διαφύλαξης. Μπορείτε να τα εξετάσετε στα αρχεία του κατασκευαστή. Οι οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης απευθύνονται σε εξειδικευµένους τεχνικούς, οι οποίοι - βάσει της τεχνικής κατάρτισης και εµπειρίας τους - διαθέτουν γνώσεις για το χειρισµό των εγκαταστάσεων θέρµανσης καθώς και των ηλεκτρικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Εκτελέστε µόνοι σας αυτά τα βήµατα τοποθέτησης µόνο εάν διαθέτετε τις ειδικές γνώσεις. Παραδώστε τις οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης στον πελάτη. Εξηγήστε στον πελάτη τον τρόπο λειτουργίας και χρήσης της εγκατάστασης. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ. Προδιαγραφόµενη χρήση Η βάση στήριξης ταράτσας χρησιµεύει στην τοποθέτηση του ηλιακού συλλέκτη και του µπόιλερ, που αποτελούν τον ηλιακό θερµοσίφωνα. Η εγκατάσταση πρέπει να τοποθετείται σε µέγιστο ύψος κτιρίου 0 µέτρων (ύψος συναρµολόγησης). Η γωνία βάσης στήριξης ανέρχεται σε 45 και δεν µπορεί να µεταβληθεί. Το επιτρεπόµενο βάρος χιονιού για τη βάση στήριξης ανέρχεται στα,05 kn/m². Εφόσον επικρατούν συνθήκες µε µεγάλες εντάσεις λόγω ισχυρών ανέµων είναι απαραίτητος ένας ειδικός έλεγχος. Στις συνθήκες αυτές συγκαταλλέγονται π. χ. η εκτεθειµένη θέση του κτιρίου, η ειδική κατασκευή στεγών στο άµεσο περιβάλλον της ταράτσας ή γειτονικές κατασκευές (δηµιουργία ρευµάτων). Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει τοπική αύξηση της ταχύτητας του ανέµου, γεγονός που δηµιουργεί ιδιαίτερες εντάσεις. Προϋποθέσεις τοποθέτησης της βάσης στήριξης ταράτσας Τοποθετήστε τα τµήµατα µόνο σε ανθεκτικές οροφές. Λάβετε υπόψη το πρόσθετο βάρος της οροφής λόγω της βάσης στήριξης, του συλλέκτη και του γεµάτου µπόιλερ. Αν χρειαστεί ζητήστε τη συµβουλή ενός µηχανικού. Η τοποθέτηση επιτρέπεται µόνο σε ταράτσες. Υγρό µεταφοράς θερµότητας Η ηλιακή εγκατάσταση λειτουργεί αποκλειστικά µε µίγµα νερού και προπυλενικής γλυκόλης (θερµικό υγρό L). Η χρήση οποιουδήποτε άλλου µέσου απαγορεύεται. Αντικεραυνική προστασία Λάβετε υπόψη σας τις τοπικές διατάξεις και οδηγίες σχετικά µε την προστασία από κεραυνούς. Μετά το τέλος της διάρκειας ζωής ο συλλέκτης µπορεί να ανακυκλωθεί. Eτσι, τα υλικά υπόκεινται σε διαδικασίες ανακύκλωσης φιλικές προς το περιβάλλον. 4 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
Ασφάλεια. οµή των υποδείξεων ιακρίνονται δύο επίπεδα, τα οποία επισηµαίνονται µε προειδοποιητικές επιγραφές: ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ Χαρακτηρίζει ενδεχόµενο κίνδυνο που προέρχεται από ένα προϊόν και ο οποίος, χωρίς την κατάλληλη πρόληψη, µπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυµατισµούς ή ακόµα και θάνατο. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ/ ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Υποδεικνύει µια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµούς µικρού ή µεσαίου βαθµού ή υλικές ζηµιές. Περαιτέρω σύµβολα για το χαρακτηρισµό κινδύνων και υποδείξεων χρήσης: ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από ηλεκτροπληξία. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟίΗΣΗ! ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω παγωµένου νερού στους αγωγούς πόσιµου νερού. Σε περίπτωση παγετού αδειάστε τους αγωγούς πόσιµου νερού. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ στα σηµεία λήψης και στις σωληνώσεις σε θερµοκρασία ζεστού νερού πάνω από 60 C. Συνιστούµε την τοποθέτηση µιας βάνας µίξης ζεστού νερού πίσω από τη σύνδεση "έξοδος ζεστού νερού" του µπόιλερ. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Η πραγµατοποίηση οποιασδήποτε αλλαγής στην κατασκευή ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµούς και βλάβες κατά τη λειτουργία. Μην πραγµατοποιείτε αλλαγές στην κατασκευή. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Συµβουλές για τη βέλτιστη χρήση και ρύθµιση της εγκατάστασης καθώς και άλλες χρήσιµες πληροφορίες..4 Σηµαντικές υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ λόγω ανατροπής και πτώσης τµηµάτων. Λάβετε τα κατάλληλα µέτρα πρόληψης ατυχηµάτων κατά την εκτέλεση κάθε εργασίας πάνω σε στέγη. Κατά την εκτέλεση όλων των εργασιών στη στέγη προστατευτείτε από πτώση. Φοράτε πάντοτε την προσωπική σας προστατευτική ενδυµασία και τον αντίστοιχο εξοπλισµό. Μετά την ολοκλήρωση της συναρµολόγησης βεβαιωθείτε για την ασφαλή θέση της βάσης, των συλλεκτών και του µπόιλερ. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Oταν ο συλλέκτης και τα υλικά τοποθέτησηςείναι εκτεθειµένα για µεγάλο χρονικό διάστηµα στην ηλιακή ακτινοβολία, υπάρχει κίνδυνος εγκαύµατος σε περίπτωση επαφής µε αυτά. Φοράτε πάντοτε την προσωπική σας προστατευτική ενδυµασία και τον αντίστοιχο εξοπλισµό. Καλύψτε το συλλέκτη (π. χ. µε ένα κοµµάτι ύφασµα) και τα υλικά συναρµολόγησης κατά τη διαδικασία συναρµολόγησης προκειµένου να τα προστατεύσετε από υψηλές θερµοκρασίες λόγω της ηλιακής ακτινοβολίας. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006 5
60-0* Πριν από την τοποθέτηση Πριν από την τοποθέτηση Κατά την τοποθέτηση και τη λειτουργία της εγκατάστασης τηρείτε πάντοτε τους κανονισµούς και τις οδηγίες που ισχύουν στη χώρα σας!. Γενικές υποδείξεις Πριν από την τοποθέτηση ενηµερωθείτε για τις προϋποθέσεις στον τόπο εγκατάστασης και τις τοπικές διατάξεις. Ελέγξτε το περιεχόµενο συσκευασίας ως προς την πληρότητα και την άριστη κατάστασή του. τη στέγη ως προς την ανοχή της κατασκευής της και την ύπαρξη τυχόν ζηµιών (π. χ. µη στεγανά σηµεία). τη βέλτιστη διάταξη των ηλιακών συλλεκτών. Λάβετε υπόψη την ηλιακή ακτινοβολία (κατεύθυνση προς το νότο). Αποφύγετε τη δηµιουργία σκιάς λόγω υψηλών δέντρων ή παρόµοιων και προσαρµόστε την εγκατάσταση στο σχήµα του κτιρίου (π.χ. ευθυγράµµιση µε παράθυρα, πόρτες κτλ.). τη σταθερότητα στην επιφάνεια τοποθέτησης. Αποµακρύνετε χαλίκια ή παρεµφερή υλικά. Χρησιµοποιείτε µόνο γνήσια εξαρτήµατα της κατασκευάστριας εταιρείας και αντικαταστήστε αµέσως τα ελαττωµατικά εξαρτήµατα. 400* Αναθέστε τις δύσκολες εργασίες επισκευής της οροφής, ιδιαίτερα τις εργασίες µόνωσης σε στρώµατα βιτουµενίου, σε έναν ειδικό τεχνικό για οροφές. 690 Σχ. Γενική άποψη της εγκατάστασης ηλιακού θερµοσίφωνα 6706884.0-.SD * περιλαµβάνονται σωληνώσεις σύνδεσης 6 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
Πριν από την τοποθέτηση. Περιγραφή των εξαρτηµάτων Για τον ηλιακό θερµοσίφωνα απαιτείται µια βάση στήριξης ταράτσας και ένα σετ εξαρτηµάτων σύνδεσης... Βάση στήριξης Θέση : Εντατήρας Χ Θέση : Στήριγµα 45 δεξιά Χ Θέση : Στήριγµα κάθετα δεξιά Χ Θέση 4: Ράβδος στήριξης Χ Θέση 5: Σφιγκτήρας συλλέκτη 4 Χ Θέση 6: Ράγα προφίλ Χ Θέση 7: Ασφάλεια προστασίας από ολίσθηση Χ Θέση 8: Στήριγµα 45 αριστερά Χ Θέση 9: Στήριγµα κάθετα αριστερά Χ ιάφορα µικροεξαρτήµατα 9 8 6706884.0-.SD 7 6 5 4 Σχ. Βάση στήριξης ταράτσας Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006 7
Πριν από την τοποθέτηση.. Εξαρτήµατα σύνδεσης ηλιακού θερµοσίφωνα Θέση : Γωνία ¾" 4 Χ Θέση : Μαστός 6 Χ Θέση : Σφιγκτήρας Χ Θέση 4: Σωλήνας ηλιακού 55 mm 4 Χ Θέση 5: Τάπα Χ Θέση 6: Σφιγκτήρας σωλήνα Χ Θέση 7: Αγωγός ηλιακού.400 mm Χ Θέση 8: Αγωγός ηλιακού 00 mm Χ Θέση 9: Κλειδί µεγέθους 5 Χ ιάφορα µικροεξαρτήµατα 8 4 4 5 6 5 7 4 9 4 Σχ. Εξαρτήµατα σύνδεσης ηλιακού θερµοσίφωνα 6706884.04-.SD 8 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
Πριν από την τοποθέτηση.. Πρόσθετα απαραίτητα υλικά Γερµανικό κλειδί µεγέθους ( x) Αλφάδι Βεντούζα µεταφοράς υαλοπινάκων Γιλέκο µε ζωνάρι ασφαλείας Υλικά για τη µόνωση των αγωγών Σκαλωσιά Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006 9
4 Τοποθέτηση του ηλιακού θερµοσίφωνα 4 Τοποθέτηση του ηλιακού θερµοσίφωνα Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής σταθερότητα στην επιφάνεια τοποθέτησης, και αποµακρύνετε χαλίκια ή παρεµφερή υλικά από την επιφάνεια τοποθέτησης. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ λόγω ανατροπής και πτώσης τµηµάτων. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Λάβετε τα κατάλληλα µέτρα πρόληψης ατυχηµάτων κατά την εκτέλεση κάθε εργασίας πάνω σε στέγη. Κατά την εκτέλεση όλων των εργασιών στη στέγη προστατευτείτε από πτώση. Φοράτε πάντοτε την προσωπική σας προστατευτική ενδυµασία και τον αντίστοιχο εξοπλισµό. Μετά την ολοκλήρωση της συναρµολόγησης βεβαιωθείτε για την ασφαλή θέση της βάσης, του συλλέκτη και του µπόιλερ. Σχ. 4 Γενική άποψη της εγκατάστασης ηλιακού θερµοσίφωνα 6706884.05-.SD Λάβετε υπόψη σας τις διατάξεις για την πρόληψη των ατυχηµάτων και τις υποδείξεις ασφαλείας που παρέχονται στις παρούσες οδηγίες σχετικά µε τις εργασίες σε στέγες. 4. Συναρµολόγηση της βάσης στήριξης ταράτσας Συναρµολογήστε το µακρύ στήριγµα 45 δεξιά (Σχ. 5,Θέση ) και το κοντό στήριγµα κάθετα δεξιά (Σχ. 5,Θέση ) µε βίδες M8 Χ 0, περικόχλια και ροδέλες. Για το σκοπό αυτό χρησιµοποιήστε δύο γερµανικά κλειδιά µεγάθους. Τοποθετήστε κατά τον ίδιο τρόπο το αριστερό στήριγµα. Λάβετε υπόψη σας τα διαφορετικά στηρίγµατα: δεξιά/αριστερή και κάθετη/45 τοποθέτηση. Σχ. 5 Συναρµολόγηση των στηριγµάτων (δεξιά) Θέση : Στήριγµα 45 αριστερά Θέση : Στήριγµα 45 δεξιά Θέση : Στήριγµα κάθετα δεξιά 6706884.06-.SD 0 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
Τοποθέτηση του ηλιακού θερµοσίφωνα 4 Ενώστε µε βίδες τις δύο ράβδους στήριξης (Σχ. 6,Θέση ) για τον πίσω σταυρό µε βίδα M8 Χ 0, περικόχλια και ροδέλες. Τοποθετήστε τις ήδη συναρµολογηµένες ράβδους στήριξης (Σχ. 6,Θέση ) στο κοντό στήριγµα κάθετα µε βίδες Μ8 Χ 0, περικόχλια και ροδέλες. Βιδώστε τις βίδες σφικτά µε το χέρι. Ανασηκώστε τα αριστερά και δεξιά στηρίγµατα (Σχ. 7) και ενώστε τα µε τη χιαστή διάταξη των ράβδων στήριξης. Τα στηρίγµατα (Σχ. 7, Θέση ) πρέπει να είναι κάθετα. Βιδώστε σφιχτά όλες τις βίδες. Τοποθετήστε τη βάση στήριξης στην τελική της θέση. Σχ. 6 Τοποθέτηση της ράβδου στήριξης 6706884.07-.SD Στερεώστε τις βάσεις στήριξης (Σχ. 8,Θέση ) σε απόσταση 90 mm (µέση/µέση) στο έδαφος µε τουλάχιστον δύο βίδες (ελάχ. διάµετρος πυρήνα βίδας 0 mm) σε κάθε βάση στήριξης. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Σχ. 7 6706884.08-.SD Τοποθέτηση των στηριγµάτων και των ράβδων στήριξης λόγω ανεπαρκούς στερέωσης των βάσεων στήριξης. Φροντίστε αντίστοιχα ώστε οι βάσεις στήριξης να στερεωθούν επαρκώς και στο υπέδαφος. Κατά περίπτωση συµβουλευτείτε ένα µηχανικό. Λάβετε υπόψη σας τη δύναµη του αέρα (το µέγιστο επιτρεπόµενο ύψος κτιρίου/συναρµολόγησης ανέρχεται σε 0 µέτρα, βλέπε Σελίδα 4). Σχ. 8 90 6706884.08-.SD Στερέωση βάσεων στήριξης (διαστάσεις σε mm) Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
4 Τοποθέτηση του ηλιακού θερµοσίφωνα 4. Τοποθέτηση του µπόιλερ Για τη στερέωση του µπόιλερ πρέπει να βιδώσετε τους εντατήρες στα στηρίγµατα µε βίδες. Τοποθετήστε τον κινούµενο βραχίονα του εντατήρα (Σχ. 9,Θέση ) επάνω στο µακρύ στήριγµα σε γωνία 45 (Σχ. 9,Θέση ) και στερεώστε τον µε βίδες M8 Χ 0, περικόχλια και ροδέλες. Σχ. 9 Συναρµολόγηση των εντατήρων 6706884.0-.SD Θέση : Κινούµενος βραχίονας του εντατήρα Θέση : Στήριγµα 45 Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση προσαγωγής (Σχ. 0,Θέση ) βρίσκεται στην αριστερή πλευρά, βλέποντας την από µπροστά. Τοποθετήστε το µπόιλερ στους εντατήρες (Σχ. 0,Θέση 4). Ανασηκώστε το µπόιλερ κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να βρίσκεται στη µέση των εντατήρων (Σχ. 0, Θέση 4) και να τοποθετηθεί η πλευρά µε τις δύο συνδέσεις (Σχ. 0, Θέση και ) προς τα επάνω. 4 4 Σχ. 0 Τοποθέτηση του µπόιλερ σε εντατήρες 6706884.-.SD Θέση : Σύνδεση προσαγωγής του µπόιλερ Θέση : Σύνδεση για βαλβίδα ασφαλείας, από την πλευρά του ηλιακού κυκλώµατος Θέση : Μαστός πλήρωσης Θέση 4: Εντατήρας Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
Τοποθέτηση του ηλιακού θερµοσίφωνα 4 Τοποθετήστε το άκρο του εντατήρα πάνω από το µπόιλερ. Στερεώστε τον εντατήρα (Σχ., Θέση ) µε το στήριγµα σε γωνία 45 (Σχ., Θέση ), µε βίδες M8 Χ 00 (Σχ., Θέση 5), ροδέλα (Σχ., Θέση 4) και περικόχλιο. (Σχ., Θέση ). Σφίξτε τη βίδα (Σχ., Θέση 5) τόσο, ώστε ο εντατήρας να είναι εντελώς στερεωµένος στο µπόιλερ, αλλά χωρίς να το παραµορφώνει. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ λόγω βιδών µεγάλου µήκους που προεξέχουν. Περάστε τη βίδα M8 Χ 00 (Σχ.,Θέση 5) από κάτω (όχι από πάνω) µέσω του στηρίγµατος και του εντατήρα. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω χαλαρών κοχλιωτών συνδέσεων. Μετά την τοποθέτηση του µπόιλερ σφίξτε όλες τις κοχλιωτές συνδέσεις. Σχ. Στερέωση του εντατήρα Θέση : Εντατήρας Θέση : Περικόχλιο Θέση : Στήριγµα 45 Θέση 4: Ροδέλα Θέση 5: Βίδα M8 Χ 00 4 5 6706884.-.SD Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
5 Τοποθέτηση του συλλέκτη 5 Τοποθέτηση του συλλέκτη Πριν ξεκινήσετε την τοποθέτηση του συλλέκτη λάβετε υπόψη σας τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας και χρήσης. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ κατά τη διακοπή εργασιών. Ασφαλίστε τον συλλέκτη από πτώση. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Για τη συναρμολόγηση χρησιμοποιήστε ένα μηχάνημα ανύψωσης από τον τομέα κατασκευών οροφής ή ειδικές ανθεκτικές βεντούζες σημείων. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Σχ. Τοποθετημένος συλλέκτης 6706884.-.SD Κατά τη μεταφορά ή την τοποθέτηση υπάρχει κίνδυνος πτώσης του συλλέκτη που δεν έχει στερεωθεί καλά. Τοποθέτηση ραγών προφίλ Για τη στερέωση των ραγών προφίλ στα μακριά στηρίγματα προβλέπονται η δεύτερη και τέταρτη οπή από κάτω. Τοποθετήστε τις ράγες προφίλ (Σχ., Θέση ) στα μακριά στηρίγματα και ενώστε με βίδες Aλλεν Μ8 Χ 0, ροδέλες και περικόχλια. Τοποθέτηση διατάξεων προστασίας από ολίσθηση Για την προστασία του συλλέκτη από ολίσθηση πρέπει να στερεώσετε για το συλλέκτη δύο ασφάλειες προστασίας από ολίσθηση στα κάτω στηρίγματα. Σχ. Στερέωση των ραγών προφίλ 6706884.4-.SD Ωθήστε τις ασφάλειες προστασίας από ολίσθηση (Σχ. 4, Θέση ) μέσα στις εσωτερικές επιμήκεις οπές (Σχ. 4, Θέση ) πάνω από τις ράγες προφίλ μέχρι να ασφαλίσουν (Σχ. 4, Θέση ). Σχ. 4 6706884.5-.SD Προσαρμογή ασφάλειας προστασίας από ολίσθηση 4 Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερμοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
Τοποθέτηση του συλλέκτη 5 Εφαρµογή των σφιγκτήρων συλλέκτη δεξιά Ωθήστε κάθε σφιγκτήρα συλλέκτη (Σχ. 5, Θέση ) στη δεξιά άκρη µέσα στην αντίστοιχη ράγα προφίλ, µέχρι να ασφαλίσει µέσα στην πρώτη επιµήκη οπή της ράγας προφίλ. Τοποθετήστε τους σφιγκτήρες συλλέκτη στην αριστερή πλευρά του συλλέκτη µόνο αφού εχετε τοποθετήσει τον συλλέκτη. Τα πλαστικά τµήµατα των σφιγκτήρων συλλέκτη δε λειτουργούν ως λαβές. Απλά διευκολύνουν την τοποθέτηση. Σχ. 5 6706884.6-.SD Τοποθέτηση των σφιγκτήρων συλλέκτη δεξιά Τοποθέτηση του συλλέκτη ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ λόγω επισφαλών εργασιών. Ο συλλέκτης να τοποθετείται πάντα µε τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόµου. Τοποθετήστε το συλλέκτη στις ράγες προφίλ και αφήστε τον να "γλιστρήσει" µέσα στις διατάξεις προστασίας από ολίσθηση (Σχ. 6, Θέση ). Ωθήστε προσεκτικά το συλλέκτη (Σχ. 7, Θέση ) στους σφιγκτήρες συλλέκτη και τοποθετήστε τον σε οριζόντια θέση. Βιδώστε τους σφιγκτήρες συλλέκτη µε κλειδί µεγέθους 5 (Σχ. 7, Θέση ). Σχ. 6 6706884.8-.SD Τοποθέτηση του συλλέκτη στις ράγες προφίλ Σφίγγοντας τη βίδα σπάνε τα πλαστικά στηρίγµατα στα σηµεία θραύσης. Ο συγκρατητήρας (Σχ. 7, Θέση ) του σφιγκτήρα συλλέκτη εφαρµόζει πλέον στην κάτω ακµή του συλλέκτη. Σχ. 7 Βιδωµένος σφιγκτήρας συλλέκτη 604965.45-.SD Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006 5
5 Τοποθέτηση του συλλέκτη Τοποθέτηση των σφιγκτήρων συλλέκτη αριστερά Ωθήστε τους σφιγκτήρες συλλέκτη (Σχ. 8, Θέση ) στις επάνω και κάτω ράγες προφίλ. Ωθήστε το σφιγκτήρα συλλέκτη µέχρι το πλαίσιο του συλλέκτη και βιδώστε τον µε ένα κλειδί µεγέθους 5 (Σχ. 8, Θέση ). Σφίγγοντας τη βίδα σπάνε τα πλαστικά στηρίγµατα στα σηµεία θραύσης. Σχ. 8 Σφιγκτήρας συλλέκτη αριστερά 6706884.9-.SD 6 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
Τοποθέτηση αγωγών σύνδεσης 6 6 Τοποθέτηση αγωγών σύνδεσης Κατά τη στεγανοποίηση των συνδέσεων των σωληνώσεων µε καννάβι, χρησιµοποιείτε οπωσδήποτε µία πάστα στεγανοποίησης σπειρωµάτων ανθεκτική µέχρι 50 C (π.χ. Neo-Fermit universal). ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω έλλειψης στεγανότητας στους αγωγούς ηλιακού. Πριν αποµακρύνετε το δακτύλιο ασφαλείας, (Σχ. 9,Θέση ) βεβαιωθείτε οπωσδήποτε για τη σωστή θέση του σφιγκτήρα (Σχ. 9,Θέση ). Η εκ των υστέρων χαλάρωση µε τανάλια µπορεί να επηρεάσει τη δύναµη σύσφιξης. Εάν πρέπει να κλείσει/να ασφαλίσει ο σωλήνας ηλιακού, ο δακτύλιος σύσφιξης πρέπει να αφαιρεθεί από τον σφιγκτήρα. Σχ. 9 604965.8-.SD Σφιγκτήρας µε δακτύλιο ασφαλείας και τοποθετηµένος στις ήδη τοποθετηµένες τάπες ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Η αποµάκρυνση του δακτυλίου ασφαλείας επιτρέπεται µόνο εφόσον ο σφιγκτήρας βρίσκεται πάνω από τον αγωγό ηλιακού. 6. Υδραυλική σύνδεση κατά Tichelmann Συνδέστε τους συλλέκτες κατά Tichelmann (Σχ. 0). 8 9 0 Θέση : Θέση : Θέση : Μπόιλερ Σύνδεση κρύου νερού Σύνδεση επιστροφής, ηλιακό κύκλωµα 7 6 4 Θέση 4: Τάπα Θέση 5: Θέση 6: Αγωγός επιστροφής Αγωγός προσαγωγής 5 Θέση 7: Σύνδεση θερµού νερού Θέση 8: Σύνδεση προσαγωγής, ηλιακό κύκλωµα Θέση 9: Θέση 0: Σύνδεση για βαλβίδα ασφαλείας, ηλιακό κύκλωµα Μαστός πλήρωσης για το θερµικό υγρό 4 Σχ. 0 Υδραυλική σύνδεση κατά Tichelmann 6706884.0-.SD Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006 7
6 Τοποθέτηση αγωγών σύνδεσης 6. Σύνδεση των αγωγών προσαγωγής και επιστροφής Σύνδεση αγωγού προσαγωγής Τοποθετήστε τον κοντό αγωγό ηλιακού (Σχ.,Θέση 5) στη σύνδεση συλλέκτη και σπρώξτε το σφιγκτήρα (Σχ., Θέση ) ακριβώς µέχρι το συλλέκτη. Εάν ο σφιγκτήρας εδράζει σωστά (Σχ., Θέση ), µπορεί να αφαιρεθεί ο δακτύλιος ασφαλείας. Τοποθετήστε τη γωνία πάνω και κάτω (Σχ.,Θέση ) µε τους µαστούς (Σχ.,Θέση ). Στερεώστε τη γωνία µε µαστούς στη σύνδεση προσαγωγής. Συνδέστε το µπόιλερ µε το συλλέκτη µε τη βοήθεια του αγωγού ηλιακού 00 mm (Σχ., Θέση 4) και στερεώστε µε σφιγκτήρες. Σύνδεση του αγωγού επιστροφής Τοποθετήστε τη γωνία για το µπόιλερ (Σχ.,Θέση ) µε µαστούς (Σχ.,Θέση ) και στερεώστε τη µε βίδες στη σύνδεση επιστροφής του µπόιλερ. Τοποθετήστε τη γωνία για το συλλέκτη (Σχ.,Θέση 5) µε δύο µαστούς (Σχ.,Θέση ) και ωθήστε την στον κοντό σωλήνα του συλλέκτη (Σχ.,Θέση 5). Ασφαλίστε µε σφιγκτήρες (Σχ.,Θέση ). Συνδέστε το µπόιλερ µε το συλλέκτη µε τη βοήθεια του αγωγού ηλιακού.400 mm (Σχ., Θέση 4) και στερεώστε µε σφιγκτήρες. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω µη στεγανών σωλήνων ηλιακού. Τοποθετήστε τον αγωγό ηλιακού κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να µην ακουµπά σε αιχµηρές γωνίες. 4 Σχ. Τοποθέτηση του αγωγού προσαγωγής Θέση : Γωνία Θέση : Μαστός Θέση : Σφιγκτήρας Θέση 4: Αγωγός ηλιακού 00 mm Θέση 5: Αγωγός ηλιακού 55 mm Σχ. Τοποθέτηση του αγωγού επιστροφής Θέση : Γωνία για το µπόιλερ Θέση : Μαστός Θέση : Σφιγκτήρας Θέση 4: Αγωγός ηλιακού.400 mm Θέση 5: Γωνία για το συλλέκτη Θέση 6: Αγωγός ηλιακού 55 mm 5 6 4 5 6706884.-.SD 6706884.-.SD 8 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
Τοποθέτηση αγωγών σύνδεσης 6 Στερέωση του αγωγού επιστροφής Στερεώστε τους σφιγκτήρες σωλήνα (Σχ.,Θέση ) µε βίδες M8 Χ 40 (Σχ.,Θέση ), ροδέλες και περικόχλια στο µακρύ δεξί στήριγµα 45. Τοποθετήστε τον αγωγό επιστροφής (αγωγός ηλιακού) σε σφιγκτήρες σωλήνα και στερεώστε τον. Οι αγωγοί ηλιακού δεν πρέπει να κάµπτονται, διότι έτσι περιορίζεται η ροή. 6. Τοποθέτηση της τάπας Σχ. Στερέωση σφιγκτήρα σωλήνα στο µακρύ στήριγµα 45 δεξιά Θέση : Βίδα M8 x 40 Θέση : Σφιγκτήρας σωλήνα 6706884.-.SD Για τη σύνδεση του συλλέκτη πρέπει να κλείσουν όλες οι συνδέσεις που δεν είναι απαραίτητες. Αφαιρέστε τα πλαστικά καπάκια (προστασία µεταφοράς) από τις αντίστοιχες συνδέσεις συλλέκτη. Εφαρµόστε τους αγωγούς ηλιακού 55 mm (Σχ. 4,Θέση ) µε την τάπα τοποθετηµένη στις δύο ελεύθερες συνδέσεις του συλλέκτη. Μόλις οι σφιγκτήρες εφαρµόσουν σωστά (Σχ. 4,Θέση ), αφαιρέστε τους δακτυλίους ασφαλείας για να ασφαλίσετε τη σύνδεση. Σχ. 4 Σύνδεση τάπας Θέση : Αγωγός ηλιακού 55 mm Θέση : Τάπα Θέση : Σφιγκτήρας 6706884.4-.SD Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006 9
6 Τοποθέτηση αγωγών σύνδεσης 6.4 Σύνδεση αγωγών πόσιµου νερού Για την προστασία της κυκλοφορίας πόσιµου νερού πρέπει αρχικά να τοποθετηθεί η βαλβίδα ασφαλείας που συνοδεύει το µπόιλερ. Λύστε τη θυρίδα πρόσβασης (Σχ. 5, Θέση ) και αφαιρέστε τη βαλβίδα ασφαλείας. Τοποθετήστε τη βαλβίδα ασφαλείας πόσιµου νερού (Σχ. 5,Θέση, 0 bar) δεξιά κάτω από το µπόιλερ. Εξαιτίας της διαφοράς θερµοκρασίας και κατ επέκταση των διαφορών στην πίεση κατά τη διάρκεια µιας ηµέρας ενδέχεται να προκληθεί διαρροή νερού από τη βαλβίδα ασφαλείας (Σχ. 5,Θέση ). Φροντίστε για κατάλληλη αποµάκρυνση του νερού που διαφεύγει. Σχ. 5 Τοποθέτηση της βαλβίδας ασφαλείας Θέση : Θυρίδα πρόσβασης του µπόιλερ Θέση : Βαλβίδα ασφαλείας 6706884.5-.SD Οι αγωγοί πόσιµου νερού πρέπει να τοποθετηθούν και να συνδεθούν από τον πελάτη. Συνδέστε τους αγωγούς κρύου και θερµού νερού (Σχ. 6,Θέση ) (Σχ. 6, Θέση ) σύµφωνα µε τις τοπικές διατάξεις. 6.5 Μόνωση των αγωγών σύνδεσης Εκτελέστε τις εργασίες µόνωσης, όταν έχουν στεγανοποιηθεί όλες οι συνδέσεις. Ελέγξτε αν εδράζουν σωστά η βάση, ο συλλέκτης και το µπόιλερ. Μόνωση από τον πελάτη των συλλεκτικών αγωγών κατά την εσωτερική και εξωτερική τοποθέτηση Για τη µόνωση των αγωγών στο εξωτερικό µέρος χρησιµοποιείτε υλικό ανθεκτικό στην υπεριώδη ακτινοβολία και στην υψηλή θερµοκρασία (50 C). Για τη µόνωση των αγωγών στο εσωτερικό µέρος χρησιµοποιείτε υλικό ανθεκτικό στις υψηλές θερµοκρασίες (50 C). Σχ. 6 Σύνδεση αγωγών πόσιµου νερού Θέση : Σύνδεση κρύου νερού Θέση : Σύνδεση θερµού νερού 6706884.6-.SD 0 Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
Θέση σε λειτουργία 7 7 Θέση σε λειτουργία 7. Πλήρωση της εγκατάστασης Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις είναι στεγανές, πριν πληρώσετε την εγκατάσταση. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ λόγω επαφής µε θερµικό υγρό. Oταν έρχεστε σε επαφή µε θερµικό υγρό φοράτε προστατευτικά γάντια και γυαλιά. Oταν το θερµικό υγρό έρχεται σε επαφή µε το δέρµα, ξεπλύνετε το µε νερό και σαπούνι. Σε περίπτωση που το θερµικό υγρό έρθει σε επαφή µε τα µάτια παρά τη χρήση προστατευτικών γυαλιών, ξεπλύνετε τα µάτια µε τρεχούµενο νερό. Το υγρό δεν είναι διαβρωτικό. Μπορεί να υποστεί βιολογική αποσύνθεση. Μπορείτε να ζητήσετε ένα φύλλο οδηγιών ασφαλείας µε περισσότερες πληροφορίες για το θερµικό υγρό από τον κατασκευαστή. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω εξατµίσεων στο ηλιακό κύκλωµα, όταν η ηλιακή εγκατάσταση τίθεται σε λειτουργία. Ενεργοποιείτε την ηλιακή εγκατάσταση µόνο όταν ο ήλιος δεν πέφτει πάνω στο συλλέκτη, δηλαδή όταν ο ουρανός είναι σκοτεινός, νωρίς το πρωί, το βράδυ ή όταν ο συλλέκτης είναι καλυµµένος. Η ηλιακή εγκατάσταση πρέπει να λειτουργεί µόνο µε θερµικό υγρό L. Το θερµικό υγρό είναι αναµεµιγµένο και έτοιµο για χρήση. Εγγυάται ασφαλή λειτουργία µέχρι 4 C, προστατεύει από βλάβες λόγω παγετού και προσφέρει υψηλή ασφάλεια ατµοποίησης. Σχ. 7 Πλήρωση της εγκατάστασης 6706884.6-.SD Πληρώστε το µπόιλερ µέχρι επάνω µε θερµικό υγρό (Σχ. 7, Θέση ) µέχρις ότου βγαίνει από το µαστό πλήρωσης. Μόλις η εγκατάσταση γεµίσει, κλείστε το µαστό πλήρωσης µε την τάπα. Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
7 Θέση σε λειτουργία Τοποθέτηση της βαλβίδας ασφαλείας στην πλευρά του ηλιακού κυκλώματος Για την ασφαλή λειτουργία του ηλιακού κυκλώματος πρέπει να τοποθετηθεί στο μπόιλερ η βαλβίδα ασφαλείας που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Τοποθετήστε τη βαλβίδα ασφαλείας (,5 bar) πάνω στο μπόιλερ (Σχ. 8, Θέση ). ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! στη βαλβίδα ασφαλείας. Σε περίπτωση που δημιουργηθεί πίεση στην πλευρά του ηλιακού κυκλώματος πάνω από,5 bar, ανοίγει η βαλβίδα ασφαλείας. Δεν έχει ωστόσο τη δυνατότητα να απομακρύνει τον ατμό. Αποφεύγετε την παραμονή κοντά στην εγκατάσταση κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. Σχ. 8 6706884.7-.SD Τοποθέτηση της βαλβίδας ασφαλείας στην πλευρά του ηλιακού κυκλώματος 7. Σύνδεση της ηλεκτρικής αντίστασης Εάν το μπόιλερ περιλαμβάνει ηλεκτρική αντίσταση, πρέπει η ηλεκτρική σύνδεση να εκτελείται από εξουσιοδοτημένο ειδικό προσωπικό ηλεκτρικών εγκαταστάσεων. Πρέπει να λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές διατάξεις ασφαλείας. Η ηλεκτρική σύνδεση της ηλεκτρικής αντίστασης βρίσκεται δεξιά στο μπόιλερ δίπλα στη θυρίδα πρόσβασης. Συνδέστε την σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο σύνδεσης (βλέπε θυρίδα πρόσβασης). ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Η ηλεκτρική αντίσταση μπορεί να ρυθμιστεί. Εάν η θερμοκρασία ρυθμιστεί πάνω από την απαραίτητη θερμοκρασία πόσιμου νερού, αυτό ενδέχεται να οδηγήσει σε μειωμένη απόδοση ηλιακής ενέργειας. Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερμοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
Συντήρηση 8 8 Συντήρηση Βάση στήριξης και συλλέκτης Ελέγξτε τις συνδέσεις και εάν χρειάζεται σφίξτε τις. Θερµικό υγρό Ελέγξτε και αναλύστε το θερµικό υγρό. Συνιστούµε τον έλεγχο του θερµικού υγρού κάθε δύο χρόνια. Μπόιλερ Σε περίπτωση που δεν υπάρχει κάποια άλλη γραπτή συµφωνία, το µπόιλερ - θερµαντήρας ζεστού νερού πρέπει να τροφοδοτείται µόνο µε πόσιµο νερό. Γενικά συνιστάται ο έλεγχος και καθαρισµός του µπόιλερ - θερµαντήρα ζεστού νερού από έναν ειδικό κάθε δύο χρόνια το πολύ. Σε περίπτωση κακής ποιότητας νερού (σκληρό νερού έως πολύ σκληρό νερό) σε συνδυασµό µε υψηλές θερµοκρασίες πρέπει να διεξάγονται καθαρισµοί σε συντοµότερα διαστήµατα. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! από ηλεκτροπληξία. Πριν τον καθαρισµό του µπόιλερ διακόψτε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος από την εγκατάσταση. Αποσυναρµολογήστε τη θυρίδα πρόσβασης µε ανόδιο µαγνησίου. Ελέγξτε το ανόδιο µαγνησίου και εάν χρειαστεί χρησιµοποιήστε καινούργιο. Στεγανοποιήστε ξανά το ανόδιο µαγνησίου. Ελέγξτε τη δεξαµενή µπόιλερ και καθαρίστε την. Περιστρέψτε όλες τις εξάγωνες βίδες της θυρίδας πρόσβασης και στη συνέχεια σφίξτε τις µε ένα κλειδί σύσφιξης εκτελώντας περιστροφή /4 (αναλογεί στην προτεινόµενη ροπή σύσφιξης 40 Nm µε δυναµόκλειδο). Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Εγκατάσταση ηλιακού θερµοσίφωνα σε βάση στήριξης Eκδοση 06/006
Τεχνική εταιρεία θέρµανσης: Ελλάδα Buderus Ελλάς Α.Ε. Κ. Τσαλδάρη 6, 4 76 Αθήνα http://www.buderus.gr E-Mail: info@buderus.gr